DESCRIPCI � N - Download as DOC

Document Sample
DESCRIPCI � N - Download as DOC Powered By Docstoc
					                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO A
                                RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripción de los Trabajos:   “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS PARA EL
                               ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110__________________                                                        Pág. 1 de 1

No. de Plano      y/o                            Descripción                                 Revisión
Croquis.
                        PROCESO
        A-300           DIAGRAMA DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN                                   0
        E-001           PLANO DE LOCALIZACIÓN GENERAL                                            0

                        TUBERIAS
        K-002           ARREGLO GENERAL DE TUBERIAS                                              0
        K-101           ISOMETRICO DE PATIN DE RECIBO DE GAS DE 5 ENTRADAS                       0
        K-102           ISOMETRICO, PATIN DE ALIVIO-CORTE                                        0
        K-103           ISOMETRICO, PATIN DE INTERCONEXION DE CARRETES DE TUBERIAS               0
                        ISOMETRICO DEL PATIN DE INTERCONEXION DEL SEPARADOR DE                   0
        K-104
                        PRUEBA
                        ISOMETRICO DEL PATIN DE INTERCONEXION DEL SEPARADOR BAJA                 0
        K-105
                        PRESION
                        ISOMETRICO DEL PATIN DE INTERCONEXION DEL SEPARADOR ALTA                 0
        K-106
                        PRESION
        K-107           ISOMETRICO DE INTERCONEXION DE TUBERIAS DE DESCARGA                      0
                        ISOMETRICO, PATIN DE INTERCONEXION DE TUBERIAS EN AREA DE                0
        K-108
                        VIALIDAD




Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: ______________________________
                            (Nombre y Firma)                           Ing. Alfredo Tapia Azuara
Nombre o Razón Social: __________________________          Jefe de Depto. de Ingeniería de Proyectos, SB.




                                                                                             Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                        Pág. 1 de 33




I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.


LOS TRABAJOS A EJECUTAR ESTÁN ENFOCADOS A LA “CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE
RECOLECCIÓN DE GAS DE 20/30 MMPCD”.
EL ALCANCE DE LA OBRA CONSISTE BÁSICAMENTE EN LA EJECUCIÓN DE LAS EXCAVACIONES,
CIMENTACIONES, FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METÁLICA, SISTEMA DE TIERRAS.

MANEJO, ERECCIÓN Y TENDIDO DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN, MANEJO Y COLOCACIÓN DE
VÁLVULAS, PRUEBAS HIDROSTÁTICAS, INSTALACIÓN DE PAQUETE DE SEPARACIÓN BIFÁSICO DE ALTA Y
BAJA PRESIÓN, INSTALACIÓN DE PAQUETE DE SEPARACIÓN Y MEDICIÓN TRIFÁSICO, QUEMADOR
ELEVADO, PRUEBAS Y ARRANQUE DE EQUIPOS, FABRICACIÓN DE TANQUES CILÍNDRICOS VERTICALES Y
LA INSTRUMENTACIÓN.

LAS OBRAS SE DEBEN REALIZAR DE ACUERDO CON EL DISEÑO, ESPECIFICACIONES, NORMAS, CÓDIGOS,
PROGRAMA DE TRABAJO APROBADO, Y DEMÁS DOCUMENTOS DEL CONTRATO, ASÍ COMO LEYES
APLICABLES, BAJO LA SUPERVISIÓN Y ÓRDENES EXPRESAS DE LOS REPRESENTANTES QUE P.E.P. AL
EFECTO DESIGNE. ADICIONALMENTE SE DEBE ACATAR LO SIGUIENTE:

LA CONSTRUCCIÓN DEBE EJECUTARSE DE ACUERDO CON LO INDICADO EN LAS PRESENTES
ESPECIFICACIONES, SIENDO EL CONTRATISTA EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN DE LA
CONSTRUCCIÓN.

P.E.P. ENTREGA OPORTUNAMENTE, UNA SOLA VEZ AL INICIO DE LOS TRABAJOS, LOS BANCOS DE NIVEL,
MOJONERAS Y APOYOS TOPOGRÁFICOS PARA QUE EL CONTRATISTA A SU CARGO EFECTÚE, A PARTIR DE
ESTOS APOYOS LA LOCALIZACIÓN, TRAZO, ALINEAMIENTO Y NIVELACIÓN DE LAS OBRAS.

EN RELACIÓN A LA ENERGÍA ELÉCTRICA TODOS LOS TRABAJOS, INCLUYENDO EL SUMINISTRO DE
MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA NECESARIA, ASÍ COMO TODAS LAS
INSTALACIONES QUE SE REQUIERAN PARA LLEVAR LA ENERGÍA ELÉCTRICA HASTA EL SITIO DE LOS
TRABAJOS, ASÍ COMO LOS CARGOS POR CONTRATACIÓN, CONSUMO DE ENERGÍA, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE SUS INSTALACIONES ELÉCTRICAS CORREN POR CUENTA DEL CONTRATISTA.

EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, DEBERÁ UTILIZAR DE MANERA PREFERENCIAL LA MANO DE OBRA
DE LA LOCALIDAD Y DE LA REGIÓN.


LOS BANCOS PARA LA EXTRACCIÓN DE LOS MATERIALES CON LOS QUE SE LLEVARÁN A CABO LOS
TRABAJOS DE RELLENO, CIMENTACIÓN, ETC., DEBERÁN SER LOCALIZADOS POR EL CONTRATISTA Y SU
ATAQUE DEBERÁ SER NEGOCIADO CON LOS PROPIETARIOS DEL PREDIO DONDE ESTOS SE UBICAN,
SIENDO A SU CARGO TAMBIÉN LA NEGOCIACIÓN Y EL PAGO DE DERECHOS POR EXPLOTACIÓN.



                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 2 de 33



EL CONTRATISTA DEBERÁ EFECTUAR TODOS LOS TRÁMITES NECESARIOS DE ASPECTO LEGAL PARA LA
EXPLOTACIÓN DE LOS BANCOS DE MATERIAL DE RELLENO, ASÍ COMO EL USO DE ÁREAS DESTINADAS
PARA EL TIRADERO. EL RESIDENTE DE OBRA, PREVIO A LA UTILIZACIÓN DEL BANCO AUTORIZARÁ SU
EXPLOTACIÓN. PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, NO RECONOCERÁ AFECTACIONES A TERCEROS.

EL CONTRATISTA DEBERÁ TRAMITAR LOS PERMISOS NECESARIOS PARA EL TRASLADO DE MAQUINARIA Y
EQUIPO CON LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES.

EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA
A TERCEROS O A CUALQUIER INSTALACIÓN EXISTENTE, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN NO
ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ELLO.

EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LA CALIDAD DE LA OBRA Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS
PROGRAMAS Y DEBERÁ CONSIDERAR DENTRO DE SU ALCANCE TODO LO NECESARIO SEAN MATERIALES,
EQUIPO, ACTIVIDADES O CUALQUIER OTRO REQUERIMIENTO PARA QUE ESTA OBRA QUEDE TERMINADA
DE ACUERDO AL PROYECTO Y A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

LA CALIDAD, DIMENSIONES, TOLERANCIAS Y ACABADOS DE LAS OBRAS O DE SUS PARTES, SE DEBEN
SUJETAR A LO QUE INDIQUEN LAS NORMAS SEÑALADAS Y A LAS ESPECIFICACIONES.

LA CORRECTA EJECUCIÓN Y BUENA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS TERMINADOS SON REQUISITOS
INDISPENSABLES PARA QUE SEAN ACEPTADOS POR P.E.P.; LA LIMPIEZA DE LAS PARTES DE LA OBRA Y LA
LIMPIEZA GENERAL DE LA MISMA, ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA HASTA SU ENTREGA FINAL.

P.E.P. ENTREGARÁ AL CONTRATISTA LAS REFERENCIAS TOPOGRÁFICAS EN CAMPO Y LA INFORMACIÓN
NECESARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN NO PROPORCIONARÁ NINGÚN TIPO DE INSUMO YA SEA EN
ESPECIE O ENERGÍA.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN NO RECONOCERÁ AFECTACIONES O POSIBLES DAÑOS A
TERCEROS.

EL CONTRATISTA UNA VEZ TERMINADA LA OBRA QUEDA OBLIGADO A REALIZAR EN PRESENCIA DE
REPRESENTANTES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DE LAS COORDINACIONES DE OPERACIÓN
DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN, S.I.P.A. Y MANTENIMIENTO Y LOGÍSTICA O CON QUIEN
INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA, LAS PRUEBAS CORRESPONDIENTES, DE TAL MANERA QUE ESTAS SEAN
A ENTERA SATISFACCIÓN DEL GRUPO, A FIN DE FIRMAR EL ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LA OBRA.

EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A TOMAR LAS PROVIDENCIAS QUE SE REQUIEREN PARA MANTENER LA
CONTINUIDAD Y FLUIDEZ DEL TRÁNSITO, REDUCIR AL MÍNIMO LAS MOLESTIAS QUE SE OCASIONEN
A LOS USUARIOS POR LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS, Y EXTREMAR PRECAUCIONES PARA EVITAR
ACCIDENTES DE CUALQUIER NATURALEZA AL TRÁNSITO.



                                                                                  Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 3 de 33



DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA EL CONTRATISTA ESTARÁ OBLIGADO A CONSERVAR TRANSITABLES
TODO EL TIEMPO REQUERIDO, LOS CAMINOS DE ACCESO ADECUADOS PARA COMUNICAR LOS FRENTES
DE TRABAJO, LOS LUGARES FIJADOS PARA LA OBTENCIÓN DE LOS MATERIALES DESTINADOS A SU
CONSTRUCCIÓN, Y PARA PERMITIR EL MOVIMIENTO DEL EQUIPO, MAQUINARIA Y VEHÍCULOS NECESARIOS
PARA SU REALIZACIÓN.


LA CONSERVACIÓN DE LOS CAMINOS DE ACCESO, ASÍ COMO LA ELABORACIÓN, COLOCACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LAS SEÑALES Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN HASTA QUE LOS TRABAJOS LE SEAN
RECIBIDOS, SERÁN RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONFORME A LO ESTIPULADO EN EL INCISO
1.01.01.005-G.03 DEL LIBRO 1 DE GENERALIDADES Y TERMINOLOGÍA S.C.T.


NO SE AUTORIZA LA INICIACIÓN DE NINGUNA CLASE DE TRABAJO HASTA QUE SE HAYAN COLOCADO, A
SATISFACCIÓN DE P.E.P., LAS SEÑALES Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PREVISTOS. ES
RESPONSABILIDAD TOTAL DEL CONTRATISTA CUALQUIER PERCANCE, ACCIDENTE, DAÑOS AL PROPIO
CONTRATISTA O A TERCEROS POR LA INOBSERVANCIA A LO INDICADO EN ESTE APARTADO.


EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR PARA LA PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS JORNADAS
DIURNAS, SERÁ REQUISITO QUE EL CONTRATISTA AL TERMINO DE LA JORNADA CONSERVE LIMPIA SU
ÁREA DE TRABAJO, ASÍ COMO PARA FINIQUITAR LA OBRA EFECTUÉ LA LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA
DONDE SE REALIZARON LOS TRABAJOS RETIRANDO LOS PRODUCTOS DE DESMONTE Y/O DESPALME NO
APROVECHABLES, LOS MATERIALES DE DESPERDICIO DE CONSTRUCCIÓN, CONSIDERANDO PARA EL
CASO, EL EQUIPO, MATERIALES Y MAQUINARIA UTILIZADA, ASÍ COMO LA INFRAESTRUCTURA DE APOYO,
RESTAURANDO LAS ÁREAS AFECTADAS A LAS CONDICIONES ORIGINALES.


CON RESPECTO A LAS PRUEBAS HIDROSTÁTICAS EN TUBERÍA, DEBERÁN CONSIDERAR DENTRO DE SUS
ALCANCES ACCESORIOS, TUBERÍAS, VÁLVULAS, HERRAMIENTA Y EQUIPOS REQUERIDOS, EL SUMINSTRO,
TRANSPORTE Y DESALOJO DE AGUA. LA CONTRATISTA DEBERÁ TRAMITAR EL PERMISO PARA OBTENER Y
TIRAR EL AGUA, ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES O PROPIETARIOS Y DEBERÁ ENTREGAR
EL DOCUMENTO DE AUTORIZACIÓN AL RESIDENTE DE OBRA DE MANERA QUE NO CAUSE DAÑOS A LAS
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, O PROPIEDADES DE TERCEROS.


PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DESIGNARÁ A EL O LOS RESIDENTES DE OBRA QUE SE CONSIDERE
NECESARIOS, MISMOS QUE TENDRÁN DERECHO DE VIGILAR, VERIFICAR Y REVISAR LA EJECUCIÓN DE LOS
TRABAJOS CORRESPONDIENTES, DE ACUERDO A LO PACTADO, SEGÚN EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE
LOS MISMOS. EL CONTRATISTA DEBERÁ CORREGIR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR LOS TRABAJOS A
LAS OBRAS HIDRÁULICAS EXISTENTES.




                                                                                Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BG
                            NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                           Pág. 4 de 33



II.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.

CONSTRUIR 4 ESTACIONES DE RECOLECCION DE GAS, CON LA FINALIDAD DE EXPLOTAR Y APROVECHAR
LA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL DE LOS POZOS PRODUCTORES EN LOS CAMPOS DEL AREA CENTRAL
Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS, QUE ASEGUREN EL MANEJO Y SEPARACIÓN DE LA
MEZCLA DE HIDROCARBUROS PROVENIENTES DE LOS POZOS PRODUCTORES, CON LA FINALIDAD DE
CONTAR CON UN PROCESO EFICIENTE Y SEGURO.

EN LA RECOLECCIÓN, REGULACIÓN Y MEDICIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE LOS POZOS PRODUCTORES,
CADA ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN CONTARA CON UNA VÁLVULA DE CORTE UBICADA EN LA LÍNEA DE
ALIMENTACIÓN DE ALTA PRESIÓN Y OTRA EN LA LÍNEA DE BAJA PRESIÓN, LAS CUALES ACTUARAN AL
CIERRE CUANDO SE REGISTRE UNA ALTA O BAJA PRESIÓN EN EL SEPARADOR; ADEMÁS LA LÍNEA DE
ALTA PRESIÓN CONTARA CON VÁLVULA DE SEGURIDAD. LOS TANQUES SEPARADORES Y LAS LÍNEAS DE
GAS DE PROCESO TAMBIÉN CONTARÁN CON VÁLVULAS DE SEGURIDAD PARA SU PROTECCIÓN.

LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA Y CONDENSADOS INCLUIRÁN VÁLVULA DE PRESIÓN
VACÍO Y DISPOSITIVOS DE ALIVIO PARA PRESIÓN. TODOS LOS DESFOGUES Y EL FLUJO DEL CABEZAL DE
PRUEBA SERÁN CANALIZADOS A UN QUEMADOR ELEVADO CON SECCIÓN DE SEPARACIÓN DE LÍQUIDOS.
LA ESTACIÓN CONTARA ADEMÁS, CON UN SEPARADOR DE PRUEBA CON LA FINALIDAD DE CUANTIFICAR
EN FORMA PRECISA LA PRODUCCIÓN DE GAS DE CADA POZO Y LA GENERACIÓN DE AGUA
Y CONDENSADOS.)

III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

PARA PRECISAR ALGUNOS TÉRMINOS QUE SE EMPLEAN, A CONTINUACIÓN SE DESCRIBE SU SIGNIFICADO.

    Abreviatura                                    Definición
 V.D              VIENTOS DOMINANTES
 N.C              NORTE DE CONSTRUCCION
 N.T.C            NIVEL TOPE DE CONCRETO
 N.P.T            NIVEL DE PISO TERMINADO
 N.R              NIVEL DE RASANTE
 N.D.C            NIVEL DESPLANTE DE CIMENTACION
 N.T.N            NIVEL TERRENO NATURAL
 VAR              VARILLA
 L.I              LECHO INFERIOR
 L.S              LECHO SUPERIOR
 @                A CADA
 KM               KILOMETRO
 TON              TONELADA
 PZA              PIEZA
 N.T.A            NIVEL TOPE DE ACERO
 No.              NUMERO.
 N.T.R            NIVEL TOPE DE REJILLA
 N.G              NORTE GEOGRAFICO

                                                                                   Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 5 de 33



 J.C          JUNTA DE CONSTRUCCION
 J.E          JUNTA DE EXPANSION
 J.C.C        JUNTA DE CONTRACCION
 N.F.F        NIVEL FONDO DE FOSA
 N.F.C        NIVEL FONDO DE CARCAMO
 MCA          MARCA
 P.L          PLACA
 C.L          CENTRO DE LINEA
 N            NIVEL
 STPS         SECRETARIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
 PEP          PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE LLEVARÁN A CABO DE ACUERDO A LAS NORMAS,
ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS, QUE SE SEÑALAN A CONTINUACIÓN. EDEMÁS PODRÁN APLICARSE, PREVIA
REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL SUPERVISOR DE PEP, AQUELLAS YA COMPROBADAS Y ACEPTADAS QUE
COMO CONSECUENCIA DE LOS ADELANTOS TECNOLÓGICOS, SUPEREN O MEJOREN A LAS SEÑALADAS EN
COSTO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD.


LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES

DNV.LY.002             LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
                       LEY AMBIENTAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN
                       CÓDIGO PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS
                       LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
DNV.LY.009
                       DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.
DNV.LY.046             LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS
                       REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE
DNV.RG.004
                       TRABAJO
                       REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y
DNV.RG.002
                       RESIDUOS PELIGROSOS
DNV.LY.075             LEY GENERAL DE SALUD
DNV.RG.012             REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.
                       REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL
DNV.RG.041
                       DE LOS RESIDUOS
DNV.LY.039             LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE
DNV.RG.031             REGLAMENTO DE LA LEY DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE




                                                                                 Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                        Pág. 6 de 33



NORMAS OFICIALES MEXICANAS

                         RELACIÓN DE ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN, LABORATORIOS DE
                         PRUEBAS Y UNIDADES DE VERIFICACIÓN QUE PODRÁN CERTIFICAR Y
DNV.INS.015
                         VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS Y
                         DEMÁS FUNCIONES QUE ESTABLEZCAN LAS DISPOSICIONES.
                         LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS
NOM-001-SEMARNAT-1996
                         DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
                         QUE ESTABLECE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES
NOM-002-SEMARNAT-1996    EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A LOS SISTEMAS DE
                         ALCANTARILLADO URBANO O MUNICIPAL (ACUERDO DNV.AC.019).
NOM-001-SEDE-2005        NORMA OFICIAL MEXICANA, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACIÓN).
                         SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA
NOM-004-STPS-1999
                         MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
                         RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS
NOM-005-STPS-1998        CENTROS DE TRABAJO PARA EL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
                         QUÍMICAS Y PELIGROSAS.
                         MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES-CONDICIONES Y
NOM-006-STPS-2000
                         PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD.
                         CONTROL DE CORROSIÓN EXTERNA EN TUBERÍAS DE ACERO
NOM-008-SECRE-1999
                         ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
                         EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO-INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
NOM-009-STPS-1999
                         MANTENIMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
                         CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
NOM-010-STPS-1999        DONDE SE MANEJEN, TRANSPORTEN, PROCESEN O ALMACENEN
                         SUSTANCIAS QUÍMICAS CAPACES DE GENERAR CONTAMINACIÓN EN EL
                         MEDIO AMBIENTE LABORAL (MODIFICADA DOF 27/FEB/2001).
                         CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
NOM-011-STPS-2001
                         DONDE SE GENERA RUIDO.
                         EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS
NOM-017-STPS-2008
                         CENTROS DE TRABAJO.
                         SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y
NOM-018-STPS-2000        RIESGOS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE
                         TRABAJO.
                         NORMA OFICIAL MEXICANA, RECIPIENTES A PRESIÓN Y CALDERAS-
NOM-020-STPS-2002
                         FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.
                         NORMA OFICIAL MEXICANA, ELECTRICIDAD ESTATICA EN CENTROS DE
NOM-022-STPS-2008
                         TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
                         COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIÓN DE
NOM-026-STPS-2008
                         RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.
NOM-027-STPS-2008        SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
                         QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS, EL PROCEDIMIENTO DE
NOM-052-SEMARNAT-2005
                         IDENTIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN Y LOS LISTADOS DE LOS RESIDUOS


                                                                                Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110________________                                      Pág. 7 de 33



                         PELIGROSOS.
                         ESPECIES Y SUBESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES Y ACUATICAS
NOM-059-SEMARNAT-2001    EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, AMENAZADAS, RARAS Y LAS SUJETAS A
                         PROTECCIÓN ESPECIAL.
                         HIGIENE INDUSTRIAL – MEDIO AMBIENTE LABORAL -DETERMINACIÓN DEL
NOM-080-STPS-1993        NIVEL SONORO CONTINUO EQUIVALENTE, AL QUE SE EXPONEN LOS
                         TRABAJADORES EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
                         LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDO DE LAS FUENTES
 NOM-081-SEMARNAT-1994
                         FIJAS Y SU MÉTODO DE MEDICIÓN (ACUERDO DNV.AC.019).
                         CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA - FUENTES FIJAS - PARA FUENTES FIJAS
                         QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES FÓSILES SÓLIDOS, LÍQUIDOS O GASEOSOS
 NOM-085-SEMARNAT-1994
                         O CUALQUIERA DE SUS COMBINACIONES, QUE ESTABLECE LOS NIVELES
                         MÁXIMOS...(ACUERDO DNV.AC.019)
NOM-113-STPS-2009        CALZADO DE PROTECCIÓN
                         CASCOS DE PROTECCIÓN, ESPECIFICACIÓNES, MÉTODOS DE PRUEBA Y
NOM-115-STPS-2009
                         CLASIFICACIÓN.
                         SEGURIDAD, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA
NOM-116-STPS-2009
                         PARTÍCULAS NOCIVAS.
                         CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE
NMX-B-482-1991
                         ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.
NMX-B-133/01-1988        MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES.
                         MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES (PRUEBA DE
NMX-B-133/02-1976
                         FUGAS).
NMX-B-011-1987           MÉTODO DE INSPECCIÓN ULTRASÓNICA DE TUBOS METÁLICOS.
                         MÉTODO DE INSPECCIÓN ULTRASÓNICA PARA SOLDADURA LONGITUDINAL
NMX-B-012-1987
                         O HELICOIDAL DE TUBOS SOLDADOS.
                         PATRONES DE CALIDAD DE PIEZAS VACIADAS PARA VÁLVULAS, BRIDAS Y
NMX-B-498-1991
                         OTROS COMPONENTES (INSPECCIÓN VISUAL).
NMX-H-079-1982           VÁLVULAS DE ACERO FUNDIDO - TIPO COMPUERTA..
                         REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. PARTE 2:
NOM-025-2-NUCL-1996
                         OPERACIÓN.
                         VIGILANCIA MÉDICA DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A
NOM-026-NUCL-1999
                         RADIACIONES IONIZANTES
                         REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL
NOM-031-NUCL-1999
                         PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES.
                         GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA SUSTANCIAS QUÍMICAS -
NMX-S-039-SCFI-2000
                         ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NOM-008-SCFI-2002        SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
                         SEGURIDAD – SISTEMAS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA INTERRUMPIR
NMX-S-058/1-SCFI-2005    CAÍDAS DE ALTURA – PARTE 1: ARNESES DE CUERPO COMPLETO –
                         REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA.
                         SEGURIDAD – SISTEMAS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA INTERRUMPIR
NMX-S-058/5-SCFI-2005
                         CAÍDAS DE ALTURA – PARTE 5: CONECTORES CON DISPOSITIVOS DE

                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 8 de 33



                         CIERRE Y BLOQUEO AUTOMÁTICOS – REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA.
                         VÀLVULAS DE RELEVO DE PRESION(SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y
NOM-093-SCFI-1994        ALIVIO)OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y
                         BRONCE.
                         RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA -RECUBRIMIENTO
NMX-U-075-1979
                         PARA ALTAS TEMPERATURAS.
                         TUBOS METÁLICOS RÍGIDOS DE ACERO TIPO PESADO Y SUS ACCESORIOS
NMX-J-534-ANCE-2008      PARA    LA   PROTECCIÓN   DE    CONDUCTORES     ELÉCTRICOS   -
                         ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.

NORMAS DE REFERENCIA

                         TUBERIA DE ACERO PARA LA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE
NRF-001-PEMEX-2007
                         HIDROCARBUROS
                         PROTECCIÓN      CON     RECUBRIMIENTOS     ANTICORROSIVOS    A
NRF-004-PEMEX-2003
                         INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
                         ROPA DE TRABAJO PARA TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
NRF-006-PEMEX-2007
                         ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
                         LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS
NRF-007-PEMEX-2008
                         OJOS.
                         CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES
NRF-008-PEMEX-2007
                         DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
                         IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O
NRF-009-PEMEX-2004
                         CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
                         ESPACIAMIENTOS MÍNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE
NRF-010-PEMEX-2004       INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE
                         PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
NRF-020-PEMEX-2005       CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SODADURA.
                         REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS
NRF-024-PEMEX-2009
                         DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA.
                         PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERÍAS
NRF-026-PEMEX-2008
                         ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
                         ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO
NRF-027-PEMEX-2009
                         INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
NRF-028-PEMEX-2010       DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN.
                         DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
NRF-030-PEMEX-2009
                         TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS
                         SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE
NRF-031-PEMEX-2011
                         PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
                         SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEÑO Y
NRF-032-PEMEX-2005
                         ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
                         SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES - INSTALACIÓN Y
NRF-035-PEMEX-2005
                         PRUEBAS.

                                                                                Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BG
                            NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110________________                                                     Pág. 9 de 33



 NRF-036-PEMEX-2010      Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.
 NRF-048-PEMEX-2007      DISEÑO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES.
 NRF-049-PEMEX-2009      INSPECCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.
                         SISTEMAS         DE     PROTECCIÓN          ANTICORROSIVOA          BASE   DE
 NRF-053-PEMEX-2006
                         RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
 NRF-058-PEMEX-2004      CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.
                         QUE      ESTABLECE       EL    PROCEDIMIENTO          PARA      DETERMINAR  LA
 NOM-054-SEMARNAT-1993 INCOMPATIBILIDAD ENTRE DOS O MÁS RESIDUOS CONSIDERADOS COMO
                         PELIGROSOS POR LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-052-SEMARNAT-
                         2005.
                         REQUISITOS PARA LA OPERACIÓN DE UN CONFINAMIENTO CONTROLADO
 NOM-058-SEMARNAT-1993
                         DE RESIDUOS PELIGROSOS (ACUERDO DNV.AC.019).
                         LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
                         ESPECIFICACIONES PARA SU CARACTERIZACIÓN Y REMEDIACIÓN.
                         QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO
NOM-143-SEMARNAT-2003
                         DE AGUA CONGÉNITA ASOCIADA A HIDROCARBUROS.
 NRF-070-PEMEX-2004      SISTEMA DE PROTECCIÓN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS.
                         ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN LOS SISTEMAS DE DUCTOS E
 NRF-084-PEMEX-2004
                         INSTALACIONES RELACIONADAS.
 NRF-088-PEMEX-2005      EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL.
                         CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y
 NRF-096-PEMEX-2004
                         TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
 NRF-113-PEMEX-2007      DISEÑO DE TANQUES ATMOSFÉRICOS.
                         GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
 NRF-114-PEMEX-2006
                         GENERALES.
                         GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ÁCIDOS, ÁLCALIS Y SUSTANCIAS
 NRF-122-PEMEX-2006
                         ORGÁNICAS.
 NRF-137-PEMEX-2006      Diseño de estructuras de acero
 NRF-139-PEMEX-2006      SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERÍA.
 NRF-142-PEMEX-2006      VÁLVULAS MACHO.
 NRF-148-PEMEX-2005      INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN PARA TEMPERATURA.
 NRF-150-PEMEX-2005      PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS.
 NRF-157-PEMEX-2006      CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
 NRF-161-PEMEX-2006      INSTRUMENTOS DE NIVEL TIPO SERVO-OPERADOR.
 NRF-163-PEMEX-2006      VÁLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMÁTICO.
 NRF-164-PEMEX-2006      MANÓMETROS.
                         VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN Y VACÍO PARA TANQUES DE
 NRF-172-PEMEX-2007
                         ALMACENAMIENTO.
 NRF-199-PEMEX-2009      INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE NIVEL TIPO RADAR
 NRF-203-PEMEX-2008      ARRESTADORES DE FLAMA




                                                                                              Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                              Pág. 10 de 33



NORMAS INTERNACIONALES

                         DESIGN AND DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION AND
         ISO-9001
                         SERVICES.

ESPECIFICACIONES DE PEMEX

P.2.0135.01              ANALISIS Y DISEÑO DE CIMENTACIONES DE TANQUES
P.2.0317.02              VÁLVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y TIPO VENTURI.
P.2.0341.02              REQUISITOS PARA LA ADQUISICIÓN DE RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS.
P.2.0401.01              SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.
                         INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL, PARTE I. (NUM. ANTERIOR
P.2.451.01
                         2.618.01).
                         INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL, PARTE II. (NUM. ANTERIOR
P.2.451.02
                         2.618.02).
P.2.0401.02              SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
P.2.0514.06              MEDIDORES DE NIVEL TIPO RADAR EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
P.3.120.02               TRAZO Y NIVELES. (NUM. ANTERIOR 3.108.01).
                         TERRACERÍAS, DESMONTES, DESPALMES, EXCAVACIONES, CORTES,
P.3.120.01               RELLENOS PARA EXCAVACIONES, TERRAPLENES, PRESTAMOS Y
                         ACARREOS.
P.3.0151.03              MUROS, DALAS Y CASTILLOS.
P.3.0151.05              BANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETO.
P.3.0153.04              PAVIMENTOS DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.222.02)
P.3.0135.01              CIMBRAS PARA COCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.112.04)
P.3.0135.02              ELABORACIÓN Y CONTROL DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.112.01).
                         ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO (NUM. ANTERIOR
P.3.0135.03
                         3.113.01).
                         UNIÓN MECÁNICA DE VARILLAS DE REFUERZO PARA CONCRETO (NUM.
P.3.0135.04
                         ANTERIOR 3.113.02).
P.3.0151.02              ZAPATAS Y CIMIENTOS DE MAMPOSTERÍA.
P.3.0341.01              FABRICACIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS.
P.3.123.01               BASES, SUB-BASES Y REVESTIMIENTOS.
                         SISTEMAS    DE      PROTECCIÓN   ANTICORROSIVA   A  BASE     DE
P.2.0351.01
                         RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
                         PRUEBAS DE COMPACTACIÓN (MECÁNICA DE SUELOS). (NUM. ANTERIOR
P.4.0121.03
                         5.214.02).
P.4.0137.01              CEMENTOS HIDRAULICOS. (NUM. ANTERIOR 4.112.01).
P.4.0137.02              AGREGADOS PARA CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 4.112.02).
P.4.0137.03              ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO.
                         ELABORACIÓN Y CURADO EN OBRA DE ESPECÍMENES DE CONCRETO.
P.4.0137.08
                         (NUM. ANTERIOR 5.112.08).


                                                                                       Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                           ANEXO BG
                             NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 11 de 33



NMX-U-051-1978, NMX-U-
                             RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
052-1978
A-201                        CIMENTACIONES Y ELEMENTOS CIVILES EN PLANTAS INDUSTRIALES.
P.2.0220.01                  DISEÑO DE SISTEMAS DE TIERRA.
                             SISTEMAS    DE    PROTECCIÓN   ANTICORROSIVA     A   BASE  DE
P.2.0351.01
                             RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
P.3.0223.01                  INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CONEXIÓN A TIERRA.
                             REPARACIÓN DE SUPERFICIES, APLICACIÓN E INSPECCIÓN DE
P.3.0351.01
                             RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVO.
P.3.0364.01                  CERCAS Y BARDAS.
                             COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y
P.3.0403.01
                             EQUIPO DE TRANSPORTE.
                             ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS
P.4.0351.01
                             ANTICORROSIVOS.
                             OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
                             AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ANEXO “S”
                             ACTIVIDADES EN INSTALACIÓNES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
                             PRODUCCIÓN. CUARTA VERSIÓN, REV. 01 DE MAYO DE 2010.
                             PROCEDIMIENTO PARA EL LLENADO DE BITÁCORA DE OBRAS Y
                             SERVICIOS. ESTE PROCEDIMIENTO ES DE LLENADO CON LIBRO Y
274-25320-CO-117-0004
                             VERIFICACIÓN DE CUAL ES EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE
                             BITACORA ELECTRONICA.
NO.03.0.03                   ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS.
200-22100-M-105-0001         MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.
                             LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE
800-80000-DCSIPA-L-002       VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS
                             DE TRABAJO.
NE-249-10000-SI-209-0001     CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS.
                             REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
RE.SN.01
                             ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04   PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07    PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS 2007-2027

NORMAS Y CODIGOS EXTRANJEROS

                           REGLAMENTO PARA LAS CONSTRUCCIONES DE CONCRETO ESTRUCTURAL
ACI-318-95 ACI-318R-95
                           Y COMENTARIOS.
ANSI                       AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE.
ANSI B16.5                 STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTING.
ANSI B16.9                 FACTORY-MADE WROUGTH STEEL BUTTWELDING FITTINGS.
ANSI B16.11                FORGED STEEL FITTING, SOCKET WELDIG AND THREADED.
ANSI B16.20                RING-JOINT GASKETS AND GROOVES FOR STEEL PIPE FLANGES.
ANSI B16.21                NON-METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES.

                                                                                  Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BG
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 12 de 33



ANSI B16.34              VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END.
ANSI B31.3               PETROLEUM REFINERY PIPING.
                         SPECIFICATION FOR WELL HEAD AND CHISTMAS TREE EQUIPMENT-
API-6A
                         MONOGUAM AVAILABLES.
                         SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES
API RP-520 PARTE I
                         IN REFINERIES.
                         SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES
API RP-520 PARTE II
                         IN REFINERIES.
                         GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS. ULTIMA
API RP-521
                         EDICIÓN.
API STD 526              FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES.
                         MANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL
API RP-550
                         SYSTEMS. (PART I AND II).
API RP-551               PROSSES MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
ASME SECC. VI DIV. 1     AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS.
API-SPEC-6FA             SPECIFICATION FOR FINE TEST FOR VALVES.
                         AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS STEEL-PIPING, TUBING,
ASTM
                         FITTINGS.
                         AMERICAN SOCIETY OF AMERICA STANDARS AND PRACTICES FOR
ASTM-01.01
                         INSTRUMENTATION.
IEEE                     INSTITUTE OF ELECTRICAL & ELECTRONIC ENGINEERS.
                         INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA STANDARS AND PRACTICES FOR
ISA
                         INSTRUMENTATION.
NEC                      NATIONAL ELECTRICAL CODE.
NEMA                     NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION.
NEMA-ICS-6               ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS.



V. - PROCEDIMIENTOS.


PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR LOS PROCEDIMIENTOS LISTADOS A
CONTINUACIÓN CERTIFICADOS POR UNA INSTITUCIÓN CERTIFICADORA.

         PROCEDIMIENTO DE SUMINISTRO DE MATERIALES.
         PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE MATERIAL.
         PROCEDIMIENTO DE DOBLADO, ALINEADO Y SOLDADO.
         PROCEDIMIENTO PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA.
         PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS RADIOGRAFICAS Y DE LIQUIDOS PENETRANTES.
         PROCEDIMIENTO PARA FABRICACIÓN Y MONTAJE DE EQUIPO.
         PROCEDIMIENTO PARA PROTECCION ANTICORROSIVA
         PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA DE LA OBRA.

                                                                                  Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        ANEXO BG
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 13 de 33



        PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN MECÁNICA.
        PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIÓN, BAJADO Y TAPADO.
        PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES DE ACUERDO AL CODIGO ASME SECCIÓN
         IX.
        PROCEDIMIENTO PARA CONTROL Y DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS SANITARIOS.

LA FALTA DE PRESENTACIÓN DE DICHOS PROCEDIMIENTOS RETRASARÁ EN IGUAL FORMA EL INICIO DEL
CONTRATO, LO CUAL SERÁ CAUSA IMPUTABLE AL CONTRATISTA.

VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA.

LA CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN SERÁ REALIZADA EN EL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS, EN LOS ESTADOS DE TAMAULIPAS, NUEVO LEÓN Y COAHUILA. A PARTIR DE LA
LATITUD 24.30° HASTA EL LÍMITE INTERNACIONAL MÉXICO-ESTADOS UNIDOS.

LA CONTRATISTA AL INICIO DE LOS TRABAJOS DEBERÁ TENER UNA OFICINA EN LA CIUDAD DE REYNOSA LA
CUAL DEBERÁ CONTAR CON EQUIPO DE COMPUTO, TELEFONO, FAX, SERVICIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA,
AGUA DE SERVICIO Y POTABLE, VIGILANCIA, AVISOS PRECAUTORIOS, ETC. ADEMÁS SE REQUIEREN
OFICINAS EN CAMPO EN EL ÁREA DE TRABAJO CON EQUIPO DE COMPUTO PORTATIL (LAP TOP), CAMARA
FOTOGRÁFICA DIGITAL, RESTIRADOR Y UN ESCRITORIO POR LO MENOS, PARA FACILITAR LOS MEDIOS DE
CONTROL Y ADMINISTRACIÓN TANTO DEL PERSONAL DE LA CONTRATISTA COMO EL PERSONAL
ENCARGADO DE LA SUPERVISIÓN DE LA OBRA (RESIDENTE DE P.E.P. Y AUXILIARES).

VII.- PERSONAL.

EL CONTRATISTA NOMBRARÁ POR ESCRITO, AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN AL INICIO DE
OBRA, EL CUAL TENDRÁ AMPLIAS FACULTADES PARA ORDENAR LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ASÍ
COMO RECIBIR Y EFECTUAR LAS INSTRUCCIONES QUE ORDENE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. ADEMÁS SE REQUIEREN MEDIOS DE COMUNICACIÓN REMOTA ENTRE EL
PERSONAL DE LA CONTRATISTA Y EL RESIDENTE DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. SE REQUIERE
LA PRESENCIA DE DICHO SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, EL TIEMPO QUE DURE LA OBRA HASTA
LA RECEPCIÓN DE LA MISMA, ASÍ COMO DISPONIBILIDAD PARA TRASLADARSE Y ATENDER REUNIONES
SEMANALES.

 EL PERFIL DEL PERSONAL PROFESIONAL PARA EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA
 DEBERÁ SER:
        PROFESIONISTA TITULADO (INGENIERO CIVIL, INGENIERO MECÁNICO, INGENIERO QUÍMICO,
         INGENIERO INDUSTRIAL).
        TENER 3 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA COMPROBABLE EN OBRAS DE CARACTERÍSTICAS
         SIMILARES A LAS DE ESTE CONTRATO.




                                                                                 Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        ANEXO BG
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 14 de 33



EL PERFIL DEL PERSONAL PROFESIONAL REQUERIDO PARA LA SUPERVISIÓN DE LA OBRA DEBERÁ SER:
      UN MÍNIMO DE TRES PROFESIONISTAS (INGENIERO CIVIL, INGENIERO MECÁNICO, INGENIERO
       QUÍMICO O INGENIERO INDUSTRIAL) CUYA EXPERIENCIA SEA MÍNIMA DE DOS AÑOS EN LA
       CONSTRUCCIÓN DE OBRAS SIMILARES.
      UN PROFESIONAL EN EL ÁREA AMBIENTAL (BIÓLOGO O ING. AMBIENTAL) CUYA EXPERIENCIA SEA
       MÍNIMA DE 1 AÑO EN LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS SIMILARES.
      UN ESPECIALISTA RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
       AMBIENTAL CUYA EXPERIENCIA MINIMA SEA DE CINCO AÑOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS
       SIMILARES, CONTANDO CON LA CERTIFICACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE LOS PERMISOS DE
       TRABAJO CON RIESGO.
      UN SUPERVISOR ESPECIALISTA EN SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION
        AMBIENTAL (CUANDO APLIQUE DE CONFORMIDAD CON EL REQUERIMIENTO III.1.3 DEL ANEXO “S”),
        EL CUAL DEBERA TENER UNA EXPERIENCIA MINIMA COMPROBABLE DE 3 AÑOS EN SEGURIDAD
        INDUSTRIAL.


EL CONTRATISTA DEBERA INCLUIR 4 SOLDADORES
TODOS LOS SOLDADORES DE LA CONTRATISTA DEBERÁN SER CALIFICADOS DE ACUERDO A LA NORMA
NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DONDE SE HACE
REFERENCIA AL CÓDIGO ASME SECCIÓN IX. PROPORCIONANDO EN LA ETAPA CONSTRUCTIVA LAS
PRUEBAS QUE ACREDITEN DICHA CALIFICACIÓN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE SOLDADORES.


EL PERSONAL QUE REALICE INSPECCIONES, DEBE ESTAR CALIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS DE
LA NMX-B-482 Ó LA PRÁCTICA RECOMENDADA ASNT-TC-1A Ó SU EQUIVALENTE. EL CONTRATISTA
RESPONSABLE DE LAS INSPECCIONES, DEBE EMITIR UN CERTIFICADO DE LA CALIFICACIÓN DEL
PERSONAL PARA EL MÉTODO REQUERIDO, COMO SE INDICA EN ASNT-TC-1A Ó SU EQUIVALENTE. EL
PERSONAL QUE EVALÚE LOS RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN, DEBE SER AL MENOS NIVEL II. DE
ACUERDO AL PUNTO 8.4.1.4 DE LA NORMA NRF-035-PEMEX-2005 SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS
INDUSTRIALES - INSTALACIÓN Y PRUEBAS.

PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSION Y DOBLECES) Y LAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCION
RADIOGRAFICA, INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES Y/O INSPECCION ULTRASONICA). EL
CONTRATISTA NO EJECUTARA NINGUN TRABAJO DE SOLDADURA HASTA NO TENER AUTORIZADO EL
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCION.




                                                                                  Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BG
                              NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                                    Pág. 15 de 33



VIII.- EQUIPO.

LA CONTRATISTA DEBERÁ TENER SUFICIENTE CAPACIDAD PARA INCREMENTAR HASTA 3 FRENTES DE
TRABAJO ADICIONALES EN FORMA SIMULTANEA PARA ATENDER LAS ORDENES QUE SE GENEREN. EN
CASO DE DISMINUIR FRENTES DE TRABAJO P.E.P. NOTIFICARÁ CON LA OPORTUNIDAD DEBIDA PARA QUE
RETIRE EL EQUIPO Y PERSONAL QUE NO SEAN NECESARIOS.



PARA GARANTIZAR QUE EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE LA OBRA SE REALICE CON 3 FRENTES DE
TRABAJO, EL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR COMO MÍNIMO CON EL EQUIPO Y MÁQUINARIA QUE SE
ENLISTA A CONTINUACIÓN.
HACER UNA RELACIÓN DE EQUIPO NECESARIO PARA CONSTRUIR UNA ESTACIÓN (UN FRENTE).



                                                                                          TIEMPO A
                      DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO                CANTIDAD
                                                                                           UTILIZAR
 1.     CAMION TITAN DE 12 TONELADAS.                                           3       EL NECESARIO
 2.     CAMIONETA DE 3 TON                                                      3       EL NECESARIO
 3.     SOLDADORAS CON POTENCIA DE 400 AMP. DE COMBUSTIÓN INTERNA.              3       EL NECESARIO
 4.     MALACATE DE 3 TON.                                                      3       EL NECESARIO
 5.     VIBRADOR DE CHICOTE PARA CONCRETO.                                      3       EL NECESARIO
 6.     REVOLVEDORAS DE 1 SACO.                                                 3       EL NECESARIO
 7.     CAMIÓN DE VOLTEO DE 8 M3 DE CAPACIDAD.                                  3       EL NECESARIO
 8.     PIPA DE AGUA DE 8 M3 DE CAPACIDAD.                                      3       EL NECESARIO
        EQUIPO PARA LIMPIEZA A CHORRO DE ARENA (COMPRESOR, OLLAS,
 9.     MANGUERAS, CHIFLONES, MANÓMETROS, VÁLVULAS, PURIFICADOR DE AIRE) Y      3       EL NECESARIO
        ELIMINADOR DE ACEITE.
 10.    EQUIPO PARA APLICACIÓN DE PINTURA CON ACCESORIOS.                       3       EL NECESARIO
 11.    EQUIPO DE TOPOGRAFÍA.                                                   3       EL NECESARIO
 12.    EQUIPO DE OXIACETILENO.                                                 3       EL NECESARIO
 13.    COMPRESOR DE 13 M3/MIN PORTATIL CON NEUMÁTICO, MOTOR DIESEL.            3       EL NECESARIO
 14.    RETROEXCAVADORA.                                                        2       EL NECESARIO
 15.    TRACTOR CON REMOLQUE DE 30 TON.                                         2       EL NECESARIO
 16.    PLANTA ELÉCTRICA.                                                       3       EL NECESARIO
 17.    TRACTO CAMIÓN DE 50 TON.                                                2       EL NECESARIO
 18.    ROMPEDORA NEUMATICA.                                                    2       EL NECESARIO
 19.    GRÚA DE 20 TON                                                          2       EL NECESARIO
 20.    GRÚA DE 50 TON                                                          2       EL NECESARIO
 21.    EQUIPO DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA                                       2       EL NECESARIO
 22.    CÁMARA DIGITAL                                                          2       EL NECESARIO
 23.    COMPACTADOR MÁNUAL VIBRATORIO DE PLACA (BAILARINA).                     2       EL NECESARIO




                                                                                              Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        ANEXO BG
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                        Pág. 16 de 33




X.- MATERIAL.

A.   TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA, DEBERÁN SER NUEVOS Y
     CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y LA ESPECIFICACIÓN
     REQUERIDAS (Y EN CASO DE SER DE PROCEDENCIA EXTRANJERA DEBERÁN TENER PERMISO
     DE IMPORTACIÓN CORRESPONDIENTE Y LAS ESPECIFICACIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL
     POR LA CONTRATISTA). DICHOS DOCUMENTOS SERÁN FACTURA DE COMPRA,
     ESPECIFICACIONES Y CERTIFICADOS DE CALIDAD Y DE GARANTIA ENTRE OTROS.
B.   TODOS LOS EQUIPOS, TUBERÍA Y SU INSTRUMENTACIÓN, DEBERÁN SER NUEVOS, DE
     FABRICACIÓN RECIENTE Y CONTAR CON SU RESPECTIVO CERTIFICADO DE CALIDAD EMITIDO
     POR EL FABRICANTE Y SU FECHA DE EXPEDICIÓN NO DEBERÁ DE SER ANTERIOR A 6 MESES DE
     LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.
C.   LAS MARCAS DE LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS MENCIONADOS EN ESTE CONTRATO DEBERÁN
     SER LAS PROPUESTAS POR LA CONTRATISTA O EQUIVALENTES.
D.   LA CONTRATISTA ANTES DE COLOCAR SUS ORDENES DE COMPRA DE MATERIALES, DEBERÁ DE
     CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
     PRODUCCIÓN DESIGNE, QUIÉN RATIFICARÁ LA VOLUMETRÍA Y ESPECIFICACIONES.
E.   LA CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE COPIA DE LA CONFIRMACIÓN DE
     ACEPTACIÓN DE LAS ORDENES DE COMPRA POR SUS PROVEEDORES, ASÍ COMO EL
     PROGRAMA DE SURTIMIENTO CORRESPONDIENTE.
F.   LA CONTRATISTA DEBERÁ RESGUARDAR TODOS LOS MATERIALES Y SERÁ RESPONSABLE DE
     ELLOS HASTA LA ENTREGA DE LA OBRA.
G.   TODOS LOS MATERIALES SUMISTRADOS POR EL CONTRATISTA SERÁN TRANSPORTADOS
     HASTA EL LUGAR DE LA OBRA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ DISPONER CON LA DEBIDA OPORTUNIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y
HERRAMIENTAS, EQUIPO Y PERSONAL QUE REQUIERE PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

LA CONTRATISTA DEBERÁ DE CONTAR CON UN ALMACEN PARA LA RECEPCIÓN DE LA TUBERÍA, EL CUAL
DEBERÁ ESTAR UBICADO EN CUALQUIER PUNTO COMPRENDIDO EN UN RADIO DE 100 KM. TENIENDO COMO
CENTRO LA CIUDAD DE REYNOSA.

IX.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN.

LA CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR JORNADAS DE TRABAJO DIARIAS LOS 6 DÍAS DE LA SEMANA
DE LUNES A SABADO, SIENDO LA REPRESENTACIÓN DE P.E.P. LA QUE DECIDIRÁ SI EXISTE ALGÚN CAMBIO
EN LOS DÍAS A LABORAR.
CUANDO SEA NECESARIO REALIZAR TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LA CONTRATISTA DEBERÁ APEGARSE AL HORARIO Y REGLAMENTO
ESTABLECIDO DENTRO DE ÉSTAS INSTALACIONES, ASIMISMO DEBERÁ INFORMAR AL RESIDENTE DE
OBRA, DE CUALQUIER ACTIVIDAD SEA O NO DE RIESGO QUE PRETENDA LLEVAR A CABO PARA LA
EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES. EN CASO DE QUE EXISTA LA NECESIDAD DE REALIZAR


                                                                                  Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                      Pág. 17 de 33



TRABAJOS EN UN HORARIO FUERA DEL YA ESTABLECIDO, Y CON LA FINALIDAD ESTRICTA DE CUMPLIR
CON EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE CADA ORDEN, LA CONTRATISTA INFORMARÁ AL RESIDENTE DE
OBRA DE P.E.P.



