Daily News on August 08_ 2012 by Thawthikho

VIEWS: 3,337 PAGES: 19

									                      Daily News on August 08, 2012
    သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ား

    -   Peace process one step closer one year after

    -   အစိုးရက အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး မလိုလားေသးဟု KIA စြပ္စြဲ

    -   Fighting claims four dead during Karen peace talks

    -   KNLA and government’s militia fight – four soldiers killed

    -   ဖားအံၿမိဳ႕၊ ေတာင္ကေလး ဆရာေတာ္ၾသစေၾတးလ်ားေရာက္ရွိေန

    -   ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကိုသာ အစိုးရမွ ေစာင္းေပးေဆြးေႏြးဟု KNU ဥကၠဌ သံုးသပ္

    -   အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ မယံုၾကည္

    -   RCSS/SSA နMင့် ဖြစ်နေသည့်ပြCနာ ဖြေရMင်း၍မရသည့်အဆင့်မဟုတ်ဟု UWSA ခေါင်းဆောင်ပိုင်းပြော

    -   တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္း ခိုလုံေနေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ေနရ

    -   ေမာ္ခ်ီးသတၱဳလုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕ေရး ျပည္နယ္အစိုးရမွ တိုက္ရိုက္လုပ္ကိုင္မည္

    -   အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ ထုတ္ေဖၚေၾကညာေရးအဆို ရံႈးနိမ့္

    -   Rights Envoy Meets Burmese Exiles

    -   ဆိုဒီ အစိုးရမွ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မူ က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း ျမန္မာကို စြပ္စြဲ

    -   NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဆက္လက္ အကူအညီ ေပးခြင့္ျပဳဖို႔ UNHCR တိုက္တြန္း

    -   Pakistani president expresses concerns to Burma

    -   US Urges Bangladesh to Allow Rohingya Aid

    -   Burma will sign agreement for South Korean-built power plant


                                   ------------------------------------------------------------------



Peace process one step closer one year after
Wednesday, 08 August 2012 13:27 Khio Fah

As the first anniversary of President Thein Sein’s call for peace talks draws near, most non-Burman armed
movements that either have concluded ceasefire agreements of are still negotiating say they are getting one step
                                           closer now though there is still “an awful lot” to be done.

                                                Many points of the previous agreements signed still need to be
                                                implemented, before new ones could be negotiated and signed,
                                                according to a conclusion made at a recent meeting on the Thai-
                                                Burmese border.


                                                U Aung Min and Sao Yawdserk, in Kengtung, 18 May 2012


                                                             Page 1 of 19 


 
On the bright side, 7 of the 12 ceasefire groups have set up liaison offices in government-controlled cities and
towns:

Arakan Liberation Party (ALP)                                        2
Chin National Front (CNF)                                            2
Karen National Union (KNU)                                           3
Karenni National Progressive Party                                   3
New Mon State Party (NMSP)                                           8
Restoration Council of Shan State (RCSS/SSA)                         6
Shan State Progress Party (SSPP/SSA)                                 2

Several groups also spoke of public consultations that they have been conducting, out of which have emerged
volunteers for the Peace Monitoring Program, expected to be launched soon. (U Aung Min, Vice Chairman of
the Union Peacemaking Work Committee, disclosed that regulations for Peace Monitors were still being drafted.
He did not say when it will be finished.)

The groups have also been able to meet among themselves to discuss and agree upon a 7 point platform calling
for :
• Talks outside each side’s “sphere of influence”
• An international body of observers
• Negotiations with all armed movements, both ceasefire and non-ceasefire
• A convention among ethnic movements, both armed and non-armed
• A broad-based national convention made up delegates from the ethnic forces, democratic forces and
   the government
• Discussions reached at the said national convention to be implemented by all concerned
• Completion of the process “before the general elections in 2015”

U Aung Min, speaking at a press conference on 7 July, also reiterated Naypyitaw’s 3 step roadmap. Ceasefire,
political dialogue and Panglong-like Conference before 2015.

On the other hand, all still bemoan the fact that there is still fighting between the Burma Army and the ethnic
armies all of whom have signed ceasefire agreements, particularly the Kachin Independence Organization
(1994), RCSS (2011) and SSPP (2012). “As long as fighting goes on, suspicions will continue,” said a
participant, “which will pose as a stumbling block to a successful political dialogue.”

U Aung Min, Naypyitaw’s key negotiator, also appears to be aware of the fact. “Please inform Chairman
Yawdserk (of RCSS) that I really feel embarrassed about the situation,” he told a Shan representative recently.

“We have reached several agreements, but only a scant of them has been implemented.”

President Thein Sein made a verbal invitation on 17 August 2011 for peace talks. The written invitation came out
from the Presidential Office the next day.

http://www.english.panglong.org/index.php?option=com_content&view=article&id=4859:peace-process-one-
step-closer-one-year-after&catid=85:politics&Itemid=266

------------------------------------------------------------------------

အစိုးရက အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး မလိုလားေသးဟု KIA စြပ္စြဲ
Wednesday, 08 August 2012 14:03 , Written by အာဲပိုန္


ကခ်င္ျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) က အဆိုျပဳထားေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ရွိ ေရႊလီျမိဳ႔၌ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးရန္
အဆိုျပဳခ်က္ အေပၚ အစိုးရမွ လက္မခံ ပယ္ခ်ခဲ့သည္ကို KIO အား တရား၀င္ အေၾကာင္းၾကားျခင္း မရွိေသးဟု KIA စစ္ရံုး ခ်ဳပ္မွ
တပ္မွဴးတဦးက ေရႊဟသၤာ သတင္းဌာနကို ေျပာပါသည္။



                                                              Page 2 of 19 


 
“မီဒီယာနည္းနဲ႔ အစိုးရက ကစားေနတာဗ်။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ တရား၀င္ လမ္းေၾကာင္းရွိေနရက္နဲ႔ ဘာေၾကာင့္ အေၾကာင္းမၾကား လဲ၊
စဥ္းစားစရာျဖစ္ေနတယ္။ ျပီးေတာ့ အစိုးရဖက္က လူႀကီးေတြပါေနလို႔ ျပည္ပမွာ မေဆြးေႏြးခ်င္ဘူး ဆိုတာလဲ မမွန္ဘူး
လို႔ထင္ပါတယ္။ အစတုန္းက (၃) ႀကိမ္ေျမာက္တဲ့အထိ အစိုးရ လူႀကီးေတြနဲ႔ ေရႊလီမွာ ေဆြးေႏြး ခဲ့တာဘဲေလ။ တခါ အလြတ္
သေဘာ အေနနဲ႔ ဦးေအာင္မင္းတို႔နဲ႔ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္ျပည္တြင္းမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့တာပါဘဲ။ အဲဒီေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ အေၾကာင္း
ျပခ်က္ေတြဟာ လက္ေတြ႔ မက်ဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္”ဟု ဆိုပါသည္။


                                                         KIO သည္ ၂၀၁၁ ႏို၀င္ဘာလ၊ ၂၀၁၂ ဇႏၷာ၀ါရီလႏွင့္ မတ္လတြင္
                                                         ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဦးသိန္းေဇာ္တို႔ ေခါင္းေဆာင္ ေသာ ျပည္ေထာင္စု
                                                         ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔ႏွင့္ (၃) ႀကိမ္ေျမာက္သည္အထိ တရုတ္ႏိုင္ငံ
                                                         ေရႊလီျမိဳ႔၌ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္
                                                         လက္မွတ္ ေရးထိုးေတာ့မည့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားလည္း
                                                         ရရွိခဲ့ေၾကာင္း KIA တပ္မွဴးက ဆိုပါသည္။

                                                         KIO ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံေရႊလီ၌ ေတြ႔ဆံုစဥ္


                                   ဲ
ဤကဲ့သို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးေတာ့မည့္ ဆဲဆအေျခအေနကို ေရာက္ျပီးမွ ဦးေအာင္ေသာင္းကို ျဖဳတ္ခ်ျပီး ေနာက္ဆုတ္သြား
ဟန္ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။


ဦးေအာင္ေသာင္းတို႔အဖြဲ႔ႏွင့္ ရရွိထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားမွာ-


(၁) ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္။


(၂) ေဆြးေႏြးပြဲ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မီဒီယာ မ်ားသို႕ သတင္းမွန္မ်ား ထုတ္ျပန္သြားရန္။


(၃) စစ္ေရး အ႐ိွန္မ်ားကို ထိန္းသိမ္း သြားရန္အတြက္ ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေရးကို ရည္ရြယ္သည့္အေနႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္
ႏိုင္ေသာေနရာမ်ားကို ႏွစ္ဘက္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ညိွဳႏႈိင္းေဆာင္႐ြက္ရန္။ တို႔ျဖစ္ပါသည္။


ဤ(၃)ခ်က္ကို သေဘာ တူညီခ်က္ရရွိျပီးသည့္အခ်ိန္ ဆိုင္ရာသို႔ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ တင္ျပျပီးပါက ေနာက္ေဆြးေႏြးပဲြ တခုတြင္
အေသးစိပ္ အခ်က္အလက္မ်ား ညွိႏွဳိင္းေဆြးေႏြးျပီး လက္မွတ္ေရးထိုးရန္သာ ရွိေတာ့သည့္ အေျခအေန၌ ဦးေအာင္ေသာင္းကို
ျဖဳတ္ခ်ျပီး ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ အစားထိုး သြားျခင္းျဖစ္ပါသည္။


ဦးေအာင္မင္း အဖြဲ႔ႏွင့္လည္း မူဆယ္တြင္ တႀကိမ္ႏွင့္ ဇြန္လ (၁၉/၂၀) ရက္ေန႔တြင္ ဗန္ေမာ္ခရိုင္ရွိ လြယ္ဂ်ာယန္၌တႀကိမ္ ႏွစ္
ႀကိမ္တိုင္ ေတြ႔ဆံုျပီး အေၾကာင္းအရာအသစ္ကို အလြတ္သေဘာ အေနအထားျဖင့္သာ ေဆြးေႏြးခဲ့ရပါသည္။ ဤသည္ကို
ေထာက္ရွဳျခင္း အားျဖင့္ အစိုးရသည္ ဘာေၾကာင့္ ဤကဲ့သို႔ ေျပာင္းလဲျပီး ျပဳမူလိုက္သနည္း၊ သေဘာတူညီခ်က္ ရလုဆဲဆဲ
အေျခအေနမွ အလြတ္သေဘာအ ေျခအေနကို ဘာေၾကာင့္ ျပန္ေရာက္ သြားသနည္း ဆိုသည့္အခ်က္ကို KIA ဖက္မွစဥ္း စားစရာ
ျဖစ္သြားပါသည္။ ဤအေျခအေနေၾကာင့္ အစိုးရသည္ KIO ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ အစီစဥ္မရွိေသးဟု KIO က
ေထာက္ျပေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။


