Docstoc

1103

Document Sample
1103 Powered By Docstoc
					á«°ù«FôdG áØ°üdG .¬æjóH ¿ƒeõà∏j øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG …òdG Ö≤∏dG ƒg º∏°ùŸG
¬∏dG ᪶Y ∑Qój ¬fCG ƒg √ÒZ øY º∏°ùª∏d √õ««“ ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG Ò°ûj »àdG
                                                                                                                  .á«gÉæàeÓdG
¿ƒcQój øjòdG ¿ƒæeDƒŸÉa .¿É°ù∏dÉH ±GÎYG ádCÉ°ùe â°ù«d ¬∏dG ᪶Y ∑GQOEG ¿EG
≈∏Y AÉæH ¿ƒ∏ª©jh ,''¿ƒ°ü∏fl ºgh ºgôeCG Ée ¿ƒ∏©Øj'' øjòdG ºg ,¬àª¶Yh ¬∏dG OƒLh
                                                                       .º¡eÉeCG áë°VGh âëÑ°UCG »àdG á≤«≤◊G √òg
≥M ¬∏dG π«Ñ°S ‘'' ¿hógÉéj øjòdGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH ''ÚæbƒŸG'' AGõL »g áæ÷G
™°†jh ,''±ôM ≈∏Y ¬∏dG óÑ©j'' øe AGõL πHÉ≤ŸG ‘ ¤É©J ¬∏dG Éæd ∞°üjh .''√OÉ¡L
                                                                       :¤É©J ¬∏dG IÉ°Vôe πHÉ≤e ‘ ájƒ«fódG ídÉ°üŸG
ál æn àr pa ¬àr Hn É°UnCG r¿EGp h p¬pH s¿nCɪ rWG ôl «r N ¬Hn É°UnCG r¿EÉp an m±ôr M ≈n∏Y ¬s∏dG óÑo ©j øep ¢SÉæs dG øpeh}
            o n                  n          n n o n                                n n n o rn r n                   r n
                                                 r o o n n p n t p n pr n n n n
 .(11 è◊G) |ÚpѪrdG o¿Gôn °ùîrdG ƒn g ∂pdP nIôn NBÉrdGh É«n rfódG ôn °ùN p¬¡Lh ≈n∏Y Ön∏≤fG
                                o o

                                                                     D
                                                                   ∞dƒŸG øY
                                 ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à˘°ùe º˘°SG â– Öà˘µ˘j …ò˘dG ∞˘dDƒŸG ó˘dh
                                 ∫ƒÑ棰SG ‘ ¿Éæ°S Qɪ©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO ,1956 ΩÉY Iô≤fG
                                 ÒãµdG ∞dDƒŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh
                                 ≈«ëj ¿hQÉgh .¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe
                                 ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ɪY’G øe Òãc ¬d ∞dDƒªc ±hô©e
                                 ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ø˘Y ∞˘°ûµ˘Jh ɢ¡˘ª˘YGõ˘e ¿Ó˘£˘Hh ,Qƒ˘£˘à˘dG
  á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H âªLô˘J ó˘bh .á˘jƒ˘eó˘dG äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dGh ᢫˘æ˘jhQGó˘dG
  á«fɪcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉÑ°S’Gh á«dÉ£j’Gh
  ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh
  ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQɪYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh
  ‹RC’G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’
                                           .º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óHC’Gh
                                    ÇQÉ≤dG ¤GE
ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG πµ°ûJ
OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh ,≥∏ÿG
Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN ≥dÉÿG
                    C
øe ÜÉàc øe ÌcCG Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh ,øjódG
                              .´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd ,ÉæÑàc
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »àdG á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL ìô°T ”
»àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH ≥∏©àJ
äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGô≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG ܃∏°SC’G
                      q
§«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YɪàL’G
QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,Ió˘MGh ᢰù∏˘L ‘ ÜÉ˘à˘µ˘dG IAGô˘b ø˘e ÇQɢ≤˘dG ø˘qµÁ
AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ ,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG
                                                                                .É¡H º¡YÉæàbG
                                                                    C
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fɢH A’OE’G ø˘e ¿ƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘«˘°S º˘¡˘fEG PEG kGó˘L Ió˘«˘Ø˘e
                                                                                   .øjôNB’G
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
                               .kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
                        .Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J äÉ≤«∏©J
                                   .ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ á°ùFÉj ¢VhôY
   IÉ«ëdG
¬∏d π«Ñ°S »a
        áªLôJ
     …ƒ∏¡f ¿ƒ°ù«e

        á©LGôe
     »∏JÉ«H ¿ÉNQhCG



   ≈«ëj ¿hQÉg
                                           D
                                         ∞dƒŸG ∫ƒM
¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
QGó°UEÉH CGóH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc
                                                                                    .IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G
ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh
”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj
»àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG
¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J
                                                                                                   .√òg ¬aGógCG øY
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
                                                        .ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°Sƒ˘Ñ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh ɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG
                                                   .á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh
π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh
»≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg CGô≤j ÇQÉb …CG
øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG
¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG
                                                                                                              .≈«ëj
ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg
                                                                  .√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
                                                      .øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄
º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
                                                                                                         .á«fÉ°ùfE’G
áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh
¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO
                                                                                .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
                                                                                                                .ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG ºn«b ,â°Sƒcƒ˘dƒ˘¡˘dG çOGƒ˘M AGQh ,ÜɢgQE’G çOGƒ˘M AGQh ,á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG
‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG
ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG
,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG
‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG
»≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG
Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©j π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d
                                                              o
                                                                                             . DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘
∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàch
                                                  .¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG
º«n p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »˘à˘dG iô˘NC’G ÖJɢµ˘dG ∫ɢª˘YCG ø˘ª˘°†à˘Jh
º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG
hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG
Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G
±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG
,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY
,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäBG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc
¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG
                                                                       äÉjƒàÙG
                                                                        :∫hC’G π°üØdG -
  8.................................................. ¬∏dG ¿Gƒ°VQ :IÉ«◊G ‘ øeƒŸG ±óg
                                                                             D

                                                                          ÊÉãdG π°üØdG -
22 ............................................................. ¬∏dG »°Vôj Ée ≈°übGC AɨàHG

                                                                         ådÉãdG π°üØdG -
48 ................................................................ á«∏gÉédG ™ªà› ‘ IÉ«◊G

                                                                          ™HGôdG π°üØdG -
71 ..................................... GOGófGC ¬∏dG ¿hO øe òîàj øŸ ó∏ÿG QGO :ºæ¡L

                                                                       ¢ùeÉÿG π°üØdG -
73 ............................................... ¬∏dG ¿Gƒ°VQ »¨àÑj øŸ ó∏ÿG QGO :áæ÷G

                                                                              :≥`ë∏ªdG-
76 ........................................................................ Qƒq £``àdG á©jóN
                                                       :∫hC’G π°üØdG


                           D
    ¬∏dG ¿Gƒ°VQ :IÉ«◊G ‘ øeƒŸG ±óg

Úª∏°ùŸG ÒZ Ö«éj ?¢SÉædG øe √ÒZ øY kÉØ∏àfl º∏°ùŸG π©éj …òdG Ée
»MGƒædG ¤EG ±ÓàN’G Gòg ¿ƒ©Lôj ó≤a ;¥ôW Ió©H ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y
ájDhôdG ‘ ±ÓàN’G'' ¤EG Oƒ©j ¬fCG ¿ƒdƒ≤˘j ó˘bh ,᢫˘bÓ˘NC’Gh ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG
¿CG ¢†©ÑdG Èà©j ób ôjɨe πµ°ûHh .kÉeÉ“ É¡fƒ°†aôj »àdG º«≤dG hCG ''á«ŸÉ©dG
É¡≤æà©j »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ±ÓàNG ¤EG ÉgQhòL ‘ Oƒ©J äÉaÓàN’G
áŒÉf ''ájôgÉX'' äÉaÓàNG »g äÉaÓàN’G √òg ™«ªL ¿CG ’EG .¿ƒª∏°ùŸG
∑GQOEG ‘ A’Dƒg π°ûØj ɢe kÉ˘Ñ˘dɢZ ø˘µ˘dh .᢫˘dƒ˘°UCG ÌcCG äɢaÓ˘à˘NG ø˘Y
‘ Gƒ∏°ûØj ¿CG ÖéY ’) .äÉaÓàN’G √òg AGQh áæeɵdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G
                                     .(Úª∏°ùe ÒZ ¿ƒfƒµj ÉeóæY É¡cGQOEG
á«°ù«FôdG á«°UÉî∏d Éæ°VôY ‘ »°†ŸG πÑb áæ«©e á£≤f ≈∏Y õcôf ¿CG Öéj
¤EG Ò°ûf ’ øëæa ''º∏°ùŸG'' øY º∏µàf ÉeóæY :kÉØ∏àfl ¬∏©Œh º∏°ùŸG õ«“ »àdG
…òdG Ö≤∏dG ƒg º∏°ùŸG πH ,''º∏°ùe'' É¡«∏Y Öàc ájƒg πªëj …òdG ∂dP
Ò°ûj »àdG á«°ù«FôdG áØ°üdG .¬æjóH ¿ƒeõà∏j øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG
¬∏dG ᪶Y ∑Qój ¬fCG ƒg √ÒZ øY º∏°ùª∏d √õ««“ ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG

                                    8
                                         ≈«ëj ¿hQÉg

IQhô°†dÉH §ÑJôj ’ á«gÉæàeÓdG ¬∏˘dG á˘ª˘¶˘Y ∑GQOEG ¿CG ’EG .᢫˘gɢæ˘à˘eÓ˘dG
’ ¬fCG ’EG óMC’G ¬∏dG OƒLƒH ±Î©j øe ∑Éæ¡a .óMGƒdG ¬∏d ájOƒÑ©dÉH QGôbE’ÉH
                                 :‹ÉàdÉc á≤«≤◊G √òg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¢Vô©j .√É°ûîj
 øeh QÉ °nü Hr ÉnC rdG h ™ª°s ùdG ∂∏p ªj øeGnC p ¢V QÉnC rdG h Ap É ª°s ùdG øpe ºoµbo Rôr j øe πbo }
 r n nn                   nn r o rnr s r n n r r o nr n r
ôn reÉnC rdG ôo uHóoj røneh »nërdG røpe nâu«ªrdG oêôp î˘ojh pâ˘u«˘ª˘rdG rø˘pe »˘ në˘ rdG oêôp ˘î˘ oj
                  n n u                     n         r n                n        s              r
≥ërdG ó©Hn GPɪan ≥ërdG ºoµHt Q ¬s∏dG ºoµpdòan ¿ƒ≤às nJ É n∏an GnC π≤an ¬s∏dG n¿ƒ odƒ ≤«n °nùan
u n nr n n t n r no r n o                                                     r o o            o
                                          .(32-31 ¢ùfƒj)| n¿ƒ aô°r ü oJ É sfÉnC a ∫É n∏°s †dG É sdGpE
                                                                             on        no
¿hô≤j øjòdG ∂ÄdhCG ¤EG ¬Lƒe á˘≤˘Hɢ°ùdG äɢjC’G ‘ ìhô˘£ŸG ∫GDƒ˘°ùdG
¬fƒ°ûîj ’ º¡a Gòg πc ø˘e º˘Zô˘dɢHh ¬˘JÉ˘Ø˘°U ¿ƒ˘aô˘©˘jh ¬˘∏˘dG Oƒ˘Lƒ˘H
             .(¬∏dG OƒLh ôµæj ⁄ ¬°ùØf ¿É£«°ûdÉa) ;≥◊G øY º¡gƒLƒH ¿ƒë«°ûjh
øjòdG ¿ƒæeDƒŸÉa .¿É°ù∏dÉH ±GÎYG ádCÉ°ùe â°ù«d ¬∏dG ᪶Y ∑GQOEG ¿EG
,''¿ƒ°ü∏fl ºgh ºgôeCG Ée ¿ƒ∏©Øj'' øjòdG ºg ,¬àª¶Yh ¬∏dG OƒLh ¿ƒcQój
,¿hôNB’G .º¡eÉeCG áë°VGh âëÑ°UCG »àdG á≤«≤◊G √òg ≈∏Y AÉæH ¿ƒ∏ª©jh
’ øjòdG hCG ,¬∏dG OƒLh ¿hôµæj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeEG ºg ,iôNCG á¡L øe
,ÓYh πL √OƒLƒH º¡aGÎYG øe ºZôdÉH πLh õY ¬∏d º¡àjOƒÑ©H ¿hô≤j
                                 .á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ πLh õY ¬∏dG º¡«dEG QÉ°TCG øjòdG ºgh
º¡fEG .º¡JÉ«M ∫GƒW ,ájô°ûÑdG ≥dɢN ,¬˘∏˘dG ø˘Y Ú∏˘aɢZ A’Dƒ˘g ≈˘≤˘Ñ˘jh
øe :πãe ,≥∏ÿG ádCÉ°ùe ‘ º¡«∏Y ¬°ùØf ìô£˘j ó˘b ∫GDƒ˘°S …CG ¿ƒ˘∏˘gɢé˘à˘j
’h ,¢VQC’G √òg ≈∏Y IÉ«◊G ÜÉÑ°SCG º¡d âĢ«˘g GPÉŸh ∞˘«˘ch º˘¡˘≤˘∏˘N
¬∏dG øY kÉeÉ“ Ió«©H IÉ«M ¿hQƒ°üàj º¡fEG .É¡«∏Y ÜGƒL …CG OÉéjEÉH ¿ƒªà¡j
IÉ«M øY Égó≤©J »àdG áfQÉ≤ŸG ∫ÓN øe Iôµa Éæ«£©J á«dÉàdG ájB’Gh ,¬æjOh

                                                 9
                                         ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

               :∑Ó¡dG ¤EG É¡dBÉe Ió°SÉa ,á«dÉH ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh áZQÉØdG A’Dƒg
¬nfÉ «n ær Ho ¢ù °sSGnC øe ΩGnC ôl «r N m¿Gƒn °rV Qh p¬s∏dG øpe i ƒn ≤nJ ≈n∏Y ¬nfÉ «n ær Ho ¢ù °sSGnC øªan GnC }
o n r nr n                                        pn r               r n o n r n
 Ωƒr ≤rdG … pó¡j É nd ¬s∏dG h ºæs ¡˘ L Qɢnf »˘pa p¬˘pH Qɢ¡˘ rfɢan Qɢg m±ôo ˘L ɢ Ø˘ °n T ≈˘ n∏˘ Y
 n n                rn o n n n n p                             n n m n                      o n                n
                                                                        .(109 áHƒàdG) |Ú ªpdÉ ¶dG      p s
¿ÉÁE’G ¤EG ¿hô≤àØj øjòdG A’Dƒg IÉ«M ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG ájB’G ÉfÈîJ ɪch
ƒg ¬∏LCG øe ¿ƒ°û«©j …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ¿E’ .''QÉg ±ôL ÉØ°T'' ≈∏Y áªFÉb
ájɨdG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .''É«fódG IÉ«◊G √òg'' ‘ øeC’Gh IOÉ©°ùdG ≥«≤–
Ée πc ¿ƒdòÑj º¡fEG .AÉ«æZCG ¿ƒëÑ°üj ∞«c »g º¡JÉ«M ºµ– »àdG ≈ª°SC’G
Gòg .±ó¡dG Gòg ≥«≤– π«Ñ°S ‘ á«∏≤Yh ájó°ùL ä’hÉfi øe º¡©°SƒH
øe ±ó¡dG »g ᩪ°ùdGh Iô¡°ûdG ¿EÉa ,ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG ,¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH
øe A»°T …CÉH á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe A’Dƒgh,É¡fƒ«ëj »àdG É«fódG IÉ«◊G AGQh
,ájƒ«fódG Ö°SɵŸG √òg πc ¿CG ’EG .ΩÉ©dG …CGôdG ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG
‘ øjó«Mh ¿ƒëÑ°üjh ,º¡°ShDhQ ¥ƒa ÜGÎdG ∫É¡j ÉŸÉM ∫hõJ ¿CG åÑ∏J ød
                                                                                                        .ºgQƒÑb
;¬àª¶Yh √OƒLƒH øeDƒj ,¬≤∏N …òdG ¬∏dG ±ô©j ¿É°ùfEG ƒ¡a øeDƒŸG ÉeCG
¬aóg ¿ƒµj ∂dòd ,¬æe ójôj GPÉeh IÉ«◊G √òg ‘ ¬≤dÉN √óLhCG GPÉŸ ±ô©j
∫hÉëj ¬fEG .¬àjOƒÑY ≥«≤–h ¬∏dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùc ≈∏Y πª©dG IÉ«◊G √òg ‘
∑Qój ƒ¡a ,Gòg ¬aóg ≥«≤– π«Ñ˘°S ‘ π˘Fɢ°Sƒ˘dGh π˘Ñ˘°ùdG á˘aɢc ∞˘«˘Xƒ˘J
ájÉ¡f ¢ù«d øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH 䃟Éa ,䃟G á≤«≤M ∑Qój ɪc IÉ«◊Gá≤«≤M
                                .Oƒ∏ÿG QGO ,IôNB’G QGódG ¤EG ¬∏°UƒJ IójóL á∏Môe ɉEGh
,çOÉM Oô› ¬fhÈà©j …òdG ,䃟G ¿CG ¿hôj iôNCG á¡L øe ,QÉصdG

                                                     10
                                       ≈«ëj ¿hQÉg

áaOÉ°üŸG ≥jôW øY äCÉ°ûf ób IÉ«◊G ¿CG ¿hôj ɪc kÉeÉ“ ,º¡JÉ«M ájÉ¡f ƒg
¿CG »g -óMCG QɵfEG hCG á≤aGƒe ô¶àæJ ’ »àdG- á≤«≤◊Gh ..»FÉ≤∏J πµ°ûHh
’ …òdG ,䃟G ÉeCG .ÉgòNCÉj …òdG ƒgh ,É¡µdÉe ƒg ,¬∏dG ≥∏N øe IÉ«◊G
ÚfGƒ≤dG ¬ªµ– çOÉM ƒ¡a ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH áaOÉ°üe ¿ƒµj ¿CG øµÁ
¿ÉeõdÉH √OÉÑY ≈∏˘Y ¬˘∏˘dG √Qó˘b »˘ª˘à˘M Gk Qó˘b Gk ÒNCGh k’hCG ƒ˘gh ,᢫˘¡˘dE’G
                                                                                      .¿ÉµŸGh
¿CGh A»°T πc ≈∏Y ¬∏dG IQó≤H øeDƒj …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP ƒg º∏°ùŸG
¤EG AÉæØdG QGO øe ¿É°ùfE’G É¡«a π≤àæj á∏Môe ƒg πH ,ájÉ¡ædG ƒg ¢ù«d 䃟G
ÉØ°T'' ≈∏Y ¬JÉ«M »æÑj ¿CG Öæéàj ,á≤«˘≤◊G √ò˘g ¬˘cGQOEɢH ¬˘fEG .Aɢ≤˘Ñ˘dG QGO
.ɪgAGQh Éeh 䃟Gh IÉ«◊G ∂dÉeh ≥dÉN ¬∏dG ≈∏Y πÑ≤j πH ,''QÉg ±ôL
ΩɶædG Gòg ‘ ø°ù◊G ô¡¶ŸG hCG á«YɪàLE’G ádõæŸGh IhÌdG ¿CG ∑Qój ¬fEG
π«©Øàd Ö°ùëa πFÉ°Sh É¡fEG ;ìÉéædG ¢Sɢ«˘≤˘e ¢ù«˘d ´ó˘HCɢa ¬˘≤˘∏˘N …ò˘dG
          .∫GhõdG á©jô°S πFÉ°Sh É¡æµdh ,πLh õY ¬∏dG É¡©°Vh »àdG ¢ù°SC’G
…ó¡j ¬∏dG ¿C’ ∂dP ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ ƒg ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ΩɶædG ìÉàØe ¿EG
                                                                 :¬JÉ°Vôe ¿hó°ûæj øjòdG
päɪo∏¶dG øpe º¡Lôp îjhp ΩÉ n∏°s ùdG πÑo °o S ¬nfGƒn °rV Q ™Ñn sJG øe ¬s∏dG p¬pH … pó¡j}
    n t r r oo r o n                 n o                 pn r n o                       rn
                                 p
            .(16 IóFÉŸG) |º« ≤nà°rùoe m•Gôn °p U ≈ndGE p rº¡j pó¡njh p¬pfPÉE p H Qƒ tædG ≈ndGE p
                                                            p r n r p
äÉØ°üdG ÌcCG »g √ògh ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ ™Ñàj ÉeóæY kɪ∏°ùe º∏°ùŸG ¿ƒµj
¬àjOƒÑY ≥«≤ëàd á∏«°Sh øjódG Èà©j ƒgh ,≥FÓÿG øe √ÒZ øY √õ«“ »àdG
  .º¡JÉ«M ¢ûeÉg ≈∏Y ¬fɵe πàëj kÉjóFÉ≤Y kÉeɶf ¿hôNB’G √Èà©j ɪæ«H ,¬∏d
. ≥aÉæŸGh »≤«≤◊G º∏°ùŸG ÚH ¥ôØdG CÉ°ûæj äGòdɢH á˘£˘≤˘æ˘dG √ò˘g ø˘eh

                                             11
                                          ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájOƒÑ©dG ≥«≤– ¤EG AGóàgEÓd π«Ñ°ùc ΩÓ°SE’G ≥æà©j º∏°ùŸÉa
.¬HQBÉeh ¬◊É°üe ≥«≤ëàd á∏«°Sh øjódG øe òîà«a Ú≤aÉæŸG ÉeCG ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ
,''¿hDhGôj'' º¡fCÉH º¡JÓ°U ‘ ¿ƒ≤aÉæŸG πLh õY ¬∏dG ∞°üj ÖÑ°ùdG Gò¡dh
,¥ÉØfEÓd áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ;''¿ƒ©°TÉN'' º¡JÓ°U ‘ º¡a ¿ƒæeDƒŸG ÉeCG
¢SÉædG ≈∏Y ÒKCÉàdG π«Ñ°S ‘ ≥aÉæŸG ¬≤Øæj ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬dÉe º∏°ùŸG ≥Øæj ɪæ«Ña
                                                                               .º¡FÉæKh º¡ëjóe Ö°ùch
≥Øæ j … òsdÉ c iPÉnC rdGh øªrdÉ pH ºoµpJÉbn ó°n U Gƒ o∏£Ñr oJ É nd Gƒ æo eGB øj òsdG É ¡jGnC Éj}
o po p n n n u n r n                                                      p           n n p nt n
                             nn o n p
  p¬«r n∏Y m¿G ƒn Ø°n U p πnãªc ¬o∏nãªan ôp NÉB rdG p Ωƒr «n rdGh p¬s∏dÉ pH øpeƒ j Éndh p ¢SÉ æs dG AÉ Fn Q ¬ndÉ e
         n r                                                    n           o Dr o n                n p o n
 o¬s∏dG h GƒoÑ°nùc ɪpe Am »°n T ≈ n∏Y n¿hQpó≤nj É nd Gór∏°n U o¬côn nàan lπpHG h o¬nHÉ°nUÉnC an lÜG ôn oJ
          n           n s r             n o r k n                                         n
                                            .(264 Iô≤ÑdG) |''øj ôp paÉ nµrdG Ωƒr ≤rdG … pó¡j Énd
                                                                             n              n n             rn

                                                          ¬∏dG ¿Gƒ°VQ π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G
ájƒ«fódG äÉÑ°ùൟG ≈∏Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d Iɢ«◊G √ò˘g ‘ ¿É˘°ùfE’G ó˘gɢé˘j
Gk ógÉL ≈©°ùj ƒ¡a ,IÉ«◊G √òg ‘ ≈ª°SC’G ¬aóg »g É¡fCG √QÉÑàYG ‘ kÉ©°VGh
kÉæªK'' ËôµdG ¿BGô≤dG É¡Ø°üj »àdG ájƒ«fódG IOÉ©°ùdGh á«gÉaôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¿CG åÑ∏j ’ ,¬JÉbÉW πc ¬«a òØæà°ùj …òdG ,øªãdG Gòg . (9/áHƒàdG)''kÓ«∏b
AGõ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ógÉé«a º˘∏˘°ùŸG ɢeCG .¬˘jó˘j ÚH ø˘e â∏˘Ø˘æ˘j
ájB’G √òg ‘ ábQÉØŸG √òg øY ¬∏dG ÉfÈîjh .¬fGƒ°VQh ¬∏dG áæL ƒgh ≈ahC’G
                                                                                                     :áÁôµdG
 n nn o nn s o r n o n n o s n p n o o n r n
 ºæs ¡L ¬nd É æn r∏©L ºoK ój ôp of øªpd AÉ °nûnf É e É ¡« pa ¬nd É æn r∏éY án n∏LÉ©rdG ój ôp j n¿É c øe}
      rD o n n r n n n p n n n k r
  løpeƒoe ƒn gh É¡n«©°n S É ¡nd ≈©°nSh nIôn NÉB rdG OGQGnC røneh GQƒ oMóne É keƒ oeòne É gÉ n∏°rünj
                                                                                               r n

                                                      12
                                                ≈«ëj ¿hQÉg

                                    .(19-18 AGô°SE’G) |GQƒ oµ°rûne rº¡o«©°n S n¿É c n∂Äp ndhÉoC an
                                                                         k             o r n                      r
  RƒØdGh ¬∏dG IÉ°Vôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ''OÉ¡÷G ≥M'' º∏°ùŸG ógÉéj
  »àdG ÚæeDƒŸG äÉØ°U »g √òg ,¬∏d ¬dÉeh ¬°ùØf ''™«Ñj'' ¬fEG .IôNB’G QGódÉH
                                                                                   :ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd Égôcòj
  n¿ƒ o∏pJÉ≤oj án sænérdG rº¡nd s¿ÉnC pH rº¡ndGƒn reGnC h rº¡°nùØfGnC nÚpæpeƒ ªrdG røpe i ôn nà°r TG n¬s∏dG s¿GE p }
             n                o            o n o o                           rD o
           p n n
p π« ‚ÉE p rdG h pIG Qƒr às dG » pa É ≤M p¬«r n∏Y G óYh n¿ƒ o∏àn ≤jh n¿ƒ o∏ào ≤˘«n ˘ an p¬˘ s∏˘dGp π˘«˘ pÑ˘ °n S »˘ pa
                                       vn n k r n ro n r
          r rn p r p
   p¬pH ºào ©jÉ Hn …òsdG ºoµ©«r Ñn pH Ghôo °pûÑr àn °r SÉan p¬s∏dG øpe p√pó¡©pH ≈an hGnC øeh p¿GB ôr ≤rdG h
                                                                     r            rn r r n n o n
                                                                                  o pn o n o n n n
                                                         .(111 áHƒàdG) |º«¶©rdG Rƒr ØrdG ƒn g ∂pdPh
  ¬Lƒàj ’h ,¬∏dG π«Ñ°S √OÉ¡L ‘ É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°ü∏d ¬HCÉj ’ º∏°ùŸGh
  »g ¬∏dG IÉ°Vôªa ,¬∏d ¬dÉeh ¬°ùØf ´ÉH ó≤a ¬∏dG IÉ°Vôe êQÉN A»°T …CG ¤EG
  ±ô°üàj ÉŸ »≤«≤◊G ∂dÉŸG ƒg ¢ù«d ¬fCG ±ô©j ¬fC’h .§≤a É¡«dEG ≈©°ùj »àdG
  »≤«≤◊G ∂dÉŸG ƒg ¬∏dG ¿CGh,¬°ùØf É¡«a Éà ɫfódG √òg ‘ äɵ∏à‡ øe ¬H
  iƒ¡dG 䃰üd â°üæj ’h ¬∏d ɪgôî°ùjh ɪ˘¡˘©˘°†j ƒ˘¡˘a ¬˘dɢeh ¬˘Mhô˘d
                                                                                                             .¢ùØædGh
  ≈∏Yh. ¬∏ªYh ¿É°ùfE’G »©°S ájóL ióe QÉÑàNG ºàj ,iôNCG á¡L øe
  ∫Éb Éà RƒØdG π«Ñ°S ‘ º¡a ,¿ƒ≤aÉæŸG ÉeCG .√OÉ¡L óæY kÉÄ«°T ≈°ûîj ’CG º∏°ùŸG
  …òdG πª©dÉH ¿hôgɶàj (kGó°UÉb Gk ôØ°S hCG kÉÑjôb kÉ°VôY) ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æY
  º¡à«æa ,kÉeÉ“ ¬æWÉH ‘ É¡æY ∞∏àîj ¬æµdh ÚæeDƒŸG ∫ɪYCG √ô¡¶e ‘ ¬Ñ°ûj
                                                                        .''Öjô≤dG ¢Vô©dG'' »g á«≤«≤◊G
      s r p n r no r p nn o k
   áo ≤°t ûdG º¡«r n∏Y äó©Hn øµndh ∑ƒ©Ñn sJÉ nd G ó°p UÉ bn Gôk Ø°nSh É Ñk j ôp bn É °kV ôn Y n¿É c ƒr nd}
                                                                            n n                    n n
    oºn∏©nj o¬s∏dG h rº¡°nù ØfGnC n¿ƒoµ∏p ¡oj rºoµ©ne ÉnærLôn înd É næ©£nà°r SG ƒr nd p¬s∏dÉ pH n¿ƒ Ø∏p rën«°nS h
        r           n o o                     r n                      n rn                            o             n
                                                        13
                                       ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                                                             p
                                                                      (42 áHƒàdG)| ''n¿ƒ oHPÉ nµnd rº¡sfGE p
                                                                                                          o
‘ á°üdÉÿG á«ædG ƒg ,¿ÉÁE’G á≤«≤M ≥«≤ëàd 󢫢Mƒ˘dG Qɢ«˘©ŸG ¿Eɢa ∂dò˘d
OÉ¡÷G Gòg É¡Ñ∏£àj á«ë°†J …CG Ëó≤J øY ÊGƒàdG ΩóYh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G
                                     .(46 ¢U) |QGódG iôcP á°üdÉîH ºgÉæ°ü∏NGC ÉfGE }
.¬∏dG ¿Gƒ°VQ øY ó©àÑJ ájOÉe á©Øæe …CG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øeDƒŸG ≈©°ùj ’
                                                            :¬àæLh ¬∏dG áªMQ »¨àÑj ájÉ¡ædG ‘ ¬fEG
∂Äp ndhÉoC an øpeƒe ƒn gh ≈ nãfGoC hGnC ôm cP ø˘pe päɢë˘pdɢ°s üdG ø˘pe π˘ª˘ ©˘ j ø˘ eh}
n r l Dr o o n                          r n n r                   n             r r n rnr n n
                                                                k p o ro n n
                                    .(124 AÉ°ùædG) |GÒ≤nf n¿ƒ ªn∏¶j Éndh án æs érdG n¿ƒ o∏Nój         o rn
áæ÷G .ÚæeDƒŸG øY áë°VGh IQƒ°U Éæ«£©j ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EÉa ,ÉæjCGQ ɪch
¬∏dG π«Ñ°S ‘'' ¿hógÉéj øjòdGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH ''ÚæbƒŸG'' AGõL »g
≈∏Y ¬∏dG óÑ©j'' øe AGõL πHÉ≤ŸG ‘ ¤É©˘J ¬˘∏˘dG ɢæ˘d ∞˘°üjh .''√Oɢ¡˘L ≥˘M
                        :¤É©J ¬∏dG IÉ°Vôe πHÉ≤e ‘ ájƒ«fódG ídÉ°üŸG ™°†jh ,''±ôM
 r¿GE p h p¬pH s¿ÉnC ªWG ôl r«N o¬nHÉ°nUGnC r¿ÉE p an m±ôr nM ≈n∏Y n¬s∏dG óoÑ©nj røne p ¢SÉ sædG røpeh}
        n            n r n                                          n       o r                         n
             o o n n p n t
  o¿G ôn °rù îrdG ƒn g ∂pdP nIôn NÉB rdGh É «n rfódG ôn °pùN p¬¡Lh ≈n∏Y Ön∏≤fG ál æn àr pa ¬àr Hn É°nUGnC
                                                              n pr n n n n                        o
                                                                              .(11 è◊G) |ÚpѪrdG    o o
Ió«ZQ IódÉN IÉ«ëH ÚæeDƒŸG ¬∏dG óYh ó≤d .ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ƒæeDƒj ¿ƒæeDƒŸG
øe ∫ÉëH »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG .kÉ°†jCG É«fódG ‘ áÄ«æg Ió«©°S IÉ«Mh , IôNB’G ‘
»àdG ÏØdÉa .IÉ«◊G √òg ‘ ÖYÉàeh ÖYɢ°üe Gƒ˘bÓ˘j ø˘d º˘¡˘fCG ∫Gƒ˘MC’G
                             .»°üî°ûdG º¡é°†f øe ójõJ äÉfÉëàeG »g É¡d ¿ƒ°Vô©àj
Ée ¬fCG ’EG ,ábÉ°Th áÑ©°U ÉgôgÉX ‘ øeDƒŸG É¡¡LGƒj »àdG ÖYÉ°üŸG hóÑJ
øe πLh õY ¬∏dG ¬ëjôj ≈àM á«¡dE’G áÄ«°ûª∏d ´ƒ°†ÿGh º«∏°ùàdÉH É¡∏HÉ≤j ¿EG

                                                   14
                                               ≈«ëj ¿hQÉg

Ωƒb ∫hÉM ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Y .¬˘«˘∏˘Y ɢ¡˘fƒ˘¡˘jh ÖYɢàŸG √ò˘g π˘c
¬HGƒL ¿Éc ,᪫∏°ùdG ¬Jó«≤Yh ¬∏dÉH ¬fÉÁEG ÖÑ°ùH QÉædG ‘ √AÉ≤dEG (´)º«gGôHEG
¿EG .QÉædG ‘ ≈≤∏j ¿CG π°†ah √ó≤à©e øY ∫ƒ˘ë˘à˘j ¿CG ¢†aQ ó˘≤˘d ;kGõ˘«˘ª˘à˘e
…CG √ô©°ûà°ùj ¿CG øµÁ …òdG …ó°ù÷G ÜGò©dG áªb ƒg QÉædG ‘ AÉ≤dE’G
¬∏dG øe ¿Éëàe’G Gòg ¬LGh …òdG ,(´)º«gGôHEG ¿CG ’EG .⁄É©dG ‘ ¿É°ùfEG
π°†ØH QÉædG √òg øe É‚ ,á«fÉHôdG áÄ«°ûª∏d ´ƒ°†ÿGh º«∏°ùàdG øe ÒãµdÉH
                                                                         .¬fPEÉH A»°T É¡Fƒ°S øe ¬°ùÁ ⁄h ,¬∏dG
    ºoµnd ±GoC ºcôt °o† j Éndh ÉÄk «r °n T ºoµ©Øæ j Énd É e p¬s∏dG p¿h O øpe n¿hóÑo ©àn an GnC ∫É bn }
    r x r o n n r on n n                                                                   o r        o r n
                                                                      pr
      r¿GE p rºoµnà¡pdGB Ghôo °o üfG h o√ƒbo ôu nM GƒodÉ bn n¿ƒ o∏≤©nJ É n∏an GnC p¬s∏dG p¿h O røpe n¿hóoÑ©nJ É ªpdh
                     n                    n                                                    o         o r n n
                                                                                         o o n n p r o
       Gó«r c p¬pH Gh OG QGnC h º« pgGôn Hr GE p ≈n∏Y É eÉ n∏°nSh GOôr Hn »pfƒ c QÉ nfÉ j Éæn r∏bo Ú∏p YÉan ºào æ c
          k n                  o n nn                   n k n k
                                                         .(70-66 AÉ«ÑfC’G) |øj ôp °nù NÉnC rdG ºgÉæn r∏©éan
                                                                                             n r r o nn
ød iPC’G ¿CG ,ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ∫ÓN øe πLh õY ¬∏dG ÉfÈîjh
π«Ñ°S ‘ ¿hógÉéj ºgh A»°T …CG IQÉ°ùN øe ¿ƒaÉîj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ∫Éæj
ájB’G ÉfÈîJ .…OÉŸGh »MhôdG AGõ÷G øe ÒãµdÉH ¿hRƒØ«°S º¡fCGh ,¬∏dG
¿CG ∂°Th ≈∏Y ,kÉLôM ´É°VhC’G ÌcCG ‘ º˘gh Úæ˘eDƒŸG ∫ɢM ø˘Y ᢫˘dɢà˘dG
                                                                                                   :ácô©ŸG Ghô°ùîj
     rºgOG õn an rºgƒr °nû NÉan rºoµnd Gƒ ©ªnL óbn ¢SÉ sædG s¿GE p ¢SÉ sædG rº¡nd n∫Ébn nøj òsdG}
           on                o r                      on r n                           o         o           p
ºnd m π°r†an h p¬s∏dG øpe m᪩pæpH GƒÑo n∏≤rfÉ an π«pcƒn rdG º©pfh ¬s∏dG É æn Ño °rù M Gƒ odÉ bn h É kfÉ ÁGE p
r                        n r nr                          n o                n r no                  n       n n
  ºoµ n n
  r                                 pn
              pdP ɪsfGE p m º«¶Y m π°r†an hP ¬s∏dGh p¬s∏dG n¿Gƒn °rV Q Gƒ ©Ñn sJGh Aƒ °o S º¡°rù °nùªj
                                                     o o n                            p o n l r o rn
       Éndh Úpæpeƒe ºào ær c r¿GE p »pfƒ ao É Nh ºgƒ ao É înJ É n∏an √AÉ «n ˘pdhGnC ±ƒu ˘ î˘ j o¿É˘ £˘ «r ˘ °s ûdG
           n n Dr o r o                             n nr o n on r o n o n
                                                                                                       p
       Gƒ oÑn∏≤rfÉan É Äk r«°n T n¬s∏dG Ghôt °o†nj rønd rº¡sfGE p ôp ØoµrdG »pa n¿ƒ YQÉ °nùoj nøj òsdG n∂rfõo rënj
               n                                           o r                             op
                                                       15
                                              ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

hP o¬s∏dG h p¬s∏dG n¿G ƒn °rVQ Gƒ©nÑsJGh lAƒ°o S rº¡°rù°nùªnj rºnd m π°r†an h p¬s∏dG røpe m᪩pæpH
        o n                        p o n                               o r                             n                 nr
                 n nr o n on r o n o n r n n p n
 »pfƒ ao É Nh ºgƒ ao ÉînJ É n∏an √AÉ «n pdhGnC ±ƒu îj o¿É £«r °s ûdG ºoµpdP É ªsfGE p º«¶Ym π°r†an
                                                      o p o n p n r n n n Dr o r o
 Gh ôt °o† j ønd º¡sfGE p ôp ØoµrdG » pa n¿ƒYQÉ °nùj øj òsdG ∂rfõo ëj Éndh Úpæpeƒ e ºào ær c r¿GE p
                  nr r o r
            l pn l nn r o n p
 s¿GE p º« ¶Y ÜG òY º¡ndh pIôn NÉB rdG »pa É ¶M º¡nd π©éj ÉsdGnC ¬s∏dG ój ôp j É Äk «r °n T ¬s∏dG
                                                                 v n r o n nr n o o o n
            |lº« pdGnC lÜG òY rº¡ndh É Äk r«°n T n¬s∏dG Gh ôt °o†nj rønd p¿É nÁÉE p rdÉ pH ôn ØoµrdG Ghôn nà°r TG nøj òsdG
                            nn o n                                                            r r                           p
                                                                                 .(177-173 ¿GôªY ∫BG)
øY »¡àæjh √ôeGhCG ™Ñàjh ¬∏dG IÉ°Vôe »¨àÑj …òdG øeDƒŸG ¿EÉa ,Gòµgh
iô› ∫Ó˘N ø˘e Gò˘g í˘°†à˘jh .Ö°Uh ’h Ö°üf ¬˘Ñ˘«˘°üj ’ ¬˘«˘˘gGƒ˘˘f
¬Yƒ°†Nh ¬JÉÑKh øeDƒŸG È°U É¡dÓN øe πLh õY ¬∏dG øëàÁ »àdG çGóMC’G
»≤à∏J ÉeóæY É¡fCG ’EG ,ÉgôgÉX ‘ áÑ©àeh áÑ©°U çGóMC’G √òg hóÑJ ób ¬≤dÉÿ
¬∏dG ¿EÉa ∂dP ™eh .¬∏dG áªMôH OôØdG ô°üÑJ É¡fEÉa , º«∏°ùàdGh È°üdG ™e
                                :πLh õY ∫ƒ≤j .¿ƒ≤«£j ’Ée º¡Ø∏µj ’ √OÉÑ©H ±hDhQ
Énd É næsHQ rânÑ°nù nàcG É ne É ¡r«n∏Yh rânÑ°nùc É ne É ¡nd É ¡©°rSh É sdGE p É °kùØnf o¬s∏dG o∞u∏nµoj É nd}
              n          r      n n n                     n n nn o                               r
                                             n r pr n n nr r
 ≈n∏Y ¬àn r∏ªM É ªc G ôk °rUGE p É æn «r n∏Y πªënJ É ndh É æn Hs Q É nfÉrC £NGnC hGnC É æn « °pùnf r¿GE p É nfòNGƒ oJ
          n o nn nn                                                                                                   r p Dn
             p n n o r n                                                                                        r n p
  Éæn nd ôr ØrZG h É æs Y ∞YG h p¬pH É æn nd án bn É W É nd É e É æn r∏ªëoJ ɢndh ɢæn ˘Hs Q ɢæn ˘∏p ˘ Ñr ˘ bn ø˘pe ø˘j ò˘ sdG
                                                     n n un n n
                .(286 Iô≤ÑdG) | øj ôp paÉ nµrdGp Ωƒr ≤rdG ≈n∏Y Énfôr °o üfÉ an É nfÉ ndƒr e ârfGnC É æn ªMQGh
                                     n                          n n                                   n n            rn r n
‘ hCG É«fódG ‘ AGƒ°S ,¢UÓNEÉH √óÑ©j øeDƒe ÖbÉ©j ’ πLh õY ¬∏dG ¿EG
AGõ÷G ¬d ôNójh É«fódG ‘ ¬JOÉÑY øY ¬jõéj ¬fEG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH .IôNB’G
                                                                                                      :IôNB’G ‘ ≈ahC’G
       pn                  r n p n                                                 n n n n p n n
p√òg » pa Gƒ æo °nù MGnC øj òs∏pd G ôk «r N GƒodÉ bn ºoµHt Q ∫õn rfGnC GPÉ e Gƒr ≤sJG øj òs∏pd π«pbh}
                                                               r nn
                                            p o o n r n n p o n n
 É¡nfƒ o∏Nónj m¿óY oäÉ sænL nÚ≤sàªrdG QGO nº©pændh ôl r«N pIôn NÉB rdG QGóndh ál næ°nùnM É n«rfódG
     n o r rn                                                                                                             t
                                                            16
                                           ≈«ëj ¿hQÉg

o¬s∏dG … õp rénj n∂pdòc n¿h oAÉ °nûnj É ne É ¡«˘pa rº˘¡˘nd Qɢ¡˘rfÉnC ˘rdG ɢ¡˘pà˘rë˘ nJ rø˘pe …ôp ˘ ré˘ nJ
                     nn                      n        o o n                  n
                                                              .(31-30 πëædG) |Ú ≤às ªrdG          p o
√Qó≤H ¿hô≤j ’h ¬∏d º¡àjOƒÑ©H ¿hô≤j ’ øjòdG πLh õY ¬∏dG Qòæjh
øe A»°ûH º¡JÉÑZQh º¡FGƒgC’ ¿ƒ°û«©j ɉEGh ,¬JÉ°VôŸ »©°ùdG øY ¿ƒ∏بjh
Gòg ¿CG ∑Qój ,AÓÑdG ´GƒfCɢH ø˘eDƒŸG ≈˘∏˘à˘Ñ˘j ɢeó˘æ˘Y .ÖYɢàŸGh ÜGò˘©˘dG
¬æe º∏©àj ¿CG ¬«∏Y kÉ°SQOh ¬∏dG øe Gk QGòfEG √QÉÑàYÉH ¬∏dG øe áªMQ ¿Éëàe’G
øÙG øe Gk óHCG ß©àj Óa ôaɵdG ÉeCG .¬JÒ°ùe øe í∏°üjh ¬HƒfP øY ܃à«a
.IôNB’G QGódG ‘ √ô¶àæj …òdG ÜGò©∏d kÉ≤ëà°ùe ¬∏©éj ɇ , É¡d ¢Vô©àj »àdG