ORDENES PARCIALES DE TRABAJO
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN SE PROCEDERÁ POR EL SISTEMA DE
ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO, DE ACUERDO AL SIGUIENTE:

  “PROCEDIMIENTO DE ORDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE
                                    RECOLECCIÓN”

1.- POLÍTICA
      a) EL ÁREA RESPONSABLE DE APLICAR EL PROCEDIMIENTO, SERÁ EL DEPARTAMENTO DE
         CONSTRUCCIÓN DE OBRAS, DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
      b) TODO TRABAJO REQUERIDO SE HARÁ CON CARGO AL NUMERO DE PROYECTO, CUENTAS Y
         PARTIDAS DEL PRESUPUESTO AUTORIZADO.
      c) NINGÚN TRABAJO PODRÁ EFECTUARSE SI NO CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN
         PRESUPUESTAL, PERMISOS Y ESTUDIOS ASOCIADOS CORRESPONDIENTES.
      d) NINGÚN TRABAJO PODRÁ EFECTUARSE SI NO HA SIDO CUBIERTA LA DOCUMENTACIÓN
         EMANADA POR EL PRESENTE PROCEDIMIENTO.
      e) TODA MODIFICACIÓN A LOS TRABAJOS ORIGINALMENTE SOLICITADOS NO PODRÁ
         EFECTUARSE SI NO SE CUENTA CON LA DOCUMENTACIÓN QUE JUSTIFIQUE Y AUTORICE
         LOS CAMBIOS.
      f) TODA DOCUMENTACIÓN ENTRE PEP Y EL CONTRATISTA SE HARÁ ENTRE LOS
         FUNCIONARIOS AUTORIZADOS PARA ELLO, EN CASO DE HACERSE EN FORMA VERBAL Y/O
         TELEFÓNICAMENTE, LOS ACUERDOS, TEMAS, CAMBIOS, ACLARACIONES O SUSTITUCIONES
         QUE INCREMENTEN, DECREMENTEN, CANCELEN O MODIFIQUEN SUSTANCIALMENTE LAS
         ÓRDENES DE TRABAJO ESPECÍFICO, NECESARIAMENTE DEBERÁN SER DOCUMENTADOS.
      NO PODRÁN ACEPTARSE EN RECEPCIÓN TRABAJOS DIFERENTES A LOS SOLICITADOS EN LAS
      ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO ESPECÍFICO, NI CON CARGO A ÉSTOS CUANDO NO SE
      JUSTIFIQUEN PLENAMENTE.

2.- SOLICITUDES
LAS PROPUESTAS PARA ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO SERÁN SOLICITADAS POR EL RESIDENTE DE
OBRA DEL CONTRATO.


3.- ENVÍO DE SOLICITUDES AL CONTRATISTA.




                                                                               Versión Final
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                     Pág. 18 de 33



TODA SOLICITUD DEBERÁ SER DIRIGIDA A LA CONTRATISTA Y/O        AL   SUPERINTENDENTE      DE
CONSTRUCCIÓN DESIGNADO POR LA MISMA COMO SU REPRESENTANTE.


4.- GENERACIÓN DE SOLICITUDES DE ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA CONSTRUCCIÓN DE
ESTACIONES DE RECOLECCIÓN POR PARTE DE P.E.P.



  a) LAS SOLICITUDES SERÁN PREPARADAS Y FIRMADAS POR LOS FUNCIONARIOS AUTORIZADOS DE
    P.E.P. (PUNTO 2)
  b) DEBERÁN CONTENER TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO
    SOLICITADO.



5.- ELABORACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO POR PARTE DE LA CONTRATISTA



LOS TRABAJOS SE EJECUTARÁN PREVIA AUTORIZACIÓN DE LA ORDEN DE TRABAJO CORRESPONDIENTE Y
SU PROGRAMA DE EJECUCIÒN DEBE CONSIDERAR AL MENOS LAS ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL
FORMATO No. 1.

ESTOS PROGRAMAS SERAN FIRMADOS EN FORMA CONJUNTA ENTRE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN PARA SU APLICACIÓN, YA
QUE ESTOS REGIRAN COMO BASE PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS,
LOS PROGRAMAS CONCILIADOS ENTRE EL RESIDENTE DE OBRA Y EL SUPERINTENDENTE DE
CONSTRUCCIÓN, NO PODRÁN CONSIDERAR PLAZOS MAYORES A LOS ESTABLECIDOS EN EL FORMATO No.
2 (DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN), QUE INDICA COMO PLAZO MÁXIMO DE CONSTRUCCIÓN LO
SIGUIENTE:


                                              PLAZO MÁXIMO


ESTACIONES DE RECOLECCIÓN                     180 DÍAS



LA RESIDENCIA DE OBRA PODRÁ SOLICITAR MEDIANTE LA ORDEN DE TRABAJO CORRESPONDIENTE,
CUALQUIERA DE LOS TRABAJOS QUE SE INCLUYEN EN EL CATALOGO DE CONCEPTOS FORMATO DE-9 DE
ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE LOS MISMOS DEBERÁ SER CONGRUENTE CON LOS
PLAZOS ESTABLECIDOS EN EL FORMATO No. 2, DE ESTE CONTRATO.

                                                                              Versión Final
                                                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BG
                                             NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                                                                                                           Pág. 19 de 33




                                                         FORMATO 1
                              ORDEN DE TRABAJO PARA CONSTRUCCIÓN DE UNA ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN

    CONTRATO: _________________________________________            CONTRATISTA:___________________________________________________-_______ FECHA:_____________________________



    FECHA REQUERIDA:_______________________               PLAZO:_________________________________     PROPIETARIO:___________________________________________________________


                                                              DESCRIPCION                                                                    MESES
       I         OBRA CIVIL                                                                                            1       2       3       4      5       6       7
                 BASES-SEPARADORES Y QUEMADOR -, MOCHETAS, DIQUES, FOSA,
                 GUARNICION PROCESO
                 GUARNICION Y CERCA PERIMETRAL
                 SUMINISTRO DE MATERIALES PARA ESTRUCTURAS METÁLICAS
                 (PLATAFORMAS)
                 FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PLATAFORMAS)
                 MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PLATAFORMAS)
                 SOPORTERIA
                 PINTURA
                 MODULOS DE PROCESO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, TRASLADO,
       II
                 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.
       II.A      SUMINISTRO DE MATERIALES PARA MÓDULOS Y PATINES
                 SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y FABRICACIÓN DE MÓDULOS (RECIBO,
       II.B
                 CONEXIÓN, INSTRUMENTOS, DESCARGA)
       II.C      FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PATINES)
       II.D      CARGA, ACARREO Y MONTAJE DE ARREGLOS MODULARES.
       III.A     EQUIPO, TRASLADO, INSTALACIÓN, CONEXIÓN Y PRUEBA
                 TRASLADO DE SEPARADORES / QUEMADORES
                 TRASLADO DE MODULO CORTE / ALIVIO
                 INSTALACIÓN DESEPARADORES / QUEMADOR
                 INSTALACIÓN DE MODULO CORT E / ALIVIO
                 SYNUBUSTRI DE NATERUAKES TQ.                      ATM.
                 FAB. TQ. ATM
                 PRUEBAS DE ARRANQUE DE EQUIPO Y ENTREGA -RECEPCIÓN DE OBRA
                 INSTRUMENTACIÓN, SUMINISTRO, TRANSPORTE, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN
       III. B
                 Y PRUEBA
                 VÁLVULAS DE CONTROL, MANÓMETROS, TERMÓMETROS, REGISTRADORES,
                 MIRILLAS DE NIVEL, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVULAS DE ALIVI)
       IV        OBRA MECÁNICA
                 SUMINISTRO DE TUBERÍA Y ACCESORIOS
                 MANEJO Y ERECCIÓN DE TUBERÍA Y ACCESORIOS (AJUSTE DE CAMPO)
                 LIMPIEZA Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE TUBERÍA
                 PRUEBA HIDROSTÁTICA
       V         OBRA ELECTRICA
                 REDES DE TIERRAS
                 PRUEBA DE REDES ELECTRICAS
       VI        INFORME TÉCNICO (TRABAJOS EJECUTADOS)
                 INFORME TÉCNICO MENSUAL
       VII       SIPA ( I N F O R M E O F . R E S O L U T I V O ( S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04)
       VIII      SIPA ( I N F O R M E O F . R E S O L U T I V O S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07
                 SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL




                                  PROPONE                                                                     ACEPTA
                             RESIDENTE DE OBRA                                                  SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN                                    Versión Final
                                                                                                        CIA. CONTRATISTA
                                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                 ANEXO BG
                                                   NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                                                                                                                   Pág. 20 de 33


                                                                                                FORMATO 2
                                         PLAZO MÁXIMO PERMITIDO PARA UNA ESTACION DE RECOLECCION
                                    ORDEN DE TRABAJO PARA CONSTRUCCIÓN DE UNA ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN
CONTRATO: _________________________________________         CONTRATISTA:___________________________________________________-_______ FECHA:_____________________________
FECHA REQUERIDA:_______________________             PLAZO:_________________________________           PROPIETARIO:___________________________________________________________


                                                               D E S C R I P C I O N                                                                 M E S E S
             I         OBRA CIVIL                                                                                                 1       2      3       4       5     6        7
                       BASES-SEPARADORES Y QUEMADOR-, MOCHETAS, DIQUES, FOSA,
                       GUARNICION PROCESO
                       GUARNICION Y CERCA PERIMETRAL
                       SUMINISTRO DE MATERIALES PARA ESTRUCTURAS METÁLICAS
                       (PLATAFORMAS)
                       FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PLATAFORMAS)
                       MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PLATAFORMAS)
                       SOPORTERIA
                       PINTURA
                       MODULOS DE PROCESO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, TRASLADO,
             II
                       INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.
             II.A      SUMINISTRO DE MATERIALES PARA MÓDULOS Y PATINES
                       SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y FABRICACIÓN DE MÓDULOS (RECIBO,
             II.B
                       CONEXIÓN, INSTRUMENTOS, DESCARGA)
             II.C      FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS (PATINES)
             II.D      CARGA, ACARREO Y MONTAJE DE ARREGLOS MODULARES.
             III.A     EQUIPO, TRASLADO, INSTALACIÓN, CONEXIÓN Y PRUEBA
                       TRASLADO DE SEPARADORES / QUEMADORES
                       TRASLADO DE MODULO CORTE / ALIVIO
                       INSTALACIÓN DESEPARADORES / QUEMADOR
                       INSTALACIÓN DE MODULO CORTE / ALIVIO
                       SYNUBUSTRI DE NATERUAKES TQ.                      ATM.
                       FAB. TQ. ATM
                       PRUEBAS DE ARRANQUE DE EQUIPO Y ENTREGA -RECEPCIÓN DE OBRA
                       INSTRUMENTACIÓN, SUMINISTRO, TRANSPORTE, INSTALACIÓN, INSPECCIÓN Y
             III. B
                       PRUEBA
                       VÁLVULAS DE CONTROL, MANÓMETROS, TERMÓMETROS, REGISTRADORES,
                       MIRILLAS DE NIVEL, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVU LAS DE ALIVI)
             IV        OBRA MECÁNICA
                       SUMINISTRO DE TUBERÍA Y ACCESORIOS

                       MANEJO Y ERECCIÓN DE TUBERÍA Y ACCESORIOS (AJUSTE DE CAMPO)
                       LIMPIEZA Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE TUBERÍA
                       PRUEBA HIDROSTÁTICA
             V         OBRA ELECTRICA
                       REDES DE TIERRAS
                       PRUEBA DE REDES ELECTRICAS
             VI        INFORME TÉCNICO (TRABAJOS EJECUTADOS)
                       INFORME TÉCNICO MENSUAL
             VII       SIPA ( I N F O R M E O F . R E S O L U T I V O ( S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04)
             VIII      SIPA ( I N F O R M E O F . R E S O L U T I V O S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07
                       SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL




NOTA: EL TIEMPO MAXIMO PARA CONSTRUIR UNA ESTACION DE RECOLECCION SERA DE 180 DIAS.




                               PROPONE                                                                                       ACEPTA
                          RESIDENTE DE OBRA                                                                    SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN
                                                                                                                       CIA. CONTRATISTA



                                                                                                                                                                            Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BG
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                        Pág. 21 de 33



6.- ORDEN DE INICIO DE LOS TRABAJOS

UNA VEZ APROBADOS POR P.E.P. LOS PROGRAMAS DE TRABAJO RESPECTIVOS, EL RESIDENTE DE OBRA
NOTIFICARÁ OFICIALMENTE LA FECHA DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES, A LA CUAL DEBERÁ SUJETARSE EL
CONTRATISTA, ASÍ COMO A LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES QUE DEBAN CUMPLIRSE.

7.- EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:

LA CONTRATISTA UNA VEZ RECIBIDA LA ORDEN DE INICIO, DEBERÁ EJECUTAR LOS TRABAJOS
SOLICITADOS, HABIENDO PREVISTO TODOS LOS RECURSOS QUE SE REQUIERAN MANTENIENDO
COMUNICACIÓN CONSTANTE CON LA RESIDENTE DE OBRA.

LA CONTRATISTA DEBERÁ CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL RESIDENTE OBRA DEL CONTRATO EN
CUANTO A VOLUMETRÍA Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES A SUMINISTRAR ANTES DE COLOCAR SUS
ORDENES DE COMPRA, DEBIENDO ENTREGAR EN UN LAPSO NO MAYOR A 5 DÍAS EL PROGRAMA DE
ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS, CON LA COPIA CORRESPONDIENTE DEL FINCADO DE
MATERIALES A SUS PROVEEDORES, UNA VEZ APROBADOS ESTOS, A LA RESIDENCIA DE PEP.

8.- TERMINACIÓN Y RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD DE LOS TRABAJOS:

LA TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS, EVALUADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA SERÁ OFICIALIZADAS Y
FIRMADA POR LOS FUNCIONARIOS FACULTADOS DE AMBAS PARTES.
9.- ESTIMACIONES.

LOS PAGOS PRODUCTO DEL LOS TRABAJO SE EROGARAN MEDIANTE ESTIMACIONES MENSUALES QUE EL
CONTRATISTA CONCILIARA CON EL RESIDENTE DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y
POSTERIORMENTE PRESENTARA A VENTANILLA ÚNICA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ SUJETARSE AL PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LAS ESTIMACIONES DE
VENTANILLA UNICA.

LA CONTRATISTA PARA QUE PROCEDA EL PAGO, DEBERÁ PRESENTAR LAS ESTIMACIONES A LA
RESIDENCIA DE OBRA CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL, DENTRO DE LOS 10 DIAS NATURALES
SIGUIENTES AL ÚLTIMO DIA NATURAL DE CADA MES. Y ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE
JUNTO CON LAS ESTIMACIONES DE ACUERDO, COMO LO INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA Y/O LO
SIGUIENTE: A LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE LA LOPYSRM

               NÚMEROS GENERADORES.
               NOTAS DE BITÁCORA ELECTRONICA.
               CROQUIS.
               CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES.


                                                                                  Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BG
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 22 de 33



              REPORTE DE RESULTADOS DE PRUEBAS DESTRUCTIVAS.
              PRUEBAS DE LABORATORIO.
              CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO.
              DOSSIER (EXPEDIENTE) FOTOGRÁFICO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE LA
                ESTIMACIÓN.
              REPORTES RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARÍA Y EQUIPO.
              ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DE LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA
                ESTIMACIÓN.

P.E.P. SOLAMENTE ACEPTARÁ LOS TRABAJOS QUE HAYAN SIDO EJECUTADOS CORRECTAMENTE,
CUANDO ALGÚN TRABAJO NO CUMPLA CON LO ESPECIFICADO, EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A
REHACERLO DE MANERA QUE SATISFAGA LO REQUERIDO.

EL CONTRATISTA DEBE MEDIR EN LA FORMA QUE PROCEDA, SEGÚN EL CASO, PARA OBTENER LAS
CANTIDADES DE OBRA EJECUTADA POR CADA ACTIVIDAD QUE SE ESPECIFIQUE PARA FINES DE
ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS, DE CONTROL Y SEGUIMIENTO DE AVANCES, CONSIDERANDO LAS
UNIDADES DE MEDIDA INDICADAS EN ESTAS ESPECIFICACIONES O SUS REFERENCIAS; LA MEDICIÓN DEBE
SER DEBIDAMENTE RESPALDADA CON DOCUMENTOS DE CONTROL CLAROS Y PRECISOS E INCLUIR
PLANOS, CROQUIS, DIBUJOS, CÁLCULOS Y RESPALDOS ELECTRÓNICOS DE TODOS LOS SOPORTES.

 ESTA INFORMACIÓN SE INTEGRARÁ A LOS NÚMEROS GENERADORES PARA LAS CORRESPONDIENTES
ESTIMACIONES DE AVANCE.

10.- CONTROL DE CALIDAD.

PARA ESTE PROYECTO LA PRIMERA Y MAS IMPORTANTE ACTIVIDAD, CONSISTE EN LA REVISIÓN DEL
CONTRATO CON EL FIN DE DETERMINAR EXACTAMENTE LO QUE SE TIENE QUE HACER Y ENTREGAR, POR
LO QUE INMEDIATAMENTE SE ESTABLECE EL SISTEMA DE COORDINACIÓN Y LOS ENLACES ENTRE EL
CONTRATISTA Y PEP.

PARA GARANTIZAR LA DEBIDA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS CON SEGURIDAD Y LA CALIDAD DE LOS
MATERIALES QUE SUMINISTRARÁ LA CONTRATISTA, DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A.    CERTIFICADOS DE CALIDAD DE TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE DURANTE LA
      ETAPA DE EJECUCIÓN DE LA OBRA, PARA GARANTIZAR QUE CUMPLEN CON LOS ESTANDARES
      DE CALIDAD REQUERIDOS.
B.    CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO QUE SE UTILIZARÁ, LOS CUALES DEBERÁN
      INDICAR LA FECHA EN LA CUAL SE REALIZÓ LA CALIBRACIÓN, PERIODO QUE CUBRE LA

                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        ANEXO BG
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 23 de 33



      CERTIFICACIÓN Y DEBERÁN TENER VIGENCIA DURANTE EL PERIODO DE EJECUCIÓN DE LA
      OBRA. LOS DOCUMENTOS DE CALIBRACIÓN DEBEN SER EMITIDOS POR EL FABRICANTE DE
      EQUIPOS, DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, O POR UNA CASA CERTIFICADORA ACREDITADA POR
      LA EMA U OTRA ENTIDAD NACIONAL O INTERNACIONAL RECONOCIDA.
C.    REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCIÓN
      RADIOGRÁFICA, INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES E INSPECCIÓN ULTRASÓNICA),
      ASÍ COMO EL MAPEO DE LOS MATERIALES (VÁLVULAS, BRIDAS, CONEXIONES, ETC.),
      UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.
D.    REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSIÓN Y DOBLECES).
E.    CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN LA CALIFICACIÓN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE TODOS
      LOS SOLDADORES, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y
      CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DONDE SE HACE REFERENCIA AL CÓDIGO
      ASME SECCIÓN IX.
F.    CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN PROCESOS CONSTRUCTIVOS DE OBRAS
      CIVILES Y ELECTROMECÁNICAS, O SIMILAR APLICABLE, OTORGADO POR UN ORGANISMO DE
      CERTIFICACIÓN ACREDITADO POR LA EMA, QUE COMPRUEBE LA CERTIFICACIÓN DE LOS
      PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS QUE SE SOLICITAN A LA CONTRATISTA EN EL PUNTO V
      “PROCEDIMIENTOS”.
G.    CERTIFICACIÓN MECÁNICA DE LA MAQUINARIA PESADA Y DE LEVANTE, REPORTES
      RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARIA Y EQUIPOS QUE SE UTILIZARÁN
      DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.
H.    PARA EL CASO DE LOS QUEMADORES ECOLOGICOS, SE DEBERÁN ENTREGAR LOS
      REGISTROS DE PRUEBA EN FÁBRICA Y CERTIFICADOS DE CALIDAD.

LOS MATERIALES (VÁLVULAS, CONEXIONES, TUBERÍA, ACCESORIOS, ETC) SE DEBERÁN INSPECCIONAR
VISUALMENTE PARA VERIFICAR EL ESTADO FISICO DE LOS MISMOS, CON LA FINALIDAD DE CORROBORAR
QUE CUMPLEN CON LA CALIDAD REQUERIDA, EN EL CASO DE OBSERVARSE ALGÚN GOLPE O DAÑO, DICHO
MATERIAL DEBERÁ SER RETIRADO PARA SU EVALUACIÓN Y/ SUSTITUCIÓN.

XII.- REPORTES.

LA CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA UN REPORTE DE AVANCE MENSUAL DEL
PROYECTO O CUANDO SE LE INDIQUE, EL REPORTE DEBERÁ CONTENER LA RELACIÓN DE ACTIVIDADES A
LA FECHA DE CORTE, ASÍ COMO LE AVANCE GLOBAL DEL PROYECTO, EL AVANCE REAL Y FINANCIERO (LO
ESTIMADO).

LA CONTRATISTA ENTREGARÁ REPORTES DIARIOS, QUINCENALES, GRÁFICOS Y FOTOGRÁFICOS EN UN
TOTAL DE 2 JUEGOS EN ESTE ÚLTIMO PUNTO DEBERÁ CONSIDERARSE UNA FOTOGRAFÍA Y SERÁ TOMADA
EN LOS PUNTOS DONDE INDIQUE EL RESIDENTE DE P.E.P. POR CADA UNA DE LAS ETAPAS
CONSTRUCTIVAS Y POR CADA OBRA. CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR EL AVANCE DE OBRA Y EL
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD DE CONSTRUCCIÓN, DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y DE PROTECCIÓN
AMBIENTAL, LOS CUALES SERÁN ENTREGADOS AL RESIDENTE QUE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
DESIGNE.

                                                                                Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                         Pág. 24 de 33




INFORME SEMANAL CON VOLUMETRÍA: CON NUMEROS GENERADORES, TRAZABILIDAD, CERTIFICADO Y
PRUEBAS CERTIFICADAS EN SU CASO, EVIDENCIA FOTOGRÁFICA…….

XIII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

            ELABORAR Y ENTREGAR A PEP EN UN PLAZO DE 7 DÍAS HÁBILES, EL INFORME DE
             CUMPLIMIENTO BASADO EN LA RESOLUCION AMBIENTAL S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 DEL 28
             DE SEPTIEMBRE DE 2004, “PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022, A PARTIR
             DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DE LA OBRA.
             SE DEBE ENTREGAR UN ORIGINAL IMPRESO Y 3 COPIAS EN (CD`S) DEL “INFORME DE
             CUMPLIMIENTO”EN ARCHIVO ELECTRONICO, CON EVIDENCIA FOTOGRAFICA QUE EVIDENCIE
             TODO EL DESARROLLO DE LA OBRA.

            EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES EL SERVICIO DE SANITARIOS
             (LETRINAS PORTÁTILES), LAS AGUAS GENERADAS DEBEN SER COLECTADAS, TRATADAS Y/O
             DISPUESTAS POR EMPRESAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS PARA ESTA ACTIVIDAD. SE
             PROHÍBE EL VERTIMIENTO DE ESTOS RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPOS DE AGUA.

EL CONTRATISTA REALIZARÁ LOS TRABAJOS APEGADO A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO “S”
“OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES
O CONTRATISTAS QUE REALICEN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEP”, CUARTA VERSIÓN REVISIÓN
01 DE MAYO DE 2010.

EL CONTRATISTA DEBERÁ CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONANTES QUE REGULAN LAS
ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN LA CUENCA DE BURGOS Y CUENCA DE SABINAS
PIEDRAS NEGRAS, EMITIDAS EN EL DOCUMENTO RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 DEL 28 DE
SEPTIEMBRE DEL 2004. PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022. Y EN EL DOCUMENTO
RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 DEL PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS
2007-2027.

CUANDO SE EJECUTEN ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN GASES O VAPORES TÓXICOS O INFLAMABLES
(MEZCLAS EXPLOSIVAS) EN INSTALACIONES PETROLERAS, O DONDE EXISTA POSIBILIDAD DE
ENCONTRARLOS POR LA CLASIFICACIÓN DEL ÁREA DONDE SE EJECUTEN LOS TRABAJOS Y PUEDAN
GENERAR O REPRESENTAR UNA FUENTE DE IGNICIÓN, CONTAR CON DETECTORES PORTÁTILES DE ESOS
GASES PARA CADA FRENTE DE TRABAJO Y UTILIZARLOS DURANTE EL DESARROLLO DE DICHAS
ACTIVIDADES. SU UTILIZACIÓN DEBE REALIZARSE POR PROBADORES DE GAS AUTORIZADOS, QUIÉNES
INVARIABLEMENTE DEBEN HABER ACREDITADO EL CURSO CORRESPONDIENTE, PUDIENDO SER ESTOS
TÉCNICOS O PROFESIONISTAS INTEGRANTES DE LOS FRENTES DE TRABAJO DE CAMPO, ES DECIR QUE NO
SE REQUIERE PERSONAL ADICIONAL POR ESTE CONCEPTO. EN TODOS LOS CASOS, INDEPENDIENTEMENTE
DE LA SUPERVISIÓN Y PRUEBAS QUE EJECUTE Y REALICE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA, “PEP” PODRÁ
VERIFICAR QUE ESTAS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE Y PODRÁ SUSPENDER, SIN RESPONSABILIDAD
PARA “PEP”, LOS TRABAJOS CUANDO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD U OPERATIVAS ASÍ LO EXIJAN.

                                                                                   Versión Final
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BG
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                           Pág. 25 de 33



AL CONDUCIR O TRANSPORTARSE EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES ES OBLIGATORIO:
           CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 800-80000-DCSIPA-L-002 LINEAMIENTO PARA EL
            CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS
            EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
           CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 249-10000-SI-209-0001 CRITERIOS DE SEGURIDAD EN
            EL MANEJO DE VEHÍCULOS.
           AL CONDUCIR VEHÍCULOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS, CIRCULAR A
            VELOCIDADES DE 20 KM/H O MENORES A LAS VELOCIDADES MÁXIMAS INDICADAS EN LOS
            SEÑALAMIENTOS QUE SE TENGAN EN LAS DIFERENTES ÁREAS.
           NINGUNA PERSONA DEBE VIAJAR EN LOS ESTRIBOS DE LOS VEHÍCULOS NI EN LA PARTE
            TRASERA DE LOS EQUIPOS PARA TRANSPORTAR CARGA.
           PARA MINIMIZAR LA EMISIÓN DE POLVOS GENERADOS POR EL TRÁNSITO DE VEHÍCULOS,
            DEBERÁ ESTABLECERSE COMO VELOCIDAD MÁXIMA PERMISIBLE 40 KM/H EN CAMINOS DE
            TERRACERÍA Y EN LOS CAMINOS QUE CRUCEN ASENTAMIENTOS HUMANOS, LA VELOCIDAD
            MÁXIMA SERÁ DE 20 KM/H.
           LOS VEHÍCULOS DEBERÁN CONTAR CON UN SISTEMA DE RASTREO Y MONITOREO MEDIANTE
            GPS QUE PUEDA SER VIGILADO POR PEP R.N. PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.
           LOS VEHÍCULOS NO DEBEN CONTAR CON LOGOTIPO DE PEMEX NI LA LEYENDA “AL SERVICIO DE
            PEMEX”, DEBEN INDICAR TELÉFONO PARA QUEJAS ASÍ COMO LA VELOCIDAD MÁXIMA PERMITIDA.
NO DEBEN DEJAR PUERTAS ABIERTAS NI VIOLAR CANDADOS, NI DEJAR DESECHOS TÓXICOS, MATERIAL O
BASURA EN LOS PREDIOS PARTICULARES O EN LAS ÁREAS DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, EN CASO DE RECLAMACIÓN POR PARTE DE LOS PROPIETARIOS DE LOS
TERRENOS DONDE SE DESARROLLAN LOS TRABAJOS POR PÉRDIDA DE GANADO Y DESTROZOS A CULTIVOS
QUE SEA IMPUTABLE A LA CONTRATISTA, ÉSTA DEBERÁ RESPONDER POR LOS DAÑOS O AFECTACIÓN
OCASIONADOS.

DEPENDIENDO DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZARÁ EL CONTRATISTA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS, COMO SON GRASAS, ACEITES, TEXTILES IMPREGNADOS DE HIDROCARBUROS, BATERÍAS,
PINTURAS, ETC., REQUERIRÁ PRESENTAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:




AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT

  -     RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE
  -     EXPORTACIÓN
  -     OPERACIÓN DE CENTRO DE CONFINAMIENTO
  -     ACOPIO (ALMACENAMIENTO) TEMPORAL

                                                                                   Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BG
                            NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 26 de 33



   -     TRATAMIENTO
   -     INCINERACIÓN
   -     RECICLAJE
   -     REUSO

 AUTORIZACIÓN DE LA SCT

   -     PARA LAS UNIDADES QUE REALIZARÁN EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS.

EN EL CASO DE SUBCONTRATAR LOS SERVICIOS DE MANEJO, DEBERÁN ENTREGARSE AL SUPERVISOR
DE PEP, LAS AUTORIZACIONES DE LAS COMPAÑÍAS SUBCONTRATADAS.
EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN AMBIENTAL, SALUD OCUPACIONAL E
HIGIENE INDUSTRIAL ESTIPULADOS EN ESTE DOCUMENTO, NO EXIME AL CONTRATISTA DE CUMPLIR CON
LAS DISPOSICIONES APLICABLES.
EL CONTRATISTA DEBE UTILIZAR Y ASEGURAR QUE SU PERSONAL, UTILICE DURANTE SU PERMANENCIA EN
INSTALACIONES DE PEMEX, EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO PARA DESEMPEÑAR SUS
ACTIVIDADES, EL CUAL DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX APLICABLES, O DE NO
EXISTIR ÉSTAS, CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES. DEBERÁN CONTAR CON EQUIPOS DE RESPIRACIÓN
DE AIRE AUTÓNOMO Y DEBERÁN ESTAR DISPONIBLES EN CASO DE QUE SEAN REQUERIDOS EN SUS
ACTIVIDADES.
AL TÉRMINO DE LA EJECUCIÓN DE UNA OBRA, EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A ENTREGAR EL ÁREA DE
TRABAJO, LIMPIA, LIBRE DE MATERIALES, EQUIPO SOBRANTE Y SIN AFECTACIONES AL TERRENO O
ESTRUCTURAS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ RESPETAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD INDICADOS EN LOS SEÑALAMIENTOS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SEAN UTILIZADOS PARA EL
PROYECTO, EN ÓPTIMAS CONDICIONES DE OPERACIÓN.
EL CONTRATISTA DEBERÁ CONTAR OPORTUNAMENTE CON EL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO DE
ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE PEP ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS, LAS RESPONSABILIDADES,
DAÑOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DE SU INOBSERVANCIA, SERÁN A CARGO DEL CONTRATISTA.
EN CASO DE PRESENTARSE DERRAMES ACCIDENTALES DE RESIDUOS O MATERIALES PELIGROSOS
DURANTE EL MANEJO QUE EFECTÚE EL CONTRATISTA, ÉSTE DEBERÁ NOTIFICAR DE INMEDIATO A TRAVÉS
DEL RESIDENTE DE P.E.P. AL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y CALIDAD DE LA
COORDINACIÓN DE SIPAC, ASÍ MISMO, CONJUNTAMENTE CON EL RESIDENTE DE OBRA DEBERÁ LLENAR EL
FORMATO F- SAA-24-114/01 REV. 01, O EL QUE LA AUTORIDAD AMBIENTAL DETERMINE ENTREGÁNDOLO AL
MENCIONADO DEPARTAMENTO ANTES DE 72 HORAS, PARA SU TRÁMITE ANTE LAS AUTORIDADES
CORRESPONDIENTES.

EL SANEAMIENTO CORRESPONDIENTE LO REALIZARÁ EL CONTRATISTA DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO
EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, SIN CARGO ECONÓMICO PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN,
Y ENTREGARÁ AL SUPERVISOR LAS EVIDENCIAS DE DICHO SANEAMIENTO.


                                                                                Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       ANEXO BG
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                            Pág. 27 de 33



EL CONTRATISTA DEBERÁ OTORGAR CAPACITACIÓN AMBIENTAL AL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL
DESARROLLO DE LAS OBRAS, EN ESTA CAPACITACIÓN SE DEBERÁ DIFUNDIR EL CONTENIDO DEL OFICIO
RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Y DEL OFICIO RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. HACIENDO
ÉNFASIS DE LA PROHIBICIÓN DE CAPTURAR, CAZAR, COLECTAR, COMERCIALIZAR, TRAFICAR Y
PERJUDICAR ESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES QUE HABITAN EN LA ZONA.
LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE
PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIÓN EN EL SUELO, DEBERÁN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES
PORTÁTILES PARA PREVENIR DERRAMES.
TODOS LOS SOBRANTES DE SOLDADURA, PINTURAS, ACEITES, ESTOPAS, ENVASES, CONTAMINADAS CON
SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS, DEBERÁN ALMACENARSE TEMPORALMENTE BAJO LAS
CONDICIONES QUE ESTABLECE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS
RESIDUOS, SU REGLAMENTO Y LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS.
LA RECOLECCIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS A LOS CENTROS DE RECICLAJE,
TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL, EL CONTRATISTA DEBERÁ HACERLO A TRAVÉS DE UNA COMPAÑÍA
QUE CUENTE CON AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD.
EL CONTRATISTA DEBERÁ DEPOSITAR TEMPORALMENTE EN CONTENEDORES METÁLICOS CON TAPA,
RESIDUOS DOMÉSTICOS, MATERIA ORGÁNICA, PLÁSTICO, CARTÓN, ETC. QUE SE GENEREN DURANTE LAS
DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO, Y ES RESPONSABLE DE DARLE UNA DISPOSICIÓN AUTORIZADA POR
EL MUNICIPIO CORRESPONDIENTE.
EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN LOS
PRIMEROS TRES DÍAS DE CADA MES, UN REPORTE ESCRITO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
RECOLECTADOS Y ENVIADOS A RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL EL MES INMEDIATO
ANTERIOR.

LOS MATERIALES UTILIZADOS POR EL CONTRATISTA PARA NIVELACIÓN O REVESTIMIENTO, DEBERÁN SER
EXTRAÍDOS DE SITIOS ESPECÍFICAMENTE APROBADOS POR LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y/O
ESTATALES COMPETENTES, ASÍ COMO BANCOS DE MATERIALES. EL TRANSPORTE DE ESTE MATERIAL,
DEBERÁ HACERSE CUBIERTO CON LONAS PARA EVITAR LA DISPERSIÓN DE PARTÍCULAS.

EN CASO DE REQUERIR MATERIAL PARA RELLENO O NIVELACIÓN, ÉSTE DEBERÁ SER DE BANCOS DE
MATERIAL QUE CUENTEN CON AUTORIZACIÓN.

EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES EL SERVICIO DE SANITARIOS (LETRINAS
PORTÁTILES), EN TODOS LOS FRENTES DE TRABAJO; LAS AGUAS GENERADAS DEBEN SER COLECTADAS,
TRATADAS Y/O DISPUESTAS POR EMPRESAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS PARA ESTA ACTIVIDAD.
QUEDA TOTALMENTE PROHÍBIDO EL VERTIMIENTO DE ESTOS RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPOS DE
AGUA, HACIENDOSE RESPONSABLE EL CONTRATISTA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO.

LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS SE DEBERÁN CLASIFICAR Y ALMACENAR EN CONTENEDORES
DEBIDAMENTE ROTULADOS, Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS PROBATORIOS DE SU DESTINO FINAL QUE
INDICA LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE.


                                                                                      Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 28 de 33




NO DEBERÁN ALMACENARSE RESIDUOS FUERA DEL ÁREA DE OBRA.

NO SE INSTALARÁN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O
RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIÓN DE LOS SUELOS, EN LAS PARTES ALTAS O
AQUELLAS QUE PUDIERAN PROPICIAR ARRASTRE DEL AGUA.
LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE
PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIÓN EN EL SUELO, DEBERÁN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES
PORTÁTILES PARA PREVENIR DERRAMES.

EL ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES DURANTE LA OPERACIÓN Y CONSTRUCCIÓN SE HARÁ BAJO
TECHO Y SE CONSTRUIRÁ UN DIQUE DE CONTENCIÓN PARA EVITAR DERRAMES.
DEBERÁN MANTENERSE REGISTROS Y DOCUMENTACIÓN PROBATORIA, COMO LO ESTABLECE LA LEY
GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE RESPECTO A LA GENERACIÓN,
TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.
APLICAR LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE FUGAS Y DERRAMES CONTEMPLADAS PARA LAS OBRAS TIPO
(POZOS, ESTACIONES DE RECOLECCIÓN, COMPRESIÓN, DUCTOS Y LÍNEAS DE DESCARGA).


EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEP, LOS MANIFIESTOS DEL TRANSPORTE DE
LOS RESIDUOS PELIGROSOS ENVIADOS A RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL, DEBIDAMENTE
FIRMADOS POR EL DESTINATARIO EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN LA LEGISLACIÓN NACIONAL VIGENTE, EN
ESTOS DOCUMENTOS DEBERÁ INDICARSE QUE EL GENERADOR ES PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN,
ANOTAR SU NÚMERO DE REGISTRO (SOLICITAR A LA COORDINACIÓN DE SIPA) Y LAS INSTALACIONES
DONDE SE GENERARON LOS RESIDUOS.
SI EL DESTINO FINAL DE LOS DESECHOS ES LA INCINERACIÓN U ALGÚN OTRO TRATAMIENTO, EL
CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEP UN CERTIFICADO QUE AVALE LA DESTRUCCIÓN O
TRANSFORMACIÓN DE ESTOS RESIDUOS.

EN EL CASO DE TUBERÍA EN REHABILITACIÓN, JUNTAS O PARCHES, SE DEBE DE TOMAR EN CUENTA QUE
LOS RESIDUOS O MATERIALES UTILIZADOS NO DAÑEN EL ENTORNO ECOLÓGICO (SUELO, AIRE, AGUA,
FLORA Y FAUNA) PARA LO CUAL, EL RECUBRIMIENTO Y SU MÉTODO DE APLICACIÓN, SE DEBEN APEGAR A
LO ESTABLECIDO EN LA LGPGIR, ASÍ COMO A LO QUE ESTABLECEN LAS REGULACIONES LOCALES,
ESTATALES O FEDERALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL. ESTA RESPONSABILIDAD COMPETE
AL FABRICANTE, CONTRATISTA O APLICADOR Y AL RESIDENTE DE OBRA. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008.

DEBERÁN MANTENERSE REGISTROS EN BITÁCORA Y DOCUMENTACIÓN PROBATORIA, COMO LO
ESTABLECE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE RESPECTO A LA
GENERACIÓN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO
PELIGROSOS.

OBEDECER Y RESPETAR LAS SEÑALIZACIONES PROHIBITIVAS O RESTRICTIVAS, ASÍ COMO ATENDER LAS
INFORMATIVAS QUE SE TENGAN EN LAS INSTALACIONES.


                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                       Pág. 29 de 33



NO SE DEBERÁ MEZCLAR LOS RESIDUOS SÓLIDOS DOMÉSTICOS CON CHATARRA, RESIDUOS PELIGROSOS
O CUALQUIER OTRO RESIDUO GENERADO.
A TRAVÉS DE SUS REPRESENTANTES EL PROVEEDOR O CONTRATISTA DEBE SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN
PARA DAR INICIO DE SUS TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES.

ACATAR Y CUMPLIR CON LA RESPONSABILIDAD DE LOS RESIDUOS QUE GENERE DURANTE SUS
ACTIVIDADES, CUMPLIENDO CON LO PREVISTO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN
INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL
AMBIENTE, SU REGLAMENTO Y LAS OTRAS LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS EN LA MATERIA.

QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:

      REALIZAR TRABAJOS AJENOS A LOS SEÑALADOS EN EL CONTRATO.
      REALIZAR ACTIVIDADES FUERA DE LOS LÍMITES DE LAS ÁREAS AUTORIZADAS PARA ESTOS
       TRABAJOS.
      EL USO DE FOGATAS Y EXPLOSIVOS.
     DAR MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS EN EL SITIO DE LA OBRA, CAMINOS DE ACCESO Y ÁREAS
      ALEDAÑAS.
EL PROVEEDOR Ó CONTRATISTA DEBE VIGILAR DIARIAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE
SSPA, Y EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DESVIACIÓN QUE AMERITE INTERRUMPIR LAS TAREAS DEL
CONTRATISTA/PROVEEDOR ASENTARLAS EN LA BITÁCORA DIARIA, SIN QUE ELLO IMPLIQUE AMPLIACIÓN DE
PLAZO O DIFERIMIENTO DE LA FECHA DE TÉRMINO, CONTINUANDO LAS TAREAS UNA VEZ QUE SEA
SUBSANADA LA DESVIACIÓN.

EL PROVEEDOR Ó CONTRATISTA DEBE OBTENER CADA MES LAS EVIDENCIAS DE LA REALIZACIÓN DE LAS
PLÁTICAS DIARIAS DE SSPA, “AUDITORIAS EFECTIVAS”, AUDITORIAS INTERNAS DE CUMPLIMIENTO AL
ANEXO “S”, “RESUMEN ESTADÍSTICO SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO” Y “REPORTE DE ACCIDENTES
INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS”.

EL PROVEEDOR Ó CONTRATISTA DEBE ELABORAR UN REPORTE MENSUAL QUE CONTENGA LA
EVALUACIÓN Y ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO MEDIANTE EL FORMATO
“EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS EN MATERIA DE SSPA”. ESTABLECIDO
EN DICHO PROCEDIMIENTO.

ENVIAR LOS RESULTADOS MENSUALES DE LAS EVALUACIONES DE DESEMPEÑO EN MATERIA DE SSPA. A
LAS ÁREAS DE SIPA. PARA SU REGISTRO Y CONTROL.

EN CASO DE TENER DUDAS EN LA INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES MENCIONADAS, EL
CONTRATISTA DEBERÁ SOLICITAR AL RESIDENTE DE LA OBRA, LA ASESORÍA ADECUADA.




                                                                                Versión Final
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                     ANEXO BG
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                      Pág. 30 de 33



  CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

  1. OBJETIVOS:
       a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FÍSICA DE HABITANTES Y TRANSEÚNTES DE LA ZONA DE
          INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, ASÍ COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE
          SE UTILIZAN.
       b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.
       c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMÓNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP
          REALIZA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIÓN NORTE.
       d.  EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIÓN.
       e. EVITAR DAÑOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZÓN DE LAS ALTAS
          TEMPERATURAS O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.
       f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL
          DE PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES
          TANTO DE PEP COMO DE TERCEROS.
  PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON
  PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS
  SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE
  UTILIZAN PARA LA REALIZACIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SERÁN CONSIDERADOS
  COMO PARTE DE LA INSTALACIÓN PETROLERA, AL SER LA VÍA O EL CONDUCTO POR EL CUAL SE
  ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES.

  2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
  TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEÑALADO EN EL APARTADO II.2 “REQUERIMIENTOS GENERALES” DEL
  ANEXO S QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBERÁ
  PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO ESPECÍFICO
  (PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O CONDICIONES
  QUE DICHO CONTRATISTA, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO, HAN DE ACATAR
  DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS, CON MOTIVO DE LA
  PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE
  CONTRATO.


  EL PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL DEBERÁ INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:
       a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE
           LOGRAR EN ELLOS MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR
       b. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA QUE OPERE VEHÍCULOS DURANTE SUS ACTIVIDADES,
           DEBE DE CONTAR CON EL CURSO DE MANEJO SEGURO Y PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA
           CAPACITACIÓN.
       c. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON EL CURSO BÁSICO DE SEGURIDAD,
           DEBIENDO PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIÓN.

                                                                               Versión Final
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                     ANEXO BG
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                      Pág. 31 de 33



  3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES


  TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO II.14.2.9 DEL APARTADO II.14.2 “ACCESO A
  INSTALACIONES PETROLERAS” DEL ANEXO S, LA CIRCULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES
  DEBERÁ SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS
  AUTORIDADES DE TRÁNSITO CORRESPONDIENTES O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE
  TRANSITE.
  EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEÑALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERÁN LAS
  SIGUIENTES:
         a. EN RUTA 60 KMS/HR.
         b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.
         c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.
         d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR LA
              VELOCIDAD MÁXIMA DE 20 KMS/HR.
  EN RAZÓN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS O
  EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN DEL
  CONTRATISTA CONDUZCA UN VEHÍCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS
  O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD
  ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.
  EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O
  PERSONAL DE ÉSTOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN LAS
  PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, APLICARÁ EL SIGUIENTE
  PROCEDIMIENTO:
        1. SE ENVIARÁ A LA COMPAÑÍA UN REPORTE DEL PERSONAL Y/O LA UNIDAD INVOLUCRADA EN
           LA FALTA O DESVIACIÓN.
        2. SE SOLICITARÁ A LA COMPAÑÍA UN INFORME POR ESCRITO CON RESPECTO A LA ACCIÓN
           CORRECTIVA REALIZADA AL RESPECTO.
        3. SE SOLICITARA UN PLAN DE ACCIÓN EMITIDO POR LA COMPAÑÍA PARA EVITAR LA
           OCURRENCIA DE LA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LOS LÍMITES DE VELOCIDAD
           ESTABLECIDOS.

  EL INCUMPLIMIENTO SERÁ COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL
  CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.
  EL CONTRATISTA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA
  BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIÓN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL
  MANEJO DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR QUE COMETIÓ EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO
  ELEMENTO PARA LA CONTINUACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIÓN DE LOS
  TRABAJOS, SI ES EL CASO.

                                                                              Versión Final
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      ANEXO BG
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                      Pág. 32 de 33



   LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE
   TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR PARTE
   DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO,
   SE OCASIONARE ALGÚN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, EN LA
   PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FÍSICO-QUÍMICAS DEL MATERIAL
   TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SERÁ ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CON LAS
   CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO PACTADO
   EN EL CONTRATO.
   ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARÁN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN EN
   RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.
   SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODRÁ OPTAR POR
   INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO
   INCUMPLIMIENTO.
   LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA CONTAR CON PERSONAL
   CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN
   AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR MOTIVO DEL
   CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO II.10.1. DEL ANEXO S.
   ASIMISMO, ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS
   SUBCONTRATISTAS, LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR LO
   QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE CONTRATADOS
   Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS PRECEPTOS CONTENIDOS
   EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS, MEJORES PRÁCTICAS DE
   MANEJO VEHICULAR.

APERTURA DE ZANJAS:

             INDICAR EL PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE ZANJAS

            COLOCAR LOS RESIDUOS DE TUBOS, PEDACERÍA DE METALES, RESIDUOS DE ELECTRODOS
             USADOS EN LA SOLDADURA Y MATERIALES DE LA CONSTRUCCIÓN, EN DONDE LO DESTINE
             LA AUTORIDAD LOCAL COMPETENTE.

            EVITAR EL USO DE ADITIVOS SOLDABLES QUE AL CONTACTO CON EL AGUA PROVOQUEN
             REACCIONES QUIMICAS NOCIVAS DURANTE LA EJECUCIÓN DE TODAS LAS ACTIVIDADES Y
             OBRAS DEL PROYECTO.

DISPOSICIONES GENERALES:

        LAS CASETAS PROVISIONALES Y ALMACENES ÚNICAMENTE ALBERGARÁN MÁQUINARIA Y
         EQUIPO NECESARIO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA SERÁN TEMPORALES Y SUS ÁREAS
         DE INSTALACIÓN REDUCIDA AL TÉRMINO DE LA ACTIVIDAD.

                                                                              Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
    EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BG
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                                    Pág. 33 de 33



          DEBERÁ COLOCAR SEÑALAMIENTOS               ADECUADOS      DURANTE      LOS    TRABAJOS       DE
           CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.

COMPROMISOS DEL CONTRATISTA:
      ESTA OBLIGADO A CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA AMBIENTAL
       ANTES MENCIONADAS DURANTE EL DESARROLLO DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA
       CONSTRUCIÓN DE LA OBRA.

          PRESENTARÁ EVIDENCIA FOTOGRÁFICA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES EN
           MATERIA AMBIENTAL MENCIONADOS EN ESTE ANEXO “BG”. AL INICIO DE LA OBRA Y AL
           TÉRMINO DE LA MISMA, CON PUNTO DE REFERENCIA INDICADO POR EL RESIDENTE DE OBRA,
           LO QUE SERÁ CONSIDERADO DENTRO DE SUS INDIRECTOS. DICHAS EVIDENCIAS LAS
           ENTREGARÁ AL SUPERVISOR DE LA OBRA CUANDO LO SOLICITA.

          ESTA OBLIGADO A PRESENTAR REPORTE QUE AVALEN LA INFORMACIÓN Y LA DESCRIPCIÓN
           DETALLADA, CLARA, PRECISA Y CONCISA DE CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN
           LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO.

EN CASO DE CONFUSIÓN Y/O INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES ANTES MENCIONADAS ESTÁ
OBLIGADO A SOLICITAR AL RESIDENTE RESPONSABLE DE LA OBRA LA ASESORÍA ADECUADA.

XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.

LA CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR, AL RESIDENTE, LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

DEBERÁ ENTREGAR UN PROGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO AL INICIO DE LOS TRABAJOS DE CADA ORDEN,
ADEMÁS MENSUALMENTE Y POR ORDEN DE TRABAJO REPORTES DIARIOS Y QUINCENALES; REPORTES DE
AVANCE MENSUAL DE PROYECTO, Y AL TÉRMINO DE LA OBRA DEBERÁ ENTREGAR UN REPORTE DE
AVANCE GLOBAL DEL PROYECTO, ASÍ COMO TAMBIÉN EL AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO (LO ESTIMADO) Y
EL INFORME DE CUMPLIMIENTO.

TODA LA INFORMACIÓN DEBERÁ SER ENTREGADA EN CARPETAS DE 1”, INCLUYENDO GRÁFICOS Y
FOTOGRAFÍAS.




Representante Legal: ___________________________Representante de PEP: _______________________________
                           (Nombre y Firma)                            Ing. Alfredo Tapia Azuara
                                                          Jefe del Depto. de Ingeniería de Proyectos, SB.

Nombre o Razón Social: __________________________



                                                                                             Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 1 de 265

  EL CONTRATISTA PARA EJECUTAR LOS CONCEPTOS O PARTIDAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN,
  DEBERÁ AJUSTARSE A LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES QUE SERÁN PARTICULARES PARA ESTA OBRA.

                                         1.00   OBRA CIVIL

1.01     TRAZO Y NIVELACIÓN.
                    2
         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         - ACARREO DE MATERIALES DEL ALMACÉN AL SITIO DE TRABAJO.
         - LOCALIZACIÓN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA, FIJADOS POR PEMEX.
         - FABRICACIÓN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA
         - TRAZO Y NIVELACIÓN CON ESTACION TOTAL NIVEL Y ACCESORIOS.
         - COLOCACIÓN Y NIVELACIÓN DE PUENTES DE MADERA A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS
           POR PEMEX.
         - TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIÓN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA EMPLEANDO
           CAL.
         - ESTACADOS SOBRE LOS EJES.

         EXCAVACIONES.

         EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA ALOJAR TUBERÍAS, BASES Y CIMENTACIONES, ETC. (VOL. MEDIDO
         EN BANCO). HASTA 2.00 m. DE PROFUNDIDAD. EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA.

1.02     EN MATERIAL "A".
1.03     EN MATERIAL "B".
1.04     EN MATERIAL "C".

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   AFLOJAMIENTO Y EXTRACCIÓN DEL MATERIAL CON MAQUINARIA, CON RETIRO HASTA 4 M.
         -   AFINE Y NIVELACIÓN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
         -   VOLUMEN MEDIDO EN BANCO.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA.

