recensement - Pascal Baillehache.rtf

Document Sample
recensement - Pascal Baillehache.rtf Powered By Docstoc
					-1 -
-2 -
 Ils restèrent un moment assis en silence;
puis Sam, parcourant du regard la pièce et
    les ombres qui dansaient sur les murs,
  dit doucement : " Je ne pense pas qu' il
  ait beaucoup écrit durant notre absence,
         Monsieur Frodon. Il n'écrira plus
         jamais notre histoire à présent."
                                  SdA Vol. VI




              -3 -
-4 -
        Ce document contient la quasi-totalité des oeuvres de, et ayant trait à, J.R.R.
Tolkien. Il regroupe également un certain nombre de références non littéraires. Du
fait de la nationalité Anglaise de cet écrivain, les ouvrages présentés ici sont rédigés
dans la langue de Shakespeare. Les références françaises que j'ai pu retrouver sont
indiquées en italique à la fin de chaque chapitre.
                                                                         Baillehache P.

    CETTE LISTE EST SUSCEPTIBLE D'ETRE MODIFIEE AD INFINITUM

Livres de J.R.R. Tolkien (JRRT):

   1.THE ADVENTURES OF TOM BOMBADIL, 1990, HMCo, illustré par Roger
Garland (aussi rééditée dans THE TOLKIEN READER)
   2.A MIDDLE ENGLISH VOCABULARY, Oxford, 1922 (textbook)
   3.THE ANNOTATED HOBBIT, annotation de Douglas Anderson, 1988, HMCo
   4."Finn and Hengest: The Fragment and the Episode" (recueil d'essais et de
documents), 1983, HMCo (édité par Alan Bliss)
   5.BILBO'S LAST SONG, 1990, HMCo, illustré par Pauline Baynes
   6.MR. BLISS, 1983, HMCo (également HarperCollins?)
   7.OLD ENGLISH EXODUS, Clarendon Press, 1980 (livre cartonné)
   8.OLIPHAUNT, 1989, Calico Books (poéme illustré par Hank Hinton)
   9.POEMS AND STORIES, 1994, HMCo, couverture dessinée par Alan Lee
  10.SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT / PEARL / SIR ORFEO, 1975,
Ballantine (version de Tolkien)
  11.SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT (version de JRRT et E.V.
Gordon), Oxford, 1925
  12.SMITH OF WOOTTON MAJOR, 1967, HMCo, illustré par Pauline Baynes
  13.FARMER GILES OF HAM (Grafton)
  14.SMITH OF WOOTTON MAJOR & FARMER GILES OF HAM, 1969,
Ballantine, illustré par Pauline Baynes
  15.SMITH OF WOOTTON MAJOR & FARMER GILES OF HAM, 1975,
Ballantine, couverture rouge ou blanche avec illustration des fréres Hildebrandt
  16.[1,5] THE TOLKIEN READER, 1966, Ballantine, illustré par Pauline Baynes
(Tolkien's Magic Ring, The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son, Tree et
Leaf, Farmer Giles of Ham, The Adventures of Tom Bombadil)
  17.TREE AND LEAF, 1964, George Allen and Unwin [British] - contenant "Leaf
by Niggle" et "On Fairy-stories"
  18.TREE AND LEAF, 1964, Unwin Books [British], couverture illustrée par JRRT
  19.UNFINISHED TALES, 1988, Ballantine, couverture jaune (livre cartonné)
  20.UNFINISHED TALES, 1980, HMCo, livre cartonné vert et étoilé
  21."Leaf by Niggle" [1945]
  22."Beowulf: The Monsters and the Critics" [Lecture 1936]
  23."On Fairy-stories" [Lecture 1939]
  24."The homecoming of Beorhtnoth beorhthelm's Son" [suite de l'Anglo-Saxonne
Bataille de Maldon]

Les Ouvrages Principaux:

    1.THE SILMARILLION, 1977, HMCo,couverture illustrée par JRRT
(cartonnée); La première édition Américaine est une jolie pièce pour n'importe quelle