                                                                                ¢ùØædG áaô©e
¿BGô≤dG É¡H ÉfÈîj ᫪gC’G øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y iôNCG áeƒ∏©e ∑Éæg
                                         ,''á«fÉ°ùfE’G ''¢ùØædG'' ¢üîj ɪ«a ËôµdG
     .''¿É°ùfE’G á«°üî°T'' hCG ,äGòdG »æ©J »gh ,¿BGô≤dG É¡eóîà°ùj ɪc
ÊÉ£«°ûdG ÖfÉ÷G :¢ùØæ∏d Ú°†bÉæ˘àŸG ÚÑ˘fÉ÷G Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ∞˘°üj
¿É°ùfEÓd »Mƒj …òdG ÊɪMôdG ÖfÉ÷Gh ,áÄ«°ùdG ∫É©aC’ÉH »Mƒj …òdGh
πLh õY ¬∏dG ∞°üj .Iôjô°ûdG äGAÉëjE’G øe √Qòëjh IÒÿG ∫É©aC’ÉH
                                                               :¢ùª°ûdG IQƒ°S ‘ ¢ùØædG
r n n s n r n n r n r n nn o nnn n
óbn h ÉgÉcR øe ín∏ar GnC óbn É gGƒn ≤nJh É gQƒ éao É ¡ª¡rdÉnC an É gGƒs °n S Éeh m ¢ùØnfh}
                                                                              n n r n
                                          .(10-7 ¢ùª°ûdG) |ÉgÉ °sS O øe ÜÉ N
                                                                          n n r n n n
OƒLƒe ÊÉ£«°ûdG ÖfÉ÷G ¿CG á≤HÉ°ùdG ájB’G ∫ÓN øe èàæà°ùf ¿CG ÉææµÁ
;IÉéædÉH RƒØ«°S É¡«Ø°üjh ¬MhQ »˘≤˘æ˘j ø˘e ¿CG ’EG ,᢫˘fɢ°ùfE’G ¢ùØ˘æ˘dG ‘

                                                   17
                                         ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

ájGó¡H áWÉ°ùÑH Gòg ¿ƒÑæéàj º¡fEG ,¿É£«°û∏d º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùj ’ ¿ƒæeDƒŸÉa
                            :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°S ∫ƒ≤j ɪc ,»¡dE’G »MƒdG øe
                           nn p n n
 Qƒ ØnZ » Hu Q s¿GE p » Hu Q ºMQ É e ÉsdGE p Ap ƒ°t ùdÉpH lIQÉ eÉnC nd ¢ùØæs dG s¿GE p »°pùØnf Çôu Hn GoC É eh}
  l o n                                                     ns n r                         r o n n
                                                                                .(53 ∞°Sƒj) |º«MQ             p n
                              .øeDƒŸG óæY ˃≤dG ÒµØàdG ܃∏°SC’ ¢Vô©j ɉEG Gògh
¿ƒµj ¿CG øeDƒŸG ≈∏©a ''ÊÉ£«°ûdG ∑ƒ∏°ùdG ¤EG π«eCG'' ¢ùØædG ¿CG å«Mh
 OÉ¡÷G ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG ÉfÈîj ɪµa . kɪFGO kɶ≤j
kÉÄ«°T ¬Ñ°ùµJ ’h ¿É°ùfE’G …ƒ¨J ÉC àØJ ’ ¢ùØædG ¿EG .¢ùØædG OÉ¡L ƒg ÈcC’G
 ¿CG ’EG .ájô¨ŸG πFGóÑdG ¬d ¢Vô©J Gòg ɢ¡˘FGƒ˘ZEG ‘ »˘gh ,¬˘∏˘dG Iɢ°Vô˘e ø˘e
 ∞FGõdG ÚjõàdG Gò¡H ´óîæj ’ ,πLh õY ¬∏dG øe ¬à«°ûN π°†ØHh ,øeDƒŸG
 øe ÜGƒ°üdGh í«ë°üdG ¤EG ™∏£àj kɪFGO ¬fEG .¬°ùØ˘f ¬˘«˘∏˘Y ¬˘°Vô˘©˘J …ò˘dG
 øjÉÑàj Éægh .¬∏∏dG IOGQEG ™e ≥aGƒàj ɪ«a ¬JÉ«M ‘ ¬d Gk ó°Tôe ¬æe π©é«d πª©dG
 ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬Ø°Uh Ée ƒgh ≥ªMC’G hCG ,πaɨdG ∞bƒe øe πbÉ©dG ∞bƒe
        :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éfó«°S ∫ƒ≤j .''õLÉ©dG'' `H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
 ¬°ùØf ™Ñn JnCG øe õLÉ©dGh ,䃟G ó©H ÉŸ πªYh ¬°ùØf ¿GO øe ¢ù«u µdG''
         n
                           .í«ë°üdG ™eÉ÷G - …òeÎdG √GhQ ''.¬∏dG ≈∏Y ≈æs “h ÉgGƒg

                                                                        ∑ô°ûdG øY OÉ©àH’G
‘ iôNCG äGOɪL hCG äÉbƒ∏fl ∑Gô°TEG ƒ˘g ∑ô˘°ûdG ,ó˘jó˘°T Qɢ°üà˘NɢH
’ º¡fCG ‘ øjÒãµdG äÉLÉéàMEG ™ØJôJ ∞jô©àdG Gòg ™eh .¬∏dG ™e IOÉÑ©dG
ÖÑ°S Oƒ©jh .º¡cGô°TEG âÑãJ á≤«≤◊G ¿CG øe ºZôdÉH ''kÉÄ«°T ¬∏dÉH ¿ƒcô°ûj''

                                                      18
                                              ≈«ëj ¿hQÉg

¬∏dG Éæd …hôjh .√Éæ©eh ∑ô°ûdG á≤«≤M ójó– ‘ º¡bÉØNEG ¤EG Gòg º¡LÉéàMEG
¿ƒ°†aôj ∂dP ™eh ¬∏dÉH ¿ƒcô°ûj øjòdG ô°ûÑdG øe ójó©dG ä’ÉM πLh õY
IQƒ°S ‘ É¡d â°Vô©J Ée ä’É◊G √òg ióMEGh ,Gòg º¡cô°ûH ±GÎY’G
                                                                                                          :ΩÉ©fC’G
       p o oD n                                      p                o k p o
nøj òsdG rºchÉ côn °o T nørjGnC Gƒcôn °rTGnC nøj òs∏pd o∫ƒ ≤nf sºoK É ©«ªnL rºgôo °oûrënf nΩƒr njh}
                                      o                                                                       n
|Ú pcôp °rû e Éæs c Ée É æn Hu Q p¬s∏dG h GƒodÉ bn r¿GnC É sdGE p º¡ào æn àr pa øoµnJ ºnd ºoK n¿ƒ ªYõr nJ ºào æ c
                o o n n n                                          r o r r s oo r o
                                                                                       .(23-22 ΩÉ©fC’G)
¬∏dG ƒYój ¿CG ¬«∏Y πH ,kÉeÉ“ ∑ô°ûdG øY ó«©H ¬fCG óMCG »Yój ’ ¿CG Öéj
πLh õY ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæd ∫Éb ó≤dh ,º«¶Y ÖfP ∑ô°ûdÉa .¬æY √ó©Ñj ¿CÉH kɪFGO
ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h . ''¬∏dÉH ∑ô°ûJ ¿CG'' ܃fòdG º¶YCG øY πÄ°S ÉeóæY
            :¬∏dÉH ∑ô°ûdG ’EG kÉ©«ªL ܃fòdG ôبj πLh õY ¬∏dG ¿CG πLh õY ¬∏dG
 r or n no nr n n n o n p nn n o p n n
 ∑ôp °rû j øeh AÉ°nû j øªpd ∂pdP n¿hO É e ôo Ør¨jh p¬pH ∑ôn °rûj r¿GnC ôo Ør¨j Énd ¬s∏dG s¿GE p }
                                                                               k pn k
                                            (48 AÉ°ùædG) |ɪ«¶Y É ªrKGE p i ôn nàar G ó≤an p¬s∏dÉ pHrn
»g ,''º«¶©dG ÖfòdGh ºKE’G'' ,∑ô°ûdG É¡æe GóÑj »àdG ¤hC’G á£≤ædG ¿EG          C
¿CG í«ë°U .¬JÉbƒ∏fl øe √ÒZ ¤EG É¡°†©H hCG πLh õY ¬∏dG äÉØ°U Ö°ùf
’EG ,ÉgÒZh AÉcòdG , Iƒ≤dG ,∫ɪ÷G πãe äÉØ°üH ∞°üàJ á«°VQC’G äÉbƒ∏ıG
¤EG ,É¡µdÉe ,¬∏dG øe áëæe »g ɉEGh ,É¡≤∏£Ã É¡«dEG Oƒ©J ’ äÉØ°üdG √òg ¿CG
âfÉc Éæg øeh .¬d âÑgh …òdG ¥ƒ∏ıG Gòg ∫GhõH ∫hõà°S »gh ,¬≤∏N
.kÉ¡dEG √PÉîJGh ¬∏d Gk óf ¬∏©L »æ©J »°VQC’G ¥ƒ∏ıG ¤EG äÉØ°üdG √òg áÑ°ùf
                                              :óMCG óMGh ,¬JÉØ°üH OôØàe πLh õY ¬∏dG ¿EG
  Gƒk Øc o¬nd røoµnj rºndh óndƒoj rºndh ó∏p ˘nj rº˘nd ó˘ª˘°s üdG o¬˘s∏˘dG ó˘nMGnC o¬˘ s∏˘dG ƒn ˘ g rπ˘ bo }
      oo                 n r            n r                      n                   l              o
                                                      19
                                        ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                               (4-1 ¢UÓNE’G) .|''ónMGnC                 l
‘ AÉ≤ÑdG ‘ ¬LÉàëj ¿É°ùfEG πch ,¿É°ùfEG πµd π«©ŸG ƒg πLh õY ¬∏dÉa
                         C
¢UÉî°TC’G ¢†©H GóÑj ÉeóæYh ,á≤«≤◊G √òg ºgóMCG ôµæj ÉeóæY .IÉ«◊G √òg
¿hO É¡JOGQEÉH É¡°ùØf óLƒJ ¿CG øµÁ äÉbƒ∏ıG ¢†©H ∑ɢæ˘g ¿CɢH Òµ˘Ø˘à˘dɢH
¿É°ùfE’G ≈°ùæj ,á«∏≤©dG √òg ™eh .í£°ùdG ≈∏Y ∑ô°ûdG ƒØ£j ,¬∏dG øe áfƒ©e
Ió«≤©dG ÉC °ûæJ Éægh ,¬ªµMh ¬∏dG πX ‘ ƒg ɉEG ,¿ƒµdG Gòg ‘ ¥ƒ∏fl πc ¿CG
…ODƒj ‹ÉàdÉHh ,á«¡dE’G áÄ«°ûŸG øY á∏≤à°ùe äÉbƒ∏fl OƒLh ∫ƒM áÄWÉÿG
¿ƒ©dG É¡dCÉ°ù«a á¡dBÉc ÉgPÉîJG ¤EG ¿É°ùfE’ÉH √ò¡c äÉbƒ∏fl OƒLƒH AÉYOE’G
                                .É¡æ«fGƒ≤d ™ªà°ùjh É¡eɵMCG ≥Ñ£«a A’ƒdÉH É¡d øjójh
’ ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ƒYój ’ …òdG øeDƒŸG ¿É°ùfE’G ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h
πc ≈∏Y øª«¡ŸG A»°T πc ‘ ºcÉ◊G ƒg ¬fCG ±ô©j ¬fC’ √ÒZ óMC’ âØà∏j
                                                                 :√QÉ©°Th ¢û«©j øeDƒŸÉa .A»°T
                                                        (4 :á–ÉØdG) |p øj ódGp Ωƒr nj p∂pdÉ ne}
                                                                                      u
’ øe ¬H ¿ƒcô°ûj ɉEG ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG Úcô°ûŸG ¿EG
Ée ,á¡dBÉc É¡fhòîàj »àdG äÉbƒ∏ıG √òg ¿C’ ∂dP ,kÉ©Øf ’h Gk ô°V º¡d ∂∏Á
                        :πLh õY ¬dƒ≤H ∂dP øY ¬∏dG ÉfÈîj ,±É©°V OÉÑY ’EG »g
                   o o p
Éndh Gôk °rünf rº¡nd n¿ƒ ©« £nà°rùnj É ndh n¿ƒ ≤n∏îoj rºgh ÉÄk r«°n T o≥o∏înj Énd Éne n¿ƒ côp °rû ojGnC }
   n                                     n o r o n                        r                   o
ºoµ«r n∏Y AG ƒn °n S ºcƒ ©pÑàs j Énd i ó¡rdG ≈ndGE p ºgƒ YónJ r¿GE p h n¿h ôo °o üæ j º¡°nùØfGnC
r n l r o o n                             no           r o or n                             n r o o
 l p                            or p
 OÉ nÑY p¬s∏dG p¿h O røpe n¿ƒYónJ nøj òsdG s¿GE p n¿ƒ˘oà˘ peɢ°n U rº˘oà˘ rfGnC rΩGnC rº˘ gƒ˘ ª˘ oJƒr ˘ YOGnC
                    o                                                                     o o nn
                      n p r o r                          p
±GôYC’G) |ÚpbOÉ °n U ºào æc r¿GE p ºoµnd Gƒ Ño «éàn °rù«n r∏˘an º˘gƒ˘YOɢ an º˘ oµ˘ odɢ nã˘eGnC
                                                                       r o or r                           r
                                                    20
                                              ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                                               .(194 -191
ájÉZ ‘ kÉØbƒeh IÒÑc áYóNh ,ΩÉKB’G º¶YCG øe ∑ô°ûdG ¿ƒµj ∂dòdh
™e ¿hòîàj øjòdG ∂ÄdhC’ »∏≤©dG øgƒdG øY πLh õY ¬∏dG ÉfÈîj .≥ª◊G
           :º¡d πLh õY ¬∏dG ¬Hô°V áZÓÑdG ájÉZ ‘ πãe ∫ÓN øe ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG
                                       or p                      op
rønd p¬s∏dG p¿h O røpe n¿ƒYónJ nøj òsdG s¿GE p o¬nd Gƒ ©ªnà°r SÉan lπnãne nÜôp °o V ¢SÉ sædG É ¡tjGnC É nj}
                   o                                                                          o n
  o o op n
  ¬ær pe √h ò≤æ àn °rù j Énd ÉÄk «r °n T ÜÉ Hn òdG º¡Ñr o∏°rùj r¿GE p h ¬nd Gƒ ©ªàn LG ƒr ndh É Hk É Hn P Gƒ≤o∏îj
                                         o t r o n n o on r n o o r n
   |õj õp Y …ƒp ≤nd n¬s∏dG s¿GE p p√Qóbn s≥nM n¬s∏dG Gh Qóbn É ne o܃ o∏£ªrdGh oÖpdÉ£dG n∞©°nV
          n w n                           pr                    on               rn n s o
                                                                                         .(74-73 è◊G)
™e iôNCG á¡dBG ¿É°ùfE’G òîàj Éeóæ©a .IójóY ∫ɵ°TCG ¬∏dÉH ∑ô°û∏dh
≈∏Y º¡eɵMCG òîàjh ,∫ÉeB’G º¡«∏Y ≥∏©jh ,º¡Jɢ°Vô˘e ¤EG ≈˘©˘°ùj ,¬˘∏˘dG
á¡dB’ Gk óÑY ¿É°ùfE’G íÑ°üj Gòµgh .CÉ£ÿG πÑ≤j ’ …òdG ÜGƒ°üdG πªfi
¿CG ¿hó©j ’ ºgh ,¢UÓÿGh áMGôdG º¡jód óéj ¿CG πeCÉj ¬fEG .á«dÉ«N
,¥RCÉe ‘ kɪFGO ¬°ùØf óéj ¬∏dÉH ∑ô°ûŸG .᫪gCG ¬fƒbƒØj ’ ¬∏ãe kÉ≤∏N Gƒfƒµj
                              :áeÉ«≤dG Ωƒj äɪ∏Xh º∏X ∑ô°ûdÉa ,kGóL IÒÑc ¬JQÉ°ùNh
                                                                   op o n
 lºr∏¶nd n∑ôr °u ûdG s¿GE p p¬s∏dÉ pH r∑ôp °rûoJ É nd »næoHÉnj o¬¶©nj ƒn gh p¬pærHÉ pd o¿É ª≤od n∫Ébn PGE p h}
        o                                             s                                     nr             r n
                                                                                 .(13 ¿Éª≤d) | º« ¶Y        l pn
                                                                           :k’hCG ¬°ùØæd ⁄ÉX ∑ô°ûŸGh
                                                              p n
¢ùfƒj) |¿ƒ ª∏p ¶nj rº¡°nùØrfGnC ¢SÉ sædG søµndh É Äk r«°n T ¢SÉ sædG oº∏p ¶nj Énd n¬s∏dG s¿GE p }
                       o r o o n                                              n             r
                                                                                                             .(44


                                                      21
                                                        ÊÉãdG π°üØdG


                     ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aGC AɨàHG

™«ªL øeh ∑ô°ûdG øe ¬°ùØf ≈≤f …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP ƒg øeDƒŸG ¿EG
‹ÉàdÉHh ,É¡JÉ°Vôe AɨàHGh á«dÉ«N á¡dBG ≈∏Y ∫ÉeB’G ≥«∏©J πãe π¡÷G ´GƒfCG
’ √óMh ¬JÉ°Vôe »¨àÑjh √óMh ¬∏d ájOƒÑ©dÉH øjój ¬fEG .É¡d ájOƒÑ©dG √QÉ¡XEG
                     .''OÉ¡÷G ≥M ∂dP π«Ñ°S ‘ ógÉéj'' ¬fCG …CG ¬d ∂jô°T
.πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AɨàHG ƒg ''OÉ¡÷G ≥M OÉ¡÷G'' ¢SÉ°SCG ¿EG
¿CG Öéj ,É¡Yƒª› ‘ á«Yô°T Èà©J »àdGh ,IôaƒàŸG äGQÉ«ÿG ¢SCGQ ≈∏Yh
                                .πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG øeDƒŸG QÉàîj
                                         :‹ÉàdÉc ∂dP ¢üî∏f ¿CG øµÁ
ƒg Ée Éæd í°Vƒj ËôµdG ¿BGô≤dGh .''∫Ó◊G'' πªY ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG »°†Á -
          .∫ÓM ∫ɪYCG É¡∏c ÉgGóY Éeh ,ÉgOóY ‘ á∏«∏b AÉ«°TCG »gh ,ΩGô◊G
πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG πªY ¤EG øeDƒŸG ≈©°ùj ∂dP ¤EG áaÉ°VEG -
                               ¬àªµMh ¬JÒ°üH ∂dP ‘ √Oƒ≤j ,∫ɪYCG øe
ÌcCG Ωƒ¡ØŸG Gòg π©é«°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Y ,¬˘∏˘dG π˘«˘Ñ˘°S ‘ ¥É˘Ø˘fE’G
™°†j ¬fEG .πLh õY ¬∏d''∂∏Á Éeh ¬°ùØf'' ´ÉH ób ¿É°ùfEG ƒg øeDƒŸÉa .kÉMƒ°Vh

                                  22
                               ≈«ëj ¿hQÉg

IóY ¤EG ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj Gòg ‘h ,¬∏dG »°Vôj Ée π«Ñ°S ‘ ∂∏Á Ée πc
øe Gk ó«L ≠∏Ñe ∂jód ¿ƒµj ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¥ÉØfE’G »Øa .äGQÉ«N
∫ÓM πªY ¬JGP óM ‘ Gògh ,á櫪Kh á∏«ªL IõH ¬H …ΰûJ ¿CG ∂æµÁ ∫ÉŸG
õY ¬∏dG »°Vôj ôeCG ø°ùM ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪªa ,´hô°ûeh
É¡«a ∫ÉŸG øe ≠∏ÑŸG Gòg ¥ÉØfEG øµÁ iôNCG √ƒLh óLƒJ ¬fCG ’EG ;πLh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y êÉàfi ¿É°ùfEG ¤EG ≠∏ÑŸG Gò˘g Aɢ£˘YEɢa .ÌcCG ¬˘∏˘dG »˘°Vô˘Jh
ä’ɪàMEG ™°†j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öé˘j ¬˘fCG ó‚ ɢæ˘g .ÌcCG ¬˘∏˘dG »˘°Vô˘j
,¬«a ƒg …òdG ™°VƒdG hCG ádÉ◊G ∫ÓN øe É¡µ∏°ùj ¿CG ¬æµÁ »àdG ∂dÉ°ùŸG
                         .√Òª°V ¬«∏Y É¡«∏Á ɪc äÉjƒdhC’G Qô≤j ºK øeh
øeDƒŸG :¬ë°Vƒjh Ωƒ¡ØŸG Gòg ≈∏Y ÌcCG Aƒ°V »≤∏j ¿CG ¬æµÁ ôNBG ∫Éãe
                                         k
øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G hCG '' ,ΩGô◊G Ëô–h ∫Ó◊G ∫ÓMEG øY ∫hDƒ°ùe
.¢VQC’G â«ZGƒW ó°V …ôµØdG OÉ¡÷G ‘ »°†ŸGh ¬∏dG øjO ≠«∏ÑJh ''ôµæŸG
É¡dÓN øe ≥≤ëj »àdG ¥ô£dG ióMEG »g äÉ«dhDƒ°ùŸG √òg πc πª– ¿EG
É¡d »àdG äÉÑLGƒdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG »æ©j É¡«æÑJh ,πLh õY ¬∏dG IÉ°Vôe øeDƒŸG
√òg ∫ÓN øe áÑJΟG äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ó˘Lƒ˘j ¬˘fCG ÉÃh .á˘jƒ˘dhC’G
¿EGh ,∫ɪYC’G øe ÉgÒ¨d ájƒdhC’G √òg AÉ£YEG ÉC £ÿG øªa ,áeÉ¡dG á«dhDƒ°ùŸG
ájÉYQ øY ∫hDƒ°ùe ¿É°ùfE’G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .áYhô°ûeh k’ÓM âfÉc
OGôaC’ áÁôµdG IÉ«◊G πÑ°Sh øeC’G ÒaƒJ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒ¡a ,¬Jô°SCGh ¬°ùØf
ôeC’G'' á«dhDƒ°ùe øY »∏îàdG ‘ Qò©dG ¬«£©j ’ Gòg ¿CG ’EG ,Iô°SC’G √òg
øe ¢ù«d Gò¡a ,¬à∏FÉY ≈∏Y ±ƒÿG áéëH ''ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH
                                                         .øeDƒŸG äÉ«cƒ∏°S

                                    23
                                        ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

ΩÉ«≤dG óæY kɪFGO IOƒLƒe ''¢ùØædG'' ¿CG ó‚ ¿CG ÉææµÁ , ÒµØàdG øe π«∏≤Hh
QƒeC’G π«°†ØJ ¿EG .¬∏dG Iɢ°VôŸ »˘©˘°ùdG Qɢª˘°†e ‘ á˘ª˘«˘b π˘bC’G Qƒ˘eC’ɢH
IÉ°Vôe øeDƒŸG É¡«a »¨àÑj »àdG ∫ɪYC’G ‘ ᪫≤dG äGP QƒeC’G ≈∏Y ᣫ°ùÑdG
¬LÉàëj Ée ¿EG ...QÉ«àN’G ‘ ¢ùØædG ∑Gô°TEG ≈∏Y ô°TDƒe ƒg ɉEG πLh õY ¬∏dG
,QGô≤dG PÉîJG ‘ ¢ùØædG πNóJ Ö∏£àj ’ QÉ«àN’G Gòg ‘ …óà¡«d ¿É°ùfE’G
¬∏dG IÉ°Vôà RƒØ∏d »©°ùdG ¿EG .ËôµdG ¬¡Lƒd kÉ°üdÉN ¬«©°S ¿ƒµj ¿CG ɉEGh
øe ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG ƒg ¢ùØæ∏d áÄŸÉH óMGh ∑ôJ ™e áÄŸÉH ¿ƒ©°ùJh ™°ùJ áÑ°ùæH
∑ô°ûdG áÑ°ùf .¤É©J ¬∏d kɵjô°T ¢ùØædG π©L »æ©j áWÉ°ùÑH Gòg ¿C’ ,¤É©J ¬∏dG
∞°üj .ádƒÑ≤e ÒZ É¡∏©Œh ¬dɪYCG ™«ªL §Ñ– ób ,áÄŸÉH óMGh ,√òg á∏«Ä°†dG
      :πLh õY ¬dƒ≤H ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG ∂ÄdhCG ∫ÉM ¤É©J ¬∏dG Éæd
º¡ªYõn pH p¬s∏pd G òg Gƒ odÉ ≤an É Ñk « °pünfp ΩÉ ©rfÉnC rdGh pçôr ërdG øpe GnC QP É ªpe p¬s∏pd Gƒ o∏©Lh}
r ppr                 nn n                        n n n r nn s                                       nn n
 ƒn ¡an p¬s∏pd n¿É c É eh p¬s∏dG ≈ndGE p π°pü j Én∏an º¡pFÉcôn °oûpd n¿É c ɪan Éæn pFÉ côn °oû pd Gògh
    o              n n n                  o n r p n                         n n n                        nn n
                                                    | n¿ƒ ªoµrënj Éne nAÉ °n S rº¡pFÉcôn °o T ≈ndGE p oπ°pünj
                                                               o                  p n
                                                                                      .(136 ΩÉ©fC’G)
É¡°Vô©J ∫ÉM ‘ ¬à∏FÉY ájɪM π«Ñ°S ‘ ¬°ùØæH ¿É˘°ùfE’G ô˘Wɢî˘j ɢeó˘æ˘Y
’ ¿CG ¬«∏Y øµdh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ´GƒfCG øe ôNBG ´ƒf ƒg ,⁄ÉX çOÉ◊
                        .º∏Xh OÉ¡£°VG øe ¬d ¿ƒ°Vô©àj Éeh øjódG ‘ ¬fGƒNEG ≈°ùæj
¬°ùØf ™«Ñj …òdG øeDƒŸG ∫ÉM ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ôcòj iôNCG á¡L øeh
                                                        :ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d IÉ«◊G √òg ‘ ¬dÉe πch
                    n p n u n                      nn n r n n p n
ΩÉ©fC’G) |ÚªndÉ ©rdG ÜQ p¬s∏pd »pJɪeh …É «n ëeh »µ°oùofh »pJÉn∏°n U s¿GE p πbo }                      r
                                                                                                     .(162

                                                    24
                                         ≈«ëj ¿hQÉg

π≤M ‘ ÚæeDƒŸG ∞bƒe ôcòf ,πLh õY ¬∏dG IÉ°VôŸ øeDƒŸG AɨàHG Oó°üHh
.ËôµdG ¿BGô≤dG ¬jhôj ɪc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øeR ‘ ∫Éà≤dG
≥jôØdG GhQÉàNG ,∫Éà≤dG ‘ Ú≤jôØdG óMCG á¡LGƒe ÚæeDƒŸG ≈∏Y ¿Éc ÉeóæY
∫ƒ≤j .iƒbC’G ≥jôØdG Gƒ∏JÉ≤j ¿CG ºgôeCG πLh õY ¬∏dG ¿CG ’EG ;∞©°VC’G
                                                                                                :¤É©J
                                                                    n r o r o o pn r n
päG P ôn «r nZ s¿GnC n¿h Oƒn nJh ºoµnd É ¡sfGnC p ø«r àn ØpFÉ £dG i óMGE p ¬s∏dG ºcó©j PGE p h}
          n                t n r n                       n s
        n n n rn n n s n s p o o o o n r
 ôn pHG O ™£≤jh p¬pJɪ∏p nµpH ≥ërdG ≥ëj r¿GnC ¬s∏dG ó˘j ôp ˘jh º˘oµ˘nd o¿ƒ˘ oµ˘ nJ pᢠcƒr ˘ °s ûdG
                                                                                       n
                          o pr o n p n n n p n n p ro n s n s p o n p
-7 ∫ÉØfC’G) |¿ƒ eôéªrdG √ôc ƒr ndh πWÉ ÑrdG π£Ñjh ≥ërdG ≥ë«pd øj ôpaÉ nµrdG
                                                                                              .(8
ôeC’ º¡ª«∏°ùàHh ,iƒbC’G ≥jôØdG Gƒ∏JÉ≤j ¿CG º¡d πLh õY ¬∏dG OGQCG ó≤d
                                                                       .º¡Ø«∏M ô°üædG ¿Éc ¬∏dG
¿ÉeõdG å«M øe É¡«a çóM »àdG ±hô˘¶˘dG ᢫˘°Uƒ˘°üN ¬˘d ∫ɢãŸG Gò˘g
¿ÉëàeG ‘ kɪFGO ¿ƒ∏¶j Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Yh kɪFGO Úª∏°ùŸG ¿CG ’EG .™°VƒdGh
≈∏Y ,Ωƒ«dG ¿ƒª∏°ùŸÉa .É¡H ¿hôÁ »àdG çOGƒ◊G ∞∏àfl ∫ÓN øe ôªà°ùe
øjòdG ∂ÄdhCG ™e ájôµØdG º¡àcô©e ‘ Gƒ∏˘¨˘°ûæ˘j ¿CG Öé˘j ,∫ɢãŸG π˘«˘Ñ˘°S
‘ OÉ°ùØdG QhòH ô°ûæd ¿ƒ©°ùj øjòdGh ,≥∏ÿG ≥˘Fɢ≤˘Mh ¿BGô˘≤˘dG ¿hô˘µ˘æ˘j
‘ πÑ°ùdG π°†aCG Gƒµ∏°ùj ¿CG Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j ɢæ˘g ø˘eh .¢VQC’G
Gk QOÉb ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG ¬fCG ’EG .Éghó¡©Jh É¡°VƒN GhQôb »àdG º¡àcô©e
ÖfÉL ≈∏Y â°ù«d ™«°VGƒÃ kÓ¨°ûæe ¿Éc GPEGh , á«dhDƒ°ùŸG √òg »æÑJ ≈∏Y
Ö°†¨j kÓªY ¿ƒµ«°S Gò¡a ,ºgóMCG äÉÑZQ ´ÉÑ°TE’ §≤a ᫪gC’G øe ÒÑc
                                                                                                 .¸dG

                                                25
                                      ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¿É°ùfEG ¬fEG .»≤«≤◊G º∏°ùŸG äÉ«cƒ∏°S ™e ≥aGƒàJ ’ ,™Ñ£dÉH ,ádÉ◊G √ògh
ô°ûdG ´ÓàbG øY ∫hDƒ°ùe ¬fEG ,¿ÉÁE’ÉH ¬«˘∏˘Y ø˘eh π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG √Qɢà˘NG
                                                              s
πc ¬«a ¢û«©j ¿CG øµÁ …òdG ñÉæŸGh øeC’G ∫ÓMEGh ,™ªàÛG øe ºKE’Gh
øY ∫hDƒ°ùe ¬fEG .OÉ°ùØdG ¿Éµe ™ªàÛG ∂dP ‘ ¬∏dG øjO πX ‘ ¿É°ùfEG
                          :¤É©J ∫ƒ≤j ,ÚØ©°†à°ùŸG ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG Iô°üf
              n n r n pn o n
Ap É °nùæu dG hp ∫É Lôu dG øpe ÚØ©°r†àn °rùªrdGh p¬s∏dG p π«pÑ°n S »pa n¿ƒ o∏pJÉ≤oJ É nd ºoµnd É eh}
                                                                                n r n n
      nr n n r s n n p n r r r n on n p n n
π©LGh É ¡o∏gGnC p ºpdɶdG pájôr ≤rdG p√òg øpe Éæn Lôp NGnC É æn Hs Q n¿ƒ odƒ ≤j øj òsdG p¿G órdƒp rdG h
                  .(75 AÉ°ùædG) |GÒ°pü nf ∂rfónd øpe É æn nd π ©LGh É «v pdh ∂rfónd øpe É æn nd
                                     k n o r                          nr n n n o r
¿CG ¬«∏Y º∏°ùŸG ¿EG πH ,ájôµØdG ácô©ŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG ’EG
¬d ¢Vô©àj çOÉM πc óæYhá«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ ¬«∏Y ßaÉëjh ∞bƒŸG Gòg ≈æÑàj
                                                                                 .ájƒ«fódG ¬à∏MQ ‘
π©÷ Ωóîà°ùj ''¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG'' ÒÑ©J ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y Éægh
QƒeC’G ∫ɪgEGh IÒ¨˘°üdG Qƒ˘eC’ɢH ∫ɢ¨˘à˘°TE’G ¿EG .kɢMƒ˘°Vh ÌcCG Ωƒ˘¡˘ØŸG
‘ ,ƒg πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG ¿EÉa Gk PEG .¤É©J ¬∏dG »°Vôj ’ ᪫¶©dG
πjóH óLƒj ’ , ôNBG ÒÑ©àH .¬∏dG IOGQEG ™e ≥aGƒàj Ée ƒg ,¿Éc ±ôX …CG
                                                                    .¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aC’
ɉEG ¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AÉ°ü≤à°SG øY ∞µdGh ,π«∏≤dÉH ´Éæàb’G ¿EG
OÉ≤àYG øY ™HÉf Qƒ°ü≤dG Gògh ,IôNB’G QGódG Ωƒ¡ØŸ Iô°UÉb Iô¶f øY ™Ñæj
√òg øe IócCÉàe É«fódG √òg ‘ óMCG ’ ¬fCG ’EG .áæ÷G ≥ëà°ùj ¬fCÉH ¿É°ùfE’G
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈àM ,πLh õY ¬∏dG áÄ«°ûŸ ™°VÉN ™«ª÷Gh ,IõFÉ÷G
                                                                                                  :º∏°Sh