         EXCAVACIONES EN ZANJAS PARA ALOJAR TUBERÍAS, BASES Y CIMENTACIONES (VOL. MEDIDO EN
         BANCO). HASTA 2.00 m. DE PROFUNDIDAD. EXCAVACIÓN CON HERRAMIENTA MANUAL.

1.05     EN MATERIAL "A".

                                                                                    Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 2 de 265

1.06     EN MATERIAL "B".
1.07     EN MATERIAL "C".

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL CON PICO Y PALA, CUÑA Y MARRO, EXTRACCIÓN DEL MATERIAL
           POR MEDIO DE PALA, CON RETIRO HASTA 4 m.
         - AFINE Y NIVELACIÓN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
         - VOLUMEN MEDIDO EN BANCO.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA.

         CARGAS, ACARREOS Y TRASPALEOS.

1.08     CON HERRAMIENTA MANUAL VOLUMEN MEDIDO SUELTO. CON ACARREO HASTA 50 m. EN
         CARRETILLA.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   CARGA DE MATERIAL CON HERRAMIENTA MANUAL.
         -   ACARREO HASTA 50.0 m.
         -   DESCARGA
         -   REGRESO AL SITIO DE CARGA.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA.

1.09     CARGA Y ACARREO PRIMER KILÓMETRO EN CAMIÓN.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   CARGA A CAMIÓN CON EQUIPO, INCLUYE: TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIÓN EN LA CARGA.
         -   ACARREO LIBRE HASTA 1 KM.
         -   DESCARGA.
         -   REGRESO AL SITIO DE CARGA.
         -   LOS VOLÚMENES ACARREADOS DE ESTE CONCEPTO COMPRENDEN LOS VIAJES DE LOS
             VEHÍCULOS, VIAJE VACÍO, TIEMPOS MUERTOS DE LA CARGA Y DESCARGA ASÍ COMO EL TIEMPO
             EMPLEADO EN EL PROPIO ACARREO DEL MATERIAL.

1.10     ACARREO KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMER KILÓMETRO.


                                                                                   Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 3 de 265


         UNIDAD: M³-Km

         ALCANCE:

         - ACARREO A LAS DISTANCIAS INDICADAS CON CAMIÓN DE VOLTEO, SOBRE CUALQUIER
           SUPERFICIE.
         - REGRESO DEL CAMIÓN VACÍO HASTA EL PRIMER KILÓMETRO DEL LUGAR DE CARGA.

         TERRAPLENES Y RELLENOS

1.11     SUMINISTRO Y COLOCACION DE RELLENO DE GRAVA DE 19 mm. Y ARENA CON RELACION 1:1 EN
         ANILLO DE CIMENTACIÓN.

1.12     SUMINISTRO Y COLOCACION DE RELLENO DE GRAVA DE 19 mm. EN ÁREA DE PROCESO.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE LA OBRA.
         -   ACARREO LOCAL HASTA EL SITIO DE UTILIZACIÓN.
         -   TENDIDO EN CAPAS HASTA DE 20 cm.
         -   INCORPORACIÓN DEL AGUA.
         -   COMPACTACIÓN CON PLACA VIBRATORIA AL 90% DE LA PRUEBA PROCTOR
         -   FORMACIÓN Y TERMINACIÓN DEL RELLENO.
         -   ACABADO DE ACUERDO AL PROYECTO.
         -   LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES.

1.13     RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIÓN, COMPACTACIÓN MANUAL, SIN CONTROL DE
         LABORATORIO.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - ACARREO LIBRE DE 4 m. HORIZONTALES.
         - RELLENO USANDO EL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIÓN EJECUTADA PREVIAMENTE, LIMPIO
           DE IMPUREZAS (TRONCOS, RAMAS, BASURA Ó MATERIAS ORGÁNICAS).
         - TENDIDO EN CAPAS DE 20 cm.
         - SUMINISTRO E INCORPORACIÓN DEL AGUA.
         - COMPACTACIÓN CON PISÓN MANUAL Y/O EQUIPO.
         - FORMACIÓN Y TERMINACIÓN DEL RELLENO.
         - ACABADO DE ACUERDO AL PROYECTO.

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 4 de 265


1.14     EXTENDIDO CON MAQUINARIA DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION SIN COMPACTACION.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   REMOCIÓN DE IMPUREZAS (TRONCOS, RAMAS, BASURA O MATERIA ORGÁNICA).
         -   ACARREO LIBRE HASTA 50 m.
         -   TENDIDO EN CAPAS NO MAYORES DE 20 cm. UTILIZANDO MAQUINARIA (RETROEXCAVADORA).
         -   FORMACIÓN Y TERMINACIÓN DEL EXTENDIDO.
         -   ACABADO DE ACUERDO A PROYECTO.

1.15     SUMINISTRO, COLOCACIÓN, Y COMPACTACION DE CAMA DE ARENA.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         -   ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 50 m.
         -   TENDIDO DEL MATERIAL EN CAPAS NO MAYORES DE 20 cm.
         -   INCORPORACION DE AGUA NECESARIA.
         -   FORMACION DE RELLENO.
         -   COMPACTACION DEL MATERIAL CON RODILLO LISO MANUAL.
         -   TERMINACION DE ACUERDO A NIVELES INDICADOS EN PROYECTO.
         -   EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: EQUIPO, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA.

1.16     SUMINISTRO, COLOCACIÓN Y COMPACTACION DE ARENA ESTABILIZADA CON ASFALTO.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 50 m.
         - TENDIDO DEL MATERIAL EN CAPA DE 6 cm.
         - IMPREGNACION DE LA CAPA SUPERIOR CON EMULSION ASFALTICA DE FRAGUADO RAPIDO TIPO
           FR-6, EN UNA PROPORCION DE 10 Lt/m2
         - COMPACTACION DEL MATERIAL CON RODILLO LISO MANUAL.
         - TERMINACION DE ACUERDO A NIVELES INDICADOS EN PROYECTO.
         - EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: EQUIPO, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA.

1.17     SUMINISTRO Y COLOCACION DE MEMBRANA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPE) DE 1 mm.
         DE ESPESOR EN ROLLOS MARCA POLY-FLEX O EQUIVALENTE, PARA COLOCACION EN AREA DE
         PROCESO.

                                                                                    Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 5 de 265


         UNIDAD: M2

         ALCANCE:

         - UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTA MENOR;
         - SUMINISTRO Y UTILIZACIÓN DE MATERIALES.
         - TRASLADO DEL PERSONAL, EQUIPO, HERRAMIENTA MENOR Y MATERIALES AL LUGAR DE LA
           OBRA.
         - UBICACIÓN DEL SITIO DE COLOCACIÓN.
         - LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE COLOCACIÓN.
         - COLOCACIÓN Y FIJACIÓN PROVISIONAL.
         - TODOS LOS CORTES Y TRASLAPES NECESARIOS.
         - RETIRO DE SOBRANTES.
         - LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA DE TRABAJO.

         VIALIDADES.

1.18     CORTE Y ESCARIFICADO DE TERRENO NATURAL CON MAQUINARIA.

1.19     COMPACTACION DE TERRENO ESCARIFICADO CON MAQUINARIA AL 90% DE LA PRUEBA PROCTOR
         ESTANDAR.

1.20     COMPACTACION CON MAQUINARIA DE CAPA SUBRASANTE AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR
         ESTANDAR. INCLUYE SUMINISTRO, CARGA Y ACARREO.

1.21     COMPACTACION CON MAQUINARIA DE CAPA DE SUB-BASE AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR
         MODIFICADA, ESTABILIZADA CON CEMENTO EN UNA PROPORCION DE 5% EN PESO, INCLUYE
         SUMINISTRO, CARGA Y ACARREO.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - CORTE DE TERRAPLEN EXISTENTE CON MAQUINARIA DE ACUERDO A LOS NIVELES INDICADOS EN
           PROYECTO.
         - ESCARIFICADO CON MAQUINARIA DEL TERRENO NATURAL DE ACUERDO A LOS NIVELES
           INDICADOS EN PROYECTO.
         - COMPACTACION DEL TERRENO ESCARIFICADO CON MAQUINARIA AL 90 % DE LA PRUEBA
           PROCTOR ESTANDAR.
         - SUMINISTRO DE MATERIAL DE BANCO, INCLUYE CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL
           BANCO DE PRESTAMO HASTA EL LUGAR DE LA OBRA Y EL COSTO DEL MATERIAL.
         - TENDIDO Y CONFORMACION CON MAQUINARIA DEL MATERIAL DE SUBRASANTE INCORPORANDO
           AGUA HASTA OBTENER LA HUMEDAD OPTIMA.

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                   Pág. 6 de 265

         - COMPACTACION CON MAQUINARIA DEL TERRENO AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTANDAR
           EN CAPAS DE 10 cm. DE ESPESOR, HASTA DAR LOS NIVELES DE PROYECTO.
         - TENDIDO Y CONFORMACION CON MAQUINARIA DEL MATERIAL DE SUB-BASE, (GRAVA
           CONTROLADA ESTABILIZADA CON CEMENTO EN UNA PROPORCION DE 5% EN PESO)
           INCORPORANDO AGUA HASTA OBTENER LA HUMEDAD OPTIMA.
         - COMPACTACION CON MAQUINARIA DE LA CAPA SUB-BASE AL 95% DE LA PRUEBA PROCTOR
           MODIFICADA EN CAPAS DE 10 cm. DE ESPESOR, HASTA DAR LOS NIVELES DE PROYECTO, SE
                                                                              3
           DEBERA REALIZAR POR LO MENOS 1 PRUEBA DE COMPACTACION A CADA 100 m .
         - SE DEBERAN REALIZAR TANTAS PRUEBAS SEAN NECESARIAS HASTA GARANTIZAR EL GRADO DE
           COMPACTACION REQUERIDO SIN CARGO ADICIONAL.
         - ES PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE LA REALIZACION DE LAS PRUEBAS DE COMPACTACION Y
           EL PRESENTAR LOS REPORTES DE LAS MISMAS SIN CARGO ADICIONAL PARA PEMEX.

         HABILITADO DE ACERO DE REFUERZO.

1.22     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE REFUERZO fy=2300 Kg/cm2, #2 (1/4”) DE
         DIAMETRO.

         SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 Kg/cm2

1.23     #3 (3/8") DE DIÁMETRO.
1.24     #4 (1/2") DE DIÁMETRO.
1.25     #5 (5/8") DE DIÁMETRO.
1.26     #6 (3/4") DE DIÁMETRO.

         UNIDAD: Kg.

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO, SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES Y
           EQUIPO DESDE EL ALMACÉN AL LUGAR DE TRABAJO, DISTANCIA HASTA 1.0 Km.
         - MANIOBRAS LOCALES.
         - LIMPIEZA DEL ACERO DE REFUERZO PARA EVITAR AL MÁXIMO QUE SE PRESENTE OXIDACIÓN.
         - ENDEREZADO (EN SU CASO).
         - TRAZO.
         - CORTE, UTILIZANDO CORTADORA DE VARILLA DE ACERO, DE OPERACIÓN MANUAL.
         - HABILITADO DE LA VARILLA, INCLUYENDO GANCHOS (SEGÚN INDIQUE EL PROYECTO).
         - ARMADO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y PROYECTO (UTILIZANDO ALAMBRE RECOCIDO EN
           AMARRES).
         - MANEJO, PRESENTACIÓN, COLOCACIÓN EN SU SITIO, CALZANDO LA PIEZA.
         - SE INCLUYEN AMARRES, TRASLAPES, DESPERDICIOS DE MATERIAL, SILLETAS Y TODO LO
           NECESARIO PARA SU COLOCACIÓN FINAL.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA.


                                                                                     Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 7 de 265

1.27     SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10.

1.28     SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-4/4.
                    2
         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   MANIOBRAS LOCALES DE LOS MATERIALES.
         -   LIMPIEZA DE LA MALLA DE ACERO PARA EVITAR AL MÁXIMO QUE PRESENTE OXIDACIÓN.
         -   ENDEREZADO (EN SU CASO).
         -   TRAZO.
         -   CORTE DE LA MALLA, UTILIZANDO HERRAMIENTA DE OPERACIÓN MANUAL.
         -   MANEJO Y COLOCACIÓN DE LA MALLA.
         -   TRASLAPES NECESARIOS UTILIZANDO ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRES, A CADA
         -   CALZADO DE LA MALLA, UTILIZANDO SILLETAS DE ACERO DE 3/8”.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE

         CIMBRADOS.

1.29     CIMBRADOS, ACABADO APARENTE EN MUROS Y ESCALERAS HASTA 2 m. DE ALTURA.

1.30     CIMBRA ACABADO COMUN EN CIMENTACIONES Y REGISTROS.
1.31     CIMBRA ACABADO COMUN EN MUROS, DADOS, Y SOPORTES HASTA 2 m. DE ALTURA.
1.32     CIMBRA ACABADO COMUN EN LOSA DE FOSA DE PURGAS.
1.33     CIMBRA ACABADO COMUN EN FRONTERAS Y REGLAS EN ESPESORES HASTA 20 cm.

         UNIDAD: M²

1.34     CHAFLAN EN ARISTAS EXPUESTAS.

         UNIDAD: M



         ALCANCE:

         - SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES, DESDE EL ALMACÉN
           AL LUGAR DE TRABAJO.
         - TRAZO DE LA MADERA PARA CIMBRA.
         - CORTE.
         - ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
           (SEGÚN EL CASO)

                                                                                     Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 8 de 265

         - MANEJO, COLOCACIÓN, ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN DE LA CIMBRA EN EL SITIO DE TRABAJO,
           INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS.
         - APUNTALAMIENTO O ENSAMBLE, INCLUYENDO PUNTALES O SEPARADORES PARA SOPORTE Y
           RIGIDEZ (SEGÚN EL CASO).
         - COLOCACIÓN DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO (SEGÚN SEA EL CASO).
         - LIMPIEZA DE LA CIMBRA PREVIO A LA COLOCACIÓN DEL CONCRETO.
         - CALAFATEO.
         - LUBRICACIÓN DE LA CIMBRA, UTILIZANDO DIESEL O DESMOLDANTE.
         - RECUPERACIÓN DE CIMBRA HASTA 5 USOS.
         - REHABILITADO DE LA CIMBRA.
         - ACARREO Y ESTIBADO PARA VOLVER A USAR.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA AL TÉRMINO DE LOS TRABAJOS.

         CONCRETO HIDRÁULICO.

1.35     SUMINISTRO, ELABORACION, VACIADO Y EXTENDIDO DE CONCRETO SIMPLE DE f´c = 100 Kg/cm2,
         DE 5 cm. DE ESPESOR EN PLANTILLA.

         UNIDAD: M²

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO Y SELECCIÓN DE MATERIALES, ACARREO DEL ALMACEN AL ÁREA DE TRABAJO,
           DOSIFICACION, PREPARACION DE LA MEZCLA EN SECO, INCORPORACION DE AGUA
           ELABORACION DEL CONCRETO EN OBRA CON REVOLVEDORA.
         - LIMPIEZA DE EQUIPO Y ÁREA DE TRABAJO.

1.36     SUMINISTRO Y ELABORACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO AGREGADO MÁXIMO DE 19 mm.
         CEMENTO NORMAL, CON f'c=150 Kg/cm2.

1.37     SUMINISTRO Y ELABORACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO AGREGADO MÁXIMO DE 19 mm.
         CEMENTO NORMAL, CON f'c=200 Kg/cm2.

1.38     SUMINISTRO Y ELABORACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO AGREGADO MÁXIMO DE 19 mm.
         CEMENTO NORMAL, CON f'c=250 Kg/cm2.

         UNIDAD: M3

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE LOS MATERIALES PARA ELABORACION DE CONCRETO AL ÁREA DE TRABAJO.
         - MANIOBRAS Y TRASLADOS LOCALES.
         - ANTES DE ELABORACION DEL CONCRETO DEBERAN CONTAR CON EL EQUIPO PARA VIBRADO DEL
           CONCRETO.

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 9 de 265

         - ELABORACION DEL CONCRETO CON LA DOSIFICACION REQUERIDA SEGÚN LA RESISTENCIA
           INDICADA.
         - VACIADO Y ACOMODO DEL CONCRETO A LA ALTURA REQUERIDA POR PROYECTO.
         - TOMA DE MUESTRAS PARA CHECAR EL REVENIMIENTO.
         - OBTENCIÓN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBA CADA 3 m3.
         - ENTREGA DE RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO DE CILINDROS
           (RESISTENCIA).
         - LIMPIEZA DE EQUIPO Y ÁREA DE TRABAJO.

         VACIADOS DE CONCRETO

         CON ACARREO EN BOTE O CARRETILLA HASTA 50 m

1.39     EN FIRMES Y BANQUETAS CON ESPESOR HASTA DE 12 cm.
1.40     EN ZAPATAS, BASES, DADOS Y LOSAS DE CIMENTACION.
1.41     EN MUROS HASTA 2 m. DE ALTURA.
1.42     EN LOSAS HASTA 2 m. DE ALTURA.

         UNIDAD: M3

         ALCANCE:

         - PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETIRANDO PIEDRAS, MADERA,
           ETC.
         - HUMEDECER EL ÁREA DE VACIADO.
         - CARGA DE BOTES Y/O CARRETILLAS EN EL SITIO DONDE SE FABRICA EL CONCRETO.
         - ACARREO LIBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTILIZANDO BOTES Y/O CARRETILLAS.
         - VACIADO DE CONCRETO EN EL SITIO INDICADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A ALTURAS Y
           PROFUNDIDADES SEÑALADAS.
         -   UTILIZACIÓN DE ANDAMIOS EN CASO NECESARIO.
         - EXTENDIDO, NIVELADO Y APISONADO DEL CONCRETO, UTILIZANDO PALAS PARA EL EXTENDIDO,
           REGLAS DE MADERA O METÁLICAS PARA EL NIVELADO Y PISON DE MADERA PARA EL
           APISONADO, EN SU CASO.
         - DISPOSICIÓN DE EQUIPO DE VIBRADO AL LUGAR DE UTILIZACION
         - VIBRADO DEL CONCRETO SE REQUIERE COMO MÍNIMO DOS EQUIPOS CON SUS RESPECTIVOS
           VIBRADORES.
         - CURADO CON MEMBRANA APLICADO CON ASPERSOR Y/O BROCHA.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.

1.43     APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL AL CONCRETO. MARCA SIKALITE O EQUIVALENTE.

         UNIDAD: Kg.

         ALCANCE:

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 10 de 265


         -   SUMINISTRO DE MATERIAL.
         -   FLETES Y MANEJO DE ADITIVO HASTA EL LUGAR DE SU INCORPORACIÓN.
         -   DOSIFICACIÓN POR PESO SEGÚN LA RESISTENCIA ESTIPULADA PARA EL CONCRETO.
         -   INCORPORACIÓN DIRECTA DEL ADITIVO A RAZÓN DE 2.5 Lts/m3 UTILIZADO DURANTE EL PROCESO
             DE MEZCLADO DEL CONCRETO.

1.44     SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE GROUT.

         UNIDAD: Lt.

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE MATERIALES.
         -   LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TODA IMPUREZA.
         -   COLOCACIÓN DE CIMBRA.
         -   ELABORACIÓN Y COLOCACIÓN DE GROUT.
         -   ACARREO, VACIADO, NIVELACIÓN Y TERMINACIÓN DE ACUERDO A PROYECTO.
         -   LIMPIEZA FINAL DEL LUGAR DE TRABAJO.

1.45     SUMINISTRO Y FABRICACIÓN DE GUARNICIÓN DE CONCRETO DE 20 X 15 X 35 cm, f’c = 150 Kg/cm2,
         ARMADA CON 2 VARILLAS #3 Y GRAPA #2@25 cm.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   LIMPIEZA DEL TERRENO.
         -   TRAZO Y NIVELACIÓN.
         -   HABILITADO DE MADERA DE CONTACTO.
         -   HABILITADO DE MADERA DE OBRA FALSA.
         -   PROTECCIÓN DE MADERA DE CONTACTO.
         -   ARMADO (PARAR ESTACAS, COLOCAR MUERTOS Y CUÑAS, COLOCACIÓN DE MADERA DE
             CONTACTO EN DUELA O LAMINA, PRESENTACIÓN, CONTRAVENTEO Y NIVELACIÓN FINAL).
         -   SELLADO DE JUNTAS PARA EVITAR FUGAS DE LECHADA.
         -   ELABORACIÓN DE CONCRETO.
         -   HABILITADO DEL ACERO DE REFUERZO.
         -   COLOCACIÓN DEL ACERO DE REFUERZO.
         -   VACIADO, VIBRADO Y NIVELADO DE CONCRETO.
         -   RETIRO DE OBRA FALSA Y CONTACTO.
         -   REPARACIÓN Y ESTIBA PARA NUEVO USO DE LOS MOLDES.
         -   CURADO DE CONCRETO.
         -   LIMPIEZA FINAL DE LA CIMBRA Y DEL SITIO DE TRABAJO.

                                                                                      Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 11 de 265

         - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES.

1.46     FABRICACIÓN DE JUNTA DE CONSTRUCCIÓN CON BANDA OJIBADA FLEXIBLE DE PVC DE 229 MM.
         DE ANCHO Y SELLADOR ASFALTICO EN DIQUES DE CONCRETO.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE MATERIAL
         - TRAZO Y CORTE DE LA SECCION DE BANDA FLEXIBLE REQUERIDA PARA LA ALTURA DEL DIQUE
           SEGÚN PROYECTO EN UNA SOLA PIEZA.
         - COLOCACION DE LA BANDA FLEXIBLE EN LOS EXTREMOS DE LA PRIMER SECCION DE DIQUE
           DURANTE EL ARMADO DE LA CIMBRA.
         - DESPUES DEL COLADO DEL CONCRETO Y RETIRO DE LA CIMBRA DE LA PRIMER SECCION DEL
           DIQUE, SE PROCEDE AL CIMBRADO, COLADO Y DESCIMBRADO DE LA OTRA PARTE DEL DIQUE
           DEJANDO AHOGADA LA BANDA FLEXIBLE Y UNA HOLGURA ENTRE MUROS DE 3 MM.
         - LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LA JUNTA.
         - CALENTAMIENTO DE ADITIVO SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTALES, ELABORADO DE ACUERDO
           A LA NORMA ASTM D-1854, A LA TEMPERATURA INDICADA.
         - VACIADO DEL ADITIVO EN EL SITIO DE LA JUNTA.
         - TERMINADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE.

1.47     SUMINISTRO Y FABRICACION DE JUNTAS DE CONSTRUCCION.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   PREPARACION Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE COLOCACION DE LA JUNTA.
         -   COLOCACION, NIVELADO Y ALINEADO DE LA CIMBRA METALICA MACHIHEMBRADA.
         -   RETIRO DE CIMBRA DESPUES DEL VACIADO.
         -   LIMPIEZA DEL AREA

1.48     SUMINISTRO Y FABRICACION DE JUNTAS DE CONTRACCION.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE MATERIALES.
         - TRAZO DEL CORTE.
         - CORTE DE LA RANURA CON CORTADORA DE DISCO DE DIAMANTE DE 12ӯ.

                                                                                    Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 12 de 265

         - REMOCION DEL POLVO Y LIMPIEZA DE LA JUNTA.
         - CALENTAMIENTO DEL ADITIVO SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTALES A LA TEMPERATURA
           INDICADA POR EL FABRICANTE.
         - EL SELLADOR DEBE SER RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS.
         - VACIADO DEL SELLADOR EN LA JUNTA.
         - TERMINADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE

1.49     SUMINISTRO Y FABRICACION DE JUNTAS DE EXPANSION.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO, CARGA Y ACARREO DE LOS MATERIALES HASTA EL LUGAR DE COLOCACION.
         -   PREPARACION Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE FABRICACION DE LA JUNTA.
         -   TRAZO, CORTE Y COLOCACION DE FEXPAN.
         -   COLOCACION DE SELLADOR DE JUNTAS.
         -   TERMINADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE

1.50     SUMINISTRO, FABRICACION Y COLOCACION DE TUBO ROLADO DE VENTILACION (CUELLO DE
         GANSO) ASTM A- 53 CEDULA ESTANDAR, DE 80 cm. DE DESARROLLO Y 2" DE DIAMETRO PARA FOSA
         DE PURGAS.

1.51     SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y COLOCACION DE PASO EN MURO DE CONCRETO PARA TUBERIA DE
         4" DE DIAMETRO A BASE DE CAMISA CON TUBO DE 6" DE DIAMETRO X 20 cm. DE LONGITUD, DE
         ACERO AL CARBON ASTM A-53 Gr. B. CEDULA ESTANDAR Y SELLADOR FLESTOL A.F. RESISTOL CI-
         1358 O EQUIVALENTE.

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIÓN.
         -   CORTE Y ROLADO SEGÚN PROYECTO
         -   LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO.
         -   APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO, DOS MANOS MINIMO.
         -   MANEJO, PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y COLOCACION
         -   AJUSTES NECESARIOS.
         -   LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO Y TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.52     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ESCALÓN A BASE DE REDONDO LISO A-36 DE 3/4" DE
         Ø Y 1 m. DE DESARROLLO.

         UNIDAD: PZA.

                                                                                    Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 13 de 265


         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE MATERIALES.
         - SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS DESDE EL
           ALMACÉN AL LUGAR DE TRABAJO.
         - LIMPIEZA DEL ACERO.
         - ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARIO.
         - TRAZO.
         - CORTE.
         - HABILITADO, SEGÚN SE INDIQUE EN EL PROYECTO.
         - PRESENTACIÓN, NIVELADO, AJUSTES Y COLOCACIÓN SEGÚN PROYECTO.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE.

1.53     SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE TAPA METALICA PARA REGISTROS A PARTIR DE
         PERFILES LIGEROS Y LAMINA CAL. 14 DE 125 X 125 cm. INCLUYE MARCO Y CONTRAMARCO.

1.54     SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE TAPA ABATIBLE DE 87 x 87 cm. PARA FOSA, A BASE
         DE LAMINA CALIBRE 14, BASTIDOR DE LI 51 x 3 mm. Y LI 38 X 3 mm AGARRADERAS DE REDONDO
         LISO DE 13 mm. DE DIÁMETRO, BROCAL DE LI 38 X 3 mm. Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA SEGÚN
         ESPECIFICACIÓN DE PEMEX.

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   SELECCIÓN, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA EN EL TALLER DE FABRICACIÓN.
         -   TRAZO Y CORTE, UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO.
         -   ENDEREZADO, EN FRÍO DEL PERFIL (EN SU CASO).
         -   MANEJO PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y PUNTEO DEL PERFIL, HASTA FORMAR LA
             ESTRUCTURA.
         -   PERFORACIONES NECESARIAS.
         -   SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
         -   FABRICACIÓN DE HERRAJES Y ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN.
         -   LIMPIEZA Y PREPARACION DE LA SUPERFICIE.
         -   APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y DE ACABADO YA SEA MANUAL O POR ASPERSIÓN,
             SEGÚN EL ESPESOR Y DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMA DE PROTECCION
             ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOSPARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
         -   CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL TALLER DE PREFABRICACIÓN AL SITIO DE
             INSTALACION
         -   ANCLAJE DE BASTIDOR PARA RECIBIR LA TAPA EN LA PARTE SUPERIOR DEL REGISTRO.
         -   COLOCACION DE LA TAPA
         -   AJUSTES NECESARIOS.

                                                                                    Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 14 de 265

         - RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO, PARA LOS TRABAJOS.
         - LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA EN QUE SE EFECTÚO EL TRABAJO.

1.55     SUMINISTRO, FABRICACION Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METALICA A BASE DE PERFILES DE 0 A 80
         Kg/m. DE ACERO A-36, SANDBLASTEO, APLICACIÓN DE PRIMARIO RP-2 CROMATO DE ZINC, POR
         ASPERSIÓN, DOS CAPAS DE 0.038 mm. (0.0015”) CADA UNA, MONTAJE HASTA 6 m. DE ALTURA Y
         APLICACIÓN DE ACABADO POR ASPERSIÓN RA-20 ESMALTE ALQUIDÁLICO EN DOS CAPAS DE 0.038
         mm. (0.0015”) CADA UNA, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS.

1.56     SUMINISTRO, HABILITADO Y MONTAJE DE PLACA DE ACERO A-36

1.57     SUMINISTRO, FABRICACION Y MONTAJE DE BARANDAL DE TUBO DE ACERO ASTM A-53 Gr. B.
         CEDULA ESTANDAR.

         UNIDAD: Kg.

         ALCANCE:

         FABRICACIÓN DE ESTRUCTURA:
         - SUMINISTRO DE MATERIALES.
         - SELECCIÓN, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA EN EL TALLER DE FABRICACIÓN.
         - TRAZO.
         - CORTE, UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO.
         - ENDEREZADO, EN FRÍO DEL PERFIL (EN SU CASO).
         - MANEJO PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y PUNTEO DEL PERFIL, HASTA FORMAR LA
           ESTRUCTURA.
         - BARRENADO DE LOS PERFILES, CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBINADA CON REMACHES,
           TORNILLOS Ó PERNOS.
         - SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
         - FABRICACIÓN DE HERRAJES Y ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN.
         - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL TALLER DE PREFABRICACIÓN A UN ALMACÉN
           PROVISIONAL EN CAMPO.

         MONTAJE DE ESTRUCTURA:
         - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN Ó LUGAR DE ESTIBA, HASTA EL
           SITIO DE MONTAJE, DISTANCIA APROXIMADA 1.0 KM.
         - PREPARACIÓN DE LA MANIOBRA.
         - COLOCACIÓN DE ANDAMIOS Y/O OBRA FALSA.
         - COLOCACIÓN DE HERRAJES Y ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN, POR MEDIO DE TORNILLOS,
           SOLDADURA O SEGÚN SE REQUIERA DE ACUERDO A PROYECTO.
         - MANEJO, PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN, PLOMEO Y FIJACIÓN POR MEDIO DE
           TORNILLOS O SOLDADURA.
         - UTILIZACIÓN DE GRÚA SI SE REQUIERE.
         - AJUSTES NECESARIOS.

                                                                                   Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 15 de 265


     LIMPIEZA DE ESTRUCTURA:
     - PREPARACIÓN, COLOCACIÓN Y TRASLADO DE ESCALERAS, ANDAMIOS, LONAS Y GUINDOLAS A
        LOS SITIOS EN LOS QUE HAY QUE EFECTUAR LA LIMPIEZA, ASÍ COMO SU RETIRO AL TERMINO DE
        LOS TRABAJOS.
     - PREPARACIÓN DEL EQUIPO DE LIMPIEZA, INCLUYE: COMPRESOR DE AIRE 325 P.C.M., OLLAS,
        MANGUERAS, VÁLVULAS, PURIFICADO DE AIRE, ELIMINADOS DE ACEITE, EXTRACTOR DE AIRE
        PARA LIMPIEZA DE INTERIORES Y SECADOR DE ARENA. (EL COMPRESOR DEBERÁ CONTAR CON
        UN MATA CHISPA PARA PREVENIR RIESGOS DE ACCIDENTES).
     - LOS DEPÓSITOS DE OXIDO, PINTURA Y CUALQUIER OTRA SUSTANCIA EXTRAÑA SERÁN
        TOTALMENTE REMOVIDAS DE LA SUPERFICIE POR MEDIO DEL CHORRO DE ABRASIVO.
     - EL AGENTE ABRASIVO SERÁ CLASIFICADO ENTRE MALLAS 14” Y 20” DE ACUERDO AL PATRÓN DE
        ANCLAJE REQUERIDO. CUANDO SE USE ARENA, ESTA DEBERÁ SER SÍLICA, LAVADA Y SECA Y NO
        DEBERÁ ESTAR CONTAMINADA CON SALES.
     - LA RUGOSIDAD O MÁXIMA PROFUNDIDAD DEL PERFIL QUE SE OBTENGA EN LA SUPERFICIE
        LIMPIA Y QUE SERVIRÁ COMO ANCLAJE PARA EL RECUBRIMIENTO, ESTARÁ COMPRENDIDA
        ENTRE 0.001” Y .0025”, DE ACUERDO CON EL ESPESOR DE PELÍCULA DEL PRIMARIO, EL CUÁL
        DEBERÁ SER MAYOR QUE LA PROFUNDIDAD DEL PERFIL O ANCLAJE.
     - EL AIRE USADO DEBERÁ ESTAR EXENTO DE AGUA ACEITE O GRASA.
     - ELIMINACIÓN DE LAS PARTÍCULAS DE POLVO SOPLETEANDO LA SUPERFICIE CON UN CHORRO DE
        AIRE SECO Y LIMPIO, CON BROCHAS DE CERDA O CEPILLOS.
     - LA SUPERFICIE UNA VEZ APLICADA DEBERÁ DE QUEDAR DE UN COLOR GRIS CLARO, METÁLICO Y
        UNIFORME. NO DEBERÁ MOSTRAR OXIDO, PINTURA, ACEITE, GRASA U OTRA SUSTANCIA
        EXTRAÑA.
     - PARA ACEPTAR UNA SUPERFICIE PREPARADA CON ABRASIVO, DEBERÁ TENER EL MISMO
        ASPECTO QUE UNA ÁREA DE 2 m2 SELECCIONADA PREVIAMENTE COMO PATRÓN Y
        REPRESENTATIVA DE LAS CONDICIONES DE LA SUPERFICIE POR LIMPIAR.
     - EN CUALQUIER CASO QUE SE HAYA ESPECIFICADO PREPARACIÓN CON ABRASIVO, EL TIEMPO
        MÁXIMO QUE SE PERMITIRÁ QUE TRANSCURRA ENTRE LA LIMPIEZA Y LA PROTECCIÓN DE LA
        SUPERFICIE, DEPENDERÁ DEL AMBIENTE EN QUE SE OPERE, PERO NUNCA DEBERÁ SER MAYOR
        DE 4 HORAS.
     - MANIOBRAS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVISE LA CALIDAD DE LA LIMPIEZA DE LA
        SUPERFICIE.

     RECUBRIMIENTOS PARA ESTRUCTURA PRIMARIO Y ACABADO:
     - SUMINISTRO DE MATERIALES Y SOLVENTES.
     - SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES Y EQUIPO A USAR AL
       PIE DE LA OBRA.
     - PREPARACIÓN, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ANDAMIOS EN EL SITIO DE TRABAJO, MANIOBRA
       QUE CONSISTE EN TRANSPORTAR LA HAMACA DE SEGURIDAD DESDE EL SITIO DE ALMACENAJE,
       ARMARLA CON SUS APAREJOS PARA PODER UTILIZARLA.
     - PREPARAR EL EQUIPO DE ASPERSIÓN, MANIOBRA QUE CONSISTE EN LIMPIAR LAS PARTES DEL
       MISMO QUE VA A ESTAR EN CONTACTO CON EL PRODUCTO ANTICORROSIVO, HACER LAS

                                                                                Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 16 de 265

             CONEXIONES DEL COMPRESOR AL EQUIPO DE ASPERSIÓN CON LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL
             CORRESPONDIENTE COMO VÁLVULAS, FILTRO Y SEPARADOR DE ACEITE.
         -   LIMPIEZA MANUAL DE LA SUPERFICIE CON TRAPO Ó CEPILLO DE CERDA PARA QUE ESTE LIBRE
             DE POLVO
         -   MEZCLAR Y MUESTREAR EL PRODUCTO QUE SE VA APLICAR. MANIOBRA QUE CONSISTE EN
             MEZCLAR EL PRODUCTO CON SU ADELGAZADOR PARA QUE TENGA LA FLUIDEZ NECESARIA Y
             PROPORCIONAR MUESTRAS DE LA MEZCLA A LA SUPERVISIÓN PARA SU APROBACIÓN DE
             ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE
             DE RECUBRIMIENTOSPARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
         -   EN APLICACIÓN MANUAL O POR ASPERSIÓN, SEGÚN EL ESPESOR Y DE ACUERDO A LA NORMA
             NRF-053-PEMEX-2006   SISTEMA    DE    PROTECCION     ANTICORROSIVA  A   BASE   DE
             RECUBRIMIENTOSPARA INSTALACIONES SUPERFICIALES, APLICADO CON ACCESORIOS, OLLA Y
             COMPRESOR DE 35 M3/MIN., PARA PINTURA, LAPSO PARA EL SECADO.
         -   EN PARTES CERRADAS SE UTILIZARÁ UN EXTRACTOR Y UN PURIFICADOR DE AIRE.
         -   ENTREGA DE LOS TRABAJOS A LA SUPERVISIÓN, LA CUÁL EJECUTARÁ LAS PRUEBAS DE
             CALIDAD, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMA DE PROTECCION
             ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOSPARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
         -   RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO, PARA LOS TRABAJOS.
         -   RETIRO DE ANDAMIO (EN SU CASO).
         -   LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA EN QUE SE EFECTÚO EL TRABAJO.



1.58     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ESCALON DE ACERO ELECTROFORJADO TIPO
         ESTANDAR DE 220 X 914 mm. CON SOLERA DE CARGA DE 4.8 X 25.4 mm. CON BORDE FRONTAL DE
         PLACA ANTIDERRAPANTE. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIÓN DE
         ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE.

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIÓN.
         -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACÉN AL LUGAR DE COLOCACIÓN.
         -   TRAZO DE ESCALON Y BARRENADO DE ALFARDAS.
         -   FIJACIÓN DE ESCALON.
         -   LIMPIEZA FINAL DEL AREA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES

1.59     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE REJILLA ELECTROFORJADA TIPO IS-05 CON SOLERA
         DE CARGA DE 25.4 X 4.8 mm. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIÓN DE
         ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE.
                    2
         UNIDAD: M .


                                                                                   Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 17 de 265

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES.
         - SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACÉN AL TALLER DE FABRICACIÓN.
         - TRAZO DE REJILLA Y SOLERA DE REMATE.
         - CORTE CON EQUIPO OXIACETILENO.
         - MANEJO, PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN Y PUNTEO DE SOLERA DE REMATE.
         - ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIÓN AL SITIO DE INSTALACIÓN.
         - MANEJO Y COLOCACIÓN EN EL NIVEL INDICADO.
         - PUNTEO PARA FIJACIÓN UTILIZANDO ELECTRODO E-70-18 O ATORNILLADO. (SEGÚN SE
           REQUIERA).
         - LIMPIEZA FINAL DEL AREA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES

         SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE PERNOS DE ANCLAJE.

1.60     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 6 mm. Ø X 215 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.61     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 10 mm. Ø X 365 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.62     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 10 mm. Ø X 450 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.63     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 13 mm. Ø X 422 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA

1.64     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 16 mm. Ø X 540 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.65     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 16 mm. Ø X 585 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.66     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 19 mm. Ø X 670 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.67     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 19 mm. Ø X 940 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.68     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 25 mm. Ø X 960 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

1.69     PERNO DE ANCLAJE FABRICADO CON REDONDO DE ACERO A-307 DE 32 mm. Ø X 1100 mm. DE
         DESARROLLO, INCLUYE: ROSCA, DOBLEZ, TUERCA Y ROLDANA.

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 18 de 265



         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO Y ACARREO DE MATERIAL AL SITIO DE COLOCACIÓN.
         - TRAZO, CORTE, ROSCADO Y HABILITADO DE REDONDO DE ACERO Y RECTIFICACIÓN DE
           CUERDAS.
         - TRAZO Y CORTE DEL TUBO DE ACERO NEGRO PARA CAMISA.
         - TRAZO Y CORTE DE PLACAS SEGÚN PROYECTO.
         - ARMADO DE LA PIEZA UTILIZANDO SOLDADURA SEGÚN PROYECTO.
         - MANEJO, PRESENTACIÓN Y AJUSTE FINAL DE PERNOS EN SU LUGAR FINAL.
         - RELLENO FLUIDO CON MORTERO CEMENTO-ARENA 1:4 DE VACÍO EN CAMISA DE PERNOS
           VERIFICANDO QUE LOS PERNOS SE ENCUENTREN EN EL LUGAR ADECUADO DE ACUERDO A
           PROYECTO.
         - INSTALACIÓN DE TUERCAS Y ARANDELAS.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA.


         SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS PARA TUBERÍA DE PROCESO DE:

1.70     1" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 1/4"

1.71     2" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 1/4"

1.72     3" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 1/4"

1.73     4" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 3/8"

1.74     6" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 3/8"

1.75     8" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 3/8"

1.76     10" DE DIAMETRO, FABRICADA CON SOLERA DE 3" X 3/8"

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE DE FABRICACIÓN.
         -   TRAZO CORTE Y ROLADO HASTA FORMAR LA ABRAZADERA.
         -   BARRENADO UTILIZANDO TALADRO.

                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 19 de 265

         - LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE CON CEPILLO DE ALAMBRE O CARDA Y APLICACIÓN DE PRIMARIO
           ANTICORROSIVO 2 CAPAS DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA Y ACABADO, DE ACUERDO A LA NORMA
           NFR-053-PEMEX-2006, P.2.0351.01 Y P.4.0351.01.
         - APLICACIÓN DE ACABADO EN DOS CAPAS DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA.
         - ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIÓN AL LUGAR DE COLOCACIÓN.
         - COLOCACIÓN Y FIJACION.
         - LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO.
         - TRANSPORTE DE PERSONAL.

         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS TIPO “U” BOLT ENTRE SOPORTES Y LINEAS DE
         PROCESO, INCLUYE ARANDELA Y TUERCA HEXAGONAL.

1.77     DE 1/4" DE DIAMETRO, PARA TUBERIA DE 1" Ø.
1.78     DE 1/4" DE DIAMETRO, PARA TUBERIA DE 3" Ø.

         UNIDAD: PZA.



         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL SITIO DE UTILIZACION.
         -   COLOCACIÓN Y FIJACION.
         -   LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO.
         -   HERRAMIENTA NECESARIA.
         -   TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.79     SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MEDIA CAÑA PREFORMADA DE FIBRA DE VIDRIO CON ESPESOR
         1/4” (6 mm.) ENTRE SOPORTES Y LINEAS DE PROCESO PARA TUBERIA DE 1” DE DIÁMETRO.

         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MEDIA CAÑA PREFORMADA DE FIBRA DE VIDRIO CON ESPESOR
         3/8” (9.5 mm.) ENTRE SOPORTES Y LINEAS DE PROCESO PARA:

1.80     2” DE DIÁMETRO

1.81     3” DE DIÁMETRO

1.82     4” DE DIÁMETRO

1.83     6” DE DIAMETRO

1.84     8” DE DIAMETRO


                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 20 de 265

1.85     10” DE DIAMETRO

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES DEL ALMACÉN DE CAMPO
           AL SITIO DE LA OBRA.
         - ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y AJUSTE
         - APLICACIÓN DE ADHESIVO PARA FIJACIÓN DE MEDIACAÑA SEGÚN RECOMENDACIONES DEL
           FABRICANTE.
         - LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO.
         - RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE.
         - TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.86     SUMINISTRO, FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE PLACA DE ACERO A-36 EMBEBIDA EN CONCRETO.

         UNIDAD: KG

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL MATERIAL HASTA EL LUGAR DE COLOCACIÓN.
         -   TRAZO Y CORTE DE PLACA DE ACUERDO A PROYECTO.
         -   FIJACIÓN DE PLACAS POR MEDIO DE SOLDADURA. (EN SU CASO).
         -   ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN DE PLACA.
         -   LIMPIEZA FINAL DEL ÁREA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES.
         -   TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.87     SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CERCA DE MALLA TIPO CICLÓN GALVANIZADO CON REMATE 3
         ALAMBRES DE PÚAS, INCLUYE ELEMENTOS Y ACCESORIOS GALVANIZADOS, BASE DE CONCRETO,
         EXCAVACIÓN, RELLENO Y TODO LO NECESARIO PARA SU INSTALACIÓN. ALTURA DE MALLA 2 m.,
         ALTURA TOTAL 2.4 m.

         UNIDAD: M

         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE PUERTA DE MALLA TIPO CICLÓN GALVANIZADO CON
         REMATE 3 ALAMBRES DE PÚAS, INCLUYE ELEMENTOS Y ACCESORIOS GALVANIZADOS.

1.88     PUERTA DE ACCESO PEATONAL, CONSTA DE 1 HOJA DE 1 m. DE ANCHO, ALTURA DE MALLA 2 m.,
         ALTURA TOTAL CON REMATE 2.4 m.

1.89     PUERTA DE ACCESO VEHICULAR, CONSTA DE 2 HOJAS DE 3.5 m. ANCHO C/U, ALTURA DE MALLA 2
         m., ALTURA TOTAL CON REMATE 2.4 m.


                                                                                     Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 21 de 265

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE MATERIALES Y ESTIBA DEL ALMACÉN AL LUGAR DE LA OBRA,
         - ACARREO DE MATERIAL AL SITIO DE LA OBRA.
         - TRAZO, ALINEACIÓN Y MEDICIÓN PARA LOCALIZAR LOS SITIOS DE COLOCACIÓN DE POSTES, DE
           ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES Y/O PLANOS TIPO.
         - EXCAVACIÓN MANUAL, PARA ALOJAR LAS BASES DE LOS POSTES.
         - ELABORACIÓN Y VACIADO DE CONCRETO.
         - COLOCACIÓN, ALINEADO, PLOMEO Y FIJACIÓN DE POSTES.
         - COLOCACIÓN DE PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL. (SEGÚN SU CASO).
         - COLOCACIÓN DE BARRA SUPERIOR E INFERIOR, RETENIDAS Y TENSORES.
         - COLOCACIÓN DE LA MALLA CICLÓNICA.
         - UNIÓN DE ROLLO SUBSECUENTE CON ALAMBRE.
         - TENSADO Y FIJACIÓN DE ALAMBRE LISO Y DE PÚAS.
         - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES Y LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO.

         - TRANSPORTE DE PERSONAL


  PINTURA

1.90     SUMINISTRO Y APLICACIÓN PINTURA VINILICA PARA USO EN EXTERIOR HASTA 2 m. DE ALTURA
         INCLUYE UNA MANO DE SELLADOR Y DOS MANOS DE PINTURA.

         UNIDAD: M2

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO Y ACARREO DE MATERIALES AL LUGAR DE APLICACIÓN.
         -   RESANADO, LIJADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE.
         -   PREPARACIÓN DE PINTURA.
         -   APLICACIÓN DE SELLADOR
         -   APLICACIÓN DE PINTURA.
         -   COLORES A SOLICITUD DE PEP.
         -   PROTECCIÓN PARA EVITAR DAÑAR OTRAS SUPERFICIES.
         -   COLOCACIÓN Y RETIRO DE ANDAMIOS (CUANDO APLIQUE).
         -   RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES.
         -   LIMPIEZA FINAL DEL ÁREA.




                                                                                  Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

       Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
       PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

       Licitación No. 18575110_________________
                                                                                       Pág. 22 de 265


                                          2.00 OBRA ELÉCTRICA

 2.01       SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ELECTRODO DE VARILLA PARA SISTEMA DE TIERRAS TIPO
            COPPERWELD, DE 16 mm. Ø X 3000 mm. DE LONGITUD.

 2.02       SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE REGISTRO PREFABRICADO DE MORTERO- CEMENTO – ARENA DE
            200 mm. Ø X 450 mm. DE LONGITUD DEL SISTEMA DE TIERRAS, INCLUYE TAPA DE CONCRETO Y
            COMPUESTO GEM DE 11 Kg.

            UNIDAD: PZA.

            ALCANCE:

            -      SUMINISTRO DE TUBO DE CONCRETO SIMPLE, PARED NORMAL.
            -      LOCALIZACIÓN Y TRAZO PARA LA INSTALACIÓN DEL TUBO SEGÚN PROYECTO.
            -      CARGA TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL AL SITIO DE INSTALACIÓN.
            -      PRESENTACIÓN, COLOCACIÓN Y ALINEAMIENTO DEL TUBO EN LA CEPA.
            -      SUMINISTRO DE TAPA DE CONCRETO PARA REGISTRO DE TIERRA.
            -      COLOCACIÓN DE TAPA DE CONCRETO EN REGISTRO DE TIERRA.
            -      SUMINISTRO DE COMPUESTO QUÍMICO GEM.

                SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PARA SISTEMA DE TIERRAS CONEXIÓN SOLDABLE O
                MECÁNICO DE LA MARCA CADWELD O EQUIVALENTE EN CALIDAD:

2.03        TIPO GY, CALIBRE 2/0 AWG- 5/8” Ø, CATALOGO GYE-312L, CARTUCHO 115

2.04        TIPO TA , CALIBRE 2/0 AWG – 2 AWG, CATALOGO TAC-2G1V CARTUCHO 45

2.05        TIPO TA, CALIBRE 2/0 AWG - 2/0 AWG, CATALOGO TAC-2G2G, CARTUCHO 90

2.06        TIPO VB,    CALIBRE 2 AWG – SUPERFICIE DE ACERO VERTICAL, CATALOGO VBC-1V, CARTUCHO 65.

2.07        TIPO VT, CALIBRE 2 AWG – SUPERFICIE VERTICAL, CATALOGO VTC-1V, CARTUCHO 45

2.08        TIPO GL, CALIBRE 2 AWG – ZAPATA DE COBRE, CATALOGO GLC-CE1V, CARTUCHO 32

            UNIDAD: PZA.

2.09        SELLADOR PARA MOLDE DUXSEAL CAT T317 MCA. CADWELD O EQUIVALENTE.




                                                                                          Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

       Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
       PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

       Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 23 de 265

2.10        SELLADOR DE RESINA EPOXICA PARA RECUBRIMIENTO DE CONEXIONES SOLDABLES CAT 90-B1
            MCA. 3M O EQUIVALENTE.

            UNIDAD: PZA.

            SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PARA SISTEMA DE TIERRAS CONEXIÓN MECANICA
            DE LA MARCA BURNDY O EQUIVALENTE:

2.11        TIPO GAR-BU, CALIBRE 2 AWG- 2 1/2” Ø, CATALOGO GAR3904-BU.

2.12        TIPO KA, CALIBRE 2 AWG A SUPERFICIE PLANA, CATALOGO KA25.

            UNIDAD: PZA.

            ALCANCE:

            -   SUMINISTRO DE CONECTOR SOLDABLE O MECÁNICA, SEGÚN CATÁLOGO (PIEZA DE MOLDE Y
                CARTUCHO).
            -   LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN DEL CONECTOR.
            -   ACARREO DESDE ALMACÉN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIÓN.
            -   COLOCACIÓN DEL CONECTOR CON VARILLA CON CABLE.
            -   UNIR CABLES POR MEDIO DE SOLDADURA DE TIPO ALUMINOTERMIA CON EL PROCEDIMIENTO
                INDICADO POR EL FABRICANTE.
            -   LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE MATERIAL EXCEDENTE

2.13        SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE DE COBRE DESNUDO SEMIDURO CALIBRE 2/0 AWG, PARA
            EL SISTEMA GENERAL DE CONEXION A TIERRA.