                                         -5 -
collection
    2.[2] THE SILMARILLION, 1977, Ballantine, livre de poche (ne lisez pas The
Silmarillion avant !)
    3.[1] THE HOBBIT, 1937, Ballantine, couverture illustrée de Hobbiton
(généralement considéré comme un livre pour enfants)
    4.[2] THE HOBBIT, 1937, Ballantine, avec en couverture 'Bilbo comes to the
Huts of the Raftelves' par JRRT
    5.[3] THE HOBBIT, 1937, Ballantine, avec en couverture 'Bilbo rides the Barrels
down the River' ou 'Gandalf and Eagles'
    6.[5] THE HOBBIT, 1966, HMCo, illustré par JRRT, couverture verte (livre
cartonné avec étui)
    7.[5] THE HOBBIT, 1966, HMCo, avec en couverture 'Bilbo comes to the Huts
of the Raftelves'
    8.[5] THE HOBBIT, 1984, HMCo, illustré par Michael Hague (Smaug) [Italy]
    9.[5] THE HOBBIT, 1987, 50th Anniversary Edition, couverture or avec étui
   10.[1] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1954, Ballantine, couverture illustrée
par Hobbiton
   11.[5] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1975 Special Edition, Ballantine, avec
une illustration de la Comté en couverture
   12.[2] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1954, Ballantine, avec en couverture
'The Hills: Hobbiton-across-the-Water' par JRRT
   13.[3] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1954, Ballantine, couverture bleue
extraite du calendrier 1982 (représentant la Moria)
   14.[4] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1954, Ballantine, 50th Anniversary
Edition (couverture noire représentant Gandalf)
   15.[5] THE FELLOWSHIP OF THE RING, 1995, Quality Paperback Book Club
(QPBC), couverture illustrée par Richard Beards
   16.[1] THE TWO TOWERS, 1955, Ballantine, couverture illustrée représentant le
Mordor
   17.[5] THE TWO TOWERS, 1975 Special Edition, Ballantine, couverture illustrée
représentant Minas Tirith
   18.[2] THE TWO TOWERS, 1955, Ballantine, avec en couverture 'Fangorn' par
JRRT
   19.[3] THE TWO TOWERS, 1955, Ballantine, couverture verte d'une statue ou de
Fangorn
   20.[5] THE TWO TOWERS, 1955, Ballantine, 50th Anniversary Edition
(couverture noire représentant Legolas et Gimli)
   21.[5] THE TWO TOWERS, 1995, QPBC, couverture illustrée par Richard Beards
   22.[5] THE TWO TOWERS, 1978, HMCo, couverture représentant l'Oeil de
Sauron
   23.[1] THE RETURN OF THE KING, 1956, Ballantine, couverture illustrée
représentant le Mont Profond
   24.[5] THE RETURN OF THE KING, 1975 Special Edition, Ballantine,
couverture illustrée représentant le Mordor
   25.[2] THE RETURN OF THE KING, 1956, Ballantine, couverture illlustrée :
'Barad-Dur' par JRRT
   26.[3] THE RETURN OF THE KING, 1956, Ballantine, couverture rouge du
calendrier 1982 (Aragorn and Gandalf)
   27.[4] THE RETURN OF THE KING, 1956, Ballantine, 50th Anniversary Edition
(couverture noire représentant Aragorn)

                                       -6 -
   28.[5] THE RETURN OF THE KING, 1995, QPBC, couverture illustrée par
Richard Beards
   29.THE LORD OF THE RINGS, 1992 (Centenary Edition), HMCo, illustré par
Alan Lee (50 plates)
   30.THE LORD OF THE RINGS, 1992 (Centenary Edition), HarperCollins, illustré
par John Howe [British]
   31.THE LORD OF THE RINGS (red leatherbound edition), HMCo Collector's
Edition (avec étui), 1987
   32.THE LORD OF THE RINGS fut également (illégalement) édité par Ace Books
en trois volumes, provoquant une remarque de JRRT dans l'édition "autorisée" de
Ballantine paperback - trés dure à obtenir
         LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Folio Junior, 6 volumes illustrés par
Philippe Munch
         LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Christian Bourgois Editeur, édition reliée et
ilustrée par Alan Lee
         LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Presse Pocket, 3 volumes
         LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Christian Bourgois Editeur, 4 volumes
         LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Christian Bourgois Editeur, édition
compacte
         BILBO LE HOBBIT, Le Livre de Poche
         LE SILMARILLON, Presse Pocket
         LE SILMARILLON, Christian Bourgois Editeur
         CONTES ET LEGENDES INACHEVEES, Presse Pocket, 3 volumes
         CONTES ET LEGENDES INACHEVEES, Christian Bourgois Editeur
         LES AVENTURES DE TOM BOMBADIL, Presse Pocket
         FAERIE, Presse Pocket, incluant Le fermier Gille de Ham, Smith de Grand
Wootton, Feuille de Niggle
         LETTRES DU PERE NOEL, Christian Bourgois Editeur
         POEME DE LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, Christian Bourgois Editeur,
illustré par Alan Lee
         ADIEU A LA TERRE DU MILIEU, Gallimard, illustré par Pauline Baynes
         SMITH OF WOOTTON MAJOR, Presse Pocket, édition bilingue
         BILBO LE HOBBIT, Harper & Collins, édition spéciale 60° anniversaire de
THE HOBBIT

Livres traitant des travaux de J.R.R. Tolkien:

    1.J.R.R. TOLKIEN'S THE FELLOWSHIP OF THE RING [Monarch Notes],
1976 (en reste-t-il seulement?)
    2.BARRON'S BOOK NOTES: HOBBIT & LOTR, 1986
    3.LOTR AND THE HOBBIT [Cliffs Notes], 1977
    4.COLES NOTES ON THE HOBBIT AND LOTR, 1979
    5.UNDERSTANDING TOLKIEN AND THE LORD OF THE RINGS par
William Ready, 1968, Paperback Library (Titre original - The Tolkien Relation)
    6.MASTER OF MIDDLE-EARTH par Paul H. Kocher, 1972, DelRey, couverture
extraite du calendier 1976 (Hildebrandt) - livre trés estimé
    7.THE READER'S GUIDE TO THE SILMARILLION par Paul Kocher
    8.TOLKIEN: A LOOK BEHIND THE LORD OF THE RINGS par Lin
Cillustréer, 1969, Ballantine, couverture illustrée par Curtis Woodbridge
        ENCYCLOPEDIE DE LA TERRE DU MILIEU VOL I, Dictionnaire des

                                         -7 -
langues Elfiques, Tamise Editeur, de Edouard KLOCZKO
       Edouard KLOCZKO est le président de la Faculté des Etudes Elfiques, un
club qui pourra vous fournir des informations sur Tolkien, adresse : 22 rue Victor
Hugo - 78800 Houilles

   Livres sur l'histoire des Terres du Milieu:

    1.THE BOOK OF LOST TALES I par Christopher Tolkien, 1984 (La première
édition est cartonnée), HMCo
    2.THE BOOK OF LOST TALES I par Christopher Tolkien, 1986, HMCo,
couverture verte
    3.THE BOOK OF LOST TALES II par Christopher Tolkien, 1984, HMCo,
couverture rouge
    4.THE LAYS OF BELERIAND par Christopher Tolkien, Volume 3
Middle-Earth, 1985, HMCo
    5.THE SHAPING OF MIDDLE-EARTH par Christopher Tolkien, Volume 4,
1986, DelRey, couverture illustrée par John Howe (livre de poche)
    6.THE SHAPING OF MIDDLE-EARTH par Christopher Tolkien, Volume 4,
1986, HMCo
    7.THE LOST ROAD AND OTHER WRITINGS par Christopher Tolkien,
Volume 5, 1987, HMCo
    8.THE RETURN OF THE SHADOW par Christopher Tolkien, Volume 6,
Volume 1 du SdA, 1988, HMCo, couverture par Alan Lee (Shire)
    9.THE TREASON OF ISENGARD par Christopher Tolkien, Volume 7, Volume
2 du SdA, 1989, HMCo, couverture illustrée par Alan Lee (Orthanc)
   10.THE WAR OF THE RING par Christopher Tolkien, Volume 8, Volume 3 du
SdA, 1990, HMCo, couverture par Alan Lee (Helm's Deep)
   11.SAURON DEFEATED par Christopher Tolkien, Volume 9, Volume 4 du SdA,
1992, HMCo, couverture par Alan Lee (Cirith Ungol)
   12.MORGOTH'S RING par Christopher Tolkien, Volume 10
   13.THE WAR OF THE JEWELS par Christopher Tolkien, Volume 11
   14.THE PEOPLES OF MIDDLE-EARTH par Christopher Tolkien, Volume 12
(dernier volume, attendu en 1996), incluant "The New Shadow" - une suite
abandonnée du SdA de Tolkien (Gondor au Quatrième Age) et "Tal-elmar" qui est un
conte abandonné de Tolkien à propos de Numenor et de la Terre du Milieu pendant
les Années Sombres
        THE BOOK OF LOST TALES I , quel éditeur ??? quel titre Français ???

   Travaux plus généraux:

    9.TOLKIEN: A BIOGRAPHY par Humphrey Carpenter, 1977, HMCo
   10.THE FATHER CHRISTMAS LETTERS par Baillie Tolkien, 1991, HMCo
   11.THE LETTERS OF J.R.R. TOLKIEN par Humphrey Carpenter, 1981, HMCo
(la plupart des lettres sont particuliérement intéressantes)
   12.THE TOLKIEN AND MIDDLE-EARTH HANDBOOK par Colin Duriez,
1992, Monarch Publications [British], couverture illustrée (Rivendell) par Rodney
Matthews
   13.THE ROAD TO MIDDLE EARTH par T.A. Shippey, 1982, Grafton [British],
couverture illustrée par Alan Lee
   14.THE SONG OF MIDDLE EARTH: J.R.R. TOLKIEN'S THEMES, SYMBOLS,

                                         -8 -
AND MYTHS par David Harvey, Allen & Unwin, 1985
   15.THE TOLKIEN COMPANION par David Day, 1993, Mandarin [British],
couverture illustrée par Pauline Millustréin (Theodon)
   16.A READER'S COMPANION TO THE HOBBIT AND THE LORD OF THE
RINGS, 1995, QPBC, couverture illustrée par David Levine
   17.THE TOLKIEN COMPANION par J.E.A. Tyler, 1976, Gramercy, couverture
illustrée par Greg and Tim Hildebrandt (1975) - il y a également THE NEW
TOLKIEN COMPANION
   18.THE LANGUAGES OF TOLKIEN'S MIDDLE-EARTH par Ruth S. Noel,
1974, HMCo
   19.THE MYTHOLOGY OF MIDDLE-EARTH par Ruth S. Noel, 1977, HMCo
   20.A GUIDE TO MIDDLE EARTH par Robert Foster, 1971, Mirage Press (750
copies)
   21.A GUIDE TO MIDDLE EARTH par Robert Foster, 1971, Ballantine,
couverture illustrée par Tim Kirk (excellent regroupement d'informations)
   22.THE COMPLETE GUIDE TO MIDDLE-EARTH par Robert Foster, 1990,
DelRey, couverture illustrée par Hildebrandt (calendrier 1976)
   23.A TOLKIEN TREASURY par Alida Becker, 1989, Courage Books, couverture
illustrée par Tim Kirk
   24.THE ATLAS OF MIDDLE-EARTH par Karen Wynn Fonstad, 1981, HMCo
(réputé comme le meilleur atlas) - couvertures : Silmarillion, Hobbit, et SdA
   25.TOLKIEN: THE ILLUSTRE ENCYCLOPEDIA par David Day, 1991,
Macmillan
   26.THE HOBBIT (nouvelle dessinée) par David Wenzel, 1990, Eclipse/Ballantine
(en un ou trois volumes)
   27.J.R.R. TOLKIEN: ILLUSTREIST AND ILLUSTRATOR par Wayne G.
Hammond et Christina Scull, 1995, HMCo
   28.J.R.R. TOLKIEN: ARCHITECT OF MIDDLE EARTH par Daniel
Grotta-Kurska, 1976, Running Press (biography)
   29.THE TOLKIEN QUIZ BOOK par Bart Andrews, 1979, Signet (marrant!)
   30.THE TOLKIEN QUIZ BOOK par Nigel Robinson, St. Martin's Press, 1982
   31.THE TOLKIEN QUIZ BOOK par Robinson & Wilson, 1981, HMCo
   32.THE MIDDLE EARTH QUIZ BOOK par Suzanne Buchholz, 1979, HMCo
   33.TOLKIEN'S WORLD - PAINTINGS OF MIDDLE-EARTH, 1992,
HarperCollins
   34.TOLKIEN'S RING, HarperCollins, illustré par Alan Lee (Mythologie nordique
et autres inspirations de Tolkien)
   35.POEMS FROM LOTR, HarperCollins
   36.AFTER THE KING - STORIES IN HONOR OF JRRT, 1992, Tor
   37.LORD OF THE ELVES AND ELDILS par Richard Purtill, 1974, Zondervan
Books
   38.A TOLKIEN BESTIARY par David Day, 1979, Crescent [British]
   39.PICTURES PAR J.R.R. TOLKIEN (textes de Christopher Tolkien), 1992,
HarperCollins, couverture illustrée par JRRT
   40.A TOLKIEN COMPASS par Jared Lobdell (incluant 'Guide to the Names in
The Lord of the Rings' par JRRT), 1975, Open Court Publishing Company
   41.A TOLKIEN FAMILY ALBUM par John and Priscilla Tolkien, 1992, HMCo
   42.JOURNEYS OF FRODO: AN ATLAS OF J.R.R. TOLKIEN'S THE LORD OF
THE RINGS par Barbara Strachey, 1981, Ballantine
   43.THE LORD OF THE RINGS: THE MYTHOLOGY OF POWER par Jane