                                                 26
                                                ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                 pn
oíªnjh n∂pÑr∏bn ≈ n∏Y rºpàînj o¬s∏dG ÉrC °nûnj r¿ÉE p an É kHòc p¬s∏dG ≈n∏Y i ôn nàar G n¿ƒ odƒ ≤nj rΩGnC }
         r n                  n r                                                 n                         o
                                                                      n s n t p onn p o
iQƒ°ûdG) |Qh ó°t üdG päGòpH º«∏p Y ¬sfGE p p¬pJɪ∏p nµpH ≥ërdG ≥ëjh πWÉ Ñn rdG ¬s∏dG
                          p o                n l n o
                                                                                                                .(24
ÚH ¬JÉ«M ¢û«©j ɉEGh ,áæé∏d øeÉ°V ¬fCÉH Qƒ©°û∏d º∏°ùà°ùj ’ ≥◊G øeDƒŸG
                                                                                                  AÉLôdGh ±ƒÿG
       nr n kn n n n o o r n np
 án ªMQ s¿GE p É©ªWh É ak ƒr N √ƒ YOGh É ¡MÉn∏°rUGE p ó©Hn p ¢VQÉnC rdG » pa Gh ó°pùØoJ É ndh}
                                                                       nr r                          o r n
                                              .(56 ±GôYC’G) | Úpæ°pùëªrdG øpe Öj ôp bn p¬s∏dG
                                                                             n r o r l
¿ƒ°ûîj ’ º¡fC’ ,áæ÷G ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ó≤à©j ∂dòc
¿hCÉàØj ’ º¡fEG .kÉ©æ°U ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒæ¶jh ,¬à«°ûN ≥M πLh õY ¬∏dG
¬∏dG ∫ƒ≤j.''∫GƒMC’G ™«ªL ‘ Éæd ôب«o °S'' :»∏≤©dG ºgQƒ°üb ÖÑ°ùH ¿ƒdƒ≤j
                                                                                           A’Dƒg øY πLh õY
           r nn n n oo n n p
 ≈nfOÉnC rdG Gòg ¢Vôn Y n¿hòNÉrC j ÜÉ àn µrdG Gƒ oKQh ∞r∏N ºpgpó©Hn øpe ∞n∏îan }
                                                                    pn l n r r r n n
 o¥É nã« pe rº¡r«n∏Y òNƒoj rºndGnC o√h òNÉrC nj o¬o∏rãpe ¢V ôn Y rº¡pJÉrC nj r¿GE p h É nænd ôo Ør¨o«°n S n¿ƒ odƒ ≤njh
                   p n r n rD                oo               l n p                  n n                          o n
        n p o s n n nn ns n
  ôl «r N oIôn NÉB rdG QG ódG h p¬«pa É e Gƒ°oSQOh ≥ërdG É sdGE p p¬s∏dG ≈n∏Y Gƒ odƒ ≤j É nd r¿GnC pÜÉ àn µrdG
                                                                                    n on                           p
                                                                                     pr
                                              .(169 ±GôYC’G) |¿ƒ o∏≤©nJ É n∏an GnC n¿ƒ ≤às j øj òs∏pd    onn p
¿hó≤à©jh , É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ájOÉŸG IhÌdÉH ¿hΨj øe kÉ°†jCG ∑Éæg
¿hó≤à©j º¡a ∂dòd ,º¡d πLh õY ¬∏dG áÑfi ≈∏Y ô°TDƒe ƒg ɉEG ¬«a ºg Ée ¿CG
õY ¬∏dG ÉfÈîj .ÉgOƒLƒH ¿ƒµ°ûj º¡fCG ƒdh ,áæ÷G ‘ º¡H ÖMÒ°S º¡fCG
                                                        :∞¡µdG IQƒ°S ‘ A’Dƒg ∫ÉãeCG øY πLh
 ɪgÉæn ØØMh mÜÉæn YGnC øpep ø«r àn æs L É ªpgpóMÉnC pd É æn r∏©Lp ø«r n∏LQ É k∏nãe º¡nd Üôp °r VG h}
     n o r nn n r r                            n n n nn o n n r o r                                                  n
  ÉÄk r«°n T o¬ræpe rº∏p ¶nJ rºndh É ¡n∏cGoC rânJGB p ør«nàsænérdG É nàr∏pc É YQR É ª¡nær«nH É nær∏©nLh m πînæpH
                         r n n o                                              k rn no                 n n r
                                                        27
                                         ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                o n p                                    n n n no p
ôo nãcGnC É nfGnC o√QphÉnëoj ƒn gh p¬pÑMÉ °nü pd n∫É ≤an ôl ªnK o¬nd n¿É ch Gôk ¡nf É ª¡ndÉ n∏N Énfôr séan h
      r             o                                n n                                                       n
 ó« pÑnJ r¿GnC øXGnC Ée ∫Ébn p¬°pùØæn pd ºpdÉ X ƒn gh ¬àn æs L πNOh Gôk Ønf õt YGnC h ÉkdÉ e ∂ær pe
  n               t o n n               r l n o no n n n n n n n n n n
                 n np n o rpor n n n t o n n k pn
 É¡ær pe G ôk «r N s¿óLÉnC nd »Hu Q ≈ ndGE p äOOQ øÄp ndh ák ªpFÉ bn án YÉ °s ùdG øXGnC É eh G óHn GnC p√òg
    n
                                                                      .(36-32 ∞¡µdG) |ÉÑk n∏≤æ e            no
, ájGó¡dG ó©H ∫Ó°†dG ≈°ûîj ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ƒ¡a º∏°ùŸG ÉeCG
                                                               :ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL ɪc ¬FÉYOh
ârfGnC ∂sfGE p ák ªMQ ∂rfónd øpe É æn nd Ögh É æn àn jóg PGE p ó©Hn É æn Hn ƒo∏bo rÆõp oJ É nd Éæn Hs Q}
n n                    nr n n o r                 r n n rnn r nr                                          n
                                                                       .(8 ¿GôªY ∫BG) |ÜÉgƒn rdG        s
§æ≤jh øeDƒŸG É¡æe ´õØj »àdG á«°ûÿG ∂∏J â°ù«d á«°ûÿG √òg ¿CG ’EG
πª©dG ≈∏Y ¬©é°ûJh √õqØ– »àdG á«°ûÿG É¡fEG .¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,¬Ñ∏b É¡æe
,ó∏ÿG áæ÷ kÉ≤ëà°ùe Gk óÑY ¬æe π©éjh πLh õY ¬∏dG øe ¬Hô≤j …òdG ídÉ°üdG
                                                 .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M πc »°†Á ƒ¡a
,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée ≥«≤– ¤EG ¿É°ùfE’G ≈©°ùj
ƒgh óMGh Qƒfi ∫ƒM QhóJ É¡∏c √QɵaCÉa .á«fÉØdGh IÒ°ü≤dG IÉ«◊G √òg
¬fEG .䃟G :É«fódG IÉ«◊G √òg á˘jɢ¡˘f ‘ ¬˘¡˘LGƒ˘«˘°S …ò˘dG ÈcC’G çó◊G
¬fCGh ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ô¶àæŸG ÖFɨdG Gòg ¬LGƒj ¿CGh óH ’ ¬fCG ±ô©j
øe ¬fCGh óH ’ .IódÉN á°SÉ©J hCG IódÉN IOÉ©°S ÉeEÉa ,¬HQ ΩÉeCG ¬HÉ°ùM ≈≤∏«°S
¢üHÎj ɪæ«H kÓaÉZ ≈≤Ñj ¿CG hCG ôNBG kÉ≤jôW º∏°ùŸG Gòg ∂∏°ùj ¿CG ¿ÉµÃ AÉѨdG
                                                                               .䃟G :çó◊G ∂dP ¬H
»æ©j ∂dP ‘ ¬bÉØNEGh . ''¬∏dG »°Vôj Ée πc πªY'' øY ∫hDƒ°ùe øeDƒŸG
¬¡LGƒ«°S …òdG ∫òdG ΩÉeCÉa .√ô¶àæj …òdG ô£ÿG á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG

                                                     28
                               ≈«ëj ¿hQÉg

.''¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG'' kɪFGO ≈°ü≤àj ¿CG ¬«∏Y ,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCGh ºæ¡L ‘
á¡LGƒe ‘ ¿É°ùfE’G É¡d ¢Vô©àj ∞bGƒŸ ¢Vô©J »àdG á∏ãeC’G ¢†©H ¿EG
AÉæKCG É¡H Ωƒ≤j »àdG ä’hÉÙGh ,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ¬¡LGƒj ób …òdG ô£ÿG
Ée π°†aCG ¿É°ùfE’G É¡«a óéj »àdG á«Ø«µ∏d ≥ªYCG º¡a ¤EG …ODƒà°S É¡©e ¬∏eÉ©J
                                                                  :¬∏dG »°Vôj
áYô°ùH ™ØJôj AÉŸG iƒà°ùe ¿CGh ,kÉeQÉY kÉfÉaƒW ¬LGƒJ ∂fCG ¢VÎØæd -
AÉæH øe ô°TÉ©dG ≥HÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdG π°†Ø˘à˘°S π˘g ?π˘©˘Ø˘à˘°S GPɢe ,IÒÑ˘c
´ÉØJQG Gòg'' ∫ƒ≤Jh ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdÉH »Øàµà°S ∂fCG ΩCG ,≥gÉ°T
                                                           .?''…PÉ≤fE’ ±Éc
øµdh ,ÒNC’G ≥HÉ£dG ¤EG ∂H ™ØJôj ¿CG øµÁ ó©°üe óLƒj ¬fCG ¢VÎØæd -
‘ɵdG ∫ÉŸG ∂∏à“ âfCG .Ió˘MGh IôŸ π˘ª˘©˘jh , kɢ«˘fÉ› ¢ù«˘d 󢩢°üŸG Gò˘g
π«Ñ°S ‘ ∂jód Ée πc ≥Øæà°S π¡a ,ÒNC’G ≥HÉ£dG ¤EG ó©°üŸG ∫Ó≤à°SE’
¿CG øµÁ …òdG iƒà°ùŸG ‘ ≈≤˘Ñ˘à˘°S ∂fCG ΩCG ÒNC’G ≥˘Hɢ£˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
                                                  ?¬dÓN øe ¿Éaƒ£dG ∂∏°üj
…òdG ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG ‘ áeÉ≤e á∏ØM ∑Éæg ¿CG ¢VÎØæd ,iôNCG Iôe -
ógÉéà°S ∂fCG ΩCG ,πØ◊G ‘ ∑ΰûàd πNóà°S π¡a .¬«dEG ÉC é∏à°S ∂fCG ¢VÎØj
                                                  ?™HÉ°ùdG ≥HÉ£dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
¤EG ¢Vô©J ób Gk óL ÚHô≤ŸG ∂FÉbó°UCG óMCG ¿CG ¢VÎØf ÉæYO .ôNBG ∫Éãe -
‘ .IõcôŸG ájÉæ©dG áaôZ ¤EG …QƒØdG ¬∏≤f ºàëàj ¬fCGh ,Iójó°T á«Ñ∏b áeRCG
»Øàµà°S ∂fCG ΩCG ,á浇 áYô°S ≈°übCɢH ∂JQɢ«˘°S Oƒ˘≤˘à˘°S π˘g á˘dÉ◊G √ò˘g
                 ?π°üf ¿CG ¤EG πªëàj ¿CG ¬«∏Y ¬fCG , ∫ƒ≤Jh á©°VGƒàe áYô°ùH

                                    29
                                   ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

∫òÑjh ô£ÿG ádÉM ‘ ß≤«àjh ¬Ñàæj ¿É°ùfE’G ¿CG ó‚ ,á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G øe
π°†aCGh ,ºæ¡L ƒg ¿É°ùfE’G ¬¡LGƒj ô£N º¶YCG ¿EG .¬Ñæéà«d ¬©°SƒH Ée πc
.¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AɨàHG ƒg ô£ÿG Gòg Öæéàd ÉgPÉîJG ¬æµÁ á∏«°Sh
∂dƒM øe ¢SÉædGh ºæ¡L áaÉM ≈∏Y ∞bGh ∂fCG ,á¶ë∏d ƒdh ,kÉ©e Qƒ°üàæd
∞«µa ,QÉædG âjCGQ ó≤d .É¡dGƒgCG ¤EG ô¶æJ ∂fCGh ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¿ƒ©ªéàe
¿Gƒ°VQ Ö°ùc π«Ñ°S ‘ ∑ó¡L iQÉ°üb ∫òÑà°S ∂fCGh óH’ ?±ô°üàà°S
≈°†≤fG ób QÉ«àN’G âbh ¿ƒµj ºæ¡L ¤EG ¿É˘°ùfE’G π˘°Sô˘j ɢeó˘æ˘Y .¬˘∏˘dG
»g §≤a ∫ɪYC’Gh ,∫ɢª˘YC’G º˘µ˘M ø˘eR ,§˘≤˘a Üɢ°ù◊G âbh ¿É˘Mh
‘ øeDƒŸG h .Gòg Aƒ°V ≈∏Y πª©j ¿CG Gòg ∫É◊Gh øeDƒŸG ≈∏Y ,kGPEG .áªcÉ◊G
É¡fCÉch QÉædG ¤EG ô¶æj kɪFGO ƒ¡a .kÓ©a á≤«≤◊G √òg Aƒ°V ‘ πª©j á≤«≤◊G
.âbh …CG ‘ IôNB’G ¤EG Ögòj ¿CG øµÁ ¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬æe Üôb ≈∏Y
Ωƒj ‘ ™Øæj ’ ΩóædG ¿CG ¤EG ™°VGƒŸG øe ÒãµdG ‘ Éfô¶f ¿BGô≤dG âØ∏jh
                                       :á«dÉàdG ájB’G OôJ ,kÓãe ôWÉa IQƒ°S »Øa ,ÜÉ°ù◊G
o nr o p
πª©nf É æs c … òsdG ôn «r nZ É ëpdÉ °n U πª©nf É æn Lôp NGnC É æn Hs Q É ¡« pa n¿ƒ Nôp £°rüj ºgh}
                               k          r nr r r n n                             o n nr o n
            o p r onn n s n r n
ɪan Gƒbo h òan ôo j òæs dG ºcAÉ Lh ôn cònJ øe p¬«˘pa ôo ˘cò˘àn ˘j ɢe º˘côr ˘ ª˘©˘ of º˘ ndhGnC
 n                                                            s n n n r o u n r n
                                                                                       r n p s
                                                     (37 ôWÉa) |m Ò°pünf øpe ÚªpdÉ ¶∏ pd
∂dP Öæéàd ¬«a ógÉ‚ …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ ∫hÉëf ,iôNCG á¡L øe
¿ÉµÃ ≥ª◊G øe .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMôH RƒØ∏d á¡HÉ°ûe ä’hÉfi ∫òH ,ô£ÿG
π¡a ,ÖgòdÉH áÄ«∏e IôjõL IQOɨe ójôJ âæc ƒd .áæ÷G øe π«∏≤dÉH ™æ≤J ¿CG
ÉeóæY ? ÖgòdG Gòg øe ∂æµÁ Ée ≈°übCG òNCÉJ ¿CG ¿hO ÉgQOɨà°S âæc
ΩóædG ¬jΩj ’ ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ,É«fódG √òg IQOɨe , IQOɨŸG øeR Úëj

                                              30
                              ≈«ëj ¿hQÉg

Öæéàdh.''ídÉ°üdG πª©dG Gò¡H RƒaCG »æà«dÉj'' hCG ''Gòg â∏©a »æà«dÉj'' ∫ƒ≤«a
.¤É©J ¬∏dG »°Vôj ¿CG øµÁ Ée ÌcCG RÉ‚E’ ≈©°ùj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y , ™°VƒdG Gòg
Ée »àdG É«fódG IÉ«◊G √òg π«Ñ°S ‘ º¡©°SƒH Ée πc ¿hôaɵdG ∫òÑj ÚM ‘h
,ºKB’G »©°ùdG Gòg øY kÉ°†jƒ©J Iôjôe ájÉ¡f ¿ƒ≤∏jh ''π«∏b ´Éàe'' ’EG »g
                  .¬fGƒ°VQh ¬àªMôH RƒØ«d ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG ¢Sôµj

                               ¬∏dG ¿Gƒ°VôH RƒØdG ìÉàØe ô«ª°†dG
‘ äÉjƒdhC’G ójó– ≈∏Y øeDƒŸG Ú©j …òdG »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG ƒg Òª°†dG
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÉfÈîj .πLh õY ¬∏dG »°VôJ »àdG ∫ɪYCÓd √ QÉ«àNEG
                :Úª∏°ùŸG óMC’ ¬JQhÉfi ∫ÓN øe Òª°†dG ᫪gCG øY º∏°Sh
∫É≤a , ºKE’Gh ÈdG øY »ÑædG ∫CÉ°S kÓLQ ¿CG ¿É©ª°S øH ¢SGƒædG øY''
‘ ∑ÉM Ée ºKE’Gh ,≥∏ÿG ø°ùM ôÑdG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
                     -…òeôàdG- .''¢SÉædG ¬«∏Y ™∏£j ¿CG âgôch ∂°ùØf
√Òª°V ºµëj øeDƒŸG ¿CG ƒg ,ôaɵdG øY øeDƒŸG õ«“ »àdG ¥hôØdG ÌcCG ¿EG
º∏°ùŸG ¿CG »æ©j áWÉ°ùÑH Gògh .¬°ùØf ¤EG ºµàë«a ôaɵdG ÉeCG ,¬dɪYCG ‘
                  .√Òª°V ¤EG ºµàëj ÉeóæY á«©«ÑW ´É°VhC’G ÌcC’ ¢Vô©j
‘ ´ƒbƒdG øY ó«©ÑH ¢ù«dh ¢ùØædG AGƒZEG øY ∫õ©Ã ¢ù«d øeDƒŸG ¿CG ’EG
              C
''Aƒ°ùdÉH IQÉe’ ¢ùØædG ¿GE '' :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°S ∫Éb ɪc ,É¡J’R
   .πLh õY ¬∏dG IOGQEG ∞dÉîJ »àdG AÉ«°TC’ÉH ôeCÉJ ∂dòH »gh ,(53 ∞°Sƒj)
ΩÉeCG ¿ƒµj Éeóæ©a .√Òª°V IóYÉ°ùà ɡYGóNh ¢ùØædG π«M øeDƒŸG ¬LGƒj
.í«ë°üdG QÉ«ÿG ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ ƒgh ¬d ô£îj Ée ∫hCG QÉàîj äGQÉ«N øeDƒŸG

                                   31
                                         ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                              C
√òg ‘ .∫ÓM É¡fCG ≈∏Y ¬d É¡æjõJh ájô¨ŸG πFGóÑdG ¢Vô©H ¢ùØædG GóÑJ Éægh
 .¬°ùØf ¬d ¬æjõJ Ée πc ¢†aôjh ∫hC’G √QGô≤H Ωõà∏j ¿CG øeDƒŸG ≈∏Y á¶ë∏dG

                                                                                     ¬∏dG ‘ Ö◊G
                                 pn n               p n p
Énd rπbo päÉ nëpdÉ °s üdG Gƒo∏ªYh GƒoæneGB nøj òsdG o√OÉ nÑY o¬s∏dG ôo °uûnÑoj …òsdG n∂pdP}   p           n
É¡« pa ¬nd Oõp nf ák æn °nùM ±ôp àn ≤j øeh ≈ Hn ôr ≤rdG »pa nIOƒn ªrdG É sdGE p Gôk LGnC p¬«r n∏Y ºoµodÉnC °rSGnC
  n o r                    n r rn r n n o                       s n                  r n r
                                        .(23 iQƒ°ûdG) |Qƒ oµ°n T Qƒ ØnZ ¬s∏dG s¿GE p Éæk °rù M
                                                                  l             l o n                         o
Öëj ,¬∏dG π«Ñ°S ‘h ,¬∏d ¢û«©j ¬fEG .¤É©J ¬∏d á°Sôµe É¡∏c øeDƒŸG IÉ«M
                                                                                ¬∏dG ‘ ¢†¨Ñjh ¬∏dG ‘
’ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH kÉë°VGh ''¬∏dG ‘ Ö◊G'' Ωƒ¡Øe ¿ƒµj ’ ób
¬∏dG øY Gk ó«©H ¬JÉ«M ¢û«©j …òdG ¿É°ùfE’ɢa .ΩÓ˘°SE’G á˘≤˘«˘≤˘M ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j
                             .kÓ°UCG ¬Ñëj ∞«c ±ô©j ’ ,Öéj ɪc ¬aô©j ’ ‹ÉàdÉHh
¬Ñëj A»°T πc ¿CG ∑Qójh ¬àªMQ ô©°ûà°ùjh ¬∏dG ±ô©j …òdG øeDƒŸG ÉeCG
Öëjh ¬∏dG Öëj ,¬àªMôd ¬JÉ«Mh √OƒLƒH øjój ¬fCGh ,¬æe áªMQ ƒg ɉEG
  :Oó°üdG Gò¡H øjôNB’Gh ÚæeDƒŸG ÚH ¥ôØdG øY ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .¬«a
        u o n r o p o k n                             or o p nr n
p¬s∏dG Öëc º¡nfƒ Ñt ëj G OGófGnC p¬s∏˘dG p¿h O ø˘pe ò˘î˘às ˘j ø˘ep ¢Sɢ æs ˘dG ø˘peh}             r n
           nn r r o n p                                                                              p n
 s¿GnC nÜG ò©rdG n¿hôn nj PGE p Gƒªn∏X nøj òsdG iôn nj ƒr ndh p¬s∏pd É vÑoM ó°nTGnC Gƒ oæneGB nøj òsdGh
                                                              n                  t
                                                                                    n k pn
                          .(165 Iô≤ÑdG) |pÜGò©rdG ój pó°n T ¬s∏dG s¿GnC h É ©« ªL p¬s∏pd nIƒs ≤rdG
                                                   nn o n                                                   o
¤EG ¬∏dG äÉØ°U ¿ƒÑ°ùæjh ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG ¿ƒcô°ûŸG
ɪc äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒÑëj ,ájhɢª˘°ùdG hCG ,᢫˘°VQC’G äɢbƒ˘∏ıG ø˘e √ÒZ
ájB’G ÉfÈîJ ɪc ¿ƒcô°ûŸG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG Ö◊G ƒg Gògh .¬∏dG ¿ƒÑëj

                                                      32
                                        ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                                           .áÁôµdG
πc ≥dÉN ¬fCGh , ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j A»°T πc ¿CG ¬cGQOEÉH øeDƒŸG ¿EG
¿É°ùfE’G áaô©Ÿ á«©«Ñ£dG áé«àædG √òg .A»°T …CG øe ÌcCG ¬∏dG Öëj ,A»°T
∫ƒ°SôdG ÉfÈîj .øjôNB’G øY Gk õ«ªàeh Gk OôØàe ¬∏©Œ ,º«¶©dG óMGƒdG ¬≤dÉîH
∞jô°ûdG åjó◊G ‘ ¿ÉÁE’G IhÓM óé˘j …ò˘dG ø˘eDƒŸG ø˘Y (¢U)Ëô˘µ˘dG
                                                                                             :‹ÉàdG
    :∫Éa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈°U »ÑædG ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY
ÖMCG ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¿ƒµj ¿CG :¿ÉÁE’G IhÓM óLh ¬«a øc øe çÓK''
ôصdG ‘ Oƒ©j ¿CG √ôµj ¿CGh ,¬∏d ’EG ¬Ñëj ’ AôŸG Öëj ¿CGh ,ɪgGƒ°S ɇ ¬«dEG
                                 ''QÉædG ‘ ≈≤∏j ¿CG √ôµj ɪc ¬æe ¬∏dG √ò≤fCG PEG ó©H
                                                                 …QÉîHh º∏°ùe -í«ë°U
´Éª°S Gƒ∏ªëàj ¿CG º¡æµÁ ’ ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿ƒYój øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
                                                                                         :¬∏dG ôcP
äôr cP G PGE p h G ôk br h º¡pfGPGB »pah √ƒ¡≤Øj r¿GnC ák æs pcGnC º¡pHƒo∏bo ≈ n∏Y É æn r∏©Lh}
n n n n n n r p n n o o n rn                                        r p          n nn n
                                k o r    pgQÉ Hn OGnC ≈n∏Y Gƒr sdh √óMh p¿GB ôr ≤rdG » pa ∂Hs Q
         .(46 AGô°SE’G) |GQƒ Øof º p r n n o n r n o n n
ÖfÉL ¤EG ¬∏dG ôcP º¡éYõj ’ Úcô°ûŸG A’Dƒg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe
ÉæeÉjCÉH ™àªà°ùf ¿CG ÉææµÁ øµdh ¿ƒª∏°ùe øëf'' :∫ƒ≤j º¡≤£æeh ,º¡à¡dBG
                                                                                .''Éæd ƒ∏ëj ɪc
π«ãªàc Éæg â≤«°S »àdGh ,á«dÉàdG á≤«≤◊G ∑Qój iôNCG á¡L øe øeDƒŸG
∂dÉeh A»°T πc ≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dG ¿CÉH ∫ƒ≤J »àdG iȵdG á≤«≤◊G øY
                                                                                        :A»°T πc

                                               33
                                       ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

.(kÉKOÉM hCG Gk OɪL hCG kÉbƒ∏fl ¿Éc AGƒ°S) ¬°ùØæH ∫ɪ÷G ∂∏àÁ A»°T ’ -
⁄ ¿É°ùfE’Éa ;A»°T πµd ∫ɪ÷G Ögh …òdG ƒgh ,A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG
ƒg ¢ù«d ‹ÉàdÉHh ¬jó«H ¬∏qµ°ûj ⁄h ¬¡Lh ≥∏îj ⁄ ¬fCG …CG ,¬°ùØæH ¬°ùØf ≥∏îj
                 .∫ɪ÷G ∂dÉe - ¬≤dÉN É¡©°Vh πH ,¬«∏Y ∫ɪ÷G áë°ùe ™°Vh øe
IÎØd ∫ɪ÷G - kÉÄ«°T øµj ⁄h ¬≤∏N …òdG - ¥ƒ∏ıG Ögh πLh õY ¬∏dG -
‘ πHòj …òdG ,∫ɪ÷G ≥∏N IOÉYEG ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg √óMh ¬∏dG .§≤a IOófi
                                                                                 .ôNB’G Ωƒ«dG ‘ ,É«fódG
øe §°ù≤H ÉgÉÑMh äÉæFɵdG ™«ªL ¬∏dG ≥∏N ,¿É°ùfE’G ∫ÉM ƒg ɪch -
Qób ¬fCGh ¬∏dG ƒg ∫ɪé∏d »≤«≤◊G ≥dÉÿG ¿CG kɪFGO ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .∫ɪ÷G
ôNB’G Ωƒ«dG ‘ .å©ÑdG Ωƒj ¤EG ¬FÉ¡àfGh 䃟G ™e ∫GhõdG ∫ɪ÷G Gòg ≈∏Y
                                                                       .ójóL øe ≥FÓÿG ™«ªL ≥∏îJ
™æ°U øe ¬fC’ IÉ«◊G √òg ‘ √óéj Ée πc øeDƒŸG Öëj ≥∏£æŸG Gòg øeh
QGódG ‘ É«fódG ‘ ¬aOÉ°üjÉe πµd »≤«≤◊G ¬LƒdG πHÉ≤«°S ¬fCG ±ô©j ƒgh ¬∏dG
‘ Öëj Ée πc ¬d ôah …òdG ¬∏d É¡∏c øeDƒŸG áÑfi ¿ƒµJ Gòµgh ,IôNB’G
                                  .∫ɪ÷G ´GƒfCG πµd »≤«≤◊G ∂dÉŸG ¬fEG .¿ƒµdG Gòg
…òdG ∑ô°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ≥FÓî∏d ∑ô°ûŸG ÖM ó‚ πHÉ≤ŸG ‘h
.≥FÓî∏d øeDƒŸG ÖM ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G ¢ùµY ƒgh ,¬Jó«≤Y πµ°ûj
Ö◊G Gòg Ò°üeh Úcô°ûŸG ÖM ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG GóÑŸG ∞°Uh AÉL óbh                       C
                         :äƒÑµæ©dG IQƒ°S ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y
ºoK É «n rfódG pIÉ«n ërdG » pa ºoµpæ«r Hn nIOƒn e É kfÉ nKhGnC p¬s∏dG p¿h O øpe ºoJòîsJG É ªsfGE p ∫Ébn h}
s t n                          r            s n r                         or r rn n n n
 o r o nn n r r r o nnn r r r o n n p n n
 QÉ æs dG ºcG hÉrC eh É °k†©Hn ºoµ°o† ©Hn ø©r∏jh m ¢†©Ñn pH ºoµ°o†©Hn ôo Ørµj páeÉ «n ≤rdG Ωƒr j
                                                 .(25 äƒÑµæ©dG) | øj ôp °p UÉ nf øpe ºoµnd É eh
                                                                               n        r r n n
                                                  34
                                       ≈«ëj ¿hQÉg

Ö◊G øe ´ƒædG Gòg »°SQƒædG ó«©°S ÒѵdG »eÓ°SE’G åMÉÑdG ¬Ñ°ûjh
IBGôe ≈∏Y É¡°Sɵ©fEG ∫ÓN øe ¢ùª°ûdG Qƒf iôj …òdG ¿É°ùfE’G ∂dòH
¿É°ùfE’G Gòg ô©°ûj ôKÉæàJh IBGôŸG √òg ô°ùµæJ ɢeó˘æ˘Yh ,√ó˘j ‘ ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘j
⁄ √ÒµØJ ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh .QƒædG Qó°üe ó≤a ób ¬fCÉH √OÉ≤àY’ ójó°T •ÉÑMEÉH
ƒg ¢ù«d IBGôŸG ≈∏Y √Gôj ¿Éc …òdG Aƒ°†dG hCG QƒædG ¿CG ±É°ûàcG ¤EG ¬H ¥ôj
              .Aƒ°†dG ∂dòd »≤«≤◊G Qó°üŸG øY ¢Sɵ©fEG ƒg ɉEGh »≤«≤◊G ™ÑæŸG
É¡fC’ ≥FÓÿG Öëj ƒgh ,¬Hôd ¬ÑM ≈∏Y Ωƒ≤j Gk ÒNCGh k’hCG øeDƒŸG ÖM
πc ∂dÉe ¬∏dG øe áÑg »g É¡H πªéàJh ≈∏ëàJ »àdG É¡JÉØ°Uh ¬∏dG ™æ°U øe
                                                                                    .äÉØ°üdG ∂∏J
¿ƒ≤≤ëj º¡fC’ ¬∏dG ‘ ÚæeDƒŸG ¬JƒNEG øeDƒŸG Öëj ≥∏£æŸG Gòg øeh
ºgôeCGh º¡d ÉgOGQCG »àdG º«≤dG ¿ƒ∏ãªàjh ¢VQC’G ‘ ÓYh õY ¬∏dG äÉØ°U
ɉEGh ,ΩódG ‘ IƒNC’G hCG áë∏°üŸG hCG ¥GôYC’G ≈∏Y Ωƒ≤J ’ º¡H ¬àbÓ©a ,É¡H
»àdG ¬∏dG ‘ áÑÙG Éæd πLh õY ¬∏dG ∞°üj .¬∏dG ‘ Ö◊Gh Ió«≤©dG IƒNCG ≈∏Y
(¢U)∫ƒ°SôdG ó¡Y ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éfó«°S áHÉë°U É¡∏ãªàj ¿Éc
                                                                                   :ô°û◊G IQƒ°S ‘
   n r p n n r n p o r p r                                   n n n s o n p n
Éndh º¡«r ndGE p ôn LÉg øe n¿ƒÑt ëj º¡∏p Ñr bn øpe n¿É ÁÉE p rdGh QGódG Gh Aƒs Ñn nJ øj òsdG h}
                                                                                            op
n¿É c ƒr ndh rº¡°pù ØrfGnC ≈ n∏Y n¿hôo pKƒojh Gƒ oJhGoC É ªpe ák nLÉnM rºpgQh ó°o U »pa n¿h óénj
    n n p o n                            rD n             s                p o
.(9 ô°û◊G) |¿ƒ ë∏p تrdG ºg ∂Äp ndhÉoC an p¬°pùØnf í°o T ¥ƒ j øeh ál °n UÉ °nüN º¡pH
                          o ro r o n r                      r s n or n n                  n r p
                                            :ÚæeDƒŸÉH á°UÉN ¬∏dG øe áªMQ OƒdG Gògh
                                                                   p n n n n p
|G Oh o¿É ªMôs dG º¡nd π©é«n °n S päÉ ëpdɢ°s üdG Gƒ˘o∏˘ª˘Yh Gƒ˘æo ˘ eGB ø˘j ò˘ sdG s¿GE p }
     v o n r r o o nr                         n
                                                                                     .(96 Ëôe)

                                              35
                                            ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                                                               p ro
    kIÉcRh É sfónd røpe ÉkfÉ nænMh É v«pÑ°n U nºrµoërdG o√É nær«nJGB h mIƒs ≤pH nÜÉ nàµrdG òN ≈n«rënjÉnj}
            n nn o                              n                           n o
                                                                             .(13-12 Ëôe) |É «v ≤nJ n¿É ch  p n n
¥ƒ∏fl …C’ Ö◊G ôYÉ°ûe ¬æY »ØàæJ ,¬∏dh ¬∏dG ‘ øeDƒŸG Öëj ÉeóæYh
√òg πLh õY ¬∏dG Éæd ócDƒjh ,¬H ∑ô°ûj hCG ¬H ôصj hCG ¬∏dG OƒLh ôµæj ôNBG
                                                                                        :á«dÉàdG äÉjC’G ‘ á≤«≤◊G
                          o n r r o son n uon op                                          n n p nt n
     º¡«r ndGE p n¿ƒ ≤r∏oJ AÉ«n pdhGnC ºchóYh …hóY Gh òîàs nJ Énd Gƒ æo ˘eGB ø˘j ò˘ sdG ɢ ¡˘ jGnC ɢ j}
     r p
   r¿GnC ºcÉjGE p h ∫ƒ °oS ôs dG n¿ƒ Lôp îj ≥ërdG øpe ºcAÉ L É ªpH Gh ôo Øc óbn h pIOƒn ªrdÉ pH
               r o s nn                           o r o u n r r o n n n nn r n s n
                                                           k np r r n r o r n
       »pJÉ°nV ôr e AÉn¨pàHr G h »∏p « pÑ°n S » pa GOÉ ¡L ºào Lôn N ºào æ c r¿GE p ºoµHu Q p¬s∏dÉ pH Gƒ æo peƒ oJ
                     n n n                                                                                         Dr
  rºoµræpe o¬r∏©Ønj røneh rºoàæn∏YGnC É neh rºoàr«ØNGnC É ªpH oºn∏YGnC É nfGnC h pIOƒn ªrdÉpH rº¡r«ndGE p n¿hôt °pùoJ
                       nr n r n nr n r n s n p
                                                                                                    n s rn
                                                               .(1áæëટG) |p π«pÑ°s ùdG AGƒn °n S π°n V ó≤an
                                r o nn n p n n
      º¡peƒr ≤pd Gƒ odÉbn PGE p ¬©e øj òsdGh º«pgGôn Hr GE p »pa ál æn °nùM lIƒn °rSGoC ºoµnd ânfÉ c óbn }
      r p n                                                                       n             r r n r
ºoµæn «r Hn h É æn æn «r Hn G óHn h ºoµpH É nfôr Øc p¬s∏dG p¿h O øpe n¿h óÑo ©nJ É ªpeh ºoµær pe AGB ôn Ho É sfGE p
r n                              n nr                 nn               o r          o r s nr o
 p¬«pHÉnC pd nº« pgG ôn rHGE p n∫ƒr bn É sdGE p o√órMh p¬s∏dÉ pH Gƒ oæpeƒoJ ≈sànM G ónHGnC oAÉ °n†r¨nÑrdG h oIhG ó©rdG
                                                   n n                   rD           k                   n n nn
                                                                                                              p
       ∂«r ndGE p h Éæn r∏cƒn nJ ∂«r n∏Y É æn Hs Q Am »°n T øpe p¬s∏dG øpe ∂nd ∂∏p eGnC É eh ∂nd s¿ôn Ør¨àn °rSÉnC nd
       n n s n n n r r                                                  r n o r n nn
                                                                  .(4 áæëટG) |Ò°püªrdG ∂«r ndGE p h É æn Ñr nfGnC
                                                                                                   n n n
                                                                             op               n n p nt n
       Gƒ Ñt ëàn °r SG r¿GE p AÉ«n pdhGnC ºoµnfGƒn NGE p h ºcAÉ Hn GB Ghòîàs nJ É nd Gƒ æo eGB øj òsdG É¡jGnC É j}
             n                 n r r                  r n r on
                           | n¿ƒ ªpdÉ ¶dG rºg n∂Äp ndhÉoC an rºoµræpe rº¡sdƒn nànj røneh p¿É nÁÉE p rdG ≈n∏Y ôn ØoµrdG
                                     o s o                   r               o              n                n r
                                                                                                       .(23 áHƒàdG)
             no nnn s n r n t o p                                                                Dr o k o p
       ƒr ndh ¬ndƒ °oSQh ¬s∏dG OÉ M øe n¿hOG ƒn j ôp NÉB rdGp Ωƒr «n rdGh p¬s∏dÉ pH n¿ƒ æo peƒ j Éeƒr bn óénJ É nd}
                                                                                n
        »pa Öàn c ∂Äp ndhGoC º¡nJÒ°pûY hGnC º¡nfGƒn NGE p hGnC ºgAÉ æn Hr GnC hGnC ºgAÉHn GB Gƒ ofÉ c
                n n n r r o n n r r o r r r on r r on                                                                 n
                                                         o p r n
        É¡pàrënJ røpe … ôp rénJ mäÉ sænL rº¡o∏Nóojh o¬ræpe m ìhôo pH rºgósjGnC h n¿É nÁÉE p rdG rº¡pHƒo∏bo
          n                                                                              on n                   p

                                                         36
                                            ≈«ëj ¿hQÉg

                           p
s¿GE p É ndGnC p¬s∏dG oÜõr M n∂Äp ndhGoC o¬ræY Gƒ °oV Qh rº¡ræY o¬s∏dG »°pV Q É¡« pa nøj pópdÉ N QÉ¡rfÉnC rdG
                                    r n nn o n n n n                                           n o n
                                                                           o ro r o n p
                                                  .(22 ádOÉÛG) |n¿ƒ ë∏p تrdG ºg p¬s∏dG Üõr M
¢ù«d ,¬∏d ’EG ¬Ñëj ’ πLôdG Öëj øeDƒŸG ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉjB’G ÉfÈîJ
.¿ÉÁE’G πHÉ≤e ‘ Iô¡°ûdG hCG IhÌdG hCG Ö°ùædG hCG áHGô≤∏d ᪫b …CG ∑Éæg
¬dƒ°SQh ¬∏dG áÑfi iƒ°S A»°T …CG øe √ôYÉ°ûeh ¬¨WGƒY º∏°ùŸG »≤æj ÉeóæYh
øeDƒŸG ¿Éc ɪ∏µa ,¤É©J ¬∏dG øe º¡HôbCG ƒg ¬jód ñCG ÖMCG ¿ƒµj ,ÚæeDƒŸGh
.º¡d kÉÑM ƒg OGORGh ¬d kÉÑM GhOGORGh ¬H ÚæeDƒŸG RGõàYG OGORG ɪ∏c ,kÉ«≤J
‘ ájB’G ÉfÈîJ ɪc ÚæeDƒª∏d ¢SÉædG ÜôbCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh
                                                                                       :ÜGõMC’G IQƒ°S
                             .(6 ÜGõMC’G) |...º¡°pùØrfGnC øpe ÚpæpeƒªrdÉ pH ≈ ndhGnC »pÑæs dG}
                                                         r p o r n Dr o                      r t
ídÉ°üdG êhõdG QÉ«àNG QÉ«©e ¿ƒµj , Gòg ¬∏dG ‘ Ö◊G ¢SÉ«≤e ¢ùØf ≈∏Yh
ÚH ¥ôØdG Éæd ÚÑJ Gk óL áeÉg á£≤f ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh .á◊É°üdG áLhõdG hCG
…OÉe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb øjôaɵdG äÉéjR ¿ƒµJ Ée kÉÑdɨa ;ôaɵdGh øeDƒŸG
ødhÉëj »JÓdG AÉ°ùædG óæY ¬à«≤MCG …óÑj Ée ÌcCG Gògh .ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG hCG
IÉ«◊G ‘ ™«˘aQ iƒ˘à˘°ùe ¿É˘ª˘°V π˘«˘Ñ˘°S ‘ ''…ÌdG'' êhõ˘dɢH Ú¶˘ë˘j ¿CG
…CÉH ¬dÉ«M ô©°ûJ ’ kÓLQ IÉàØdG êhõàJ ±ó¡dG Gòg πLCG øeh .á«YɪàLE’G
Óc ≥≤ëj »àdG ájQÉéàdG á≤Ø°üdÉH ¬Ñ°TCG áéjõdG √òg ¿ƒµJh ,áØWÉY hCG π«e
É¡fCG ‘ ájOÉ©dG äÉ≤Ø°üdG øY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG ,¬H á°UÉN IóFÉa É¡æe Úaô£dG
                                     !ôª©dG ióe á≤Ø°U iôMC’ÉH hCG ,óeC’G á∏jƒW á≤Ø°U
hCG ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a .≈°ü– OɵJ ’ äÉéjõdG √òg ≈∏Y á∏ãeC’G
ᩪ°ùdG øe ºZôdÉH Iô¡°ûdGh IhÌdG πLCG øe øLhõàj »JGƒ∏dG äÉHÉ°ûdG