2.14        SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE DE COBRE DESNUDO SUAVE CALIBRE      2 AWG,     PARA
            TODAS LAS DERIVACIONES DEL SISTEMA GENERAL DE TIERRAS

            UNIDAD: M

            ALCANCE:

            -   SUMINISTRO DE CABLE DE COBRE DESNUDO EN CALIBRE TIPO INDICADO.
            -   CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA EN UNIDAD DE 1.5 Ton. DEL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
                AL SITIO DE LA INSTALACIÓN.
            -   LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN DE ACUERDO CON LOS
                PLANOS DEL PROYECTO.
            -   COLOCACIÓN DEL CARRETE SOBRE EL PORTACARRETE (EL PORTACARRETE DEBERÁ SER
                SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA).


                                                                                    Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

       Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
       PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

       Licitación No. 18575110_________________
                                                                                     Pág. 24 de 265

            -   DESENROLLAR, MEDIR Y CORTAR.
            -   TENDIDO DE CABLE.
            -   AMARRE PROVISIONAL EN PUNTAS.
            -   REALIZAR LA CONEXIÓN DEFINITIVA CON LAS UNIONES SOLDABLES.
            -   LIMPIEZA FINAL, RECOGER MATERIAL SOBRANTE Y EQUIPO DE INSTALACIÓN.

2.15        SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT GALVANIZADA DE 19 mm. Ø CEDULA 40, EN
            TRAMOS DE 30 cm. DE LONGITUD, CON MONITOR.

2.16        SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ABRAZADERA PARA CABLE DESNUDO 2 AWG, INCLUYE LOS
            ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU INSTALACIÓN COMO TAQUETES DE PLOMO Y TORNILLOS PIJA
            PARA FIERRO. CAT. C-121-A MCA. ANPASA O EQUIVALENTE.

            UNIDAD: PZA.

            ALCANCE:

            -   SUMINISTRO DE TUBERÍA CONDUIT EN TRAMOS DE 30 cm. DE LONGITUD Y ABRAZADERA PARA
                CABLE CON TORNILLO DE BRONCE.
            -   ACARREO DESDE ALMACÉN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIÓN.
            -   LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN DEL TORNILLO DE BRONCE. (VER INDICACIONES
                DE PLANO).
            -   LOCALIZACION DEL SITIO DE INTALACION PARA LOS TRAMOS DE TUBO DE 30 cm. DE
                LONGITUD CON MONITOR (VER DETALLE EN PLANO)
            -   LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE MATERIAL EXCEDENTE.




                                                                                        Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                   Pág. 25 de 265


                                      3.00 TUBERÍA DE PROCESO.
        SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIÓN DE TUBERÍA AÉREA.

        TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN, ASTM A-106 GRADO B SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS.

 3.1    DIÁMETRO    10",     CÉDULA 80.
 3.2    DIÁMETRO     8",     CÉDULA 80.
 3.3    DIÁMETRO     6",     CÉDULA 80.
 3.4    DIÁMETRO     4",     CÉDULA 80.
 3.5    DIÁMETRO     3",     CÉDULA 80.
 3.6    DIÁMETRO     2",     CÉDULA 80
 3.7    DIÁMETRO     1",     CÉDULA 80
 3.8    DIÁMETRO     6",     CÉDULA 40
 3.9    DIÁMETRO     4",     CÉDULA 40
3.10    DIÁMETRO     3",     CÉDULA 40
3.11    DIÁMETRO     2",     CÉDULA 40
3.12    DIÁMETRO     1",     CÉDULA 160
3.13    DIÁMETRO     1/2",   CÉDULA 160

        TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN, API 5L GRADO X-52 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS.

3.14    DIÁMETRO     3",     ESPESOR 0.250”.

        UNIDAD: M

        ALCANCE:

         -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
             HASTA EL SITIO DE COLOCACIÓN EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA, UTILIZANDO
             CAMION TITAN DE 12 TONELADAS. SELECCIÓN DE TUBERÍA POR DIÁMETROS Y CÉDULA.
         -   ELEVACIÓN DE TUBERÍA EN FORMA MANUAL, Ó CON MAQUINARIA Y/O EQUIPO HASTA 10 M DE
             ALTURA.
         -   ALINEACIÓN SOBRE SOPORTES DE TUBERÍA Y COLOCARLA A LA DISTANCIA ESPECIFICADA (3
             mm.).
         -   PUNTEO DE TUBERÍA, UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN ASME
             SECC. IX ULTIMA EDICIÓN.
         -   FIJACIÓN A LOS SOPORTES, COLOCACIÓN DE CALZAS FABRICADAS CON ÁNGULO, FIJACIÓN A
             LA BASE CON PUNTOS DE SOLDADURA (INCLUYE LA FABRICACIÓN DE CALZAS Y SOPORTES)
         -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD
             DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS ASÍ
             COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.

                                                                                      Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 26 de 265

         -   LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO Y TRANSPORTE DE PERSONAL.
         -   PARA TUBERIAS DE 1/2” HASTA 2” DE DIAMETRO SE PODRA CARGAR EN FORMA MANUAL Y
             PARA LOS DIAMETROS MAYORES DE 2” SE DEBERA UTILIZAR LA MAQUINARIA MENCIONADA
             EN ESTE ALCANCE.
         -   PARA TUBERIAS DE 1/2” HASTA 1 1/2” DE DIAMETRO DEBERAN SER DE EXTREMOS PLANOS Y
             PARA DIAMETROS DE 2” DE DIAMETRO Y MAYORES DEBERAN SER BISELADOS.

        SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERÍA SUBTERRANEA

        TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN, ASTM A-106 GRADO B SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS.

3.15    DIÁMETRO     8",    CÉDULA 80.
3.16    DIÁMETRO     6",    CÉDULA 80.
3.17    DIÁMETRO     4",    CÉDULA 40.
3.18    DIÁMETRO     2",    CÉDULA 40.
3.19    DIÁMETRO     1",    CÉDULA 80

        TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN, ASTM A-53 GRADO B SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS
        PARA CAMISA.

3.20    DIÁMETRO     12",    CÉDULA STD.
3.21    DIÁMETRO     10",    CÉDULA STD.
3.22    DIÁMETRO      8",    CÉDULA STD.

        TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN, API 5L GRADO X-52 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS.

3.23    DIÁMETRO     3",    ESPESOR 0.250”.

        UNIDAD: M.

        ALCANCE:

         -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACEN DEL CONTRATISTA
             HASTA SU SITIO DE LA OBRA EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA, PARA SU INSTALACION.
         -   SELECCIÓN DE LA TUBERIA, ERECCION AL SITIO DE INSTALACION, SOPORTADO PROVISIONAL
             PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR.
         -   LOS TUBOS DEBEN QUEDAR DEPOSITADOS SOBRE EL TERRENO PARALELAMENTE A LA ZANJA
             TRASLAPADOS 5 CM. APROXIMADAMENTE, CERCANOS AL LIMITE DEL TALUD NATURAL DEL
             TERRENO DE LA EXCAVACION.
         -   PUNTEO DE LA TUBERIA SEGÚN SEA EL CASO UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN LA
             ESPECIFICACION ASME SECC. IX ULTIMA EDICION.
         -   INTRODUCCION O BAJADA DEL DUCTO HASTA 2 M. UNA VEZ QUE LA TUBERIA HA SIDO
             SOLDADA MANUALMENTE CON MAQUINARIA Y/O EQUIPO.

                                                                                     Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 27 de 265

         -   FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
             CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
             DESTRUCTIVAS ASI COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.

        SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y PROTECCION ANTICORROSIVA EN EXTERIORES DE VÁLVULAS.

        VÁLVULA MACHO CLASE 150# ASME; LUBRICADA TAPON INVERTIDO, MODELO REGULAR,
        OPERACION 1/4 DE VUELTA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216
        Gr. WCB; TAPON DE ACERO ALEADO ASTM A-487 GRADO 4 CLASE A; VASTAGO DE ACERO
        INOXIDABLE ASTM A-276 TIPO 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERADA CON
        MANERAL.

3.24    DIÁMETRO 4".
3.25    DIÁMETRO 3".
3.26    DIÁMETRO 2".

        VÁLVULA MACHO CLASE 600# ASME; LUBRICADA TAPON INVERTIDO, MODELO REGULAR,
        OPERACION 1/4 DE VUELTA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216
        Gr. WCB; TAPON DE ACERO ALEADO ASTM A-487 GRADO 4 CLASE A; VASTAGO DE ACERO
        INOXIDABLE ASTM A-276 TIPO 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERADA CON
        MANERAL.

3.27    DIÁMETRO    3".

        VÁLVULA MACHO CLASE 600# ASME; LUBRICADA TAPON INVERTIDO, MODELO REGULAR,
        OPERACION 1/4 DE VUELTA; CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ESPECIFICACION ASTM A-216
        Gr. WCB; TAPON DE ACERO ALEADO ASTM A-487 GRADO 4 CLASE A; VASTAGO DE ACERO
        INOXIDABLE ASTM A-276 TIPO 410; EXTREMOS BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.); OPERADA CON
        ENGRANES.

3.28    DIÁMETRO 10”
3.29    DIÁMETRO 8”
3.30    DIÁMETRO 6”



        VALVULA MACHO 300# ROSCADA ASME CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 GR.
        WCB, TAPON DE ACERO AL CARBON A-322 GRADO 4140, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE,
        DINAMICAMENTE BALANCEADO DE VASTAGO NO ROSCADO, OPERADA CON MANERAL. MARCA
        WALWORTH O EQUIVALENTE.

3.31    DIÁMETRO 1”



                                                                                  Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 28 de 265

        VALVULA DE AGUJA MANUAL (PARA FLUJO BIDIRECCIONAL) CONEXIONES ROSCADAS N.P.T. MACHO-
        HEMBRA, MATERIAL DEL CUERPO ACERO INOXIDABLE 316, ASIENTO INTEGRAL, EMPAQUES DE
        TEFLON, LIBRE GIRO ENTRE LA BOLA Y VASTAGO, CLASIFACION DE PRESION Y TEMPERATURA 6000
        PSI @ 200°F

3.32    DIÁMETRO 1/2”.

        VALVULA DE RETENCION BRIDADA CLASE 150# R.F. ASME B.16.34 TIPO COLUMPIO, CUERPO DE
        ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE 13 % CR. TAPA
        ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE, CODIGO API-6D Y API-6FD.

3.33    DIÁMETRO   6”.
3.34    DIÁMETRO   4”.
3.35    DIÁMETRO   3”.
3.36    DIÁMETRO   2”.

        VALVULA DE RETENCION BRIDADA CLASE 600# R.F. ASME B.16.34 TIPO COLUMPIO CUERPO DE
        ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE 13 % CR. TAPA
        ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE, CODIGO API-6D Y API-6FD.

3.37    DIÁMETRO 6”.
3.38    DIÁMETRO 3”.


        VALVULA DE COMPUERTA EXTREMOS BRIDADOS, CLASE 300# R.F. ASME, CUERPO DE ACERO AL
        CARBON FUNDIDO ASTM A-216 GRADO WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% CR., TORNILLO
        EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUÑA SOLIDA, ASIENTO INTERCAMBIABLE,
        OPERADA CON VOLANTE, QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIÓN API-6D Y API-6FA.

3.39    DIÁMETRO 2”.

        VALVULA DE COMPUERTA EXTREMOS BRIDADOS, CLASE 150# R.F. ASME, CUERPO DE ACERO AL
        CARBON FUNDIDO ASTM A-216 GRADO WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% CR., TORNILLO
        EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUÑA SOLIDA, ASIENTO INTERCAMBIABLE,
        OPERADA CON VOLANTE, QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIÓN API-6D Y API-6FA.

3.40    DIÁMETRO 6”.
3.41    DIÁMETRO 3”.
3.42    DIÁMETRO 2”.

        VALVULA DE COMPUERTA EXTREMOS ROSCADOS, CLASE 800 API CUERPO ASTM A105, INTERIORES
        DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO
        CUÑA SOLIDA ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE.


                                                                                  Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 29 de 265

3.43    DIAMETRO 1/2"

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

         -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
             HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN, EN FORMA MANUAL Ó MAQUINARIA. (CAMION TITAN DE
             12 TONELADAS).
         -   SELECCIÓN DE VÁLVULAS.
         -   REVISIÓN DE LA OPERACIÓN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VÁLVULA Y SUS SELLOS.
         -   ERECCIÓN DE LA VÁLVULA AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL, (CAMION TITAN DE
             12 TONELADAS).
         -   LAS VÁLVULAS ROSCADAS INCLUYEN LAS ACTIVIDADES NECESARIAS PARA SU INSTALACIÓN.
         -   SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VÁLVULA.
         -   ALINEACIÓN A LA TUBERÍA PARA PROCEDER A SU FIJACIÓN.
         -   FIJACIÓN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR.
         -   PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VÁLVULAS, ASÍ COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL.
         -   SE DEBERÁ SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VÁLVULAS QUE LO REQUIERAN.
         -   INCLUYE LIMPIEZA Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE LA VALVULA DE ACUERDO A LA
             NORMA NRF-053-PEMEX-2006 PRIMARIO EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6
             MODIFICADO FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO
             CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO
             FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-
             ALIFÁTICO DE DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO, FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010
             mm (0.004”), PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”).
         -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD
             DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS ASÍ
             COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.
         -   PARA VALVULAS DE 0.5” HASTA 2” DE DIAMETRO SE PODRA CARGAR EN FORMA MANUAL Y
             PARA LOS DIAMETROS MAYORES DE 3” SE DEBERA UTILIZAR LA MAQUINARIA MENCIONADA
             EN ESTE ALCANCE.

        SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE BRIDAS.

        BRIDA ROSCADA DE ACERO FORJADO ASTM A-105, ASME B16.5

3.44    DIÁMETRO       1”, 150# ASME R.F., CÉDULA 80
3.45    DIÁMETRO       1”, 300# ASME R.F., CÉDULA 80
3.46    DIÁMETRO       1/2”, 150# ASME R.F., CÉDULA 160

        BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) DE ACERO FORJADO ASTM A-105, ASME B16.5

                                                                                     Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                    Pág. 30 de 265


3.47    DIÁMETRO        6", 150# ASME R.F.,     CÉDULA 40.
3.48    DIÁMETRO        4", 150# ASME R.F.,     CÉDULA 40.
3.49    DIÁMETRO        3", 150# ASME R.F.,     CÉDULA 40.
3.50    DIÁMETRO        2", 150# ASME R.F.,     CÉDULA 40.
3.51    DIÁMETRO        1", 150# ASME R.F.,     CÉDULA 40.
3.52    DIÁMETRO        1/2",150# ASME R.F.,    CÉDULA 40.

3.53    DIÁMETRO        2", 300# ASME R.F., CÉDULA 40.

3.54    DIÁMETRO        3", 600# ASME R.F., CÉDULA 40.
3.55    DIÁMETRO        2", 600# ASME R.F., CÉDULA 40.

3.56    DIÁMETRO       10",   600# ASME R.F., CÉDULA 80.
3.57    DIÁMETRO        8",   600# ASME R.F., CÉDULA 80.
3.58    DIÁMETRO        6",   600# ASME R.F., CÉDULA 80.
3.59    DIÁMETRO        6",   600# ASME R.T.J., CÉDULA 80.
3.60    DIÁMETRO        3",   600# ASME R.F., CÉDULA 80.
  .
        BRIDA CIEGA DE ACERO FORJADO ASTM A-105.

3.61    DIÁMETRO        6",   150# ASME R.F.,
3.62    DIÁMETRO        4",   150# ASME R.F.,
3.63    DIÁMETRO        3",   150# ASME R.F.,
3.64    DIÁMETRO        2",   150# ASME R.F.,

3.65    DIÁMETRO        2", 300# ASME R.F.,

3.66    DIÁMETRO       10",   600# ASME R.F.,
3.67    DIÁMETRO        8",   600# ASME R.F.,
3.68    DIÁMETRO        6",   600# ASME R.F.,
3.69    DIÁMETRO        3",   600# ASME R.F.,

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

         -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
             HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL, CON MAQUINARIA (CAMION TITAN DE 12
             TONELADAS).
         -   SELECCIÓN DE LA PIEZA.
         -   ERECCIÓN AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL Ó CON MAQUINARIA (CAMION TITAN
             DE 12 TONELADAS).


                                                                                       Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 31 de 265

         -   SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR.
         -   ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN RESPECTO A LA TUBERÍA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER
             INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
         -   PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A
             ESPECIFICACIONES.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA.
         -   EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO
             PRIMARIO Y DE ACABADO. DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, P.2.0351.01 Y
             P.4.0351.01, (PRIMARIO EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO
             FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
             POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO FORMANDO UNA
             CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-ALIFÁTICO DE
             DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO, FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010 mm (0.004”),
             PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”)).
         -   FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
             CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
             DESTRUCTIVAS ASÍ COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.
         -   PARA BRIDAS DE 1” HASTA 2” DE DIAMETRO SE PODRA CARGAR EN FORMA MANUAL Y PARA
             LOS DIAMETROS MAYORES DE 3” SE DEBERA UTILIZAR LA MAQUINARIA MENCIONADA EN ESTE
             ALCANCE.

        SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIÓN DE CONEXIONES.

        SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO DE 45 GRADOS Y 90 GRADOS, SOCKOLET, THREADOLET,
        TEE REDUCCIÓN INSERTO REDUCTOR, NIPLES, COPLES, MEDIOS COPLES, TAPONES, DE ACERO AL
        CARBÓN ASTM A-105, CLASE 3000# Y 6000# EXT. CAJA PARA SOLDAR (S.W.) Y ROSCADOS.
        EN CONSTRUCCIÓN DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR.

        CODO 90 GRADOS, ROSCADO ASME B16.11, 3000#, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.70    DIÁMETRO   1”

        CODO 90 GRADOS, ROSCADO ASME B16.11, 6000#, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.71    DIÁMETRO   1”
3.72    DIÁMETRO   1/2”

        CODO 45 GRADOS, ROSCADO ASME B16.11, 3000#, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.73    DIÁMETRO   1”.


        TE RECTA ROSCADA ASME B16.11, 3000#, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105.

                                                                                     Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 32 de 265


3.74    DIAMETRO    1”.


        TE RECTA ROSCADA ASME B16.11, 6000#, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105.

3.75    DIÁMETRO    1”.

        THREADOLET DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#

3.76    DIAMETRO DE 3" X 1/2"
3.77    DIAMETRO DE 2" X 1/2"

        NIPLE EXTREMOS ROSCADOS SIN COSTURA CÉDULA 160, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-106
        GRADO B.

3.78    DIÁMETRO DE 1 1/4" X 4 " LONGITUD
3.79    DIÁMETRO DE 1/2" X 3 " LONGITUD
3.80    DIÁMETRO DE 1" X 4 " LONGITUD
3.81    DIÁMETRO DE 1/2" X 4 " LONGITUD

        COPLE REDUCTOR ROSCADO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105. 3000#.

3.82    DIÁMETRO 1” X 1/2”,


        COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#

3.83    DIÁMETRO 1”

        COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#

3.84    DIÁMETRO 1”,

        TAPÓN CACHUCHA ROSCADO ASME B16.11, 3000#, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.85    DIAMETRO DE 1/2”

        TAPÓN MACHO ROSCADO ASME B16.11, 6000#, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.86    DIAMETRO DE 1”




                                                                                    Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 33 de 265

         SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO DE 45 GRADOS, 90 GRADOS RADIO LARGO, TEE RECTA, TEE
         REDUCCIÓN, REDUCCIÓN CONCÉNTRICA, REDUCCIÓN EXCÉNTRICA LATROLET, WELDOLET, TAPÓN
         CACHUCHA, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-234, GRADO WPB, EXT. BISELADOS.

         EN CONSTRUCCIÓN DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR.

         CODO DE 90 GRADOS EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, RADIO LARGO, SIN COSTURA DE ACERO
         AL CARBÓN ASTM A-234, GRADO WPB.

3.87     DIÁMETRO   6", CEDULA 40.
3.88     DIÁMETRO   4" CEDULA 40.
3.89     DIÁMETRO   3" CEDULA 40.
3.90     DIÁMETRO   2" CEDULA 40.
3.91     DIÁMETRO   8" CEDULA 80.
3.92     DIÁMETRO   6" CEDULA 80.
3.93     DIÁMETRO   3" CEDULA 80.

         CODO DE 45 GRADOS EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA DE ACERO AL CARBÓN
         ASTM A-234, GRADO WPB.

3.94     DIÁMETRO    4" CEDULA 40.
3.95     DIÁMETRO    3" CEDULA 40.
3.96     DIÁMETRO    2" CEDULA 40.
3.97     DIÁMETRO    8" CEDULA 80.
3.98     DIÁMETRO    3" CEDULA 80.

         CODO DE 45 GRADOS EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA DE ACERO AL CARBÓN MSS-SP-75
         CLASE WPHY-52.

3.99     DIÁMETRO   3" ESPESOR 0.250”.

         TE RECTA EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 Gr.
         WPB.

3.100    DIÁMETRO   4" CEDULA 40.
3.101    DIÁMETRO   3" CEDULA 40.
3.102    DIÁMETRO   6" CEDULA 80.
3.103    DIÁMETRO   3" CEDULA 80.
3.104    DIÁMETRO   2" CEDULA 40.

         LATERAL “Y” 45° EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBO ASTM A-
         234 Gr WPB .

3.105    DIÁMETRO   6" CEDULA 40.

                                                                                     Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                       Pág. 34 de 265


         REDUCCIÓN CONCÉNTRICA EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL
         CARBÓN ASTM A-234 GRADO WPB.

3.106    DIÁMETRO      3" X 2",       CÉDULA 40
3.107    DIÁMETRO      2" X 1 1/4",   CÉDULA 40

         REDUCCIÓN EXCENTRICA EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN
         ASTM A-234 GRADO WPB.

3.108    DIÁMETRO      3" X 2",       CÉDULA 40
3.109    DIÁMETRO      2" X 1.5",     CÉDULA 40X80

         TE REDUCCIÓN EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-
         234 GRADO WPB.

3.110    DIÁMETRO 4" X 4" X 3",          CÉDULA 40.

         TAPÓN CACHUCHA BISELADO ASME B16.9, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-234
         GRADO WPB.

3.111    DIÁMETRO 4",      CÉDULA 40.

         TAPÓN CACHUCHA BISELADO, SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN MSS-SP-75 CLASE WPHY-52.

3.112    DIÁMETRO 3",      ESP. 0.250”

         LATROLET EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9 SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105.

3.113    DIÁMETRO 4" X 2",       CÉDULA 40.

         WELDOLET EXTREMOS BISELADOS ASME B16.9 SIN COSTURA, DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-105

3.114    DIÁMETRO    10” X 3”,      CÉDULA 80.
3.115    DIÁMETRO     8” X 3”,      CÉDULA 80

         ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE TP-304, ¾” ANCHO

3.116    DIÁMETRO    12”
3.117    DIÁMETRO    10”
3.118    DIÁMETRO     8”
3.119    DIÁMETRO     6”
3.120    DIÁMETRO     4”


                                                                                          Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 35 de 265

3.121    SELLO DE HULE DIAM. 12” x 8” ASTM D-570, ESPESOR 1/8” PARA CAMISA.
3.122    SELLO DE HULE DIAM. 10” x 6” ASTM D-570, ESPESOR 1/8” PARA CAMISA.
3.123    SELLO DE HULE DIAM. 8” x 4” ASTM D-570, ESPESOR 1/8” PARA CAMISA.

3.124    SEPARADOR DE APOYO CONCENTRICO DIAM. 12” x 8” PARA CAMISA.
3.125    SEPARADOR DE APOYO CONCENTRICO DIAM. 10” x 6” PARA CAMISA.
3.126    SEPARADOR DE APOYO CONCENTRICO DIAM. 8” x 4” PARA CAMISA.


          UNIDAD: PZA.

          ALCANCE:

          -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
              HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL, CON MAQUINARIA (CAMION TITAN DE 12
              TONELADAS).
          -   SELECCIÓN DE LA PIEZA.
          -   ERECCIÓN AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL.Ó CON MAQUINARIA (CAMION TITAN
              DE 12 TONELADAS).
          -   SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR.
          -   ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN RESPECTO A LA TUBERÍA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER
              INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
          -   PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A
              ESPECIFICACIONES.
          -   LIMPIEZA DEL ÁREA.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO
              PRIMARIO Y DE ACABADO. (DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, P.2.0351.01 Y
              P.4.0351.01.). PRIMARIO EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO
              FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
              POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO FORMANDO UNA
              CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-ALIFÁTICO DE
              DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO, FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010 mm (0.004”),
              PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”).
          -   FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
              CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
              DESTRUCTIVAS ASÍ COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.
          -   PARA CONEXIONES DE ½” HASTA 2” DE DIAMETRO SE PODRA CARGAR EN FORMA MANUAL Y
              PARA LOS DIAMETROS MAYORES DE 2” SE DEBERA UTILIZAR LA MAQUINARIA MENCIONADA
              EN ESTE ALCANCE.

3.127    SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CONEXIÓN RAPIDA ESTÁNDAR (LEVA Y RANURA) PARA MANGUERA,
         “PARTE D” ROSCA N.P.T. HEMBRA DE ALUMINIO PARA TUBO DE ACERO AL CARBÓN DE 3” DE


                                                                                    Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 36 de 265

         DIAMETRO, MODELO 7239-2046 MARCA ACOORD INT. O EQUIVALENTE. PARA AREA DE CARGA DE
         AUTOTANQUES.

          UNIDAD: PZA.

          ALCANCE:

          -   EL CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR EL DIMENSIONAMIENTO DE CADA UNO DE LOS
              ACCESORIOS PARA CARGA Y DESCARGA DE CONDENSADOS SEGUN, EL TIPO DE AUTO
              TANQUE INDICADO POR EL OPERADOR (42,000 LITROS) Y LAS LAS RECOMENDACIONES DEL O
              LOS PROVEEDORES, EL CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR EL CRITERIO DE SELECCIÓN Y
              DEMENSIONAMIENTO PARA APROBACION DE PEP.
          -   SUMINISTRO DE LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSTALACION.
          -   LOCALIZACIÓN Y/O TRAZO EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
          -   ACARREO DE LOS MATERIALES DEL ALMACÉN AL LUGAR DE TRABAJO
          -   CARGA, ACARREO, ENSAMBLE Y MANIOBRAS DE MONTAJE DEL BRAZO DE CARGA O EL
              ACCESORIO QUE CORRESPONDA.
          -   ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACION.
          -   PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN OPERACIÓN.
          -   INCLUYE TODAS LAS OPERACIONES NECESARIAS REQUERIDAS PARA DEJAR LAS
              INSTALACIONES TERMINADAS Y EN OPERACIÓN.
          -   LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIALES EXCEDENTES.

3.128    JUNTA AISLANTE DIELECTRICA TIPO MONOBLOCK, UN EXTREMO API 5L GR. X52 ESP. 0.250” Y EL
         OTRO PARA TUBERÍA ASTM A-106 GR. B DE 3" Ø, CÉDULA 80

          UNIDAD: PZA.

          ALCANCE:

          -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
              HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL.
          -   CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACÉN DE EL CONTRATISTA HASTA EL SITIO
              DE INSTALACIÓN, HASTA 1 KM.
          -   SELECCIÓN DE LA PIEZA.
          -   ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN RESPECTO A LA TUBERÍA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER
              INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
          -   LIMPIEZA DEL ÁREA.

         SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE JUNTAS Y TORNILLERÍA O ESPÁRRAGOS.



                                                                                     Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 37 de 265

         JUNTA DE GRAFITO PURO FLEXIBLE CON INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE
         TIPO 316 CON 0.004” DE ESPESOR UNIDO MECANICAMENTE, R.F., ASME, 1/16” DE ESPESOR.

3.129    DIÁMETRO     6”, 150# R.F.
3.130    DIÁMETRO     4”, 150# R.F.
3.131    DIÁMETRO     3”, 150# R.F.
3.132    DIÁMETRO     2”, 150# R.F.
3.133    DIÁMETRO     1”, 150# R.F.
3.134    DIÁMETRO     1/2”, 150# R.F

         JUNTAS DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316 DEVANADO EN ESPIRAL DE 1/8" DE PULGADA DE ESPESOR
         SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, R.F., ASME.

3.135    DIÁMETRO 2", 300# R.F.
3.136    DIÁMETRO 1", 300# R.F.
3.137    DIÁMETRO 10", 600# R.F.
3.138    DIÁMETRO 8", 600# R.F.
3.139    DIÁMETRO 6", 600# R.F.
3.140    DIÁMETRO 3", 600# R.F.
3.141    DIÁMETRO 2", 600# R.F

         JUNTA TIPO ANILLO DE ACERO SUAVE DUREZA MAXIMA 90° BRINELL, ASME B16.20 DE FORMA OVAL.

3.142    DIÁMETRO 6", 600# R.T.J. R 45

         ESPÁRRAGOS

         ESPÁRRAGOS (TORNILLERÍA DE ACERO DE ALEACIÓN) ASTM A-193 GRADO B7 CADMINIZADO, CON
         DOS TUERCAS HEXAGONALES ASTM A-194 GRADO 2H CADMINIZADAS, PARA BRIDAS 150# R.F., 300#
         R.F., 600# R.F., 600# R.T.J, 900# R.T.J Y 1500# R.T.J.

3.143    150# ASME    6”Ø, (3/4” Ø X 4 1/4” LARGO).
3.144    150# ASME    4"Ø, (5/8” Ø X 3 3/4" LARGO).
3.145    150# ASME    3"Ø, (5/8” Ø X 3 3/4" LARGO).
3.146    150# ASME    2"Ø, (5/8” Ø X 3 1/2” LARGO).
3.147    150# ASME    1"Ø, (1/2” Ø X 2 3/4" LARGO).
3.148    150# ASME    1/2"Ø, (1/2” Ø X 2 1/2” LARGO).

3.149    300# ASME    1"Ø, (5/8” Ø X 3 1/4” LARGO).

3.150    600# ASME    10"Ø, (1 1/4” X 8 3/4" LARGO).
3.151    600# ASME     8"Ø, (1 1/8” X 7 3/4" LARGO).
3.152    600# ASME     6"Ø, (1” X 7" LARGO).
3.153    600# ASME     3"Ø, (3/4 X 5 1/4" LARGO).

                                                                                     Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                    Pág. 38 de 265

3.154    600# ASME       2"Ø,   (5/8 X 4 1/2" LARGO).

         UNIDAD: PZA.

         ALCANCE:

          -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
              HASTA EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
          -   DESEMPAQUE REVISIÓN Y SELECCIÓN DE LOS TORNILLOS O ESPÁRRAGOS Y JUNTA PARA
              COMPROBAR SU ESTADO.
          -   COLOCACIÓN DE JUNTAS EN FORMA MANUAL.
          -   COLOCACIÓN DE TORNILLOS O ESPÁRRAGOS EN LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL.
          -   AJUSTE INICIAL CON HERRAMIENTA MANUAL.
          -   VERIFICACIÓN E INSPECCION EN FORMA MANUAL Y APRIETE.
          -   ENGRASADO FINAL.

         SOLDADURA A TOPE EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBON.

         SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIÁMETRO) EN TUBERÍA, BRIDAS Y CONEXIONES DE
         ACERO AL CARBÓN INCLUYE LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME B 31.8,
         PARA LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.

3.155    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 6", CÉDULA 40.
3.156    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 4", CÉDULA 40.
3.157    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 3", CÉDULA 40.
3.158    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 2", CÉDULA 40.
3.159    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 10", CÉDULA 80.
3.160    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 8", CÉDULA 80.
3.161    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 6", CÉDULA 80.
3.162    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 3", CÉDULA 80.
3.163    ASTM A-106 GRADO B,    DIÁMETRO 2", CÉDULA 80.
3.164    API-5L GRADO X52,      DIÁMETRO 3", ESP. 0.250”

         UNIDAD: JUNTA

         ALCANCE

          -   EL ALCANCE DE ESTAS PARTIDAS SERÁ DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR
              EL CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
          -   ESTE PROCEDIMIENTO DEBERÁ SER APLICABLE A LA NORMATIVIDAD DE LA OBRA EN
              CUESTIÓN.



                                                                                       Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 39 de 265

          -   INCLUYE LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO      PRESENTADO
              POR EL CONTRATISTA.
          -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR EVIDENCIAS DE      LAS PRUEBAS
              NO DESTRUCTIVAS.
          -   LAS RADIOGRAFÍAS DEBERÁN SER AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP, EN    CASO DE QUE
              ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, EL       CONTRATISTA
              DEBERÁ REPARARLA SIN CARGO ADICIONAL PARA PEP.

         SOLDADURA DE INSERCIÓN

         SOLDADURA DE INSERCIÓN EN LA TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN EN LAS SIGUIENTES
         CONEXIONES, INCLUYE BARRENO PASADO POR INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA Y LIQUIDOS
         PENETRANTES DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME B 31.8 Y LÍQUIDOS PENETRANTES. SOCKOLET,
         THREDOLET, WELDOLET.

3.165    THREADOLET        3” X     1/2” 6000 #.

3.166    LATROLET         4” X 2”   CEDULA 40

3.167    WELDOLET        10” X 3”   CEDULA 80
3.168    WELDOLET         8” X 3”   CEDULA 80

         UNIDAD: JUNTA

         ALCANCE:

          -   SUMINISTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA DE LOS
              MATERIALES, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SOLDADURA HASTA EL SITIO DONDE SE EJECUTARA
              LA OBRA.
          -   EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SERÁ DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL
              CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
          -   ESTE PROCEDIMIENTO DEBERÁ SER APLICABLE A LA NORMATIVIDAD DE LA OBRA EN
              CUESTIÓN.
          -   SE INCLUYE INSPECCION POR, LÍQUIDOS PENETRANTES DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO
              PRESENTADO POR EL CONTRATISTA.
          -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS
              NO DESTRUCTIVAS.
          -   LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DEBERÁN SER AVALADAS POR EL
              RESIDENTE DE PEP. EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA LAS
              ESPECIFICACIONES DE PEP, EL CONTRATISTA DEBERÁ REPARARLA SIN CARGO ADICIONAL
              PARA PEP.



                                                                                     Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 40 de 265

         LIMPIEZA Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE TUBERÍA AÉREA.

         SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS EN TUBERIA AEREA, POR ASPERSION HASTA 10 M
         DE ALTURA PARA LO SIGUIENTES DIAMETROS.

3.169    EN TUBERÍO 10” DIÁMETRO.
3.170    EN TUBERÍA 8” DIÁMETRO.
3.171    EN TUBERÍA 6” DIÁMETRO.
3.172    EN TUBERÍA 4” DIÁMETRO.
3.173    EN TUBERÍA 3” DIÁMETRO.
3.174    EN TUBERÍA 2” DIÁMETRO.
3.175    EN TUBERÍA 1” DIÁMETRO
3.176    EN TUBERÍA 1/2” DIÁMETRO
                    2
         UNIDAD: M

         ALCANCE:

          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA
              APLICACIÓN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA EN CUMPLIMIENTO
              CON LA NORMATIVIDAD NRF-053-PEMEX-2006 Y DEBERA SER APROBADO POR PEMEX
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA
              PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE LA TUBERÍA         DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES
              CONDICIONES DE OPERACIÓN:
                      SERVICIO: GAS NATURAL
                      TEMPERATURA MAXIMA: 40 °C
                      TEMPERATURA NORMAL: 35 °C
                      TEMPERATURA MINIMA: 5 °C
          -   LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERNAS CON CHORRO DE ARENA ACABADO CERCA A METAL
              BLANCO.
          -   SUMINISTRO DE PROTECCION ANTICORROSIVA EXTERIOR A BASE DE APLICACIÓN DE
              RECUBRIMIENTO PRIMARIO EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO
              FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
              POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO FORMANDO UNA
              CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-ALIFÁTICO DE
              DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO, FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010 mm (0.004”),
              PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”).
          -   EL RECUBRIMIENTO SE APLICARA, USANDO EL MATERIAL ESPECIFICADO Y SE INCLUYE LA
              ROTULACIÓN DE ACUERDO A LOS ISOMETRICOS, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-
              2006 Y P.3.0403.01.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA
              PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE LA TUBERÍA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-
              2006, P.2.0351.01 Y P.4.0351.01.

                                                                                   Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 41 de 265

          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LAS CONDICIONES CLIMATOLOGICAS DEL SITIO PARA
              LA SELECCIÓN DE LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA
              PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
          -   LIMPIEZA FINAL DEL ÁREA DE TRABAJO.

         PROTECCIÓN MECÁNICA DE TUBERÍA (SUBTERRÁNEA).

         SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO EN ZONAS DE INTERFASE, SUELO-AIRE, A BASE DE
         PRODUCTO EPÓXICO 100% SÓLIDOS (ANTIÁCIDO, MONOLÍTICO) CON ESPESOR DE 96-100 MILÉSIMAS
         DE PELÍCULA SECA, PARA TUBERÍA DE ACERO DE DIFERENTE DIÁMETRO.

3.177    DIÁMETRO        8".
3.178    DIÁMETRO        6".
3.179    DIÁMETRO        4".
3.180    DIÁMETRO        3".
3.181    DIÁMETRO        2".
                    2
         UNIDAD: M

         ALCANCE:

          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA
              APLICACIÓN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN MECANICA EN COMPLIMIENTO CON
              LA NORMATIVIDAD (NRF-026-PEMEX-2008) Y DEBERA SER APROBADO POR PEMEX
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA
              PROTECCIÓN MECÁNICA DE LA TUBERÍA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE
              OPERACIÓN:
                     SERVICIO: GAS NATURAL
                     TEMPERATURA MAXIMA: 40 °C
                     TEMPERATURA NORMAL: 35 °C
                     TEMPERATURA MINIMA: 5 °C
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES        PARA LA
              PROTECCIÓN MECÁNICA Y EL CERTIFICADO DE LA APROBACIÓN SATISFACTORIA A LAS
              PRUEBAS FÍSICO-QUÍMICAS Y MECÁNICAS.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA
              APLICACIÓN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN MECÁNICA.

         SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE PROTECCIÓN MECÁNICA DE TUBERÍA SUBTERRÁNEA, INCLUYE
         PARCHEO Y DETECTADO ELÉCTRICO, EN TUBERÍA DE LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.

3.182    DIÁMETRO       12".
3.183    DIÁMETRO       10".

                                                                                   Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 42 de 265

3.184    DIÁMETRO     8".
3.185    DIÁMETRO     6".
3.186    DIÁMETRO     4".
3.187    DIÁMETRO     3".

         UNIDAD: M2

         ALCANCE:

          -   EL ALCANCE DE ESTAS PARTIDAS SERÁ DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR
              EL CONTRATISTA.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA
              PRO.TECCIÓN MECÁNICA DE LA TUBERÍA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE
              OPERACIÓN:
          -   SERVICIO: AGUA CONGÉNITA Y GAS NATURAL
          -   TEMPERATURA MÁXIMA EXTREMA: 35.0ºC.
          -   TEMPERATURA MÍNIMA EXTREMA: -10.0ºC.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES         PARA LA
              PROTECCIÓN MECÁNICA Y EL CERTIFICADO DE LA APROBACIÓN SATISFACTORIA A LAS
              PRUEBAS FÍSICO-QUÍMICAS Y MECÁNICAS.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA
              APLICACIÓN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN MECÁNICA.

         CORTE Y ROSCADO

         CORTE Y ROSCADO CON HERRAMIENTA DE DESVASTADO MANUAL EN TUBERÍA DE ACERO AL
         CARBÓN.

3.188    PARA 1", CÉDULA 80.
3.189    PARA 1/2", CÉDULA 160.

         UNIDAD: CORTE

         ALCANCE:

          -   PREPARACIÓN DE EQUIPO PARA CORTE Y ROSCADO.
          -   MOVIMIENTO DE PIEZAS DE TUBERÍAS, EN FORMA MANUAL.
          -   FIJACIÓN DE LA TUBERÍA PARA PROCEDER AL CORTE Y AL ROSCADO.
          -   EDICIÓN Y TRAZO CON HERRAMIENTA MANUAL.
          -   CORTE RECTO (EXTREMO PLANO), CON CORTA TUBO OPERADO MANUALMENTE.
          -   LIMPIEZA DEL CORTE ELIMINANDO REBABAS.
          -   TRANSPORTE DE PERSONAL

                                                                                   Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 43 de 265


         CORTE Y BISELADO DE TUBERÍA.

         CORTE Y BISELADO DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-106 GRADO B CON BISELADOR
         HASTA 10M, EN TUBERÍA DE LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.

3.190    EN TUBERIA    6” DÍAMETRO, CÉDULA 40.
3.191    EN TUBERIA    4” DÍAMETRO, CÉDULA 40.
3.192    EN TUBERÍA    3” DIÁMETRO, CÉDULA 40.
3.193    EN TUBERÍA    2” DIÁMETRO, CÉDULA 40.
3.194    EN TUBERÍA   10” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.195    EN TUBERÍA     8” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.196    EN TUBERÍA     6” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.197    EN TUBERÍA     3” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.198    EN TUBERÍA     3” DIÁMETRO, ESPESOR 0.250”

         UNIDAD: CORTE

         ALCANCE:

          -   CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL EQUIPO NECESARIO PARA EL CORTE (BISELADORA),
              DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE TRABAJO.
          -   PREPARACIÓN DE EQUIPO PARA CORTE Y BISELADO.
          -   MOVIMIENTO DE PIEZAS DE TUBERÍAS, EN FORMA MANUAL.
          -   FIJACIÓN DE LA TUBERÍA PARA PROCEDER AL CORTE.
          -   EDICIÓN Y TRAZO CON HERRAMIENTA MANUAL.
          -   LIMPIEZA DEL CORTE ELIMINANDO REBABAS.
          -   TRANSPORTE DE PERSONAL.

         PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN EN LÍNEA DE PROCESO, SOSTENIENDO
         LA PRESIÓN PROYECTADA, HASTA 10 M DE ALTURA.

3.199    EN TUBERIA 6” DÍAMETRO, CÉDULA 40.
3.200    EN TUBERIA 4” DÍAMETRO, CjÉDULA 40.
3.201    EN TUBERÍA 3” DIÁMETRO, CÉDULA 40.
3.202    EN TUBERÍA 2” DIÁMETRO, CÉDULA 40.
3.203    EN TUBERÍA 10” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.204    EN TUBERÍA 8” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.205    EN TUBERÍA 6” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.206    EN TUBERÍA 3” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.207    EN TUBERÍA 1” DIÁMETRO, CÉDULA 80.
3.208    EN TUBERÍA 1/2” DIÁMETRO, CÉDULA 160.


                                                                                    Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 44 de 265

3.209    EN TUBERÍA   3” DIÁMETRO, ESPESOR 0.250”

         UNIDAD: M
         ALCANCE:
          -   PRUEBA HIDROSTÁTICA Y LIMPIEZA INTERIOR EN TUBERÍAS:
          -   INCLUYE LIMPIEZA INTERIOR EN TUBERÍAS.
          -   INCLUYE SUMINISTRO Y TRANSPORTACIÓN DEL AGUA, (LA CUAL DEBE DE SER NEUTRA Y
              LIBRE DE PARTICULAS EN SUSPENSIÓN, QUE NO PASE POR UNA MALLA DE 100 HILOS/PULG. Y
              QUE CUMPLA CON LA NORMA NOM-001-ECOL); ASÍ COMO SU DESALOJO EN EL LUGAR QUE
              INDIQUE EL SUPERVISOR DE PEP
          -   REPARACIÓN DE TUBERÍAS Y CONEXIONES EN FALLAS DETECTADAS DURANTE LA PRUEBA.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA PRUEBA
              HIDROSTÁTICA PARA TUBERÍAS DE ACERO AL CARBÓN.
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ UTILIZAR EL EQUIPO DE BOMBEO ADECUADO PARA LA INYECCION
              DEL AGUA DE PRUEBA A LA PRESION INDICADA POR PROYECTO; INCLUYE TUBERIAS,
              MANOMETROS, MANGUERAS Y REGISTRADORES, NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO LA
              PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN.
          -   VERIFICACIÓN DE HERMETICIDAD EN LAS JUNTAS BRIDADAS.
          -   RETIRO DE EQUIPO Y ACCESORIOS UTILIZADOS.
          -   LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA DE TRABAJO.

         ELABORACIÓN DE PLANOS E ISOMETRICOS “AS BUILT”.

3.210    ELABORACIÓN DE ISOMÉTRICOS TAMAÑO “B” 426 mm X 273 mm (11” X 17”)
3.211    ELABORACIÓN DE PLANOS TAMAÑO “E” 1120 mm X 915 mm (48” X 36”)

         UNIDAD: PLANO.
         ALCANCE:
          -   EL CONTRATISTA DEBERÁ REALIZAR LEVANTAMIENTO DE TUBERÍAS Y EQUIPOS UNA VEZ
              CONCLUIDOS LOS TRABAJOS PARA LA GENERACIÓN DE PLANOS "AS-BUILT" DE TODOS LOS
              ARREGLOS DE LÍNEAS DE TUBERÍAS Y ARREGLOS DE EQUIPOS QUE SE HAYAN MODIFICADO
              DEL PROYECTO ORIGINAL.
          -   LOS PLANOS E ISOMETRICOS “AS BUILT” QUE GENERE EL CONTRATISTA DEBERÁN
              ELABORARSE Y ENTREGARSE AL RESIDENTE DE PEP DENTRO DE LOS TREINTA DÍAS
              DESPUÉS DE TERMINADOS FÍSICAMENTE LOS TRABAJOS DEL ARREGLO DE TUBERÍAS Y/O
              EQUIPOS QUE CORRESPONDAN.
          -   LOS PLANOS E ISOMETRICOS “AS BUILT” QUE GENERE EL CONTRATISTA DEBERÁN SER
              VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE PEP Y EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE
              PROYECTOS,
          -   LOS PLANOS E ISOMETRICOS “AS BUILT” QUE GENERE EL CONTRATISTA DEBERÁN SER
              REALIZADOS CON UN SISTEMA ASISTIDO POR COMPUTADORA (CAD), ESPECÍFICAMENTE
              AUTOCAD ÚLTIMA VERSIÓN.

                                                                                     Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                   Pág. 45 de 265

          -   LOS ISOMETRICOS DEBEN SER IMPRESOS EN TAMAÑO “B” (11” X 17”), QUE DEBERÁ INCLUIR LA
              LISTA DE MATERIAL POR DIÁMETRO Y CÉDULA.
          -   EL PLANO DE ISOMETRICO GENERAL DEBERÁ SER IMPRESO EN TAMAÑO "E" (1120 X 915)
          -   LOS PLANOS DEBEN REPRODUCIRSE COMO SIGUE:
          -   A).      UN EJEMPLAR POR PLANO E ISOMETRICO EN PAPEL BOND, PARA REVISIÓN Y
              APROBACIÓN POR PARTE DEL RESIDENTE DE PEP Y EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE
              PROYECTOS.
          -   B).      CINCO EJEMPLARES EN PAPEL BOND, UNA VEZ REVISADOS Y APROBADOS.
          -   C).      LOS PLANOS E ISOMETRICOS DEBERÁN SER INTEGRADOS AL LIBRO DE PROYECTO
              Y ARCHIVADOS ELECTRÓNICAMENTE EN DISCOS (CD) EN EL PROGRAMA AUTOCAD ÚLTIMA
              VERSIÓN (TODOS LOS EJEMPLARES EN DISCO DEBERÁN SER ENTREGADOS A PEP).

         SUMINISTRO, MANEJO, FABRICACION, ERECCION, MONTAJE E INTERCONEXION DE MODULOS DE
         TUBERIAS.




3.212    MODULO DE RECIBO DE GAS DE 5 ENTRADAS.




                                                                                       Versión Final
                                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                            ANEXO BP
                                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                         Pág. 46 de 265

                                                  LISTA DE MATERIAL
                                        MODULO DE RECIBO DE GAS DE 5 ENTRADAS                                                       10" 8" 6" 4" 3" 1"
                            PARTIDA              IDENTIFICACION
                                                                                 CANT. POR TAMAÑO               UNIDAD
                                                                                                                         Abrazadera 3 3          3
                                                                      3"     8"     10"
                            ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                      17     6      6                            MTS.
                                                                                                                         Media caña 6 6          6
           TUBO




                          Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS




                          MACHO 600# R.F.      ASTM A-216 Gr. WCB
                                               OP. CON MANERAL        15                                         PZA.
           VALVULAS




                         600# R.F.CED.80         CUELLO SOLD.
                           BORE=2.900"                                37                                         PZA.
                                                  ASTM A-105
                         600# R.F. CED. 80       CUELLO SOLD.
                                                                             2                                   PZA.
                           BORE=7.625"            ASTM A-105
                         600# R.F. CED. 80       CUELLO SOLD.
           BRIDAS




                                                                                     2                           PZA.
                           BORE=9.562"            ASTM A-105




                                                  TE RECTA            20                                         PZA.
                              CED. 80
                                              TAPON CACHUCHA          5                                          PZA.
                              CED. 80
           CONEXIONES




                                              JUNTA AC. INOX.304
           EMPAQ.




                            600# R.F.                                 31     1      1                            PZA.
                                              TIPO CGI 1/8" DE ESP.



                            CANT.                                   TIPO                   JUNTA
                                             TAMAÑO
                                                                 ESPARRAGO
                             248         3/4" Ø x 5 1/4" LG.                                3"Ø 600# R.F. (8)    PZA.
             TORNILLOS




                              12        1 1/8" Ø x 7 3/4" LG.                              8"Ø 600# R.F. (12)    PZA.

                              16        1 1/4"Øx8 3/4" LG.                                10" 600 # R.F. (16)    PZA.




                             5                                                                                   PZA.

                             5                                                                                   PZA.

                             5                                                                                   PZA.

                                        VALVULA DE AGUJA MANUAL (PARA FLUJO BIDIRECCIONAL)
                             5          CONEXIONES 1/2" N.P.T. MACHO x 1/2" N.P.T. HEMBRA, MATERIAL              PZA.
                                        DEL CUERPO DE ACERO INOXIDABLE 316, ASIENTO INTEGRAL
                                        EMPAQUE DE TEFLON, LIBRE GIRO ENTRE LA BOLA Y EL VASTAGO
                                        CLASIFICACION DE PRESION Y TEMPERATURA 6000 PSI @ 200° F.
             MISC.




                                        NIPLE DE 1/2"Øx3" DE LONGITUD, ACERO AL CARBON ASTM A-106
                             5                                                                                   PZA.
                                        Gr.B SIN COSTURA. CED. 160, EXT. ROSCADOS
                                        TAPON CACHUCHA ROSCADO DE 1/2"Ø 6000# ACERO AL CARBON
                             5                                                                                   PZA.
                                        FORJADO ASTM A-105

                                                                                                                 PZA.