ယခုလည္း ဦးေအာင္မင္းတို႔ အဖြဲ႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပဲြ က်င္းပမည့္ေနရာကိုပင္ သေဘာ မတူႏိုင္ေသးသည့္ အေျခအေန၌ ရွိေနပါ သည္။
ဤအေျခအေန၌ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ တိုင္းရင္းသား (၁၄) ပါတီကို ျပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ (၄) ရက္ေန႔၌
ေခၚေတြ႔ျပီး၊ ျပည္တြင္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ ၾကရန္တိုက္တြန္းႏွဳိးေဆာ္ သြားပါသည္။ ဤသည္ကို
ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသစ္သည္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္၌ တိုင္းရင္းသား ပါတီ မ်ားကို ဆဲြသြင္းျပီး
အသံုးခ်ေရး နည္းဗ်ဴဟာ သစ္ေၾကာင့္ KIO ကို အပစ္မရပ္ ေသးဟန္ရွိဟု အကဲခတ္မ်ား က ယူဆေန ပါသည္။


အစိုးရသည္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူး ကိုယ္စားလွယ္ကိုေခၚျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္ အေျခအေနကို ေလ့လာရန္ စီစဥ္ခဲ့
ေသာ္လည္း လက္ေတြ႔၌ အစိုးရဖက္မွ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ကင္တားနား၏ လံုၿခဳံေရးကို အေၾကာင္းျပခဲ့
ပါသည္။ ကခ်င္ခရီးစဥ္ကိစၥႏွင့္ပါတ္သက္ျပီး ကင္တားနားက-


                                                             Page 3 of 19 


 
“အထူးသျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြါးေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အရပ္သားေတြကို တိုက္ခုိက္မွႈေတြ၊ တရား မဲ့စြာ
သတ္ျဖတ္မွႈေတြ၊ လိင္ပုိင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မွႈေတြ၊ ေနအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပး ရမွႈေတြ၊ ႏွိပ္စက္ခံရမွႈေတြ စတဲ့ လူ႔အ ခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္မွႈေတြ ရွိေနပါတယ္လို႔ တိုင္ၾကားခ်က္ေတြကို ရရွိေနဆဲ” ဟု ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္ အျပီး၌ သူက ေျပာၾကား သြားပါသည္။


အစိုးရသည္ ကင္တားနား ေရာက္ခ်ိန္၌ KIO အား စစ္ဆင္ေနမွဳကို ရပ္တန္႔ထားျပီး ၄င္းျပန္ခ်ိန္ျပီးသည့္ေနာက္၌ စစ္ေရး
လွဳပ္ရွားမွဳမ်ား ျပန္လည္ စတင္လာခဲ့သည္ဟု KIA ဖက္မွ ဆိုပါသည္။


ဤအေျခအေနမ်ားကို ေထာက္ရွဳျခင္းအားျဖင့္ အစိုးရသည္ KIO ႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ေနရာ သတ္မွတ္ခ်က္ သေဘာတူညီမွဳ
မရေသးဟု အေၾကာင္းျပေနသည္မွာ အခ်ိန္ဆဲြရန္ သက္သက္ ျဖစ္သည့္အျပင္ အစိုးရသည္ ရည္မွန္းခ်က္တခုအတြက္ KIO အား
အသံုးခ်ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စစ္ေရး သံုးသပ္ သူမ်ားက ယူဆေနပါသည္။


http://www.phophtaw.org/burmese/index.php/news/local-news/1988-----kia-.html


-----------------------------------------------------------


Fighting claims four dead during Karen peace talks
Wednesday, 08 August 2012 13:07 Mizzima News

                                                         Four government soldiers reportedly died as the Karen National
                                                         Union (KNU) and a Burmese government peace team were
                                                         meeting on Sunday to talk about a cease-fire code of conduct.

                                                         Four members of the government's Border Guard Force (BGF)
                                                         were killed in a clash with the Karen National Liberation Army
                                                         (KNLA) in a firefight in Mae Seik village, Papun Township, in
                                                         northern Karen State, according to KNLA sources.

                                                The clash occurred at the same time as peace talks were
                                                underway in the border town of Myawaddy to work out details in
                                                relation to negotiations about a cease-fire code of conduct and
location of government troops, said an article on the Karen News website on Wednesday.

Naw Zipporah Sein, the KNU secretary, told Karen News that the clash might have been caused by a “weakness
of command.”

“This fighting occurred during the ‘peace-talk’ period and it could possibly be that orders haven’t reached to
every command area. We are in the period of making sure all the details are in place and both sides need to
continue to discuss these issues,” she said.

Major Kler Doh of the KNLA 5th Brigade office confirmed that soldiers under its command and BGF militia
from Battalion 1014 had exchanged fire.

“It happened at 5 a.m. when a platoon from our 5th brigade headquarters clashed with soldiers from BGF
battalion 1014. According to our reports, four BGF soldiers were killed, and we suffered two wounded. We also
captured weapons of the BGF,” he said. The casualty figures could not be confirmed through other sources.

Major Kler Doh said that the fighting lasted about 30 minutes.

He said, “The BGF are trying to increase their area. We warned them not to do it during the peace talks between
the Karen National Union and the government, but they ignored the warning.”

The KNU and government reached a cease-fire agreement at the state level on January 12, and at the Union level
on April 6.
http://www.mizzima.com/news/inside-burma/7709-fighting-claims-four-dead-during-karen-peace-talks.html
-------------------------------------------------------
                                                              Page 4 of 19 


 
KNLA and government’s militia fight – four soldiers killed
August 7 | Author: Nan Paw Gay (KIC)
                                                           Fighting between the Karen National Liberation Army and the
                                                           government’s Border Guard Force resulted in four BGF being
                                                           killed two KNLA soldiers wounded. The firefight between the
                                                           government’s militia and the Karen army broke out on August
                                                           5, in Mae Seik village, Papun Township in northern Karen State.

                                                           The fighting happened on the same day as the Karen National Union
                                                           delegates and government representatives met in the Burma border
                                                           town of Myawaddy, to hammer out details in relation to negotiations
                                                           about a ‘cease-fire code of conduct’.

Naw Zipporah Sein, secretary of the Karen National Union, told Karen News that the incident might be caused
by a ‘weakness of command’.

“This fighting occurred during the ‘peace-talks’ period and it could possibly be that orders haven’t reached to
every command area. We are in the period of making sure all the detail is in place and both sides need to
continue to discuss these issues.”

Major Kler Doh from the KNLA 5th Brigade office confirmed to Karen News that soldiers under its command
and BGF militia from battalion #1014 had armed confrontation.

“It happened at 5am when a platoon from our 5th brigade headquarters clash with soldiers from BGF battalion
1014. According to our reports, four BGF soldiers were killed and we suffered two wounded. We also captured
weapons of the BGF.”

Major Kler Doh said that the fighting last for 30 minutes and the KNLA captured four M16 rifles, one Carbine,
one pistol, one M22, one camera and one mobile phone from the BGF soldiers. The BGF has two battalions –
#1013 and 1014 – based in the KNLA 5th brigade area. Local KNLA sources claimed that the fighting was with
BGF battalion #1014 under the command of Major Maung Chit who tries to control additional territory in the
region.

The KNLA’s Major Kler Doh told Karen News.

“The BGF are trying to increase their area. We warned them not to do it during the ‘peace-talk’ between the
Karen National Union and the government, but they ignored the warning. We had already reported the issue to
our Central Committee to inform the government’s Border Affair Minister. But they ignored the warnings and
still entered our area so we did as we have been ordered.”

Karen News tried unsuccessfully to contact the government’s Border Affair Minister, Colonel Aung Lwin to
discuss the conflict but was told that there was a problem with the telephone line access to the Minister.

Sources from local KNLA units claim that the BGF has been moving its troops into the Mae Seik area on the
border of KNLA 5th and 7th brigades, but so far there have not been any movement by the Burma Army.

In what regional military observers say is a ‘tactic to provoke’ – BGF battalion, 1014 under the command of
Major Maung Chit and with 30 soldiers set up a base in Mae Lah area in the KNLA’s 5th brigade area on July
30. BGF battalion 1013 commanded by Major Soe Naing, combined with BGF battalion 1012 and led by Major
Aung Lin Thein made camp in the Mae Seik area and BGF 30 soldiers from battalion 1013 under the control of
Pha Yu Hay built their base in Kan Nyi Naung village.

The KNU and government met and reached to a ceasefire agreement both at State level on January 12, 2012 and
Union level on April 6, 2012.

http://karennews.org/2012/08/knla-and-governments-militia-fight-four-soldiers-killed.html/



                                                                      Page 5 of 19 


 
ဖားအံၿမိဳ႕၊ ေတာင္ကေလး ဆရာေတာ္ၾသစေၾတးလ်ားေရာက္ရွိေန

ၾသဂုတ္လ ၈ရက္၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္။ နန္းသူးေလ (ေကအိုင္စီ)


                                     ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံၿမိဳ႕နယ္မွ ေတာင္ကေလး ဆရာေတာ္ ဦးပညာသာမိက
                                     ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံေရာက္ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအေန ျဖင့္ မိမိဘာသာ သာသနာကို
                                     မေမ့ေပ်ာက္ဘဲ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေစ ႏိုင္ေရးအတြက္ ဇူလိုင္လ ၃၀ရက္ေန႔မွ
                                     ယေန႔အထိ ၾသစေၾတးလ်ား ႏိုင္ငံသို႔ ႂကြခ်ီေရာက္ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။


                                     (Melbourne Karen Buddhist Association- MKBA)အဖြဲ႔က ဖိတ္ၾကားခ်က္ျဖင့္ ယခုလို
                                     ႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္ကို ဆရာေတာ္ ႂကြေရာက္လာ သည့္အတြက္ ေက်နပ္၀မ္းသာေၾကာင္းကို
                                     MKBA က ေကာ္မတီ၀င္ ေစာၫႊန္႔၀င္းက ေျပာသည္။


၎က “ဆရာေတာ္ အခုလို ႂကြလာေပးတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ အရမ္း၀မ္းသာတယ္။ ဆရာေတာ္က ဗုဒၶဘာသာကိုနည္းလမ္းတက်
သြန္ သင္ဆံုးမ ေဆာင္ရြက္ေပးေတာ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္လည္း အက်ဳိးအမ်ားႀကီးရိွတယ္။ ေနာက္ၿပီး သာသနာလည္း
မေပ်ာက္ပ်က္ေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။