                                                    37
                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                           .≈≤àæŸG ∂jô°ûdÉH §«– ób »àdG áÄ«°ùdG
ºàj ób πH ,ájOÉŸG á©ØæŸG π«Ñ°S ‘ §≤a ¿ƒµJ ’ QÉصdG äÉéjR ¿CG ’EG
¿CG IÉàØdG ÖZôJ óbh ,ø°ù◊G ô¡¶ŸGh ∫ɪ÷G ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y AÉæH QÉ«àN’G
                                         .''¢†«HCG OGƒL ≈∏Y kÉ°SQÉa É¡LhR ¿ƒµj
äÉØ°üdG √òg ™«ªL ¿CG »gh ,kGóL áeÉg á«Mɢf π˘Ø˘¨˘J ᢫˘∏˘≤˘©˘dG √ò˘g
,AÉæãà°SG ¿hO ,¿É°ùfEG πc ¿EG .AÉæØdG ¤EG ɢgÒ°üe á˘jó˘°ù÷Gh ᢫˘Fɢjõ˘«˘Ø˘dG
πLh õY ¬∏dG ¿CG ≈∏Y IhÓY ,ájó°ù÷G ¬°üFÉ°üN øe ÒãµdG ó≤Øjh ȵ«°S
‘ ø°ù◊G ô¡¶ŸGh ¿É˘°ùfEÓ˘d ɢgɢ£˘YCG »˘à˘dG IhÌdGh ∫ÉŸG OGOΰSG ¬˘æ˘µÁ
íjôW ,k’ƒ∏°ûe ¬©e ¿É°ùfE’G íÑ°üjh çOÉM :á≤«bO ádCÉ°ùe É¡fEG .ÚY á°†ªZ
Gòg ≈∏Yh .§≤a ≥FÉbO òæe ¬H ≈gÉÑàj ¿Éc …òdG √ô¡¶e ó≤Øj hCG ¢TGôØdG
                                        ?äÉéjõdG øe ´ƒædG Gòg øe ≈≤Ñj GPÉe
»gh ,çOGƒ◊G ióMCG ‘ ¬«æ«Y É¡LhR ó≤Øj ÉeóæY ICGôª∏d çóëj GPÉe
∞jRh øgh ióe ∞°ûàµà°S É¡fCGh óH ’ ?¬«˘æ˘«˘Y ∫ɢª÷ ’EG ¬˘à˘Lhõ˘Jɢe
≥Ñ£æj ¬JGP A»°ûdGh) .…Ò°üŸG QGô≤dG Gò¡d ÉgQÉ«àNG ‘ ¬à©ÑJG …òdG ¢SÉ«≤ŸG
                                                               .(kÉ©ÑW πLôdG ≈∏Y
kɪFGO ≈©°ùjh ,√ô¶àæJ »àdG ó∏ÿG áæL ¤EG kɪFGO ô¶æj …òdG øeDƒŸG ÉeCG
                         .¬∏d ∂dòc ¬àéjR ¢Sôµj ,πLh õY ¬∏dG IÉ°Vôà RƒØ∏d
 Óa ,QÉصdGh Úcô°ûŸG óæY ¬æY kÉeÉ“ ∞∏àîj ÚæeDƒŸG óæY êGhõdG ¢SÉ«≤e
 ¢SÉ«≤ŸG ƒg iƒ≤àdGh ¿ÉÁE’G πH ,¿É«°ù«FôdG ¿É°SÉ«≤ŸG ɪg ∫ɪ÷G ’h ∫ÉŸG
 kÉæ«©e Gƒfƒµj »µd º¡FÉcô°T ¿hQÉàîj äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸÉa .ÒNC’Gh ∫hC’G
  QÉàîj hCG QÉàîJ É¡fCG hCG ¬fCG »æ©j Gògh ,¬àæLh ¬∏dG ¿Gƒ°VôH RƒØdG ≈∏Y º¡d

                                      38
                                             ≈«ëj ¿hQÉg

¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh .äÉ«≤àdG äÉ◊É°üdG øe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¬àµjô°T
                        :É¡àæjRh É«fódG IÉ«◊G ÚHh ,¬dƒ°SQh ¬∏dG ÚH ¬LGhRCG ÒN º∏°Sh
                                                    r s o n p nr r t nt n
ø«r ndÉ ©àn an É ¡àn æn j Rh É«n rfódG nIÉ«n ërdG n¿Oôp oJ øào ær c r¿GE p ∂LGhRÉnC pd πbo »pÑæs dG É ¡jGnC É j
n n n pn t n
 n s no nnn r s o n pn k s r ns rn
 QG ódG h ¬ndƒ°oS Qh ¬s∏dG n¿Oôp oJ øào ær c r¿GE p h É k∏«ªL É MGôn °n S øoµMôu °nSGoC h øoµ©àu eGoC
                                       k pn
.(29-28 ÜGõMC’G) É ª« ¶Y Gôk rLGnC søoµræpe päÉ næ°pùrëªr∏pd óYGnC n¬s∏dG s¿ÉE p an nIôn NÉB rdG
                                                                            o sn                       p

                                                                                 D
                                                                              ÚæeƒŸG äÉØ°U
.kÉ°†jCG ¿BGô≤dG πX ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Öëj ¿BGô≤dG πX ‘ ¢û«©j …òdG ¿EG
øeDƒŸGh . Ö◊ÉH øjôjóL º¡∏©Œ äÉØ°U ¬∏dG º¡Ñgh ¬∏dÉH º¡fÉÁEG π°†ØÑa
É¡∏©éj º¡«a Égóéj ÉeóæYh ÚæeDƒŸG øe ¬JƒNEG ‘ äÉØ°üdG √òg øY åëÑj
                                                            .√RGõàYG Qó°üe
¿BGô≤dG ‘ äOQh ɪc øeDƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉ˘Ø˘°üdG ¢üî˘∏˘f ¿CG ɢæ˘æ˘µÁ
                                                                      :ËôµdG
,7-1 á–ÉØdG) .√ÒZ óMCG ¿ƒ¡dDƒj ’h .√óMh ¬∏dG ¿hóÑ©j ¿ƒæeDƒŸG ●
                                                             .(36 AÉ°ùædG
∫BG) .¬æY ºgÉ¡f ɪ«a ¿ƒ©≤j Óa ¬«gGƒf øY ¿ƒ¡àæjh ¬∏dG ¿ƒ°ûîj ●
                            .(23 ôeõdG ,16 øHɨàdG ,11 ¢ùj ,102 ¿GôªY
                  .(26-25 áHƒàdG ,249 Iô≤ÑdG) .¬∏dG ≈∏Y ’EG ¿ƒ∏cƒàj ’ ●
                            .(39 ÜGõMC’G) .kGóMCG ¬∏dG ™e ¿ƒ°ûîj ’ ●
¿hóëéj º¡∏©Œ ’h ᪩ædG ºgô¨J Óa .¬∏d ôµ°ûdGh óª◊G ƒªFGO ●
                         .(7 º«gGôHEG ,3 AGô°SE’G ,172 Iô≤ÑdG) .¬∏dG π°†a

                                                     39
                            ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¬∏dG •Gô°U øY ∫ƒëàdG Iôµa Oô› º¡dÉÑH ô£îJ Óa .áî°SGQ º¡Jó«≤Y ●
,15 äGôé◊G) .º¡JGOÉÑY AGOC’ ºFGO ¢SɪM ‘ º˘¡˘fEG π˘H .º˘«˘≤˘à˘°ùŸG
                                                                .(4 Iô≤ÑdG
≈∏Y AÉæH º¡dɪYCG ™«ªL ¿ƒZƒ°üj º¡fEG .¿BGô˘≤˘dɢH ¿ƒ˘eõ˘à˘∏˘e º˘¡˘fEG ●
™e ¢VQÉ©J ‘ ¬fhóéj ôNBG ∞bƒe …CG øY ¿hó©àÑjh ,á«fBGô≤dG ∞bGƒŸG
              .(121 Iô≤ÑdG ,49 IóFÉŸG ,170 ±GôYC’G) .ÊBGô≤dG ∞bƒŸG
™«ªL ‘ ºgGôjh º¡©ª°ùj ¬∏dG ¿CG ¿ƒaô©j º¡a ,kɪFGO ¬∏dG ¿hôcòj ●
óYôdG ,191 ¿GôªY ∫BG) .¬∏dG ᪶Y º¡æ«YCG Ö°üf ¿ƒ©°†jh ,º¡dGƒMCG
                            .(45 äƒÑµæ©dG ,205 ±GôYC’G ,37 QƒædG ,28
Gƒfƒµj ¿CG »æ©j ’ Gògh) ,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG º¡dPh º¡Ø©°†H ¿hô≤j ●
           .(188 ±GôYC’G ,286 Iô≤ÑdG) .(øjôaɵdG ΩÉeCG A’PCG AÉØ©°V
çóëj ɇ ¿ƒ°ùÄàÑj Óa ,º¡d ¬∏dG Öàc Ée ’EG º¡Ñ«°üj ød ¬fCG ¿ƒcQój ●
,11 øHɨàdG ,51 áHƒàdG) .¬∏dG ¤EG ºgôeCG ¿ƒ∏µjh áæ«fCɪ£H ¬fƒ∏Ñ≤àj πH º¡d
                                                 .(22 ójó◊G ,49 ¢ùfƒj
¢U ,74 AÉ°ùædG) . º¡aóg É¡fƒ∏©éjh IôNB’G ¤EG kɪFGO ¿hô¶æj º¡fEG ●
                                                .(32-31 ±GôYC’G ,46
ádOÉÛG ,56-55 IóFÉŸG) .AÉ«dhCG ÚæeDƒŸGh ¬dƒ°SQh ¬∏dG øe ¿hòîàj ●
                                                                     .(22
¿ƒ¶≤j ºgh IOÉÑY ¿hO kÉà˘bh ¿ƒ˘©˘«˘°†j ’ .¿hô˘µ˘Ø˘à˘j Ωƒ˘b º˘¡˘fEG ●
,54 øeDƒŸG) .ÚæeDƒª∏dh øjó∏d áªFGO áeóN ‘ º¡fEG .kɪFGO ¿hQòMh
                                                               .(18 ôeõdG

                                     40
                              ≈«ëj ¿hQÉg

QÉصdG OÉ¡L øY ¿ƒØbƒàj ’ º¡a .√OÉ¡L ≥M ¬∏dG ‘ ¿hógÉéj º¡fEG ●
‘ •ÉÑME’Gh ∞©°†dÉH ¿hô©°ûà°ùj ’h ,…ôµØdG ôصdG IOÉ°S á°UÉNh
         .(12 áHƒàdG ,15 äGôé◊G ,78 è◊G ,39 ∫ÉØfC’G) .ácô©ŸG √òg
,º¡ªµ¡J hCG øjôNB’G ájôî°ùd ¿ƒ¡HCÉj ’ ,≥◊G ∫ƒb ‘ ¿hOOÎj ’ ●
          .(2 ±GôYC’G ; 67 ,54 IóFÉŸG) .ºF’ áeƒd ≥◊G ‘ ¿ƒaÉîj’h
.(9-5 ìƒf) .πLh õY ¬∏dG ádÉ°SQ ≠«∏Ñàd á浪ŸG πÑ°ùdG ™«ªL ¿ƒµ∏°ùj ●
áHƒàdG ,125 πëædG) .Ö∏≤dG ábôH ¿ƒØ°üàjh AɪMQ º¡fEG .¿ƒª∏¶j ’ ●
                                                        .(75 Oƒg ,128
¿GôªY ∫BG) .¿hQƒÑ°Uh ¿ƒfiÉ°ùàe ºg πH , Ö°†¨dG º¡ææe ∫Éæj ’ ●
                                               .(43-40 iQƒ°ûdG ,134
Iƒ≤H øjôNB’G ‘ ¿hôKDƒj º¡a .á≤ãdÉH ¿hôjóL ,áfÉeC’ɢH ¿ƒ˘≤˘∏˘î˘à˘j ●
,21-19 ôjƒµàdG ,18-17 ¿ÉNódG) .º¡à≤K §fi º¡∏©éj ɇ ,º¡à«°üî°T
                                               .(120 πëædG ,12 IóFÉŸG
,2 ¢ùfƒj ,132 ±GôYC’G) .kɪFGO ÜòµdGh ¿ƒæ÷ÉH ΩÉ¡JÓd ¿ƒ°Vô©e ●
                                              .(9 ôª≤dG ,6 ôé◊G ,4 ¢U
,18 ¢ùj ,24 äƒÑµæ©dG ,49 iQƒ°TG) .OÉ¡£°V’Gh º∏¶∏d ¿ƒ°Vô©e ●
                                         .(91 Oƒg ,49 πªædG ,6 º«gGôHEG
∫BG ,156 Iô≤ÑdG ,3-2 äƒÑµæ©dG) .øÙGh óFGó˘°ûdG ΩɢeCG ¿hó˘eɢ°U ●
                       . (ΩÉ©fC’G ,48 ÜGõMC’G ; 195^146^142 ¿GôªY
,158-156 øJôª˘Y ∫BG ,111 áHƒàdG) .䃟G hCG º∏˘¶˘dG ¿ƒ˘aɢî˘j ’ ●
                        .(74 AÉ°ùædG ,99-97 äÉaÉ°üdG ,50-49 iQƒ°ûdG

                                   41
                           ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                 .(212^14 Iô≤ÑdG) .ºgóFɵeh QÉصdG ôµe ¿ƒ¡LGƒj ●
É¡∏°ûa ºgó°V ∑É– »àdG óFɵŸG ™«ªL âÑãJ å«M .¬∏dG ájɪM ‘ º¡fEG ●
º¡∏©éjh ºgóFɵeh QÉصdG ôµe øe º¡«ªëj ¬∏dÉa .±É£ŸG ájÉ¡f ‘
,26 πëædG ,30 ∫ÉØfC’G ,46 º«gGôHEG ,111-110 ¿GôªY ∫BG) .¿ƒ∏YC’G
                         .(141 AÉ°ùædG ,42 IóFÉŸG ,38 è◊G ,34 ∞°Sƒj
        .(67 ∞°Sƒj ; 102 ,71 AÉ°ùædG) .QÉصdG øe ¿ƒ¡Ñæàeh ¿ƒ¶≤j ●
,1áæëટG ,62 ±ôNõdG ,6 ôWÉa) .AGóYCÉc ¬YÉÑJCGh ¿É£«°ûdG ¿ƒ∏eÉ©j ●
                                              .(82 IóFÉŸG ,101 AÉ°ùædG
.¥ÉØædG äÉØ°üH ¿ƒØ°üàj øe ¿ƒ˘bOɢ°üj ’h ,Ú≤˘aɢæŸG ¿hó˘gɢé˘j ●
                                                 .(123^95 ,83 áHƒàdG)
 .(15-14 áHƒàdG ,6 ô°û◊G ,62 -60 ÜGõMC’G) .øjôaɵdG º∏X ¿ƒ©æÁ ●
                                          .(38 AGô©°ûdG) .¿hQhÉ°ûàj ●
∞¡µdG) .kÓjƒW kÉàbh º¡à°ùdÉ› ‘ ¿ƒ°†≤j ’h QÉصdG ôgɶe ºgô¨J ’ ●
                                              .(131 ¬W ,55 áHƒàdG ,28
.(123 πëædG ,80-79 ¢ü°ü≤dG ,41 è◊G) .Ö°üæŸGh IhÌdG ºgô¨J ’ ●
¿ƒæeDƒŸG ,3 ∫ÉØfC’G ,238Iô≤ÑdG) .¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JGOÉÑY ¿hODƒj ●
                                                               .(2-1
õY ¬∏dG É¡©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG ɉEGh ,ºgQÉ«©e ƒg ájÌcC’G …CGQ ¢ù«d ●
                                            .(116 ΩÉ©fC’G) .º¡d πLh
.ÚæeDƒŸG øe ºgÒ¨d Ihób ¿ƒfƒµjh ,¬∏dG øe GƒHô˘≤˘à˘«˘d ¿hó˘gɢé˘j ●
                     .(74 ¿ÉbôØdG ,14-10 á©bGƒdG ,32 ôWÉa ,35 IóFÉŸG)

                                   42
                              ≈«ëj ¿hQÉg

-98 πëædG ,42-39 ôé◊G ,201 ±GôYC’G) .¿É£«°ûdG º¡H ôKDƒj ’ ●
                                                                   .(99
,62 Oƒg ;10 º«gGôHEG) .ô°üÑJ ¿hOh ∫Ó°V ≈∏Y ºgAÉHBG ¿ƒ©Ñàj ’ ●
                                                                 .(109
Iô≤ÑdG ,6 ¥Ó£dG ,4 QƒædG) .º¡ª∏¶H ¿ƒëª°ùj ’h AÉ°ùædG ¿ƒª∏¶j ’ ●
                                                      .(19 AÉ°ùædG ,231
                            .(67 ¿ÉbôØdG ,141 ΩÉ©fC’G) .øjQòÑe ÒZ ●
QƒeCG ‘ áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ΩɵMCG ¿ƒ©Ñàjh º¡àØYh º¡JQÉ¡W ¿ƒÑbGôj ●
,5 Ió˘FÉŸG ,221 Iô˘≤˘Ñ˘dG ;30^26^3 ,Qƒ˘æ˘˘dG ;6-5 ¿ƒ˘æ˘eDƒŸG) .êGhõ˘dG
                                                         .(10 áæëટG
                   .(171 AÉ°ùædG ,143 Iô≤ÑdG) . º¡JGOÉÑY ‘ ¿ƒdóà©e ●
          .(5-1 ôKóŸG; 168 ,125 Iô≤ÑdG) .IQÉ¡£dGh áaɶædÉH ¿ƒªà¡j ●
¿É°ùfE’G) .AGõL AɨàHG ¿hO ¥ÉØfE’Gh QÉãjE’Gh á«ë°†àdG º¡JÉØ°U øe ●
                                          .(92 áHƒàdG ,92 ¿GôªY ∫BG ,8
                         .(12 äGôé◊G) .¿ƒHÉà¨j ’h ¿ƒ°ù°ùéàj ’ ●
                                     .(128 AÉ°ùædG) ó°ù◊G ¿ƒÑæéàj ●
,10 ô°û◊G ,17-16 ¿GôªY ∫BG ,286 Iô≤ÑdG) .¬∏dG øe IôبŸG ¿ƒÑ∏£j ●
                                                             .(28 ìƒf




                                   43
                                           ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                                                   QÉصdG OÉ¡£°VG
                         :Úª°ùb ¤EG √ÓYCG ÉgÉæ°VôY »àdG ¿ƒæeDƒŸG äÉØ°U º°ù≤æJ
º¡àjOƒÑY πãe ,º¡JOGQEÉH ¿ƒæeDƒŸG É¡H ∞°üàj äÉØ°U »g ∫hC’G Aõ÷G
                                                            .™°VGƒàdGh ,á«ë°†àdGh QÉãjE’Gh ¬∏d
óFɵŸG πãe º¡æe ºZôdÉH º¡«∏Y ¢VôØJ »àdG äÉØ°üdG πãÁ ÊÉãdG Aõ÷G
áeÉg QƒeCG √òg ¿EG .QÉصdG πÑb øe AGõ¡à°SÓd º¡°Vô©J hCG ºgó°V ∑É– »àdG
iôNC’G äÉØ°üdG øe ójó©dG ¿C’ ,ºgÒZ øe Ú°ü∏ıG ÚæeDƒŸG õ««ªàd Gk óL
¿CG ≥aÉæª∏d øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ó«∏≤àdG ™HÉW òîàJ ¿ƒæeDƒŸG Égô¡¶j »àdG
ÉeCG .É¡FGQh øe Ö°Sɵe ¬d ¿ƒµj ¿CG á£jô°T , ájóÑ©àdG √ôFÉ©°T ‘ øeDƒŸG ó∏≤j
’'' á©«ÑW äGP »¡a º¡æe ºZôdÉH ´É°VhC’G º¡«∏Y É¡°VôØJ »àdG äÉØ°üdG
                        .º¡fhó¡£°†jh ÚæeDƒŸG ¿hôaɵdG º∏¶j ¿CÉc ,''ó«∏≤àdG πÑ≤J
¢UÓNEG ióe º««≤J ‘ IÒÑc ᫪gCG äÉØ°üdG √òg Ö°ùàµJ Gòµgh
òNCG Öéj ,’ ΩCG kÉæeDƒe kÉ©ªà› ¿Éc GPEG ɪ«a Ée ™ªà› á«gÉe º¡Øàdh .øeDƒŸG
πLh õY ¬∏dG É¡dõfCG »àdG áàHÉãdG á«¡dE’G ÚfGƒ≤dG:QÉÑàY’G Ú©H ÊBGô≤dG QÉ«©ŸG
                                                                                   .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Éæ«∏Y
óH ’ ,¿ƒª∏°ùŸG ¬d ¢Vô©àj …òdG »∏©ØdG OÉ¡£°V’Gh º∏¶dG º«≤f ÉeóæY
Oó°üdG Gò¡Hh . »°VÉŸG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡¡LGh »àdG çOGƒ◊G ôcòàf ¿CGh
                                                                           :áë°Vƒe áÁôµdG ájB’G Éæ«JCÉJ
                        n p
rºoµ∏p rÑbn røpe G ƒr n∏N nøj òsdG oπnãne rºoµpJÉrC nj ɪndh án sænérdG Gƒ o∏NónJ r¿GnC rºoàrÑ°pù nM rΩGnC }
                                                        s n                     o r
 o nn n n p n o                                                      ono
 ¬©e Gƒ æo eGB øj òsdG h ∫ƒ°oSôs dG ∫ƒ ≤j ≈às M Gƒ odõp rdRh AGôs °s †dGh AÉ°nSÉrC Ñn rdG º¡àr °sù e
                                         n on n                                          no                  r o n
                            .(214 Iô≤ÑdG) |Öj ôp bn               p¬s∏dG ôn °rünf s¿GE p É ndGnC p¬s∏dG ôo °rünf ≈àn e
                                                                                                                     n
                                                        44
                                               ≈«ëj ¿hQÉg

‘ ÚæeDƒŸG ¿ƒ∏eÉ©j QÉصdG ¿Éc ∞«c …hôJ »˘à˘dG äɢjB’G ɢæ˘d í˘°Vƒ˘J
¢SÉfCG'' º¡fCG º¡æY ¿ƒdƒ≤j ’ ÚæeDƒŸGh π°SôdG AGóYCÉa ,áeÉg á£≤f »°VÉŸG
¿ƒµ∏Á ºgh ,Éæ∏ãe øjó°SÉa kÉ°SÉfCG Gƒ°ù«d º¡fCG'' hCG ''¬fhóÑ©jh ¬∏dÉH ¿ƒæeDƒj
º¡à©ª°S Gƒgƒ°ûj ¿CG ¿ƒdhÉëj º˘g ,¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Y .''᢫˘dɢY kÓ˘ã˘eh kɢª˘«˘b
                                                                       .á∏WÉÑdG äÉeÉ¡J’ÉH º¡fƒdÉ£jh
≈Yôf ’ ÉæfCGh ¬∏dÉH ¿hôaÉc ÉæfCG'' ∫ƒ≤dG ≈∏Y ¿hDhôéj ’ º¡fEG ó«cCÉàdÉH
¬Lh ‘ ¿ƒØ≤j º¡fC’ §≤a º¡©ª≤f ¿CG ójôf øëfh ;á«bÓNC’G πãª∏d kÉ≤M
¢SÉfCG º¡fEG'' :∫ƒ≤j A’Dƒg øe ±GÎYEG QɶàfEG ¿ÉµÃ ≥ª◊G øe .''Éæ©aÉæe
AÉØ°VEG ¿ƒdhÉëj º¡fEG ,¢ùµ©dG ≈∏Y .''øëf É¡µ¡àæf ɪæ«H ¬∏dG ôeGhCG ¿ƒ≤Ñ£j
≈∏Y º¡°ùØfCG ¿hQƒ°üjh ÚæeDƒª∏d É¡fƒ∏«µj »àdG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y á«Yô°ûdG
ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd É¡jhôj »àdG ¢ü°ü≤dG ‘ .''º«≤dG øY ¿ƒ©aGójh AÉaô°T º¡fCG
                                         .Ú≤HÉ°ùdG ÚæeDƒŸG ó°V kÉeÉ“ á≤Ñ£e á≤jô£dG √òg ó‚
ΩÉb -π°SôdG øe √ÒZ ¿CÉ°T ¬fCÉ°T -,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,(´)ìƒf Éfó«°S
√óMh ¬∏dG IOÉÑY ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ΩɶædGh .√óMh ¬∏dG IOÉÑ©d ¬eƒb IƒYóH
á£∏°ùdG ¿ƒµ∏àÁ øjòdG ∑ô°ûŸG ™˘ª˘àÛG IOɢb í˘dɢ°üà ô˘°†j ,∂jô˘°T ¿hO
√òg ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf Ωƒb ≥aGƒj ’ ¿CG ¿PEG ócDƒŸG øe .IhÌdGh
                       :IOÉ«°ùdGh á£∏°ùdG »¨àÑj ¬fCÉH √ƒª¡JG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,IƒYódG
√ôo «r nZ m¬ndGE p øpe ºoµnd É e ¬s∏dG Gh óÑo YGp Ωƒr bn É j ∫É≤an p¬peƒr bn ≈ndGE p É Mƒ of É æn r∏°nS QGnC ó≤ndh}
o                  r r n n                   o r           nn n                        k                r rn n
                                                                   nn n p n n n o
ój ôp j ºoµo∏rãpe ôl °nû Hn É sdGE p G òg É e p¬peƒr bn øpe Gh ôo Øc øj òsdG ÉoC n∏ªrdG ∫É ≤an n¿ƒ ≤às nJ É n∏an GnC
  o or                                 nn n             r
                     nn rp n
Éæn pFÉHn GB » pa G ò¡pH Éæn ©ª°n S É e ák nµpFÉ n∏e ∫õn fÉnC nd ¬s∏dG AÉ °n T ƒr ndh ºoµ«r n∏Y π°s†Øàn j r¿GnC
                                                   n n o n                          n r n n nn
                                                                      .(24-23 ¿ƒæeDƒŸG) | nÚpdhÉnC rdG           s
                                                       45
                                           ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

  ¤EG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿hQÉg √ƒNCGh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe Éfó«°S ¢Vô©J ó≤d
                                                                                  :GƒodÉnb ∞bƒŸG ¢ùØf
                  on p n                                              n rn n sn p                            p
p ¢VQÉnC rdG » pa AÉjôp Ñr µrdG É ªoµnd n¿ƒ oµnJh É nfAÉ Hn GB p¬«r n∏Y ÉnfóLh ɪY Éæn àn Ør∏àn pd Éæn àn Är LGnC }
      r                                         n n
                                                  .(78 ¢ùfƒj) | ÚpæpeƒªpH É ªoµnd øënf Éeh
                                                                            n Dr o n o r n n
  È©a .π≤Y √Qƒ°üàj ’ óM ¤EG ÚæeDƒŸG ∫É£J »àdG äÉeÉ¡J’G π°üJ óbh
  ádhÉfih ôë°ùdÉH π°SôdG ΩÉ¡JG ¤EG IôaɵdG ΩGƒbC’ÉH QƒeC’G â∏°Uh ïjQÉàdG
                                                                               .øjôNB’G ∫ƒ≤Y Ö∏°S
                                                                n o p
  ɪpgôp ë°pù pH ºoµ°pV QGnC øpe ºcÉ Lôp îj r¿GnC p¿Gój ôp j p¿Gôn MÉ °nùnd p¿Gòg r¿GE p Gƒ odÉ bn }
   n r r r r r o n r o                                                                  nn
                                                     .(63¬W) |≈n∏rãªrdG rºoµpà≤jôp £pH É nÑgònjh
                                                                             o         n n nr n
    l sn p nn                                    n n r o lp o r on n
  |ÜG òc ôl MÉ °n S G òg n¿h ôo paÉ nµrdG ∫Ébn h º¡ær pe Qòær e ºgAÉ L r¿GnC Gƒ Ño éYh}               p n n
                                                                                                  .(4 ¢U)
  ¥É°üdEG ƒg ÚæeDƒª∏d äÉeÉ¡J’G ¿ƒ∏«µj øjòdG ∂ÄdhCG ¬«¨àÑj Ée ≈°übCG ¿EG
  ¤EG ôeC’G º¡H π°Uh ó≤d .ÚæeDƒŸÉH º¡°ùØfCG ºg É¡H ¿ƒØ°üàj »àdG äÉØ°üdG
  ÜGòc'' :(´)ídÉ°U Éfó«°S øY GƒdÉ≤a º¡°ùØfCG π°SôdÉH º¡àdG √òg ¥É°üdEG
                                                                                   .(25 ôª≤dG) ''ô°TGC
  ᪡J »g QÉصdG øe ¿ƒæeDƒŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG iôNC’G äÉeÉ¡J’G øe
  Gòg ≈∏Y ¿hóªà©j á«fÉÁE’G á«∏≤©dG ¿ƒª¡Øj ’ øjòdG QÉصdÉa ''¿ƒæ÷G''
  ∂dòd ''¬fGƒ°VQ AɨàHGh ¬∏d ájOƒÑ©dG'' Ωƒ¡Ø˘e ¿ƒ˘cQó˘j ’ º˘¡˘fEG .Ωɢ¡˘J’G
  .±ó¡dG ∂dP ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚæeDƒŸG ∫ɪYCG º¡a ‘ áHƒ©°U ¿hóéj
  √òg øe kÉ°VôY ¿ƒ¨àÑj ’ øjòdG ,¿ƒæeDƒŸG ¢Sôµj GPÉŸ ¿ƒª¡Øj ’ º¡fEG
  ≈∏Y ¢ùjôµàdG Gòg ¿hô°ùØj º¡a ∂dòd . πLh õY ¬∏d º¡JÉ«M ,É«fódG IÉ«◊G

                                                       46
                                                   ≈«ëj ¿hQÉg

:ßØ– ¿hO ᪡àdG √òg âeóîà°SG ï˘jQɢà˘dG ÈYh .¿ƒ˘æ÷G ø˘e ´ƒ˘f ¬˘fCG
                                                                                   n r p r
ájBG ‘h .(27 AGô©°ûdG) |l¿ƒ æo éªnd ºoµ«r ndGE p π°pSQGoC …òsdG ºoµndƒ °oS Q s¿GE p ∫É bn }
                                                             r n r                                                n n
         n n n s                                    o r o r sn
Gƒ odÉbn h É nfóÑr Y Gƒ Ho ònµan m ìƒ of Ωƒr bn º¡n∏Ñr bn âHn òc} ìƒf Éfó«°S ∫hÉæàJ iôNCG
                                                                                                            p or n r n
                                                                                      .(9 ôª≤dG) |ôn LORGh l¿ƒ æo ée
≈àMh AÉ«≤JC’G ÚæeDƒŸG øe É¡¶M IÒ£N ᪡àd ¿Éc iôNCG á«MÉf øe
ô¡WCGh ≈≤fCG øe AGQò©dG Ëôe ÉæJó«°Sh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°ùa .π°SôdG
ΩÉ¡JG ≈∏Y IhÓY Gòg .᪡àdG √ò¡d É°Vô©J Gòg ™eh ,¢VQC’G AÉ°ùfh ∫ÉLQ
  .(60 ±GôYC’G) ''ÚÑe ∫Ó°V ‘ '' º¡fCG ≈∏Y AÉ«ÑfC’G øe ójó©∏d øjôaɵdG
≈∏Y ô°üà≤J É¡Yƒªéà çGóMC’G √òg ¿CÉH OÉ≤àY’G kÉë«ë°U ¢ù«d ¬fCG ’EG
çGóMC’ ¿ƒ°Vô©e ¿ÉeR πc ‘ ÚæeDƒŸG ¿CG ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dÉa ;»°VÉŸG
Ö°†Z Òã«a ≥◊G ø˘jó˘dG ø˘Y ™˘aGó˘j ø˘e π˘c ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh ,√ò˘¡˘c
                                .√ò¡c äÉeÉ¡J’ ¢Vô©e , ¿ÉjOCÓd øjôµæŸGh øjó°SÉØdG
AõL’EG ¢ù«d Úª∏°ùŸG øY QÉصdG ¬Lhôjh ¬©«°ûj Ée ¿CG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y
QƒeC’G ÚÑàf ¿CG Éæ«∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj ɪch ,√òg äÉeÉ¡J’G á∏ªM øe
                                                     :ÉæeɵMCG ≥∏£f ¿CG πÑb ∫É≤j Ée πc ¥ó°üf ’h
                                                                                                      n n p nt n
mándÉ ¡épH É eƒr bn Gƒ Ño « °pü oJ r¿GnC Gƒ æo «s Ñn àn an ÉE m Ñn æn pH ≥°p SÉan ºcAÉ L r¿GE p Gƒ æo eGB øj òsdG É ¡jGnC É j}
      nn k                                                               l r onn
                                                                                       p
                                         .(6 äGôé◊G) | nÚpeOÉ nf rºoàr∏©an É ne ≈n∏Y Gƒ oëpÑ°rüoàan
                                                                                                 n           n




                                                            47
                                                                                         ådÉãdG π°üØdG


                                           á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ IÉ«◊G

∑GQOEG ƒg ÚæeDƒŸGh QÉصdG ÚH ¥ôØ˘dG ¿CG á˘≤˘Hɢ°ùdG ™˘Wɢ≤ŸG ‘ ɢfô˘cP
¬∏dÉH øeDƒŸG ¿CG ∞«c kÉ°†jCG ÉæKó–h ,á«gÉæàeÓdG πLh õY ¬∏dG ᪶©d ÚæeDƒŸG
                                               .¬fGƒ°VôH RƒØdGh ¬∏dG IOÉÑ©d É¡∏c ¬JÉ«M ¢Sôµj
᪶Y ∑QOEG ¬æµÁ …òdG ,øeDƒŸG É¡H ¢üàîj »àdG ¢üFÉ°üÿG ÌcCG ¿EG
πc øe √Qô– »g ᫪gCG ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMôH RƒØ∏d ¬JÉ«M ¢Sôµjh ¬≤dÉN
¤EG ¬Jô¶f ∞∏àîJ ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥≤ëj Éeóæ©a .πLh õY ¬∏dG iƒ°S OƒÑ©e
øeDƒŸG ∑GQOCGh .¬≤∏N …òdG ƒ˘g ¬˘∏˘dG ¿CG ±ô˘©˘j ¬˘fC’ ¬˘dƒ˘M ø˘e ¿ƒ˘µ˘dG
áÑ°ùædÉH ɡ૪gCGh ÉgÉæ©e iôNC’G á¡dB’G πc ó≤ØJ ¿CG »æ©j ¬∏dG á«fGóMƒd
                                                                                                                  .¬d
¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S á°üb ∫ÓN øe á£≤ædG √òg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ìô°ûj
                                                                                                           ΩÓ°ùdG
                                                                                       p
p¬«pHÉnC pd ∫ɢbn PGE p (41)É «v pÑnf É ≤jó°p U n¿Éc ¬sfGE p º« pgGôn ˘Hr GE p pÜɢàn ˘µ˘rdG »˘ pa ôr ˘cPGh}
            n r                          k u       n o n                                               o r n
                          |É Äk «r °n T ∂ær Y »pær¨j Éndh ôo °püÑr j Éndh ™ª°rùj É nd Ée óÑo ©nJ ºpd pâHn GnC É j
                                        n n o n o non n n o r n                                                 n
                                                                                          .(42-41 Ëôe)

                                                        48
                                          ≈«ëj ¿hQÉg

  ,¬JÉ°Vôe »¨àÑj ,óMC’G óMGƒdG ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG ¢û«©j ÉeóæYh
  Éæg .§≤a ¬∏d óÑY ¬fEG ,äÉbƒ∏ıG πc øe √QôëàH ô©°ûj ¬«dEG π¡àÑjh √ƒYój
  øjôNB’G IÉ°Vôe Ö°ùc AGQh »©°ùdG øY AÉæ¨à°S’ÉH Qƒ©°ûdG √óæY Rõ©àj
  πªàµj ’ á«≤«≤◊G ájô◊ÉH Qƒ©°ûdGh .¬∏dG ≥∏N øe OÉÑ©dG ≈∏Y ¬dÉeBG ≥«∏©Jh
                                         .QÉ¡≤dG óMGƒdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G á≤«≤M ∑GQOEÉH ’EG
  ’h ó©j ’ Oó©d OÉÑY º¡fCG ‘ ÚæeDƒŸG IÉ«M øY QÉصdG IÉ«M ∞∏àîJ
  ÒãµdG IÉ°VôŸ »©°S ‘ º¡JÉ«M πL ∂ÄdhCG ¢û«©j .áØFGõdG á¡dB’G øe ≈°üëj
  »g á≤«≤◊Gh .øjôNBG ¢SÉfCG øe ¬fƒ¨àÑj ,¿ƒ©dG ¿ƒ¨àÑj ÉeóæYh , OÉÑ©dG øe
  ¬∏ãe AÉØ©°V ''kGOÉÑY'' ’EG Gƒ°ù«d QÉصdG º¡¡dDƒj øjòdG äÉbƒ∏ıG A’Dƒg ¿CG
  ≈∏Y IhÓY ¬JÉÑZQ ≥«≤– øY ¿hõLÉY ºg πH ’ ,øjQOÉb ÒZ ºgh ,kÉeÉ“
  Ëó≤J øY A’Dƒ˘g õ˘é˘Y ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ÈcCG ƒ˘g 䃟G .¬˘d äɢeóÿG Ëó˘≤˘J
  á≤«≤M í°VƒàJ ,䃟G Úëj ÉeóæY ,äÉa ób ¿ƒµj âbƒdG ¿CG ’EG ,IóYÉ°ùŸG
                                                                                 .áØFGõdG á¡dB’G A’Dƒg
           :A’Dƒg É¡«dEG π°üj »àdG IOhó°ùŸG ájÉ¡ædG ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd …hôj
                  o p n
  ºgôn °rü nf n¿ƒ ©«£àn °rù j É nd(74)n¿h ôo °n üæ j º¡s∏©nd ák ¡pdGB p¬s∏dG p¿hO øpe GhòîsJGh}
  r o                                              or o n n                       or on n
                                        .(75-74 ¢ùj) |¿h ôo °n†ëe óæ L º¡nd ºgh r o l o r o r o n
ÉC °ûæj Éæg øeh ,√ƒ°ûŸG ÊÓ≤©dG ≈ëæŸG Gòg ≈∏Y øjôaɵdG IÉ«M Ωƒ≤J
  ¬∏dG É¡©°†j »àdG ÒjÉ©ŸG ¿ƒ∏Ñ≤j ¿ƒæeDƒŸÉa ,ÚæeDƒŸGh QÉصdG ÚH ΩÉg ôNBG ¥ôa
  ΩɵMCG ¿ƒ≤Ñ£jh ΩÓ°SE’G º¡æjO ;º¡JÉ«◊ Gk Qƒà°SO É¡fhòîàjh πLh õY
                                                                                       .áæ°ùdGh ¿BGô≤dG
  á¡dB’G É¡©°†j »àdG ÒjÉ©ŸG ¿ƒ∏Ñ≤«a ¬∏dG øY á∏ØZ ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÉeCG

                                                 49
                                    ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

∑ô°ûdG øjO º¡æjOh ,á«≤«≤◊G á«¡dE’G ÒjÉ©ª∏d º¡dƒÑb øe ÌcCG ¿ƒØFGõdG
¢UÉî°TC’G A’Dƒg .âHÉã˘dG ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘fɢb π˘ãÁ …ò˘dG ΩÓ˘°SE’G ø˘jO ¢ù«˘dh
º¡fCG »æ©j ɇ ,™ªàÛG º¡«∏Y É¡°VôØj IOó©àe ±GógCGh ÚfGƒb ¿ƒ¡LGƒj
»àdG áYƒæàŸG ±GógC’Gh IOó©àŸG ∫ɵ°TC’G ∫ÓN øe ¿ÉjOCG Ió©H ¿ƒeõà∏j
                                                                                    .É¡∏LC’ ¿ƒ°û«©j
,∫ÉŸGh ᩪ°ùdG πLCG øe ¢†©ÑdGh á£˘∏˘°ùdG π˘LCG ø˘e ¢û«˘©˘j º˘¡˘°†©˘H
∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj øe º¡æe .IòØæàŸG á«YɪàLE’G áfɵŸG πLCG øe ¿hôNBGh
√òg .''Ió«©°S á«∏FÉY IÉ«M'' πLCG øe ≈©°ùj øe º¡æeh ''Ió«L áLhR'' ≈∏Y
ÖÑ°Sh áØ∏àfl ''¿ÉjOCG'' ‹ÉàdÉHh ,áØ∏àfl IÉ«M •É‰CG Ωõ∏à°ùJ áØ∏àıG ±GógC’G
  .√OhóM áaô©eh ¬∏dG OƒLh º¡ah ∑GQOEG ≈∏Y A’Dƒg IQób ΩóY ¬∏c Gòg
ƒ¡a . πLh õY ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥«≤– ¤EG π«Á ,¬Jô£ØH ,¿É°ùfE’G ¿CG ’EG
¬∏dG ¤EG âØà∏j ,»©«ÑW ôeCG Gògh ,»¡àæJ ’ »àdG ¬JÉLÉM ≥«≤– øY √õé©H
                     :√óMh ¬∏dG áaô©ŸkɪFGO ¬©aóJ ¿É°ùfE’G Iô£a ¿EG .√óMh ¬≤dÉN
πj póÑr nJ Énd É¡«r n∏Y ¢SÉ æs dG ôn £an »pàsdG p¬s∏dG nIôn £pa É Ø«pæM p øj ó∏ pd ∂¡Lh ºpbÉnC an }
n               n n n                n                      r k n u n nr n r
                                                  r s p no n o u n n
.(30 ΩhôdG) |n¿ƒ ªn∏©j Éndp ¢SÉ æs dG ôn nãcGnC øµndh º«u ≤rdG øj ódG ∂pdP p¬s∏dGp ≥r∏îpd
                          o rn                                                                    n
,¬MhQ É¡H ôKCÉàJ ’h á«fÉ£«°ûdG äÉÑZôdG √òNCÉJ ’ …òdG ¢ü∏ıG øeDƒŸG ¿EG
≈∏Y AÉæH ¬JÉ«Mh ¬°ùØf èeÈj ∞«c ±ô©j ,¬≤dÉîH ¿ÉÁE’G ¬côëj ɉEGh
¬«∏Y …òdG êPɪædG ºg π°SôdG Èà©jh ¬∏dG ÜÉàc ¬d É¡©°Vh »àdG á©jô°ûdG
øeDƒŸÉa , ôaɵdG IÉ«M øY ΩÉJ πµ°ûH øeDƒŸG IÉ«M ∞∏àîJh .º¡H AGòàM’G
π«Ñ°S ≈∏©a .É¡aÉ°ûàcG ôaɵ∏d øµÁ ’ ≥FÉ≤M áæ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG ø˘e º˘∏˘©˘à˘j
Ò°üe ¿ƒµ«°S ódÉÿG º«©ædG ¿CG √ô°ûHh øeDƒŸG πLh õY ¬∏dG ÈNCG ó≤d ,∫ÉãŸG

                                               50
                                             ≈«ëj ¿hQÉg

                                                 :¬«gGƒf øY »¡àæjh ¬∏dG ôeGhCÉH Ωõà∏j øe πc
m±h ôo ©ªpH øgƒ bo QÉan hGnC m±hôo ©ªpH øgƒ˘oµ˘°p ù˘ eÉnC ˘ an ø˘¡˘ n∏˘LGnC ø˘r¨˘ n∏˘ Hn GPÉE p ˘ an }
                 rn s o p r                     rn s o                  r s o n n                      n
  hGnC m±h ôo ©ªpH øgƒ oµ°pùeÉnC an ø¡˘ n∏˘LGnC ø˘r¨˘n∏˘Hn GPÉE p ˘an m ∫ó˘Y i hP Gh ó˘¡˘ °rTGnC h
     r              rn s o r s o n n                                   n r n nn o p n
  p¬s∏pd nIOÉ ¡°s ûdG Gƒª«pbGnC h ºoµær pe m ∫óY i hP Gh ó¡°rTGnC h m±h ôo ©ªpH øgƒ bo QÉ an
                n n            o n r               rn nn op n                                rn s o p
                                        n p
   o¬nd rπ©rénj n¬s∏dGp ≥sànj røneh ôp NÉB rdGp Ωƒr n«rdGh p¬s∏dÉ pH oøpeƒ oj n¿É c røne p¬pH oßYƒ oj rºoµpdP
              n                                          n                 rD n                 n           n
    s¿GE p ¬Ño °rù M ƒn ¡an p¬s∏dG ≈n∏Y πcƒn àn j øeh Ö°pùàn ëj Énd oå«r M øpe ¬br Rôr jh É Lôn îe
            o n o                      n r s nr n no r n                          n r o o nn k r n
                       .(3-2 ¥Ó£dG) |GQóbn Am »°n T πoµpd ¬s∏dG π©L óbn p√ôp eGnC ≠pdÉ Hn ¬s∏dG
                                                  k r r u o n nn r r o n
¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬d ¬JÉ«M ¢Sôµj ¬àª¶Yh ¬∏dG Iƒb ∑Qój …òdG øeDƒŸGh
Éfó«°S á°üb πcƒàdG ¢ü°üb ´hQCG øeh ,√óMh ¬«∏Y πcƒàdG ¬æµÁh ¬«aÉc
                                                                                     :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ܃≤©j
                                            o r n p n
 Éeh mábn ôu Øàn e mÜG ƒn Hr GnC øpe Gƒ o∏NOG h móMGh mÜÉ Hn øpe Gƒ o∏NónJ Énd »pæHn É j ∫Ébn h}
       n n no                        r                                   r         o r s nn n
 p¬«r n∏Yh âr∏cƒn nJ p¬«r n∏Y p¬s∏pd É sdGE p ºrµërdG r¿GE p Am »°n T øpe p¬s∏dG øpe ºoµæ Y » pærZGoC
           n n o s                 n           o o                    r r              r r n
                                                                                        u o s
                                                           .(67 ∞°Sƒj) |¿ƒ o∏cƒn nàªrdG rπcƒn nàn«r∏an
IÉ«◊G √òg ‘ ¬Ñ˘LGh ¿CG ±ô˘©˘j á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g ∑Qó˘j …ò˘dG ø˘eDƒŸÉ˘a
¬fEG .É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ''¬àæ¡e''h ¬ÑLGh ¬fEG .¤É©J ¬∏d ¬°UÓNEG ‘ ¢üî∏àj
¬∏dG ¿C’ ,A»°T πc ‘ ¬∏dG ∫CÉ°ùj ¬fEG .¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G á«dhDƒ°ùe πªëj
≥∏N øe ±ó¡dG ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¢Vô©j .A»°T πc ¬d Ωó≤j …òdG ƒg
                                                                                                         :≥FÓÿG
                                                            o r n ns p o r n n n
 Éeh m¥RQ øpe º¡ær pe ój QGoC É e(56)»pfhóÑo ©«n pd ÉsdGE p ¢ùfÉE p rdG h øérdG â≤n∏N É eh}
        n n rpr r o o p n
äÉjQGòdG) |Ú pàªrdG pIƒs ≤rdG hP ¥G Rôs dG ƒn g ¬s∏dG s¿GE p (57)»pfƒ ª©£j r¿GnC ój QGoC
                                  n o o o s o n                                             o pro o p
                                                                                                  .(58-56

                                                     51
                           ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

,''πÑ≤à°ùŸG'' øe ≥◊G øeDƒŸG '' ≈°ûîj'' ¿CG øµÁ ’ ≥∏£æŸG Gòg øeh
ÚH ´Gô°U É¡fCG ≈∏Y IÉ«◊G ¿hôj øjòdG ∂ÄdhCG ¬H ¢üàîj ±ƒÿG Gò¡a
çGóMC’G ™«ªL ¿CG º¡æY Ö«¨j Éeóæ©a .â«ZGƒ£dGh á¡dB’G øe äÉÄŸG
øe ´Gô°ü∏d ¿ƒLÉàëj º¡fCG ¿hó≤à©j ,§≤a ¬àÄ«°ûeh ¬∏dG IQó≤H ÉgGô› òNCÉJ
º¡ª∏X'' ¿CGh ''øjôNB’G ≈∏Y ¢ShódÉH '' ºgQÉ°üàfG ¿hôj º¡fEG .AÉ≤ÑdG πLCG
 .º¡◊É°üe ≥«≤–h ,º¡aGógCG RÉ‚EG øe º¡æµª«°S …òdG ƒg ''ºgOÉ¡£°VGh
‘ »≤«≤◊G ¬ÑLGh º¡ØJ ‘ ¿É°ùfE’G π°ûØj ∞«c »°SQƒædG ó«©°S ìô°ûj
                                               :∞«°†jh ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥«≤–
»àdG á«∏≤©dG √òg..''..´Gô°U QGO IÉ«◊G ¿CG AÉ˘Ñ˘¨˘H ¿hó˘≤˘à˘©˘j º˘¡˘fEG..''
IóYÉ≤dG πµ°ûJ ,á«fBGô≤dG πãŸG ≈∏Y ¿hÒ°ùj ’ øjòdG ∂ÄdhCG É¡H ∑QÉ°ûj
á«°ùØf Ió°Th IÉfÉ©e ‘ A’Dƒg ¢û«©j á«∏≤©dG √òg ÖÑ°ùHh .º¡JÉfÉjód á«∏≤©dG
                                                                     :áªFGO
øe ¢û«©dGh ,á«fÉfC’ÉH ¿ƒØ°üàj ,ÚæeDƒŸG ™e ±ÓîH ,A’Dƒg á«Ñdɨa -
                                            .§≤a á«°üî°ûdG áë∏°üŸG πLCG
,QÉãjE’Gh á«ë°†àdG Qó°üe Èà©J »àdG á≤«bôdG ´ÉÑ£dG ¿hó≤àØj º¡fEG -
πLCG øe ¢ù«d ôNB’G ¿ƒÑëj ,áë∏°üŸG πLCG øe ¿ƒÑëH º¡a ¿ƒÑëj ÉeóæYh
                               .¬ÑëH ¿ƒ©àªà°ùj º¡fC’ πH ,¬ª«bh ¬bÓNCG
ábÓ©dG ¿ƒµJ Gòµgh ,CGóÑŸG ¢ùØf ≈∏Y Ö◊G ôNB’G Gòg º¡dOÉÑjh -
¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬µjô°ûH πc á≤K Ö«¨Jh ,ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb
                        ... iƒbCGh ≈æZCG ƒg øe óéj ¿CG øµÁ á¶◊ …CG ‘
∫ɪ÷ÉH ´Éàªà°S’G º˘¡˘æ˘Y ™˘æÁ ɇ ,IÒ¨˘dGh ó˘°ù◊G º˘¡˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùj -

                                   52
                              ≈«ëj ¿hQÉg

ºgÒZ ≈∏Y A’Dƒg ÉgGôj ób »àdG ᪩ædÉH ´Éàªà°S’G øe k’óÑa .IOÉ©°ùdGh
»æ≤∏îj ⁄ GPÉŸ'' :∫ƒ≤j ,''¬«∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG …òdG ∫ɪ÷G Gò¡d Éj'' ∫ƒ≤j ¿CÉc
                                                                ''?¬dɪéH
᪩f øe ¬«a ºg Éà ڰVGQ ÒZ ºgh ,¬∏d áæŸGh ôµ°ûdÉH ¿hô©°ûj ’ -
º¡∏©éj Gògh ,ójõŸG Ö∏Wh ™ª£dÉH Qƒ©°ûdG º¡jód ódƒj Ée Gògh ,áæeh
                                                    .ºFGO ≥∏b ‘ ¿ƒ°û«©j
º¡fCG ¿ƒæ¶j º¡fEG .¿ƒ©dG ¬æe ¿ƒÑ∏£j ’h ¬∏dG ΩÉeCG º¡Ø©°†H ¿hô≤j ’ -
.¬fƒYh ¬Jƒb øY ¿ƒæ¨à°ùjh ¬∏dG øY ¿hó©àÑj ÉeóæY º¡Ø©°V øe ¿ƒ°ü∏îàj
¿ƒ≤∏©j kÉ°†jCG á¶ë∏dG √òg ‘ º¡a ,º¡Ø©°V øe º¡°ü∏îj ’ Gòg ¿CG ’EG
.º¡dÉãeCG OÉÑY ºg πH A»°ûH º¡«∏Y ¿ƒ∏°†Øàj ’ øjòdG ,øjôNB’G ≈∏Y º¡dÉeBG
‘h ,≈°SC’Gh •ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG ƒªFGO ,È°üdGh áªMôdG øY ¿hó«©H º¡fEG
                                             .º¡◊É°üe AGQh ôªà°ùe çÉ¡d
º¡æ«H äÉYGô°üdG ô¡¶J ÖÑ°ùdG Gò¡dh .íeÉ°ùàdGh È°üdG øY ¿hó«©H -
øe A’Dƒg øe kÉjCG ™æÁ Qhô¨dGh .AGQB’G É¡«a ¢†bÉæàJ ób á°ûbÉæe Oô› øe
                                                      .¬Ä£îH ±GÎY’G
¬∏dG ájÉYQ ‘ IÉ«◊G √òg ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCÉH ±GÎY’G ¿ƒ°†aôj º¡fEG -
''Gƒeõ¡j'' ¿CG º¡«∏Y á«°ûMh áHÉZ ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCG ¿ƒæ¶j πH ,¬ªµM â–h
äÉ«°üî°ûH ¿hõ«ªàj ºgóŒ ≥∏£æŸG Gòg øeh .ºg Ghô˘ª˘à˘°ù«˘d ø˘jô˘NB’G
,''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´Gô°üdG'' : áHɨdG QÉ©°T ≥«≤– ‘ ºgó«ØJ á«FGóYh á«fÉfCG
IÒÑc kÉcɪ°SCG GƒëÑ°ü«d ¿hȵ«°S hCG ,IÒ¨°U ∑ɪ°SCÉc ¿ƒ©∏àÑ«°S ÉeEG º¡a
                                                 .IÒ¨°üdG ∑ɪ°SC’G πcCÉJ

                                  53
                                          ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

,»≤«≤◊G øjódG ¢SÉædG É¡«a ¢SQÉÁ ’ »àdG äÉ©ªàÛG ™Ñ£J äÉØ°üdG √òg
`H äÉ©ªàÛG √òg ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°üj .á∏°†e ádÉ°V ¢ù°SCG ≈∏Y ¿ƒaô°üàjh
Éæd ∞°üj .ôNB’G Ωƒ«dÉH ’h ¬∏dÉH ’ kÉ≤∏£e ¿ƒaΩj ’ º¡fC’ ''á«∏gÉ÷G''
      :ádÉ°†dG ºgGƒYO ‘ π«FGô°SEG »æH ™e (´)≈°Sƒe Éfó«°S ∫ÉM ËôµdG ¿BGô≤dG
rº¡ndm ΩÉnæ°rUGnC ≈ n∏Y n¿ƒ Øoµ©njm Ωƒr bn ≈n∏Y Gƒr nJÉnC an ôn rënÑrdG nπ«pFGôn °rSGE p »pænÑpH É nfRhÉ nLh}
       o                  n o r                              n                                       rn n
 Ap É ndƒg s¿GE p n¿ƒ o∏¡énJ Ωƒr bn ºoµsfGE p ∫Ébn ál ¡pdGB º¡nd É ªc É ¡ndGE p É æn nd π ©LG ≈°n Sƒ eÉ j Gƒ odÉ bn
         Do n           nr l r n n r o n n k                                               nr         o n
 ƒn gh É ¡ndGE p ºoµ«
     o n k r                                                                           p n r o n o
                         p¨Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC ∫É bn n¿ƒo∏ª©j Gƒ ofÉ c É e πWÉ Hn h p¬« pa ºg Ée ôl Ñs àn e
                                                     n          n rn n n l
                                                                                 n p n n r
                                            .(140-138 ±GôYC’G) |ÚªndÉ ©rdG ≈ n∏Y ºoµn∏°s†an
.É¡∏µ°T ‘ kIóMGh â°ù«d ''á«∏gÉ÷G äÉ©ªà› '' ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S Éæ∏b ɪch
´ƒæàdG øe A»°T ≈∏Y áªFÉb É¡fCG ’EG ,á«∏gÉL É¡Yƒª› ‘ É¡fCG øe ºZôdÉHh
¢ù«jÉ≤ŸG Ió°T Ö°ùM äÉ©ªàÛG √òg ∞æ°üJh .Iôjɨàe ¢üFÉ°üN ¢Vô©Jh
                                                                                        .É¡Ø©°Vh É¡«a á«∏gÉ÷G

                                        C
                         É¡dÓN øe ¢UÉî°T’G º««≤J ºàj »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG
                                              ''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛG ‘
≈∏Y k’hõf ,øeDƒŸG ™ªàÛG OGôaCG ¬H õ«ªàj …òdG ¢SÉ«≤ŸG »g ''iƒ≤àdG''
kÉ°ù∏› »æe ºµHôbCGh ‹EG ºµÑMCG øe ¿EG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb
                             -…òeÎdG - ''...ÉbÓNCG ºµæ°SÉMCG áeÉ«≤dG Ωƒj
øY πc OGôaC’G ¬H õ«ªàj …òdG ¢SÉ«≤ŸG ƒg ∫ÉŸÉa »∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ÉeCG
           :äÉ©ªàÛG ∂∏J ‘ ájôµa äÉaGôëfEG ô¡¶J ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ôNB’G
                    .»æZ ¬fC’ ,kGó°SÉa ¿Éc ɪ¡e ,»æ¨dG πLôdG ΩÎëoj -

                                                       54
                                               ≈«ëj ¿hQÉg

                          .ΩÎfi ¿É°ùfEG ¬fCG »æ¨dG ó°SÉØdG ∂dP ¥ó°üj ∂dòd áé«àf -
   á≤ãdG ΩóY Ò≤ØdG ô©°ûà°ùj ,»æ¨∏d á°UÉN ᪫˘b ™˘ª˘àÛG Aɢ£˘YEG ÖÑ˘°ùH -
   ¬fCG kÉeÉ“ ô©°ûj Ò≤ØdG ¿CG øe ºZôdÉHh .AÉ«æZC’G ÚH ¿ƒµj ÉeóæY ¢ùØædÉH
   ’EG ,¥ÓNCG øe ¬«∏Y π°†a Éà √QGƒéH ¢ù∏éj …òdG »æ¨dG Gòg ≈∏Y ¥ƒØàe
   Ö∏¨àdG øY Gk õLÉY ÒNC’G Gòg π©éj ¬d ¬∏«éÑJh ∫hCÓd ™ªàÛG Iô¶f ¿CG
                                                                                         .¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y
   OÉ°ùØdG Oƒ°ùj ,É«∏Y ᪫≤c ∫ÉŸG º˘µ˘ë˘j å«˘M ,᢫˘∏˘gÉ÷G ™˘ª˘à› ‘ -
   ,á£∏°ùdG ΩGóîà°SEG IAÉ°SEGh ájô◊G OÉ°ùØdG Gò˘g ∫ɢµ˘°TCG ø˘eh ,»˘bÓ˘NC’G
   Óa ,¤hC’G ᪫≤dG ƒg ∫ÉŸG ¿CG ÉÃh ,á«eƒ«dG IÉ«◊G QƒeCG ‘ ≈àM πNój …òdG
   ¢†¨H ,áYhô°ûe É¡∏c íÑ°üJ πH ,¬∏«°ü– πLCG øe ∂∏°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG º¡J
                                                                    .ÉgOÉ°ùah É¡ª∏X ióe øY ô¶ædG
   :»∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ∫ÉŸG á°üb øY ÒÑ©J ≠∏HCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¿hQÉb á°üb
   s¿GE p É ne Rƒ oæoµrdG røpe o√É nær«nJGB h rº¡r«n∏Y ≈ n¨nÑan ≈°n Sƒ oe p Ωƒr bn røpe n¿É c n¿hQÉ bn s¿GE p }
                p                           n p n                                           n o
    Öëj Énd ¬s∏dG s¿GE p ìôn ØnJ É nd ¬eƒr bn ¬nd ∫É bn PGE p pIƒs ≤rdG »pdhGoC páÑn °rü©rdÉ pH Aƒ æo àn nd ¬ëpJÉØe
    t p o n                    r r oo o n r o                                              o o o n nn
                                                n p n s o n n                                      n p n
     É«n rfódG øpe ∂Ñn « °pü nf ¢ùænJ É ndh nIôn NÉB rdG QGódG ¬s∏dG ∑ÉnJGB É ª«pa p ≠àn Hr G h ÚMôp ØrdG
             t r n                    n
     Öëj Énd ¬s∏dG s¿GE p p ¢VQÉnC rdG »pa OÉ °nùØrdGp ≠Ñr nJ É ndh ∂«r ndGE p ¬s∏dG ø°nùMGnC É ªc ø°pùMGnC h
     t p o n                        r            n n              nn o n r nn r r n
                                                      p p n
      QG ódG o¬s∏dG n∑ÉnJGB É ª«pa p ≠nàrHGh …póæ Y m ºr∏Y ≈n∏Y o¬oà«pJhGoC É ªsfGE p n∫Ébn nøj pó°pùتrdG
       n s                      n             n                                       n                       ro
                                                                                               n n p
p ≠Ñr nJ É ndh ∂«r ndGE p ¬s∏dG ø°nùMGnC É ªc ø°pùMGnC h É «n rfódG øpe ∂Ñn «°pünf ¢ùæ nJ É ndh nIôn NÉB rdG
               nn o n r nn r r n t r n
            p n o                                      ro t p o n
 m ºr∏Y ≈ n∏Y ¬ào «pJhGoC É ªsfGE p ∫É bn øj pó°pù تrdG Öëj É nd ¬s∏dG s¿GE p p ¢VQÉnC rdG »pa OÉ°nù ØrdG
                                  n n n                                                      r              n n
      ¬ær pe ó°nTGnC ƒn g øe p¿hôo ≤dG øpe p¬∏p Ñr bn øpe ∂n∏gGnC óbn ¬s∏dG s¿GnC ºn∏©j ºndhGnC …póæ Y
      o t o r n                         o r            r n r r n                          r rn r n                p
      »pa p¬peƒr bn ≈ n∏Y nêôn îan n¿ƒoeôp réªrdG rº¡pHƒ ofP røY o∫ÉnC °rùoj Éndh É©ªnL ôo nãcGnC h kIƒs bo
                         n n                       o p o n                              n kr r n
                                                       55
                                           ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                                                                  p
n∫Ébn p¬pànæj R » pa p¬peƒr bn ≈n∏Y nêôn îan É n«fódG nIÉn«nërdG n¿h ój ôp oj nøj òsdG n∫Ébn p¬pànæj R
                        p                  n n t                                     o                              p
                                                                                                    o on p
 xßM h ònd ¬sfGE p o¿h QÉ bn »pJhGoC É e πrãpe É æn nd â«r ndÉ j É «n f ódG nIÉ«n ërdG n¿h ój ôp j øj òsdG
              n o o                   o n n n                      n n t n
  n pn nn n r n n                                   o r rnn p
  πªYh øeGB øªpd ôl «r N p¬s∏dG ÜGƒn nK ºoµn∏jh ºr∏©rdG Gƒ oJhGoC øj òsdG ∫É bn h m º«¶Y   n p n n pn
   øpe ¬nd n¿É c É ªan ¢V QÉnC rdG p√QGópHh p¬pH É æn Ø°nùîan n¿h ôo pHÉ °s üdG É sdGE p ÉgÉ ≤n∏j É ndh É ëpdÉ °nU
   r o n n n r p n n r n                                                                        n so n k
               n p
    Gƒr sæªnJ nøjòsdG nínÑ°rUGnC h nøj ôp °pünàræoŸG røpe n¿É c É neh p¬s∏dG p¿h O røpe o¬nfh ôo °o üæ nj máÄn pa
                                         n                           n n                    o
             p p r o n r n n r
    p√OÉ Ñn Y øpe AÉ°nû j øªpd ¥Rôu dG o§°oùÑr j ¬s∏dG s¿ÉnC nµjh n¿ƒ odƒ ≤j p ¢ùeÉnC rdÉ pH ¬nfÉ nµe
                                                                 n n            rn            on r o n
     ∂r∏pJ ¿hôo paÉ nµrdG í∏p Øj É nd ¬sfÉnC nµjh É æn pH ∞°nùînd É æn «r n∏Y ¬s∏dG øe r¿GnC É ndƒr nd Qpó≤jh
     n                              o ro o r n n n n o s n                                                    o rn n
                                                              o o o n p n nr p o s
       áo Ñn pbÉ ©rdG h G OÉ°nù an Éndhp ¢VQÉnC rdG »pa Gƒv o∏Y n¿h ój ôp j Énd øj òs∏pd É¡o∏©énf oIôn NÉB rdG QG ódG
                 n n k                 n r
                                                                          .(83-76 ¢ü°ü≤dG) |nÚ≤sàªr∏pd          p o
»àdG º©ædG ≈∏Y √hó°ùM øjòdG Ωƒ≤dGh ¿hQÉb á≤HÉ°ùdG äÉjB’G Éæd º°SôJ
‘ ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j º¡fEG .»∏gÉ÷G ™ªàÛG øY êPɢª˘æ˘c ɢ¡˘H π˘aô˘j ¿É˘c
¬H º©fCG ¬∏d ∂∏e ƒg ɉEG ¬fƒµ∏Á Ée ¿EG ,¿ƒµ∏Á Éeh º¡°ùØfCG á≤«≤M ∑GQOEG
ɉEG É¡µ∏Á »àdG IhÌdG ¿CG ¿hQÉb øX ó≤d .AÉ°ûj øe ¥Rôj ¬∏dGh ,º¡«∏Y
                                                   ∂dP ÒZ á≤«≤◊G ¿CG ’EG !¬àª¶Y ÖÑ°ùH É¡≤ëà°SG
Gògh ,A»°T πµd ∂dÉŸG ƒ¡a , A»°T πc ≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dG ¿C’ -
äɵ∏ટG √òg ≈∏Y »°Uh øe ÌcCG ¿ƒµj ’ A»°T …CG ∂∏Á øe ¿CG »æ©j
                                                                      .óMGƒdG ¬∏dG ¤EG ™bGƒdG ‘ Oƒ©J »àdG
¬«∏Y É¡¨Ñ°ùj ’ ¿É°ùfE’G ≈∏Y πLh õY ¬∏dG É¡˘¨˘Ñ˘°ùj »˘à˘dG º˘©˘æ˘dG ¿EG -
hCG kÉfÉëàeEG ÉeEG ¬«∏Y É¡¨Ñ°ùj πH ,kÉeÉg kÉÄ«°T ∂∏àÁ ¬fC’ hCG ,¬àª¶Y ÖÑ°ùH
.¬∏dG ≈∏Y ȵàdG ¢ù«dh ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG ƒg πHÉ≤ŸG ‘ ¬æe ô¶àæoj Ée ,AÉ£Y
¢ùM ¿É°ùfE’G ó≤Øj ,…ô°ûÑdG øgòdG ø˘Y á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g Ö«˘¨˘J ɢeó˘æ˘Yh
.IôNB’G ‘ ¿Gô°ùÿGh ΩóædG ’EG »æéj ’h É«fódG ‘ IhÌdG √ò¡H ´Éàªà°S’G
                                                        56
                                             ≈«ëj ¿hQÉg

πLh õY ¬∏dG íæÁ ,É¡H ¿É°ùfE’G πîÑj »µd ’h õæµ∏d â°ù«d IhÌdG -
’ øe áÑbÉY øY ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .¬∏«Ñ°S ‘ É¡≤Øæ«d ¿É°ùfEÓd IhÌdG
                                                            :¤É©J ¬dƒ≤H ¬∏dG √ôeCG ɪc ¬dÉe ≥Øæj
                                         r o r o n n nn p s r n n
ƒn g πHn º¡nd G ôk «r N ƒn g p¬∏p °r† an øpe ¬s∏dG ºgÉ nJGB É ªpH n¿ƒ o∏îÑr j øj òsdG øÑn °nùëj Éndh}
   o r r o n o
                                     n n p n n                  p n
 päG hÉ ª°s ùdG oçGÒpe p¬s∏pdh páeÉ «n ≤rdG Ωƒr j p¬pH Gƒo∏˘î˘ Hn ɢe n¿ƒ˘bo ƒs ˘ £˘«o ˘ °n S º˘ ¡˘ nd ôw ˘ °nT
      n n               n                                                           n r o
                             .(180 ¿GôªY ∫BG) |ÒpÑN n¿ƒ o∏ª©nJ É ªpH ¬s∏dGhp ¢VQÉnC rdG h
                                                                   n nr n o n r n
≥≤ë«d ¬«∏Y ¬H ¬∏dG º©fCG ÉŸ ¬bÉØfEG ‘ kɪ«µM ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
ËôµdG ¿BGô≤dGh .Ö°†æj hCG ¬dÉe ¢ü≤æj ¿CG øe ±ƒÿG ¿hO ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ
Iô≤ÑdG) ''ô≤ØdG'' Éfó©j ¿É£«°ûdG ¿CG Éæd ∫ƒ≤jh á£≤ædG √ò¡d ÉægÉÑàfG âØ∏j
                               ≈∏Y ∞∏îj πLh õY ¬∏dG ¿CG kÉ°†jCG ÉfÈîj ¬æµdh (268
øpe ºào ≤ØfGnC Éeh ¬nd Qpó≤jh p√OÉ Ñn Y øpe AÉ °nûj øªpd ¥Rôu dG o§°où Ñr j » Hu Q s¿GE p πbo }
r r r n n n o o rn n p p r o n r n n r                                               n n r
                                        .(39 ÉC Ñ°S) | ÚpbRGôs dG ôo «r N ƒn gh ¬Ø∏p îj ƒn ¡an Am »°nT
                                                       n p               n o noo r o o r
Iô¶f ∫ÓN øeh .»∏gÉ÷G ™ªàéª∏d áeÉ©dG áØ°üdG ¿hQÉb á°üb ¢ùµ©J
øe ᢫˘LPƒ‰ ᢫˘°üT π˘ãÁ ɉEG ¿hQɢb ¿CG ó‚ ᢰü≤˘dG √ò˘g ¤EG ᢰüMɢa
                                           .√É÷G äGPh ájÌdG »∏gÉ÷G ™ªàÛG äÉ«°üî°T
Ghó°ùM øjòdG ∂ÄdhCG øY É¡«fGƒL óMCG ‘ á°ü≤dG Éæd ∞°ûµJ ∂dòc
á«∏≤©dG øe ¿ƒfÉ©j º¡fEG ,ɪ¡H πaôj ¿Éc …òdG √É÷Gh ∫ÉŸG ≈∏Y ¿hQÉb
A»°T πµd »£©ŸG A»°T πµd ∂dÉŸG ƒg ¬∏dG ¿CG πgÉéàJ »àdG É¡°ùØf á«∏gÉ÷G
                                                                                    .A»°T πµd ™fÉŸGh
º«gÉØŸG √òg øY ¿hó©à˘Ñ˘j ø˘jò˘dG ∂ĢdhCG º˘g ¿ƒ˘«˘≤˘«˘≤◊G ¿ƒ˘æ˘eDƒŸG
                                                                                                  .á«∏gÉ÷G
                                                     57
                                               ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

∫ÉŸG ¿C’ á≤Ø°T §fi ɉEGh ó°ùM §fi ¢ù«d ¿hQÉb ¿CG ¿ƒæeDƒŸG ∑Qój -
.iôNCG á¡L øe ™fÉŸG »£©ŸG ƒg ¬∏dG ¿CGh ,á¡L øe Gk QÉ«©e ¢ù«d º¡d áÑ°ùædÉH
,ó©H ɪ«a ¿ƒ«∏gÉ÷G ¿hQÉb Ωƒb ¬Ø°ûàcG Ée ájGóÑdG òæe ¿ƒaô©j º¡fEG -
¥RôdG §°ùÑj ¬∏dG ¿Cɵjh'' Gƒdƒ≤«d ¢VQC’G ¬H ¬∏dG ∞°ùîj ≈àM Ghô¶àæj º∏a
                                                                                             .''Qó≤jh √OÉÑY øe AÉ°ûj øŸ
.Úàæ÷G ÖMÉ°U á°üb ∫ÓN øe kÉ¡HÉ°ûe k’Éãe ∞¡µdG IQƒ°S Éæd π≤æJh
óÑ©j …òdG øeDƒŸG ÚHh ,√É÷Gh ∫ÉŸG ÖMÉ°U ÚH ¥ôØdG Éæd ÚÑJ á°ü≤dG √òg
                                                                                                                :¬JOÉÑY ≥M ¬∏dG
ɪgÉnæØØnMh mÜÉnæYGnC røpep ør«nàsænL É ªpgpónMÉnC pd Énær∏©nLp ør«n∏oLQ É k∏nãne rº¡nd rÜôp °r VGh}
            n o rn n r                                         n                    n               n         o              n
  ÉÄk «r °n T ¬ær pe º∏p ¶nJ ºndh É ¡n∏cGoC ânJGB p ø«r àn æs érdG É àn r∏pc É YQR É ª¡æn «r Hn É æn r∏©Lh m πîæn pH
                        o r r r n n o r                                 n                   k rn no               nn n r
  ôo nãcGnC É nfGnC √QphÉëj ƒn gh
                 r oo n o o n                          p n n n o n n n no p s n
                                                  p¬pÑMÉ °nü pd ∫É ≤an ôl ªnK ¬nd n¿É ch Gôk ¡nf É ª¡ndÉ n∏N É nfôr éan h
    ó« pÑnJ r¿GnC øXGnC Ée ∫Ébn p¬°pùØæn pd ºpdÉ X ƒn gh ¬àn æs L πNOh Gôk Ønf õt YGnC h ÉkdÉ e ∂ær pe
         n                   t o n n                  r l n o no n n n n n n n n n n
                           n np n                            rpo n n n                                    o n k pn
    É¡ræpe G ôk r«N s¿óLÉnC nd »uHQ ≈ ndGE p oäOOQ røÄp ndh ák ªpFÉ bn án YÉ °s ùdG tøXGnC É neh GónHGnC p√òg
               n
                            n np                n o rpo r n n n
  É¡ær pe G ôk «r N s¿óLÉnC nd » Hu Q ≈ ndGE p äOOQ øÄp ndh ák ªpFÉ bn án YÉ °s ùdG øXGnC É eh É Ñk n∏≤æ e
             n                                                                                              t o n n no
                               r n n n p n nn o o n o o n o p o n
ºoK mÜGôn oJ øpe ∂≤n∏N …òsdÉ pH äôr ØcGnC √QphÉ ëj ƒn gh ¬Ño MÉ°n U ¬nd ∫Ébn É Ñk n∏≤æ e
s                                                                                                                              no
                                                            n no o p o nn
  PGE p É ndƒr ndh G óMGnC »Hu ôn pH ∑ôp °rTGoC É ndh »Hu Q ¬s∏dG ƒn g É æs µnd É k∏LQ ∑Gƒs °n S ºoK máØ£of øpe
       r                  n kn             o                                                                     s nr r
  ÉkdÉ ne n∂ræpe sπbn GnC ÉnfGnC » pfôn oJ r¿GE p p¬s∏dÉ pH É sdGE p nIƒs bo É nd o¬s∏dG nAÉ °n T Éne nâr∏bo n∂nàsænL nâr∏NOn n
  øpe É kfÉ Ñn °rùM É ¡«r n∏Y π°pSôr jh ∂pàæs L øpe Gôk «r N »pæ«n pJƒ j r¿GnC »Hu Q ≈°nù©an G óndhh
  r                           o n n n onn n r                                    n Dr o                      n n k nn
     π onn n r
     n                                                                                                 p n
                 p°S ôr jh ∂pàæs L øpe G ôk «r N » pæ«n pJƒ j r¿GnC »Hu Q ≈°nù©an É ≤ndR Gó«©°n U ípÑ°rüào an Ap É ª°s ùdG
                                                 n Dr o                   n n k n k                                       n
    r k n Do n n o r k n k p n
    øn∏an G Qƒr nZ ÉghÉe ípÑ°rüj hGnC É ≤ndR Gó«©°n U ípÑ°rüào an Ap É ª°s ùdG øpe É kfÉ Ñn °rùM É ¡«r n∏Y
                                                                                                 n r                 o n n
                                                                                          n p n n
     »pgh É ¡« pa n≥ØfGnC É ne ≈ n∏Y p¬r«Øc oÖu∏≤oj nínÑ°rUÉnC an p√ôp ªnãpH n§«MGoC h ÉkÑn∏W o¬nd n™« £nà°rùnJ
           n n n n                             n sn n                                                                   p

                                                             58
                                                    ≈«ëj ¿hQÉg

ál Än pa o¬nd røoµnJ rºndh G ónMGnC » uHôn pH r∑ôp °rTGoC rºnd »pænàr«ndÉ nj o∫ƒ ≤njh É ¡°p Th ôo Y ≈n∏Y ál njphÉ N
                         n k                                                     o n n o n n
ôl «r N ƒn g ≥ërdG p¬s∏pd áo jÉndƒn rdG ∂pdÉ æn g Gôk °püàn æ e n¿É c É eh p¬s∏dG p¿h O øpe ¬nfhôo °o üæ j
       n o u n                n n o                            o n n n                        o r o               n
                                                                                                  ro n n
                                                           .(44-32 ∞¡µdG) |É Ñk ≤Y ôl «r Nh É Hk Gƒn nK