3.213    MODULO DE ALIVIO Y CORTE.


                                                                                                                                            Versión Final
                                                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                                   ANEXO BP
                                                                       ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                                          Pág. 47 de 265

                                                                       LISTA DE MATERIAL
                                                                    MODULO DE ALIVIO CORTE                                                          10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                PARTIDA               IDENTIFICACION
                                                                                             CANT. POR TAMAÑO                 UNIDAD
                                                                                                                                       Abrazadera    4 5 2       6 1
                                                                           10"   8"     6"       3"       2"      1"   3/4"
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                           5      13            12                              mts.
                                                                                                                                       Media caña    8 10 4      12 2
                             Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                                        2                 2                     mts.
                             Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS
             TUBO




                             ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                                                                  1             mts.
                             Gr. B S/C CED. 80 EXT. PLANOS




                              MACHO 150# R.F.       ASTM A-216 Gr. WCB                                    1                    PZA.
                                                    OP. CON MANERAL
            VALVULAS




                              MACHO 600# R.F.       ASTM A-216 Gr. WCB
                                                    OP. CON MANERAL                              5                2            PZA.
                                                    ASTM-A-216 Gr.WCB                             1                            PZA.
                                                     TIPO COLUMPIO
                                                       ASTM A-105
                                                     OP. CON VOLANTE                                                    1      PZA.




                                                     CUELLO SOLD.
                                                      ASTM A-105           2                                                   PZA.
                               600# R.F.CED.80       CUELLO SOLD.
                                                                                  8                                            PZA.
                                 BORE = 7.625"        ASTM A-105
                              300# R.F. CED.40       CUELLO SOLD.
                                 BORE = 6.065"        ASTM A-105                        1                                      PZA.
           BRIDAS




                               600# R.F.CED.80       CUELLO SOLD.
                                                                                                 15                            PZA.
                                 BORE = 2.900"        ASTM A-105
                               150# R.F. CED.40      CUELLO SOLD.
                                 BORE = 2.067"                                                            1                    PZA.
                                                      ASTM A-105
                                                     INSERTO SOLD.
                                600# R.F.              ASTM A-105                                                 3            PZA.




                             ASTM A-234 Gr.   WPB
                                                    CODO 90°R.L.                  4              5                             PZA.
                                CED. 80
                             ASTM A-234 Gr.   WPB
                                                    CODO 90°R.L.                                              1                PZA.
                                CED. 40
                             ASTM A-234 Gr.   WPB
                                                    CODO 45°                      1                                            PZA.
                                CED. 80
            CONEXIONES




                             ASTM A-234 Gr.   WPB
                                CED. 40             CODO 45°                                               1                   PZA.
                             ASTM A-234 Gr.   WPB                                                                              PZA.
                                CED. 80             TE RECTA                      1                  2

                             ASTM A-234 Gr. WPB     TE RECTA
                                CED. 40                                                                    1                   PZA.
                             ASTM A-234 Gr. WPB
                                                                                                                               PZA.
                                CED. 40             TAPON CACH.                         1

                             6000#, ASTM-A-105      TEE INSERTO
                                                                                                                   1           PZA.
                                                    SOLDABLE
                             6000#, ASTM-A-105          CODO 90°
                                                                                                                         1     PZA.
                                                        ROSCADO
              EMPAQ.




                                 600#-R.F.                                        4              12               4            PZA.

                                 150#-R.F.                                                                2                    PZA.

                                                                              TIPO                                             PZA.
                               CANT.              TAMANO                   ESPARRAGO                     JUNTA

                                 48           1 1/8"Ø x 7 3/4"LG.                                        8"Ø 600# R.F.(12)     PZA.

                                 96            3/4"Øx 5 1/4"LG.                                          3"Ø 600# R.F.(8 )     PZA.
              TORNILLOS




                                  8            5/8"Øx3 1/2"LG.                                           2"Ø 150# R.F.(4 )     PZA.

                                 16            5/8"Øx3 3/4"LG.                                           1"Ø 600# R.F.(4)      PZA.

                                  1           LATROLET 6"x3", CED. 80x40 , ASTM A-105                                          PZA.

                                  1           LATROLET 6"x 2"Ø, CED. 40 , ASTM A-105                                           PZA.

                                  1           WELDOLET 10"Ø x 3"Ø CED 80, ASTM A-105                                           PZA.
              MISCEL ANEOS




                                  1           WELDOLET 8"Ø x 3"Ø CED.80 x CED. 80, ASTM A-105                                  PZA.

                                  1           SOCKOLET 8"Øx1"Ø 6000#, ASTM A-105                                               PZA.

                                  1                                                                                            PZA.

                                  1                                                                                            PZA.

                                                                                                                               PZA.

                                 1                                                                                             PZA.

                                 1                                                                                             PZA.
                                 1            SOCKOLET 3"Øx3/4"Ø 6000#, ASTM A-105                                             PZA.
                                 1                                                                                             PZA.




3.214    MODULO DE INTERCONEXION DE SEPARADOR DE PRUEBA.



                                                                                                                                                              Versión Final
                                                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                           ANEXO BP
                                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                       Pág. 48 de 265
                                                    PRUEBA
                                   LISTA DE MATERIAL DEL PLANO K-104
                      PATIN DE TUBERIAS INTERCONEXION CON SEPARADOR DE PRUEBA                                                    10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                                                                                                    Abrazadera       6 3 6 12 3
                                                                            CANT. POR TAMAÑO               UNIDAD
                         PARTIDA              IDENTIFICACION                                                        Media caña       12 6 12 24 6
                                                                   1"   3"      4"      6"      8"

                                                                                                            MTS.
        TUBO




                         ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                         MTS.
                                                                        8                        11
                       Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                         ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                         MTS.
                       Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS                 9.5     8.5      5.5
        VALVULAS




                      600# R.F.CED.80        CUELLO SOLD.
                                                                        4                                   PZA.
                        BORE=2.900"           ASTM A-105
                      600# R.F. CED. 80      CUELLO SOLD.
                                                                                                 4          PZA.
                         BORE=7.625"          ASTM A-105
                       150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
        BRIDAS




                                                                        4                                   PZA.
                         BORE=3.068"          ASTM A-105
                       150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.                       3
                         BORE=4.026"          ASTM A-105                                                    PZA.
                       150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                                         2                  PZA.
                         BORE=6.065"          ASTM A-105
                       300# R.F.CED.80          ROSCADA
                                                                    2                                       PZA.
                         BORE=0.957"           ASTM A-105
                                            CODO 90° R.L.               3                                   PZA.
                           CED. 80
                                            CODO 90° R.L.               3       1                           PZA.
                           CED. 40
                                              CODO 45°                  3                                   PZA.
                           CED. 80
                                              CODO 45°                          2                           PZA.
                           CED. 40
                                                TE RECTA                1                                   PZA.
                           CED. 40
                                           TAPON CACHUCHA                       1
        CONEXIONES




                                                                        2                                   PZA.
                           CED. 40
                                               CODO 45°            2
                            3000#              ROSCADO                                                       PZA.




                                           JUNTA AC. INOX.304
                         300# R.F.         TIPO CGI 1/8" DE ESP.   1
                                           JUNTA AC. INOX.304
        EMPAQ.




                         600# R.F.                                    2                          2          PZA.
                                           TIPO CGI 1/8" DE ESP.
                         150# R.F.         JUNTA AC. INOX.304                            1
                                           TIPO CGI 1/8" DE ESP.                                            PZA.

                         CANT.                                 TIPO                            JUNTA
                                          TAMAÑO
                                                            ESPARRAGO
                               8     3/4" Ø x 4 1/4" LG.                               6"Ø 150# R.F. (8)    PZA.
          TORNILLOS




                           16        3/4" Ø x 5 1/4" LG.                               3"Ø 600# R.F. (8)    PZA.

                           24        1 1/8" Ø x 7 3/4" LG.                            8"Ø 600# R.F. (12)    PZA.

                            4           5/8"Øx3 1/4" LG.                              1"Ø 300# R.F. (4)     PZA.




                           1                                                                                PZA.

                           2                                                                                PZA.

                           1                                                                                PZA.
     MISC.




                           2                                                                                PZA.

                           1                                                                                PZA.




                                                                                                                                          Versión Final
                                                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                       ANEXO BP
                                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                             Pág. 49 de 265

3.215    MODULO DE INTERCONEXION DE SEPARADOR DE BAJA.
                                             LISTA DE MATERIAL
                           MODULO DE INTERCONEXION DE SEPARADOR DE BAJA PRESION                                                          10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                                                              CANT. POR TAMAÑO                     UNIDAD
                                                                                                                            Abrazadera       7 2 6 3 4
                             PARTIDA             IDENTIFICACION
                                                                    1"      2"    3"         4"    6"         8"            Media caña       14 4 12 6 8
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                             MTS.
                                                                                                          13.5
            TUBO




                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                             MTS.
                                                                            0.5   7         12     5.5
                           Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                   6.5                                              MTS.
                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. ROSCADOS
                           MACHO 600# R.F.   ASTM A-216 Gr. WCB                                                1
                                             OP. CON MANERAL                                                        PZA.
            VALVULAS




                          600# R.F. CED. 80      CUELLO SOLD.
                                                                                                               8    PZA.
                             BORE=7.625"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                                      3                             PZA.
                             BORE=3.068"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
            BRIDAS




                                                                                              5                     PZA.
                             BORE=4.026"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                                                     2              PZA.
                             BORE=6.065"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                             1                                      PZA.
                             BORE=2.067"          ASTM A-105
                           300# R.F.CED.80         ROSCADA
                                                                    3                                               PZA.
                              BORE=957"           ASTM A-105



                                                  CODO 45°                                                    4     PZA.
                               CED. 80
                                                  TE RECTA                                                    2     PZA.
                               CED. 80
                                                CODO 90° R.L.                                 1                     PZA.
                               CED. 40
                                                  CODO 45°                   1        1                             PZA.
                               CED. 40
                                                   CODO 90°
                                                   ROSCADO          1                                               PZA.
                                6000#
                                                   TE RECTA
            CONEXIONES




                                                                    1                                               PZA.
                                6000#              ROSCADO




                                               JUNTA AC. INOX.304
                             300# R.F.         TIPO CGI 1/8" DE ESP.  1                                             PZA.
                                               JUNTA AC. INOX.304
            EMPAQ.




                             600# R.F.                                                                        4     PZA.
                                               TIPO CGI 1/8" DE ESP.
                                               JUNTA AC. INOX.304                             2
                             150# R.F.         TIPO CGI 1/8" DE ESP.                  1              1              PZA.

                             CANT.                                 TIPO                            JUNTA
                                              TAMAÑO
                                                                ESPARRAGO
                                8        3/4" Ø x 4 1/4" LG.                               6"Ø 150# R.F. (8)        PZA.
              TORNILLOS




                               4         5/8" Ø x 3 1/2" LG.                               3"Ø 150# R.F. (4)        PZA.

                               48        1 1/8" Ø x 7 3/4" LG.                            8"Ø 600# R.F. (12)        PZA.

                                4          5/8"Øx3 1/4" LG.                               1"Ø 300# R.F. (4)         PZA.

                               16         5/8"Øx3 3/4" LG.                                 4"Ø 150# R.F. (8)        PZA.



                               2

                               1
            MISC.




                               1

                               1                                                                                    PZA.




                                                                                                                                                Versión Final
                                                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                             ANEXO BP
                                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                             Pág. 50 de 265

3.216    MODULO DE INTERCONEXION DE SEPARADOR DE ALTA.
                                             LISTA DE MATERIAL
                           MODULO DE INTERCONEXION DE SEPARADOR DE ALTA PRESION
                                                                                                                                       10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                                                              CANT. POR TAMAÑO                     UNIDAD
                                                                                                                            Abrazadera     7 2 6 3 4
                             PARTIDA             IDENTIFICACION
                                                                     1"     2"    3"         4"    6"         8"
                                                                                                                            Media caña     14 4 12 6 8
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                             MTS.
                                                                                                          14.5
            TUBO




                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                             MTS.
                                                                            0.5   7         12     5.5
                           Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS
                             ACERO AL CARBON ASTM A-106                                                             MTS.
                                                                    6.5
                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. ROSCADOS
                           MACHO 600# R.F. ASTM A-216 Gr. WCB                                                  1    PZA.
                                             OP. CON MANERAL
            VALVULAS




                          600# R.F. CED. 80      CUELLO SOLD.
                                                                                                               8    PZA.
                             BORE=7.625"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                                      3                             PZA.
                             BORE=3.068"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
            BRIDAS




                                                                                              5                     PZA.
                             BORE=4.026"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                                                     2              PZA.
                             BORE=6.065"          ASTM A-105
                           150# R.F.CED.40       CUELLO SOLD.
                                                                             1                                      PZA.
                             BORE=2.067"          ASTM A-105
                           300# R.F.CED.80         ROSCADA
                                                                     3                                              PZA.
                              BORE=957"           ASTM A-105




                                                  CODO 45°                                                    4     PZA.
                               CED. 80
                                                  TE RECTA                                                    2     PZA.
                               CED. 80
                                                CODO 90° R.L.                                 1                     PZA.
                               CED. 40
            CONEXIONES




                                                  CODO 45°                   1    1                                 PZA.
                               CED. 40
                                                   CODO 90°
                                                   ROSCADO           2                                              PZA.
                                6000#
                                                   TE RECTA          1
                                6000#              ROSCADO                                                          PZA.



                                               JUNTA AC. INOX.304
                             300# R.F.         TIPO CGI 1/8" DE ESP.  1                                             PZA.
                                               JUNTA AC. INOX.304
            EMPAQ.




                             600# R.F.                                                                        4     PZA.
                                               TIPO CGI 1/8" DE ESP.
                                               JUNTA AC. INOX.304                             2
                             150# R.F.         TIPO CGI 1/8" DE ESP.                  1              1              PZA.

                             CANT.                                 TIPO                            JUNTA
                                              TAMAÑO
                                                                ESPARRAGO
                                8        3/4" Ø x 4 1/4" LG.                               6"Ø 150# R.F. (8)        PZA.
              TORNILLOS




                               4         5/8" Ø x 3 1/2" LG.                               3"Ø 150# R.F. (4)        PZA.

                               48        1 1/8" Ø x 7 3/4" LG.                            8"Ø 600# R.F. (12)        PZA.

                                4          5/8"Øx3 1/4" LG.                               1"Ø 300# R.F. (4)         PZA.

                               16         5/8"Øx3 3/4" LG.                                 4"Ø 150# R.F. (8)        PZA.



                               2

                               1
            MISC.




                               1

                               1                                                                                    PZA.




                                                                                                                                                Versión Final
                                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                       ANEXO BP
                                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                            Pág. 51 de 265

3.217    MODULO DE CARRETES DE AJUSTE.
                                                      LISTA DE MATERIAL
                                                MODULO DE CARRETES DE AJUSTE                                            10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                                                                 CANT. POR TAMAÑO   UNIDAD   Abrazadera     6 3      6 3
                              PARTIDA             IDENTIFICACION
                                                                     8"      6"     3"    1"
                                                                                                             Media caña     12 6     12 6
                            ACERO AL CARBON ASTM A-106                              11
                                                                     11                               mts.
            TUBO




                            Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                            ACERO AL CARBON ASTM A-106                       5.5                      mts.
                            Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS
                            ACERO AL CARBON ASTM A-106                                    5.5         mts.
                            Gr. B S/C CED. 80 EXT. PLANOS
            VALVULAS




                              600# R.F.CED.80     CUELLO SOLD.
                                                                     4                               PZA.
                                BORE = 7.625"      ASTM A-105
                             150# R.F. CED.40     CUELLO SOLD.
                                                                             2                       PZA.
                                BORE = 6.065"      ASTM A-105
           BRIDAS




                              600# R.F.CED.80     CUELLO SOLD.
                                                                                    4                PZA.
                                BORE = 2.900       ASTM A-105
                             300# R.F. CED.80       ROSCADA
                                                                                          2          PZA.
                                                   ASTM A-105
            CONEXIONES
              EMPAQ.




                              CANT.             TAMANO              TIPO                 JUNTA
                                                                 ESPARRAGO
              TORNILLOS
              MISCELANEOS




3.218    MODULO DE DESARGA DE GAS.

                                                                                                                               Versión Final
                                                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                                  ANEXO BP
                                                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                      Pág. 52 de 265

                       LISTA DE MATERIAL DEL PLANO K-107
             PATIN DE TUBERIAS DE INTERCONEXION CON LA DESCARGA                                                                   10" 8" 6" 4" 3" 1"
                         PARTIDA              IDENTIFICACION
                                                                           CANT. POR TAMAÑO                   UNIDAD   Abrazadera     6 3 6 3 6
                                                                 8"   6"   4"    3"    1"     3/4" 1/2"
                      ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                 10                    13                       mts.
                                                                                                                       Media caña     12 6 12 6 12
      TUBO




                      Gr. B S/C CED. 80 EXT. PLANOS
                      ACERO AL CARBON ASTM A-106                      5.6 11.8   5.6                            mts.
                      Gr. B S/C CED. 40 EXT. PLANOS


                       MACHO 150# R.F.      ASTM A-216 Gr. WCB             1                                   PZA.
                                            OP. CON MANERAL
                       MACHO 600# R.F.      ASTM A-216 Gr. WCB
                                            OP. CON MANERAL      4                                             PZA.
                                         ASTM-A-216 Gr.WCB
                                                              3                                                PZA.
                                          TIPO COLUMPIO
      VALVULAS




                                          ASTM A-216 Gr. WCB
                                                                                       8                       PZA.
                                          OP. CON MANERAL
                         RETENCION          ASTM A-105                                 2                       PZA.
                          800# ROSC.      TIPO COLUMPIO
                           GLOBO            ASTM A-105                                 2                       PZA.
                        800# ROSC.        OP. CON VOLANTE
                       COMPUERTA            ASTM A-105                                        4                PZA.
                        800# ROSC.        OP. CON VOLANTE
                         150# R.F.             CIEGA                  1    1                                   PZA.
                                            ASTM A-105
                        600# R.F.CED.80    CUELLO SOLD.
                                                              13                                               PZA.
                           BORE = 7.625"    ASTM A-105
                       150# R.F. CED.40    CUELLO SOLD.
                                                                      2                                        PZA.
                           BORE = 6.065"    ASTM A-105
                        150# R.F.CED.40    CUELLO SOLD.
                                                                           5                                   PZA.
                                            ASTM A-105
     BRIDAS




                           BORE = 4.026
                        150# R.F. CED.40   CUELLO SOLD.
                           BORE = 3.068"                                         2                             PZA.
                                            ASTM A-105
                                             ROSCADA
                        300# R.F. CED.80    ASTM A-105                                 3            2          PZA.
                                             ROSCADA
                        150# R.F. CED.80    ASTM A-105                                 2                       PZA.
                         600# R.F.             CIEGA         3                                                 PZA.
                                            ASTM A-105
                      ASTM A-234 Gr. WPB
                          CED. 80         CODO 90°R.L.        2                                                PZA.
                         ASTM A-105       CODO 90°R.L.                                                         PZA.
                           3000#                                                       4
                                          ROSCADO
                         ASTM A-105       CODO 90°R.L.
                           6000#                                                       4                       PZA.
                                          ROSCADO
      CONEXIONES




                      ASTM A-234 Gr. WPB
                          CED. 40         CODO 45°                          1                                  PZA.
                      ASTM A-234 Gr. WPB                                                                       PZA.
                          CED. 80         TE RECTA            3

                      3000#, ASTM-A-105     TE RECTA                                   5                       PZA.

                      6000#, ASTM-A-105     TE RECTA                                   6                       PZA.

                          600#-R.F.                              16                                            PZA.

                          300#-R.F.                                                    3            2          PZA.
        EMPAQ.




                          150#-R.F.                                   1    2     1                             PZA.

                          150#-R.F.                                   1    2                                   PZA.

                        CANT.             TAMANO               TIPO                    JUNTA
                                                            ESPARRAGO
                          176         1 1/8"Ø x 7 3/4"LG.                              8"Ø 600# R.F.(12)       PZA.

                          16          3/4"Øx 4 1/4"LG.                                 6"Ø 150# R.F.(8 )       PZA.

                                                                                       4"Ø 150# R.F.(8 )       PZA.
        TORNILLOS




                          32          5/8"Øx 3 3/4"LG.

                          4           5/8"Øx 3 3/4"LG.                                 3"Ø 150# R.F.(4 )       PZA.

                          12          5/8"Øx3 1/4"LG.                                      1"Ø 300# R.F.(4)    PZA.

                          8           1/2"Øx2 3/4"LG.                                  1/2"Ø 300# R.F.(4)      PZA.



                          1                                                                                    PZA.

                          1                                                                                    PZA.

                          2                                                                                    PZA.

                          2                                                                                    PZA.
        MISCELANEOS




                          1                                                                                    PZA.

                          1                                                                                    PZA.

                          2                                                                                    PZA.

                                                                                                               PZA.

                          2                                                                                    PZA.

                                                                                                               PZA.

                                                                                                               PZA.

                                                                                                               PZA.

                           1                                                                                   PZA.

                           1                                                                                   PZA.
                                                                                                                                         Versión Final
                                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                       ANEXO BP
                                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
   PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

   Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                              Pág. 53 de 265


3.219    MODULO DE CRUZAMIENTO DE VIALIDAD.
                                                        LISTA DE MATERIA
                                       MODULO DE CRUZAMIENTO DE VIALIDAD                                                10" 8" 6" 4" 3" 1"
                                                                              CANT. POR TAMAÑO      UNIDAD
                                                                                                             Abrazadera     3 3 4 3 6
                             PARTIDA             IDENTIFICACION
                                                                  8"      6"     4"    3"     1"
                                                                                                             Media caña     6 6 8 6 6
                           ACERO AL CARBON ASTM A-106
                                                                  6.5     6.5                         mts.
             TUBO




                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. BISELADOS
                           ACERO AL CARBON ASTM A-106                            13    6.5            mts.
                           Gr. B S/C CED. 40 EXT. BISELADOS
                           ACERO AL CARBON ASTM A-106                                         6.6     mts.
                           Gr. B S/C CED. 80 EXT. PLANOS
             VALVULAS




                             600# R.F.CED.80     CUELLO SOLD.
                                                  ASTM A-105       2                                 PZA.
                               BORE = 7.625"
                            600# R.F. CED.80     CUELLO SOLD.
                                                                          2                          PZA.
                               BORE = 5.761"      ASTM A-105
            BRIDAS




                             150# R.F.CED.40     CUELLO SOLD.
                                                                                 4                   PZA.
                               BORE = 4.026       ASTM A-105
                             150# R.F.CED.40     CUELLO SOLD.
                                                                                       2             PZA.
                               BORE = 3.068       ASTM A-105
                           300# R.F. CED.80        ROSCADA                                    2      PZA.
                                                  ASTM A-105
             CONEXIONES
               EMPAQ.




                             CANT.             TAMANO            TIPO                 JUNTA
                                                              ESPARRAGO
               TORNILLOS
            MISCELANEOS




                                                                                                                                 Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 54 de 265

    UNIDAD: MODULO.

    ALCANCE:

    ESTE ALCANCE APLICA PARA LAS PARTIDAS PARA EL SUMINISTRO, MANEJO, FABRICACION,
    ERECCION, MONTAJE E INTERCONEXION DE MODULOS DE TUBERIAS DE LA 3.198 A LA 3.205

     -   HERRAMIENTA, EQUIPO, Y PERSONAL PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LA OBRA DENTRO
         DEL PROGRAMA ESTABLECIDO.
     -   SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES EN LAS CANTIDADES, DIMENSIONES,
         ESPECIFICACION, TIPO DE MATERIAL, Y CEDULA, TAL COMO SE INDICAN EN LA LISTA DE
         MATERIALES RESPECTIVA PARA CADA MODULO.
     -   EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR DENTRO DE SU COTIZACION, EL MANEJO Y ERECCION
         DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL MODULO, COMO:
           1.    TUBERIA RECTA.
           2.    VALVULAS TIPO MACHO Y ESFERICAS.
           3.    VALVULAS DE RETENCION.
           4.    VALVULAS DE COMPUERTA.
           5.    BRIDAS DE CUELLO SOLDABLE Y/O ROSCADAS
           6.    BRIDAS CIEGAS.
           7.    CONEXIONES, EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
           8.    TODO EL MATERIAL ESPECIFICADO EN LA LISTA DE MATERIALES MOSTRADA Y EN
                 LOS PLANOS CONSTRUCTIVOS.
     -   EL CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR LA LISTA DE MATERIAL INDICADA, ANTES DE LA
         FABRICACION, INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL MODULO.
     -   EL CONTRATISTA DEBE FABRICAR EL MODULO EN TALLER.
     -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD
         DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS, ASÍ
         COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO.

         PARA LA FABRICACION DEL ARREGLO         DE   TUBERIAS   EL   CONTRATISTA   DEBERA
         CONSIDERAR EL SIGUIENTE ALCANCE:

     -   SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIÓN DE TUBERIA RECTA, BRIDAS Y CONEXIONES DE ACERO AL
         CARBON EXTREMOS BISELADOS, PLANOS Y/O ROSCADOS DE DIFERENTES DIAMETROS Y
         CEDULAS, INCLUYE, CARGA, ACARREO, ESTIBA, DESCARGA Y MANIOBRAS LOCALES EN EL
         TALLER DE FABRICACION, SELECCIÓN, ELEVACION, ALINEACION, COLOCACION Y PUNTEO DE
         LA TUBERIA.
     -   SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y PROTECCION ANTICORROSIVA EN EXTERIORES DE
         VÁLVULAS, INCLUYE CARGA, ACARREO, ESTIBA, DESCARGA Y MANIOBRAS LOCALES EN EL
         TALLER DE FABRICACION, SELECCIÓN, ELEVACION, ALINEACION, COLOCACION Y FIJACION


                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 55 de 265

         PROVISIONAL DE LAS VALVULAS; REVISIÓN DE LA OPERACIÓN CORRECTA DEL MECANISMO
         DE LAS VÁLVULAS Y SUS SELLOS; PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES; LIMPIEZA Y
         PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE LAS VALVULAS DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-
         2006.
     -   SUMINISTRO E INSTALACION DE ESPARRAGOS Y JUNTAS, INCLUYE: CARGA, ACARREO,
         ESTIBA, DESCARGA Y MANIOBRAS LOCALES EN EL TALLER DE FABRICACION, DESEMPAQUE
         REVISIÓN Y SELECCIÓN DE LOS ESPÁRRAGOS Y JUNTA PARA COMPROBAR SU ESTADO,
         COLOCACIÓN DE ESPÁRRAGOS Y JUNTAS EN LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL, AJUSTE INICIAL
         CON HERRAMIENTA MANUAL; VERIFICACIÓN, INSPECCION, APRIETE Y ENGRASADO FINAL.
     -   CORTE EXTREMO PLANO, BISELADO Y/O ROSCADO EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON CON
         HERRAMIENTA MANUAL, HASTA 20 m. DE ALTURA, DIVERSAS CEDULAS, INCLUYE,
         PREPARACIÓN DE EQUIPO DE CORTE, ROSCADO Y/O BISELADO, MOVIMIENTO DE PIEZAS DE
         TUBERÍAS, FIJACIÓN DE LA TUBERÍA EN TALLER PARA PROCEDER AL CORTE, EDICION, TRAZO
         Y CORTE; LIMPIEZA DEL CORTE ELIMINANDO REBABAS.
     -   SOLDADURA A TOPE, FILETE O DE INSERCION EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON DE
         DIFERENTES DIAMETROS Y CEDULAS, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR
         EL CONTRATISTA INCLUYE: LA INSPECCION RADIOGRAFICA DE ACUERDO AL CODIGO ASME
         B31.8 Y LIQUIDOS PENETRANTES. SEGÚN SEA EL CASO; LAS RADIOGRAFÍAS DEBERÁN SER
         AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP, EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA
         CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX, EL CONTRATISTA DEBERÁ REPARARLA SIN CARGO
         ADICIONAL PARA PEP.
     -   LIMPIEZA Y PROTECCION ANTICORROSIVA DE TUBERIA AEREA, SEGÚN EL PROCEDIMIENTO
         DETALLADO DE LA APLICACIÓN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA
         EN CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVIDAD (NRF-053-PEMEX-2006) PARA SER APROBADO POR
         PEMEX, INCLUYE: LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERNAS CON CHORRO DE ARENA ACABADO
         CERCANO A METAL BLANCO, SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO PRIMARIO
         EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO FORMANDO UNA CAPA SECA
         DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES
         ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y
         ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-ALIFÁTICO DE DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO,
         FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010 mm (0.004”), PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”). ESTE
         RECUBRIMIENTO SE APLICARA, USANDO EL MATERIAL ESPECIFICADO Y SE INCLUYE LA
         ROTULACIÓN DE ACUERDO A LOS ISOMETRICOS, Y DE ACUERDO A LA NORMA NRF-009-
         PEMEX-2004; EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA
         LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
     -   PRUEBAS HIDROSTATICAS EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON EN LAS TUBERIAS DEL
         MODULO SOSTENIENDO LA PRESION PROYECTADA, SEGÚN EL PROCEDIMIENTO DETALLADO
         DE LA PRUEBA HIDROSTÁTICA PARA TUBERÍAS DE ACERO AL CARBÓN INCLUYE: LIMPIEZA
         INTERIOR EN TUBERÍAS, UTILIZACION DEL AGUA, (LA CUAL DEBE DE SER NEUTRA Y LIBRE DE
         PARTICULAS EN SUSPENSIÓN, QUE NO PASE POR UNA MALLA DE 100 HILOS/PULG. Y QUE
         CUMPLA CON LA NORMA NOM-001-ECOL), DESALOGO Y DISPOSICION DE LA MISMA,
         UTILIZACION DE BRIDAS CIEGAS, JUNTAS, ESPARRAGOS, TUBERIAS, MANOMETROS,
         MANGUERAS Y REGISTRADORES, NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA

                                                                                   Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                    Pág. 56 de 265

         HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN DEL MODULO, VERIFICACIÓN DE
         HERMETICIDAD EN LAS JUNTAS BRIDADAS; REPARACIÓN DE TUBERÍAS Y CONEXIONES EN
         FALLAS DETECTADAS DURANTE LA PRUEBA, RECUPERACION PARA REUTILIZAR EN OTRAS
         PRUEBAS DEL EQUIPO Y ACCESORIOS UTILIZADOS. EL CONTRATISTA DEBERÁ UTILIZAR EL
         EQUIPO DE BOMBEO ADECUADO PARA LA INYECCION DEL AGUA DE PRUEBA A LA PRESION
         INDICADA POR PROYECTO.
     -   INCLUYE EL ANCLAJE Y MONTAJE DEL ARREGLO DE TUBERIA EN LOS SOPORTES DEL PATIN
         ESTRUCTURAL.
     -   SUMINISTRO Y COLOCACION DE MEDIA CAÑAS DE FIBRA DE VIDRIO ENTRE SOPORTES Y
         LINEAS DE PROCESO Y ENTRE TUBERIA Y ABRAZADERA, PARA TODAS LAS TUBERIAS,
         INCLUYE ALINEACIÓN, NIVELACIÓN, AJUSTE, LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE, APLICACIÓN DE
         ADHESIVO Y FIJACIÓN DE LA MEDIACAÑA
     -   SUMINISTRO Y COLOCACION DE ABRAZADERAS “U” BOLT DE 1/4” (6 mm) PARA TUBERIA DE 1” A
         4”, DE 3/8” (10 mm) PARA TUBERIAS DE 6” A 8”; Y DE 1/2” (13 mm) PARA TUBERIA DE 10”, TODAS
         CON TUERCAS Y ARANDELAS GALVANIZADAS.
     -   EL CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR LA CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA, MANIOBRAS
         LOCALES, MONTAJE EN EL PATIN ESTRUCTURAL, AJUSTES E INTERCONEXION DE LOS
         MODULOS EN LA ESTACION CORRESPONDIENTE, DESDE EL LUGAR DE SU FABRICACIÓN
         HASTA EL LUGAR DE SU INSTALACIÓN COMPRENDIDO EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
     -   EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
         MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS,
         PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
     -   REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA
         TRANSPORTACIÓN.
     -   MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIA PARA
         LA INSTALACIÓN DE ACUERDO AL PROYECTO.




                                                                                        Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                               Pág. 57 de 265


                                           4.00    PROCESO
4.1     DISEÑO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, TRASLADO, INSTALACIÓN, Y CONEXIÓN DE UN PAQUETE
        DE SEPARACION BIFÁSICO DE ALTA PRESION (1200 PSIG), TIPO HORIZONTAL, MONTADO
        SOBRE PATIN ESTRUCTURAL (SKID) DE 20 MMPCSD. IDENTIFICACIÓN: TG-100.

4.2     DISEÑO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, TRASLADO, INSTALACIÓN, Y CONEXIÓN DE UN PAQUETE
        DE SEPARACION BIFASICO DE BAJA PRESION (1200-600 PSIG), TIPO HORIZONTAL, MONTADO
        SOBRE PATIN ESTRUCTURAL (SKID) DE 30 MMPCSD. IDENTIFICACIÓN: TG-101.

4.3     DISEÑO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, TRASLADO, INSTALACIÓN, Y CONEXIÓN DE UN PAQUETE
        DE SEPARACION Y MEDICION TRIFÁSICO A 1200 PSIG, TIPO HORIZONTAL, MONTADO SOBRE
        PATIN ESTRUCTURAL (SKID) DE 5 MMPCSD, IDENTIFICACIÓN: TG-103.

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -   LAS CARACTERÍSTICAS DEL SEPARADOR ESTÁN RESUMIDAS EN LAS HOJAS DE DATOS CORRESPONDIENTES A
            ESTE ALCANCE.
        -   CARGA Y DESCARGA DEL EQUIPO Y DE LOS PAQUETES DE PIEZAS SUELTAS DEL CAMIÓN DEL TRANSPORTE
            MEDIANTE UNA GARRUCHA O MALACATE.
        -   LIMPIEZA EXHAUSTIVA DEL EQUIPO MEDIANTE CHORRO DE ARENA, REMOCIÓN DE LA PINTURA AL EQUIPO ASÍ
            COMO DE LOS RESIDUOS Y GRASA ADHERIDOS A LA SUPERFICIE DEL EQUIPO.
        -   APLICACIÓN DE CAPAS DE PRIMARIO ANTICORROSIVO Y DE PINTURA A LA SUPERFICIE EXTERNA DEL EQUIPO.
        -   PRESENTACIÓN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE, ALINEACIÓN DE PERNOS Y ESPÁRRAGOS.
        -   INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN DEL EQUIPO.
        -   DESCARGA DE LOS PAQUETES DE PIEZAS SUELTAS.
        -   IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS SUELTAS.
        -   REEMPLAZO DE LAS PIEZAS DAÑADAS.
        -   LIMPIEZA EXHAUSTIVA.
        -   INSTALACIÓN DE PIEZAS SUELTAS Y TUBERÍA.
        -   COLOCACIÓN DE EMPAQUES NUEVOS EN LAS BRIDAS DE TUBERÍA.
        -   AJUSTES MENORES EN LA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS.
        -   SOLDADURA DE TUBERÍAS (DONDE SE REQUIERA).
        -   EL CONTRATISTA DEBERÁ EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE
            ESTAMPADO POR CÓDIGO ASME DE ACERO INOXIDABLE 304.
        -   EL CONTRATISTA DEBERÁ IDENTIFICAR EL EQUIPO CON PINTURA ESMALTE EN LA QUE INDICARA: CLAVE,
            SERVICIO Y CAPACIDAD, EN UN LUGAR VISIBLE Y CONVENIENTE. DE ACUERDO A ESPECIFICACION PEMEX 3.403.01.
            Y A LA NORMA NRF-009-PEMEX-2004.

                                                                                                    Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                           Pág. 58 de 265

         -    EL TIEMPO PARA LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBERÁ ESTAR CONSIDERADO
              POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCERÁ NI
              ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO.
         -    EL CONTRATISTA DEBE SOLICITAR PERMISO ANTE LA STPS.
         -    LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA DE TRABAJO.

                       CLAVE                               DESCRIPCIÒN
                       TG-100             SEPARADOR BIFASICO DE ALTA PRESION DE 20 MMpcd

                                                      CONTENIDO




                              1.0.         ALCANCE.
                              2.0.         DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
                              3.0.         REQUIRIMIENTOS DEL SEPARADOR BIFÁSICO.
                              4.0.         CONDICIONES DE OPERACIÓN.
                              5.0.         DISEÑO MECÁNICO.
                              6.0.         INSTRUMENTOS
                              7.0.         MATERIALES
                              8.0.         PLACA DE IDENTIFICACIÓN
                              9.0.         FABRICACIÓN
                              10.0.        PARTES DE REPUESTO
                              11.0.        HOJAS DE DATOS.



1.0.     ALCANCE.

         Esta especificación define los requerimientos mínimos para el diseño, fabricación, suministro de materiales y
         equipos, transporte, instalación, interconexiones, pruebas de taller de un paquete separador bifásico consistente
         de un separador tipo horizontal de alta eficiencia con tapas semielípticas, incluyendo:

                1.   Controlador neumático tipo desplazador interno para líquido.
                2.   Sistema de medición tipo “fitting” con registrador de flujo, presión y temperatura.
                3.   Válvula de control de nivel.
                4.   Vidrio de nivel.
                5.   Válvula estranguladora de presión para líquidos.
                6.   Indicadores de presión.
                7.   Indicador de temperatura.
                8.   Válvula de seguridad.

                                                                                                              Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 59 de 265

                9.    Disco de ruptura.
                10.   Válvulas de bloqueo.
                11.   Válvulas de regulación de gas de instrumentos.
                12.   Tanque acumulador de líquidos.
                13.   Tuberías, accesorios y plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo del
                      separador necesarios para la operación adecuada en la estación de recolección.

         El paquete deberá ir montado en un patín y debe suministrarse con todos los accesorios y componentes
         necesarios para una instalación funcional, de acuerdo al Esquema de Tubería e Instrumentación del Separador
         Bifásico de la figura 3A de la hoja de datos HD-A-001A

2.0.     DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

         2.1. INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

            1. HOJA DE DATOS DE PROCESO HD-A-001A.
                ESQUEMA DE BOQUILLAS (FIG. 1 A).
                ESQUEMA DE LOCALIZACIÓN DE BOQUILLAS Y ÁREA PARA LA REGULACIÓN Y MEDICIÓN
                  DE LÍQUIDO (FIG. 2 A).
                ESQUEMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO (FIG. 3 A).
            2. HOJAS DE ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
            3. H-202 ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES PARA TUBERÍA
            4. HOJA DE DATOS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD
            5. HOJA DE DATOS DE DISCO DE RUPTURA
            6. HOJA DE DATOS DE TANQUE ACUMULADOR DE GAS DE INSTRUMENTOS TK-100.

2.2.     CÓDIGOS Y ESTÁNDARES.

         La última edición de los siguientes códigos deberá considerarse por parte del proveedor o fabricante para
         complementar el diseño, la fabricación y el suministro del equipo.

                                     PETRÓLEOS MEXICANOS (PEMEX)
         P.2.0451.01                 Instrumentos y Dispositivos de control
         NRF-028-PEMEX-2009          Diseño y construcción de recipientes a presión
         NRF-031-PEMEX-2011          Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de
                                     PEMEX exploración y producción.
         NRF- 035-PEMEX-2005         Sistemas de tuberías en plantas industriales.-instalación y
                                     pruebas
         NRF-048-PEMEX-2007          Diseño de instalaciones eléctricas
         NRF-053-PEMEX-2006          Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos
                                     para instalaciones superficiales
         NRF-070-PEMEX-2004          Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras
         NRF-137-PEMEX-2006          Diseño de estructuras de acero
         NRF-148-PEMEX-2005          Instrumentos de medición para temperatura

                                                                                                        Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                           ANEXO BP
                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                  Pág. 60 de 265

     NRF-150-PEMEX-2005         Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos
     NRF-162-PEMEX-2006         Placas de orificio concéntricas
     NRF-163-PEMEX-2006         Válvulas de control con actuador tipo neumático

                      AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
     SECCIÓN II               Especificación de materiales
     SECCIÓN V                Inspección no destructiva.
     SECC. VIII, DIV.1        Recipientes a presión.
     SECCIÓN IX               Calificación de soldaduras.
     ASME B31.3               Chemical plant and petroleum refinery piping.

                     AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE (ANSI)
     STD. B16.5              Bridas y conexiones bridadas de acero.
     STD. B16.9              Factory made wrougth steel buttweding fittings
     STD. B16.11             Conexiones de acero forjado.
     STD. B16.25             Extremos para soldar a tope.
     STD. B16.30             Dimensiones de bridas para recipientes a presión.
     STD. B18.2.1            Tornillos de cabeza cuadrada y hexagonal.
     STD. B18.2.2            Tuercas cuadradas y hexagonales.

                         INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA (ISA)
     ISA-RP-5.1               Standard and practices for instrumentation symbology

                      INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
     ISO – 9001              Quality-Systems.   Model     for    quality    assurance        in
                             design/development, production, installation and servicing.

                         AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
     API-RP-520              Design and installation of pressure relieving system in
                             refineries
     API-RP-521              Guide for pressure relief and depressuring system
     API-RP-526              Flanged steel safety relief valves for use in petroleum refineries
     API-STD-527             Seat tightness of pressure relief valves
     API-RP-550              Manual of installation of refinery instruments and control
                             systems PART I,II

                    AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)
                              Part 5 Codes and Specifications

                     AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASTM)
     ASTM                    Standards
     ASTM A 275              Magnetic partice examination of steel forgings.
     ASTM A 388              Recommended practice for ultrasonic examination of heavy
                             steel forgings.

                                                                                                     Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                       Pág. 61 de 265

         ASTM A 435                  Specification for straight beam ultrasonic examination of steel
                                     plates for pressure vessel.
         ASTM A 577                  Specification for longitudinal beam ultrasonic inspection for
                                     carbon and low carbon and low alloy steel castings.
         ASTM E 94                   Recommended practice for radiographic testing.
         ASTM E 109                  Dry powder magnetic partice inspection.
         ASTM E 138                  Wet magnetic particle inspection.
         ASTM E 142                  Controlling quality of radiographic testing.
         ASTM E 165                  Liquid penetrant inspection.

                                          COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES
                      - SECCION C. ESTRUCTURAS
                      - SECCION C.1.3. DISEÑO POR SISMO
                      - SECCION C.1.4. DISEÑO POR VIENTO

3.0.     REQUERIMIENTOS DEL SEPARADOR BIFÁSICO

         El paquete del separador bifásico deberá ser diseñado para instalarse y operar con el máximo de flexibilidad de
         acuerdo a los rangos de condiciones de operación descritas más adelante.
         El alcance de suministro del contratista para el separador bifásico tipo paquete consiste de, pero no está
         limitado a los siguientes:

            A)   Separador bifásico
            B)   Patín de acero y estructuras de soporte.
            C)   Plataformas permanentes, escaleras (incluyendo las de mano) y pasillos requeridos.
            D)   Tubería, soportes, accesorios y válvulas (dentro de los límites del patín o conforme a lo que se
                 especifique en las hojas de datos).
            E)   Bridas en todas las terminaciones de las tuberías que requieran interconexión.
            F)   Todos los dispositivos de instrumentación y control.
            G)   Sistema de tierra del paquete principal a una sola terminal.
            H)   Preparación de la superficie y pintura de acabado.
            I)   Cantidades necesarias de los consumibles que se requieran para el arranque y operación del paquete.
            J)   Pruebas requeridas.
            K)   Herramientas especiales.
            L)   Preservación y empaque de equipos y accesorios.
            M)   Dibujos de fabricación y datos del fabricante.
            N)   Instalación.
            O)   Pernos de anclaje.

         Los planos de diseño mecánico, internos requeridos y típicos de instrumentación deben ser elaborados por el
         proveedor del paquete del separador, así como las requisiciones de materiales e instrumentos para la
         construcción del equipo paquete de separación bifásico.

                                                                                                          Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 62 de 265


        Es responsabilidad del Contratista obtener de PEMEX Exploración Producción la aprobación de los planos y
        memorias de cálculo del fabricante del equipo en cuestión antes de dar inicio a la fabricación del equipo.

        También es responsabilidad del Contratista hacer los ajustes necesarios de tuberías, válvulas y accesorios
        nuevos y necesarios para la integración de dicho equipo con el proyecto, conforme a los planos autorizados de
        PEMEX Exploración Producción, sin modificar el monto y el plazo de ejecución de la obra.

        Es responsabilidad del contratista que las conexiones de tubería estén bridadas conforme al ASME B16.1,
        B16.5 o B16.42 según aplique.

        El equipo y accesorios serán los apropiados para operar a la intemperie de la NRF-053-PEMEX-2006.

        Los requerimientos para diseño por cargas de viento serán los indicados por la “CFE, MANUAL DE DISEÑO DE
        OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO, CAPÍTULO 4, DISEÑO
        POR VIENTO”

        Todas las estructuras y el equipo se deben diseñar para resistir las fuerzas sísmicas conforme a la “CFE,
        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO,
        CAPÍTULO 3, DISEÑO POR SISMO”.

3.1     REQUERIMIENTOS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.

        El equipo paquete debe suministrarse con toda la instrumentación indicada en el Esquema de Tubería e
        Instrumentación del Separador Bifásico (FIG. 3 A).

        Los suministro de los instrumentos debe apegarse a los requisitos indicados en el punto 6.0
        INSTRUMENTACION, de este documento y a las hojas de datos respectivas.

        El diseño, selección e instalación de instrumentos debe ser en base al estándar de PEMEX P.2.0451.01.
        “Instrumentos y Dispositivos de Control”.


3.2     TUBERÍA Y ACCESORIOS.

        Las Hojas de Datos de Proceso y de Especificaciones de Tuberías e Instrumentos señalan los materiales de
        construcción del Separador y de las interconexiones de tuberías e instrumentos del paquete de separación
        bifásico.


3.3     PATÍN.

        El contratista debe proporcionar un patín (es) rígido estructural de acero, diseñado y construido de tal forma
        para que la tubería, equipo, accesorios e instrumentación instalados formen un solo paquete que pueda ser

                                                                                                        Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 63 de 265

        izado en su conjunto mediante orejas y tubos de izaje (patin petrolero), las cuales deben localizarse
        simétricamente considerando el centro de gravedad del bastidor. El levantamiento completo del patín con todos
        sus componentes no debe distorsionar temporal o permanentemente ni causar cualquier otro daño al patín o al
        equipo montado en él. No debe haber proyecciones de equipo fuera del patín.

        El contratista debe suministrar dispositivos de nivelación en los planos axial y transversal para facilitar la
        alineación del paquete.

        El separador TG-100 debe contar con plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo
        del separador como parte integral del patín o módulo de separación.

3.4     HERRAMIENTAS ESPECIALES.

        El contratista debe suministrar cualquier herramienta especial, equipo de prueba o aditamento que se requiera
        para montar, desmontar o mantener el equipo en condiciones adecuadas. Esas herramientas especiales deben
        identificarse claramente. Toda herramienta especial debe empacarse por separado y rotularse como
        “herramientas especiales para (nombre y número del dispositivo)”. Cada herramienta debe estar estampada o
        etiquetada para indicar el uso al que está destinada.

3.5     PRUEBAS FUNCIONALES O DE OPERACIÓN.

        El paquete debe ser probado en el taller del fabricante conforme a los requerimientos señalados en las hojas de
        datos o especificaciones particulares de los componentes del paquete o del paquete en su conjunto.

        Cuando no se especifique una prueba del sistema completa, los mayores componentes deben ser probados
        conforme a las pruebas estándar del fabricante del equipo original.

4.0     CONDICIONES DE OPERACIÓN.

4.1     DESCRIPCION DEL PROCESO.

        Una mezcla de condensados-gas proveniente de pozos de gas natural es recolectada mediante el cabezal de
        alta presión, para ser conducidos al separador bifásico TG-100. El proceso de separación se efectuará
        mediante la utilización de elementos internos adecuados (placas paralelas tipo “VANE”), diseñados por el
        fabricante para efectuar la separación de la fase líquida y gaseosa por diferencia de densidades y lograr un
                                                        3
        arrastre máximo de liquido de 13 Lts/MMstd m con retención del 100% de gotas liquidas de 10 micrones y
        mayores.

        La presión de operación normal es de 1100 psig, a una temperatura normal de 95.0°F (35 °C) y 20 MMPCSD,
        500 BLS de condensado y 500 BLS de agua, teniendo la capacidad de operar a 1200 psig, a 104.0 °F (40 °C) y
        20 MMPCSD con 500 BLS de condensado y 500 BLS de agua.

        El flujo de líquido separado es regulado mediante una válvula de control para mantener el nivel de operación
        adecuado en el separador. Asimismo el separador contará con vidrio de nivel tipo reflex para la fase líquida.

                                                                                                        Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 64 de 265


         Posteriormente esta misma corriente líquida es sometida a una regulación de presión mediante una válvula
         manual estranguladora de presión, hasta una presión de 17 psig, para enviarse a los tanques atmosféricos T-1
         y T-2 de 1000 Bls. de capacidad cada uno.

         Las condiciones de operación que el proveedor y/o fabricante deberá considerar para el diseño del recipiente
         empleando internos mecánicos son las siguientes:

4.2      CONDICIONES DE OPERACIÓN
         El paquete separador bifásico operará dentro de los siguientes límites:

                                                              MAX.          NOR.           MIN.
          Temperatura,°C.
                                                               40            35            8
          Presión, kg/cm2, man.
                                                             84.39          77.36         35.16
          Flujo de gas, MMPCSD
                                                               20            15            5
          Flujo de condensado separado, BPD nom.
                                                              500            500          500
          Flujo de agua separada, BPD nom.
                                                              500            500          500

4.3 CONDICIONES DE DISEÑO.

                      Temperatura, °C.                                         54
                   Presión, kg/cm2, man.                                     92.83
                                                                                     3
                Arrastre máximo de Liquido:                          13 Lts/MM m de gas
                   Flujo de gas, MMPCSD                                        20
          Flujo de condensado separado, BPD nom
                                                                               500
          Flujo de agua separada, BPD nominal.
                                                                           500
                      Retención de 100% de gotas de líquido de 10 micrones y mayores.