ထို႔အျပင္ ၾသဂုတ္လ ၅ရက္ေန႔(တနဂၤေႏြ)တြင္ ၾသစေၾတးလ်ားရွိ အလႉဒါယိကာ၊ ဒါယိကာမမ်ားမွ စုေပါင္း၍ Melbourne ၿမိဳ႕၌ ၀ါဆို
သဃၤန္းကပ္လႉပူေဇာ္ပြဲ က်င္းပခဲ့ကာ ယင္းအလႉပြဲတြင္ ကရင္လူမ်ဳိး အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္
ခရစ္ယာန္ဘာ သာ၀င္မ်ား စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၂၀၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ေစာၫႊန္႔၀င္းက ဆက္ေျပာသည္။


တဆက္တည္းမွာပင္ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကလည္း ၎တို႔ေနထိုင္သည့္ၿမိဳ႕သို႔ ဆရာေတာ္ႂကြလာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ၾက
ေသာ္ လည္း ဆရာေတာ္က အခ်ိန္မရသျဖင့္ မႂကြႏိုင္သည္ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနၾကေၾကာင္းလည္း ထိုၿမိဳ႕မွ ကရင္အမ်ဳိးသား
တဦးျဖစ္သူ ေစာေက်ာ္ခြီးက ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။


လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကေလးဆရာေတာ္သည္ ၾသစေတးလ်ားႏိုင္ငံရွိ ေကာ့စပါးၿမိဳ႕တြင္ သီတင္းသံုးေနထိုင္ေနၿပီး
ယခုလ(ၾသဂုတ္) ၂၉ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ႂကြခ်ီမည္ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။


ေတာင္ကေလးဆရာေတာ္ ဦးပညာသာမိသည္ ႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္အျဖစ္ ၾသစေတးလ်ားႏိုင္ငံသို႔ ႂကြခ်ီသည္မွာ ယခုတႀကိမ္ပါဆိုလွ်င္
ဒုတိ ယအႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕၊ ေတာင္ကေလး ပရိယတၱိစာသင္တိုက္ နာယကခ်ဳပ္
ဆရာေတာ္ျဖစ္သကဲ့ သို႔ ထိုေတာင္ကေလးေတာင္ေတာ္၌ သာသနာျပဳေနခဲ့သည္မွာလည္း ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ေက်ာ္ရွိၿပီးျဖစ္သည္။


ထို႔အျပင္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး-KNUမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘိုျမ(ကြယ္လြန္)၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတာမလာေဘာ၊
                                                                                           ႔
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုး တို႔အျပင္ ဒီေကဘီေအ စသည့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲမ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံု၍
ျမန္မာႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္း ေအာင္ ၾသ၀ါဒေပးေဆြးေႏြးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့သည္။


၎အျပင္ ကရင္ျပည္နယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ႏွင့္ေတြ႔ဆံုခဲ့ဖူးသကဲ့သို႔ လက္ရွိ အစိုးရ၏
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ လည္း ပါ၀င္ခဲ့ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိ ကဓဇဘြဲ႕ေတာ္ ဆက္ကပ္ခံရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏
ဗဟိုသံဃာ့၀န္ေဆာင္ သာသနာ့ တာ၀န္မ်ားကိုလည္း ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။

http://www.kicnews.org/?p=12788

-----------------------------------------------------------




                                                        Page 6 of 19 


 
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကိုသာ အစိုးရမွ ေစာင္းေပးေဆြးေႏြးဟု KNU ဥကၠဌ သံုးသပ္

ၾသဂုတ္လ ၈ရက္၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအုိင္စီ)


ျမန္မာအစိုးရသည္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး-KNU ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရာတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးထက္
စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈမ်ားကိုသာ ေစာင္းေပးေဆြးေႏြးသည္ဟု သံုးသပ္မိေၾကာင္း ၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၁၂ရက္ေန႔၌ က်ေရာက္မည့္
(၆၂)ႏွစ္ျပည့္ ကရင့္အာဇာနည္ ေန႔အတြက္ ေျပာၾကားေသာ KNU ဥကၠဌ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ သံုးသပ္ေျပာဆိုထားသည္။


ယေန႔ထုတ္ျပန္သည့္ ဥကၠဌ ေစာတာမလာေဘာ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ “(ျမန္မာအစိုးရသည္) တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္
အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေနပါသည္ဆိုေသာ္လည္း လက္ေတြ႔တြင္ ႏိုင္ငံအႏွစ္သာရ ျပည့္၀ေသာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိး ထက္ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကိစၥမ်ားကိုသာ ေစာင္းေပးသည့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိး ျဖစ္သည္ဟု
သံုးသပ္ရသည္”ဟု ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္ သည္။


ဥကၠဌ၏ မိန္႔ခြန္းသည္ ၎တို႔ KNU သေဘာထားႏွင့္ တစ္ထပ္တည္းျဖစ္ေၾကာင္းကိုKNUတြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး(၁)ဗိုလ္မႉးေစာလွေငြ
က “ဖားအံမွာ KNU နဲ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔ဆံုတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ျမန္မာအစိုးရက စီးပြားေရးနဲ႔ ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳးေရးကိုပဲ
ေစာင္းေပး ထားတာပဲ။ ေနာက္ပိုင္း ျပန္ေဆြးေႏြးတာက သူတို႔(အစိုးရ)က ျပန္လည္လက္ခံတဲ့အပိုင္းေတြ ရွိေပမယ့္ အခုထိ
အဲဒီအရွိန္က ရွိေနတုန္းပဲ ေလ။ က်ေနာ္တို႔ကသာ လက္ခံလို႔ရွိရင္ ၿမိဳ႕ျပေတြတည္မွာေပါ့။ လမ္းေဖာက္မယ္။ စီးပြားေရးလုပ္မွာေပါ့။
တကယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးတည္ ၿငိမ္ၿပီး ဥပေဒစိုးမိုးမႈရွိမွ စီးပြားေရးက ေကာင္းမယ္”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ယခုလို ေျပာသည္။


၎အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ ျမန္မာအစိုးရတပ္မေတာ္၏ ပါ၀င္မႈက႑မွာ အားနည္းေနေၾကာင္း၊
ျပည္တြင္းစစ္မီး ကို ၿငိမ္းႏိုင္ရန္ တပ္မေတာ္၏ စစ္မွန္သည့္ ပါ၀င္မႈမွာ အေရးႀကီးေၾကာင္းႏွင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရအေနျဖင့္
တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္လိုပါက အဓိပၸါယ္ ျပည့္၀ၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိသည့္
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိးကို ျပဳလုပ္ရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း KNU ဥကၠဌ မိန္႔ခြန္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။


ဗိုလ္မႉးေစာလွေငြက “အပစ္ခတ္ရပ္လုပ္တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔နယ္ေျမအတြင္းမွာ သူတို႔ လက္နက္နဲ႔ ရိကၡာပို႔တာတို႔၊ လက္ရွိ
နယ္ ေျမစိုးမိုးေရး မလုပ္ေသာ္လည္း လုပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္တာတို႔၊ ေနာက္ (KNU တပ္မဟာ-၅)မွာ ဘီဂ်ီအက္ဖ္ကို အသံုးျပဳၿပီးေတာ့
နယ္ေျမ၊ စခန္း တိုးခ်ဲ႕တာတို႔ကိုၾကည့္ရင္ သိသာတယ္”ဟု ဆက္ေျပာသည္။


တစ္ဆက္တည္းတြင္ သွ်မ္းေဒသဘက္၌လည္း သေဘာတူမႈမ်ား ယူထားၿပီး အစိုးရတပ္သည္ သွ်မ္းတပ္စခန္းမ်ားကို
တိုက္ခိုက္ျခင္းအား ျဖင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေျပာထားသည့္ နယ္ေျမစိုးမိုးေရးႏွင့္ ထိုးစစ္မလုပ္ေရးမွာ ျဖစ္မလာသည့္အျပင္
ျမန္မာအစိုးရတပ္က စစ္ေျမျပင္ တြင္ လူထုအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ ဆက္လက္လုပ္ေနျခင္းမွာ
ထင္ရွားသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္မႉးေစာလွေငြက ႏိႈင္းယွဥ္ သံုးသပ္ထားသည္။


၎မိန္႔ခြန္းစာတြင္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားထဲ၌ အေခ်ာင္သမားႏွင့္ ေရသာခိုခ်င္ေသာ စိတ္ဓါတ္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ ယင္းစိတ္တို႔ကို
ေဖ်ာက္ ဖ်က္ကာ အာဇာနည္စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရးသတိ၊ ႏိုင္ငံေရးသတိႀကီးစြာျဖင့္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ
ပန္းတိုင္ေရာက္သည္အထိ ပူးေပါင္း ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ၾကရန္လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။


ထို႔အျပင္ ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ား ဆင္ႏႊဲေနသည့္ ေတာ္လွန္ေရးေအာင္ျမင္ရန္ ကရင္အမ်ဳိးသားတိုင္းက ကရင့္အာဇာနည္
ေစာဘဦးႀကီး၏ မူေလးခ်က္ျဖစ္သည့္ လက္နက္ခ်စကား အလ်ဥ္းမေျပာရ၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔လက္နက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔လက္ထဲတြင္ ရွိရမည္၊
ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳ ျခင္း ၿပီးျပည့္စံုရမည္၊ ကရင့္ကံၾကမၼာ ကရင္ဖန္တီးရမည္ ဟူေသာမူအတိုင္း ဆက္လက္
လုပ္ေဆာင္သြားၾကရန္လည္း တိုက္တြန္းထား သည္။


၁၉၅၀ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၁၂ရက္ေန႔တြင္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕ ထို႔ေကာ္ကိုးေက်းရြာ၌ ကရင္အမ်ဳိးသား
ေတာ္လွန္ေရးေခါင္း ေဆာင္ ေစာဘဦးႀကီး က်ဆံုးသည့္ေန႔ကို ကရင့္အာဇာနည္ေန႔အျဖစ္ ကရင္တမ်ဳိးသားလံုးႏွင့္
ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးမွ အသိအမွတ္ျပဳကာ ႏွစ္စဥ္ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိသည္။

http://www.kicnews.org/?p=12799 

                                                          Page 7 of 19 


 
အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ မယံုၾကည္

ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၈ ရက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၆ မိနစ္


ခ်င္းမုိင္(မဇိၥ်မ) ။   ။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္း တည္ေဆာက္ေနသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း
ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာမူ အစုိးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO တုိ႔အၾကား ယေန႔ထိ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေန သျဖင့္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္ေနသည္ဟု ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ က ေျပာဆုိလုိက္သည္။


ယေန႔ က်ေရာက္ေသာ ရွစ္ေလးလံုး ၂၄ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံလံုး ဆုိင္ရာ
ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး ABSDF (ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း)မွ အလုပ္အဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ ဦးလဆုိင္းက
ေျပာဆုိလုိက္သည္။