                                     -9 -
Chance, 1992, Twayne Publishers
  44.J.R.R. TOLKIEN par Katharyn F. Crabbe, 1981, Ungar (revu et développé en
1987 - Literature and Life: British Writers)
  45.TOLKIEN'S WORLD par Randel Helms, 1974, HMCo (trés freudien)
  46.TOLKIEN AND THE CRITICS par Neil Isaacs et Rose Zimbardo, 1968, Notre
Dame (trés bons essais)
  47.TOLKIEN: NEW CRITICAL PERSPECTIVES par Neil Isaacs et Rose
Zimbardo, 1981, Univ. Press of Kentucky
  48.TOLKIEN CRITICISM: AN ANNOTATED CHECKLIST par Richard C.
West, 1981, Kent State Univ. Press
  49.J.R.R. TOLKIEN par Robley Evans, 1972, Paperback Library
  50.TOLKIEN AND THE SILMARILLION par Clyde Kilpar, 1976, Harold Shaw
Publishers
  51.J.R.R. TOLKIEN par Catharine R. Simpson, 1969, Columbia Univ. Press,
Modern Writers
  52.SPLINTERED LIGHT: LOGOS AND LANGUAGE IN TOLKIEN'S WORLD
par Verlyn Flieger, 1983, Eerdmans
  53.J.R.R. TOLKIEN: MYTH, MORALITY, AND RELIGION par Richard Purtill,
1984, Harper & Row
  54.J.R.R. TOLKIEN: SIX DECADES OF CRITICISM par Judith Johnson, 1986,
Greenwood Press
  55.THE TOLKIEN DIARY, 1991, HMCo (for 1992-1995), joliment illustré
  56.TOLKIEN ADDRESS BOOK, HarperCollins
  57.LOTR ADDRESS BOOK, HarperCollins
  58.LOTR BIRTHDAY BOOK, HarperCollins
  59.HOBBIT BIRTHDAY BOOK, 1991, HarperCollins
  60.MIDDLE-EARTH - THE WORLD OF TOLKIEN ILLUSTRATED, illustré par
David Wenzel, textes de Lin Carter, 1977, Centaur Books
  61.A MIDDLE-EARTH ALBUM, illustré par Joan Wyatt, commentaries par
Jessica Yates, 1979, Simon & Schuster
  62.THE TOLKIEN SCRAPBOOK, édité par Alida Becker, 1978, Running Press,
couverture illustrée par Tim Kirk (notez les recettes!)
  63.J.R.R. TOLKIEN: THIS FAR LAND par Robert Giddings, 1983, Vision Press
Limited
  64.TOLKIEN'S ILLUSTRE par Jane Nitzsche, 1979, St. Millustréin's Press
  65.J.R.R. TOLKIEN par Kinley Ropar, 1980 (biography)
  66.LIGHTNING FROM A CLEAR SKY par Richard Matthews, 1978, Borgo
Press (Vol. 15 Milford Series) - réputé trés intéressant
  67.THE HOBBIT: A JOURNEY INTO MATURITY par William Green, Twayne
Publishers, 1994
  68.J.R.R. TOLKIEN: A DESCRIPTIVE BIBLIOGRAPHY par Wayne G.
Hammond, Oak Knoll Books, 1993
  69.MEN, HALFLINGS, AND HERO WORSHIP par Marion Zimmer Bradley,
Baltimore, 1973 (essais entiers)
  70.ONE RING TO BIND THEM ALL: TOLKIEN'S MYTHOLOGY par Anne C.
Petty, Univ. of Alabama Press, 1979
  71.J.R.R. TOLKIEN, SCHOLAR AND STORYTELLER édité par Mary Salu et
Robert Farrell, Ithaca, 1979
  72.TREE BY TOLKIEN par Colin Wilson, Capra Press, 1974
  73.J.R.R. TOLKIEN: A CRITICAL BIOGRAPHY par Ivor et Deborah Rogers,