4.4.     ESPECIFICACIONES DE LA ALIMENTACIÓN AL SEPARADOR (MEZCLA CONDENSADO-GAS)
6YT
          a) Composición:

                                    COMPONENTE                          % mol
                              N2                                         0.0684
                              CO2                                        0.4051
                              METANO                                     76.0206

                                                                                                       Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                       Pág. 65 de 265

                         ETANO                                   4.1009
                         PROPANO                                 1.4066
                         i-BUTANO                                0.3321
                         n-BUTANO                                0.2433
                         i-PENTANO                               0.1361
                         n-PENTANO                               0.0650
                         n-HEXANO                                0.4568
                         CONDENSADO                             15.5115
                         H2O                                     1.2536
                         TOTAL                                  100.0000

                                                    Max           Nor         Min
        Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.               20            15          5
        Flujo de mezcla, kgmol/hr.(1)              1,210.57      907.93      302.64
        Flujo de mezcla, kg/hr.(1)                23,886.00     17,914.50   5,971.50
        Flujo de Agua, BPD.                          500           500         500
        Flujo de condensado, BPD.                    500           500         500

      NOTA: 1.- Flujo combinado de gas y condensado.

      Densidad, kg/m3 (@ P= 1200 psig, T= 40°C)

                             Mezcla:                   89.63
                             Gas:                      69.67
                             S.G.gas(aire=1)           0.6245
                             Agua:                     998.60
                             Condensado:               709.5

      Peso Molecular, kg/kgmol

                             Mezcla:                  19.7100
                             Gas:                     18.1100
                             Agua:                    18.0200
                             Condensado:               93.33

      Viscosidad, Cp (@ P= 1200 psig, T= 40 °C)

                             Gas:                      0.0143
                             Líquido:                  0.6314

      b) Propiedades físicas del gas seco.



                                                                                          Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                   Pág. 66 de 265

           Presión pseudocrítica, psia:        668.10
           Temperatura pseudocrítica,R        378.40
           Constante del gas K (Cp/Cv):        1.272       1.273        1.279
           Factor de compresibilidad, Z        0.8378      0.8404       0.8993

4.4.1     ESPECIFICACIONES DE LA CORRIENTE LÍQUIDA.

             Análisis de Condensado

                                     % VOL    TEMP (C)
                                        0      64 (TIE)
                                       10         90
                                       20        104
                                       30        115
                                       40        129
                                       50        147
                                       60        168
                                       70        206
                                       80        266
                                       90        320
                                      100     352 (TFE)
                                     S.Gr.      0.757

4.5       CARACTERÍSTICAS DEL GAS SEPARADO

                                    COMPONENTE               % mol
                            N2                                0.0827
                            CO2                               0.4814
                            METANO                            91.5136
                            ETANO                             4.8476
                            PROPANO                           1.6040
                            i-BUTANO                          0.3600
                            n-BUTANO                          0.2556
                            i-PENTANO                         0.1283
                            n-PENTANO                         0.0582
                            n-HEXANO                          0.3091
                            CONDENSADO                        0.1194
                            AGUA                              0.2402
                            TOTAL                            100.0000



                                                                                      Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 67 de 265

              Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.             20                 15             5
               Flujo de gas, kgmol/hr.                  998.00             748.50         249.5
               Flujo de gas, kg/hr.                     18100.0            13575.0        4525.0
                                         3
                  Densidad del gas kg/m ,@P= 1200 psig, T =40 °C)               69.66
                  Peso molecular del gas, kg/kmol                               18.10
                  Viscosidad, cp (@ P=1200 psig, T= 40°C)                       0.0143

4.6     CARACTERISTICAS DEL LÍQUIDO SEPARADO

                                     COMPONENTE                     % mol
                                     N2                              0.0013
                                     CO2                             0.0468
                                     METANO                          3.2744
                                     ETANO                           0.5951
                                     PROPANO                         0.4796
                                     ISOBUTANO                       0.2008
                                     N-BUTANO                        0.1857
                                     ISOPENTANO                      0.1727
                                     N-PENTANO                       0.0973
                                     HEXANO                          1.1502
                                     AGUA                            87.7842
                                     CONDENSADO                      6.0120
                                     TOTAL                          100.0000

                        Flujo Volumétrico, BPD.                       1,000.0
                        Flujo de líquido, kgmol/hr.                    212.6
                        Flujo de liquido, kg/hr.                      5,786.0

                                               3
                   Densidad del líquido Kg./m ,@ P= 1200 psig,T = 40 °C)             853.05
                   Peso molecular del líquido, kg/kmol                               27.22
                   Viscosidad, Cp (@ P = 1200 psig, T= 40 °C)                        0.6314

5.0     DISEÑO MECÁNICO.

        Será responsabilidad del fabricante o proveedor el diseño mecánico del recipiente debiendo cumplir con todos
        los códigos y normas aplicables.




                                                                                                      Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                       Pág. 68 de 265

         La construcción del separador bifásico será totalmente soldada de acuerdo con la NRF-028-PEMEX-2009 y la
         última edición de la sección VIII, DIV. 1 del código ASME, referente a recipientes a presión, incluyendo adiciones
         subsecuentes e interpretaciones aplicables según el caso.

         El recipiente deberá tener el sello del código ASME a menos que sea indicada otra cosa.
         La máxima presión permisible deberá ser determinada con el espesor comercial seleccionado de acuerdo al
         cálculo menos la tolerancia por corrosión. Esta presión deberá ser limitada únicamente por cuerpo, cabezas o
         boquillas.

         Los soportes del recipiente deberán ser adecuados para la carga de viento y sísmicas con el peso en operación
         del recipiente, y para condiciones de prueba con el recipiente lleno de agua.

         El recipiente deberá estar soportado en silletas de acero estructural, las cuales a su vez descansarán en un
         patín estructural para de esta forma distribuir uniformemente el peso del equipo sobre la cubierta del sitio de
         instalación.

         El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrar e instalar todos los internos tales como: Elementos
         tipo VANE, anillos de soportes, barras, rejillas, placas, internos mecánicos de separación, etc.

         El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrarse e instalar todos los accesorios externos tales
         como: refuerzos por presión externa, oreja de izaje, soportes de tuberías, plataformas de operación, escaleras
         de acceso, aislamientos, etc.

6.0.     INSTRUMENTACIÓN.

6.1      GENERAL

         El proveedor debe suministrar para cada uno de los instrumentos, válvulas, etc., una placa de identificación en
         acero inoxidable 304 sujeta y grabada en forma permanente (no se acepta sujeta con adhesivos) con la
         siguiente información, según aplique:

                Planta.
                Identificación del instrumento.
                Servicio.
                Longitud entre conexiones.
                Rango
                Diámetro y régimen de conexiones (entradas/salidas).
                Marca y modelo.

         Todos los instrumentos y sus accesorios, deben ser suministrados con protección exterior para resistir ambiente
         húmedo, las cajas de instrumentos deben ser NEMA 4X.

         El proveedor debe certificar que el modelo de los instrumentos, válvulas o accesorios a suministrar son los
         correctos para el servicio y condiciones de operación especificadas.

                                                                                                            Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                         Pág. 69 de 265


        Cualquier omisión en esta especificación, no libera al proveedor de su responsabilidad para suministrar
        instrumentos, completos y adecuados para que operen satisfactoriamente de acuerdo con las condiciones de
        operación especificadas en las hojas de datos.

        Cuando esta especificación no pueda cumplirse en su totalidad, el proveedor puede ofrecer alternativas
        estableciendo además en una lista por separado las desviaciones.

6.2     CONTROLADOR DE NIVEL

        Los controladores de nivel y sus accesorios deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan
        recalibrar en campo de una manera sencilla.

        Se deberá suministrar acero inoxidable al alto brillo en la parte interior del cuerpo de los controladores de nivel y
        en la parte exterior del flotador.

        El tubing utilizado para las conexiones neumáticas, para suministro neumático debe ser de 1/2’ Ф con espesor
        de 0.065” fabricado en acero inoxidable

6.3     INDICADOR DE NIVEL

        Los vidrios de nivel deberán ser ensamblados completamente con sus niples, excepto las que tengan
        conexiones con bridas.

        Se deben utilizar vidrios de nivel tipo reflex cuando exista una interfase liquido-gas, donde el líquido sea
        transparente y no deje depósitos en el vidrio.

        El material del vidrio será de borosilicato a menos que se indique otra cosa en hoja de datos.

        Las válvulas de los vidrios de nivel serán del tipo desfasadas (offset), tipo check de bola, asientos renovables,
        bonete atornillado, el material del cuerpo es de acero al carbón forjado interiores de acero inoxidable 316 y
        empaques adecuados para el servicio y condiciones de operación especificadas en las hojas de datos.

        Las conexiones al recipiente y al indicador deben ser del tipo unión sencilla, de ¾” Ø al recipiente, de ½ “Ø al
        indicador y ½” Ø al dren y venteo.

6.4     INDICADOR DE PRESIÓN

        Todos los indicadores de presión deben estar etiquetados con el número de identificación (TAG) del
        instrumento. Dicha identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada al manómetro
        con información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado
        permanentemente al soporte ó tubería donde se instale el manómetro.

        Las carátulas de los indicadores de presión deben ser blancas con los números e indicaciones en color negro.

                                                                                                              Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                       Pág. 70 de 265

        Los elementos de presión deben resistir 1.3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

        Los indicadores de presión deben tener escala dual (kg/cm²/Psig) y carátula de 4 ½” de diámetro.

        Exactitud +/- 0.5% escala total.

        Se debe proveer cada indicador de presión con tornillo de ajuste micrométrico fabricado en aluminio.

6.5     INDICADOR DE TEMPERATURA

        La carátula de los termómetros debe estar diseñada para evitar errores de paralelaje, con aguja balanceada
        para evitar cambios por vibración excesiva.

        Los termómetros deben soportar un sobre rango y bajo rango de temperatura del 50% del SPAN sin que se vea
        afectada su calibración.

6.6     PLACA DE ORIFICIO

        El proveedor debe indicar en la placa de identificación, el tamaño y régimen de conexiones, además de los
        datos indicados anteriormente.

        La placa de orificio para medición de presión diferencial debe montarse en un portaplaca (fitting) de doble
        cámara, que permita que la placa pueda ser intercambiada con la línea fluyente, debiendo cumplir con la
        normatividad de AGA Y API.

        Tubo de medición de tres secciones con acondicionador de flujo tipo placa.

        La placa de orificio debe tener preferentemente orificio concéntrico, a menos que por requerimientos del fluido
        se especifique otra cosa.

        El acabado de la cara de entrada debe ser espejo.

        Las placas de orificio deben ser de acero inoxidable 316, el maquinado y la instalación de las placas de orificio
        debe satisfacer la recomendación del API MPMS 14-3. El cálculo de las placas debe ser de acuerdo al estándar
        AGA reporte No. 3

        La presión diferencial al 100% del gasto expresada en pulgadas de agua, nunca debe ser mayor que la presión
        estática del fluido expresada en psia.

        Para el cálculo de las placas de orificio se debe tomar preferentemente una presión diferencial de 100 pulgadas
        (2500 mm) de columna de agua para el 100% del gasto y considerar compensación por presión y temperatura.

        La relación de diámetro de orificio / diámetro de tubería (B = Do / Dt), debe ser mayor de 0.3 y menor de 0.7.


                                                                                                            Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                        Pág. 71 de 265

         El espesor de las placas de orificio debe ser de 1/8” para tamaños de 2” a 8” de diámetro, y de 1/4” para
         tamaños de 10” y mayores.

         El diámetro, materiales y el tipo de bridas del porta placa (fitting), deben ser de acuerdo a la línea de proceso
         donde sea instalado y a la especificación de tuberías que aplique. Los interiores del fitting que estén en contacto
         con el fluido de proceso deben ser de acero inoxidable 316 como mínimo.

         La placa de orificio debe contar con 2 tomas de proceso de ½” Ø NPT hembra.

6.7      REGISTRADOR DE FLUJO Y PRESIÓN

         Debe incluir manifold de 5 válvulas en material acero Inoxidable, con conexión diferencial de ½” Ø NPT.
         El contratista debe suministrar papel grafico y tinta para un año de operación.

6.8      REGISTRADOR DE TEMPERATURA

         El contratista debe suministrar papel gráfico y tinta para un año de operación.

6.9      VÁLVULA DE CONTROL

         Todas las válvulas de control deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula. Dicha
         identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada a la válvula con información
         grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería
         donde se instale la válvula.

         Los componentes externos de las válvulas deben ser protegidos adecuadamente contra ambiente húmedo
         NEMA 4X, además todos los dispositivos eléctricos y/o electrónicos deben ser apropiados a la clasificación
         eléctrica Clase 1, Div. 1, Grupos C y D.

         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada
         en el cuerpo de la misma válvula.

         Las válvulas que sean bridadas, deben ser maquinadas de acuerdo con las normas ANSI que describen el tipo
         de cara y régimen especificado. Las dimensiones cara a cara, deben cumplir con lo estipulado en la norma ANSI
         B.16.10

         El mínimo régimen de presión del cuerpo, debe ser cuando menos igual al régimen de presión de la brida de
         entrada a la misma válvula.

         El contratista debe confirmar el tamaño de las válvulas y será responsable de seleccionar el tamaño del
         actuador para cada una de ellas, basándose en los datos de operación.

6.10     VÁLVULA ESTRANGULADORA


                                                                                                             Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                       Pág. 72 de 265

         El tamaño de la válvula estranguladora de presión debe ser la que se especifica en las hojas de datos, es
         responsabilidad del proveedor verificar y confirmar el tamaño de la válvula.

         El cuerpo, materiales y libraje de la válvula estranguladora debe ser de acuerdo a la especificación de tuberías
         que aplique, según el lugar donde será instalada.

         Los estranguladores deben ser ajustables (adjustable choked) de cuerpo angular.

         Es probable que la válvula estranguladora no tenga la dirección de flujo indicada con una flecha fundida en el
         cuerpo de la misma, si no es así se debe colocar la flecha pintada sobre la tubería.

         El nivel de ruido para la válvula estranguladora no debe ser mayor de 85 dba (decibeles absolutos), a una
         distancia de 1 .0 m a la salida de la válvula.

         Los cálculos de nivel de ruido deben ser elaborados por el proveedor y enviados a PEP para su aprobación.
         En los casos en que el nivel de ruido exceda lo permitido, y por razones técnicas no se encuentre otra manera
         de solución, el proveedor debe suministrar los accesorios adecuados para su atenuación, debiendo entregar la
         mejor opción técnica y presentarla a PEP para su aprobación.

6.11     VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN

         Todas las válvulas reguladoras deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula
         reguladora, de acuerdo al procedimiento utilizado por el activo. Dicha identificación debe estar formada por una
         placa de acero inoxidable 304, fijada al instrumento con información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero
         de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería donde se instale la válvula reguladora.

         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada
         en el cuerpo de la misma.

         Las conexiones bridadas, deben estar en apego con la más reciente edición de los estándares ANSI
         respectivos.

6.12     VÁLVULA DE SEGURIDAD

         Las válvulas de seguridad deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan recalibrar en campo de
         una manera sencilla.

         Se deberá suministrar los internos de acero inoxidable 316.

         Las válvulas de seguridad deben ser suministradas de acuerdo al ASME y el API.

         Los pilotos de las válvulas deben ser tipo modulantes




                                                                                                           Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 73 de 265

         Las válvulas de seguridad operadas por piloto deben estar provistas con una conexión completa para prueba en
         campo que incluya una válvula check y una válvula de bloqueo en la línea de suministro del piloto.

         Se debe suministrar el equipo necesario para impedir un retroceso de flujo en todas las válvulas de seguridad
         operadas por piloto.

         La conexión al piloto de las válvulas debe hacerse con tubing de 316 SS con conexiones tipo alto sello, doble
         férula.

         La placa de identificación además de los datos indicados anteriormente, debe incluir la presión de número de
         identificacion (TAG), presion de ajuste, material de cuerpo e interiores y el número de serie.

7.0.     MATERIALES.

         Todos los materiales deberán ser nuevos estando de acuerdo con la SECCIÓN II de las especificaciones de
         materiales del código ASME y listados en la subseccion de la secc. VIII, DIV. 1 del mismo código.

         La selección de los materiales de fabricación de los recipientes a presión debe apegarse a los puntos 8.1.1 y
         12.7 de la norma de referencia NRF-028-PEMEX-2009.




8.0.     PLACA DE IDENTIFICACIÓN.

         El separador bifásico debe estar provisto de una placa de identificación de Acero Inoxidable 304 resistente a la
         corrosión y asegurada fijamente a un soporte para la misma con una proyección mínima de 1½” desde la pared
         del recipiente.

         El soporte estará soldado en forma continua al cuerpo del recipiente y localizado de tal forma que sea de fácil
         acceso después de la instalación.

         La placa de identificación contendrá los datos solicitados en el punto 8.4.1 de la NRF-028-PEMEX-2010 y
         adicionalmente:

                   CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO (TAG).
                   INDICANDO SI ES RADIOGRAFIADO Y RELEVADO DE ESFUERZOS.
                   PRESIÓN DE PRUEBA Y FECHA DE PRUEBA.
                   ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
                   ESPESOR DEL CUERPO Y CABEZAS.
                   NO. DE ORDEN DE COMPRA.
                   CAPACIDAD DE SEPARACIÓN @ C.O.

9.0.     FABRICACIÓN

                                                                                                          Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                        Pág. 74 de 265


          La fabricación no podrá empezar hasta que el fabricante o proveedor haya recibido aprobación escrita de sus
          planos de construcción y memorias de cálculo por parte de la empresa certificadora del separador bifásico, o por
          parte de la supervisión de P.E.P.

          El fabricante deberá proporcionar de igual forma para certificación y aprobación los métodos de preparación de
          las juntas y los procedimientos de soldadura.

9.1.      TRATAMIENTO TÉRMICO.

          El recipiente será tratado térmicamente si es requerido por el código ASME; cuando se requiera tratamiento
          térmico, todo el recipiente será tratado en una sola operación.

          Todas las soldaduras deberán estar completamente terminadas antes de efectuar el tratamiento térmico.

9.2.      EXAMEN RADIOGRÁFICO.

          El recipiente será totalmente radiografiado de acuerdo a lo especificado en el código ASME, en adición a los
          siguientes puntos:

          A)       Todos los pasos de soldadura serán inspeccionados por el método de partícula magnética en materiales
                   magnéticos o método ultrasónico.

          B)       Todas las soldaduras a tope en cuerpo, tapas, conos y boquillas deben radiografiarse al 100%.

          Las soldaduras que no produzcan una película interpretable ya sea por geometría de la junta o por interferencia
          de una fuente radioactiva serán examinadas por el siguiente método: partícula magnética en materiales
          magnéticos.

9.3.      PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.

          La limpieza, aplicación de recubrimientos anticorrosivos y acabados del recipiente, estructuras, tuberías de
          proceso, etc., deberán protegerse de acuerdo a la norma NRF-053-PEMEX-2006.

10.0.     PARTES DE REPUESTO

          El contratista debe suministrar como partes de repuesto, como mínimo los siguientes juegos:

                  10 juegos de refaccionamiento (vástago, tapón, asiento y empaquetadura) con material de acuerdo a
                   hojas de datos.
                  10 discos de ruptura del tipo que se instalará en el separador.
                  10 juegos de reparación (empaquetadura del cuerpo, asiento y tapón) para cada tipo de válvulas de
                   seguridad que se instalará en el paquete.
                  Papel Grafico y tinta para los registradores de flujo, presión y temperatura para un año de operación.

                                                                                                           Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                  Pág. 75 de 265


                                            HOJA DE DATOS
                                  DE SEPARADOR BIFASICO TG-100 (HD-001A)
                   DATOS DE PROCESO                                        DATOS DE DISEÑO

    FLUIDO: MEZCLA CONDENSADO-GAS                     PRESIÓN DE DISEÑO: 1,320 PSIG (92.83 Kg./cm2, man.)
    CAPACIDAD: 20/15/5 MMPCSD.                        TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 °F (54 °C)
    DENSIDAD RELATIVA: LIQUIDO: 0.8944, GAS: 0.658    PRUEBA HIDROESTÁTICA: DE ACUERDO AL PUNTO 8.1.4.3.1
    (AIRE=1)                                          DE LA NRF-048-PEMEX-2003
    VISCOSIDAD: GAS: 0.0115 CP, LIQUIDO: 0.8720 CP    SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
    PRESION DE OPERACIÓN
    MAX/NOR/MIN:     1200 / 1100 / 500 PSIG           FABRICACION SOLDADA:       SI     OTRAS: -
    TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40 / 35 / 8o C   CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO:   SEGÚN CFE.
    PRESION DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA               PESO VACIO:        (1)     PESO OPER:    (1)
                                                      PINTURA:           (4)      PESO OPER.: (1)
                    CONSTRUCCION                      RECUBRIMIENTO INTERIOR: NO       AISLAMIENTO: NO
    TIPO: HORIZONTAL DE ALTA EFICIENCIA BIFASICO      RELEVADO DE ESFUERZOS:        REQUERIDO
                                                      RADIOGRAFIADO:      100%
    DIÁMETRO: (1)                                     CÓDIGOS:       ASME SEC.VIII,DIV.1. Y NRF-048-PEMEX-2003
    LARGO: (1)                                        EFICIENCIA DE JUNTAS:        100%
    ESPESOR CORAZA: (1)
                                                                         CUADRO DE BOQUILLAS
    ESPESOR TAPAS: (1)
                                                                   No.
                         MATERIALES                    CLAVE               DIAM       PRES.        SERVICIO
                                                                  REQ.
    CUERPO: A-516 -Gr. 70                                 1         1       (1)      600 # RF      R. HOMBRE
    TAPAS: A-516 - Gr. 70                                 7         1       8"       600 # RF     SALIDA GAS
    PARTES INTERNAS: A-516-Gr. 70
                                                         11         1       8"       600 # RF    ALIM. MEZCLA
    ROMPEDORA DE VÓRTICE: A-516 Gr.70
                                                         17         1       3"       600 # RF      SALIDA LÍQ.
    SEPARADOR DE NIEBLA: ELIMINADOR TIPO VANE
                                                         31         1       2"       600 # RF        DREN
    SA-240-316L.
                                                         33         1       1"       600 #RF       VÁLV. SEG.
                   PARTES EXTERNAS:
                                                         36         1       ½”      6000#NPT      IND. PRESION
    TUBERIA INTERIOR
    CUELLO DE BOQUILLAS: A-53-Gr. B / A-106              40         1      1 ½”      600 # RF      IND. TEMP.
    BRIDAS/EMPAQUE: A-105 / SEMIMETALICO                45 A,B      2       3/4"    6000#NPT       IND. NIVEL
    ESCALERA/SOPORTE: A-36                               47         1       2"       600 # RF     CTRL. NIVEL
    ANILLO DE REFUERZO: (1)                              49         1       1"      900 #RTJ      D. RUPTURA
                                                         50         1        2”      600 # RF    . CONEX. SERV
    TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7 / A-194-Gr. 2H
     NOTAS:
     (1)  POR PROVEEDOR.
     (2)  COMO PARTE INTEGRAL DEL PATÍN, EL SEPARADOR DEBE CONTAR CON PLATAFORMA DE ACCESO A LAS
          VÁLVULAS Y ACCESORIOS COLOCADOS EN LA PARTE SUPERIOR DEL SEPARADOR, SIN AFECTAR LA
          OPERABILIDAD DEL MISMO.
     (3)  ESTAMPADO ASME REQUERIDO.
     (4)  DE ACUERDO A NRF-053-PEMEX-2006.



                                                                                                       Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                 Pág. 76 de 265



                                                   FIGURA 1A




      (1)   ELIMINADOR TIPO VANE, AC. INOX. SA-240-316L
      (2)   DIMENSIONES POR FABRICANTE
      (3)   PLACA DE CHOQUE




                                                                                    Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 77 de 265

                                           FIGURA 2A




                                                                             Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BP
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                              Pág. 78 de 265

                                                FIGURA 3A




     NOTA 1: VALVULA ESTRANGULADORA AJUSTABLE
     NOTA 2: CONEXIÓN BRIDADA PARA TERMOPOZO




                                                                                 Versión Final
                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                              Pág. 79 de 265

                                   ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
                                       DEL SEPARADOR BIFÁSICO
                                                TG-100

                                                        HOJA DE DATOS
                                                 VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
1       IDENTIFICACION                                                VCN-100
2       No. DE LINEA                                                   3” D54A
3       CEDULA O ESPESOR                                                  80
4       DTI                                                             A-300
5       FLUIDO                                                 AGUA/CONDENSADO
6       GASTO MAXIMO (GPM)                                                80
7       GASTO NORMAL (GPM)                                                80
8       GASTO MINIMO (GPM)                                                 -
9       PRESION MAX/NOR /MIN                   (PSIG)           1200         1100 500
10      PRESION DE VAPOR              Pv       (PSIA)                8.4 (COND)
11      PRESION CRITICA               Pc       (PSIA)        398.3 COND)/3208.7(AGUA)
12      CAIDA DE PRESION MAX/NOR /MIN (PSI) P                   180          165  75
13      TEMPERATURA MAX/NOR/MIN       (°C)                       40           35    8
14      GRAVEDAD ESPECIFICA                                       0.8531 (MEZCLA)
15      DENSIDAD @ P Y T                         (LB/PIE3)    44.3(COND)/62.4(AGUA)
16      VISCOSIDAD                               (cP)        0.4873(COND)/0.6515(AGUA)
17      RELACION DE CALORES ESP.       (Cp/Cv)                         -----
18      FACTOR DE COMPRESIBILIDAD      (Z)                             -----




                                                                                                 Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                       ANEXO BP
                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                               Pág. 80 de 265

                                                         HOJA DE DATOS
                                                  VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
                                                          (Continuación)

19.               Cv/Cg           MAX                                    6.2                        -
20.             REQUERIDO         NOR                                    6.4
21.                               MIN                            POR PROVEEDOR
22.      Cv / Cg @ 100% CARRERA                                  POR PROVEEDOR
23.                               TIPO                                GLOBO
24.              CUERPO           DISEÑO                         POR PROVEEDOR
25.                               TAMAÑO                                 2”
26.                               MATERIAL                        ASTM-A216/WCB
27.             CONEXION          TIPO                               BRIDADA
28.                               LIBRAJE                          600 # ANSI RF
29.                               DIAM. DEL PUERT//CARR.         POR PROVEEDOR
30.             INTERNOS          CARACTERISTICA                     ON-OFF
31.                               MATERIAL                         AC. INOX. 316
32.                               NIVELDERUIDO@10PIES                  <85 dB
33.            PROTECCION         CAVITACION                        REQUIERE
34.                DE             VAPORIZACION                      REQUIERE
35.             INTERNOS          RUIDO                                   -
36.                               NACE MR-01-75                         NO
37.                               TIPO                              DIAFRAGMA
38.             ACTUADOR          TAMAÑO                         POR PROVEEDOR
39.                               RANGO                              3-15 PSIG
40.                               TIPO                                   ----
41.      POSICIONADOR             RANGO DE ENTRADA                       ----
42.                               SUMINISTRO                             ----
43.            ACCESORIOS         VOLANTE
44.                               CANDADO
45.      MODELO/MODELO                                           POR PROVEEDOR
46.      ACCION A FALLA DE AIRE                                      CIERRA
47.      CLASIFICACION AL CIERRE                                     ANSI V
NOTAS:    1).- DEBE INCLUIR MANOMETRO Y FILTRO REGULADOR.




                                                                                                  Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                           Pág. 81 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                          VÁLVULAS DE SEGURIDAD
                                 GENERAL                                                         BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                 VSP-100A                               5. CÓDIGO: ASMEVIII [ ] ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                                 OTRO [ ] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:         TG-100                                 6. CUMPLE CON API 526:                SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                        1                                    7. FUEGO [ ] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                         8. DISCO DE RUPTURA:                  SÍ [ ] NO [X]
                          DISEÑO DE VALVULA                                                MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO: PISTON [X] DIAFRAGMA [ ] FUELLES [ ]                  20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS: 1                                                 21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO    [ ] SIN FLUJO    [X]                        22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                             23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                            24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                         25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                  MATERIALES DEL PILOTO
              OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO:      ATMÓSFERA   [X] SALIDA [ ] OTRO [ ]          26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                           27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                         28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                         29. DIAFRAGMA: -
                              CONEXIONES                                 30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1” CLASE: 600# BRIDA: RF                             31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA: 2” CLASE: 150# BRIDA: RF                              32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                                  33. CUMPLE CON NACE MRO175:       SI [ ] NO [X]
                                                                         34. OTRO ESPECIFIQUE:
                      CONDICIONES DE SERVICIO                                                       ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                         35. FILTRO EXTERNO:                SÍ [ ] NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 5 MMPCSD                             36. PALANCA:           SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [ ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 18.10                                37. CONEXIÓN DE PRUEBA:           SI [X] NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01426 CP           38. INDICADOR DE PRUEBA:          SI [ ] NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 1200 PSIG                            39. PREVENCION CONTRAFLUJO:       SÍ [X] NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 1320 PSIG                               40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL : SÍ [ ] NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 1452 PSIG                               41. TOMA DE PRUEBA:               SI [X] NO [ ]
49. DESFOGUE: ESTANDAR [X] OTRO [ ]                                       42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                                DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                            58. AREA DE ORIFICO CALCULADA (ENIN2):0.0966
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                          59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%                  60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.8360                                     61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.582                                62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB. SÍ [X] NO [ ]
1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL
DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE
PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                                                                Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                           Pág. 82 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                          VÁLVULAS DE SEGURIDAD
                                 GENERAL                                                         BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                 VSP-100B                               5. CÓDIGO: ASMEVIII [ ] ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                                 OTRO [ ] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:         TK-100                                 6. CUMPLE CON API 526:                SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                        1                                    7. FUEGO [ ] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                         8. DISCO DE RUPTURA:                  SÍ [ ] NO [X]
                          DISEÑO DE VALVULA                                                MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO: PISTON [X] DIAFRAGMA [ ] FUELLES [ ]                  20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS: 1                                                 21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO    [ ] SIN FLUJO    [X]                        22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                             23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                            24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                         25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                  MATERIALES DEL PILOTO
              OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO:      ATMÓSFERA   [X] SALIDA [ ] OTRO [ ]          26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                           27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                         28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                         29. DIAFRAGMA: -
                              CONEXIONES                                 30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1/2” CLASE: 300# BRIDA: RF                           31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA: 1” CLASE: 150# BRIDA: RF                              32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                                  33. CUMPLE CON NACE MRO175:       SI [ ] NO [X]
                                                                         34. OTRO ESPECIFIQUE:
                      CONDICIONES DE SERVICIO                                                       ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                         35. FILTRO EXTERNO:                SÍ [ ] NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 4,000 PCSH                           36. PALANCA:           SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [ ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 19.37                                37. CONEXIÓN DE PRUEBA:           SI [X] NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01204 CP           38. INDICADOR DE PRUEBA:          SI [ ] NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 250 PSIG                             39. PREVENCION CONTRAFLUJO:       SÍ [X] NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 275 PSIG                                40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL : SÍ [ ] NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 302.5 PSIG                              41. TOMA DE PRUEBA:               SI [X] NO [ ]
49. DESFOGUE: ESTANDAR [X] OTRO [ ]                                       42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                                DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                            58. AREA DE ORIFICO CALCULADA (ENIN2):0.0105
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                          59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%                  60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.9521                                     61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.315                                62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB. SÍ [X] NO [ ]
1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL
DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE
PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                                                                Versión Final
                                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                   Pág. 83 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                           CONTROLADOR DE NIVEL
      GENERAL
 1    TIPO (TYPE)                                                     DESPLAZADOR
 2    CANTIDAD (AMOUNT)                                                      1
 3    N° DE IDENTIFICACION                                                CN-100
 4    No DE RECIPIENTE O EQUIPO                                           TG-100
 5    LOCALIZACIÒN                                            ESTACION DE RECOLECCION
      CUERPO
 6    MATERIAL                                                        AC. AL CARBON
 7    TAMAÑO DE CONEXIÓN LOC. Y TIPO                               2” 600# R.F. (LATERAL)
 8    TAMAÑO DE CONEXIÓN INFERIOR, LOC. Y TIPO                               -
 9    CONEXIONES ROSCADAS O BRIDADAS                                     BRIDADA
 10   ORIENTACION DE LA BRIDA                                            LATERAL
      FLOTADOR, DESPLAZADOR U OTRO
 11   LONGUITUD                                                      POR PROVEEDOR
 12   EXTENSION                                                      POR PROVEEDOR
 13   MATERIAL                                                       ACERO INOX. 316
 14   MAT. TUBO DE TORSION                                           ACERO INOX. 316
 15   ALETAS DE AIRE                                                         -
      CONTROL
 16   TIPO                                                             NEUMATICO
 17   SALIDA                                                              3-15 PSI
 18   MODOS DE CONTROL                                                   ON- OFF
      ACCESORIOS
 19   FILTRO Y REGULADOR                                               REQUERIDO
 20   CONEXIONES DE NIVEL DE CRISTAL                                         -
 21   NIVEL DE CRISTAL                                                       -
 22   CONEXIONES DE PURGAS                                             REQUERIDO
 23   INTERRUPTOR ELECTRICO                                                  -


      CONDICIONES DEL SERVICIO
 24   FLUIDO SUPERIOR                                                      GAS
25    FLUIDO INFERIOR                                                 CONDENSADO
 26   GRAVEDAD ESPECIFICA                                  0.658(GAS, AIRE=1)/0.7099(COND)
 27   DENSIDAD SUPERIOR (lb/ft3)       INFERIOR            4.349                  44.3
 28   PRESION MAXIMA PSIG              NORMAL               1200                     1100
 29   TEMPERATURA MAXIMA°C             NORMAL                40                       35
      NOTAS: EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL CONTROLADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA
      CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 1.   PLANTA:
                 2.   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 3.   SERVICIO:
                 4.   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 5.   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                         Versión Final
                                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                  ANEXO BP
                                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                         Pág. 84 de 265

                                                                         HOJA DE DATOS
                                                                       INDICADOR DE NIVEL
                                                                                                         VALVULAS DE BLOQUEO
1       SUMINISTRAR                        NIVELES Y VALV.          SOLO NIVELES     8    TIPO :                         COMPENSADA                 RECTA

                                       NO SE REQUIERE SUMINISTRAR NIPLES             9    CONEXIONES                      RECIPIENTE         TUBO DE RET.
                                                                                     10   MATERIAL               CUERPO: AC. AL CARBON        TRIM: 316 SS
                                 VIDRIOS DE NIVEL
2       TIPO              REFLEX            TRASPARENTE      TUBULAR                 11   EMPAQUE                              STD FAB     OTRO

                                       CAMARA GRANDE                 ALMOADILLA
                                                                       SOLDABLE      12   CONSTRUCCION

3       CONEXIONES                         TIPO Y TAMAÑO             ¾” NPT          13   TIPO DE CONEXION

                     ARRIBA/ABAJO                LATERAL              POSTERIOR                                           RECIPIENTE       ¾” 6000#NPT

                            VENT.                        DREN                                                     TUBO DE RETENCION

4       MATERIAL                 AC. AL CARBON Y VIDRIOS DE BOROSILICATO.            14   BONETE                            ROSCADO                  UNION

5       MIN RATING.        3000     PSIG                        @      104 °F                                            ATORNILLADO

6       OPCIONES                              ILUMINADOR     MICA PROTECTORA         15   OPCIONES                   VALVULAS CHECK


                                           TUBO INTERNO             JKT EXTERNO                                  OTROS

                                                                                     16   MARCA Y MODELO                       POR PROVEEDOR
                                                   OTROS

7       MARCA Y MODELO                             POR PROVEEDOR                                                 ACCESORIOS              REQUERIDOS


                                                                       LONGITUD                           OPERACION
REV.           CANT.    LIBRAJE       TAG. No.          LONG.           TOTAL        MODELO            PRESION    TEMP.              SERVICIO          NOTAS
                           #                           VISIBLE                                           PSIG       °C
                                                         POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         600         IN-100A                         PROVEEDOR   POR PROVEEDOR         1200             35                           1,2,3,4,5
                                                      PROVEEDOR                                                                   EN TG-100
                                                         POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         300         IN-100B                                     POR PROVEEDOR           250            35                           1,2,3,4,5
                                                      PROVEEDOR        PROVEEDOR                                                  EN TK-100


1.- ESTOS INSTRUMENTOS FORMAN PARTE DEL PATIN DE SEPARACION DE ALTA PRESIÓN TG-101.
2.- ESTAS DISTANCIAS SERAN PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO SEPARADOR BIFASICO.
3.- LA LONGITUD VISIBLE DEBERA CUBRIR COMPLETAMENTE EL NIVEL MINIMO DEL RECIPIENTE
4.- LAS CONEXIONES DE LA MIRILLA AL RECIPIENTE SERAN LATERALES, NO SE PERMITE UNA CONEXIÓN SUPERIOR LATERAL Y OTRA INFERIOR EN EL FONDO DEL RECIPIENTE
     YA QUE ACUMULA ARENA Y OBSTRUYE EL PASO DEL LIQUIDO AL TUBO.
5.- :EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL VIDRIO DE NIVEL CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON
ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 o     PLANTA:
                 o     IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 o     SERVICIO:
                 o     LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 o     MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                               Versión Final
                                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                  Pág. 85 de 265

                                                                 HOJA DE DATOS
                                                             INDICADOR DE PRESION
1. Tipo:         Lectura Directa        Receptor 3-15 psig         10.    Fabricante y Modelo:               Por proveedor
                 Otro:                                                 11.    Elemento de presión:               Bourdón  Fuelles 
2.       Montaje: Superficie         Local         Empotrado                                                  Otro:
3.       Carátula: 4 ½” Color:            Blanca, caracteres negros    12.    Mat. elemento:            Bronce                  Ac. inox.      316
4.       Caja:     Ac. al Carbón     Aluminio        Fenol                                           Otro:
                   Otro:                                               13.    Mat. Conexión:            Bronce                 Ac. inox.       316
5.       Anillo:   Roscado       A presión         Est.                                              Otro:
                   Otro:                                               14.    Conexión-NPT:             ¼”             ½”     Otro:
                                                                                                                         
6. Protección:         Ninguna        Posterior       Disco                                          Inferior        Atrás 
                       Frente sólido       Otro:                      15.    Movimiento:               Bronce          Ac. inox. Nylon 
                                                                                                                         
7. Lente:      Cristal   Plástico  Otro:        Inastillable                                   Otro:
               
8. Opciones:       Sifón  Material:                                   16.                            Sello Químico de diafragma:
                   Amortiguador de pulsaciones                              Fabricante:                        Tipo:
   Fluido de llenado       Glicerina           Silicón                      Material Diafragma:
                                                                              Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida:                  +/- 0.5% del SPAN                    Conexión al indicador
                                                                              Conexión a proceso :                    Capilar :
                                              Rango                Presión
                         No. De
 Rev          Cant                             Psig               Operación                     Servicio                                Notas:
                         Ident.
                                               Max.                 Psig
     0          1        IP-100A               0-2000                 1200          SEPARADOR BIFASICO TG-100                              1
     0          1        IP-100B                0-600                  250              ACUMULADOR TK-100                                  1
     0          1        IP-100C                0-60                    13           SALIDA A ALMACENAMIENTO                               1




     NOTAS:

          EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE PRESION CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO
          SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                   o    PLANTA:
                   o    IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                   o    SERVICIO:
                   o    LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                   o    MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                      Versión Final
                                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
           EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                    Pág. 86 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                        INDICADOR DE TEMPERATURA

                                          TERMOMETRO                                                                   TERMOPOZO
1.        Tipo:    Roscado                   Plano                                  10.   Ninguno            Incluido               Por otros 
                   Material:                   Ac. Inox. 316                            11.   Material:     Ac. Inox. 304        Ac. Inox. 316 
2.        Rosca del Vástago o Unión:           ½”            ¾”                                   Otro:
3.        Diámetro del Vástago          Estándar       ¼”  ⅜"                        12.   Construcción :     Barra Perforada        Cónico 
4.        Mat. De Caja:        Estándar       Otro: Ac. Inox. 316                            Recto             Otro:
5.                                                         BLANCA CON CARACTERES
          Tamaño De Carátula            5”     Color
                                                                   NEGROS
6.        Forma:      Tipo         Angulo      Ajustable                               13.   Conexiones:          A Proceso:          1 ½”
7.        Calibrador Exter.         Caja Herméticamente Sellada                                              Al Termómetro          ½” NTP
8.        Fabricante:                   POR PROVEEDOR
9.        Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

R         CANT.            No.       RANGO       TEMPERATURA.           LONG. DE               CONEXIÓN                SERVICIO                NOTAS
E                        IDENT         °C             °C               INSERCION /                AL
V                                                                        SENSOR                PROCESO
                                                                         (U) / (S)
0                 1      IT-100        0-100           0-30             13 1/2” / 15”            1 1/2”         SEPARADOR BIFASICO
                                                                                                                      TG-100




     NOTAS:

     1.      EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE TEMPERATURA CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
             PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                   o   PLANTA:
                   o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                   o   SERVICIO:
                   o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                   o   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                         Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                    ANEXO BP
                                        ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                           Pág. 87 de 265

                                                       HOJA DE DATOS
                                                     DISCO DE RUPTURA
        GENERAL
   1    ITEM NUMBER                                                       1
   2    TAG NUMBER                                                      DR-100
   3    SERVICE, LINE OR EQUIP. NUMB.                                   TG-100
        SERVICE CONDITION
   4    DESIGN CODE (ASME, DIN, ETC)                                     ASME
   5    FLUID AND STATE                                                   GAS
   6    REQUIRED CAPACITY, UNITS                                      5 MMPCSD
   7    MOLECULAR WT. OR Sp. Gr @ FLOW. TEMP.                            18.10
   8    VISCOSITY AT FLOWING TEMP.                                      0.01426
   9    OPERATING PRESSURE, PSIG.                                         1200
   10   MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE
   11   OR DESIGN PRESSURE, PSIG.                                        1320
   12   BURST TEMPERATURE, oF.                                           104.0
   13   RELIEVING TEMPERATURE, oF.                                       104.0
   14   SUPERIMPOSED BACK PRESSURE, PSIG                                   0
   15   VACUUM PRESSURE PRESENT, PSIA, INLET                               -
   16   OR OUTLET.
   17   ALLOWABLE OVERPRESSURE, AS A PERCENT                               -
   18   COMPRESIBLE FACTOR                                              0.8360
   19   RATIO OF SPECIFIC HEATS                                         1.582
   20   FRAGMENTATION ALLOWED (YES OR NO)                                 NO
   21   DESIGN TYPE
                                                               1 COMPLETO Y 10 DISCOS DE
   22   NUMBER REQUIRED
                                                                   REFACCIONAMIENTO
   23   CONECTIONS
   24   SIZE                                                               1”
   25   FLANGE CLASS (ANSI)                                              900#
   26   FACING TYPE (FLAT, RTJ, ETC)                                     RTJ
   27   PIPING CONNECTIONS, SCHEDULE/BORE                                 160
   28   RUPTURE DISK HOLDERS
   29   HOLDER MATERIAL, INLET                                         P. PROV
   30   HOLDER MATERIAL, OUTLET                                        P. PROV
   31   GAUGE TAP SIZE, INLET OR OUTLET                                P. PROV
   32   RUPTURE DISK HOLDER ACCESSORIES
   33   EYEBOLTS, JACKSCREWS, MATERIAL                                 P. PROV
   34   TELLTALE ASSEMBLY, MATERIAL                                    P. PROV
   35   RUPTURE DISK
   36   SIZE (NOMINAL PIPE SIZE)                                            1”
   37   TYPE                                                            P. PROV
   38   SPECIFIED BURST CONDITION (PSIG/TEMP, oF).                    1531.2/104.0
   39   MANUFACTURING RANGE                                                0%
   40   ALLOWABLE BURST TOLERANCE                                          5%
   41   MANUFACTURER’S DATA
   42   PREVIOUS LOT NUMBER
   43   MODEL NUMBER (RUPTURE DISK)
   44   MODEL NUMBER (HOLDER)
   45   MATERIALS - ALL RUPTURE DISKS
   46   DISK MATERIAL
   47   VACUUM SUPPORT
   48   LINER
   49   COATINGS
   50   RINGS
   51   MATERIALS – COMPOSITE DISKS
   52   TOP SECTION/SEAL




                                                                                              Versión Final
                                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                Pág. 88 de 265

                                                            HOJA DE DATOS
                                                     REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                         GENERAL                                      PUNTO DE AJUSTE                (SET POINT ADJUSTEMENT)
    1
        DESCRIPCION        REGISTRADOR         INDICADOR           CIEGO       20   MANUAL               INTERNA            EXTERNA
        (DESCRIPCION)     (RECORDER)          (INDICATIDOR)        (BLIND)                              (INTERNAL)         (EXTERNAL)

                           CONTROLADOR                 TRANSMISOR                   AUTO-AJUSTE            NEUM.            ELECTRICO
                                                                               21   (AUTO-SET)                             (ELECTRIC)
                          (CONTROLLER)                (TRANSMITTER)
    2
                                                                               22   BANDA                  FIJA             AJUSTABLE
        CAJA              RECTANGULAR                   CIRCULAR                    (BAND)                (FIXED)          (ADJUSTABLE)
        (CASE)
                                                                                                          OTRO
                                              OTRO                             23                        (OTHER)_______________________
    3                                        (OTHER)____________________
        COLOR DE LA CAJA       NEGRO            OTRO                                    ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
        (CASE COLOR)          (BLACK)         (OTHER)___________________
    4                                                                          24   ESPIRAL             FUELLE          BOURDON
        MONTAJE       EN ELEM. AL RAS        SUPERFICIE       YUGO                  (HELICAL)                          (BELLOWS)
        (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)       (SURFACE)        (YOKE)
                                                                                                       DIAFRAGMA        ELECTRICO
    5   No: PTOS. REGISTRADOS               INDICANDO        FLUJO Y PRESION                          (DIAPHRAGM)      (ELECTRIC)
        (No. PTS. RECORDING)__DOS__       (INDICATING)                                                        MATERIAL
    6   TIPO DE GRAFICA         12” CIRCULAR          OTRO                                              BRONCE          OTRO
        (CHART TYPE)                                 (OTHER)___________                                 (BRONZE)       (OTHER) _AC. INOX._
    7                                                                          25
        RANGO DE GRAFICA                  NUMERO                                    RANGO               3-15 PSI.        OTRO
        (CHART RANGE)                    (NUMBER)___________________                (RANGE)                            (OTHER)_0-100” H2O
                                                                               26
    8   RANGO DE LA ESCALA                TIPO                                      CONEXION-NPT         1/4”            OTRO
        (SCALE RANGE) ___0 A 10__        (TYPE) ______UNIFORME______                (CONECTION-NPT)                     (OTHER) 1/2”
                                                                               27
    9   MOV. DE GRAFICA          RESORTE             ELEC.     NEUM
        (CHART DRIVE)            (SPRING)          (ELECT)     (NEUM)                                   ATRAS            ABAJO
                                                                                                       (BACK)           (BOTTOM)
   10   VEL. DE GRAFICA                      DIAS REQ.
        (CHART SPEED) __1 REV/DIA___         (WIND) ___7 DIAS____                   OTRO
   11                                                                               (OTHER)____________________________________________
   12   V ____        C___       E.P._____           PRESS. AIRE
                                                   (AIR PRESS) _________
                               OTRO
                              (OTHER)____________________
                                       CONTROL                                                 ACCESORIOS            (ACCESORIES)
   13   TRANSMISORES A LA HOJA No.                                             28   FILTRO Y REGULADOR
        (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________                     (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
   14
        TIPO                 NEUM                   ELECT.                     29   MANOMETRO DE ALIM.
        (TYPE)                                     (ELECT.)
                                                                                    (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                              OTRO
                             (OTHER)______________________________
                                                                               30   GRAFICAS Y TINTAS
   15                                                                               (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
        PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF
                        (AUTO-RESET)   RATE-ACTION
                           OTRO                                                31   YUGO DE MONTAJE
                          (OTHER)_________________________________                  (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
   16
        SALIDA               3-15 PSI                OTRO                      32   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
        (OUT PUT)            (OTHER)____________________                            (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
   17
        A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                         33   INTERRUPTOR ALARMA
        (ON MEASUREMENT INCREASE)
   18           SALIDA         AUMENTA         DISMINUYE
                                                                                    (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
               (OUT PUT)      (INCREASES)     (DECREASES)                           SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
        COLOCACION DE CONTROL   REMOTO             INSTR.                      34   (HERMETICALLY SEALED)
   19   (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                  INTERRUPTOR MANUAL         ((AUTO MANUAL SWITC)                   NUMERO DE TAG: RF/RP-100
        No. DE POSICIONES          EXTERNAS         INTERNAS
        (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)        (INTERNAL)
                                   INTEGRAL




                                                                                                                                        Versión Final
                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 89 de 265

                                                        HOJA DE DATOS
                                                 REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                                                                                                 FACTOR Y
REV.       CANT.       No. IDENT.   RANGO        RANGO DE RANGO DE      PRESION DE
                                     DIF.         PRESS.    LA ESC. O
                                                 ESTATICA   GRAFICA     OPERACION             SERVICIO           UNIDADES        NOTAS
                                      DIFF.       STATIC   (SCALE OR                                             FACTOR &
           (QUAN)      (TAG No.)    RANGE       PRESSRANG    CHART      MAX.   NOR.           (SERVICE)            UNITS         (NOTES)
                                    (in H2O)      E (PSIG)   RANGE)                                                NCMH
                                                                           (PSIG)
  0          1         RF/RP-100     0-100        0-2000      0-12      1200    1100   MED. DE FLUJO Y PRESION      -               1
                                                                                       SEPARADOR BIFASICO DE
                                                                                         BAJA PRESION TG-100




NOTAS:
  1.   EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL REGISTRADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
       PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

             o      PLANTA:
             o      IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
             o      SERVICIO:
             o      TAMAÑO Y RÉGIMEN DE CONEXIONES:
             o      MARCA Y MODELO




                                                                                                                            Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                              Pág. 90 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                       REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                           GENERAL                                    PUNTO DE AJUSTE                  (SET POINT ADJUSTEMENT)
 1
      DESCRIPCION        REGISTRADOR         INDICADOR           CIEGO      20   MANUAL                INTERNA             EXTERNA
      (DESCRIPCION)     (RECORDER)          (INDICATIDOR)        (BLIND)                              (INTERNAL)          (EXTERNAL)