“ဒီကေန႔ က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုက သင္ခန္းစာေတြကို ထုတ္ႏုတ္ၿပီးေတာ့ ဒီကေန႔ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ သမၼတ
ဦးသိန္းစိန္အစုိးရက ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ တုိင္းျပည္ၾကီး တည္ေဆာက္ေနပါတယ္၊ ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး ျဖစ္ေနပါ တယ္လုိ႔
                         ႔
ေၾကြးေၾကာ္ေနေပမယ့္ လက္ေတြဘဝမွာ အဲဒီ ေၾကြးေၾကာ္မႈနဲ႔ တျခားစီ ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ အခမ္းအနား မွာ
မီးေမာင္းထုိးျပတယ္”ဟု မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။


ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီတြင္ သမၼတ၊ ဒု-သမၼတမ်ား ပါဝင္၍ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ္လည္း
ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည့္အေပၚ အစုိးရအား အယံုအၾကည္မရွိေၾကာင္း
ေက်ာင္းသား တပ္မေတာ္မွ စစ္ေရးတာဝန္ခံ ဦးေအာင္ေဆြဦး က ေျပာသည္။


“ဒီေန႔ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရကေန သြားေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္အေပၚမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ အေနနဲ႔
ေတာ့ လံုးဝ အယံုအၾကည္ မရွိဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ဟာ ေစတနာ မပါဘူး။ ႐ုိးသားမႈ မရွိဘူးလုိ႔
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပည္သူလူထုကို ေျပာလုိက္တယ္။ တကယ္တမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းခ်င္တဲ့ စိတ္နဲ႔လုပ္တယ္ဆုိရင္ သိပ္ခက္ခဲ တာမွ
မဟုတ္တာ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္တာက အစုိးရနဲ႔ စစ္တပ္နဲ႔က သီးျခားစီ လုပ္ေနသလုိ ျဖစ္ေနသလား” ဟု ေျပာသည္။


အဓိကအားျဖင့္ လက္ရွိ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအား ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုအား နားလည္ သေဘာေပါက္ေစ ရန္ႏွင့္
ယေန႔ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ ျပည္တြင္းစစ္သည္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရႏုိင္ျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကုိ ရွင္းျပလုိျခင္း
ေၾကာင့္ ယေန႔ ရွစ္ေလးလံုး အခမ္းအနားကုိ က်င္းပရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။


အခမ္းအနားတြင္ ABSDF ဥကၠ႒ ရဲေဘာ္သံခဲ ၏ သဝဏ္လႊာႏွင့္ မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ေသာ ရခုိင္တပ္မေတာ္၊ ပေလာင္ အစည္းအ႐ုံး၊
KIO တုိ႔၏ သဝဏ္လႊာမ်ား ဖတ္ၾကားခဲ့သည္။


       ူ
ျပည္သူလထု၏ ၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုအံုၾကြမႈအား စစ္တပ္မွ အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြင္းလိုက္ၿပီးေနာက္ လက္နက္ကိုင္
ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ရန္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားသို႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ၾကသည္။


ထိုအထဲမွ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမသို႔ ေရာက္ရွိလာၾကေသာ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားက
ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ (ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း) ABSDF (NB)ကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၾက သည္။


KIO ႏွင့္ အစုိးရတုိ႔အၾကား အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ABSDF (NB)တပ္ဖြဲ႔မ်ား ထိုနယ္ေျမမွ
ထြက္ခြါေပးခဲ့ရၿပီး ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္တြင္မွ အစုိးရႏွင့္ KIO တုိ႔အၾကား တုိက္ပြဲ ျပန္လည္ ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အင္အား ၁ဝဝ ေက်ာ္ျဖင့္
ABSDF (NB)ကို ျပန္လည္ စုစည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။


၈၈၈၈ အခမ္းအနားကုိ လုိင္ဇာၿမိဳ႕အထက္ ငါးမိုင္အကြာရွိ ABSDF (NB) ဌာနခ်ဳပ္ လခြမ္းဘြမ္ lahkum bum တြင္
က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ မဟာမိတ္ အဖြဲ႔မွ အရာရွိမ်ား၊ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား စုစုေပါင္း ၂ဝဝ ေက်ာ္
တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
                                                         Page 8 of 19 


 
ၿမိဳ႕ေပၚမ်ားတြင္လည္း ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပုံ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားမ်ားကုိ မႏၲေလး၊ ရန္ကုန္ႏွင့္ နယ္ၿမိဳ႕ အသီးသီးတြင္
က်င္းပခဲ့ၾကသည္။


ယေန႔တြင္ပင္ KIO ၏ တပ္မဟာ ၃ နယ္ေျမ ျမစ္ၾကီးနား-လုိင္ဇာကားလမ္းေပၚရွိ ဂ်ာပူႏွင့္ ဂန္ေဒါင္ယန္ၾကားတြင္
ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ KIO တပ္မ်ားအၾကား တုိက္ပြဲမ်ား တေနကုန္ ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ဦးလဆုိင္းက ေျပာသည္။


ဆဒံုး-စကာပါ အၾကားရွိ KIO ၏ တပ္မဟာ ၃ လက္ေအာက္ခံ ေရွ႕တန္းစခန္း လုေထာ္ပုိစ့္အား ျမန္မာအစုိးရ၏ တပ္မ ၇၇၊ ၉၉
တပ္ဖြဲ႔မ်ား အလံုးအရင္းျဖင့္ ထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ေနသည္ဟု ေျပာသည္။
http://www.mizzimaburmese.com/news/inside‐burma/9828‐2012‐08‐08‐15‐01‐31.html 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

RCSS/SSA AMCS MCCSECCCSSMC CC EMCCMCSS၍CCCCSSCACCSSCCUCSCU UWSA EC CSSEC CSCIUCSSEMC

Tuesday, 07 August 2012 18:36 CMCSSCSEC SCCSS


CUCSCCSCAECSEMC CSS CMCSSMCCSMCCSCCSCEC CSECSEC CSC AMCS CMCCSECMSCCSSCAMCSECS CCSCEC S
CIU CAMC S CCCSECM SMC CCSECSCCSSCM ECCMUCA S AMCSCCSEMCCMCSS၍ CCCCSS CICSCCUCS EMC CSS DMCCS
ECMSCCSSCAMCSECSCCSCEC S UWSA EC CSSEC CSCIUCSSCဦSC EMC C CCSS


                                                                   DMCCS ECMSCCSSCAMCSECSCCSCEC S

                                                                   “CACMCMCSECMC CUCSCCSECMCACMCS EC CSCSCCICS
                                                                   ECM SCMCIUCSCIU CCSSECSCACMCS CACCSCAC MCAUSC C CCSS
                                                                   CACSCACMCS CMEC SCIU CUCSCCSCCMIAU C CC SS EMC CSSS
                                                                   CCIUCSCCSSCUCSCIU CMCSCCS CIUCS CM IAUSCIU CM SCCSS C CCSCM C
                                                                   CCIU CCSEMCCIU CMASECM SCCSCIUMCS CUMS CAUSECSCCSCM C CCU
                                                                   CCMIAU CIU CCSSCM SCCSS CACCEC CMCCSC C C ” - CU
                                                                   RCSS/SSA CAC CMICဦSC EMC C CCSS

                                                                   CMACIUCSCEC CSCUSSCCSC
MCCSCM SCSEC MCCC CA SEMCCMCSSCCS CMCSSMCCSCCSCEC SCCSCM CIUCSC S CMCS AMCSMCICSECCMCSCSEC SCCSS C
CCSCM C CCSCSEMCCMCSSMCCSSCCMICSCU CMCSSMCCSCCSCEC S CAC CMICACMIAU C EMC ၏S

CEC OCCSCS D CCS C MCCSECMSCCSSCAMCSECSCCSCEC S EC CSSEC CSCIUCSSCဦSC - MCCSCM SEC CCSS
MCCC CA S EMCCMCSS၍ CCCCSS MCCC CCUCSEMC CSSS CICSCIUCSCMUMCCSCM SC CMCS CCU EC CCSCUC
CUSSAMUSSCCSC CMUCM SCCSCIU CICMIEMC CSSS CIU CACMCS CMCSSMCCSCCSCEC SCAECMCCSS EMCCMCSSAIUCS CCSS CACCSSMCCSS
CIUCSC SCMCS ECCMCSCCS CIUCACSEMC CSS - CMCSSCSEC SCCSSCIU EMC MC SC CCSS

CACIUC MCCC CA SEMCCMCSSCCS CMCSSMCCSCCSCEC SCCSCM AMCSMCICSCCSCCCSS CIUCSC SCMCSECCMCSC CM
MC IAU CCSCACCSSCAUCSCMAUCSECSCIUCSSC ECCMCSCSCCSSCACMCSEMC CSS C CCSCM CCSCSECM CUMS CCSS CMCAUCSCU CCSS
EMC C CCSS

MCCSC CCSCIUCSSAUSSCCCSS ၎CSSCIU ၏ CCSECA CSCS CCSCCSSCM SCAEC - MCCC MCCSEC CCSSCCSEMCCIU
CCSCCSCIUCSEC CS၍ CCSCMCSCM SC CMCS CMCAUCCS S CMCSAM CIUCMS CCSSS CCCSCCSCA S CA SECSCA SEMC CSMCAUMCCSS
CMCAUCCS C SMCCSC SCCS- CU CIUCSSAUSSAMCSCSCCSCCSSCUCS IAUCSCဦSC CMCSSCSEC SCCSS CIU EMC MCCCSS

CMACIUCS DD CCSECC CMCSSMCCSCCSCEC SCM CUCSCCS CACMIAU AMCS CUMS CAUSECSCECSCCSS CCSC SCACMIAU C CIUCSSCUSMC IAU

                                                                    Page 9 of 19 


 
CCS CUSEC CSSECCCCIUCS CIUCSCCSSAMCSECCIUCSCIU CCM SEC CSCUCSECCAS C CCSCM C CMCSSMCCSCCSCEC SCA S
CMASECM SCMUMCAUCCSCUCIUC CACSCA SMCCSS CIUCSSCICS၍ CC CCSCCS CACUS DD ဦSS CC SEMC CCS D CUSS AMCS
CUCSCCS DD ဦSCCSCCCSS CCSSCSCM SCSCCSCU CMCSSMCCSCCSCEC S CACIUCSSCACIUCSSCEMC C CCSS
http://www.burmese.panglong.org/news/85‐2008‐08‐01‐03‐14‐40/3392‐rcssssa‐uwsa‐.html 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္း ခိုလုံေနေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ေနရ