                                   - 10 -
Hippocrene, 1980
   74.J.R.R. TOLKIEN: LIFE AND LEGEND par Judith Priestman, Oxford, 1992
   75.POEMS BY JRRT, HarperCollins, 1993 (mini-livres, 3 volumes, illustrations
par JRRT tirées de The Hobbit et Adventures of Tom Bombadil)
   76.J.R.R. TOLKIEN: MASTER OF FANTASY par David Collins, illustré par
William Heagy, First Avenue Editions, 1993
   77.JRRT: THE ILLUSTRE OF THE MYTH-MAKER, Starmont House, 1992,
Milford Series Popular Writers for Today, vol. 56
   78.J.R.R TOLKIEN (Twayne's English Authors Series) par Deborah Rogers,
Twayne Publishers, 1980 (#304)
   79.JRRT: THE SHORES OF MIDDLE-EARTH par Robert Giddings, Univ.
Pubns. of America, 1981
   80.MYTH MAKER: JRRT par Anne Neimark, illustré par Brad Weinman,
HarcourtBrace, 1996
   81.SHAPING OF MIDDLE-EARTH'S MAKER: INFLUENCES ON THE LIFE
AND LITERATURE OF JRRT par John Ryan, American Tolkien Society, 1992
   82.TOLKIEN: A CRITICAL ASSESSMENT par Brian Rosebury, St. Martin's
Press, 1992
   83.TOLKIEN: MASTER OF FANTASY (#91) par B. Green, Story House Corp,
1991 (?)
   84.A TOLKIEN THESAURUS par Richard Blackwelder, Garland Pub, 1990 -
Garland Reference Library of the Humanities
   85.A HOBBIT'S JOURNAL, BEING A BLANK BOOK WITH SOME CURIOUS
ILLUSTRATIONS OF FRIENDS AND FOES OF THE NINE COMPANIONS,
FROM THE COLLECTION OF SAM GAMGEE, illustré par Michael Green, Exley
Pub Ltd, 1985 [British]
   86.THE INDIVIDUATED HOBBIT par Timothy R. O'Neill
   87.A HOBBIT'S JOURNAL, Running Press (pencil sketches)
         UNE BIOGRAPHIE, de Humphrey Carpenter, Presse Pocket
         CHANSONS POUR J.R.R. TOLKIEN, Presse Pocket, 3 volumes : L'adieu au
roi, L'eveil des belles au bois, Sur les berges du temps, recueils de nouvelles en
hommage à JRRT
         L'ANNEAU DE TOLKIEN, de David DAY, Christian Bourgois Editeur,
illustré par Alan LEE, trés interressant
         LE BREVIAIRE DU HOBBIT, de David DAY, Glénat, illustré par Lidia
POSTMA, une description complète et détaillée des hobbits

Autres livres:

    1.TREASON AT HELM'S DEEP (Middle-earth Quest) par Kevin Barrett et Saul
Peters, 1988, I.C.E. (#2)
    2.A SPY IN ISENGARD (Middle-earth Quest) par Terry K. Amthor, 1988, I.C.E.
(101)
    3.A PORTFOLIO FOR MIDDLE EARTH, illustré par Tim Kirk
    4.THE ROAD GOES EVER ON: A SONG CYCLE (music) avec Donald Swann
(texte de JRRT), 1978, HMCo
    5.CASTLES, Alan Lee et David Day, 1984, McGraw-Hill (illustrations de Minas
Tirith et Barad-Dur)
    6.THE INKLINGS par Humphrey Carpenter, 1979, HMCo (JRRT, C.S. Lewis, et
Charles Williams)

                                      - 11 -
     7.SHADOWS OF IMAGINATION: THE FANTASIES OF C.S. LEWIS, J.R.R.
TOLKIEN, AND CHARLES WILLIAMS par Mark R. Hillegas (éditeur), 1969, S.
Illinois Univ. Press
     8.SHADOWS OF HEAVEN: RELIGION AND FANTASY IN THE WRITINGS
OF C.S. LEWIS, CHARLES WILLIAMS, AND J.R.R. TOLKIEN par Gunnar
Urang, 1971, Pilgrim
     9.BOOKS WITH MEN BEHIND THEM par Edmund Fuller, 1959, Random
House (contenant "The Lord of the Hobbits")
   10.THE MAGICAL WORLD OF THE INKLINGS par Gareth Knight, 1990,
Element Books [British]
   11.THE HARVARD LAMPOON: BORED OF THE RINGS par Henry N. Beard
et Douglas C. Kenney, 1969, ROC (parodie) Edition du 51e Anniversaire
   12.THE JEWEL OF ARWEN et THE PARTING OF ARWEN par Marion Zimmer
Bradley, 1974 (chapbooks), apparament issu d'une séries sur Arwen
   13.MODERN HEROISM par Roger Sale, Univ. of California Press, 1973 (une
section est réservée à Tolkien)
   14.ENGLAND AND ALWAYS par Jared Lobdell, 1981, Eerdmans Publishing
   15.GOOD NEWS FROM TOLKIEN'S MIDDLE EARTH par Gracia Fay Ellwood,
Eerdmans, 1970 (2 essais)
   16.MYTH, ALLEGORY, AND GOSPEL par Edmund Fuller, Bethany Fellowship,
1974
   17.MODERN FANTASY par C.N. Manlove, Cambridge, 1975
   18.ROMANTIC RELIGION par R.J. Reilly, Univ. of Georgia Press, 1971
   19.MANKATO STUDIES IN ENGLISH VOL. 2 NO. 1 (1967)
   20.SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT (Cliffs Notes ), 1990
   21.FANTASTS: STUDIES OF JRRT, LEWIS CARROLL, MERVYN PEAKE,
NOKOLAY GOGOL, AND KENNETH GRAHAME par T. Little, 1984, Humanities
Press (?)
   22.TREASURES OF MIDDLE EARTH (décrivant tel un petit manuel ou un guide
de musée, une exposition des artefacts des Terres du Milieu trouvés lors de fouilles
archéologiques), Pendragon Gallery ("trés rare")