                         CONTROLADOR                  TRANSMISOR                 AUTO-AJUSTE            NEUM.              ELECTRICO
                                                                            21   (AUTO-SET)                               (ELECTRIC)
                        (CONTROLLER)                 (TRANSMITTER)
 2
                                                                            22   BANDA                  FIJA               AJUSTABLE
      CAJA              RECTANGULAR                   CIRCULAR                   (BAND)                (FIXED)            (ADJUSTABLE)
      (CASE)
                                                                                                        OTRO
                                            OTRO                            23                         (OTHER)_______________________
 3                                         (OTHER)____________________
      COLOR DE LA CAJA       NEGRO            OTRO                                         ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
      (CASE COLOR)          (BLACK)         (OTHER)___________________
 4                                                                          24   ESPIRAL             FUELLE            BOURDON
      MONTAJE       EN ELEM. AL RAS         SUPERFICIE      YUGO                 (HELICAL)                            (BELLOWS)
      (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)        (SURFACE)       (YOKE)
                                                                                                    DIAFRAGMA           ELECTRICO
 5    No: PTOS. REGISTRADOS               INDICANDO       FLUJO Y PRESION                          (DIAPHRAGM)         (ELECTRIC)
      (No. PTS. RECORDING)__DOS__       (INDICATING)                                                             MATERIAL
 6    TIPO DE GRAFICA         12” CIRCULAR        OTRO                                               BRONCE            OTRO
      (CHART TYPE)                               (OTHER)___________                                  (BRONZE)         (OTHER) _AC. INOX._
 7                                                                          25
      RANGO DE GRAFICA                  NUMERO                                   RANGO               3-15 PSI.          OTRO
      (CHART RANGE)                    (NUMBER)___________________               (RANGE)                              (OTHER)_0-100 ˚C
                                                                            26
 8    RANGO DE LA ESCALA                TIPO                                     CONEXION-NPT          1/4”             OTRO
      (SCALE RANGE) ___0 A 10__        (TYPE) ______UNIFORME______               (CONECTION-NPT)                       (OTHER) 1/2”
                                                                            27
 9    MOV. DE GRAFICA          RESORTE           ELEC.       NEUM
      (CHART DRIVE)            (SPRING)        (ELECT)       (NEUM)                                  ATRAS              ABAJO
                                                                                                    (BACK)             (BOTTOM)
10    VEL. DE GRAFICA                      DIAS REQ.
      (CHART SPEED) __1 REV/DIA___         (WIND) ___7 DIAS____                  OTRO
11                                                                               (OTHER)____________________________________________
12    V ____        C___       E.P._____         PRESS. AIRE
                                               (AIR PRESS) _________
                             OTRO
                            (OTHER)____________________
                                        CONTROL                                                ACCESORIOS            (ACCESORIES)
13    TRANSMISORES A LA HOJA No.                                            28   FILTRO Y REGULADOR
      (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________                    (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
14
      TIPO                 NEUM                   ELECT.                    29   MANOMETRO DE ALIM.
      (TYPE)                                     (ELECT.)
                                                                                 (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                            OTRO
                           (OTHER)______________________________
                                                                            30   GRAFICAS Y TINTAS
15                                                                               (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
      PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF
                      (AUTO-RESET)   RATE-ACTION
                         OTRO                                               31   YUGO DE MONTAJE
                        (OTHER)_________________________________                 (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
16
      SALIDA               3-15 PSI                OTRO                     32   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
      (OUT PUT)            (OTHER)____________________                           (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
17
      A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                        33   INTERRUPTOR ALARMA
      (ON MEASUREMENT INCREASE)
18            SALIDA         AUMENTA        DISMINUYE
                                                                                 (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
             (OUT PUT)      (INCREASES)    (DECREASES)                           SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
      COLOCACION DE CONTROL   REMOTO            INSTR.                      34   (HERMETICALLY SEALED)
19    (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                    INTERRUPTOR MANUAL        ((AUTO MANUAL SWITC)               NUMERO DE TAG: RT-100, TERMOPOZO: 600#RF
      No. DE POSICIONES          EXTERNAS        INTERNAS
      (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)       (INTERNAL)
                                 INTEGRAL




                                                                                                                                      Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                             Pág. 91 de 265


                                                 HOJA DE DATOS
                                          REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                                                                                      FACTOR Y
REV.      CANT.      No.     RANG     RANGO DE    RANGO    TEMPERATURA
                   IDENT.      O       PRESS.      DE LA       DE
                              DIF.                ESC. O
                                       ESTATICA   GRAFIC    OPERACION                SERVICIO         UNIDADES       NOTAS
                                                     A
                             DIFF.      STATIC    (SCALE                                              FACTOR &
                    (TAG     RANG      PRESSRA      OR      NOR.         MIN.        (SERVICE)          UNITS       (NOTES)
          (QUAN)     No.)      E         NGE      CHART                                                  ºF
                              (ºF)      (PSIG)    RANGE)          (ºF)
  0          1      RT-100    0-150       0-12       40     104             95   MED. DE
                                                                                 TEMPERATURA SALIDA      -
                                                                                 DE GAS EN
                                                                                 SEPARADOR TG-100




                                                                                                                 Versión Final
                                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                             Pág. 92 de 265

                                                          HOJA DE DATOS
                                                MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
                       PLACA DE ORIFICIO                                                      BRIDAS PORTAORIFICIO
 1.    Concéntrica          Otra:                                   8.    Tomas:     Bridas         Vena Contracta       Tubería 
 2.    Estándar ISA          Otro:                                      9.    Otro:                                                         
 3.    Orificio:     Flujo Máximo          1/8” aprox.                10.    Tamaño de las Tomas:       ½”  Otro:
 4.    Material:        Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316              11.    Tipo: Cuello Sold.        Brida R. F.       Roscada 
 5.    Otro:     NOTA 1                                                 12.    Material:        Acero         Otro:
 6.    Material de Anillos y Tipo       Por proveedor                   13.    Bridas Incluidas          Por Otros 
 7.    Fabricante:                                                      14.    Régimen de Bridas:                       600# RF
15.                  Identificación                                   EF-100
16.                  Servicio                             MEDICION DE GAS NATURAL CAB.
                                                                DE BAJA PRESION
17.                  No. de Línea                                 8”-P-110-D54A
18.                  Fluido                                       GAS NATURAL
19.                  Estado del Fluido                                  GAS
20.     DATOS        Flujo Máximo MMPCSD                                 20
21.       DEL        Flujo Normal MMPCSD                                 15
22.     FLUIDO       Presión Req/Máx/Nor/Min Psig                 1200/1100/500
23.                  Temperatura Máx/Nor º C                           40/35
24.                  Gravedad Específica                               0.624
25.                  Gravedad Específica de Op.                           -
26.                  Peso Molecular                                     18.1
27.                  K (Cv) Cp                                   1.582/1.553/1.387
28.                  Viscosidad de Operación                          0.01426
29.                  Tipo                                     PRESIÓN DIFERENCIAL
30.                  Rango Diferencial                             0-100” H2 O(4)
31.                  Den. Rel. Sello
       MEDIDOR
32.                  Rango de Presión Estática
33.                  Rango de la Escala
34.                  Factor de Lectura




                                                                                                                                  Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                         ANEXO BP
                                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                Pág. 93 de 265



                                                           HOJA DE DATOS
                                                 MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
                                                            (Continuacion)
35.               Beta = d/D                              0.3898/0.3444/0.2410 (4)
36.               Diámetro del Orificio                  2.972”/2.6258”/1.8380” (4)
37.               Diám. Interior de la Tubería                     7.625
38.               Orificio de Venteo o Dren                  POR PROVEEDOR
39.     PLACA Y   Espesor de la Placa                               1/8”
40.     BRIDAS    Régimen de las Bridas                           600 # RF
41.               Material del Cuerpo                       ACERO AL CARBON
42.               Seccion de tubería antes                         11’ 7”
43.               Seccion de tubería despues                        5’-0”
44.               Marca y Modelo:                            POR PROVEEDOR
           NOTAS:
45.
        1.     EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR LA PLACA DE ORIFICIO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
               PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                    o   PLANTA:
                    o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                    o   SERVICIO:
                    o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                    o   MARCA Y MODELO:
        2.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA SER PARTE INTEGRAL DEL ELEMENTO DE MEDICION. (UNIDAD CPTA) ACCESORIO DE CAMBIO RAPIDO DE
               PLACA DE ORIFICIO, SIN INTERRUPCION DE FLUJO, DISEÑO DE DOBLE CAMARA (FITTING), LOS TRAMOS DE TUBERIA RECTA DEBEN SER
               BRIDADOS EN LOS EXTREMOS DE CONEXIÓN A LA TUBERIA DE PROCESO, MARCA DANIELS O EQUIVALENTE.
        3.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA INCLUIR UNA TOMA PARA TERMOPOZO AGUAS ABAJO DEL MEDIDOR TW-101B.
        4.      VALORES QUE DEBERA CORROBORAR EL PROVEEDOR.




                                                                                                                     Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                             Pág. 94 de 265


                                                             HOJA DE DATOS
                                                          VALVULA REGULADORA
        ESPECIFICACIONES GENERALES
   1    IDENTIFICACION                                               VCP-100A                     VCP-100B                   VCP-100C
                                                               REGULADORA DE GAS DE         REGULADORA DE GAS DE       REGULADORA DE GAS DE
   2    SERVICIO
                                                                  INSTRUMENTOS                 INSTRUMENTOS               INSTRUMENTOS
   3    No. LINEA / EQUIPO                                            TK-100                       TK-100                     TK-100
   4    TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                      1” / 160                     1” / 80                   1/4” / 160
   5    FUNCION                                                      REGULAR                      REGULAR                    REGULAR
                                CUERPO
    6   TAMAÑO CUERPO                                                       1                          1                         1/4”
    7   TAMAÑO PUERTO                                              POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR
    8   TIPO                                                       POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR
    9   MATERIAL                                                   AC. AL CARBON WCB          AC. AL CARBON WCB          AC. AL CARBON WCB
   10   CONEXIONES                                                      600# RF                    600# RF              ROSCADA (6000# NPT)
   11   MATERIAL DEL ASIENTO                                             NYLON                      NYLON                      NYLON
   13   TIPO DE BONETE                                                     STD                        STD                        STD
   14   MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                         AC. INOX. 316              AC. INOX. 316              AC. INOX. 316
   15   MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                            AC. INOX. 316              AC. INOX. 316              AC. INOX. 316
   16   SELLO HERMETICO REQUERIDO                                           VI                         VI                         VI
   17   NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                    < 85                       < 85                       < 85
                           ACTUADOR / PILOTO
   18   TIPO DE ACTUADOR                                               RESORTE                    RESORTE                     RESORTE
   19   PILOTO                          AUTO OPERADA                               SI                         SI                           SI
   20   SUMINISTRO A PILOTO                                             NOTA 1                      NOTA 1                      NOTA 1
   21   TIPO DE TOMA                                                   INTERNA                     INTERNA                     INTERNA
   22   MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                          NYLON                       NYLON                       NYLON
   23   RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                           0-600                      140-250                     100-225
   24   PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                            600                         250                         150
                              ACCESORIOS
   25   FILTRO REGULADOR                                                  N/A                        N/A                         N/A
   26   LINEALIZADOR DE FLUJO                                             N/A                        N/A                         N/A
   27   PILOTO                                                            N/A                        N/A                         N/A
                      CONDICIONES DE OPERACION
   28   FLUIDO                                                        GAS NATURAL                 GAS NATURAL                GAS NATURAL
   29   GASTO MINIMO (PCSH )               GASTO MAX (PCSH )        -              10660        -            10660        -               650
   30   PRESION ENTRADA NORMAL             CAIDA DE PRESION    1100 PSIG          850 PSI       -              -          -                -
   31   PRESION ENTRADA MAXIMA             CAIDA DE PRESION    1200 PSIG         1020 PSI   600 PSIG        350 PSI   250 PSIG          100 PSI
   32   TEMP. DE OPERACION                 TEMP. MAXIMA °F         95               104        95             104        95               104
   33   GRAVEDAD ESPECIFICA                PM                    0.6231            18.07     0.6679          19.37     0.6679            19.37
   34   VISCOSIDAD cP                                                    0.01245                    0.01272                     0.01204
   35   FABRICANTE/MODELO                                           POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR                POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y
       ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-100C Y VCP-100D (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO
       (FICHER 252 O EQUIVALENTE) CON PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                                    Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                             Pág. 95 de 265

                                                             HOJA DE DATOS
                                                          VALVULA REGULADORA
        ESPECIFICACIONES GENERALES
   1    IDENTIFICACION                                               VCP-100D
                                                               REGULADORA DE GAS DE
   2    SERVICIO
                                                                  INSTRUMENTOS
   3    No. LINEA / EQUIPO                                            TK-100
   4    TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                     1/4” / 160
   5    FUNCION                                                      REGULAR
                                CUERPO
    6   TAMAÑO CUERPO                                                    1/4”
    7   TAMAÑO PUERTO                                            POR PROVEEDOR
    8   TIPO                                                     POR PROVEEDOR
    9   MATERIAL                                                 AC. AL CARBON WCB
   10   CONEXIONES                                              ROSCADA (6000# NPT)
   11   MATERIAL DEL ASIENTO                                           NYLON
   13   TIPO DE BONETE                                                   STD
   14   MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                       AC. INOX. 316
   15   MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                          AC. INOX. 316
   16   SELLO HERMETICO REQUERIDO                                         VI
   17   NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                  < 85
                           ACTUADOR / PILOTO
   18   TIPO DE ACTUADOR                                              RESORTE
   19   PILOTO                          AUTO OPERADA                             SI
   20   SUMINISTRO A PILOTO                                            NOTA 1
   21   TIPO DE TOMA                                                  INTERNA
   22   MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                         NYLON
   23   RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                          5-50
   24   PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                           35
                              ACCESORIOS
   25   FILTRO REGULADOR                                                 N/A
   26   LINEALIZADOR DE FLUJO                                            N/A
   27   PILOTO                                                           N/A
                      CONDICIONES DE OPERACION
   28   FLUIDO                                                       GAS NATURAL
   29   GASTO MINIMO (PCSH )               GASTO MAX (PCSH )      500             650
   30   PRESION ENTRADA NORMAL             CAIDA DE PRESION         -              -
   31   PRESION ENTRADA MAXIMA             CAIDA DE PRESION     150 PSIG        115 PSI
   32   TEMP. DE OPERACION                 TEMP. MAXIMA °F         95             104
   33   GRAVEDAD ESPECIFICA                PM                    0.6679          19.37
   34   VISCOSIDAD cP                                                   0.01188
   35   FABRICANTE/MODELO                                         POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y
       ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-100C Y VCP-100D (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO
       (FICHER 252 O EQUIVALENTE)CON PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                   Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                  Pág. 96 de 265

                                                         HOJA DE DATOS
                                                          TERMOPOZO

                                  TERMOMETRO                                                          TERMOPOZO
 1.    Tipo:   Roscado                Plano                               10. Ninguno         Incluido             Por otros 
               Material:                                                      11. Material:   Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316 
 2.    Rosca del Vástago o Unión:       ½”         ¾”                               Otro:
 3.    Diámetro del Vástago       Estándar  ¼”  ⅜"                         12. Construcción : Barra Perforada       Cónico 
 4.    Mat. De Caja:     Estándar      Otro:                                           Recto             Otro:
 5.    Tamaño De Carátula                  Color
 6.    Forma: Tipo                      Ajustable                            13. Conexiones:       A Proceso:        1 ½” 600#
 7.     Calibrador Exter.            Caja Herméticamente Sellada                              Al Termómetro          ½” NTP
 8.    Fabricante:
 9.    Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

 R     CANT.            No.       RANGO      TEMPERATURA.      LONG. DE INSERCION   CONEXIÓN              SERVICIO                NOTAS
 E                    IDENT         °C            °C               / SENSOR            AL
 V                                                                  (U) / (S)       PROCESO
 0          1       TW-100A         -              -                6.4” / 8”         1 1/2”       SALIDA DE GAS DE TG-100
 0          1       TW-100B         -              -                6.4” / 8”         1 1/2”       SALIDA DE GAS DE TG-100




      NOTAS:

       1.   EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL TERMOPOZO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
            PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                o  PLANTA:
                o  IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                o  SERVICIO:
                o  LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                o  MARCA Y MODELO:




                                                                                                                        Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                       ANEXO BP
                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 97 de 265


                                                          HOJA DE DATOS
                                                     ESTRANGULADOR DE PRESION
          GENERAL
     1    IDENTIFICACIÓN                                                                 EA-100
     2    SERVICIO                                                                   LIQ. DE TG-100
     3    No. DE LÍNEA/No. DE TANQUE                                                     3”-D54A
     4    TAM. DE LÍNEA/ESPESOR DE PARED                                             3” / CÉDULA 80
     5    FUNCIÓN                                                            ESTRANGULADORA DE PRESIÓN
                                       CUERPO
     6    TIPO DE CUERPO                                                                ANGULAR
     7    TAMAÑO DEL CUERPO                TAMAÑO DEL PUERTO                      3”                           1 1/2”
     8    GUÍA                             NÚMERO DE PUERTOS             SS/TUNGSTEN CARBIDE                        1
     9    CONEXIÓN/CLASE/ANSI                                                         600# ANSI/RF
     10   MATERIAL DEL CUERPO                                                       ACERO AL CARBÓN
     11   MATERIAL DE EMPAQUES                                                           BUNA-N
     12   MATERIAL DEL DISCO                                                                 -
     13   MATERIAL DE O’RINGS                                                            BUNA-N
     14   FORMA DE INTERNOS                                                          ESTÁNDAR
     15   MATERIAL DE INTERNOS                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE
     16   MATERIAL DEL ASIENTO                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE
     17   HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS REQ.                                                 SI
     18   MÁXIMO NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dBA                                                -
          ACTUADOR
     19   TIPO DE ACTUADOR                                                  MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)
     20   MATERIAL DEL RESORTE                                                               -
     21   MATERIAL DE LA CUBIERTA DEL RESORTE                                                -
     22   CONEX. A PROC. ENT.                   CONEX. A PROC. SALIDA.         3”                              3”
     23   MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                                             -
     24   MATERIAL DEL CABEZAL DEL DIAFRAGMA                                                 -
     25   PRESION DE AJUSTE                                                    0.92 Kg/cm2 man (13 lb/in2 g)
          ACCESORIOS
     26   FILTRO REGULADOR                           MANÓMETRO                 NO                          NO
     27   ALIVIO INTERNO                           FILTRO DE LÍNEA             NO                          NO




                                                                                                                           Versión Final
                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                       ANEXO BP
                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                  Pág. 98 de 265


                                                          HOJA DE DATOS
                                                     ESTRANGULADOR DE PRESION
                                                            (Continuacion)
             SERVICIO
     28      UNIDADES DE FLUJO                                                               LÍQUIDOS (GPM)
     29      FLUIDO                                                                          CONDENSADOS
     30      FLUJO MÁXIMO, GPM             Cv MÁX.                                 121
     31      FLUJO MÍNIMO, GPM             Cv OP.                                  121
     32      Cg o Cv VÁLVULA               SCFH CAP. VÁLVULA                                                       -
     33      PRES. DE ENT. NORM.                    DP NOR                       1100 psig                      1083 psi
     34      PRES. DE ENT. MÁX.                     DP MAX                       1200 psig                      1183 psi
     35      TEMPERATURA MÁXIMA ºC                  TEMP. OP. ºC                    40                            35
     36      GRAVEDAD ESPECÍFICA                    P.M.                          0.853                          27.22
     37      VISCOSIDAD DE OP. cP                   %FLASH                        0.6314                           -
     38      %SUPERHEAT                             %SÓLIDOS                         -                             -
     39      PRESIÓN DE VAPOR (psia)                PRESIÓN CRIT. (psia)        8.4 (COND)                    398.3(COND)
     40      NIVEL DE RUIDO PREVISTO dBA                                                           -
     41      MODELO                                                                W-H2 O SIMILAR EN CALIDAD
    NOTAS:

    1.- EL ESTRANGULADOR DEBERÀ CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACIÒN DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESIÒN DE AJUSTE, MATERIAL
          DE INTERNOS, RANGO DE CONEXIONES, No. DE MODELO Y FABRICANTE.
    2.- EL PROVEEDOR DEBERÀ VERIFICAR EL TAMAÑO DEL ESTRANGULADOR Y MATERIALES DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR
          MEMORIA DE CÀLCULO JUNTO CON SU COTIZACIÒN.
    3.- EL PROVEEDOR DEL SEPARADOR DEBERÀ CONSULTAR AL FABRICANTE DEL ESTRANGULADOR, LA OPERABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL MISMO.




                                                                                                                                        Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 99 de 265


                                                    HOJA DE DATOS
  PLANTA: ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO                PROYECTO: “ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO”
  LOCALIZACIÓN: TAMAULIPAS                                   SERVICIO: TANQUE ACUMULADOR DE GAS
  ORDEN DE TRABAJO:                                          No. DE UNIDADES: 1 (UNO)
  CLAVE: TK-100                                              PROVEEDOR:
                  DATOS DE PROCESO                                               DATOS DE DISEÑO

  FLUIDO: GAS                                                PRESIÓN DE DISEÑO: 275 psig (19.33 Kg/cm2, man)
  CAPACIDAD: 10,000 PCSH                                     TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 oF (54 oC)
  DENSIDAD RELATIVA: GAS: 0.658 (AIRE=1)                     PRUEBA HIDROESTÁTICA: 357.5 PSIG (25.14 KG/CM2 man)
  VISCOSIDAD: GAS: 0.01204 CP, LIQUIDO: 0.6314 CP            SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
  PRESIÓN DE OPERACIÓN MÁX/NOR/MIN: 250 PSIG                 FABRICACIÓN SOLDADA: SI OTRAS: -
  TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40/ 35 / 8o C             CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO: SEGÚN CFE.
  PRESIÓN DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA                        PESO VACÍO: 55.31 Kg. PESO OPER: 114.37 Kg.
                                                             PINTURA EXT. PRIMARIO: RP-2/RA-29
                      CONSTRUCCIÓN                           RECUBRIMIENTO INTERIOR: * AISLAMIENTO: -
  TIPO: CILINDRICO VERTICAL                                  RELEVADO DE ESFUERZOS: NO
  DIÁMETRO: 10”                                              RADIOGRAFIADO: POR PUNTOS: - TOTAL: SI         CÓDIGOS:
                                                             ASME SECC. VII, DIV. 1.
  LARGO: 36”                                                 EFICIENCIA DE JUNTAS: 100%
  ESPESOR CORAZA:TUBO 10” CED 40
  ESPESOR TAPAS:TAPON CED 40                                                          TK-100

                        MATERIALES
  CUERPO: TUBO 10” (10.75 PLG DIÁMETRO EXTERIOR) SA-106-
  B
  TAPAS: CAPUCHA. 10” SA-234-WPB
  PARTES INTERNAS: -
  ROMPEDORA DE VORTICE: -
  SEPARADOR DE NIEBLA: -

  PARTES EXTERNAS: SA-36 (Placa Base)
  TUBERIA INTERIOR:-
  CUELLO DE BOQUILLAS: ASTM-A106 GR B
  BRIDAS/EMPAQUE: A-105/SEMIMETÁLICO
  ESCALERA/SOPORTE: SA-A53-B (Faldón)
  ANILLO DE REFUERZO:
  TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7/A-194-Gr. 2H
                   LISTA DE BOQUILLAS
  CLAVE      No.     DIÁM.       PRES.           SERVICIO
            REQ.
     7        1        1”       300#RF         SALIDA GAS
    11        1        1”       300#RF       ENTRADA GAS
   45AB       2       ¾”      6000#NPT          IND. NIVEL
    31        1        1”     6000#NPT         SALIDA LIQ.




                                                             *: POR PROVEEDOR


                                                                                                           Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                   ANEXO BP
                                       ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                            Pág. 100 de 265




                        CLAVE                               DESCRIPCIÒN
                        TG-101             SEPARADOR BIFASICO DE BAJA PRESION DE 30 MMpcd

                                                       CONTENIDO



                               1.0.         ALCANCE.
                               2.0.         DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
                               3.0.         REQUIRIMIENTOS DEL SEPARADOR BIFÁSICO.
                               4.0.         CONDICIONES DE OPERACIÓN.
                               5.0.         DISEÑO MECÁNICO.
                               6.0.         INSTRUMENTOS
                               7.0.         MATERIALES
                               8.0.         PLACA DE IDENTIFICACIÓN
                               9.0.         FABRICACIÓN
                               10.0.        PARTES DE REPUESTO
                               11.0.        HOJAS DE DATOS.


1.0.     ALCANCE.

         Esta especificación define los requerimientos mínimos para el diseño, fabricación, suministro de materiales y
         equipos, transporte, instalación, interconexiones, pruebas de taller de un paquete separador bifásico consistente
         de un separador tipo horizontal de alta eficiencia con tapas semielípticas, incluyendo:

                1.    Controlador neumático tipo desplazador interno para líquido.
                2.    Sistema de medición tipo “fitting” con registrador de flujo, presión y temperatura.
                3.    Válvula de control de nivel.
                4.    Vidrio de nivel.
                5.    Válvula estranguladora de presión para líquidos.
                6.    Indicadores de presión.
                7.    Indicador de temperatura.
                8.    Válvula de seguridad.
                9.    Disco de ruptura.
                10.   Válvulas de bloqueo.
                11.   Válvulas de regulación de gas de instrumentos.
                12.   Tanque acumulador de líquidos.



                                                                                                                Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 101 de 265

                13. Tuberías, accesorios y plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo del
                    separador necesarios para la operación adecuada en la estación de recolección.

         El paquete deberá ir montado en un patín y debe suministrarse con todos los accesorios y componentes
         necesarios para una instalación funcional, de acuerdo al Esquema de Tubería e Instrumentación del Separador
         Bifásico de la figura 3B de la hoja de datos HD-A-001B

2.0.     DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

         2.1. INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

            1. HOJA DE DATOS DE PROCESO HD-A-001B.
                ESQUEMA DE BOQUILLAS (FIG. 1 B).
                ESQUEMA DE LOCALIZACIÓN DE BOQUILLAS Y ÁREA PARA LA REGULACIÓN Y MEDICIÓN
                  DE LÍQUIDO (FIG. 2 B).
                ESQUEMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO (FIG. 3 B).
            2. HOJAS DE ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
            3. H-202 ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES PARA TUBERÍA
            4. HOJA DE DATOS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD
            5. HOJA DE DATOS DE DISCO DE RUPTURA
            6. HOJA DE DATOS DE TANQUE ACUMULADOR DE GAS DE INSTRUMENTOS TK-101.

2.2.     CÓDIGOS Y ESTÁNDARES.

         La última edición de los siguientes códigos deberá considerarse por parte del proveedor o fabricante para
         complementar el diseño, la fabricación y el suministro del equipo.

                                   PETRÓLEOS MEXICANOS (PEMEX)
         P.2.0451.01               Instrumentos y Dispositivos de control
         NRF-028-PEMEX-2009        Diseño y construcción de recipientes a presión
         NRF-031-PEMEX-2011        Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de
                                   PEMEX exploración y producción.
         NRF- 035-PEMEX-2005       Sistemas de tuberías en plantas industriales.-instalación y
                                   pruebas
         NRF-048-PEMEX-2007        Diseño de instalaciones eléctricas
         NRF-053-PEMEX-2006        Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos
                                   para instalaciones superficiales
         NRF-070-PEMEX-2004        Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras
         NRF-137-PEMEX-2006        Diseño de estructuras de acero
         NRF-148-PEMEX-2005        Instrumentos de medición para temperatura
         NRF-150-PEMEX-2005        Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos
         NRF-162-PEMEX-2006        Placas de orificio concéntricas
         NRF-163-PEMEX-2006        Válvulas de control con actuador tipo neumático


                                                                                                       Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 102 de 265

                      AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
     SECCIÓN II               Especificación de materiales
     SECCIÓN V                Inspección no destructiva.
     SECC. VIII, DIV.1        Recipientes a presión.
     SECCIÓN IX               Calificación de soldaduras.
     ASME B31.3               Chemical plant and petroleum refinery piping.

                     AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE (ANSI)
     STD. B16.5              Bridas y conexiones bridadas de acero.
     STD. B16.9              Factory made wrougth steel buttweding fittings
     STD. B16.11             Conexiones de acero forjado.
     STD. B16.25             Extremos para soldar a tope.
     STD. B16.30             Dimensiones de bridas para recipientes a presión.
     STD. B18.2.1            Tornillos de cabeza cuadrada y hexagonal.
     STD. B18.2.2            Tuercas cuadradas y hexagonales.

                          INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA (ISA)
     ISA-RP-5.1                Standard and practices for instrumentation symbology

                      INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
     ISO – 9001              Quality-Systems.   Model     for    quality    assurance         in
                             design/development, production, installation and servicing.

                          AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
     API-RP-520               Design and installation of pressure relieving system in
                              refineries
     API-RP-521               Guide for pressure relief and depressuring system
     API-RP-526               Flanged steel safety relief valves for use in petroleum refineries
     API-STD-527              Seat tightness of pressure relief valves
     API-RP-550               Manual of installation of refinery instruments and control
                              systems PART I,II

                    AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)
                              Part 5 Codes and Specifications

                     AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASTM)
     ASTM                    Standards
     ASTM A 275              Magnetic partice examination of steel forgings.
     ASTM A 388              Recommended practice for ultrasonic examination of heavy
                             steel forgings.
     ASTM A 435              Specification for straight beam ultrasonic examination of steel
                             plates for pressure vessel.
     ASTM A 577              Specification for longitudinal beam ultrasonic inspection for
                             carbon and low carbon and low alloy steel castings.

                                                                                                       Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 103 de 265

         ASTM E 94                    Recommended practice for radiographic testing.
         ASTM E 109                   Dry powder magnetic partice inspection.
         ASTM E 138                   Wet magnetic particle inspection.
         ASTM E 142                   Controlling quality of radiographic testing.
         ASTM E 165                   Liquid penetrant inspection.

                                           COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES
                      - SECCION C. ESTRUCTURAS
                      - SECCION C.1.3. DISEÑO POR SISMO
                      - SECCION C.1.4. DISEÑO POR VIENTO

3.0.     REQUIRIMIENTOS DEL SEPARADOR BIFÁSICO

         El paquete del separador bifásico deberá ser diseñado para instalarse y operar con el máximo de flexibilidad de
         acuerdo a los rangos de condiciones de operación descritas más adelante.

         El alcance de suministro del contratista para el separador bifásico tipo paquete consiste de, pero no está limitado
         a los siguientes:

             A)   Separador bifásico
             B)   Patín de acero y estructuras de soporte.
             C)   Plataformas permanentes, escaleras (incluyendo las de mano) y pasillos requeridos.
             D)   Tubería, soportes, accesorios y válvulas (dentro de los límites del patín o conforme a lo que se
                  especifique en las hojas de datos).
             E)   Bridas en todas las terminaciones de las tuberías que requieran interconexión.
             F)   Todos los dispositivos de instrumentación y control.
             G)   Sistema de tierra del paquete principal a una sola terminal.
             H)   Preparación de la superficie y pintura de acabado.
             I)   Cantidades necesarias de los consumibles que se requieran para el arranque y operación del paquete.
             J)   Pruebas requeridas.
             K)   Herramientas especiales.
             L)   Preservación y empaque de equipos y accesorios.
             M)   Dibujos de fabricación y datos del fabricante.
             N)   Instalación.
             O)   Pernos de anclaje.

         Los planos de diseño mecánico, internos requeridos y típicos de instrumentación deben ser elaborados por el
         proveedor del paquete del separador, así como las requisiciones de materiales e instrumentos para la
         construcción del equipo paquete de separación bifásico.

         Es responsabilidad del Contratista obtener de PEMEX Exploración Producción la aprobación de los planos y
         memorias de cálculo del fabricante del equipo en cuestión antes de dar inicio a la fabricación del equipo.

                                                                                                            Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 104 de 265


        También es responsabilidad del Contratista hacer los ajustes necesarios de tuberías, válvulas y accesorios
        nuevos y necesarios para la integración de dicho equipo con el proyecto, conforme a los planos autorizados de
        PEMEX Exploración Producción, sin modificar el monto y el plazo de ejecución de la obra.

        Es responsabilidad del contratista que las conexiones de tubería estén bridadas conforme al ASME B16.1, B16.5
        o B16.42 según aplique.

        El equipo y accesorios serán los apropiados para operar a la intemperie de la NRF-053-PEMEX-2006.

        Los requerimientos para diseño por cargas de viento serán los indicados por la “CFE, MANUAL DE DISEÑO DE
        OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO, CAPÍTULO 4, DISEÑO
        POR VIENTO”

        Todas las estructuras y el equipo se deben diseñar para resistir las fuerzas sísmicas conforme a la “CFE,
        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO,
        CAPÍTULO 3, DISEÑO POR SISMO”.

3.1     REQUERIMIENTOS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.

        El equipo paquete debe suministrarse con toda la instrumentación indicada en el Esquema de Tubería e
        Instrumentación del Separador Bifásico (FIG. 3 B).

        Los suministro de los instrumentos debe apegarse a los requisitos                  indicados en el punto 6.0
        INSTRUMENTACION, de este documento y a las hojas de datos respectivas.

        El diseño, selección e instalación de instrumentos debe ser en base al estándar de PEMEX P.2.0451.01.
        “Instrumentos y Dispositivos de Control”.

3.2     TUBERÍA Y ACCESORIOS.

        Las Hojas de Datos de Proceso y de Especificaciones de Tuberías e Instrumentos señalan los materiales de
        construcción del Separador y de las interconexiones de tuberías e instrumentos del paquete de separación
        bifásico.

3.3     PATÍN.

        El contratista debe proporcionar un patín (es) rígido estructural de acero, diseñado y construido de tal forma para
        que la tubería, equipo, accesorios e instrumentación instalados formen un solo paquete que pueda ser izado en
        su conjunto mediante orejas y tubos de izaje (patin petrolero), las cuales deben localizarse simétricamente
        considerando el centro de gravedad del bastidor. El levantamiento completo del patín con todos sus
        componentes no debe distorsionar temporal o permanentemente ni causar cualquier otro daño al patín o al
        equipo montado en él. No debe haber proyecciones de equipo fuera del patín.


                                                                                                           Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                  Pág. 105 de 265

        El contratista debe suministrar dispositivos de nivelación en los planos axial y transversal para facilitar la
        alineación del paquete.

        El separador TG-101 debe contar con plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo del
        separador como parte integral del patín o módulo de separación.

3.4     HERRAMIENTAS ESPECIALES.

        El contratista debe suministrar cualquier herramienta especial, equipo de prueba o aditamento que se requiera
        para montar, desmontar o mantener el equipo en condiciones adecuadas. Esas herramientas especiales deben
        identificarse claramente. Toda herramienta especial debe empacarse por separado y rotularse como
        “herramientas especiales para (nombre y número del dispositivo)”. Cada herramienta debe estar estampada o
        etiquetada para indicar el uso al que está destinada.

3.5     PRUEBAS FUNCIONALES O DE OPERACIÓN.

        El paquete debe ser probado en el taller del fabricante conforme a los requerimientos señalados en las hojas de
        datos o especificaciones particulares de los componentes del paquete o del paquete en su conjunto.

        Cuando no se especifique una prueba del sistema completa, los mayores componentes deben ser probados
        conforme a las pruebas estándar del fabricante del equipo original.

4.0     CONDICIONES DE OPERACIÓN.

4.1     DESCRIPCION DEL PROCESO.

        Una mezcla de gas-condensados-agua proveniente de pozos de gas natural es recolectada mediante el cabezal
        de baja presión, para ser conducidos al separador bifásico TG-101. El proceso de separación se efectuará
        mediante la utilización de elementos internos adecuados (placas paralelas tipo “VANE”), diseñados por el
        fabricante para efectuar la separación de la fase líquida y gaseosa por diferencia de densidades y lograr un
        arrastre máximo de liquido de 13 Lts/MMstd m3 con retención del 100% de gotas liquidas de 10 micrones y
        mayores.

        La presión de operación normal es de 600 psig, a una temperatura normal de 95.0°F (35 °C) y 25 MMPCSD, 500
        BLS de condensado y 500 BLS de agua, teniendo la capacidad de operar a 1200 psig, a 104.0 °F (40 °C) y 30
        MMPCSD con 500 BLS de condensado y 500 BLS de agua.

        El flujo de líquido separado es regulado mediante una válvula de control para mantener el nivel de operación
        adecuado en el separador. Asimismo el separador contará con vidrio de nivel tipo reflex para la fase líquida.

        Posteriormente esta misma corriente líquida es sometida a una regulación de presión mediante una válvula
        manual estranguladora de presión, hasta una presión de 32 psig, para enviarse a los tanques atmosféricos T-1 y
        T-2 de 1000 Bls. de capacidad cada uno.


                                                                                                        Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                 Pág. 106 de 265

         Las condiciones de operación que el proveedor y/o fabricante deberá considerar para el diseño del recipiente
         empleando internos mecánicos son las siguientes:

4.2 CONDICIONES DE OPERACIÓN

         El paquete separador bifásico operará dentro de los siguientes límites:

                                                               MAX.         NOR.          MIN.
           Temperatura,°C.                                     40            35            8
           Presión, kg/cm2, man.                              84.39         42.19        14.06
           Flujo de gas, MMPCSD                                30            25            5
           Flujo de condensado separado, BPD nom.             1000          1000         1000
           Flujo de agua separada, BPD nom.                   1000          1000         1000

4.3 CONDICIONES DE DISEÑO.

                       Temperatura, °C.                                     54
                    Presión, kg/cm2, man.                                 92.83
                                                                                3
                 Arrastre máximo de Liquido:                       13 Lts/MM m de gas
                    Flujo de gas, MMPCSD                                    30
           Flujo de condensado separado, BPD nom                           1000
           Flujo de agua separada, BPD nominal.                            1000
                       Retención de 100% de gotas de líquido de 10 micrones y mayores.

4.4.     ESPECIFICACIONES DE LA ALIMENTACIÓN AL SEPARADOR (MEZCLA GAS-CONDENSADO-AGUA)

          a) Composición:

                                      COMPONENTE                        % mol
                              N2                                         0.0645
                              CO2                                        0.3866
                              METANO                                     71.9380
                              ETANO                                      3.9270
                              PROPANO                                    1.3774
                              i-BUTANO                                   0.3349
                              n-BUTANO                                   0.2497
                              i-PENTANO                                  0.1297
                              n-PENTANO                                  0.0665
                              n-HEXANO                                   0.4545
                              CONDENSADO                                 19.5661
                              H2O                                        1.5050
                              TOTAL                                     100.0000

                                                                                                      Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 107 de 265


                                                         Max                  Nor                Min
             Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.               30                  25                  5
             Flujo de mezcla, kgmol/hr.(1)              1,511.0             1,259.2              251.8
             Flujo de mezcla, kg/hr.(1)                 27,300.0            22,750.0            4,550.0
             Flujo de Agua, BPD.                         996.50              830.42             166.08
             Flujo de condensado, BPD.                   890.20              741.83             148.37

           NOTA: 1.- Flujo combinado de gas y condensado.

           Densidad, kg/m3 (@ P= 600 psig, T= 26°C)

                                  Mezcla:                      15.75
                                  Gas:                         11.20
                                  S.G.gas(aire=1)             0.6580
                                  Agua:                       1007.00
                                  Condensado:                 768.90

           Peso Molecular, kg/kgmol

                                  Mezcla:                      20.12
                                  Gas:                         18.08
                                  Agua:                       18.0200
                                  Condensado:                 126.10

           Viscosidad, Cp (@ P= 600 psig, T= 26 °C)

                                  Gas:                        0.0115
                                  Líquido:                    0.8720

           b) Propiedades físicas del gas seco.

           Presión pseudocrítica, psia:              668.10
           Temperatura pseudocrítica,R              378.40
           Constante del gas K (Cp/Cv):              1.272              1.273          1.279
           Factor de compresibilidad, Z              0.8378             0.8404         0.8993

4.4.1     ESPECIFICACIONES DE LA CORRIENTE LÍQUIDA.

             Análisis de Condensado

                                       % VOL        TEMP (C)


                                                                                                          Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                             Pág. 108 de 265

                                     0           64 (TIE)
                                    10              90
                                    20             104
                                    30             115
                                    40             129
                                    50             147
                                    60             168
                                    70             206
                                    80             266
                                    90             320
                                   100          352 (TFE)
                                   S.Gr.          0.757

4.5     CARACTERÍSTICAS DEL GAS SEPARADO

                                  COMPONENTE                      % mol
                          N2                                       0.0819
                          CO2                                      0.4880
                          METANO                                   91.2366
                          ETANO                                    4.9464
                          PROPANO                                  1.6991
                          i-BUTANO                                 0.3962
                          n-BUTANO                                 0.2872
                          i-PENTANO                                0.1311
                          n-PENTANO                                0.0629
                          n-HEXANO                                 0.2767
                          CONDENSADO                               0.2394
                          AGUA                                     0.1544
                          TOTAL                                   100.0000

              Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.             30            25                5
               Flujo de gas, kgmol/hr.                 1,511.0       1,259.2            251.8
               Flujo de gas, kg/hr.                    27,300.0      22,750.0          4,550.0
                                      3
                 Densidad del gas kg/m ,@P= 600 psig, T =26 °C)               11.20
                 Peso molecular del gas, kg/kmol                             18.0800
                 Viscosidad, cp (@ P=600 psig, T= 26°C)                      0.0115

4.6     CARACTERISTICAS DEL LÍQUIDO SEPARADO

                                   COMPONENTE                     % mol

                                                                                                 Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 109 de 265

                                      N2                                0.0002
                                      CO2                               0.0110
                                      METANO                            0.5201
                                      ETANO                             0.1548
                                      PROPANO                           0.1872
                                      ISOBUTANO                         0.1078
                                      N-BUTANO                          0.1110
                                      ISOPENTANO                        0.1242
                                      N-PENTANO                         0.0800
                                      HEXANO                            1.1126
                                      AGUA                             91.0881
                                      CONDENSADO                        6.5030
                                      TOTAL                            100.0000

                         Flujo Volumétrico, BPD.                         1886.70
                         Flujo de líquido, kgmol/hr.                     408.29
                         Flujo de liquido, kg/hr.                       11288.00

                                               3
                    Densidad del líquido Kg./m ,@ P= 1200 psig,T = 26 °C)              894.40
                    Peso molecular del líquido, kg/kmol                                27.65
                    Viscosidad, Cp (@ P = 1200 psig, T= 26 °C)                         0.8720

5.0     DISEÑO MECÁNICO.

        Será responsabilidad del fabricante o proveedor el diseño mecánico del recipiente debiendo cumplir con todos
        los códigos y normas aplicables.

        La construcción del separador bifásico será totalmente soldada de acuerdo con la NRF-028-PEMEX-2010 y la
        última edición de la sección VIII, DIV. 1 del código ASME, referente a recipientes a presión, incluyendo adiciones
        subsecuentes e interpretaciones aplicables según el caso.

        El recipiente deberá tener el sello del código ASME a menos que sea indicada otra cosa.

        La máxima presión permisible deberá ser determinada con el espesor comercial seleccionado de acuerdo al
        cálculo menos la tolerancia por corrosión. Esta presión deberá ser limitada únicamente por cuerpo, cabezas o
        boquillas.

        Los soportes del recipiente deberán ser adecuados para la carga de viento y sísmicas con el peso en operación
        del recipiente, y para condiciones de prueba con el recipiente lleno de agua.




                                                                                                          Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 110 de 265

         El recipiente deberá estar soportado en silletas de acero estructural, las cuales a su vez descansarán en un patín
         estructural para de esta forma distribuir uniformemente el peso del equipo sobre la cubierta del sitio de
         instalación.

         El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrar e instalar todos los internos tales como: Elementos
         tipo VANE, anillos de soportes, barras, rejillas, placas, internos mecánicos de separación, etc.

         El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrarse e instalar todos los accesorios externos tales como:
         refuerzos por presión externa, oreja de izaje, soportes de tuberías, plataformas de operación, escaleras de
         acceso, aislamientos, etc.

6.0.     INSTRUMENTACIÓN.

6.1      GENERAL

         El proveedor debe suministrar para cada uno de los instrumentos, válvulas, etc., una placa de identificación en
         acero inoxidable 304 sujeta y grabada en forma permanente (no se acepta sujeta con adhesivos) con la siguiente
         información, según aplique:

                Planta.
                Identificación del instrumento.
                Servicio.
                Longitud entre conexiones.
                Rango
                Diámetro y régimen de conexiones (entradas/salidas).
                Marca y modelo.

         Todos los instrumentos y sus accesorios, deben ser suministrados con protección exterior para resistir ambiente
         húmedo, las cajas de instrumentos deben ser NEMA 4X.

         El proveedor debe certificar que el modelo de los instrumentos, válvulas o accesorios a suministrar son los
         correctos para el servicio y condiciones de operación especificadas.

         Cualquier omisión en esta especificación, no libera al proveedor de su responsabilidad para suministrar
         instrumentos, completos y adecuados para que operen satisfactoriamente de acuerdo con las condiciones de
         operación especificadas en las hojas de datos.

         Cuando esta especificación no pueda cumplirse en su totalidad, el proveedor puede ofrecer alternativas
         estableciendo además en una lista por separado las desviaciones.

6.2      CONTROLADOR DE NIVEL

         Los controladores de nivel y sus accesorios deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan
         recalibrar en campo de una manera sencilla.

                                                                                                           Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                       Pág. 111 de 265


        Se deberá suministrar acero inoxidable al alto brillo en la parte interior del cuerpo de los controladores de nivel y
        en la parte exterior del flotador.

        El tubing utilizado para las conexiones neumáticas, para suministro neumático debe ser de 1/2’ Ф con espesor de
        0.065” fabricado en acero inoxidable

6.3     INDICADOR DE NIVEL

        Los vidrios de nivel deberán ser ensamblados completamente con sus niples, excepto las que tengan conexiones
        con bridas.

        Se deben utilizar vidrios de nivel tipo reflex cuando exista una interfase liquido-gas, donde el líquido sea
        transparente y no deje depósitos en el vidrio.

        El material del vidrio será de borosilicato a menos que se indique otra cosa en hoja de datos.

        Las válvulas de los vidrios de nivel serán del tipo desfasadas (offset), tipo check de bola, asientos renovables,
        bonete atornillado, el material del cuerpo es de acero al carbón forjado interiores de acero inoxidable 316 y
        empaques adecuados para el servicio y condiciones de operación especificadas en las hojas de datos.

        Las conexiones al recipiente y al indicador deben ser del tipo unión sencilla, de ¾” Ø al recipiente, de ½ “Ø al
        indicador y ½” Ø al dren y venteo.

6.4     INDICADOR DE PRESIÓN

        Todos los indicadores de presión deben estar etiquetados con el número de identificación (TAG) del instrumento.
        Dicha identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada al manómetro con
        información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado permanentemente
        al soporte ó tubería donde se instale el manómetro.

        Las carátulas de los indicadores de presión deben ser blancas con los números e indicaciones en color negro.
        Los elementos de presión deben resistir 1.3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

        Los indicadores de presión deben tener escala dual (kg/cm²/Psig) y carátula de 4 ½” de diámetro.
        Exactitud +/- 0.5% escala total.

        Se debe proveer cada indicador de presión con tornillo de ajuste micrométrico fabricado en aluminio.

6.5     INDICADOR DE TEMPERATURA

        La carátula de los termómetros debe estar diseñada para evitar errores de paralelaje, con aguja balanceada para
        evitar cambios por vibración excesiva.


                                                                                                             Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 112 de 265

        Los termómetros deben soportar un sobre rango y bajo rango de temperatura del 50% del SPAN sin que se vea
        afectada su calibración.

6.6     PLACA DE ORIFICIO

        El proveedor debe indicar en la placa de identificación, el tamaño y régimen de conexiones, además de los datos
        indicados anteriormente.

        La placa de orificio para medición de presión diferencial debe montarse en un portaplaca (fitting) de doble
        cámara, que permita que la placa pueda ser intercambiada con la línea fluyente, debiendo cumplir con la
        normatividad de AGA Y API.

        Tubo de medición de tres secciones con acondicionador de flujo tipo placa.

        La placa de orificio debe tener preferentemente orificio concéntrico, a menos que por requerimientos del fluido se
        especifique otra cosa.

        El acabado de la cara de entrada debe ser espejo.

        Las placas de orificio deben ser de acero inoxidable 316, el maquinado y la instalación de las placas de orificio
        debe satisfacer la recomendación del API MPMS 14-3. El cálculo de las placas debe ser de acuerdo al estándar
        AGA reporte No. 3

        La presión diferencial al 100% del gasto expresada en pulgadas de agua, nunca debe ser mayor que la presión
        estática del fluido expresada en psia.

        Para el cálculo de las placas de orificio se debe tomar preferentemente una presión diferencial de 100 pulgadas
        (2500 mm) de columna de agua para el 100% del gasto y considerar compensación por presión y temperatura.

        La relación de diámetro de orificio / diámetro de tubería (B = Do / Dt), debe ser mayor de 0.3 y menor de 0.7.
        El espesor de las placas de orificio debe ser de 1/8” para tamaños de 2” a 8” de diámetro, y de 1/4” para tamaños
        de 10” y mayores.

        El diámetro, materiales y el tipo de bridas del porta placa (fitting), deben ser de acuerdo a la línea de proceso
        donde sea instalado y a la especificación de tuberías que aplique. Los interiores del fitting que estén en contacto
        con el fluido de proceso deben ser de acero inoxidable 316 como mínimo.

        La placa de orificio debe contar con 2 tomas de proceso de ½” Ø NPT hembra.

6.7     REGISTRADOR DE FLUJO Y PRESIÓN

        Debe incluir manifold de 5 válvulas en material acero Inoxidable, con conexión diferencial de ½” Ø NPT.

        El contratista debe suministrar papel grafico y tinta para un año de operación.

                                                                                                           Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 113 de 265


6.8      REGISTRADOR DE TEMPERATURA

         El contratista debe suministrar papel gráfico y tinta para un año de operación.

6.9      VÁLVULA DE CONTROL

         Todas las válvulas de control deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula. Dicha
         identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada a la válvula con información
         grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería
         donde se instale la válvula.

         Los componentes externos de las válvulas deben ser protegidos adecuadamente contra ambiente húmedo NEMA
         4X, además todos los dispositivos eléctricos y/o electrónicos deben ser apropiados a la clasificación eléctrica
         Clase 1, Div. 1, Grupos C y D.

         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada en
         el cuerpo de la misma válvula.

         Las válvulas que sean bridadas, deben ser maquinadas de acuerdo con las normas ANSI que describen el tipo
         de cara y régimen especificado. Las dimensiones cara a cara, deben cumplir con lo estipulado en la norma ANSI
         B.16.10

         El mínimo régimen de presión del cuerpo, debe ser cuando menos igual al régimen de presión de la brida de
         entrada a la misma válvula.

         El contratista debe confirmar el tamaño de las válvulas y será responsable de seleccionar el tamaño del actuador
         para cada una de ellas, basándose en los datos de operación.