                            ¢SÉ«≤ªc ∫ÉŸG É¡«a ºµëj »àdG äÉ©ªàÛG IOÉb
ΩGƒbC’G Éæd πLh õY ¬∏dG ôcòj ÉÑjô≤J ¿BGô≤dG ¢ü°üb øe á°üb πc ‘
º¡ë∏°üj ⁄ ÆÓÑdG ¿CG ’EG .º¡d Égƒ¨∏Ñ«d ádÉ°SôdÉH º¡d ¿ƒª∏°ùŸG »JÉj øjòdG
ËôµdG ¿BGô≤dGh .ÚæeDƒª∏d kɪ∏Xh Gk ƒ∏Yh Gk ȵJ ºgOGR πH ,kÓ«Ñ°S ºgó¡j ⁄h
                                         .π°SôdG ¢ü°ü≤d ¬°VôY óæY A’Dƒ¡d ÉØ°Uh kɪFGO Éæ«£©j
`H ™ªàÛG øe Aõ÷G Gòg Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ∞˘°üj ¿É˘«˘MC’G º˘¶˘©˘e ‘h
¿EG .kGOɢ˘°ùa ¢VQC’G ‘ ¿ƒ˘˘©˘˘°ùj'' ,''󢢫˘˘©˘˘H ∫Ó˘˘°V ‘'' h ''ɢ˘¡˘˘«˘˘˘aÎe''
OÉ°ùaE’Gh ¬∏dG áHQÉfi ‘ ∫ÉŸGh Iƒ≤∏d º¡Ø«XƒJ »g º¡æ«H ɪ«a ácΰûŸGáØ°üdG
                                                    :IOÉ≤dG A’Dƒg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ∞°üj ,¢VQC’G ‘
                                                                         p r n
p¬pH ºào r∏°pSQGoC É ªpH É sfGE p É gƒ ao ôn ˘àr ˘ e ∫ɢbn ɢsdGE p ôm ˘jò˘nf ø˘pe mᢠjôr ˘bn »˘pa ɢ æn ˘ r∏˘ °nS QGnC ɢ eh}
     r r n n                                       o n                                                              r n n
                                                                                   .(35-34 CÉÑ°S) |¿hôo paÉc                   n
                  :kGQÉѵà°SGh Gk OÉæY º¡JOGR »àdG O’hC’G I̵H ¿hôNÉØàj º¡fEG
 rºndhGnC kIƒs bo É sæpe ó°nTGnC røne GƒodÉ bn h u≥nërdG ôp r«n¨pHp ¢V QÉnC rdG »pa Gh ôo nÑrµnà°r SÉ an OÉY É seÉnC an }
      n                  t                             n                       r                                  l n
                                             n n r o t o r on n p n
  |¿h óëéj Éæn pJÉjÉB pH GƒofÉ ch kIƒs bo º¡ær pe ó°nTGnC ƒn g º¡≤n∏N … òsdG ¬s∏dG s¿GnC G hôn j
           on r n n                                                                                                          r n
                                                                                                       .(15 â∏°üa)
AGó©dG Gòg øe ¿ƒæeDƒŸG óªà°ùj ,AGó©dG ÚæeDƒŸG A’Dƒg Ö°UÉæj ɪæ«Hh
,¬∏«Ñ°S ‘ º¡dGƒeCG ¿hôªãà°ùj ’h ¬∏d ájOƒÑ©˘dɢH ¿ƒ˘æ˘jó˘j ’ º˘¡˘fEG .Iƒ˘≤˘dG

                                                             59
                                        ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¢†©H ‘ ¿ƒ∏°üj º¡fCG ≈àM ,ÚæeDƒª∏d AÉ°†¨ÑdGh á«gGôµdG ôYÉ°ûe ¿ƒæµjh
                                                              :''º¡LGôNEG'' `H ÒµØà∏d ¿É«MC’G
      n n p no n nn n r                                                          n p n n
Gƒ æo eGB øj òsdG h Ö«r ©°o TÉ j ∂æs Lôp îæo nd p¬peƒr bn øpe Ghôo Ñn rµàn °r SG øj òsdG ÉoC n∏ªrdG ∫Ébn }
                                                          r
                   | ÚpgQÉc É æs c ƒr ndhGnC ∫Ébn É æn pàs∏pe »pa s¿Oƒ ©àn nd hGnC É æn pàjôr bn øpe ∂©e
                     n p n o n n                                       o o r n r n nn
                                                                                  .(88 ±GôYC’G)
ÉfóMCG ôµØàj ÉeóæY .ô°ü©dG Gò˘g äɢ©˘ª˘à› ‘ IOƒ˘Lƒ˘e A’Dƒ˘g êPɉh
¿BGô≤dG Éæd É¡«µëj ɪc ''É«fódG IÉ«ë∏d ¿ƒæcôj øjò∏d'' á«°ù«FôdG ¢üFÉ°üÿÉH
äÉØ°U ™e ¬HÉ°ûJ øe A’Dƒg äÉØ°U ¬∏ª– ÉŸ ,kÉMƒ°Vh ÌcCG ´ƒ°VƒŸG hóÑj
Gòg ≈∏Y ≥∏£jh .¬°ù«jÉ≤eh »∏gÉ÷G ™ªàÛG QɵaCG ¿ƒæÑàj øjòdG ∂ÄdhCG
⁄É©dG øe ¿Éµe πc ‘ OƒLƒe ƒgh ''»∏ªıG ™ªàÛG'' Ö≤d ™ªàÛG øe Aõ÷G
                                                                                                      .kÉÑjô≤J
»°û«©e iƒà°ùà ¿ƒ©àªàj øjòdG ™ª˘àÛG ø˘e Aõ÷G Gò˘g OGô˘aCG ¢û«˘©˘jh
óLƒj ™Ñ£dÉH ) .OÉ°ùØdG ‘ ábô¨e IÉ«M …OÉ©dG iƒà°ùŸG øe ÒãµH ≈∏YCG
¢UÉî°TCG óLƒj ɪc kÉeÉ“ á«YɪàLE’G á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ‘ ¿h󢫢L ¢UɢTCG
‘ É¡fƒÑJôj »àdG áæLÉŸG äÓØ◊G äÉ©˘ª˘àÛG √ò˘g ô˘gɢ¶˘e ø˘eh .(ÚĢ«˘°S
º¡JôeO ø˘jò˘dG ¿É˘Ñ˘°ûdGh ,Ió˘°SÉ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘dGh ,∫RɢæŸG ‘ hCG äɢfÉ◊G
¢SÉædG ó©Ñj …òdG »bÓNC’G ∫ÓëfE’Gh ,ôª©dG πÑà≤e ‘ ºgh äGQóıG
ñòÑdGh ,•ôØŸG ÜGô°ûdGh ,á≤ãdGh áfÉeC’G øYh »bÓNC’G ΩGõàd’G øY
AGƒLC’G √òg πX ‘h .''á«©«ÑW'' É¡fCÉch hóÑJ ôgɶŸG √òg πc , ±ÎdGh
Iô£ØdG øY äÉaGôëf’G ¢Vôa ºàj ájô°ü©dGh Ωó≤àdG á«Yô˘°T ɢ¡˘Ø˘∏˘J »˘à˘dG
                                                            .܃©°ûdG ≈∏Y »bÓNC’G OÉ°ùØdGh

                                                    60
                                          ≈«ëj ¿hQÉg

¿BGô≤dG Éæd É¡°VôY »àdG äÉØ°üdG ¿ƒ∏ªëj äÉ©ªàÛG √òg OGôaCG ¢†©H ¿EG
 º¡æeh ,•ƒd Ωƒb ¿CÉ°T ,•Gƒ∏dG ¢SQÉÁ øe º¡æªa ,º¡dÉãeC’ ¬Ø°Uh ‘ ËôµdG
ôî°ùjh ÚæeDƒŸÉH Çõ¡à°ùj øe º¡æeh ,øjóe Ωƒb ¿CÉ°T ,¿Gõ«ŸG ô°ùîj øe
           .π«FGô°SEG »æH ¿CÉ°T ,ÉHôdÉH ¿ƒ∏eÉ©àj º¡æe ÒãµdGh ,ìƒf Ωƒb ¿CÉ°T ,º¡æe
iƒ°S Ió«ª◊G äÉØ°üdG ¿ áØ°U …CG ¿ƒµ∏Á ’ ºgQÉÑàYÉH , A’Dƒg ¿EG
≈©°ùJ ɪæ«H ,OÉ°ùØdG ÉgDƒ∏e IÉ«M ¿ƒ°û«©j ,ɢ¡˘fƒ˘°û«˘©˘j »˘à˘dG ñò˘Ñ˘dG Iɢ«˘M
kÉÑdÉZh áYhô°ûŸG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdÉH É¡bRQ ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG
 º¡JÉ«ëH AÉjôKC’G ∂ÄdhCG ¿EG .á≤°ûŸGh ó¡÷G ø˘e Òã˘µ˘dG Gò˘g ɢ¡˘Ø˘∏˘µ˘j ɢe
 øe óMGh Oôa ÖJGQ ¥ƒØj Ée IóMGƒdG á∏«∏dG ‘ É¡«a ¿ƒ≤Øæj »àdG áÑNÉ°üdG
                            .™ªàÛG ‘ Gk ÒÑc kÉjƒæ©e Gk Qô°V ¿ƒÑÑ°ùj ,áMOɵdG á≤Ñ£dG ∂∏J
GhOƒ©jh ¬∏dG ¤EG GƒHƒàj ⁄ GPEG ÚaΟG ∂ÄdhCG ô¶àæJ »àdG ájÉ¡ædG ≈°ùæf ’h
                                                                                    .ÜGƒ°üdG IOÉL ¤EG
 nΩƒr n«rdG Gh QÉnC rénJ É nd n¿hQÉnC rénj rºg GPGE p pÜGò©rdÉ pH rº¡«paôn ràoe É nfòNGnC G PGE p ≈sànM}
               o                 o           o n         nn p                        rn n
                                              .(65-64 ¿ƒæeDƒŸG) | n¿h ôo °n üæ oJ É nd É æs pe ºoµsfGE p
                                                                                                   r

                                                             á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ º«≤dG
AɨàHGh ¬∏dG á«°ûN ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG É¡H ≈∏ëàj »àdG á«fÉÁE’G ¥ÓNC’G Ωƒ≤J
º¡fEÉa , iƒ≤àdG »g Ée ¿ƒaô©j ’ »∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ¿CG ÉÃh ,¬fGƒ°VQ
                                       ..ágƒ°ûeh áaôëæe ¥ÓNCÉH ¿ƒ°û«©j
º«≤dG ¿C’ ,áªFGódG ¬àHÉbQh á≤∏£ŸG ¬∏dG IQób ∑Qój ’ ''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛÉa
øY ¢SÉædG ∫ƒ≤j GPÉe '' ≈∏Y óªà©J º¡©ªà› É¡«∏Y ¿ƒæÑj »àdG ¥ÓNC’Gh

                                                 61
                                     ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

‘ 샪°ùŸG ÒZ »bÓNC’G OÉ°ùØdG á°SQɪà º¡d íª°ùj Ωƒ¡ØŸG Gòg ''?Gòg
á≤jô£H äÉ°SQɪŸG √òg ≈∏Y á«Yô°ûdG ¿ƒ¨Ñ˘°ùj Gò˘µ˘gh .á˘jô˘°ùdG ø˘e ƒ˘L
                                                               .IójóL
•Gƒ∏dG ''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛG Gòg OGôaCG øe ójó©dG ¢SQÉÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¿hDhôéj ’ ¬fƒ°SQÉÁ øjòdG A’Dƒg ¿CG ’EG .»bÓNCG ÒZ kÓªY Èà©j …òdG
’ ¿CG á£jô°T É¡æY ¿ƒØbƒàj ’ ∂dP ™eh ,√òg º¡à°SQɪà ±GÎY’G ≈∏Y
                                             .óMCG ºgGôj hCG º¡H ™ª°ùj
‘ áaôëæŸG á«JÉ«◊G äÉ«cƒ∏°ùdG øe áØ∏àfl ∫ɵ°TCG IógÉ°ûe øµªŸG øe
                                                    .á«∏gÉ÷G äÉ©ªàÛG

                                                            ódÉÿG ¢û«©dG ‘ áÑZôdG
                                                                      p p n n
p ºpdÉY ≈ ndGE p n¿h Oôn oJ ºoK ºoµ« pbÉ n∏e ¬sfÉE p an ¬ær pe n¿h ôt ØnJ …òsdG äƒr ªrdG s¿GE p πbo }
      n              t s r                 o o o                                                r
                     .(8 ᩪ÷G) |¿ƒo∏ª©nJ rºoàæ c ɪpH rºoµÄo uÑnæo«an pIOÉ¡°s ûdG h pÖr«n¨rdG
                                                nr o n                           n n n
  QGódGh »¡dE’G OƒLƒdG ¿ƒ©j ’ øjòdG ,»∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ±ô°üàj
  øe ''䃟G'' áª∏c Èà©J äÉ©ªàÛG √òg ‘h .kGóHCG ¿ƒ°û«©j º¡fCÉch ,IôNB’G
  IÒѵdG ±GógC’G ™°VƒJ ÉeóæYh .É¡H ßØ∏àj ’ ¿CG Öéj »àdG äɪ∏µdG
  √òg ¿CÉch äGhÌdG ¿ƒ°Sóµj º¡fEG ,º¡°Sƒeɢb ø˘e 䃟G Oƒ˘Lh »˘Ø˘à˘æ˘j
  Ée πc ≈∏Y πeÉc πµ°ûH Ωƒ≤J A’Dƒg IÉ«M ¿CG ÉÃh .ájÉ¡f ¿hO áªFÉb IÉ«◊G
                         .''áé¡Ñ∏d ó°ùØe'' Èà©j 䃟G ôcòj øe πc ¿EÉa ,…OÉe ƒg
  ÉÃh .Ú∏gÉ÷G ∂ÄdhCG IÉ«M É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ájôµØdG äÉgƒ°ûàdG óMCG √òg
  ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG IÉ«◊G ¿EÉa ,(185 :¿GôªY ∫BG) ''䃟G á≤FGP ¢ùØf πc'' ¿CG

                                                62
                                           ≈«ëj ¿hQÉg

¿CGh óH ’ Éægh ,á°ûg áæØ©àe É¡°ù°SCG ¿CGh óH ’ 䃪∏d »∏gÉ÷G Ωƒ¡ØŸG
                                                                              :¬∏≤Y ¿É°ùfE’G πª©j
-60 ≈∏Y ¬JÉ«M ô°üà≤J GPɪ∏a ,É«fódG √òg ‘ ó∏î«°S ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG -
                                                                                                   ?áæ°S 70
…ODƒj 䃟ÉH ÒµØàdG ÖæŒ ¿CÉH »∏gÉ÷G ÒµØàdG á≤«≤M ¿CG ∑GQOEG ¬«∏Y -
                              .ÜGÎdG ‘ É¡°SCGQ »ØîJ »àdG áeÉ©ædÉH ¬Ñ°TCG ƒ¡d ,√OÉ©HEG ¤EG
,¬≤∏N IOÉYEG ≈∏Y QOÉb áØ£f øe ¬≤∏N …òdG ¬∏dG ¿CÉH ±ô©j ¿CG ¬«∏Y -
                                                                     .ójóL øe ¬«a ìhôdG ïØfh
øe ójó©dG ‘ ¬°ùØf ≈∏Y ¬©£b …òdG ¬∏dG óYh ¿CG kÉeÉ“ ≥ãj ¿CG ¬«∏Y -
                                    .≥≤ëà«°S ¬fCGh óH ’ 䃟G ó©H ¬ã©ÑH á«fBGô≤dG äÉjB’G
øe kÉYƒf ¢ù«d ¬fCG ‘ 䃟G á≤«≤M º¡ØJ ¤EG ¬H …ODƒ«°S ≥Ñ°S Ée πc -
                                               .IôNB’G QGódG ¤EG á«dÉ≤àfEG á∏Môe ɉEGh ,Ωó©dG
,¬æe ihóL ’ ôeCG 䃟G øe ±ƒÿG ¿CG kÉ°†jCG ∑Qó«°S ,ádÉ◊G √òg ‘ -
䃪«°S ¿É°ùfEG πc .Ωƒàfi Qób ƒ¡a ,¬«Øæj ’h ¬Ñéëj ’ 䃟G øe ±ƒÿÉa
                           :䃟G ¿ƒ°ûîj øjòdG ∂ÄdhCG ¿BGô≤dG Qòæj ,¬d Qób ób Ωƒj ‘
ôp eÉnC rdG øpe É æn nd n¿Éc ƒr nd n¿ƒ odƒ≤j ∂nd n¿h óÑr j Énd É e º¡°pùØrfGnC » pa n¿ƒ Øîj ...}
   r r                      n             on n       o o n r p o                            or o
        n p n o p n
oπrà≤rdG rº¡r«n∏Y nÖpàc nøj òsdG Rôn nÑnd rºoµpJƒo«oH »pa rºoàræc ƒr nd rπbo É nægÉg É nær∏pàbo É ne lA»°nT
                                                                   o             o n                   r
                                                             n o n n r ppp n
 ºoµpHƒo∏bo »pa É e ¢ü 몫o pdh ºcQhó°o U »pa É e ¬s∏dG »∏p àn Ñr «n pdh º¡©LÉ °n†e ≈ ndGE p
 r                       n n u n n r o p o
                                      .(154 ¿GôªY ∫BG) | Qhó°t üdG päGòpH º« ∏p Y ¬s∏dG h
                                                                  p o                n l n o n
’EG ¢ù«d ¬∏dG π«Ñ°S ‘h ¬∏d º¡JÉ«M Gƒ°TÉY øjòdG ÚæeDƒª∏d áÑ°ùædÉH 䃟G
¿ƒæ∏©jh ¬∏dG ¿hôµæj øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ódÉN º«©æd IÉéædG áHGƒH

                                                   63
                                          ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

  ¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .ódÉN ÜGò©d ájGóH ¬fC’ áKQÉc ƒ¡a ,¬«∏Y ¿É«°ü©dG
                   :ΩóædG ™Øæj ’ å«M ΩóædG ¿ƒ∏aɨdG ø∏©j ≈àM 䃟G πëj ¿EG Ée
                                                                  n rn n p
  äƒr ªrdG ºgóMGnC ôn °n†M GPGE p ≈ às M päÉ Än «u °s ùdG n¿ƒ o∏ª©j øj òs∏pd áo Hn ƒr às dG â°nù«r ndh}
  o n r o nn                   n n n                                                        r            n
                                                              onn p n o
    ÉHk G òY º¡nd Énfóàn YGnC ∂Äp ndhGoC QÉ Øc ºgh n¿ƒ oJƒªj øj òsdG É ndh n¿ÉB rdG âÑr oJ » ufGE p ∫É bn
            nn r o r r n r l so r o n                                                                  n
                                                                               .(18 AÉ°ùædG) |É ª« pdGnC
                                                                                                     k
                                   op r u nn o n r o n n n n n n
   πªYGnC » u∏©˘ nd(99)» pfƒ ©LQG ÜQ ∫Ébn äƒr ˘ª˘rdG º˘gó˘MGnC Aɢ L G PGE p ≈˘ às ˘ M}
   o nr n
p Ωƒr j ≈ndGE p ñRôr Hn º¡pFG Qh øpeh É ¡o∏pFÉ bn ƒn g ál ª∏p c É ¡sfGE p É s∏c âcôn nJ É ª« pa É ëpdÉ °nU
           n l n r p nnr n n o n n n n o r n k
                                                              .(100-99 ¿ƒæeDƒŸG) | n¿ƒ oã©Ñr j             no
  ’EG √òg ΩóædG ádÉM øe ÊÉ©«°S ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M ¢û©j ⁄ ¿É°ùfEG πc ¿EG
                                                                                              .¬∏dG AÉ°ûj ¿CG
  IÉ«◊G √òg ó©H á«≤«≤M IÉ«M ∑Éæg ¿CGh ,kGóL IÒ°üb IÉ«◊G ¿CG πeCÉJ
  ájƒ«fódG ∂JÉ«M â°ûY ∂fCG ÉŸÉW º«©f ‘ √òg ó∏ÿG IÉ«M ¢û«©à°S ∂fCGh
                                                                                                              :¸d
  ÉæeɪàgG øe ÌcCG É¡«dEG 䃟G Éæ∏≤æ«°S »àdG IôNB’G IÉ«◊ÉH ºà¡f ¿CG Éæ«∏Y -
  ÚæeDƒŸG øY ¤É©J ¬∏dG ∫Éb Gòg πLCG øe .É¡°û«©f »àdG á«fÉØdG IÉ«◊G √ò¡H
                     r p
    |QG ódG i ôn cP má°nü pdÉ îpH ºgÉ æn °rü n∏˘NGnC ɢsfGE p } :á≤«≤◊G √òg ¿ƒcQój ø˘jò˘dG
          p s                       n r o         r
                                                                                                  .(46 ¢U)
  É¡àæjõH QGÎZ’Gh É«fódG Iɢ«◊G √ò˘g ‘ ¥Gô˘¨˘à˘°S’G …óÛG ÒZ ø˘e -
  …CG ’h ᩪ°ùdG ’h Iƒ≤dG ’h O’hC’G ’h ∫GƒeC’G Óa .É¡H ¢Sɪ¨f’Gh
  ™e √Èb ∫õæ«°S ¬fEG .È≤dG ¤EG ¿É°ùfE’G Öë°ü«°S á«fÉØdG É«fódG √òg øe A»°T
  √QOÉZ …òdG ó°ù÷G ∂dP ≈æØj ¿CG åÑ∏j Ée ºK ,øصdG ,§≤a ¢Tɪb á©£b
                                                                                                    .ìhôdG

                                                       64
                                                ≈«ëj ¿hQÉg

,¬JGOÉÑYh ídÉ°üdG ¬∏ªY ƒg IôNB’G QGódG ¤EG ¿É°ùfE’G Öë°üj Ée ¿EG -
É¡æe π°†aCÉH ájƒ«fódG º©ædG πch ¬dÉeh ¬dɪL øY ¿É°ùfE’G ¢Vƒ©«°S ∑Éægh
                                                                                                .ºFGO Oƒ∏N ‘
≈∏Y º¡°ùØfCGh º¡dÉà ¿ƒ∏îÑjh á≤«≤◊G √òg ∑GQOEG ‘ ¿ƒ≤Øîj øjòdG -
                                      :IôNB’G QGódG ‘ ∑Ó¡dG º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒÑ∏éj ɉEG ¬∏dG
r n n o n n r n r p                                                      op
øeh πîÑr j øe ºoµær ªan p¬s∏dG p π« pÑ°n S »pa Gƒ≤Øæ ào pd n¿ƒr YóoJ Ap É ndƒ g ºào rfGnC É g }
                                                                                n r Do n r n
 Gƒr sdƒn àn nJ r¿GE p h AG ôn ≤ØrdG ºào rfGnC h »pæn¨rdG ¬s∏dGh p¬°pùØnf ø˘Y π˘î˘Ñr ˘j ɢ ª˘ sfÉE p ˘ an π˘î˘ Ñr ˘ j
                       no no r n t o n r r n o n n n r n n
                                .(38 óªfi) |ºoµndÉ nãeGnC Gƒ ofƒ oµj É nd ºoK ºcôn «r nZ É eƒr bn ∫póÑr àn °rù j
                                                        r r                 n s r o k r                             n
IÉ«◊G √ò¡H Ú≤∏©àe ¿ƒëÑ°üj á≤«≤◊G √ò¡H ¿ƒaΩj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
øe »àdGh ,É¡fhQƒ°üàj »àdG ''IódÉÿG IÉ«◊G'' ≥«≤ëàd ≥∏˘©˘à˘dG ó˘°TCG ɢ«˘fó˘dG
¢SÉædG ≈≤Ñj å«ëH É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ º¡ª°SCG ó∏îj Ée ∑Îd'' ¿ƒ©°ùj É¡∏LCG
                                                      :∫ɵ°TCG Ió©H ô¡¶J áÑZôdG √ògh''º¡fhôcòàj
''kGó∏fl ¬ª°SG'' π©éj ɇ '' á«fGôªY hCG á«æa k’ɪYCG'' √AGQh ∑Îj ¢†©ÑdG -
                                                                          ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd πãÁ Gòg ≈∏Y,
                o r r n n n op n
 |¿h óo∏înJ ºoµs∏©nd ™pfÉ °nüe n¿h òîàs nJh n¿ƒ oãÑn ˘©˘ nJ ák ˘ jGB m ™˘j Q π˘oµ˘ pH n¿ƒ˘ æo ˘ Ñr ˘ nJGnC }
                                                                         r n pu
                                                                                  .(129-128 AGô©°ûdG)
hCG ''ájQòdG'' ‘ áÑZôdG ƒg IôµØ˘dG √ò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J ô˘gɢ¶˘e ÌcCG ø˘eh -
GƒcÎj ¿CG ‘ ¿ƒÑZôj IôNB’G QGódG ≈∏Y kÓeCG ¿ƒ≤∏©j ’ øjòdÉa .''O’hC’G''
¿CG äÓFÉ©dG º¶©e π°†ØJ ∂dòdh ,ºgAɪ˘°SCG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j Gk O’hCG º˘gAGQh
Gòg øY Gk óL IÈ©ŸG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe .QƒcòdG øe º¡àjQP ¿ƒµJ
                                                                                      :¤É©J ¬dƒb ´ƒ°VƒŸG

                                                        65
                                      ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                              o n n pn r n p t
»pa ôl oKÉnµnJh rºoµnær«nH ôl NÉØnJh ál næj Rh ƒl ¡ndh lÖ©nd Én«rfódG oIÉn«nërdG É ªsfGnC Gƒªn∏YG}
              n                                                                    n o r
                                                                         nn p r n r
Gôv Ø°rü e √G ôn àn an è« ¡j ºoK ¬oJÉÑn nf QÉ ØoµrdG ÖéYGnC må«r nZp πnãªc OÉ ndhÉnC rdG hp ∫Gƒn eÉnC rdG
    n o o o pn s o n s n n r
                 pn r p n nl l nn p
Éeh l¿G ƒn °rVQh p¬s∏dG øpe lIôn Ør¨eh ój pó°n T ÜGòY pIôn NÉB rdG »pah ÉeÉ £M o¿ƒ oµj ºoK
 n n                                                                         n k no                ns
                                          .(20 ójó◊G) |Qhôo o¨rdG ´É àn e ÉsdGE p É «n rfódG oIÉ«n ërdG
                                                             p          o n              t n
¬∏dG IOÉÑY ≈∏Y É¡«˘Hô˘fh ɢæ˘à˘jQP ̵˘f ¿CG Oƒ˘ªÙG ø˘e ¬˘fCG ó˘cDƒŸG ø˘e
¿ƒHôj ’h ¿hôKɵàj ’ »∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ¿CG ’EG ,Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh
øe ´ƒæc º¡ª°SG ¢ùjôµJ ±ó¡H ɉEGh ,±ó¡dG Gòg π«Ñ°S ‘ ºgO’hCG
                                                                          .¢VQC’G ‘ QÉѵà°S’G
§≤a O’hC’G ¬∏dG ¿ƒdCÉ°ùj ÚæeDƒŸG ¿CG ó‚ ,ËôµdG ¿BGô≤dG ¤EG ÉfóY Ée GPEG
¿hO º¡JÉ«M Gƒ°†b π°SôdG º¶©e ¿CG ɪc ;¬∏dG π«Ñ°S ‘ º¡àÄ°ûæJ πLCG øe
¿Éª°V π«Ñ°S ‘h Èc ÉeóæY O’hC’G πLh õY ¬∏dG ∫CÉ°S º¡°†©Hh ,O’hCG
                                           .É¡¨«∏ÑJ á«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªM »àdG ádÉ°SôdG ájQGôªà°SG
, ¢VQC’G ‘ áaÓÿG ≥«≤– πÑ°S øe ''O’hC’G'' ¿ƒµj Gòg πLCG øe
øe ’EG ΩOBG øHG πªY ™£≤æj'' ËôµdG ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ≈°ùæj ’ ¿CG øeDƒŸG ≈∏Yh
‘ O’hC’G ÜÉ‚EG ¿ƒµj ¿CG º«°ùL ÉC £ÿ ¬fEG .''¬d ƒYój ídÉ°U ódhh...çÓK
                                                      .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y º°SE’G ßØM π«Ñ°S

                                                     á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ øjódG º¡a
≥M ¬∏dG ¿hQó≤j ’ øjòdGh ,º¡Ø°Uh ≈∏Y Éæ«JCG øjòdG OGôaC’G A’Dƒg ¿EG
º¡JGó≤à©e ≈∏Y AÉæHh ,»∏gÉ÷G º¡≤£æe ∫ÓN øe øjódG Ghô°ùa ób ,√Qób
¬H AÉL …òdG øjódG øY ±ôëæeh √ƒ˘°ûe º˘¡˘a »˘g á˘é˘«˘à˘æ˘dGh.á˘gƒ˘°ûŸG

                                                  66
                                          ≈«ëj ¿hQÉg

  ≈∏°U óªfi Éædƒ°SQ ¬H AÉL …òdG øjódG Éæd ∞°üj ¿BGô≤dÉa .¿BGô≤dGh ΩÓ°SE’G
  |... ânfÉ c »pàsdG ∫Én∏rZÉnC rdGh ºgôn °rUGE p º¡ær Y ™°n†jh ...} :¬fCÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
       r n             n          nr o r o n o nn
                              :¬«a êôM’ kÓ¡°S ¬fCÉH ¬Ø°üj ɪc , (157 ±GôY’G)                         C
              r n n nn n n r o r o p n p s n
p øj ódG » pa ºoµ«r n∏Y π©L É eh ºcÉ Ñn àn LG ƒn g p√OÉ ¡L ≥M p¬s∏dG » pa Gh ópgÉ Lh}
     u                                                                                     o n n
  è◊G) |... oπrÑbn røpe nÚª ∏p °rùªrdG rºcÉ ª°n S ƒn g nº«pgGôn rHGE p rºoµ«pHGnC án s∏pem êôn nM røpe
                                     o o s o
                                                                                                .(78
  Ö«dÉ°SCGh áÄWÉÿG º¡JGó≤à©e í«ë°üJ ¤EG ¢SÉæ˘dG π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ƒ˘Yó˘j
                      .º¡d ¬∏dG É¡Yô°T »àdG IÉ«◊G ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh ,áaôëæŸG º¡JÉ«M
  ,ËôµdG ¿BGô≤∏d á«≤«≤◊G ádÉ°SôdG º¡a øY »∏gÉ÷G ™ªàÛG ≈eÉ©àj ÉeóæY
                                                                       .kGójóL kÉæjO ≥∏îj ¬fEÉa
                                                      :√ƒ°ûŸG øjódG Gòg ¢üFÉ°üN øe
  √óMh ¬∏dG GhóÑ©j ¿CG ¢SÉædG ËôµdG ¿BGô≤dG ¬H AÉL …òdG øjódG ôeCÉj -
  øe ¿É°ùfE’G Qôëàj ÉeóæYh .√Gƒ°S Ée πc ájOƒÑY øe º¡°ùØf GhQôëjh
  IÉ°VôŸ »©°ùdG ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ô°üà≤J ,OÉÑ©dG IÉ°VôŸ »©°ùdGh ¢VQC’G ájOƒÑY
  ’h Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿ƒ≤æà˘©˘j ’ »˘∏˘gÉ÷G ™˘ª˘àÛG OGô˘aCG ¿CG ’EG .OÉ˘Ñ˘©˘dG ÜQ
  √óMh ¬∏d ájOƒÑ©dÉH ¿ƒæjój å«˘ë˘H ≥˘∏˘£˘æŸG Gò˘g ø˘e ø˘jó˘dG ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j
  ádÉë∏d'' ájOƒÑ©dÉH Gòg ¿ƒdóÑà°ùj πH ,√Gƒ°S ø˘e á˘jOƒ˘Ñ˘Y ø˘e ¿hQô˘ë˘à˘jh
  »æ©j Ωƒ¡ØŸG Gòg .»YɪàL’G §¨°†dG â– º¡«≤Ñj Ée Gògh ,''á«YɪàL’G
  Gògh - ¤hC’G áLQódÉH ''¢SÉædG ¬dƒ≤j Ée'' ¤EG º¡eɪàgG ¢SÉædG ¢Sôµj ¿CG
                                                        .»≤«≤◊G øjódG øY ¿ƒµj Ée ó©HCG
  .ó«dÉ≤àdÉH øjódG Ωƒ¡Øe »∏gÉ÷G ™ªàÛG Oóëj ÅWÉÿG Ωƒ¡ØŸG Gòg ™e -

                                                 67
                                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

±ôëæJh ,øjódG ™e á«∏ÙG äGOÉ©dGh ᫢aɢ≤˘ã˘dG π˘eGƒ˘©˘dG π˘NGó˘à˘J ɢæ˘g
≈∏°U Éædƒ°SQ áæ°Sh ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ’EG .''AÉHB’G äGOÉY'' íÑ°üàd ''iƒ≤àdG''
¬∏dG ôeCÉj .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH º«gÉØŸG √òg ™e »≤à∏J ’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
QGóe ≈∏Yh .¬dƒ°SQ áæ°Sh ËôµdG ¬fBGôb OhóëH Ωõà∏j ¿CG ¿É°ùfE’G πLh õY
¿ƒÑfÉéj øjòdG º¡eGƒbCG ™e º¡cQÉ©˘e ¿ƒ˘°Vƒ˘î˘j π˘°Sô˘dG ¿É˘c ï˘jQɢà˘dG
                              :¤É©J ∫ƒ≤j .''º¡FÉHBG á∏e ´ÉÑJG'' ≈∏Y ¿hô°üjh kɪFGO á≤«≤◊G
ƒr ndhGnC É nfAÉHn GB p¬«r n∏Y É æn «r ØrdGnC É e ™pÑàs nf πHn Gƒ odÉ bn ¬s∏dG ∫õn fGnC É e Gƒ ©pÑsJG º¡nd π« pb G PGE p h}
      n n                    n n n o r                                   o n n o r o n n n
                                                                                                   p r n r o Do
                               .(170 Iô≤ÑdG) |n¿hóàn ¡j Éndh É Äk «r °n T n¿ƒ o∏≤©j Énd ºghÉ Hn GB n¿É c
                                                                        o rn n                                            n
28 ±GôYC’G ,91 ΩÉ©fC’G ,104 IóFÉŸG IQƒ°S ‘ kÉ°†jCG IôµØdG √òg ó‚h
                                                                                    .kÉ°†jCG äÉjB’G øe ójó©dG ‘h
A’Dƒg ó©àHG ,᢫˘Yɢª˘à˘LE’G á˘dÉ◊G ø˘jO ,ó˘jó÷G ø˘jó˘dG Gò˘g ™˘eh -
¿ƒµj ¿CG ,¿BGô≤dG ÉfÈîj ɪc ,º∏°ùŸG ≈∏Y .π≤©dG øY øjódÉH ¿ƒ«∏gÉ÷G
äÉjBG Ghó¡°û«d πeCÉàdGh ÒµØàdÉH kɪFGO ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒæeDƒŸÉa .kÉ«fÓ≤Y ,kɪ«µM
ôµØàdG øe ™Ñæj ¿ÉÁE’Éa . ¿ÉeRÓàe ¿GôeCG ᪵◊Gh ¿ÉÁE’G .πLh õY ¬∏dG
¿CG ¿hó≤à©j Ú∏gÉ÷G ¿CG ’EG .¿ÉÁE’G ™Ñf øe ôéØàJ ᪵◊Gh ,᪵◊Gh
≈ªYC’G ΩGõàd’G ¿CG ¿hó≤à©j º¡fEG .Ö°ùëa ''ó«dÉ≤àdG'' øe ™Ñæj ¿ÉÁE’G
∑GQOEG ¤EG Oƒ≤J »àdG »g ᪵◊G ¿CG ÚM ‘ ,¿ÉÁE’G ƒg ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH
.kÉØ«©°V »∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ¿ÉÁE’G ¿ƒµj ∂dòd .¬JÉØ°Uh »¡dE’G OƒLƒdG
ôNBG kÉaôëæe kÉ≤jôW ¿ƒµ∏°ùj , ÊÉÁE’G øgƒdG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øeh
     .''¿ÉÁE’ÉH ô°†j á«æjódG ™«°VGƒŸG ‘ ¥Gô¨à°S’G'' :Ωƒ¡Øe ¢ùjôµàH ¢üî∏àj
π©éàd øjódG ≈∏Y IójóL º«gÉØe ∫ÉNOEG ó«ØŸG øe óŒ á«∏≤©dG √òg -
                                                                                                           .k’ÓM ΩGô◊G
                                                          68
                                                    ≈«ëj ¿hQÉg

 kÉeGôM ∫Ó◊G øe π©Œ »àdG á«∏≤©dG √ò˘g ø˘Y Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ɢfÈî˘j
                                                                                 :πLh õY ¬dƒ≤H k’ÓM ΩGô◊Gh
                                                   s n p p n r
   »pg πbo p¥Rôu dG øpe päÉ Ñn «u £dGh p√OÉ Ñn ©pd êôn NGnC »pàsdG p¬s∏dG án æn j R Ωôs M øe πbo }
        n r r r                                                                                       pn n r n r
                n o n n nn n p n n
      päÉjÉB rdG π°uüØof ∂pdòc páeÉ «n ≤rdG Ωƒr j ák °nüpdÉ N É «n rfódG pIÉ«n ërdG »pa Gƒæo eGB øj òs∏pd
                                                                            n t n                              n n p
                  n n n n nn n p n n
  nºrKÉE p rdG h nø£nH É neh É¡ræpe ôn ¡X É ne ¢ûMGƒn ØrdG »uHQ nΩôs nM É ªsfGE p rπbo n¿ƒ ªn∏©nj m Ωƒr ≤pd
                                                                                             n               o r n
       Gƒ odƒ ≤nJ r¿GnC h É kfÉ £r∏°o S p¬pH ∫õu æn j ºnd É e p¬s∏dÉ pH Gƒ côp °rûoJ r¿GnC h ≥ërdG ôp «r n¨pH »r¨Ñn rdGh
                 o n n                          r o r n                      o                  n u n                 n n
                                                       .(33-32 ±GôYC’G) | n¿ƒ ªn∏©nJ É nd Ée        o r n         p¬s∏dG ≈n∏Yn
   Ωôs M É e ºoµnd π°süan óbn h p¬«r n∏Y p¬s∏dG º°r SG ôn pcP É ªpe Gƒ o∏cÉrC nJ É sdGnC ºoµnd É eh}
   n n n r n                              r n n                    o            o s o                      r n n
                   p
       s¿GE p m ºr∏Y ôp r«n¨pH rº¡pFG ƒn gÉnC pH n¿ƒ t∏°p†o«nd GÒpãc s¿GE p h p¬r«ndGE p rºoJQôp £°r VG Éne É sdGE p rºoµr«n∏Y
                                 p r                            k n n                          r o                             n
                                                          .(119 ΩÉ©fC’G) |øj póàn ©ªrdÉ pH ºn∏YGnC ƒn g ∂Hs Q
                                                                                                  ro o r o n n
    ¬s∏dG s¿GE p Gh óàn ©nJ É ndh ºoµnd ¬s∏dG πMGnC É e n o n
    n                     o r nr o s n n                                                             n n p nt n
                                                                  päÉ Ñn «u W Gƒ eôu ëoJ É nd Gƒ æo eGB øj òsdG É¡jGnC É j}
                                                                      .(87 IóFÉŸG) |øj póàn ©ªrdG Öëj Éndro t p o
  AÉL ΩÓ°SE’G øjO ¿CG ¿ƒÑ°ùëj ºgGôf áaôëæŸG á«∏≤©dG √ò¡d áé«àf -
kɪFGO π°SôdG ¿Éc ó≤d .kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY á≤«≤◊G ¿CG ™e ,á°UÉN hóÑdG Üô©∏d
  ¿ƒæa πµH ÚaQÉYh ÚØ≤ãe Gƒfɢµ˘a ,º˘gô˘°üY ‘ Gk ô˘°†– ¢Sɢæ˘dG ÌcCG º˘g
  RôHCG ƒ¡d π«ãe ¬d øµj ⁄h √ÉæH …òdG √ô°üb ™e (´)¿Éª«∏°S Éfó«°ùa ,IÉ«◊G
                                                              .ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¬jhôj ɪc Gòg ≈∏Y ∫Éãe
  óëj ’ º∏°ùŸÉa .á«æWƒdG º«≤dG hCG ájó«∏≤àdG äÉaÉ≤ãdÉH Ωõà∏j ’ º∏°ùŸG
  ¬∏d Gk óÑY ¿ƒµJ ¿CG »æ©j kɪ∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG .IóMGh áaÉ≤Kh óMGh øWƒH ¬°ùØf
  ¬∏dG ¤EG π°üàd ógÉŒ ¿CG »æ©j kɪ∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG .¬ª©fC’ Gk ôcÉ°T ¿ƒµJ ¿CGh
  ø˘jO ΩÓ˘°SE’G .á˘∏˘«˘Ñ˘f ᢫˘°üûH kɢfɢ°ùfEG í˘Ñ˘°üJ ¿CGh ,¬˘«˘dEG Üô˘≤˘à˘Jh