Divers :

   Posters/Cartes:

        THE MAP OF TOLKIEN'S MIDDLE-EARTH, textes de Brian Sibley , illustré
par John Howe, HarperCollins [US/British]
        THERE AND BACK AGAIN (carte), textes de Brian Sibley , illustré par John
Howe, HarperPrism [US]
        THE LORD OF THE RINGS (poster) par J. Cauty, 1988 [Switzerland],
disponible en deux formats (Gandalf and Frodo, etc...)
        THE LORD OF THE RINGS II (poster) par R. Matthews (orcs and Nazgul,
etc...)
        TOLKIEN: LIFE AND LEGEND (poster), 1992, Oxford [British], représentant
'The Halls of Manwe' par JRRT (vous devrez probablement aller à Oxford pour le
trouver)
        TOLKIEN CENTENARY POSTER COLLECTION (6 Peintures de Alan Lee),
1992, Grafton [British]
        TOLKIEN POSTERS: IMAGES OF MIDDLE-EILLUSTREH (6 Peintures de

                                       - 12 -
John Howe) [British], HarperCollins
        Une carte des Terres du Milieu produite par I.C.E. (1982?) dans laquelle
l'illustration prend quelques libertés avec les "terres sauvages" de l'Est des Terres du
Milieu (2' x 3')
        Harper Collins a édité au moins 4 posters en 1995!
        Il y a beaucoup de dessins signés Hildebrandt trainant un peu partout...
        I.C.E. a édité un "Northwestern Middle-earth Map Set"
          LA CARTE DE LA TERRE DU MILIEU, textes de Brian SIBLEY, Christian
Bourgois Editeur, illustré par John HOWE, peu respectueux du SdA
          LA CARTE DU HOBBIT, textes de Brian SIBLEY, Christian Bourgois
Editeur, illustré par John HOWE, même remarque que précédemment mais envers
Bilbo Le Hobbit
          6 POSTERS de Alan LEE, à l’occasion du 60° anniversaire de The HOBBIT,
accompagnés de 2 t-shirt dont l’un représente le dessin original du livre signé
Tolkien

   Calendriers:

      1998 Tolkien Calendrier regroupant des visions très diférentes de l’univers de
Tolkien
      1997 Tolkien Calendrier par John Howe (HarperCollins)
      1996 Tolkien Calendrier par Ted Nasmith (HarperCollins ou Harper
Paperbacks)
      1995 Tolkien Calendrier par John Howe (HarperCollins ou Harper Paperbacks)
      1994 Tolkien Calendrier par Michael Kaluta (Ballantine ou HarperCollins)
      1993 Tolkien Calendrier par Alan Lee [US (Ballantine) / British (Grafton
Books)]
      1992 Calendrier du Centenaire par Ted Nasmith (Ballantine ou Grafton Books)
      1991 Tolkien Calendrier par John Howe (Ballantine)
      1991 Tolkien Calendrier par Malgouzata Pudlik et Aleksandra Kosriurzuk
(Polish Tolkien Society)
      1990 Tolkien Calendrier par Ted Nasmith (Ballantine)
      1990 Not Tolkien Calendrier par Paula Di Sante et Christine Lowentrout (The
Mythopoeic Society)
      1989 Tolkien Calendrier par Roger Garland (Ballantine)
      1988 Tolkien Calendrier par Ted Nasmith, John Howe, Roger Garland, et
JRRT (Ballantine)
      1987 Tolkien Calendrier par Roger Garland, John Howe, Alan Lee, and Ted
Nasmith (Ballantine ou Unwin Paperbacks)
      1986 Tolkien Calendrier par Michael Hague (Unwin Paperbacks)
      1986 Tolkien Kalender par Dietrich Ebert (Hobbit Presse, Klett-Cotta,
Germany)
      1985 Tolkien Calendrier par Inger Edelfeldt (Unwin Paperbacks et Ballantine)
      1984 Tolkien Calendrier par Roger Garland (Unwin Paperbacks)
      1982 Tolkien Calendrier par Darrell K. Sweet, Ballantine
      1981 Tolkien Calendrier par Greg et Tim Hildebrandt
      1981 Calendrier, "The Great Illustratous Edition" incluant Sweet, Herring,
Mourill, et Rieniets , Ballantine
      1980 Calendrier, "The Great Illustratous Edition" incluant Darrel Sweet,
Michael Herring, etc... , Ballantine

                                         - 13 -
      1980 Desk Calendrier par Brothers Hildebrandt
      1979 JRRT Calendrier, illustrations tirées du film de Ralph Bakshi , Ballantine
      1979 JRRT Calendrier par JRRT et H.E. Riddett (Geouge Allen & Unwin)
      1979 Silmarillion Desk Calendrier par JRRT, H.E. Riddett, et Christopher
Tolkien (Ballantine)
      1978 Tolkien Calendrier par Greg et Tim Hildebrandt
      1978 Silmarillion Calendrier par JRRT et H.E. Riddett (Geouge Allen &
Unwin)
      1978 Hobbit Desk Calendrier par JRRT et H.E. Riddett (Ballantine)
      1977 LOTR Calendrier par JRRT (Geouge Allen & Unwin)
      1977 Tolkien Calendrier par Greg et Tim Hildebrandt (Ballantine)
      1976 Tolkien Calendrier par Greg et Tim Hildebrandt (Ballantine)
      1976 Hobbit Calendrier par JRRT et H.E. Riddett (Geouge Allen & Unwin)
      1976 Hobbit Calendrier par JRRT et H.E. Riddett (Methuen, Touonto)
      1975 Calendrier par Tim Kirk (HMCo)
      1974 JRRT Calendrier par JRRT et Pauline Baynes (Ballantine)
      1973 JRRT Calendrier par JRRT etPauline Baynes (Ballantine)
      Apparemment, les calendriers existent (au moins) de 1973 à 1996.