By KNG , 08 August 2012


                                                                       တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေနာင္ေတာင္းခရိုင္ (Nongdao district) အတြင္း
                                                                       ခုိလံုေနေသာ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအား ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္
                                                                       တ႐ုတ္အစုိးရမွ ထပ္မံေျပာဆိုခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္အခ်ိဳ႕မွာ
                                                                       မိမိေနရပ္ရင္းႏွင့္ နီးစပ္ရာ ေဒသမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕
                                                                       ေနၾကျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနာင္ေတာင္း (Nongdao) ဒုကၡသည္မ်ား
                                                                       ကူညီေရးေကာ္မတီမွ တာဝန္ခံ ဆရာခြန္ထြန္း က ေျပာသည္။


                                                                       ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ျခင္းမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ယခုလို
                                                                       ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ပန္ဆိုင္း ေဒသခံမ်ား ၎တို႔ လုံျခံဳသည္ဟု ယူဆသည့္ ျမန္မာ-
                                                                       တ႐ုတ္နယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးေနရသည္။




ယူနန္ျပည္နယ္ ေရႊလီျမိဳ႕နယ္ အာဏာပိုင္မ်ားက နယ္စပ္ေဒသ တရုတ္နယ္ေျမသို႔ ထြက္ေျပးခုိလုံေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို
ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ KIO အရာရွိမ်ားထံေျပာဆိုထားေသာေၾကာင့္ KIA တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမ
လနာ့ဇြပ္ (Lana Zup) သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ စီစဥ္ထားျခင္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း KIO ဒုကၡသည္ ကူညီေရးေကာ္မတီ တာဝန္ခံ
အရပ္ဘက္အရာရွိ ဦးဒြဲပီဆာ (Salang Kaba Doi Pyi Sa) က ေျပာသည္။


KIO ဘက္မွ တရားဝင္ေျပာဆိုမႈမရွိေသးေသာ္လည္း ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းသည့္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသျဖင့္
ဒုကၡသည္မ်ားအခ်ိဳ႕သည္ ၄င္းတုိ႔အတြက္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ လနာ့ဇြပ္စခန္း (Lana Zup dabang) သုိ႔ မေျပာင္းပဲ ယခင္ မူရင္း
ေနအိမ္ႏွင့္ နီးေသာေနရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾကဟု သိရသည္။


တရုတ္ျပည္နယ္ ေနာင္ေတာင္းခရုိင္ (Nongdao district) တြင္ ခုိလုံလ်က္ရွိေသာ ေလာ့ဖိုင္ (Law Hpai) ဒုကၡသည္စခန္းရွိ
အိမ္ေထာင္စု ၁၂၃ ထဲမွ အိမ္ေထာင္စု ၂၀ ေျပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့ေၾကာင္း ဆရာခြန္ထြန္းကေျပာသည္။


“ဒီေလာ့ဖိုင္စခန္းမွာက ျပီးခဲ့တဲ့ပတ္ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာင္းၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕က မံ၀ိန္းဘက္ကိုျပန္သြားတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့
နီးတဲ့ေဒသေတြမွာ သြားခိုလႈံၾကတယ္။ ပိုျပီးေတာ့ အသက္ၾကီးတဲ့သူ ရွိတဲ့သူေတြ ပိုေျပာင္းၾကတယ္” ဟု
ဆရာခြန္ထြန္းကေျပာသည္။


ယခုလိုေျပာင္းေရႊ႕ရာတြင္ ဒုကၡသည္စခန္းေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းေျပာင္းသည့္ေနရာမွာ ေက်ာင္းထြက္လက္မွတ္ႏွင့္
ေထာက္ခံစားမ်ား မရွိေသာေၾကာင့္ အခက္အခဲမ်ားျဖစ္ေနေၾကာင့္ ေနာင္ေတာင္း ဒုကၡသည္စခန္းရွိ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၈၀၀
ေက်ာ္သည္ ထပ္မံ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ဆိုပါက ကေလးမ်ား၏ ပညာေရး ထိခုိက္မည္ စုိးရိမ္စရာျဖစ္ေၾကာင္း
ဆရာခြန္ထြန္းေျပာသည္။


ယူနန္ျပည္နယ္ ေရႊလီျမိဳ႕အာဏာပိုင္မ်ားက ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ KIO အေရွ႕ပိုင္းတိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိမ်ားအား ေခၚယူ၍
တရုတ္ျပည္သုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံလာေသာ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအား ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္ ေျပာဆိုခဲ့ျပီးေနာက္ ၎အရာရွိမ်ားသည္
KIO ဗဟိုေကာ္မတီသို႔ တင္ျပျပီး အေၾကာင္းျပန္မည္ဟု ေျပာထားခဲ့ေၾကာင္း KIO အေရွ႕ပိုင္းတိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိ
ဆလန္ကဘား ဆို္င္းလီ (Salang Kaba Seng Li) က ေျပာသည္။
                                                                   Page 10 of 19 


 
ထို႔ေနာက္ KIO ဗဟိုေကာ္မတီကိုတင္ျပရာ ဗဟိုမွ တရုတ္အစိုးရ ထိုသို႔ေျပာလာပါက အေရွ႕ပိုင္းတိုင္း အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး
ေကာ္မတီမ်ားမွ ေဆြးေႏြးကာ ေခၚယူရန္ ညြန္ၾကားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဇူလိုင္လ ၂၀ ရက္ေန႔ တစ္ၾကိမ္ တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားမွ
ေခၚယူရန္ေျပာဆိုရာတြင္ ၎တို႔ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ရန္ ေနရာစီစဥ္ျပီးမွ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးမည္ဟု ဆိုခဲ့ေၾကာင္း ဆလန္ကဘား
ဆိုင္းလီကေျပာသည္။


“သူတို႔က တရုတ္ျပည္မွာ စစ္ေျပးေတြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး တရား၀င္ လက္မခံဘူးတဲ့။ ဒါေပမဲ့ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားျပီး
လက္ခံတာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ကူညီတာလည္း အဲဒါျဖစ္ျပီ လို႔ေျပာတဲ့ သေဘာ ေပါ့။ သူတို႔က ျပန္အပ္လာတာေပါ့။
သူတို႔က နင္တို႔မေခၚရင္ အစိုးရဆီကို ေခၚသြားေပးမယ္လို႔ဆိုတဲ့ အထိေတာင္ ေျပာလာတာေပါ့။ အဲဒါေၾကာင့္ ျပန္ေခၚမယ္ ဒါေပမဲ့
အခုခ်က္ခ်င္းေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ေနစရာေနရာေတြ အရင္လုပ္မယ္ အကုန္လံုးအဆင္သင့္ျဖစ္မွ ေခၚယူဖို႔ေျပာထားတယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ ဒီလပိုင္းမွာ ေနစရာေတြျပီး ေအာင္လုပ္ျပီးမွပဲ စခန္းတိုင္းက ေကာ္မတီေတြနဲ႔ အစည္းအေ၀းလုပ္ျပီး
ေခၚယူဖို႔လုပ္ေနတယ္။ အခုေတာ့ အဲလိုပဲထားထားတယ္။ ျပည္သူလူထုေတြကိုလည္း အသိ ပညာေပးျပီး သူတို႔ဆံုးျဖတ္သလိုပဲ
လိုက္ရမယ္လို႔ေျပာခ်င္တယ္ ” ဟု အရာရွိ ဆိုင္းလီကေျပာသည္။


                          ြ
KIO ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ လနာ့ဇပ္ (Lana Zup) ဘက္သို႔ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ေက်ာင္းမ်ား ေနရာအထုိင္အခင္းမ်ား စီစဥ္ေနေသာ္လည္း
ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ဆႏၵမရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။


ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အရာရွိ ဒြဲပီဆားမွ “လနားဇြပ္က ေနာင္ေတာင္းနဲ႔ေ၀းတယ္ေလ။ သူတို႔က အဲဒီေနာင္ေတာင္းမွာေနျပီး
သူတို႔ေဒသနဲ႔ အ၀င္အထြက္ သြားလာလို႔ရတာေပါ့။ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ကအစ ကိုယ့္ေဒသမွာသြားရွာစားလို႔ရတယ္
ဆိုေတာ့ အခုက လနားဇြပ္မွာဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔အတြက္ ေ၀းသြားတာေၾကာင့္ မေျပာင္းရဲတာေပါ့” ဟုေျပာသည္။
ယခု ဒုကၡသည္မ်ားေျပာင္းလာရန္ ျပင္ဆင္ထားေပးသည့္ လနာ့ဇြပ္သည္ ေနာင္ေတာင္းဒုကၡသည္စခန္းမွ ၁၆ မိုင္ခန္႔
အကြာေ၀းတြင္ရွိျပီး တရုတ္ျပည္ဘက္ျခမ္းသို႔ ထြက္ေျပးခုိလုံလာေနေသာ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား လူဦးေရ ၁၀၀၀၀ ေက်ာ္
ရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ဒြဲပီဆာကေျပာသည္။ http://kachinnews.com/burmese/news/904‐

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 


ေမာ္ခ်ီးသတၱဳလုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕ေရး ျပည္နယ္အစိုးရမွ တိုက္ရိုက္လုပ္ကိုင္မည္

Created on Wednesday, 08 August 2012 16:29
Written by ကႏာၱရဝတီတိုင္း(မ္)
ကရင္နီျပည္နယ္ ေမာ္ခ်ီးသတၱဳတြင္း တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရက နည္းပညာရွင္ေတြ လႊတ္ေပးၿပီး
ျပည္နယ္အစိုးရကေနတဆင့္ လုပ္ငန္းတိုက္ရိုက္စီမံပိုင္ခြင့္ကို ေပးသြားမယ္လို႕ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႕ သတၱဳတြင္း ၀န္ႀကီးဌာန
၀န္ႀကီး ဦးသိန္းထုိက္က ေျပာပါတယ္။


ေမာ္ခ်ီးမွ ထြက္တဲ့ သတၱဳတြင္းထြက္ ခဲအမ်ိဳးအစားဟာ ကမာၻ႔ေစ်းကြက္ အရည္အေသြးအမွီဆုံး သတၱဳ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္
အက်ိဳးအျမတ္ပိုရရွိႏိုင္ေအာင္ ကမာၻ႔နည္းပညာအဆင့္နဲ႕ လုပ္ေဆာင္ဖို႕ လိုအပ္တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။


                                                              ေမာ္ခ်ီးေဒသ တေနရာ (ဓါတ္ပံု-ေကတီ)