                                                             69
                        ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

,º«¶©dG ¬∏dG IÉ°Vôà RƒØ∏d ≈©°ùj …òdG ∂dP ƒg »≤«≤◊G º∏°ùŸGh,»ŸÉY
.º«≤à°ùŸG ¬WGô°U øY ¬H ó©àÑJ »àdG äÉ«fÉMhôdGh äÉjOÉŸG πc øY ó©àÑjh
                                                  .º∏°ùŸG ƒg Gòg




                               70
                                                           ™HGôdG π°üØdG



                                                 :ºæ¡L
                                    òîàj øŸ ó∏ÿG QGO
                                 Gk OGófGC ¬∏dG ¿hO øe

  |Ò°üŸG ¢ùÄHh ºæ¡L √GhÉC eh ¬∏dG øe §î°ùH AÉH øªc ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ™ÑJG øªaGC }
                             .(162 ¿GôªY ∫BG)

ΩÉ©fC’G;80 IóFÉŸG ;68^63 áHƒàdG) ódÉÿG ÜGò©dGh …õÿG QGO ºæ¡L ●
          (.14^151 AÉ°ùædG ;99AÉ«ÑfC’G ;29 πëædG ;107 Oƒg ;128
,181 ¿GôªY ∫BG ,15 êQÉ©ŸG ,32 äÓ°SôŸG) ô°ü≤dÉc Qô°ûH »eôJ É¡fEG ●
                       (.11 ¿ÉbôØdG ,57 QƒædG ,72 è◊G ,64 ÜGõMC’G
     (.115 AÉ°ùædG ,162 ¿GôªY ∫BG) .¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N ¿Éµe Aƒ°SCG É¡fEG ●
;47-46 øeDƒŸG) .º«≤e ÜGòY ƒg πH ∞Øîj ødh »¡àæj ’ É¡HGòY ●
                          .(22 è◊G ;6 áæ«ÑdG ;52 ¢ùfƒj ;37 IóFÉŸG

                                    71
                            ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                    .(17 º«gGôHEG) .䃟ÉH É¡æe IÉ‚ ’ ●
                      .(91 ¿GôªY ∫BG) .É¡æe Ò°üf ’h É¡«a 嫨e ’ ●
   .(20-19 ó∏ÑdG ;53 ∞¡µdG ;37 IóFÉŸG) .IÉ‚ ’h É¡æe Üô¡e ’ ●
                              .(31 ôKóŸG) .áµFÓŸG øe ºæ¡L áfõN ●
;10 ¿GôªY ∫BG ;ËôëàdG ;24 Iô≤ÑdG) .IQÉé◊Gh ¢SÉædG ºæ¡L Oƒbh ●
                                                             (.98 AÉ«ÑfC’G
                          .(35 áHƒàdG) ºæ¡L QÉf ‘ ¿ƒ°UÉ©dG …ƒàµj ●
                              .(100 AÉ«ÑfC’G) ≥«¡°Th ÒaR É¡«a º¡d ●
                     .(49 º«gGôHEG) .π°SÓ°ùdG ‘ ¿ƒdƒ∏¨e ¿hôaɵdG ●
                                                   k
-54 á©bGƒdG ;5 á«°TɨdG ;25-24 ÉC ÑædG) .ÉHGô°T ’h GOôH É¡«a ¿ƒbhòj ’ ●
                                                                     .(55
-52 á©bGƒdG ;66-62 äÉaÉ°üdG ;46-23 ¿ÉNódG) .ΩƒbõdG É¡eÉ©W ●
                                                         .(13 πeõŸG ;53
                      .(50 º«gGôHEG) .¿Gô£b øe QÉædG ÜÉë°UCG ÜÉ«K ●




                                     72
                                                     ¢ùeÉÿG π°üØdG


                                  :áæ÷G
          ¬∏dG ¿Gƒ°VQ »¨àÑj øŸ ó∏ÿG QGO
                                                   D
                              (35 ¥)|ójõe Éæjódh ¿hhÉ°ûj Ée º¡d}


;35 ¥) .ójõŸG ∑Éæg ∫Gõj ’h ¿É°ùfE’G ≈æªàj Ée πc óLƒj ∑Éæg ●
                                         .(102 AÉ«ÑfC’G;71 ±ôNõdG
                     .(20 ¿É°ùfE’G) .É¡d OhóM ’ IÒÑc áµ∏‡ É¡«a ●
            .(20 ¿É°ùfE’G ;43 äÉaÉ°üdG) .¿Éµe πc ‘ ódÉN º«©f ●
                  .(56 ¿ÉNódG) ¤hC’G áJƒŸG ’EG É¡HÉë°UCG äƒÁ ’ ●
                    .(25 Iô≤ÑÑdG) .óHC’G ¤EG ∑Éæg ¿ƒ◊É°üdG ¢û«©j ●
                             .(35 ôWÉa) .Ö°üf ’h É¡«a Ö°Uh ’ ●
                                   .(55 ¢ùj) .É¡d OhóM ’ IOÉ©°S ●
                                         .(89 á©bGƒdG) .ájóHCG áMGQ ●
                             .(21 ójó◊G) .∫É«ÿG ¥ƒØj Éà ᩰSGh ●
                                          .(21 á©bGƒdG) º«©ædG IÉ«M ●
;34 ô˘Wɢa ;170 ¿Gô˘ª˘˘Y ∫BG ;62 Iô≤˘Ñ˘dG) ⁄CG ’h ɢ¡˘«˘a ±ƒ˘N ’ ●

                                  73
                            ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                        .(35 ±GôYC’G
                      .(42 äÉaÉ°üdG) .º«≤e º«©f ‘ É¡HÉë°UCG ¢û«©j ●
;)25 .§≤a º¡∏LCG øe ø≤∏N »JÓdG Ú©dG Qƒ◊G øe äÉLhR É¡«a º¡d ●
,70 ,58 ,56 øªMôdG ;23-22 á©bGƒdG ;54 ¿ÉNódG ;49-48 äÉaÉ°üdG
                                                         .(33 ÉC ÑædG ;72
¿ÉbôØdG) .QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæLh á«dÉY É¡aƒ≤°S ±ôZ áæ÷G ‘ ●
                                  .(12 ∞°üdG ;58 äƒÑµæ©dG ;75^10
ó©dG ;13 ¿É°ùfE’G) .áªFGO ∫ÓX πH ,kGôjô¡eR ’h Gk OôH É¡«a ¿hôj ’ ●
                                       .(57 AÉ°ùædG ;41 äÓ°SôŸG ;35
.(15 óªfi) ≈Ø°üe π°ùY øe QÉ¡fCGh Íd øe QÉ¡fCGh AÉe øe QÉ¡fCG É¡«a ●
      .(44 äÉaÉ°üdG ;34^15 á©bGƒdG ;13 á«°TɨdG) áYƒaôe Qô°S É¡«a ●
;16-15 á«°TɨdG) ¿É°ùM …ô≤ÑYh ô°†N ±ôaQh , áaƒØ°üe ¥Qɉ É¡«a ●
                                                          .(76 øªMôdG
                         .(40 øeDƒŸG ;54¢U) PÉØf øe ¬dÉe ¥RQ É¡«a ●
                         .(33 á©bGƒdG ;13 ¿É°ùfE’G) ¬d ájÉ¡f ’ º«©f ●
IQƒ°S ;23 ábÉ◊G ;32 ÉC ÑædG ;32 ,29 ,28 á©bGƒdG) á«fGO É¡aƒ£b ¬cGƒa ●
                                           .(14 ¿É°ùfE’G ;68 øªMôdG
;50 øªMôdG ;12 á«°TɨdG ;28 ÚØØ£ŸG) .π«Ñ°ù∏°S'' ôgÉW »≤f ÉgDhÉe ●
                                                      .)18^6 ¿É°ùfE’G
                              .(48 øªMôdG) . º©ædG øe ÒãµdG ∑Éæg ●
                         .(54 øªMôdG) ¥Èà°SEG øe É¡æFÉ£H ¢Tôa É¡«a ●

                                    74
                              ≈«ëj ¿hQÉg

                                      .(24 :Qƒ£dG) ¿hó∏fl ¿Éª∏Z É¡«a ●
                          D
 .(19 ¿É°ùfE’G) GQƒãæe Gk ƒdDƒd º¡àÑ°ùM º¡àjCGQ GPEG ¿hó∏fl ¿Gódh É¡«a ●
-25 ÚØØ£ŸG) .º«KCÉJ ’h É¡«a ∫ƒZ ’ ÚHQÉ°û∏d Iòd AÉ°†«H ôªN É¡«a ●
          .(23 Qƒ£dG ;19 á©bGƒdG ;47-46 äÉaÉ°üdG ;5 ¿É°ùfE’G ;26
                                 D
¿É°ùfE’G) ôjôM É¡«a º¡°SÉÑdh Gk ƒdDƒdh ÖgP øe QhÉ°SCG øe É¡«a ¿ƒ∏ëj ●
                                                          .(23 è◊G ;21
;71 ±ôNõdG) .á°†a øe ÜGƒcCGh ÖgP øe ±Éë°üH º¡«∏Y ±É£j ●
                                                       .(16-15 ¿É°ùfE’G
   .(25 Iô≤ÑdG) º∏YCG ¬∏dG ? ∞«c øµdh ,É«fódG äGôªK ¬Ñ°ûJ É¡JGôªK ●




                                   75
                                                         :≥`ë∏ªdG


                                     Qƒq £``àdG á©jóN

AÉ«MC’G ≥∏N Iôµa ¢†gÉæàd äô¡X ájô¶f »g á«æjhGQódG hCG Qƒ£àq dG ájô¶f q¿EG
                                              q
É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG á∏°U ájCÉH º∏©dG ¤EG â“ ’ ᣰùØ°S É¡fƒc óM RhÉéàJ ⁄ É¡æµdh
OGƒe øe äCÉ°ûf IÉ«◊G ¿CG ájô¶ædG √òg ≈YóJh .QÉ°ûàfGh ìÉ‚ …CG øY Ió«©H ájô¶f
                                       q
                           E
ΩÉeCG ihÉ¡J Ée ¿ÉYô°S AÉYqO’G Gòg qøµdh ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üª∏d áé«àf á«M ÒZ
™°Vhh ¿ƒµdG ≥∏N …òdÉa .πLh õY ¬∏dG πÑb øe AÉ«MC’G ÒZh AÉ«MC’G ≥∏N äƒÑK
’ Qƒ£qàdG ájô¶fh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ôWÉØdG ≥dÉÿG ∂°T ÓH ƒg á≤«bódG øjRGƒŸG ¬«a
»æÑJh '' äÉæFɵ∏d ¬∏dG ≥∏N '' ¢†aQ IôµØH âãÑ°ûJ ÉŸÉW áÑFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ
                                                 . É¡æY ’óH '' áaOÉ°üŸG'' Ωƒ¡Øe
ádOC’G ¿CG ó‚ ÉgOÉ©HCG áaÉc øe ájô¶ædG √òg ÖfGƒL ¢üëØàf ÉeóæY π©ØdÉHh
á«◊G äÉæFɵdG ‘ OƒLƒŸG ¥QÉÿG º«ª°üàdÉa ,ôNB’G ó©H óMGƒdG ÉgóqæØJ ᫪∏©dG
IOƒLƒe »¡a äGQqòdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .á«◊G ÒZ äÉæFɵdG ‘ ¬æe Gó«≤©J ÌcCG
áØ∏àıG çÉëHC’G AGôLEÉH øjRGƒŸG √òg õ«‰ ¿CG ™«£à°ùfh ájɨ∏d á°SÉ°ùM øjRGƒe ≥ah
                                                                 E
ÌcCG ôNBG Ö«JôJ ≥ah »◊G ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf äGQqòdG √òg q¿CG q’G É¡«∏Y
‘ πª©Jh ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG Ö«cÎd á«°SÉ°SCG OGƒe Èà©J »¡a ,Gó«≤©J
                                     76
                                 ≈«ëj ¿hQÉg

                               .á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh
∫ƒ∏ëH ájô¶ædG √òg ºYGõe ó«æØàd É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ¿Éc ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg q¿EG
                                                       . øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f


                                 á«æjhGQódG âeóg »àdG ÖYÉ°üŸG
¤EG Ióæà°ùe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©ŸG IOófi IQƒ°üH ájô¶qædG √òg äô¡X
çó◊G øµdh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ¤EG ÉgQhòL óà“ »àdGh ájôµØdG äɪcGÎdG
     q
π°UCG '' ÜÉàc Qhó°U ƒg º∏©dG É«fO ‘ Ωób ÅWƒe É¡d π©Lh ájô¶ædG √òg Qƒ∏H …òdG
äÉæFɵdG ≥∏N á«∏ªY ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG ¢VQÉ©jh .øjhQGO ¢ùdQÉ°ûJ ¬ØdDƒŸ '' ´GƒfC’G
»æÑŸG √OÉ≤àYG ¤EG ƒYój ∂dP øe ’óHh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe áØ∏àıG á«◊G
ÚH ±ÓàN’G ô¡X øeõdG QhôÃh ,óMGh óL øe á«◊G äÉæFɵdG áaÉc Aƒ°ûf ≈∏Y
                                       .áثأdG äGÒ«¨àdG çhóM áé«àf AÉ«MC’G
¬fƒc RhÉéàj ⁄h »ª∏Y π«dO …CG ≈∏Y óæà°ùj ⁄ »æjhQGódG AÉYO’G Gòg q¿EG
ÜÉH ≈∏Y iƒàMG ÜÉàµdG ¿CG ≈àM É«°üî°T ƒg ¬aGÎYÉH q’EG ¢ù«d ''É«≤£æe ’óL''
OƒLƒH ¬°ùØf øjhQGO äÉaGÎYG ádƒ£e IQƒ°üH ∫hÉæJ '' ájô¶ædG ÖYÉ°üe'' º°SÉH
∂dòH πµ°ûàd áÑ°SÉæŸG OhOôdG É¡d óŒ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG
                                                  .ájô¶ædG ¿É«æH ‘ ájôµa äGô¨K
íÑ°ü«d á∏Ä°SC’G √ò¡d áÑ°SÉæŸG OhOôdG √Qƒ£àH º∏©˘dG ó˘é˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j ¿É˘ch
,¬HÉàc ‘ √ôcP ÉŸÉW »æªàdG Gògh .øeõdG Qhôà ájô¶æ∏d Iƒb ìÉàØe »ª∏©dG Qƒ£àdG
       . ôNB’G ó©H GóMGh ¬ªYGõe óæah øjhQGO πeCG Ö«N åjó◊G º∏©dG øµdh

                                      77
                              ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

᫪∏Y ájô¶æc á«æjhQGódG AÉ¡àfG ¤EG äOCG á«°ù«FQ πeGƒY áKÓK ôcP øµÁh
                                                                             :»gh
∫hC’ IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c øY »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG ‘ ÉeÉ“ π°ûØJ ájô¶ædG q¿EG (1
                                                                                 .Iôe
'' Qƒ£à∏d á°UÉN äÉ«dBG'' OƒLh Iôµa ºYój »ª∏Y π«dO …CG OƒLh ΩóY (2
                                                     .AÉ«MC’G ÚH ∞«µà∏d á∏«°Sƒc
á©aO AÉ«MC’G ∞∏àfl OƒLh Éæd ÚÑJ äGôéëàŸG äÉjôØ◊ äÓé°ùdG q¿EG (3
                                                   q
                                            . Qƒ£àdG ájô¶f ¬«YóJ Ée ¢ùµY IóMGh
                                   .áKÓãdG πeGƒ©dG √òg π«°üØàdÉH ìô°ûæ°Sh


                                GóHGC ∫ƒ∏ÙG ÒZ ≥FÉ©dG: IÉ«◊G π°UGC
á«∏N øe äCÉ°ûf É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFɵdGh Iɢ«◊G q¿CG Qƒ˘£˘qà˘dG á˘jô˘¶˘f »˘Yqó˘J
¤EG ∫ƒëàJ ¿CG IóMGh á«M á«∏ÿ øµÁ ∞«c øµdh .áæ°S QÉ«∏e3^8 πÑb Ió«Mh
¿Éc GPEG h ?Ö«cÎdGh πµ°ûdG å«M øe áØ∏àıG á«◊G äÉæFɵdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG
™£à°ùJ ⁄ .?∂dP âÑãJ äGôéëàe ájCG óLƒJ ⁄ GPɪ∏a Ó©a çóM ób ∫ƒëàdG Gòg
∞bƒàdG Öéj π«°UÉØàdG √òg ‘ ¢VƒÿG πÑbh ,á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ájô¶ædG
?OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∞«c iôJ .''ΩC’G á«∏ÿG'' ∂∏J ‘ πãªàŸGh ∫hC’G AÉYOE’G óæY
πX â–h ÉgóMh áaOÉ°üŸG áé«àf OƒLƒdG ¤EG äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ
É¡fCG …CG »©«ÑW ÒZ hCG »LQÉN ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO á©«Ñ£dG ±hôX
äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ ôNBG ≈æ©Ã ,É©WÉb É°†aQ ≥∏ÿG Iôµa ¢†aôJ

                                       78
                                ≈«ëj ¿hQÉg

≥jôW øY πH §«£î˘J hCG º˘«˘ª˘°üJ …CG Oƒ˘Lh ¿hO ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG π˘©˘Ø˘H
á«M á«∏N êÉàfEÉH á«M ÒZ OGƒe âeÉb ájô¶ædG √òg Ö°ùëa .á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG
á«Lƒdƒ«ÑdG ÚfGƒ≤dG ¢ù°SCG ™e ¢†bÉæ˘à˘j º˘Yõ˘dG Gò˘g ø˘µ˘dh.äɢaOɢ°üŸG á˘é˘«˘à˘f
                                                                      .IOƒLƒŸG


                                           IÉ«◊G øe §≤a ÉC °ûæJ IÉ«◊G
ÖÑ°ùdGh ,QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ IÉ«◊G π°UCG øY GóHCG øjhQGO ¢ùdQÉ°ûJ çóëàj ⁄
πÑ≤àJ âfÉc »àdGh √ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG ᫪∏©dG º«gÉØŸG á©«ÑW ‘ πqãªàj
ÒKCÉJ â– ∫Gõj Ée ∑GòfBG º∏©dG ¿Éch .GóL ᣫ°ùH OGƒe øe AÉ«MC’G ¿ƒµJ á«°Vôa
ÉgOÉØeh ≈£°SƒdG ¿hô≤dG òæe É¡Jô£«°S ¢VôØJ âfÉc »àdG ''»FÉ≤∏àdG ódƒàdG'' ájô¶f
ä’É◊G ¢†©H ∑Éægh .á«M GOGƒe âéàfCG h áaOÉ°üŸÉH ⩪Œ ób á«M ÒZ GOGƒe q¿CG
‘ äGô°û◊G ôKɵJ πãe OÉ≤àY’G Gò˘g »˘æ˘Ñ˘J ¤EG ¢†©˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°ùJ âfɢc ᢫˘eƒ˘«˘dG
äGAÉYO’G √òg äÉÑKE’h .܃Ñ◊G ™eGƒ°U ‘ ¿GôÄØdG ôKɢµ˘Jh Ωɢ©˘ q£˘dG äÓ˘°†a
     q
á«dÉH á©£b ≈∏Y ܃Ñ◊G øe áæØM ™°Vh πãe ÜQÉéàdG ¢†©H …ôŒ âfÉc áÑjô¨dG
                             C
OÉ≤àYG Ö°ùM Qƒ¡¶dG ‘ ¿GôÄØdG GóÑà°S Ó«∏b Qɶàf’G óæYh ¢Tɪb øe áî°Shh
                                                           . IÎØdG ∂∏J ‘ ¢SÉædG
¤EG ¢SÉæq dG âbÉ°S ó≤a ºë∏dG ‘ OhódG ôKɵJ »gh iôNCG IôgÉX ∑Éæg âfÉch
¿CG ƒgh ó©H ɪ«a ôNBG A»°T äÉÑKEG ” øµdh ¬d Ó«dO äòîJGh Öjô¨dG OÉ≤àY’G Gòg
ájò¨à∏d ºë∏dG ≈∏Y §ëj …òdGh ¬JÉbÒd πeÉ◊G ÜÉHòdG ᣰSGƒH ¬Ñ∏L ºàj OhódG
IôµØdG âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc øjhQGO É¡dÓN ∞dCG »àdG IÎØdG ‘h .¬«∏Y

                                      79
                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

᫪∏©dG äGQƒ£àdG âàÑKCG øµdh ,á«M ÒZ OGƒe øe ÉC °ûæJ É¡fCG ÉjÒàµÑdG øY IóFÉ°ùdG
≥jôW øY ∂dPh ¬«a AÉL Ée áë°U ΩóY ÜÉàµdG ∞«dCÉJ øe §≤a äGƒæ°S ¢ùªN ó©H
èFÉàf Òà°SÉH ¢†ë∏jh ,Òà°SÉH ¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G
Å°ûæJ ¿CG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYOE’G íÑ°UCG ó≤d'' :»∏j ɪc ¬KÉëHCG
á∏jƒW IóŸ ¿ƒëaɵj Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG πXh .(1) ''íjôdG Ö¡e ‘ IÉ«◊G
âÑKCG øeõdG ÈY √Qƒ£àH º∏©dG øµdh ,Òà°SÉH É¡«dEG π°UƒJ »àdG ᫪∏©dG ádOC’G ó°V
Ö«cÎdG Gòg πãe Qƒ¡X ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG Ö«côJ ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤©àdG
                                                          . ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ó≤©ŸG


               øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ihóL ¿hO ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
Alexander    øjQÉHhCG Qóæ°ùµdG AÉ«MC’G º∏Y ‘ »°ShôdG »FÉ°üNC’G ¿Éc ó≤d
                                                         q
ÉKÉëHCG iôLCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫hCGOparin
OGƒe OÉéjEG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CG äÉÑKE’ øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ‘ IójóY
±Î©j ¿CG ô£°VGh ™jQòdG π°ûØdÉH äAÉH ¬KÉëHCG øµdh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M
⁄h .(2) '' Qƒ£àdG ájô¶f ‘ áª∏¶e AGOƒ°S á£≤f Èà©j á«∏ÿG π°UCG q¿EG'' : ÓFÉb IQGôÃ
øjQÉHhCG ¬µ∏°S …òdG ¬°ùØf ≥jô£dG ‘ Ghôªà°SGh Qƒ£àdG IÉYO øe Aɪ∏©dG »bÉH ¢SCÉ«j
»FÉ«ª«µdG πÑb øe …ôLCG åëH ô¡°TCGh .IÉ«◊G π°UCG ¤EG π°Uƒà∏d º¡KÉëHCG GhôLCGh
áæ«©e äGRÉZ äGP OGƒe OƒLh ¢VÎaG å«M 1953 áæ°S ô∏∏«e »∏fÉà°S »cÒeC’G
óMGh ¿Éµe ‘ á©ªà› äGRɨdG √òg ™°Vhh ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘
‘ πNóJ »àdG á«æ«eC’G ¢VɪMC’G ¢†©H ≈∏Y π°üëj ¿CG ´É£à°SGh ,ábÉ£dÉH Égõ¡Lh

                                      80
                                 ≈«ëj ¿hQÉg

                                                            . äÉæ«JhÈdG Ö«côJ
¿ÉYô°S øµdh ΩÉeC’G ¤EG ᪡e Iƒ£N äGƒæ°ùdG ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg äÈàYGh
                                      q
âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿C’ É¡∏°ûa âÑK Ée
.(3) á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ó«cCÉàdÉH âÑK π°ûØdG Gògh ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ IOƒLƒe
»àdG OGƒŸG ¿CÉH ±Î©j ¿CG ¬˘°ùØ˘f ô˘∏˘∏˘«˘e ô˘£˘°VG á˘∏˘jƒ˘W âª˘°U IÎa 󢩢Hh
±Ó¨dG ‘ óLƒJ âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ áHôéàdG AGôLEG ‘ É¡eóîà°SG
                                                      .(4)¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ …ƒ÷G
øjô°û©dG ¿ô≤dG á∏«W ¿ƒ«æjhQGódG ɢgGô˘LCG »˘à˘dG ÜQɢé˘à˘dG ™˘«˘ª˘L äAɢHh
AÉ«ª«µdG ‘ »FÉ°üNC’G Jeffrey Bada GOÉH …ôØ«L É¡dhÉæJ á≤«≤◊G √ògh ,π°ûØdÉH
≈∏Y 1998 áæ°S √ô°ûf ∫É≤e øª°V ¢ùHôµ«°S ƒ¨jO ¿É°S ‘ ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ á«Lƒdƒ«÷G
         :»JCÉj Ée ∫É≤ŸG ‘ AÉL h »æjhQGódG ¬LƒàdG äGP ''¢VQC’G'' á∏› äÉëØ°U
ó‚ ⁄ á∏°†©e ¬LGƒf ¬àjGóH ‘ Éæc ɪc ÉædRÉe h øjô°û©dG ¿ô≤dG ´Oƒf øëf ''
                                  .(5) '' ? IÉ«◊G äCGóH ∞«c »gh áHÉLEG É¡d


                                                                B
                                      Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’G
'' ∫ƒM QhóJ âfÉc øjhQGO ájô¶f ∞°ùf ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG
É«ª∏Y ¬àë°U Ωó©d º∏©dG É«fO ‘ ¿Éµe …CG ¬d âÑãj ⁄ AÉYOE’G Gò¡a '' Qƒ£àdG äÉ«dBG
Qƒ£àdG q¿EÉa øjhQGO AÉYOG Ö°ùMh .…ƒ«◊G ôjƒ£àdG á«∏HÉb ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘MG Ω󢩢dh
  C        qE
q¿G ≈àM AÉYO’G Gò¡d á«FÉæãà°SG ᫪gCG ≈£YCGh ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' áé«àf çóM
øY ´GƒfC’G π°UCG'' √ɪ°SCG …òdG ÜÉàµdG º°SG øe í°†àj ¬∏Ñb øe Ωɪàg’G Gòg

                                      81
                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                                    . '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW
                             C
ô¡¶J »àdG á«◊G äÉæFɵdG AÉ≤H GóÑe ¤EG óæà°ùj »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G Ωƒ¡Øe q¿EG
Oóg ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É¡°VGô≤fG ΩóYh á«©«Ñ£dG ±hô¶dG √ÉŒ áeAÓeh Iƒb
™«£à°ùj hó©dG ‘ ´ô°SC’G πjC’G ¿EÉa á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe á∏jE’G øe ™«£b
.hó©dG ‘ Ú©jô°S AÉjƒbCG OGôaCG øe ÉØdCÉàe ™«£≤dG ≈≤Ñj Gòµgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG
∫ƒ«N ¤EG É¡dƒ– ¿CÉc ,ôNBG ¤EG πµ°T øe á∏jE’G Qƒ£J ¿CG »ØµJ ’ á«dB’G √òg øµdh
≈àM h ,Qƒ£à∏d á∏«°Sƒc ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' »˘æ˘Ñ˘J ø˘µÁ ’ ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘d .Ó˘ã˘e
                                                             q
ÉŸÉW'' :»∏j Éà '' ´GƒfC’G π°UCG '' ¬HÉàc øª°V ¬H OÉaCGh ∂dP º∏©j ¿Éc ¬°ùØf øjhQGO
    .(6)''܃∏£ŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ’ »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa á«HÉéjEG äGÒ«¨J ô¡¶J ⁄


                                                            ∑QÉe’ ÒKÉC J
äGÒ«¨àdG √ò˘g çó˘ë˘à˘°S âfɢc ∞˘«˘c :¬˘°ùØ˘f ìô˘£˘j …ò˘dG ∫GDƒ˘°ùdGh
øe √ƒ≤Ñ°S øe QɵaCG ¤EG GOÉæà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y øjhQGO ÜÉLCGh ? á«HÉéjE’G
øjhQGO πÑb äÉeh ¢TÉY »°ùfôa AÉ«MCG ⁄ÉY ∑QÉe’ h ,∑QÉe’ πãe √ô°üY ä’ÉLQ
∫É«LC’G ¤EG É¡KQƒJh ájôgÉX äGÒ«¨˘J Êɢ©˘J Aɢ«˘MC’G ¿CG »˘Yó˘j ¿É˘c äGƒ˘æ˘°ùH
                   C
´GƒfCG Qƒ¡X ¤EG äqOG π«L ó©H Ó«L äGÒ«¨àdG √òg âªcGôJ ɪ∏ch á≤MqÓdG
…ò¨à∏d É¡J’hÉfi áé«àf ¿’õ¨dG øe äCÉ°ûf äÉaGQõdG q¿EÉa ¬FÉYOG Ö°ùMh ,IójóL
                                           q
‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG øjhQGO ≈£YCGh .á∏jƒW ÜÉ≤MCG ÈY á«dÉ©dG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈∏Y
âfÉc »àdG áÑHódG øe ΩOÉb É¡∏°UCG ¿Éà«◊G ¿CG ≈YOG ó≤a ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc
                                              q
q’G .(7) ôNB’Gh Ú◊G ÚH AÉŸG ¤EG ∫hõædG ¤EG Iô£°†e á«FÉŸG äÉæFɵdG ≈∏Y iò¨àJ
  E

                                      82
                                ≈«ëj ¿hQÉg

                 C
‘ äÉæ«÷G º∏Y ≈∏Y GôW …òdG Qƒ£àdGh ∫óæe É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb ¿CG
                                                           C
øe áÑ°ùൟG äÉØ°üdG ∫É≤àfÉH á∏FÉ≤dG IQƒ£°SC’G ájÉ¡f ¤EG iqOG øjô°û©dG ¿ô≤dG
ÒKCÉJ hCG IóFÉa äGP ÒZ á«dBG ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG '' â∏X Gòµgh ,ôNBG ¤EG π«L
                                                  .åjó◊G º∏©dG ô¶f á¡Lh øe


                          á«KGQƒdG äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG
Égƒ¡LGh »àdG ájôµØdG äÓ°†©ŸG ΩÉeCG ºgOƒ¡L ™«ªéàH ¿ƒ˘«˘æ˘jhQGó˘dG Ωɢb
                                                            q
ájô¶ædG''`H Égƒª°SCG IójóL ájô¶f GƒbÉ°Sh øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ‘ É°Uƒ°üN
ájô¶ædG √òg Ö°ùMh ,'' áãjó◊G á«æjhQGódG''`H âaôY Ée hCG ''áãjó◊G á«Ñ«cÎdG
πeÉ©dG Gògh ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÖfɢL ¤EG …Qƒ˘£˘J ÒKCɢJ ¬˘d ô˘NBG π˘eɢY ∑ɢæ˘g
äGÒ«¨àdG ∂∏J çhó◊ ÉÑÑ°S »ØµJ á«æ«L hCG á«KGQh äGôØW ∫ƒ°üM ‘ ¢üî∏àj
                                      E
áé«àf hCG äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÖÑ°ùH ÉqeG çó– äGôØ£dG √ògh ,áHƒ∏£ŸG á«HÉéjE’G
                                          . äÉæ«é∏d »KGQƒdG ñÉ°ùæà°S’G ‘ ÉC £N
á«æjhQGódG º°SG â– AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG øY ™aGóJ âdGRÉe ájô¶ædG √ògh
IOƒLƒŸG ᫪°ù÷G Ö«cGÎdGh AÉ°†YC’G ¿CG π«°üØàdÉH ájô¶ædG √òg ≈YóJh ,áãjó◊G
ô¡¶J ⁄ ïdG... ìÉæ÷Gh óѵdG hCG ¿PC’Gh Ú©dÉc Ö«cÎdG Ió≤©ŸGh AÉ«MC’G iód
Ö«côJ ‘ äGÒ«¨J çhó˘M hCG ᢫˘KGQh äGô˘Ø˘W çhó˘M ÒKCɢà˘H ’EG π˘µ˘°ûà˘J hCG
á«KGQƒdG äGôØ£dG ¿CG ƒgh É«≤«≤M É«ª∏Y ÉqÑ£e ¬LGƒj AÉYOE’G Gòg øµdh ,äÉæ«÷G
.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ IóFÉa äGP øµJ ⁄h AÉ«MC’G ≈∏Y Qô°V πeÉY ΩGhódG ≈∏Y πµ°ûJ
Ò«¨J …CGh ájɨ∏d Ö«cÎdG Ió≤©e    DNA    `dG áÄjõL q¿EÉa GóL í°VGh ∂dP ÖÑ°Sh

                                     83
                                ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

᫪∏©dG á≤«≤◊G √ògh ,»Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CGh óH’ ÉØ«ØW ¿Éc ɪ¡e »FGƒ°ûY »ÄjõL
‘ »FÉ°üNC’G B.G.Ranganathan ¿ÉKÉfɵfGQ.ê.Ü »µjôeC’G ⁄É©dG É¡æY È©j
                                                              :»∏j ɪc äÉæ«÷G º∏Y
GQOÉf ’EG çó– ’h Qô°†dGh á«FGƒ°û©dGh ô¨°üdÉH º°ùàJ á«KGQƒdG äGôØ£dG q¿EG''
çÓãdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÒKCÉJ …P ÒZ ¿ƒµJh
q¿CG É°Uƒ°üN Qƒ£àdG çGóMEG ‘ GQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ ’ äGôØ£dG q¿CG í°VƒJ
                                                                    q C
,ôKDƒe ÒZ hCG GQÉ°V ÉeEG ¿ƒµj ¿CG ¬d óH’ ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J …G
                     q               q
ÈcC’G ∫ɪàM’Éa ,Égôjƒ£J ¤EG …ODƒj ’ ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J q…CG Óãªa
              .(8)'' IôŸÉH ôqKDƒe ÒZ íÑ°üj ¿CG hCG É¡H Qô°†dG ¥É◊EG ¤EG …ODƒj ¿CG
        D
≈jEG …qOƒJ á«KGQh IôØW OƒLh Ωƒ«dG ¤EG âÑãj ⁄ ¬qfC’ Ó©a π°üM Ée Gògh
äGôØ£dG ™«ªL Qô°V âàÑKCG ᫪∏©dG ógGƒ°ûdGh .»◊G øFɵ∏d á«æ«÷G á«æÑdG Ú°ù–
πÑb øe AÉ«MC’G Qƒ£àd ÉÑÑ°S â∏©L »àdG äGôØ£dG √òg q¿CG í°†àj Gòµgh ,á∏°UÉ◊G
º¡cÎJ å«M AÉ«MC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG á«ÑjôîJ á∏«°Sh ’EG »˘g ɢe á˘ã˘jó◊G ᢫˘æ˘jhQGó˘dG
¿É°ùfE’G º°ù÷ á∏°UÉ◊G á«KGQƒdG IôØ£∏d ∫Éãe π°†aCGh ) ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ÚbÉ©e
á«KGQƒdG äGôØ£dG íÑ°üJ ¿CG ∂dòc ∫É◊Gh øµÁ ’h (¿ÉWô°ùdG ¢Vôà áHÉ°UE’G ƒg
ÜÉîàf’G á«dBG ÉqeCG .Qƒ£qàdG á«∏ªY Ò°ùØàd É«ª∏Y Ióª˘à˘©˘e ᢫˘dBG Qɢ°†dG ÒKCɢà˘dG äGP
äÉaGÎYG Ö°ùM §≤a ÉgóMƒd IôKDƒe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ɢgQhó˘H »˘¡˘a »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
        C
á«∏ªY q¿G …CG ,''Qƒ£àdG''`H ≈Yój Ωƒ¡Øe óLƒj ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,¬°ùØf øjhQGO
                                                  .áàÑdG çó– ⁄ AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG


                                         84
≈«ëj ¿hQÉg




   85
                               ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

                                       :äGôéëàŸG äÓé°S
              ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G hGC á«dÉ≤àf’G äÉbƒ∏îª∏d ôKGC ’
ø˘e …CG çhó˘M Ωó˘Y ≈˘∏˘Y π˘«˘dO π˘°†aCG äGô˘é˘ë˘àŸG äqӢ颰S Èà˘˘©˘˘J
                                            q
á«q ◊G äÉæFɵdG q¿CG »YqóJ ájô¶ædG √ò¡a ,Qƒ£àdG ájô¶f É¡«YqóJ »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG
»◊G øFɵdG øe Ú©e ´ƒæa ,ôNB’G ¢†©ÑdG øe É¡°†©H äCÉ°ûf ´GƒfC’G ∞∏àfl øe
´GƒfC’G äô¡X á∏«°SƒdG √ò¡Hh øeõdG Qhôà ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµªŸG øe
äÉÄe ¥ô¨à°SG »YƒædG ∫ƒëàdG Gòg q¿EÉa á˘jô˘¶˘æ˘dG Ö°ùMh ,Aɢ«˘MC’G ø˘e á˘Ø˘∏˘àıG
hCG á«dÉ≤àfG ´GƒfCG OƒLh »¨Ñæj AÉYOE’G Gòg ≈∏Y GOÉæà°SGh .Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG
                    . AÉ«MC’G ‘ »YƒædG ∫ƒëàdG ∫ƒ°üM IÎa ∫GƒW ≈£°Sh äÉ≤∏M
∞MGhõdG øe ácΰûe ÉJÉØ°U πª– äÉæFÉc OƒLh »¨Ñæj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¤EG èjQóàdÉH âdƒ–h AÉŸG ‘ ¢û«©J á«FÉe äÉbƒ∏fl âfÉc ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ∑ɪ°SC’Gh
∞MGhõdGh Qƒ«£dG øe ácΰûe äÉØ°U äGP äÉæFÉc OƒLh ¢VÎØj hCG ,∞MGhR
äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒ˘µ˘dh ,Qƒ˘«˘W ¤EG âdƒ– º˘K É˘Ø˘MGhR âfɢc á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ ɢ¡˘fC’
áHÉ°üe hCG »≤∏N Qƒ°üb äGP ¿ƒµJ ¿CG óHÓa ∫ƒ– IÎa ‘ â°TÉY ób á«°VGÎa’G
º°SG á«dÉ≤àf’G äÉæFɵdG √òg ≈˘∏˘Y Qƒ˘£˘à˘dG IɢYO ≥˘∏˘£˘jh ,ɢe √ƒ˘°ûJ hCG á˘bɢYEɢH
                                                                  q
                                                               .''≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G''
á«îjQÉàdG ÜÉ≤MC’G ‘ Ó©a â°TÉY ób ''≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G'' √òg ¿CG Éæ°Vôa ƒdh
,äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH Qó≤J IÒãc ´GƒfCÉHh IÒÑc OGóYCÉH äóLh É¡fCG óH Óa
√òg øY øjhQGO È©jh ,áØ°ûൟG äGôéëàŸG øª°V GôKCG ∑ÎJ ¿CG óH’ ¿Éch
                                                                   :¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G