   Cartes à jouer/Cartes postales:

       MIDDLE-EARTH: THE WIZARDS de I.C.E. (484 cards)
       I.C.E. a aussi réalisé 'The Dragons' et va lancer 'Dark Minions'
       HILDEBRANDT I card set (incluant des illustrations de Tolkien )
       Il y aussi un jeu de carte de Michael Kaluta qui pourrait contenir des
illustrations de Tolkien...
       TOLKIEN'S MIDDLE-EARTH (20 cartes postales), HarperCollins
       TOLKIEN'S DRAGONS AND MONSTERS (20 cartes postales),
HarperCollins
       THE HOBBIT (jeu de 36 cartes en couleur) par David Wenzel, Eclipse
Enterprises
         THE WHITE HAND, ICE, extension du JCSA
         DARK MINIONS, ICE, extension du JCSA
         LE JEU DE CARTE DES TERRES DU MILIEU : LES SORCIERS de I.C.E.
         Une série de timbre à l'effigie de la Reine d'Angleterre a été édité
spécialement pour le centenaire de Tolkien
         SOMBRES SEIDES, ICE, extension du JCSA

   Enregistrements/Audio:

       TOLKIEN: THE HOBBIT lu par Nicol Williamson, Argo [British]
       POEMS AND SONGS OF MIDDLE EARTH, Caedmon (Swann sur une face,
Tolkien lisant sur l'autre)
       TOLKIEN READS AND SINGS, Caedmon, Hobbit and LotR
       READINGS FROM THE SILMARILLION, Caedmon, Christopher Tolkien
lisant
       THE LORD OF THE RINGS (Motion Picture Soundtrack), 1978, Fantasy
Records
       J.R.R. TOLKIEN SOUNDBOOK, Caedmon (4 enregistrements)
       THE HOBBIT SOUNDTRACK (2 enregistrements avec un livret)

                                       - 14 -
      BBC RADIO présentation de The Hobbit [British], 4 cassettes, 1988, Bantam
Audio Publishing
      LORD OF THE RINGS par Bo Hansson [Sweden]
      J.R.R. TOLKIEN COLLECTION (4 tapes), HarperCollins
      THE HOBBIT (4 tapes), HarperCollins
      THE HOBBIT (LP) incluant un livret de 12 pages (Rankin-Bass), 1977
      THE SILMARILLION OF BEREN AND LUTHIEN (LP), lu par Christopher
Tolkien, 1977, Caedmon Records
      Il y aussi des enregistrements de la BBC des travaux de Tolkien :
      BBC's LotR - 13 cassettes, 780 minutes
      MUSIC FROM THE BBC'S RADIO DRAMATISATION OF JRRT'S LOTR
(LP), 1981, enregistrements de la BBC
      Il y a une adaptation symphonique du SdA par un compositeur (allemand?) qui
s'appelle Johan de Meij: Symphony No. 1 "The Lord of the Rings" incluant :
      (I) Gandalf (The Wizard), (IV) Journey in the Dark (The Mine of Moria / The
Bridge of Khazad-Dum), et (V) Hobbits - wind band
      Blind Guardian (heavy metal - Allemagne) est populaire en Allemagne et au
Japon
      Un enregistrement Français de guitare classique La Ballade De Galadriel par
Bernard Piris, Editor Henry Lemoine, Paris, 1992
      Une lecture compléte du SdA (par Rob Inglis, un acteur Shakespearien) est
disponible : Isis Audio Books [50 heures!], British
      THE LORD OF THE RINGS (une adaptation produite en 1981) Brian Sibley et
Michael Bakewell (carte et CD)
      THE JOURNEY BEGINS, BK 1: LORD OF THE RINGS par JRRT, Bantam
Books - Audio (cassette), 1996
        LA BANDE ORIGINAL DU FILM LE SEIGNEUR DES ANNEAUX DE
BAKSHI, composée par Leonard ROSENMAN, production SAUL ZAENTZ
        TOLKIEN, UN PORTRAIT DE JOHN REUEL TOLKIEN 1892/1973,
documentaire de Derek Bailley

   Jeux/Echiquiers/Figurines:

      LORD OF THE RINGS ADVENTURE GAME (avec une grande carte en
plateau de jeu), I.C.E., 1991, couverture de la boite par Angus McBride (1982)
      DARKER THAN THE DARKNESS (suite de l'ouvrage précédent), I.C.E.,
1991, couverture par Angus McBride
      OVER THE MISTY MOUNTAINS COLD (une autre suite), I.C.E. - comme
d'habitude pour les produits I.C.E., ce jeux contient de choses contrefaites comme les
Elfes Noirs
      THE HOBBIT ADVENTURE BOARDGAME par I.C.E. (qui n'a rien à voir
avec THE HOBBIT - méfiez vous d'I.C.E. à ce propos)
      MIDDLE-EARTH ROLE PLAYING (MERP) de I.C.E.
      il y a au moins un échiquier (environ $350) - mais il semble qu'ils soient
actuellement plusieurs...
      Un échiquier - Good Versus Evil Fantasy Chess Set, The Soldier Factory
(California, 1993) - est supposé avoir quelque chose en rapport avec le SdA
      Des figurines de plombs sont (étaient?)disponibles : Gandalf, Pippin, Orcs,
Denethor, Aragorn...Ral Partha?
      Une autre société commercialise à peu prés 200 figurines de plomb qui