                                                              ဝန္ႀကီး ဦးသိန္းထိုက္က “နည္းပညာအဆင့္နဲ႔လုပ္မယ္ဆုိရင္ ပိုၿပီးေတာ့
                                                              အက်ိဳးအျမတ္ရွိမယ္လုိ႔ ယူဆရတယ္။ က်ေနာ္က အဲဒါကို စဥ္းစားေနတယ္။
                                                              ဘယ္သူက သာေနလဲ။ ဘယ္သူက ေမွာင္ေနလဲ။ ဘယ္သူက
                                                              ထိထိမိမိလာမလဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ေပးပါမယ္။ ေပးတဲ့ခါက်ေတာ့ အဲမွာရွိတဲ့
                                                              ေဒသမွာရွိကုမၸဏီနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ပါ။ ေရရွည္အက်ိဳး အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။
                                                              ေသးေသးေလး အက်ိဳးအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ မစဥ္းစားပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔
                                                              အားမရွိဘူး။ အားရွိတဲ့ နည္းပညာရွင္နဲ႔ ေပါင္းလုပ္ရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔အစိုးရ
                                                              ပညာရွင္ေတြလႊတ္ေပးမွာ။ ဒီကိုလႊတ္မွာ။ အဓိက ကယားျပည္နယ္
                                                                   Page 11 of 19 


 
အစိုးရနဲ႔ ေဒသခံေတြပဲ လုပ္ရမွာ။ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကို လုပ္ကိုလုပ္ရမယ္။ ေဒသခံလူထုအက်ိဳးမရွိပဲနဲ႔ လုပ္လုိ႔မရဘူး”လို႔ေျပာပါတယ္။


ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္ေန႔က ကရင္နီျပည္နယ္ လြိ္ဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕ ျပည္နယ္အစုိးရ ခန္းမေဆာင္မွာ က်င္းပတဲ့ သတၱဳက႑ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္
                                                                  ္
ေရး၊ ျပည္ပတင္ပို႔မႈ အရည္အေသြးျမွင့္တင္ေရးနဲ႔ ေစ်းကြက္ထိုးေဖာက္ႏိုငေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။


ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒထဲမွာေတာ့ ျပည္နယ္ရဲ႕ သတၱဳတြင္းထြက္လုပ္ငန္းေတြအားလုံးဟာ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ကေနဘဲ
အားလုံးခ်ဳပ္ကိုင္ထားတာပါ။ သို ့ေသာ္လည္း ေမာ္ခ်ီးသတၱဳတြင္းလုပ္ငန္းကို ျပည္ေထာင္စုအစိုးရက နည္းပညာရွင္ေတြေစလႊတ္ၿပီး
ျပည္နယ္အစိုးရကို လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ လုပ္ကိုင္ဖို႕ ညြန္ၾကားသြားပါတယ္။


ေမာ္ခ်ီးသတၱဳတြင္းလုပ္ငန္းကို ကုမၼဏီေတြနဲ႕လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕ေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးသိန္းထိုက္ ဦးေဆာင္တဲ့
          ဲ
ဝန္ႀကီးအဖြ႕၇ ဦးက ျပည္နယ္အစိုးရ နဲ႕ ကရင္နီျပည္နယ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားၾကတဲ့ ကယန္းျပည္သစ္အဖြဲ႕၊
ကရင္နီလူမ်ဳိးေပါင္းစုံလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖဲြ ့(က.လ.လတ) အဖြဲ႕၊ နဂါးအဖဲြ ့၊ ၾကယ္ျဖဴအဖြဲ႕ေတြအပါအ၀င္ ေဒသခံေတြကို
လာေရာက္ ေဆြးေႏြးသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။


အခုလုပ္ငန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္မဲ့ ေမာ္ခ်ီးေဒသက လိုခါးလိုရြာကေန ဆက္တူးမယ္ဆိုရင္ ေက်းရြာေတြေရြ ့ေျပာင္းရမည့္ အေျခ
အေနရွိေနပါတယ္။ လိုခါးလိုရြာကေန ေအာက္ဘက္ကို ဆက္တူးရမွာမို႕လို႕ လူထုေတြအတြက္ နစ္နာမႈေတြႀကံဳေတြ႕ရႏိုင္တယ္လို႕
ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP) အဖြဲ႕မွ အမွတ္(၁) ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးဖိုးရယ္က ေျပာပါတယ္။


ဦးဖိုးရယ္က “လုိခါးလုိကုိ ေတာင္ေပၚခဲေတြတူးဖုိ႔ လုိခါးလုိရြာ ေရႊ႕ရမယ္ေျပာေတာ့ အဲဒါက တကယ့္လူထု
ဘိုးဘြားဘီဘင္ကတည္းကေနလာတဲ့ ေက်းရြာေတြက သူ႔တို႔ကို သြားေရႊ႕ခုိင္းလုိ႔ရွိရင္ စား၀တ္ေနေရးအတြက္
အခက္အခဲရွိတာေပါ့။ ခဲတူးတာေတာ့ တူးရမွာပဲေလ ရြာေရႊ႕ခုိင္းတဲ့ အတုိင္းအတာထိေတာ့ မလုပ္ခုိင္းသင့္ဘူး” လို႔ ေျပာပါတယ္။


သတၱဳလုပ္ငန္းနဲ႕ ျပည္ပတင္ပို႔မႈေစ်းကြက္ဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲမွာ အဓိက ေမာ္ခ်ီးသတၱဳတြင္းအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးသြားၾကတယ္လို႕
သိရပါတယ္။ အစည္းအေဝးမွာေတာ့ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ၇ ဦး၊ သတၱဳတြင္း ကုမၸဏီမ်ားမွ ၂၄ ဦး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ ၁၄ ဦး၊
ျပည္နယ္အစိုးရမွ ၁၀ ဦးနဲ႕ ေဒသခံမ်ား အားလံုးေပါင္း ၆၆ ဦးတက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။


http://www.ktimes.org/index.php/rokstoriesnews/290-2012-08-08-09-29-33


-------------------------------------------------------------------


အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ ထုတ္ေဖၚေၾကညာေရးအဆို ရံႈးနိမ့္

မ်ဳိးသန္႔ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၀၈ ရက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၈ မိနစ္


ရန္ကုန္ (မဇၩိမ) ။       ။ အစိုးရ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ထုတ္ေဖၚေၾကညာၿပီး လႊတ္ေတာ္မွ မွတ္တမ္းတင္ထားရန္ အဆုိကို
ဗုဒၶဟူးေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အတြင္း မဲခြဲဆံုးျဖတ္ရာ မဲအေရအတြက္ ၂၀၀ ေက်ာ္အကြာျဖင့္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့သည္ဟု အဆိုရွင္ ပုသိမ္
လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးဝင္းျမင့္ က မဇၩိမကို ေျပာသည္။


အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ၏ လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္သူ ဦးဝင္းျမင့္၏ အဆုိကို ေထာက္ခံမဲ ၆၈ မဲႏွင့္ ၾကားေနမဲ ၁၅ မဲ
ရရွိၿပီး ကန္႔ကြက္မဲ ၂၇၁ မဲျဖင့္ ႐ႈံးနိမ့္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။


ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၏ အေစာပိုင္း အစီအစဥ္အရ ၎အဆိုကို ေဆြးေႏြးမည့္သူ ဦးစိန္ဝင္း (မအူပင္)၊ ဦးေက်ာ္မင္း (လက္ပံတန္း)၊
                          ြ
ေဒၚျဖဴျဖဴသင္း (မဂၤလာေတာင္ၫန္႔)၊ ဦးေက်ာ္ျမင့္ (ျမန္ေအာင္)၊ ဦးရဲထြန္း (သီေပါ)၊ ေဒၚျမင့္ျမင့္စန္း (ဝါးခယ္မ)၊
ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ (ေက်ာက္ပန္းေတာင္း)၊ ေဒါက္တာမ်ိဳးေအာင္ (ဒဂံု ဆိပ္ကမ္း)တို႔ ရွစ္ဦးကေဆြးေႏြးရန္ ရွိခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ လႊတ္ေတာ္စတင္ၿပီးေနာက္ ဦးဝင္းျမင့္၏ အဆုိကို ေဆြးေႏြးလိုသူ ငါးဦး ထပ္မံ ေပၚေပါက္လာၿပီး တပ္မေတာ္သား
လႊတ္ေတာ္အမတ္ ႏွစ္ဦးလည္း ပါဝင္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဦးဝင္းျမင့္ က ေျပာသည္။



                                                              Page 12 of 19 


 
                                                             အစိုးရ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈကို ထုတ္ေဖၚေၾကညာၿပီး လႊတ္ေတာ္မွ
                                                             မွတ္တမ္းတင္ထားရန္ အဆုိကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အတြင္း မဲခဲြဆံုးျဖတ္ရာ
                                                             မဲအေရအတြက္ ၂၀၀ ေက်ာ္အကြာျဖင့္ ႐ႈံးနိမ္ (ဓါတ္ပံု မဇၥ်ိမ)


                                                             တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေဆြးေႏြးရာတြင္ အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ
                                                             ၆၈ ႏွင့္ မညီေၾကာင္း အဆိုကို ကန္႔ကြက္ေဆြးေႏြးသြားၾက သည္ ဟု
                                                             ဦးဝင္းျမင့္ က ျပန္ေျပာျပသည္။


                                                             အဆိုပါ ပုဒ္မ ၆၈ တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႏွင့္ ဒုတိယသမၼတမ်ားသည္
                                                             မိမိတို႔ ဦးစီးသည့္ တစီးပြားတည္းေသာျဖစ္ေသာ မိသားစုပိုင္ ေျမ၊ အိမ္၊
အေဆာက္အအံု၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း၊ စုေငြႏွင့္ အျခား အဖိုးတန္ပစၥည္းမ်ားကို တန္ဖိုးႏွင့္တကြ စာရင္းျပဳစုၿပီး
ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အႀကီးအမႉးထံ ေပးပို႔ရမည္” ဟု ျပ႒ာန္းပါရွိသည္။


“ဟိုက (ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒပုဒ္မ ၆၈) သမၼတနဲ႔ ဒုသမၼတ ကိစၥ ႏွစ္ခုပဲေျပာတာကိုး က်ေနာ္တင္တာကျပည္ေထာင္စု
                        ိ
အစိုးရအဖြဲ႔ေကာ ျပည္နယ္တုင္း အစိုးရ အဖြဲ႔ကိုေကာ ေျပာတာ။ က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ ညီပါတယ္။ ဘာမွ ဆန္႔က်င္တာ မရွိဘူး။”
ဟု ဦးဝင္းျမင့္ က ဆိုသည္။