                                        86
                                ≈«ëj ¿hQÉg

â°TÉY ób áÑ«é©dG á«◊G äÉæFɵdG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH Óa »àjô¶f âë°U GPEG''
±É°ûàcG ƒg ÉgOƒLh ≈∏Y π«dO ø°ùMCGh ... ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Ée IÎa ‘
                                          .(9) ''äÉjôØ◊G øª°V äGôéëàe


                                                   øjhQGO ∫ÉeGB áÑ«N
≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe GóL IÒãc äÉÑ«≤æJh äÉjôØM âjôLCG
,'' á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°TC’G hCG ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G '' √ò¡d ôKCG …CG ≈∏Y Ì©j ⁄ øµdh ¿B’G
¿Éc Ée ¢ùµY äÉjôØ◊G áé«àf É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »˘à˘dG äGô˘é˘ë˘àŸG âà˘Ñ˘KCG ó˘bh
OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób É¡YGƒfCG ∞∏àîà AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG øe ¿ƒ«æjhQGódG ¬©bƒàj
                                                     . IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh ICÉéa
ôµjGh ∂jô˘jO ƒ˘gh ᢫q ˘æ˘jhQGó˘dG IÓ˘Z ó˘MCG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘H ±ÎYG ó˘bh
               :ÓFÉb äGôéëàŸG º∏Y ‘ ÊÉ£jÈdG »FÉ°üNC’G W.Ager            Derek

iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á∏eÉc á«M äÉæFÉc ≈∏Y Éædƒ°üM »g á«≤«≤◊G Éæà∏µ°ûe q¿EG
ádÉ◊G √ògh ,áØ°ûൟG äGôéëàª∏d Éæ˘°üë˘Ø˘J ó˘æ˘Y ±É˘æ˘°UC’G hCG ´Gƒ˘fC’G
.(10) É«éjQóJ IQƒ£àŸG äÉbƒ∏ıG ∂∏àd ôKCG …G ≈∏Y Qƒã©dG ¿hO ÉehO Éæà¡LGh
                                        q C
OƒLh …CG ¿hO ICÉéa áaÉc Aɢ«˘MC’G Qƒ˘¡˘X ɢæ˘d âÑ˘ã˘J äGô˘é˘ë˘àŸG ¿CG …CG
¿ƒc ≈∏Y ÒÑ©J Gògh ,É©ÑW øjhQGO √ÉYOG Ée ¢ùµY Gògh .á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°TCÓd
¿CG ¿hO ICÉéa »M øFÉc Qƒ¡¶d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ábƒ∏fl á«◊G äÉæFɵdG √òg
πãe Qƒ¡°ûe AÉ«MCG ⁄ÉY É¡∏Ñb ób á≤«≤◊G √ògh ,Ébƒ∏fl ¿ƒµj ¿CG ƒg Ú©e óL ¬d ¿ƒµj
                            :∫ƒ≤j …òdG Douglas Futuyma ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO

                                     87
                            ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

OƒLh Ò°ùØàd º∏©dG É«fO ‘ ¿GóFÉ°S ¿GÒ°ùØJ hCG ¿Éeƒ¡Øe Qƒ£àdGh ≥∏ÿG q¿EG
⁄ hCG IQƒ°U πªcCG ≈∏Y ᣫ°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äóLh ÉqeEG AÉ«MC’Éa ,AÉ«MC’G
‘ É¡à≤Ñ°S OGóLCG hCG ´GƒfCG øY ÉgQƒ£J áé«àf äô¡X É¡fCG …CG ,∂dòc øµJ
óHÓa øjƒµàdGh πµ°ûdG á∏eÉc IQƒ°üHh ICÉéa äô¡X ób âfÉc ¿EGh ,OƒLƒdG
á«◊G äÉæFɵdG √òg πãe OÉéjEG É«dƒJ A»°T πµH §«fi π≤Yh É¡d óM’ Iƒb øe
                                                                   .(11)
¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äô¡X ób á«◊G äÉæFɵdG ¿CG âÑãJ äGôéëàŸÉa
ɪc Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥∏ÿG ƒg ´GƒfC’G π°UCG ¿CG …CG ,øjƒµJh πµ°T ø°ùMCG ≈∏Yh
                                                          . øjhQGO ó≤à©j ¿Éc


                                           E
                                      ¿É°ùf’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG
π°UCG ∂°TÓH ƒg Qƒ£àdG ájô¶f øª°V ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ºgCG øe q¿EG
øe GQƒ£àe CÉ°ûf ‹É◊G ¿É°ùfE’G ¿CÉH á«æjhQGódG »YóJ Oó°üdG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G
-4 πÑb äCGóH Qƒ£àdG IÎah ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ â°TÉY Oô≤dÉH á¡«Ñ°T á«M äÉæFÉc
,IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN á«æ«ÑdG ∫ɵ°TC’G ¢†©H OƒLh ájô¶ædG »YóJh áæ°S ÚjÓe 5
¿É°ùfE’G Qƒ£J á«∏ªY øª°V á«°ù«FQ ™«eÉ› á©HQCG ∑Éæg ‹É«ÿG AÉYOE’G Gòg Ö°ùMh
                                                                    : »gh
                                            . ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎShCG -1
                                                   . ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg -2
                                                 . ¢SƒàµjQG ƒeƒg -3
                                                   . ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg -4

                                     88
                                  ≈«ëj ¿hQÉg

ô˘à˘°ShCG'' º˘°SG ‹É◊G ¿É˘°ùfEÓ˘d ≈˘∏˘YC’G ó÷G ≈˘∏˘Y Qƒ˘£˘à˘dG IɢYO ≥˘∏˘˘£˘˘j
¢Vô≤`æe ´ƒf iƒ°S â°ù«d äÉbƒ∏ıG √òg øµdh ,܃æ÷G Oôb hCG ''¢ùcƒ«ã«°SƒdG
»µjôeC’G øe πc ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âàÑKCG óbh ,áØ∏àıG Ohô≤dG ´GƒfCG øe
            q
»∏dƒ°S OQƒ∏dG Êɢ£˘jÈdGh    Charles Oxnard        OQÉæ°ùchCG õ˘dQɢ°ûJ Qƒ˘°ù«˘ahÈdG
Oôb ≈∏Y íjô°ûàdG Aɪ∏Y ô¡˘°TCG ø˘e ɢª˘gÓ˘ch     Solly Zuckerman        ¿Éeô˘NGR
IôŸÉH ¬d ábÓY ’h Ohô≤dG øe ¢Vô≤æe ´ƒf ’EG ƒgÉe »◊G øFɵdG Gòg ¿EG ܃æ÷G
                                                                   .(12) ¿É°ùfE’ÉH
''ƒeƒg'' º°SG Ú«æjhQGódG πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j ܃æ÷G Oôb »∏J »àdG á∏MôŸGh
Oôb øe GQƒ£J ÌcCG »◊G øFɵdG íÑ°UCG ''ƒeƒg '' `dG πMGôe áaÉc ‘h ,¿É°ùfE’G hCG
á°Vô≤æŸG ´GƒfC’G √ò¡H á°UÉÿG äGôéëàŸG ™°VƒH ¿ƒ«æjhQGódG åÑ°ûàjh ,܃æ÷G
,‹É«ÿG …Qƒ£àdG ∫hó÷G Gòg πãe OƒLh ≈∏Y Gó«cCÉJh º¡àjô¶f áë°U ≈∏Y π«dóc
´GƒfC’G √òg ÚH …Qƒ£J §HGQ …CG OƒLh ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄ ¬fC’ ‹É«N ∫ƒ≤fh
¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO óMCG É¡H ±ÎYG ÒµØàdG ‘ á«dÉ«ÿG √òg h .áØ∏àıG
ƒeƒg ¤EG IóટG á∏°ù∏°ùdG q¿EG'' :ÓFÉb Ernest Mayer ôjÉe â°ùfQCG ƒgh øjô°û©dG
                                      .(13)'' IOƒ≤Øe πH äÉ≤∏◊G á©£≤æe ¢ùæ«jÉ°S
܃æ÷G Oôb øe ¿ƒµàJ É¡àë°U äÉÑKEG ¿ƒ«æjhGQódG ∫hÉëj á∏°ù∏°S ∑Éægh
º¡eóbCG ¿CG …CG ¢ù«æHÉ°Sƒeƒg ` ¢SƒàµjQGƒeƒg ` ¢ù«∏«HÉgƒeƒg (¢Sƒµ«ã«HƒdGΰShCG)
¿CG âàÑKCG äGôéëàŸG Aɪ∏Y ÉgóLh »àdG äÉaÉ°ûàc’G øµdh ,¬«∏j …òq∏d GóL Èà©j
‘h áØ∏àfl øcÉeCG ‘ äóLh ób ¢SƒàµjQGƒeƒg h ¢ù«∏«HÉgƒeƒg h ܃æ÷G Oôb
ób ¢SƒàµjQCG ƒeƒg øe ´GƒfCG OƒLh ƒg ∂dP øe ºgC’Gh .(14) á«æeõdG IÎØdG ¢ùØf

                                       89
                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¢ùæ«jÉ°S ƒeƒg ™e ÖæL ¤EG ÉÑ˘æ˘L äó˘Lhh ɢ«˘Ñ˘°ùf á˘ã˘jó˘M äGÎa ≈˘à˘M â°TɢY
                         . (15) (‹É◊G ¿É°ùfE’G) ¢ùæ«jÉ°Sƒeƒg h ø°ù«°ù«dÉJQófÉ«f
√òg ΩÉeCG h ,ôNCÓd GóL ɪgóMCG ¿ƒc áë°U ΩóY âàÑKCG äÉaÉ°ûàc’G √ògh
ƒgh É¡JÉYO óMCG ∫ƒ≤j Qƒ£àdG ‘ øjhQGO ájô¶f É¡à¡LGh »àdG ájôµØdG á∏°†©ŸG
á©eÉL ‘ äGôéëàŸG º∏Y ‘ »FÉ°üNC’G Stephen Jay Gould ódƒc »L øØ«à°S
                                                                :»JCÉj Ée OQÉaQÉg
,á«æeõdG áÑ≤◊G ¢ùØf ‘ â°TÉY ób ¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°T ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG''
GóL Èà©j É¡æ«H øe óMCG ’ ¬fCG í°VGƒdG ? ¿É°ùfE’G π°UCG Iôé°ûd π°üM GPÉe ¿PEG
øe π°UƒàdG ºàj ’ ¢†©ÑdG É¡°†©H ÚH áfQÉ≤e AGôLEG óæY ∂dP øe ≈gOC’G h ,ôNBÓd
                                    .(16)'' É¡æ«H ɪ«a ájQƒ£J ábÓY ájCG ¤EG É¡dÓN
É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ¿É°ùfE’G Qƒ£J øY á«dÉ«N á°üb ¥ÓàNG ¿CG IQÉÑ©dG íjô°üHh
ôNB’G ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »◊G øFɵdG øe ¢Vô≤æe ´ƒæd èjhÎdGh É«ª«∏©Jh É«eÓYEG
»∏dƒ°S OQƒ∏dG iôLCG óbh .»ª∏Y π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’ πªY ’EG ƒg Ée ¿É°ùfEG
á∏°UGƒàe áæ°S 15 IóŸ ܃æ÷G Oôb äGôéëàe ≈∏Y ¬KÉëHCG ÊÉ£jÈdG ¿ÉeôNGR
OƒLh ΩóY ¤EG π°UƒJ óbh äGôéëàŸG º∏Y ‘ »FÉ°üNCÉc »ª∏©dG √õcôe ¬d ¿CG ɪ∏Y
√ò¡H ±ÎYGh ¿É°ùfE’G ÚHh Oô≤dÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFɢµ˘dG ÚH á˘∏˘°üà˘e á˘∏˘°ù∏˘°S á˘jCG
                                      . ÒµØàdG »æjhQGO ¬fƒc øe ºZôdÉH áé«àædG
Égó©j »àdG áaô©ŸG ´hôa É¡«a êQOCG áaô©ª∏d ¢UÉN ∫hóL ∞«dCÉàH ¿ÉeôNGR ΩÉb
∫hóL Ö°ùMh .º∏©dG ¥É£f êQÉN Égó©j »àdG áaô©ŸG ´hôa ∂dòch , ᫪∏Y
AÉ«ª«µdG »ª∏Y ájOÉe ádOCG ¤EG óæà°ùJ »àdGh ᫢ª˘∏˘©˘dG ´hô˘Ø˘dG π˘ª˘°ûJ ¿É˘eô˘NGR

                                      90
                                   ≈«ëj ¿hQÉg

∫hó÷G áaÉM ‘ …CG ,GÒNCGh á«YɪàL’G Ωƒ∏©dÉa AÉ«MC’G º∏Y ɪ¡«∏jh .AÉjõ«ØdGh
º∏Y ∫hó÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ™°Vhh .º∏©dG ¥É£f øY áLQÉÿG áaô©ŸG ´hôa »JCÉJ
GÒNCGh (»KÉÑ∏àdG )»FÉædG ¢ù°ùëàdG hCG Qƒ©°ûdGh á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ôWGƒÿG ∫OÉÑJ
∫hó÷G ‘ IÒNC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y É≤«∏©J ¿ÉeôNGR ∞«°†jh ¿É°ùfE’G Qƒ£J º∏Y
                                                                           :»∏j ɪc
AÉ«MC’G º∏Y ¤EG á∏°üH â“ »àdG ´hôØdG ¤EG ájqOÉŸG Ωƒ∏©dG øe ÉædÉ≤àfG óæY ''
ᣰSGƒH ¿É°ùfE’G ïjQÉJ •ÉÑ˘æ˘à˘°SG ≈˘à˘Mh 󢩢H ø˘Y Qɢ©˘°ûà˘°SE’G hCG »˘Fɢæ˘dG
                                                       C
Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒŸG Aôª∏d É°Uƒ°üN øµ‡h õFÉL A»°T πc q¿G ó‚ äGôéëàŸG
.(17) ''óMGh ¿BG ‘ áHQÉ°†àŸG hCG IOÉ°†àŸG äÉ«°VôØdG πÑ≤àj ¿CG ô£°†j ¬fCG ≈àM

                          E
¢†©H πÑb øe ≈ªYCG ¿ÉÁEG q’G â°ù«d ¿É°ùfE’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG q¿EG ¿PEG
                . áØ°ûൟG äGôéëàŸG ¢†©H π°UC’ á«≤£æŸG ÒZ äÓjhCÉàdÉH ¢SÉædG


                                         C
                                       ¿P’Gh Ú©dG ‘ á«bGôdG á«æ≤àdG
Gòg OƒLh á«Ø«c ƒgh ôNBG ôeCG Ò°ùØJ øY õé©dG ΩÉ“ õé©J Qƒ£qàdG ájô¶f q¿EG
´ƒ°Vƒe ìô°T πÑbh .¿PC’G ‘ hCG Ú©dG ‘ AGƒ°S ¢ù°ùëàdG øe »bGôdG iƒà°ùŸG
Aƒ°†dÉa ,QÉ°üHE’G áØ«Xƒd Ú©dG AGOCG á«Ø«c ≈∏Y Rɢé˘jEɢH ƒ˘dh ™˘∏˘£˘f ɢfƒ˘YO Ú©˘dG
∫ƒëàj Aƒ°†dG Gògh ,áHƒ∏≤e IQƒ°üH Ú©dG ᫵ѰT ≈∏Y §≤°ùj Ée º°ùL øe ¢ùµ©æŸG
õcôe ¤EG ≥aóàJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG ᫢µ˘Ñ˘°ûdG ‘ IOƒ˘LƒŸG ɢjÓÿG ≥˘jô˘W ø˘Y
√òg Ò°ùØJ ºàj äÓYÉØàdG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S 󢩢Hh ,ïŸG Iô˘NDƒ˘e ‘ Oƒ˘LƒŸG Qɢ°üHE’G
Gòg ó©H h .QÉ°üHE’G õcôe πÑb øe º°ù÷G ∂dòd IQƒ°U ¤EG É¡∏jƒ–h äGQÉ°TE’G      p

                                        91
                                ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¿CG …CG ,Aƒ°†dG øY ∫õ©Ã ¿ƒµj ïŸG q¿EG :»JCÉj ɪch Ó«∏b ôµØæd õLƒŸG ¢VGô©à°S’G
GóHCG ™«£à°ùj ’ iôMC’ÉH hCG ,¬∏NGO êƒdƒdG ™«£à°ùj ’ Aƒ°†dGh ,ÉeÉ“ º∏¶e ¬∏NGO
™«£à°ùj AôŸG øµdh , áª∏X øcÉeC’G ó°TCG øe ¿Éc ÉÃQh ,QÉ°üHE’G õcôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
GOÉM QÉ°üHE’G Gòg ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG ,áª∏¶dG ójó°ûdG õcôŸG Gòg ᣰSGƒH QÉ°üHE’G
¿CG øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ Ωó≤àŸG º∏©dG ¬æY õé©j á∏gòe áLQO ¤EG Éë°VGhh
πg ºµdƒM Ée Ghô¶fGh ºµjójCG ÚH …òdG ÜÉàµdG ¤EG Ghô¶fG Óãªa ,¬d Ó«ãe õéæj
’ IQƒ°üdG ‘ AÉØ°üdG Gòg ¿EG ?¿B’G É¡fhôJ »àdÉc IQƒ°üdG ‘ ÉMƒ°Vhh AÉØ°U ºàjCGQ
¿ƒ°Sóæ¡ŸG ∫GRÉeh .¿B’G ≈à˘M ™˘æ˘°U ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ø˘°ùMCG ‘ ≈˘à˘M iô˘j ¿CG ø˘µÁ
É¡fhôJ »àdÉc IQƒ°U AÉØ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áæ°S100 òæe ÜCGóH ¿ƒ∏ª©j ¿ƒYQÉÑdG
ÜÉàµdG ¤EG iôNCG IQÉJh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ¤EG iôNCG Iôe Ghô¶fG h ,ºµfƒ«©H ¿B’G
IQƒ°üdG AÉØ°U á«MÉf ø˘e ÚJQƒ˘°üdG ÚH ™˘°Sɢ°T ¥ô˘a ∑ɢæ˘g, º˘µ˘jó˘jCG ÚH …ò˘dG
»àdG IQƒ°üdG qÉeCG OÉ©HC’G á«FÉæK á«fƒjõØ∏à˘dG IQƒ˘°üdG ¿ƒ˘c ¤EG á˘aɢ°VEG ,ɢ¡˘Mƒ˘°Vhh
                                           .(᪰ù›) OÉ©HC’G á«KÓãa ºµfƒ«©H É¡fhôJ
¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG êÉàfE’ IójóY äGƒæ°S òæe …ôŒ ™jQÉ°ûeh çÉëHCG ∑Éægh
í‚h ,¿É°ùfE’G ÚY É¡°ù°ùëàJ »àdG IQƒ°üdG »gɢ°†Jh Oɢ©˘HC’G ᢫˘KÓ˘K ɢ¡˘JQƒ˘°U
’EG ¬à°TÉ°T ≈∏Y Qƒ°üdG IógÉ°ûe øµÁ ’ øµdh ¿ƒjõØ∏àdG Gòg ™æ°U ‘ ¿É°ùfE’G
                   q
,’EG ¢ù«d á«©æ°U OÉ©HC’G á«KÓK IQƒ°üdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á°UÉN IQɶf ΩGóîà°SÉH
¿CG GóHCG øµÁ ’h ,¥Qh á©£b É¡fCÉc hóÑJ á¡LGƒdGh á°Tƒ°ûe hóÑJ IQƒ°üdG á«Ø∏îa
É¡fƒµJ »àdG IQƒ°üdÉa ,¿É°ùfE’G ÚY É¡fƒµJ »àdG IQƒ°ü∏d á«gÉ°†e IQƒ°U πµ°ûàJ
øe GAõL ó≤ØJ hCG A»°ûdG ¢†©H á°Tƒ°ûe ¿ƒµJ ¿CGh ó˘H’ ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG hCG GÒeɢµ˘dG

                                         92
                                ≈«ëj ¿hQÉg

πÑb øe IQƒ°üdG π«µ°ûJ ‘ Ió◊Gh AÉØ°üdG Gòg ¿CG ¿ƒ«æjhQGódG »Yój Éæg .É¡FÉØ°U
áaô¨dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒjõØ∏àdG ¿CÉH ºgóMCG ºcÈNCG ƒdh ,áaOÉ°üŸÉH Ö°ùàcG ób Ú©dG
RÉ¡÷G Gòg É¡æ«H ɪ«a âØqdCGh É¡°†©H ™e äGQòdG ⩪àLG …CG áaOÉ°üe πµ°ûJ ób
A»°T πªY ‘ äGQòdG íéæJ ∞«c ?ÈÿG Gòg ¿hô°ùØJ ∞«c , ¿ƒjõØ∏àdG ƒYóŸG
                                                     ? ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG õé©j
áaOÉ°üŸÉH Ú©dG øe Gó«≤©J πbCG RÉ¡L ô¡¶j ¿CG π«ëà°ùŸG øe q¿CG ɪµa ¿PEG
Gòµg Gô¡¶j ¿CG π«ëà˘°ùŸG ø˘e ɢ¡˘fƒ˘µ˘J »˘à˘dG IQƒ˘°üdGh ɢ¡˘°ùØ˘f Ú©˘dG ∂dò˘c
∫ÉÑ≤à°SÉH Ωƒ≤J á«LQÉÿG ¿PC’Éa ,¿PC’G ¤EG áÑ°ùædÉH øµ‡ A»°ûdG ¢ùØfh ,áaOÉ°üŸÉH
»àdGh ≈£°SƒdG ¿PC’G ¤EG É¡∏≤æJh ¿PC’G ¿Gƒ«°U ᣰSGƒH É¡©ªŒh á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG
πjƒëàH Ωƒ≤J »àdGh á«∏NGódG ¿PC’G ¤EG É¡∏≤fh äÉLƒŸG √òg ájƒ≤àH ÉgQhóH Ωƒ≤J
ɪ∏ãe π°üëj Éægh ,ïŸG ¤EG π≤àæJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG √òg
äGQÉ°TE’G √òg πjhCÉàH Ωƒ≤j ïŸG ‘ OƒLƒŸG ™ª°ùdG õcôªa ,QÉ°üHE’G AÉæKCG π°üëj
                                                . ´ƒª°ùe 䃰U ¤EG á«FÉHô¡µdG
ƒg ɪc 䃰üdG ΩÉeCG πØ≤e qïŸG ¿CG …CG á«ægòdG á°ûbÉæŸG ¢ùØf AGôLEG øµÁh
‘ á«dÉY AÉ°Vƒ°†dG âfÉc ɪ¡e 䃰üdG ËóY ¿ƒµj ïŸG πNGO ¿CG …CG ,Aƒ°†dG ΩÉeCG
ºµæµÁh ,ïŸG ᣰSGƒH äGƒ°UC’G ≈≤fCÉH ¢SÉ°ùME’G ºàj Gòg ™e ,»LQÉÿG §«ÙG
´Éª°S hCG ,á«fƒØª«°S ±õ©J GΰùcQhG ´Éª°S 䃰üdG øY ∫hõ©ŸG Gòg ºµîÃ
RÉ¡L ᣰSGƒH ïŸG πNGO 䃰üdG iƒà°ùe ¢Sɢ«˘b ” ƒ˘d ø˘µ˘dh ´Qɢ°ûdG Aɢ°Vƒ˘°V
≥∏£ŸG ⪰üdG ó‚ ¿CG ócDƒŸG øªa áÑNÉ°üdG ≈≤«°Sƒª∏d ´Éªà°S’G á¶◊ óæY Ωó≤àe
                                                                  . ïŸG πNGO

                                     93
                             ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

¢ùØæa É¡ë°VhCGh Qƒ°üdG ¥OCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«LƒdƒæµàdG âeóîà°SG ɪ∏ãeh
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úæ°ùdG äGô°ûY òæe ájQÉL ä’hÉÙÉa 䃰ü∏d áÑ°ùædÉH ôcòj A»°ûdG
¤G ´Éªà°S’G Iõ¡LCGh 䃰üdG π«é°ùJ Iõ˘¡˘LCG ¿EG.ɢgɢ≤`fCGh äGƒ˘°UC’G í˘°VhCG
√ò¡d êÉàf iƒ°S â°ù«d 䃰ü∏d á°SÉ°ùM ᫢fhε˘dEG iô˘NCG Iõ˘¡˘LCGh ≈˘≤˘«˘°SƒŸG
ÚYQÉÑdG Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸG A’Dƒg π˘c Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dɢHh .á˘jQÉ÷G ä’hÉÙG
¿PCÓd »Jƒ°üdG AÉ≤ædG áLQO ¤EG ¿B’G ≈àM π°UƒàdG ºàj ⁄ áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG √ògh
¿ƒµj ¿CGh óH’ äÉcô°ûdG ø°ùMCG πÑb øe áYƒæ°üŸG 䃰üdG Iõ¡LCÉa .ájô°ûÑdG
øe áæ«©e áLQO ¿Gó≤a hCG ¢ûjƒ°ûàdG ø˘e A»˘°ûd ɢ°Vô˘©˘e √Qó˘°üJ …ò˘dG äƒ˘°üdG
,AÉ≤ædGh 샰VƒdG ájɨH õ«ªà«a ájô°ûÑdG ¿PC’G ¬∏Ñ≤à°ùJ …òdG 䃰üdG ÉeCG 샰VƒdG
øe A»°T ∑Éæg ¿ƒµj ¿CÉc GóHCG π«é°ùàdG Iõ¡LCG ∑ƒ∏°S ∂∏°ùJ ’ ájô°ûÑdG ¿PC’Éa
Gògh ,Ò«¨J ¿hO ƒg ɪc 䃰üdG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj PEG, èYõŸG õjRC’G hCG AÉ°Vƒ°†dG
¬©æ°U RÉ¡L …CG øµj ⁄h .¿B’G ≈àMh ¿É°ùfE’G ≥˘∏˘N ò˘æ˘e ∫ɢ©˘ah Oƒ˘Lƒ˘e ô˘eC’G
øµdh Úàjô°ûÑdG ¿PC’Gh Ú©dG ábOh 샰Vh áLQóH É«Fôe ΩCG ¿Éc É«Jƒ°U ¿É°ùfE’G
.샰VƒH É¡°ùØf øY È©Jh ô°üÑdGh ™ª°ùdG á°SÉM ∞∏N ∞≤J iÈc á≤«≤M ∑Éæg
                                                                :Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùæ∏a
                           ?ïŸG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdÉH ¢UÉÿG Qƒ©°ûdG Oƒ©j øŸ
hCG ÉædƒM øe ¿GƒdC’G »gGõdG ⁄É©dG Gòg ógÉ°ûjh ïŸG πNGO óLƒj …òdG øe
QƒgõdG áëFGQ º°ûj hCG IôKDƒŸG á«fƒØª«°ùdG ≈≤«°SƒŸG hCG Qƒ«£dG äGƒ°UCG ¤EG ™ªà°ùj
                                                                  ? á«cõdG
¿PC’Gh ∞fC’G ‘ IOƒLƒŸG á«◊G AÉ°†YC’G øe áeOÉ≤dG á«FÉHô¡µdG äGQÉ°TE’Éa

                                      94
                                  ≈«ëj ¿hQÉg

á«FÉHô¡µdG IQÉ°TE’G ∫ƒ– á«Ø«c ≈∏Y ™∏£j ¿CG Aôª∏d øµÁh ïŸG ¤EG ÖgòJ Ú©dGh
hCG ájƒ«◊G AÉjõ«ØdG º∏Y hCG AÉ«MC’G º∏Y Öàc IAGôb ≥jôW øY ïŸG ‘ IQƒ°U ¤EG
…CG ‘ ÉghóŒ ¿CG øµÁ ’ ôeC’G Gò¡H ≥∏©àJ á≤«≤M ∑Éæg øµdh ,ájƒ«◊G AÉ«ª«µdG
Ωɶf ïŸG ‘ óLƒj ¬fC’ ? ïŸG πNGO ™ª°ùj hCG iôj hCG º°ûj …òdG GP øe ,Qó°üe
øŸ ,∞fCG hCG ¿PCG hCG ÚY ¤EG áLÉ◊G ¿hO º°ûdGh ™ª°ùdGh QÉ°üHE’G ™«£à°ùj ¢UÉN
                                                        ? Ωó≤àŸG ΩɶædG Gòg Oƒ©j
ìhôdÉa ,º«µ◊G º«∏©dG ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ìhôdG ’EG ƒg Ée Ωó≤àŸG ΩɶædG Gòg ¿EG
ïŸG ¤EG êÉàëj ’h ™ª°ùj »c ¿PC’G ¤EG êÉàëj ’h ô°üÑj »c Ú©dG ¤EG êÉàëj ’
πµ°ûàŸG ïŸG ¤EG Oƒ©j ’ Ωó≤àŸG ΩɶædG Gòg ¿CG ɪàM.∂dP øe ó©HCG ƒg ɪ«a ÒµØà∏d
π°UCG ¿CG ¿ƒæ¶j øjòdG ¿ƒ«æjhQGódG õé©j ∂dòd á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG hCG ÜÉ°üYC’G øe
                                . á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G øY IOÉŸG ƒg A»°T πc
äGΪ«àæ°S Ió©a , ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg ΩÉeCG É«∏˘e ô˘µ˘Ø˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G ≈˘∏˘©˘a
≈gRCGh ,(OÉ©HC’G »KÓK ) º°ù› πµ°ûH äÉæFɵdG QÉ°üHEG ™«£à°ùJ ïŸG øe áÑ©µe
≈∏Y √óªëjh √ôµ°ûjh ¬HQ ±Éîj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏©a QÉ¡≤dG õjõ©dG IQó≤H ¿GƒdC’G
                                                         .¬«dEG Åéà∏jh º©ædG √òg

                                                              ájOÉe Ió«≤Y
ógGƒ°ûdGh ádOC’G ™e É¡°†bÉæJ ióeh Qƒ£àdÉH á°UÉÿG ájô¶ædG Éæ°Vô©à°SG ó≤d
Éæ°Vô©à°SGh ,᫪∏©dG óYGƒ≤dG ™e IÉ«◊G π°UCÉH ≥∏©àŸG Égôµa ¢†bÉæJ ióeh ᫪∏©dG
ájô¶ædG √òg É¡«dEG ƒYóJ »àdG Qƒ£àdG äÉ«dBG áaɵd …Qƒ£àdG ÒKCÉàdG ΩGó©fG á«Ø«c É°†jCG
äÉ≤∏◊G hCG á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°TC’G OƒLh âÑãJ äGôéëàŸ QÉKBG ájCG OƒLh ΩGó©fGh

                                        95
                               ¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG

åÑ°ûàdG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG π°Uƒàf ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ïjQÉàdG ÈY IÉ«ë∏d ≈£°SƒdG
â¡àfG ɪc »¡àæJ ¿CG óH’h ,π≤©dGh º∏©dG óYGƒb ™e á°†bÉæàe Èà©J »àdG ájô¶ædÉH
øµdh .¿ƒµdG õcôe ¢VQC’G ¿CG É¡°†©H âYOG »àdGh ïjQÉàdG ÈY iôNCG äÉjô¶f
∑Éægh ᫪∏©dG çGóMC’G á¡LGh ‘ ájô¶ædG √òg AÉ≤H ≈∏Y Ö«éY QGô°UEG ∑Éæg
  . Aɪ∏©dGh º∏©dG ≈∏Y Ωƒég ¬fCÉH ájô¶æ∏d ó≤f …CG º¡àjh ¬àeõJ ‘ iOɪàj ¢†©ÑdG
áeQÉ°U Ió«≤Y ÉgQÉÑàYGh ájô¶ædG √ò¡d äÉ¡÷G ¢†©H »æÑJ ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh
πH ájOÉŸG á°SQóŸG øe ™HÉf ¬fCÉH ÉgÒµØJ õ«ªàj äÉ¡÷G √ògh ,É¡æY »∏îàdG øµÁ ’
ó«MƒdG …OÉŸG Ò°ùØàdG á«æjhQGódG Èà©Jh ≈˘ª˘YCG ’ɢ°üJG …OÉŸG ô˘µ˘Ø˘dɢH á˘∏˘°üà˘e
                                                                             .á©«Ñ£∏d
Ïfƒ«dO QÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j ɪc ,á≤HÉ°ùdG á≤«≤◊ÉH äÉ¡÷G √òg ±Î©J ÉfÉ«MCGh
á©eÉL ‘ πª©j …òdGh äÉæ«÷G º˘∏˘Y ‘ Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘°TCG Richard            Lewontin

πLQ ºK ÉjOÉe ¬°ùØf Èà©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h OQÉaQÉg
                                                                                  : º∏Y
≥Ñ°ùŸG ¿ÉÁE’G Gògh ÉØ∏°S É¡H º∏°ùe AÉ«°TCÉH ø˘eDƒ˘fh ,á˘jOÉŸÉ˘H ø˘eDƒ˘f ø˘ë˘f''
º«gÉØeh ájOÉe äGÒ°ùØJ ™°†f Éæ∏©éj …òdG ƒg É¡H ÉæWÉÑJQGh ájOÉŸG áØ°ù∏ØdÉH
≥∏£ŸG ÉæfÉÁEGh .,√DhOÉÑeh º∏©dG óYGƒb ¢ù«dh .⁄É©dG ‘ ôgɶdG ™«ª÷ ájOÉe
äGÒ°ùØJ OÉéjE’ ájQÉ÷G çÉëHC’G πµd OhófiÓdG ÉæªYO ÖÑ°S ƒg ájOÉŸÉH
á≤∏£e áë°U áë«ë°U ájOÉŸG ¿ƒµdh ,ÉæŸÉY ‘ óLƒJ »àdG ôgGƒ¶dG áaɵd ájOÉe
á˘¡˘LGh ¤EG õ˘Ø˘≤˘J ¿CG ᢫˘¡˘dE’G äGÒ°ùØ˘à˘∏˘d í˘˘ª˘˘°ùf ¿CG Gó˘˘HCG ø˘˘µÁ Ó˘˘a
                                                              .(18)''çGóMC’G

                                        96
                                       ≈«ëj ¿hQÉg

Molecular Evolution and the Origin of Life     RGO ¢Sƒ∏c Klaus Dose,¢ùcƒa Êó«°S Sidney Fox(1
                              . 2 ¢U1977 Marcel Dekker :∑Qƒjƒ«f ,IÉ«◊G π°UCGh »Äjõ÷G Qƒ£àdG
,∑Qƒjƒ«f1936,IÉ«◊G π˘°UCG Original of life ,øjQÉHhG.CG. Qóæ˘°ùµ˘dG Alexander T.Oparin(2
                                                      . 196¢U IQôµe á©ÑW1953 ôahO äÉYƒÑ£e
±Ó¨dG Qƒ£J ≈∏Y ójóL π«dO '' ''New Evidence on evolution of early atmosphere and life(3
Ȫaƒf 63 ó∏ÛG ,᫵jÒeC’G ájƒ÷G AGƒfC’G á«©ªL øY IQOÉ°U IõLƒe Iô°ûf ,IÉ«◊Gh Ëó≤dG …ƒ÷G
                                                                         . 1220-1328 ¢U 1982
Moleculer Evolution of life :Current status of the prebiotic synthesis,ô∏∏«e »∏fÉà°S Stanley Miller(4
                                                                 . 40¢U1998 of small Molecules
                                   . 40¢U 1998 ôjGÈa Earth ¢VQC’G , GOÉH …ôØ«L Jeffrey Bada(5
OQÉaQÉg á©eÉL ™HÉ£e ¤hC’G á©Ñ£∏d π˘°UC’G ≥˘Ñ˘W á˘î˘°ùf:´Gƒ˘fC’G π˘°UCG ,ø˘jhQGO õ˘dQɢ°ûJ (6
                                                                                     . 189 ¢U1964
OQÉaQÉg á©eÉL ™HÉ£e ¤hC’G á©Ñ£∏d π˘°UC’G ≥˘Ñ˘W á˘î˘°ùf:´Gƒ˘fC’G π˘°UCG ,ø˘jhQGO õ˘dQɢ°ûJ (7
                                                                                      .184 ¢U1964
ábƒKƒŸG á«≤«≤◊G â«°ûfÉe: É«fÉØ∏°ùæH ? ∫ƒ°UC’G Origins .¿ÉKÉfɵfGQ.»L.»H B.G.Ranganathan (8
                                                                                              . 1988
OQÉaQÉg á©eÉL ™HÉ£e ¤hC’G á©Ñ£∏d π˘°UC’G ≥˘Ñ˘W á˘î˘°ùf:´Gƒ˘fC’G π˘°UCG ,ø˘jhQGO õ˘dQɢ°ûJ (9
                                                                                     . 179 ¢U1964
ô°VÉfi äÉjôØ◊G äÓé°S á©«Ñc The Nature of the fossil record ,ôLBG.CG.∂jôjO Derek A.Ager (10
                                            . 133 ¢U1976 87 ó∏ÛG á«fÉ£jÈdG á«Lƒdƒ«÷G á«©ª÷G
¿ƒ«ãfÉH äÉYƒÑ£e :∑Qƒjƒ«f,ΩÉ¡JE’G ¢üØb ‘ º∏©dG ,ÉÁƒJƒa.»L.¢SÓZhO Douglas J.Futuyma (11
                                                                                     . 197¢U 1982
∑Qƒjƒ«f ,»LÉ©dG êÈdG ∫ÓN øe Beyond the Ivory tower ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S Solly Zuckerman (12
                                           ,Charles E.Oxnard ,94-75¢U1970 ô¨æ«∏HƒJ äGQƒ°ûæe
       258 á∏› '' ∑ƒµ°û∏d áªFÓe á«°VQCG: ¿É°ùfEÓd …Qƒ£àdG º∏°ùdG ‘ ¢ùæ°ù«ã«H ƒdGΰShCG ™bƒe ''
                                                                                           . 289 ¢U
øjhQGO ᣰùØ°S: ôjÉe â°ùfQCG Darwin's Current bulldog: Ernest Mayr ,¬«æjQ »L J.Rennie (13
                                                 . 1992 Ȫ°ùjO ᫵jôeC’G ᫪∏©dG á∏ÛG, Iôªà°ùŸG
á©Ñ£dG , á«FÉjõ«ØdG É«LƒHƒdÌfC’G , A.J.kelso ,1103¢U 1980 207 Oó©dG º∏©dG , Alan Walker (14
                                      D.Leakey.,221¢U1970 J.B.Lipincott ácô°T :∑Qƒjƒ«f ¤hC’G
                 . 272 ¢U 1971 êójȪc á©eÉL ™HÉ£e : êójȪc 3 Oó©dG »cQƒc …GƒjódhCG
                                                                             . 1996 Ȫaƒf á∏› (15
           . 20¢U 1976 85 Oó©dG »©«Ñ£dG ïjQÉàdG Natural History :ódƒc.ê.¢S S.J.Gould (16
äGQƒ°ûæe :∑Qƒjƒ«f ,»LÉ©dG êÈdG ∫ÓN øe Beyond The Ivory Tower , Solly Zuckerman (17
                                                                               . 19¢U1970 ô¨æ«∏HƒJ
π«dO '' Iôjô°ûdG áHÉãŸG ⁄É©dG The demon-haunted world '' , Ïæjƒ«d OQÉ°ûàjQ Richard Lewontin (18
                                                              . 28 ¢U1997 ôjÉæj9 Öàµ∏d ∑Qƒjƒ«f

                                              97

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:8/12/2012
language:
pages:99