                                        - 15 -
s'appellent Mithril (la société s'appelle Prince August) - i.e. "Frodo in the Tower,"
"Gandalf Casting Spell, "Saruman at Orthanc" etc...
      MIDDLE EARTH (jeux de plateau), Simulations Publications, Inc. (SPI),
1977, illustrés par Tim Kirk incluant les jeux The War of the Ring, Gondor, and
Sauron
      12 figurines furent produites exclusivement pour American Express au milieu
des années 1970, de 2 à 3 inches de hauteur, en étain, détaillées
       Le Mind's Eye a produit 4 figurines d'étain (conçues en Grande Bretagne),
incluant Frodo, Bilbo, Gandalf, et Galadriel (environ 3")
       Le Tudor Mint (1996) a produit un jeu de 13 (ou plus) figurines basées sur les
travaux de Tolkien (trés détaillées mais chère)
      Un échiquier en étain venant de Pendragon Gallery (Rawcliff Corp.) par artist
Star York représente 12 personnages (environ $1200)
      Des figurines (décrites comme "identiques à Star Wars") furent produites (par
"Knickerbocker"?) et valent entre $300 et $500 chaque
      Riddle of the Ring Game par I.C.E.
       Il y a un échiquier hobbit chez Fellowship Foundry
      Royal Daulton produit un jeu de figurines
      Ray Lamb produit un ensemble de figurines d'étain
         JRTM, LE JEU DE ROLE DES TERRES DU MILIEU, de I.C.E., édité par
Hexagonal
         LES MODULES DE CAMPAGNE ET D'AVENTURE, de I.C.E., édités par
Hexagonal sont bourrés d'informations sur les Terres du Milieu et contiennent de
superbes cartes
         Les figurines de plombs à l'effigie des personnages des Terres du Milieu sont
produites par Prince August dans la collection Mithril, il existe la Mithril Fellowship
qui est un club d'information relatif à ces figurines, vous pouvez y adhérer : écrire à
Prince August BP 29 - 78770 Thoiry
         TOLKIEN QUIZZ BOOK, pour les amateurs de Trivial Pursuit, les autres se
contenteront de sourire
         PUZZLES DU SEIGNEURS DES ANNEAUX, ICE, un de 1500 pièces
représentant la carte des Terres du milieu, 3 autres de 1000 pièces (Arwen’s choice
de Ted NASMITH, Mirror of Galadriel de Stephen WALSH, An unexpected party de
Angus Mc BRIDGE qui était inédit jusque là), 3 autres de 500 pièces (Burglar
Baggins de Donato GIANCOLA, Eowin and the Witch King de Angus Mc BRIDGE,
The way is shut de Ted NASMITH), 1 autre de 60 pièces (Gandalf’s mark de Larry
ELMORE)

   Logiciels:

       THE LORD OF THE RINGS VOL. I (jeu) par Interplay, couverture de la boite
: Balrog et Gandalf dans la Moria
       THE LORD OF THE RING VOL. II (jeu) par Interplay, manuel en Français
       THE TWO TOWERS (jeu) par Interplay, couverture de la boite : Gimli,
Legolas, et Aragorn rencontrant Gandalf dans Fangorn
       LOTR AND TT (jeu) par Interplay, 1993, une seule boite ('Edition Collector')

   Films/Dessins animés:

      THE HOBBIT , 1977, Rankin/Bass, 76 minutes (genre cartoon); couvre des

                                        - 16 -
séquences entiéres de THE HOBBIT par JRRT
       THE LORD OF THE RINGS, 1978, Republic Pictures, 130 minutes (plus
réaliste); depuis La Comté jusqu'au Gouffre de Helm
       THE RETURN OF THE KING, 1979, Rankin/Bass, 98 minutes (genre
cartoon); reprend ce que le précédent film avait laissé de THE TWO TOWERS
       J.R.R. TOLKIEN'S LOTR par Fotonovel Publications (traitant du film Le SdA
de Bakshi)
       THE FILM BOOK OF J.R.R. TOLKIEN'S LOTR PART I, Ballantine, 1978
(extraits du film de Bakshi) - y a-t-il une partie II?
       THE HOBBIT (bande dessinée), 1978, Ballantine (images extraites de
Rankin-Bass)
       Des dessins extrait du film de Bakshi sont disponibles ($100 - $800) - Gallery
Lainzberg en a au moins 4 à vendre (généralement avec le visage du personnage
principal tourné vers vous...)

   Dessins:

      Des fichiers GIFs et JPEGs de hautes qualitées peuvent être obtenus en
Finlande et en Suéde (Alan Lee, John Howe, Ted Nasmith, Tim Kirk, Angus
McBride, Michael Hague, Hildebrandt...):
      ftp.funet.fi/pub/pics/fantasy/Tolkien (login : 'pictures'; contient une grande
collection)
      ftp.sunet.se/pub/pictures/fantasy/Tolkien (login : 'anonymous';
considérablement plus rapide que funet)
        LE MONDE DE TOLKIEN, édité par Comics USA, recueil de dessins,
peintures, aquarelles, ... de 9 artistes




                                         - 17 -
Sources :
_ Site internet de Jesse Chuhta
e-mail : jchuhta@mines.edu.
_ Bibliothéque personnelle de Baillehache P.

Traduction et édition :
Baillehache Pascal
Novembre 1997




                                       - 18 -

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:8/9/2012
language:
pages:18
liningnvp liningnvp http://
About