ဦးဝင္းျမင့္၏ အဆိုတြင္ “Good Governance (ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး)၊ Clean Government (သန္႔ရွင္းေသာ အစိုးရ)
ျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား၊ ျပည္နယ္ အစိုးရ
အဖြဲ႔ဝင္မ်ားအျဖစ္ တာဝန္ေပးအပ္ ခံရသူမ်ားသည္ ၎တို႔၏ ေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္ေသာပစၥည္း၊ မေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္ေသာ ပစၥည္းႏွင့္
အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာၿပီး မွတ္တမ္းတင္ထားရန္” ဟု ပါရွိသည္။


အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို စာရင္းျပဳစု၍ ယခုလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ သမၼတထံ တင္ျပရန္လည္း ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔က
သမၼတ႐ံုးမွ ၫႊန္ၾကားထားသည္။ အစိုးရ အဖြဲ႔ဝင္အခ်ဳိ႕၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းမ်ား သမၼတ႐ံုးသို႔ လာေရာက္ စာရင္းေပးပို႔ေနၾကၿပီ
ဟုလည္း သမၼတ႐ံုး အႀကီးတန္းအရာရွိတဦးက မဇၩိမကိုေျပာသည္။ မည္သူမ်ား စာရင္းေပးအပ္ သည္ကိုမူ ၎အရာရွိက
ေျဖၾကားျခင္းမရွိပါ။


သမၼတ႐ံုး၏ အဆိုပါ ၫႊန္ၾကားစာတြင္ ျပည္ေထာင္စုတရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူႀကီး မ်ား၊
ႏုိင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ခံု႐ံုး ဥကၠ႒ႏွင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု
ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္၊ တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဝန္ႀကီးမ်ား၊
တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္ ဥပေဒခ်ဳပ္မ်ား တရားသူႀကီးခ်ဳပ္မ်ား တရားသူႀကီးမ်ား စသည့္ ပုဂၢိဳလ္ ၇ မ်ဳိး တို႔၏
ပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းမ်ား ျပဳစုတင္ျပရန္ ၫႊန္ၾကားထားသည္။
http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/9825-2012-08-08-12-50-52.html
----------------------------------------------------------


Rights Envoy Meets Burmese Exiles 
By NYEIN NYEIN / THE IRRAWADDY| August 8, 2012 

The United Nations human rights envoy for Burma, Tomas Ojea Quintana, was in the Thai border town of Mae
Sot on Tuesday to discuss rights issues with Burmese exiles and ethnic groups based in the area.

                                                         UN human rights envoy for Burma Tomas Ojea Quintana speaks to reporters
                                                         following a meeting with Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi in
                                                         February, 2012. (Photo: The Irrawaddy)

                                                         Representatives of 10 groups, including health care providers,
                                                         refugee relief agencies, prisoners’ rights advocates, ethnic



                                                               Page 13 of 19 


 
organizations and students’ and women’s groups, were present at the meeting.

According to sources who attended the consultation, a wide range of issues was discussed, including continuing
conflict in ethnic areas, the ongoing detention of political prisoners, land confiscation, proposed refugee
resettlement programs and landmines in former and current conflict zones.

Saw Albert, the field coordinator for the Karen Human Rights Group, said he told the UN envoy that any effort
to repatriate refugees—many of whom have been in Thailand for more than two decades—should be carried out
systematically and with guarantees for their safety and well-being.

He also added that despite the current ceasefire in Karen State, human rights abuses continue, albeit not in the
same form as before, when civilians were routinely targeted by Burmese military offensives.

Now, he said, many are forced off their land by development projects that have been packaged as part of the
“peace process” in the state.

Another major concern, he said, is the presence of landmines throughout the area, where conflict has raged for
more than six decades.

Others expressed concern about the uncertainty surrounding the future of refugee camps in Thailand, which
house around 160,000 people displaced by fighting between the Burmese army and the Karen National Union.
Since Burma launched its reforms last year, many say that aid has shifted away from the border into projects
inside Burma.

“Cutting humanitarian assistance to the refugee camps is also a form of human rights violation,” said Dr Naing
Aung of the Forum for Democracy in Burma.

One problem with cutting back on funding for the camps and other projects on the border, he said, is that it is
still far from clear if reforms inside the country are irreversible, and if they will bring a real improvement in the
rights situation.

“Civil society groups should pay closer attention to the ceasefire process and the international community should
set up a body to monitor whether or not human rights violations are continuing,” said Naing Aung.

Another issue raised at the meeting is the continuing detention of political prisoners. Bo Kyi, the joint-secretary
of the Assistance Association for Political Prisoners, said his group informed the UN envoy that there are still
442 detainees in Burma’s prisons for political offenses.

Besides issues affecting political dissidents and ethnic minorities, there are also widespread abuses against
farmers and workers, who make up the vast majority of the country’s population. Quintana heard how land
confiscation has become a growing problem in rural areas amid increasing domestic and foreign investment in
Burma’s economy, while workers who strike for higher wages face dismissal.

Quintana’s trip to the Thai border follows a fact-finding mission to Arakan State, where clashes between ethnic
Arakanese Buddhists and Rohingya Muslims have left dozens dead and tens of thousands homeless.

Before starting his week-long visit to Burma, the UN envoy said that the human rights situation is still a major
concern that demands much closer attention. He made the same point during his visit to Mae Sot.

“Mr Quintana said that the international community is paying much more attention to the current reforms than to
the human rights situation,” said Naing Aung.

Quintana is expected to submit his report to the UN Human Rights Council in October.

http://www.irrawaddy.org/archives/11153


--------------------------------------------------------

                                                           Page 14 of 19 


 
ဆိုဒီ အစိုးရမွ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မူ က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း ျမန္မာကို စြပ္စြဲ
August 8, 2012 at 1:25 pm  

ဆိုဒီအာေရးဗီးယား အစုိးရမွ ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ရုိဟင္ဂ်ာ ဆိုသူမ်ား အေပၚ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မူမ်ား
ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း တနလၤာေန႕က စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလိုက္သည္ဟု ဘဂၤလာေဒခ်္႕ မွ ထုတ္ေ၀ေသာ The Daily Star သတင္းစာ
အပါအ၀င္ သတင္းစာ အမ်ားအျပားက ယေန႕ ေဖၚျပသည္။


                                                အိႏၵိယကို တရုတ္သမၼတ လာေရာက္လည္ပတ္စဥ္ မိမိကိုယ္ကို မီးရွိဳ႕၍
                                                ဆႏၵျပသူ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္ တိဗက္္ လူငယ္ တစ္ဦး၏ ပံုကို ရိုဟင္ဂ်ာ
                                                တစ္ဦး၏ ပံုျဖစ္သည္ဟု ဆိုကာ ပံုမွားရိုက္ျပီး ႏိုင္ငံတကာ တြင္ လိမ္လည္ျပီး
                                                ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။


                                                AFP သတင္းကို ကိုးကားျပီး ဘဂၤလာေဒခ်္႕ သတင္းစာမ်ားက
                                                ေရးသားေဖၚျပရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ျခမ္းရွိ ရုိဟင္ဂ်ာ ဆိုသူ
                                                လူနည္းစုမ်ား အေပၚ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မူမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း
                                                ေဖၚျပၾကသည္။


                                                ဆိုဒီအာေရးဗီးယား ပါလီမာန္မွ ထိုကဲ့သို႕ သတ္ျဖတ္ေနမူမ်ားႏွင့္ ရုိဟင္ဂ်ာ
                                                ဆိုသူမ်ား အေပၚ ေနအိမ္မ်ားမွ ႏွင္ထုတ္ျပီး လူ႕အခြင့္အေရး
                                                ခ်ိဳးေဖါက္ေနမူမ်ားကို ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္း သတင္းစာမ်ားက ေရးသားသည္။


                                                ဆိုဒီအာေရးဗီးယား ဘုရင္ Abdullah ဥကၠဌ အျဖစ္
ေဆာင္ရြက္ေသာ လႊတ္ေတာ္က ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသူမ်ား၏ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္ႏွင့္ ပိုျပီး သတ္ျဖတ္မူမ်ား
မျဖစ္ရေအာင္ တားဆီးရန္ ႏို္င္ငံတကာသို႕လည္း ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။


ျမန္မာ အစိုးရကမူ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္တြင္ ရခိုင္ ၃၁ ဦးႏွင့္ မြတ္ဆလင္ ဘဂၤလီ လူမ်ိဳး ၄၆ ဦး
ေသဆံုးျပီး စုစုေပါင္း ၇၇ ဦးသာ ေသဆံုးေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။


သုိ႕ေသာ္ အေမရိကန္တြင္ အေျခစုိက္ေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခု ျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသား လူ႕အခြင့္ အေရး ဒီမိုကရက္တစ္
ပါတီ (ျပည္ပ) အေမရိကန္ဌာနခ်ဳပ္မွ ၾသဂတ္စ္လ (၅) ရက္ေန႕က အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရ အဖြဲ႕ အပါအ၀င္
                                                                  ဲ
ႏိုင္ငံတကာသို႕ ေပးပို႕ရာတြင္ ကိန္းဂဏန္း အေရအတြက္ကို အလြန္အကၽြန္ လႊမွားစြာ ေရးသားေဖၚျပခဲ့ဟု သိရသည္။




                                                      Page 15 of 19 


 
အဆိုပါ အဖြဲ႕က လြန္ခဲ့ေသာ (၂) လအတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ရခိုင္ႏွင့္ လံုျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား သတ္ျဖတ္ မူေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ
၃၀၀၀၀ အစုလိုက္ အျပဳံလိုက္ ေသေၾကခဲ့ ရျပီး တခ်ိဳ႕ စာရင္းအရ ၅၂၀၀၀ အထိ အသတ္ခံရေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။ ၎ျပင္
မူဆလင္ေက်းရြာ ၅၂ ရြာ အဖ်က္ခံရျပီး ဗလီ ၅၀ မီးရွိဳ႕ခံရေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။ လူေပါင္း တစ္သိန္း ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္းႏွင့္
ကူရင္က်မ္းမ်ားလည္း ဖ်က္ဆီးခံရေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။


ေဖၚျပပါပံုမွာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ရဲက ထိန္းသိမ္းထားေသာ ပံုျဖစ္ပါသည္။ ၎ပံုအား ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၀၀၀
အား ျမန္မာႏိုင္တြင္ ဗုဒၺဘာသာမ်ားက သတ္ျဖတ္လိုက္ျပီဟု ႏို္င္ငံတကာတြင္ သတင္းလိမ္ျပီး တင္ခဲ့ၾကသည္။


ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႕က အဆိုပါ အဖြဲ႕က ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီသို႕ ေပးပို႕ေသာ စာတစ္ေစာင္တြင္ အထက္ ေဖၚျပပါ
ေသဆံုးသူ အေရအတြက္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းသည့္ အျပင္ မြတ္ဆလင္ အမ်ိဳးသမီး ၅၀၀၀ ကို ရခိုင္ႏွင့္ လံုျခံဳေရး
တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက မုဒိမ္းက်င့္ခဲ့ျပီး ရိုဟင္ဂ်ာ လူေပါင္း ၃၀၀၀၀ မွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ဟု ေဖၚျပထားသည္။


ယခုကဲ့သို႕ ျပည္ပ အေျခစုိက္ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အစီအစဥ္ရွိရွိ မမွန္မကန္ ေရးသား ေဖၚျပျပီး ဓါတ္ပံု အတုမ်ားျဖင့္ ၀ါဒ
ျဖန္႕ခ်ီေနမူေၾကာင့္ ကမၻာ မြတ္ဆလင္ အသိုင္းအ၀ုိင္းတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံ အေပၚ မေက်နပ္မူမ်ား တိုးပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။


http://www.narinjara.com/burmese/?p=1602


---------------------------------------------------------------------


NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဆက္လက္ အကူအညီ ေပးခြင့္ျပဳဖို႔ UNHCR တိုက္တြန္း

2012-08-07


အစိုးရ မဟုတ္တဲ့ NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္က ထြက္ေျပးလာၾကသူ ရိုဟင္ဂ်ာ
ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ ဆက္လက္ အကူအညီ ေပးခြင့္ျပဳဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြကို ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ
မဟာမင္းႀကီးရံုး (UNHCR) က မေန႔က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။


UNHCR ေျပာခြင့္ရသူက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုရာမွာ - ျမန္မာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ ေကာက္စ္ဘဇားျမိဳ႕အနီး ဖြင့္လွစ္
ထားတဲ့ တရားမ၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွာ ေဆာင္ရြက္ လုပ္ကိုင္ေနတာေတြကို ရပ္ဆိုင္းဖို႔ NGO အဖြဲ႔သံုးဖြဲ႕ကို
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြက ၾကာသပေတးေန႔က အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီအမိန္႔ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္မယ္ဆိုရင္
စခန္းတြင္းက ဒုကၡသည္ ေလးေသာင္းေလာက္ အတြက္ ႀကီးမားတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမွာ ျဖစ္သလို စခန္းအနီးကေဒသခံ
ေတြ အတြက္လည္း NGO အဖြဲ႕ေတြဆီက ရရွိေနတဲ့ အေျခခံ ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ထိခိုက္ ဆံုးရံႈးရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။


ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြက လုပ္ငန္း ရပ္ဆိုင္းမိန္႔ ေပးခဲ့တဲ့ အဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ကေတာ့ ျပင္သစ္ အေျခစိုက္ MSF ေခၚ နယ္စည္း
မျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕နဲ႔ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕၊ ျဗိတိန္ အေျခစိုက္ မူဆလင္ ကူညီေရး အဖြဲ႕တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

                                                              Page 16 of 19 


 
ေကာက္စ္ ဘဇားျမိဳ႕ထဲမွာ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ ဒုကၡသည္ စခန္းႏွစ္ခုမွာေတာ့ တရား၀င္ ဒုကၡသည္ သံုးေသာင္းေလာက္ ရွိတယ္လို႔
UNHCR က ေျပာပါတယ္။ UNHCR အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ ေပးေနရာမွာ ပလပ္စတစ္စေတြ၊
                                                                                                      ဲ
ေစာင္၊ အိပ္ရာခင္း၊ ျခင္ေထာင္နဲ႔ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းေတြ ျဖန္႔ျဖဴးေပးေနေၾကာင္း၊ ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာအဖြ႕ WFP လို တျခား
ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ေတြကလည္း လိုအပ္တဲ့ ရိကၡာနဲ႔ တျခား လူသားခ်င္း စာနာေရးဆိုင္ရာ အကူအညီေတြ ပံပိုးေပးေနၾကေၾကာင္း
ေျပာဆိုပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/bangladesh-ngo-unhcr-08072012213152.html


-------------------------------------------------------------


Pakistani president expresses concerns to Burma
Wednesday, 08 August 2012 15:00 Mizzima News

Pakistani President Asif Ali Zardari on Tuesday wrote to his Burmese counterpart expressing concern over the
                         loss of life and property of Rohingya Muslims during the recent ethnic clashes in
                         western Burma.
                         In a letter addressed to the President Thein Sein, Zardari called for hastening the
                         process of rehabilitation of Rohingya Muslims so that they can return to their homes
                         and lead a safe and secure life, according to his presidential website.

                              The Pakistani president made his remarks days after the Pakistani Senate adopted a
                              resolution, expressing serious concern at the recent reported attacks on Muslims in
                              Burma.
                              Pakistan President Asif Ali Zardari Photo: presidentofpakistan.gov.pk

                              Religious group in Pakistan have also urged the government to officially take up the
                              issue with the Burmese government.

In July, the Amnesty International said that communal violence was “continuing in western Myanmar six weeks
after the government declared a state of emergency, with much of it directed at minority Muslim Rohingyas who
have been beaten, raped and killed.”

President Zardrai said that the government and the people of Pakistan were saddened to learn about the losses of
the Muslims and were deeply concerned about their plight.

Underlining the importance of peaceful co-existence of various communities for the strengthening of democracy
in Burma, he said communal harmony was imperative to reap the fruits of democracy and only peaceful
coexistence of various communities would ensure that the democratic transition was not reversed.

Meanwhile, on Monday Saudi Arabia has accused authorities in Buddhist-majority Burma of “ethnic cleansing”
against the Muslim Rohingya minority in the west of the country, according to wire reports.

The Saudi cabinet said it “condemns the ethnic cleansing campaign and brutal attacks against Myanmar's
Muslim Rohingya citizens, as well as violation of human rights by forcing them to leave their homeland,” in a
statement carried by the official SPA news agency.

The cabinet, chaired by King Abdullah, urged the “international community to take up its responsibilities by
providing needed protection and quality of life to Muslims in Myanmar and preventing further loss of life.”

The Saudi-based Organization of Islamic Cooperation on Sunday proposed sending an OIC mission to probe the
"massacres" of Rohingya Muslims.

Burma’s government considers an estimated 800,000 Rohingya in the country to be foreigners, while many
citizens see them as illegal immigrants from neighbouring Bangladesh and view them with hostility. They are
denied citizenship.

The United Nations calls Rohingyas one of the world's most persecuted minorities.


                                                                Page 17 of 19 


 
http://www.mizzima.com/news/regional/7715-pakistani-president-expresses-concerns-to-burma.html


-------------------------------------------------------------


US Urges Bangladesh to Allow Rohingya Aid 
By LALIT K JHA / THE IRRAWADDY| August 8, 2012 |  

WASHINGTON DC—The United States on Tuesday urged the Bangladeshi government to permit non-
governmental organizations (NGOs) to carry out humanitarian assistance to displaced Rohingyas and expressed
deep concern that certain relief work had been shut down.

“We urge the government of Bangladesh to permit these NGOs to continue providing humanitarian assistance to
the Rohingya, other vulnerable individuals fleeing the violence in Burma’s Rakhine [Arakan] State, and the local
Bangladeshi population in the Bangladesh-Burma border region,” said State Department spokesman Patrick
Ventrell.

“We are continuing to monitor … sectarian tensions in Burma’s Rakhine State and continue to call for restraint,
an end to violence and the upholding of principles of nondiscrimination, tolerance and religious freedom,” he
added.

                                                                   Rohingya women and children hide in a house in Teknaf,
                                                                   Cox’s Bazar, Bangladesh. (Photo: Reuters)

                                                                   Ventrell said that the United States has consistently urged
                                                                   the Burmese government to reach a peaceful resolution as
                                                                   soon as possible and to bring those responsible for
                                                                   violence to justice in a timely manner and in accordance
                                                                   with due process.

                                                       A United Nations spokesman hoped that Bangladesh
                                                       would meet its international obligations. “In the past, the
                                                       government of Bangladesh has discharged its international
                                                       obligations by providing and facilitating humanitarian
support and assistance to the refugees that have entered its territory,” Martin Nesirky, spokesman for Secretary-
General Ban Ki-moon, told reporters.

“Given its traditional hospitality to the people fleeing violence and unrest, notwithstanding the challenges posed
by the present situation in Myanmar’s northern Rakhine State, we hope that the government of Bangladesh
continues to facilitate provision of humanitarian assistance to Muslim refugees,” he said.

Radical Indonesian cleric Abu Bakr Bashir, who is currently imprisoned for supporting a jihadi training camp in
Aceh, northern Sumatra, reportedly demanded that the Burmese government stops harming Muslims or face the
fury of his fighters, according to a US intelligence monitoring website.

Meanwhile, new Burmese Permanent Representative to the United Nations Thant Kyaw presented his credentials
to Ban Ki-moon at the UN headquarters in New York on Tuesday.

http://www.irrawaddy.org/?slide=us-urges-bangladesh-to-allow-rohingya-aid

--------------------------------------------------------

Burma will sign agreement for South Korean-built power plant
Wednesday, 08 August 2012 15:15 Mizzima News



                                                                Page 18 of 19 


 
                                                  Burma will sign an agreement later this year to build a natural
                                                  gas-fired power plant in Tharkayta Township to help meet
                                                  electricity demands in the country, the Ministry of Electric Power-
                                                  2 has announced.

                                                  A coal-fired power plant in Kawthaung Township in southern Burma.

                                                  The agreement will be sign for a 500-megawat gas-fired power
                                                  plant later this year, said the Yangon Times.

                                                  The plant will be built in cooperation with BKB Co of South
                                                  Korea.

South Korea will also carry out projects for a gas-fired power plant and waste-thermal power plant in Thilawa
Industrial Zone, said the report.

According to earlier reports, Myanmar's Ministry of Electric Power-2 also has plans to build power plants with
General Electric Co. and Caterpillar Co. of the United States and J Power Co. of Japan.

There are 19 hydropower, one coal-fired and 15 gas-fired power stations in Burma, totaling 35 plants.

A 600-Megawatt (MW) coal-fired plant will be built near Rangoon in a joint venture with J Power Co of Japan,
Mizzima reported in May. No details were given for the power plant to be built by the U.S. companies.

Burma generates a maximum of about 1, 610 MW during the monsoon season and 1,340 MW during the
summer season. Of the 1,610 MW, 1,270 MW is generated by hydropower stations when a full storage capacity
of water is available during the monsoon.

The country is woefully short of electricity to meet the needs of industry and private citizens. Many businesses
rely on private generators to supply electricity during frequent power failures and general shortages.

http://www.mizzima.com/business/7716-burma-says-will-sign-agreement-for-south-korean-built-power-plant.html


                                 -----------------------------------------------------------




                                                        Page 19 of 19 


 

								
To top