6.10     VÁLVULA ESTRANGULADORA

         El tamaño de la válvula estranguladora de presión debe ser la que se especifica en las hojas de datos, es
         responsabilidad del proveedor verificar y confirmar el tamaño de la válvula.

         El cuerpo, materiales y libraje de la válvula estranguladora debe ser de acuerdo a la especificación de tuberías
         que aplique, según el lugar donde será instalada.

         Los estranguladores deben ser ajustables (adjustable choked) de cuerpo angular.

         Es probable que la válvula estranguladora no tenga la dirección de flujo indicada con una flecha fundida en el
         cuerpo de la misma, si no es así se debe colocar la flecha pintada sobre la tubería.

         El nivel de ruido para la válvula estranguladora no debe ser mayor de 85 dba (decibeles absolutos), a una
         distancia de 1 .0 m a la salida de la válvula.

                                                                                                          Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 114 de 265


         Los cálculos de nivel de ruido deben ser elaborados por el proveedor y enviados a PEP para su aprobación.

         En los casos en que el nivel de ruido exceda lo permitido, y por razones técnicas no se encuentre otra manera de
         solución, el proveedor debe suministrar los accesorios adecuados para su atenuación, debiendo entregar la mejor
         opción técnica y presentarla a PEP para su aprobación.

6.11     VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN

         Todas las válvulas reguladoras deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula
         reguladora, de acuerdo al procedimiento utilizado por el activo. Dicha identificación debe estar formada por una
         placa de acero inoxidable 304, fijada al instrumento con información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero
         de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería donde se instale la válvula reguladora.

         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada en
         el cuerpo de la misma.

         Las conexiones bridadas, deben estar en apego con la más reciente edición de los estándares ANSI respectivos.

6.12     VÁLVULA DE SEGURIDAD

         Las válvulas de seguridad deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan recalibrar en campo de
         una manera sencilla.

         Se deberá suministrar los internos de acero inoxidable 316.

         Las válvulas de seguridad deben ser suministradas de acuerdo al ASME y el API.
         Los pilotos de las válvulas deben ser tipo modulantes

         Las válvulas de seguridad operadas por piloto deben estar provistas con una conexión completa para prueba en
         campo que incluya una válvula check y una válvula de bloqueo en la línea de suministro del piloto.

         Se debe suministrar el equipo necesario para impedir un retroceso de flujo en todas las válvulas de seguridad
         operadas por piloto.

         La conexión al piloto de las válvulas debe hacerse con tubing de 316 SS con conexiones tipo alto sello, doble
         férula.

         La placa de identificación además de los datos indicados anteriormente, debe incluir la presión de número de
         identificacion (TAG), presion de ajuste, material de cuerpo e interiores y el número de serie.

7.0.     MATERIALES.




                                                                                                          Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 115 de 265

         Todos los materiales deberán ser nuevos estando de acuerdo con la SECCIÓN II de las especificaciones de
         materiales del código ASME y listados en la subseccion de la secc. VIII, DIV. 1 del mismo código.

         La selección de los materiales de fabricación de los recipientes a presión debe apegarse a los puntos 8.1.1 y 12.7
         de la norma de referencia NRF-028-PEMEX-2009.

8.0.     PLACA DE IDENTIFICACIÓN.

         El separador bifásico debe estar provisto de una placa de identificación de Acero Inoxidable 304 resistente a la
         corrosión y asegurada fijamente a un soporte para la misma con una proyección mínima de 1½” desde la pared
         del recipiente.

         El soporte estará soldado en forma continua al cuerpo del recipiente y localizado de tal forma que sea de fácil
         acceso después de la instalación.

         La placa de identificación contendrá los datos solicitados en el punto 8.4.1 de la NRF-028-PEMEX-2004 y
         adicionalmente:

                    CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO (TAG).
                    INDICANDO SI ES RADIOGRAFIADO Y RELEVADO DE ESFUERZOS.
                    PRESIÓN DE PRUEBA Y FECHA DE PRUEBA.
                    ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
                    ESPESOR DEL CUERPO Y CABEZAS.
                    NO. DE ORDEN DE COMPRA.
                    CAPACIDAD DE SEPARACIÓN @ C.O.

9.0.     FABRICACIÓN
         La fabricación no podrá empezar hasta que el fabricante o proveedor haya recibido aprobación escrita de sus
         planos de construcción y memorias de cálculo por parte de la empresa certificadora del separador bifásico, o por
         parte de la supervisión de P.E.P.

         El fabricante deberá proporcionar de igual forma para certificación y aprobación los métodos de preparación de
         las juntas y los procedimientos de soldadura.

9.1.     TRATAMIENTO TÉRMICO.

         El recipiente será tratado térmicamente si es requerido por el código ASME; cuando se requiera tratamiento
         térmico, todo el recipiente será tratado en una sola operación.

         Todas las soldaduras deberán estar completamente terminadas antes de efectuar el tratamiento térmico.

9.2.     EXAMEN RADIOGRÁFICO.



                                                                                                           Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 116 de 265

          El recipiente será totalmente radiografiado de acuerdo a lo especificado en el código ASME, en adición a los
          siguientes puntos:

          A)       Todos los pasos de soldadura serán inspeccionados por el método de partícula magnética en materiales
                   magnéticos o método ultrasónico.

          B)       Todas las soldaduras a tope en cuerpo, tapas, conos y boquillas deben radiografiarse al 100%.

          Las soldaduras que no produzcan una película interpretable ya sea por geometría de la junta o por interferencia
          de una fuente radioactiva serán examinadas por el siguiente método: partícula magnética en materiales
          magnéticos.

9.3.      PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.

          La limpieza, aplicación de recubrimientos anticorrosivos y acabados del recipiente, estructuras, tuberías de
          proceso, etc., deberán protegerse de acuerdo a la norma NRF-053-PEMEX-2006.

10.0.     PARTES DE REPUESTO

          El contratista debe suministrar como partes de repuesto, como mínimo los siguientes juegos:

                  10 juegos de refaccionamiento (vástago, tapón, asiento y empaquetadura) con material de acuerdo a
                   hoja de datos.
                  10 discos de ruptura del tipo que se instalará en el separador.
                  10 juegos de reparación (empaquetadura del cuerpo, asiento y tapón) para cada tipo de válvulas de
                   seguridad que se instalará en el paquete.
                  Papel Grafico y tinta para los registradores de flujo, presión y temperatura para un año de operación.




                                                                                                           Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                Pág. 117 de 265

                                            HOJA DE DATOS
                                  DE SEPARADOR BIFASICO TG-101 (HD-001B)
                   DATOS DE PROCESO                                        DATOS DE DISEÑO

    FLUIDO: MEZCLA CONDENSADO-GAS                     PRESIÓN DE DISEÑO: 1,320 PSIG (92.83 Kg./cm2, man.)
    CAPACIDAD: 30/25/5 MMPCSD.                        TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 °F (54 °C)
    DENSIDAD RELATIVA: LIQUIDO: 0.8944, GAS: 0.658    PRUEBA HIDROESTÁTICA: DE ACUERDO AL PUNTO 8.1.4.3.1
    (AIRE=1)                                          DE LA NRF-048-PEMEX-2003
    VISCOSIDAD: GAS: 0.0115 CP, LIQUIDO: 0.8720 CP    SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
    PRESION DE OPERACIÓN
    MAX/NOR/MIN:     1200 / 600 / 200 PSIG            FABRICACION SOLDADA:       SI     OTRAS: -
    TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40 / 35 / 8o C   CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO:   SEGÚN CFE.
    PRESION DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA               PESO VACIO:        (1)     PESO OPER:    (1)
                                                      PINTURA:           (4)      PESO OPER.: (1)
                    CONSTRUCCION                      RECUBRIMIENTO INTERIOR: NO       AISLAMIENTO: NO
    TIPO: HORIZONTAL DE ALTA EFICIENCIA BIFASICO      RELEVADO DE ESFUERZOS:        REQUERIDO
                                                      RADIOGRAFIADO:      100%
    DIÁMETRO: (1)                                     CÓDIGOS:       ASME SEC.VIII,DIV.1. Y NRF-048-PEMEX-2003
    LARGO: (1)                                        EFICIENCIA DE JUNTAS:        100%
    ESPESOR CORAZA: (1)
                                                                         CUADRO DE BOQUILLAS
    ESPESOR TAPAS: (1)
                                                                   No.
                         MATERIALES                    CLAVE               DIAM       PRES.        SERVICIO
                                                                  REQ.
    CUERPO: A-516 -Gr. 70                                 1         1       (1)      600 # RF      R. HOMBRE
    TAPAS: A-516 - Gr. 70                                 7         1        8"      600 # RF     SALIDA GAS
    PARTES INTERNAS: A-516-Gr. 70
                                                         11         1        8"      600 # RF    ALIM. MEZCLA
    ROMPEDORA DE VÓRTICE: A-516 Gr.70
                                                         17         1        3"      600 # RF      SALIDA LÍQ.
    SEPARADOR DE NIEBLA: ELIMINADOR TIPO VANE
                                                         31         1        2"      600 # RF        DREN
    SA-240-316L.
                                                         33         1        1"      600 #RF       VÁLV. SEG.
                   PARTES EXTERNAS:
                                                         36         1       ½”      6000#NPT      IND. PRESION
    TUBERIA INTERIOR
    CUELLO DE BOQUILLAS: A-53-Gr. B / A-106              40         1       1 ½”     600 # RF      IND. TEMP.
    BRIDAS/EMPAQUE: A-105 / SEMIMETALICO                45 A,B      2       3/4"    6000#NPT       IND. NIVEL
    ESCALERA/SOPORTE: A-36                               47         1        2"      600 # RF     CTRL. NIVEL
    ANILLO DE REFUERZO: (1)                              49         1        1"     900 #RTJ      D. RUPTURA
    TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7 / A-194-Gr. 2H       50         1        2”      600 # RF    . CONEX. SERV

     NOTAS:
     (5)  POR PROVEEDOR.
     (6)  COMO PARTE INTEGRAL DEL PATÍN, EL SEPARADOR DEBE CONTAR CON PLATAFORMA DE ACCESO A LAS
          VÁLVULAS Y ACCESORIOS COLOCADOS EN LA PARTE SUPERIOR DEL SEPARADOR, SIN AFECTAR LA
          OPERABILIDAD DEL MISMO.
     (7)  ESTAMPADO ASME REQUERIDO.
     (8)  DE ACUERDO A NRF-053-PEMEX-2006.




                                                                                                       Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 118 de 265

                                                   FIGURA 1B




      (1)   ELIMINADOR TIPO VANE, AC. INOX. SA-240-316L
      (2)   DIMENSIONES POR FABRICANTE
      (3)   PLACA DE CHOQUE




                                                                                    Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 119 de 265

                                           FIGURA 2B


                                    TG-101                       ACUMULADOR DE GAS DE
                                                                    INBSTRUMENTOS
                                    TG-101                               TK-101




                                                                               Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BP
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 120 de 265

                                                FIGURA 3B




     NOTA 1: VALVULA ESTRANGULADORA AJUSTABLE
     NOTA 2: CONEXIÓN BRIDADA PARA TERMOPOZO




                                                                                 Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                              Pág. 121 de 265

                                    ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
                                        DEL SEPARADOR BIFÁSICO
                                                 TG-101
                                                         HOJA DE DATOS
                                                  VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
1      IDENTIFICACION                                                  VCN-101
2      No. DE LINEA                                                     3” D54A
3      CEDULA O ESPESOR                                                    80
4      DTI                                                               A-300
5      FLUIDO                                                   AGUA/CONDENSADO
6      GASTO MAXIMO (GPM)                                                 150
7      GASTO NORMAL (GPM)                                                 150
8      GASTO MINIMO (GPM)                                                   -
9      PRESION MAX/NOR /MIN                   (PSIG)           1200           600    200
10     PRESION DE VAPOR              Pv       (PSIA)                  8.4 (COND)
11     PRESION CRITICA               Pc       (PSIA)           398.3 COND)/3208.7(AGUA)
12     CAIDA DE PRESION MAX/NOR /MIN (PSI) P                   180           90     30
13     TEMPERATURA MAX/NOR/MIN       (°C)                        40           35      8
14     GRAVEDAD ESPECIFICA                                         0.8944 (MEZCLA)
15     DENSIDAD @ P Y T                         (LB/PIE3)      46.2(COND)/62.4(AGUA)
16     VISCOSIDAD                               (cP)          0.9194(COND)/0.8674(AGUA)
17     RELACION DE CALORES ESP.       (Cp/Cv)                            -----
18     FACTOR DE COMPRESIBILIDAD      (Z)                                -----




                                                                                                  Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                         ANEXO BP
                                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                               Pág. 122 de 265


                                                          HOJA DE DATOS
                                                   VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
                                                           (Continuación)
19                Cv/Cg             MAX                               10.5                           -
20              REQUERIDO           NOR                               15.0
21                                  MIN                          POR PROVEEDOR
22       Cv / Cg @ 100% CARRERA                                  POR PROVEEDOR
23                                  TIPO                             GLOBO
24               CUERPO             DISEÑO                       POR PROVEEDOR
25                                  TAMAÑO                             2”
26                                  MATERIAL                      ASTM-A216/WCB
27              CONEXION            TIPO                             BRIDADA
28                                  LIBRAJE                        600 # ANSI RF
29                                  DIAM. DEL PUERT//CARR.       POR PROVEEDOR
30               INTERNOS           CARACTERISTICA                    ON-OFF
31                                  MATERIAL                       AC. INOX.29 316
32                                  NIVELDERUIDO@10PIES               <85 dB
33             PROTECCION           CAVITACION                      REQUIERE
34                 DE               VAPORIZACION                    REQUIERE
35              INTERNOS            RUIDO                                 -
36                                  NACE MR-01-75                      NO
37                                  TIPO                           DIAFRAGMA
38              ACTUADOR            TAMAÑO                       POR PROVEEDOR
39                                  RANGO                           3-15 PSIG
40                                  TIPO                                ----
41       POSICIONADOR               RANGO DE ENTRADA                    ----
42                                  SUMINISTRO                          ----
43             ACCESORIOS           VOLANTE
44                                  CANDADO
45       MODELO/MODELO                                           POR PROVEEDOR
46       ACCION A FALLA DE AIRE                                      CIERRA
47       CLASIFICACION AL CIERRE                                     ANSI V
NOTAS:    1).- DEBE INCLUIR MANOMETRO Y FILTRO REGULADOR.




                                                                                                   Versión Final
                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                         Pág. 123 de 265

                                                           HOJA DE DATOS
                                                       VÁLVULAS DE SEGURIDAD
                                GENERAL                                                          BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                  VSP-101A                              5.CÓDIGO: ASMEVIII [ ] ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                                OTRO [ ] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:           TG-101                               6. CUMPLE CON API 526: SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                          1                                  7. FUEGO [ ] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                         8. DISCO DE RUPTURA: SÍ [ ] NO [X]
                          DISEÑO DE VALVULA                                               MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO: PISTON [X]   DIAFRAGMA [ ] FUELLES [ ]                20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS: 1                                                 21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [ ] SIN FLUJO [X]                              22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                             23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                            24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                         25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                  MATERIALES DEL PILOTO
             OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO: ATMÓSFERA [X] SALIDA [ ] OTRO[       ]            26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                           27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                         28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                         29. DIAFRAGMA: -
                               CONEXIONES                                30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1” CLASE: 600# BRIDA: RF                             31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA:      2” CLASE: 150# BRIDA: RF                         32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                                  33. CUMPLE CON NACE MRO175:        SI [ ] NO [X]
                                                                         34. OTRO ESPECIFIQUE:
                       CONDICIONES DE SERVICIO                                                      ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                         35. FILTRO EXTERNO:                SÍ [ ] NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 5 MMPCSD                             36. PALANCA:     SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [ ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 18.05                                37. CONEXIÓN DE PRUEBA:            SI [X] NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01418 CP           38. INDICADOR DE PRUEBA:           SI [ ] NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 1200 PSIG                           39. PREVENCION CONTRAFLUJO:        SÍ [X] NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 1320 PSIG                              40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL: SÍ [ ] NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 1452 PSIG                              41. TOMA DE PRUEBA:                SI [X] NO [ ]
49. DESFOGUE: ESTANDAR     [X] OTRO [ ]                                  42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                                DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                            58. AREA DE ORIFICO CALCULADA (ENIN2):0.0957
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                          59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%                  60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.8285                                     61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.603                                62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB. SÍ [X] NO [ ]
1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL
DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE
PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                                                                Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 124 de 265

                                                               HOJA DE DATOS
                                                           VÁLVULAS DE SEGURIDAD

                                GENERAL                                                        BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                   VSP-101B                          5.CÓDIGO: ASMEVIII [ ] ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                             OTRO [ ]     ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:            TK-101                           6. CUMPLE CON API 526:        SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                           1                              7. FUEGO [] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                      8. DISCO DE RUPTURA:          SÍ [ ] NO [X]
                          DISEÑO DE VALVULA                                              MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO: PISTON [X] DIAFRAGMA [ ] FUELLES [ ]               20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS:      1                                         21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [ ] SIN FLUJO [X]                           22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                          23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                         24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS:    METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                   25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                 MATERIALES DEL PILOTO
              OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO:      ATMÓSFERA [X]     SALIDA [ ]   OTRO [ ]   26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                        27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                      28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                      29. DIAFRAGMA: -
                             CONEXIONES                               30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1/2” CLASE: 300 # BRIDA: RF                       31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA: 1” CLASE: 150 # BRIDA: RF                          32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                               33. CUMPLE CON NACE MRO175:           SI [ ]   NO [X]
                                                                      34. OTRO ESPECIFIQUE:
                     CONDICIONES DE SERVICIO                                                     ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                      35. FILTRO EXTERNO:                   SÍ [ ]   NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 4,000 PCSH                        36. PALANCA:     SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [      ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 19.37                             37. CONEXIÓN DE PRUEBA:               SI [X]   NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01204 CP        38. INDICADOR DE PRUEBA:              SI [ ]    NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 250 PSIG                         39. PREVENCION CONTRAFLUJO:           SÍ [X]    NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 275 PSIG                            40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL:       SÍ [ ]    NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 302.5 PSIG                          41. TOMA DE PRUEBA:                   SI [X]    NO [ ]
49. DESFOGUE:     ESTANDAR [X]      OTRO [ ]                          42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                            DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                         58. AREA DE ORIFICO CALCULADA(EN IN2):0.0105
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                       59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%               60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.9521                                  61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.315                             62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB.         SÍ [X] NO [ ]
.LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL
DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2.EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE
PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                                                                Versión Final
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                              Pág. 125 de 265

                                                     HOJA DE DATOS
                                                  CONTROLADOR DE NIVEL
     GENERAL
1    TIPO (TYPE)                                        DESPLAZADOR
2    CANTIDAD (AMOUNT)                                       1
3    N° DE IDENTIFICACION                                  CN-101
4    No DE RECIPIENTE O EQUIPO                             TG-101
5    LOCALIZACIÒN                               ESTACION DE RECOLECCION TIPO
     CUERPO
6    MATERIAL                                            AC. AL CARBON
7    TAMAÑO DE CONEXIÓN LOC. Y TIPO                  2” 600# R.F. (LATERAL)
8    TAMAÑO DE CONEXIÓN INFERIOR, LOC. Y TIPO                   -
9    CONEXIONES ROSCADAS O BRIDADAS                         BRIDADA
10   ORIENTACION DE LA BRIDA                                LATERAL
     FLOTADOR, DESPLAZADOR U OTRO
11   LONGUITUD                                         POR PROVEEDOR
12   EXTENSION                                         POR PROVEEDOR
13   MATERIAL                                          ACERO INOX. 316
14   MAT. TUBO DE TORSION                              ACERO INOX. 316
15   ALETAS DE AIRE                                           -
     CONTROL
16   TIPO                                                NEUMATICO
17   SALIDA                                                3-15 PSI
18   MODOS DE CONTROL                                       ON-OFF
     ACCESORIOS
19   FILTRO Y REGULADOR                                  REQUERIDO
20   CONEXIONES DE NIVEL DE CRISTAL                          -
21   NIVEL DE CRISTAL                                        -
22   CONEXIONES DE PURGAS                                REQUERIDO
23   INTERRUPTOR ELECTRICO                                   -

      CONDICIONES DEL SERVICIO
24    FLUIDO SUPERIOR                                             GAS
25    FLUIDO INFERIOR                                        CONDENSADO
26    GRAVEDAD ESPECIFICA                           0.658(GAS, AIRE=1)/0.7404 (COND)
27    DENSIDAD SUPERIOR (lb/ft3)    INFERIOR          2.055               46.2
28    PRESION MAXIMA PSIG           NORMAL             1200               600
29    TEMPERATURA MAXIMA°C          NORMAL              40                 35
     NOTAS: EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL CONTROLADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE
     (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                a. PLANTA:
                b. IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                c. SERVICIO:
                d. LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
              5.   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                    Versión Final
                                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                   ANEXO BP
                                                       ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                          Pág. 126 de 265

                                                                          HOJA DE DATOS
                                                                        INDICADOR DE NIVEL
                                                                                                          VALVULAS DE BLOQUEO
1       SUMINISTRAR                        NIVELES Y VALV.           SOLO NIVELES     8    TIPO :                         COMPENSADA                 RECTA

                                       NO SE REQUIERE SUMINISTRAR NIPLES              9    CONEXIONES                      RECIPIENTE         TUBO DE RET.

                                                                                      10   MATERIAL               CUERPO: AC. AL CARBON         TRIM: 316 SS
                                  VIDRIOS DE NIVEL
2       TIPO              REFLEX            TRASPARENTE       TUBULAR                 11   EMPAQUE                              STD FAB     OTRO

                                       CAMARA GRANDE                  ALMOADILLA
                                                                        SOLDABLE      12   CONSTRUCCION

3       CONEXIONES                         TIPO Y TAMAÑO              ¾” NPT          13   TIPO DE CONEXION

                     ARRIBA/ABAJO                   LATERAL            POSTERIOR                                           RECIPIENTE       ¾” 6000#NPT

                            VENT.                         DREN                                                     TUBO DE RETENCION

4       MATERIAL                 AC. AL CARBON Y VIDRIOS DE BOROSILICATO.             14   BONETE                            ROSCADO                  UNION

5       MIN RATING.        3000     PSIG                         @      104 °F                                            ATORNILLADO

6       OPCIONES                              ILUMINADOR      MICA PROTECTORA         15   OPCIONES                   VALVULAS CHECK


                                           TUBO INTERNO              JKT EXTERNO                                  OTROS

                                                                                      16   MARCA Y MODELO                       POR PROVEEDOR
                                                     OTROS

7       MARCA Y MODELO                               POR PROVEEDOR                                                ACCESORIOS              REQUERIDOS


                                                                        LONGITUD                           OPERACION
REV.           CANT.    LIBRAJE       TAG. No.            LONG.          TOTAL        MODELO            PRESION    TEMP.              SERVICIO          NOTAS
                           #                             VISIBLE                                          PSIG       °C
                                                          POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         600             IN-101                       PROVEEDOR   POR PROVEEDOR         1200             35                           1,2,3,4,5
                                                       PROVEEDOR                                                                   EN TG-101
                                                          POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         300         IN-101B                                      POR PROVEEDOR           250            35                           1,2,3,4,5
                                                       PROVEEDOR        PROVEEDOR                                                  EN TK-101


1.- ESTOS INSTRUMENTOS FORMAN PARTE DEL PATIN DE SEPARACION DE ALTA PRESIÓN TG-101.
2.- ESTAS DISTANCIAS SERAN PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO SEPARADOR BIFASICO.
3.- LA LONGITUD VISIBLE DEBERA CUBRIR COMPLETAMENTE EL NIVEL MINIMO DEL RECIPIENTE
4.- LAS CONEXIONES DE LA MIRILLA AL RECIPIENTE SERAN LATERALES, NO SE PERMITE UNA CONEXIÓN SUPERIOR LATERAL Y OTRA INFERIOR EN EL FONDO DEL RECIPIENTE
     YA QUE ACUMULA ARENA Y OBSTRUYE EL PASO DEL LIQUIDO AL TUBO.
5.- :EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL VIDRIO DE NIVEL CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON
ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 o     PLANTA:
                 o     IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 o     SERVICIO:
                 o     LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 o     MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                                Versión Final
                                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
            EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                 ANEXO BP
                                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

     Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
     PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

     Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                   Pág. 127 de 265


                                                                      HOJA DE DATOS
                                                                  INDICADOR DE PRESION
1. Tipo:         Lectura Directa             Receptor 3-15 psig      10.    Fabricante y Modelo:              Por proveedor
                 Otro:                                                   11.    Elemento de presión:              Bourdón          Fuelles 
2.       Montaje: Superficie              Local         Empotrado                                              Otro:
3.       Carátula: 4 ½”        Color:      Blanca, caracteres negros     12.    Mat. elemento:           Bronce                     Ac. inox.    316
4.       Caja:       Ac. al Carbón        Aluminio          Fenol                                     Otro:
                     Otro:                                               13.    Mat. Conexión:           Bronce                     Ac. inox.    316
5.       Anillo:     Roscado         A presión          Est.                                          Otro:
                     Otro:                                               14.    Conexión-NPT:            ¼”             ½”  Otro:
6.       Protección: Ninguna              Posterior         Disco                                     Inferior        Atrás 
                          Frente sólido         Otro:                   15.    Movimiento:              Bronce          Ac. inox.       Nylon 
7.       Lente:      Cristal   Plástico  Otro: Inastillable                                     Otro:
                     
8.       Opciones:       Sifón  Material:                               16.    Sello Químico de diafragma:
                         Amortiguador de pulsaciones                          Fabricante:                        Tipo:
         Fluido de llenado        Glicerina              Silicón              Material Diafragma:
                                                                                Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida:          +/- 0.5% del SPAN                              Conexión al indicador
                                                                                Conexión a proceso :                   Capilar :
                                                Rango                Presión
                          No. De
Rev           Cant                               Psig               Operación                      Servicio                                 Notas:
                          Ident.
                                                 Max.                 Psig
     0          1         IP-101A               0-2000                  1200            SEPARADOR BIFASICO TG-101                              1
     0          1         IP-101B                0-600                  250                   ACUMULADOR TK-101                                1
     0          1         IP-101C                0-60                   32               SALIDA A ALMACENAMIENTO                               1




     NOTAS:

          EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE PRESION CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE
          ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                   o   PLANTA:
                   o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                   o   SERVICIO:
                   o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                   o   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                           Versión Final
                                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
          EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                            Pág. 128 de 265

                                                        HOJA DE DATOS
                                                  INDICADOR DE TEMPERATURA

                                   TERMOMETRO                                                                 TERMOPOZO
1. Tipo:    Roscado                   Plano                                  10. Ninguno            Incluido               Por otros 
            Material:                   Ac. Inox. 316                            11. Material:     Ac. Inox. 304        Ac. Inox. 316 
2. Rosca del Vástago o Unión:           ½”            ¾”                           Otro:
3. Diámetro del Vástago          Estándar       ¼”      ⅜"                    12. Construcción :     Barra Perforada        Cónico 
4. Mat. De Caja:       Estándar        Otro: Ac. Inox. 316                          Recto             Otro:
5.                                                  BLANCA CON CARACTERES
   Tamaño De Carátula            5”     Color
                                                            NEGROS
6. Forma:      Tipo         Angulo      Ajustable                               13. Conexiones:    A Proceso:                 1 ½”
7. Calibrador Exter.         Caja Herméticamente Sellada                                   Al Termómetro                    ½” NTP
8. Fabricante:                   POR PROVEEDOR
9. Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

R        CANT.          No.      RANGO      TEMPERATURA.      LONG. DE INSERCION /     CONEXIÓN AL               SERVICIO              NOTAS
E                     IDENT        °C            °C                 SENSOR              PROCESO
V                                                                   (U) / (S)
0            1       IT-101      0-100          0-30             13 1/2” / 15”           1 1/2”      SEPARADOR BIFASICO TG-
                                                                                                             101




    NOTAS:

    1.     EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE TEMPERATURA CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
           PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 a.  PLANTA:
                 b.  IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 c.  SERVICIO:
                 d.  LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 e.  MARCA Y MODELO:




                                                                                                                                 Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                           Pág. 129 de 265


                                                       HOJA DE DATOS
                                                     DISCO DE RUPTURA
        GENERAL
   1    ITEM NUMBER                                                       1
   2    TAG NUMBER                                                      DR-101
   3    SERVICE,LINE OR EQUIP. NUMB.                                    TG-101
        SERVICE CONDITION
   4    DESIGN CODE (ASME, DIN,ETC)                                      ASME
   5    FLUID AND STATE                                                   GAS
   6    REQUIRED CAPACITY, UNITS                                      5 MMPCSD
   7    MOLECULAR WT. OR Sp. Gr @ FLOW. TEMP.                            18.05
   8    VISCOSITY AT FLOWING TEMP.                                      0.01418
   9    OPERATING PRESSURE, PSIG.                                         1200
   10   MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE
   11   OR DESIGN PRESSURE, PSIG.                                        1320
   12   BURST TEMPERATURE, oF.                                           104.0
   13   RELIEVING TEMPERATURE, oF.                                       104.0
   14   SUPERIMPOSED BACK PRESSURE, PSIG                                   0
   15   VACUUM PRESSURE PRESENT, PSIA, INLET                               -
   16   OR OUTLET.
   17   ALLOWABLE OVERPRESSURE, AS A PERCENT                               -
   18   COMPRESIBLE FACTOR                                              0.8285
   19   RATIO OF SPECIFIC HEATS                                         1.603
   20   FRAGMENTATION ALLOWED (YES OR NO)                                 NO
   21   DESIGN TYPE
                                                               1 COMPLETO Y 10 DISCOS DE
   22   NUMBER REQUIRED
                                                                   REFACCIONAMIENTO
   23   CONECTIONS
   24   SIZE                                                               1”
   25   FLANGE CLASS (ANSI)                                              900#
   26   FACING TYPE (FLAT, RTJ, ETC)                                     RTJ
   27   PIPING CONNECTIONS, SCHEDULE/BORE                                 160
   28   RUPTURE DISK HOLDERS
   29   HOLDER MATERIAL, INLET                                         P. PROV
   30   HOLDER MATERIAL, OUTLET                                        P. PROV
   31   GAUGE TAP SIZE, INLET OR OUTLET                                P. PROV
   32   RUPTURE DISK HOLDER ACCESSORIES
   33   EYEBOLTS, JACKSCREWS, MATERIAL                                 P. PROV
   34   TELLTALE ASSEMBLY, MATERIAL                                    P. PROV
   35   RUPTURE DISK
   36   SIZE (NOMINAL PIPE SIZE)                                            1”
   37   TYPE                                                            P. PROV
   38   SPECIFIED BURST CONDITION (PSIG/TEMP, oF).                    1531.2/104.0
   39   MANUFACTURING RANGE                                                0%
   40   ALLOWABLE BURST TOLERANCE                                          5%
   41   MANUFACTURER’S DATA
   42   PREVIOUS LOT NUMBER
   43   MODEL NUMBER (RUPTURE DISK)
   44   MODEL NUMBER (HOLDER)
   45   MATERIALS - ALL RUPTURE DISKS
   46   DISK MATERIAL
   47   VACUUM SUPPORT
   48   LINER
   49   COATINGS
   50   RINGS
   51   MATERIALS – COMPOSITE DISKS
   52   TOP SECTION/SEAL




                                                                                               Versión Final
                                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                          ANEXO BP
                                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                            Pág. 130 de 265

                                                          HOJA DE DATOS
                                                   REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                       GENERAL                                     PUNTO DE AJUSTE                (SET POINT ADJUSTEMENT)
   1
       DESCRIPCION       REGISTRADOR          INDICADOR          CIEGO       2   MANUAL               INTERNA            EXTERNA
       (DESCRIPCION)    (RECORDER)           (INDICATIDOR)       (BLIND)     0                       (INTERNAL)         (EXTERNAL)

                          CONTROLADOR                TRANSMISOR                  AUTO-AJUSTE            NEUM.            ELECTRICO
                         (CONTROLLER)               (TRANSMITTER)                (AUTO-SET)                             (ELECTRIC)
   2                                                                         2
                                                                             1   BANDA                  FIJA             AJUSTABLE
       CAJA             RECTANGULAR                   CIRCULAR                   (BAND)                (FIXED)          (ADJUSTABLE)
       (CASE)
                                                                             2                         OTRO
                                             OTRO                            2                        (OTHER)_______________________
   3                                        (OTHER)____________________
       COLOR DE LA CAJA       NEGRO            OTRO                                  ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
       (CASE COLOR)          (BLACK)         (OTHER)___________________      2
   4                                                                         3   ESPIRAL             FUELLE          BOURDON
       MONTAJE       EN ELEM. AL RAS        SUPERFICIE       YUGO                (HELICAL)                          (BELLOWS)
       (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)       (SURFACE)        (YOKE)
                                                                                                    DIAFRAGMA        ELECTRICO
   5   No: PTOS. REGISTRADOS               INDICANDO       FLUJO Y PRESION                         (DIAPHRAGM)      (ELECTRIC)
       (No. PTS. RECORDING)__DOS__       (INDICATING)                        2
                                                                                                           MATERIAL
                                                                             4
   6   TIPO DE GRAFICA         12” CIRCULAR         OTRO                                             BRONCE          OTRO
       (CHART TYPE)                                (OTHER)___________                                (BRONZE)       (OTHER) _AC. INOX._
   7                                                                             RANGO               3-15 PSI.        OTRO
       RANGO DE GRAFICA                  NUMERO
       (CHART RANGE)                    (NUMBER)___________________              (RANGE)                            (OTHER)_0-100” H2O
   8   RANGO DE LA ESCALA                TIPO                                    CONEXION-NPT          1/4”           OTRO
       (SCALE RANGE) ___0 A 10__        (TYPE) ______UNIFORME______              (CONECTION-NPT)                     (OTHER) 1/2”
                                                                             2
   9   MOV. DE GRAFICA          RESORTE            ELEC.      NEUM           5
       (CHART DRIVE)            (SPRING)         (ELECT)      (NEUM)                                 ATRAS            ABAJO
                                                                                                    (BACK)           (BOTTOM)
   1   VEL. DE GRAFICA                      DIAS REQ.                        2
   0   (CHART SPEED) __1 REV/DIA___         (WIND) ___7 DIAS____             6   OTRO
                                                                                 (OTHER)____________________________________________
   1   V ____        C___       E.P._____          PRESS. AIRE
   1                                             (AIR PRESS) _________       2
   1                          OTRO                                           7
   2                         (OTHER)____________________

                                       CONTROL                                              ACCESORIOS            (ACCESORIES)
   1   TRANSMISORES A LA HOJA No.                                            2   FILTRO Y REGULADOR
   3   (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________               8   (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
   1   TIPO                 NEUM                   ELECT.                        MANOMETRO DE ALIM.
   4   (TYPE)                                     (ELECT.)                   2   (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                             OTRO
                            (OTHER)______________________________
                                                                             9
                                                                                 GRAFICAS Y TINTAS
       PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF                    (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
                       (AUTO-RESET)   RATE-ACTION                            3
   1                                                                         0   YUGO DE MONTAJE
                          OTRO
   5                     (OTHER)_________________________________                (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________

       SALIDA               3-15 PSI                OTRO                     3   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
       (OUT PUT)            (OTHER)____________________                      1   (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
   1
   6   A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                            INTERRUPTOR ALARMA
       (ON MEASUREMENT INCREASE)
               SALIDA         AUMENTA         DISMINUYE
                                                                             3   (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
              (OUT PUT)      (INCREASES)     (DECREASES)                     2   SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
   1   COLOCACION DE CONTROL   REMOTO             INSTR.                         (HERMETICALLY SEALED)
   7   (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                 INTERRUPTOR MANUAL         ((AUTO MANUAL SWITC)             3   NUMERO DE TAG: RF/RP-101
   1   No. DE POSICIONES          EXTERNAS         INTERNAS                  3
   8   (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)        (INTERNAL)
                                  INTEGRAL
                                                                             3
   1                                                                         4
   9




                                                                                                                                     Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                         Pág. 131 de 265

HOJA DE DATOS
                                                   REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                                                                                                  FACTOR Y
 REV.        CANT.       No. IDENT.   RANGO        RANGO DE RANGO DE      PRESION DE
                                       DIF.         PRESS.    LA ESC. O
                                                   ESTATICA   GRAFICA     OPERACION            SERVICIO           UNIDADES        NOTAS
                                        DIFF.       STATIC   (SCALE OR                                            FACTOR &
             (QUAN)       (TAG No.)   RANGE       PRESSRANG    CHART      MAX.   NOR.          (SERVICE)            UNITS         (NOTES)
                                      (in H2O)      E (PSIG)   RANGE)                                               NCMH
                                                                             (PSIG)
  0            1         RF/RP-101     0-100        0-2000      0-12      1200    600   MED. DE FLUJO Y PRESION      -               1
                                                                                        SEPARADOR BIFASICO DE
                                                                                          BAJA PRESION TG-101




NOTAS:
  2.     EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL REGISTRADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE
         ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

               o      PLANTA:
               o      IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
               o      SERVICIO:
               o      TAMAÑO Y RÉGIMEN DE CONEXIONES:
               o      MARCA Y MODELO




                                                                                                                             Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                            Pág. 132 de 265

                                                              HOJA DE DATOS
                                                       REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                           GENERAL                                    PUNTO DE AJUSTE                  (SET POINT ADJUSTEMENT)
 1
      DESCRIPCION       REGISTRADOR          INDICADOR           CIEGO      20   MANUAL                INTERNA             EXTERNA
      (DESCRIPCION)    (RECORDER)           (INDICATIDOR)        (BLIND)                              (INTERNAL)          (EXTERNAL)

                         CONTROLADOR                  TRANSMISOR                 AUTO-AJUSTE            NEUM.              ELECTRICO
                                                                            21   (AUTO-SET)                               (ELECTRIC)
                        (CONTROLLER)                 (TRANSMITTER)
 2
                                                                            22   BANDA                  FIJA               AJUSTABLE
      CAJA             RECTANGULAR                    CIRCULAR                   (BAND)                (FIXED)            (ADJUSTABLE)
      (CASE)
                                                                                                        OTRO
                                            OTRO                            23                         (OTHER)_______________________
 3                                         (OTHER)____________________
      COLOR DE LA CAJA       NEGRO            OTRO                                         ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
      (CASE COLOR)          (BLACK)         (OTHER)___________________
 4                                                                          24   ESPIRAL             FUELLE            BOURDON
      MONTAJE       EN ELEM. AL RAS         SUPERFICIE      YUGO                 (HELICAL)                            (BELLOWS)
      (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)        (SURFACE)       (YOKE)
                                                                                                    DIAFRAGMA           ELECTRICO
 5    No: PTOS. REGISTRADOS               INDICANDO       FLUJO Y PRESION                          (DIAPHRAGM)         (ELECTRIC)
      (No. PTS. RECORDING)__DOS__       (INDICATING)                                                             MATERIAL
 6    TIPO DE GRAFICA         12” CIRCULAR        OTRO                                               BRONCE            OTRO
      (CHART TYPE)                               (OTHER)___________                                  (BRONZE)         (OTHER) _AC. INOX._
 7                                                                          25
      RANGO DE GRAFICA                  NUMERO                                   RANGO               3-15 PSI.          OTRO
      (CHART RANGE)                    (NUMBER)___________________               (RANGE)                              (OTHER)_0-100 ˚C
                                                                            26
 8    RANGO DE LA ESCALA                TIPO                                     CONEXION-NPT          1/4”             OTRO
      (SCALE RANGE) ___0 A 10__        (TYPE) ______UNIFORME______               (CONECTION-NPT)                       (OTHER) 1/2”
                                                                            27
 9    MOV. DE GRAFICA          RESORTE           ELEC.       NEUM
      (CHART DRIVE)            (SPRING)        (ELECT)       (NEUM)                                  ATRAS              ABAJO
                                                                                                    (BACK)             (BOTTOM)
10    VEL. DE GRAFICA                      DIAS REQ.
      (CHART SPEED) __1 REV/DIA___         (WIND) ___7 DIAS____                  OTRO
11                                                                               (OTHER)____________________________________________
12    V ____        C___       E.P._____         PRESS. AIRE
                                               (AIR PRESS) _________
                             OTRO
                            (OTHER)____________________
                                        CONTROL                                                ACCESORIOS            (ACCESORIES)
13    TRANSMISORES A LA HOJA No.                                            28   FILTRO Y REGULADOR
      (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________                    (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
14
      TIPO                 NEUM                   ELECT.                    29   MANOMETRO DE ALIM.
      (TYPE)                                     (ELECT.)
                                                                                 (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                            OTRO
                           (OTHER)______________________________
                                                                            30   GRAFICAS Y TINTAS
15                                                                               (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
      PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF
                      (AUTO-RESET)   RATE-ACTION
                         OTRO                                               31   YUGO DE MONTAJE
                        (OTHER)_________________________________                 (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
16
      SALIDA               3-15 PSI                OTRO                     32   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
      (OUT PUT)            (OTHER)____________________                           (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
17
      A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                        33   INTERRUPTOR ALARMA
      (ON MEASUREMENT INCREASE)
18            SALIDA         AUMENTA        DISMINUYE
                                                                                 (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
             (OUT PUT)      (INCREASES)    (DECREASES)                           SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
      COLOCACION DE CONTROL   REMOTO            INSTR.                      34   (HERMETICALLY SEALED)
19    (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                    INTERRUPTOR MANUAL        ((AUTO MANUAL SWITC)               NUMERO DE TAG: RT-101, TERMOPOZO: 600#RF
      No. DE POSICIONES          EXTERNAS        INTERNAS
      (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)       (INTERNAL)
                                 INTEGRAL




                                                                                                                                      Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                             Pág. 133 de 265

                                                 HOJA DE DATOS
                                          REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                                                                                      FACTOR Y
REV.      CANT.      No.     RANG     RANGO DE    RANGO    TEMPERATURA
                   IDENT.      O       PRESS.      DE LA       DE
                              DIF.                ESC. O
                                       ESTATICA   GRAFIC    OPERACION                SERVICIO         UNIDADES       NOTAS
                                                     A
                             DIFF.      STATIC    (SCALE                                              FACTOR &
                    (TAG     RANG      PRESSRA      OR      NOR.         MIN.        (SERVICE)          UNITS       (NOTES)
          (QUAN)     No.)      E         NGE      CHART                                                  ºF
                              (ºF)      (PSIG)    RANGE)          (ºF)
  0          1      RT-101    0-150       0-12       40     104             95   MED. DE
                                                                                 TEMPERATURA SALIDA      -
                                                                                 DE GAS EN
                                                                                 SEPARADOR TG-101




                                                                                                                 Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                            Pág. 134 de 265

                                                           HOJA DE DATOS
                                                 MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)


                        PLACA DE ORIFICIO                                                     BRIDAS PORTAORIFICIO
 1.    Concéntrica          Otra:                                   8.   Tomas:     Bridas         Vena Contracta       Tubería 
 2.    Estándar ISA          Otro:                                      9.   Otro:                                                         
 3.    Orificio:     Flujo Máximo          1/8” aprox.                10.   Tamaño de las Tomas:       ½”  Otro:
 4.    Material:        Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316              11.   Tipo: Cuello Sold.        Brida R. F.       Roscada 
 5.    Otro:     NOTA 1                                                 12.   Material:        Acero         Otro:
 6.    Material de Anillos y Tipo       Por proveedor                   13.   Bridas Incluidas          Por Otros 
 7.    Fabricante:                                                      14.   Régimen de Bridas:                       600# RF

15.                 Identificación                                      EF-101
16.                 Servicio                                  MEDICION DE GAS NATURAL
17.                 No. de Línea                                    8”-P-113-D54A
18.                 Fluido                                          GAS NATURAL
19.                 Estado del Fluido                                    GAS
20.                 Flujo Máximo MMPCSD                                    30
21.
        DATOS       Flujo Normal MMPCSD                                    25
         DEL
22.
        FLUIDO      Presión Req/Máx/Nor/Min Psig                     1200/600/200
23.                 Temperatura Máx/Nor º C                              40/35
24.                 Gravedad Específica                                 0.6207
25.                 Gravedad Específica de Op.                              -
26.                 Peso Molecular                                        18.0
27.                 K (Cv) Cp                                      1.603/1.422/1.32
28.                 Viscosidad de Operación                            0.01255
29.                 Tipo                                        PRESIÓN DIFERENCIAL
30.                 Rango Diferencial                               0-100” H2 O(4)
31.                 Den. Rel. Sello
       MEDIDOR
32.                 Rango de Presión Estática
33.                 Rango de la Escala
34.                 Factor de Lectura




                                                                                                                                 Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                               Pág. 135 de 265

                                                           HOJA DE DATOS
                                                 MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
                                                            (Continuacion)
                  Beta = d/D                              0.3896/0.4053/0.3027 (4)
35.
                  Diámetro del Orificio                  2.9804”/3.0905”/2.3079” (4)
36.
                  Diám. Interior de la Tubería                     7.625
37.
                  Orificio de Venteo o Dren                 POR PROVEEDOR
38.
                  Espesor de la Placa                               1/8”
39.     PLACA Y
        BRIDAS    Régimen de las Bridas                           600 # RF
40.
                  Material del Cuerpo                       ACERO AL CARBON
41.
                  Seccion de tubería antes                         11’ 7”
42.
                  Seccion de tubería despues                        5’-0”
43.
                  Marca y Modelo:                           POR PROVEEDOR
44.
           NOTAS:
45.
        1.     EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR LA PLACA DE ORIFICIO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
               PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                    o   PLANTA:
                    o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                    o   SERVICIO:
                    o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                    o   MARCA Y MODELO:
        2.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA SER PARTE INTEGRAL DEL ELEMENTO DE MEDICION. (UNIDAD CPTA) ACCESORIO DE CAMBIO RAPIDO DE
               PLACA DE ORIFICIO, SIN INTERRUPCION DE FLUJO, DISEÑO DE DOBLE CAMARA (FITTING), LOS TRAMOS DE TUBERIA RECTA DEBEN SER
               BRIDADOS EN LOS EXTREMOS DE CONEXIÓN A LA TUBERIA DE PROCESO, MARCA DANIELS O EQUIVALENTE.
        3.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA INCLUIR UNA TOMA PARA TERMOPOZO AGUAS ABAJO DEL MEDIDOR TW-101B.
        4.     VALORES QUE DEBERA CORROBORAR EL PROVEEDOR.




                                                                                                                     Versión Final
                                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                      Pág. 136 de 265

                                                             HOJA DE DATOS
                                                          VALVULA REGULADORA
          ESPECIFICACIONES GENERALES
   1      IDENTIFICACION                                                VCP-101A                      VCP-101B                        VCP-101C
                                                                  REGULADORA DE GAS DE          REGULADORA DE GAS DE            REGULADORA DE GAS DE
   2     SERVICIO
                                                                     INSTRUMENTOS                  INSTRUMENTOS                    INSTRUMENTOS
   3     No. LINEA / EQUIPO                                              TK-101                        TK-101                          TK-101
   4     TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                        1” / 160                      1” / 80                        1/4” / 160
   5     FUNCION                                                        REGULAR                       REGULAR                         REGULAR
                                CUERPO
    6     TAMAÑO CUERPO                                                       1                             1                             1/4”
    7     TAMAÑO PUERTO                                              POR PROVEEDOR                 POR PROVEEDOR                  POR PROVEEDOR
    8     TIPO                                                       POR PROVEEDOR                 POR PROVEEDOR                  POR PROVEEDOR
    9     MATERIAL                                                   AC. AL CARBON WCB             AC. AL CARBON WCB              AC. AL CARBON WCB
   10     CONEXIONES                                                      600# RF                       600# RF                  ROSCADA (6000# NPT)
   11     MATERIAL DEL ASIENTO                                             NYLON                         NYLON                          NYLON
   13     TIPO DE BONETE                                                     STD                           STD                            STD
   14     MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                         AC. INOX. 316                 AC. INOX. 316                  AC. INOX. 316
   15     MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                            AC. INOX. 316                 AC. INOX. 316                  AC. INOX. 316
   16     SELLO HERMETICO REQUERIDO                                           VI                            VI                             VI
   17     NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                    < 85                          < 85                           < 85
                           ACTUADOR / PILOTO
   18     TIPO DE ACTUADOR                                                RESORTE                        RESORTE                          RESORTE
   19     PILOTO                         AUTO OPERADA                                  SI                             SI                                    SI
   20     SUMINISTRO A PILOTO                                               NOTA 1                         NOTA 1                          NOTA 1
   21     TIPO DE TOMA                                                     INTERNA                        INTERNA                         INTERNA
   22     MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                            NYLON                          NYLON                           NYLON
   23     RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                             0-600                         140-250                         100-225
   24     PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                              400                            250                             150
                             ACCESORIOS
   25     FILTRO REGULADOR                                                   N/A                            N/A                             N/A
   26     LINEALIZADOR DE FLUJO                                              N/A                            N/A                             N/A
   27     PILOTO                                                             N/A                            N/A                             N/A
                      CONDICIONES DE OPERACION
   28     FLUIDO                                                         GAS NATURAL                    GAS NATURAL                   GAS NATURAL
   29     GASTO MINIMO (PCSH )            GASTO MAX (PCSH )          -                 10660        -                10660        -                   650

   30     PRESION ENTRADA NORMAL          CAIDA DE PRESION        600 PSIG           200 PSI        -                   -         -                     -

   31     PRESION ENTRADA MAXIMA          CAIDA DE PRESION       1200 PSIG           800 PSI    600 PSIG             350 PSI   250 PSIG              100 PSI
    32     TEMP. DE OPERACION               TEMP. MAXIMA °F           95             104            95            104           95             104
    33     GRAVEDAD ESPECIFICA              PM                      0.6224          18.05         0.6679         19.37        0.6679          19.37
    34     VISCOSIDAD cP                                                   0.01418                       0.01272                      0.01204
    35     FABRICANTE/MODELO                                           POR PROVEEDOR                POR PROVEEDOR                 POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO
     JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-100C Y VCP-100D (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO (FICHER 252 O EQUIVALENTE) CON
  PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                                              Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                 Pág. 137 de 265

                                                            HOJA DE DATOS
                                                         VALVULA REGULADORA
          ESPECIFICACIONES GENERALES
   1      IDENTIFICACION                                              VCP-101D
                                                                REGULADORA DE GAS DE
   2     SERVICIO
                                                                   INSTRUMENTOS
   3     No. LINEA / EQUIPO                                            TK-101
   4     TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                     1/4” / 160
   5     FUNCION                                                      REGULAR
                                CUERPO
    6     TAMAÑO CUERPO                                                   1/4”
    7     TAMAÑO PUERTO                                           POR PROVEEDOR
    8     TIPO                                                    POR PROVEEDOR
    9     MATERIAL                                                AC. AL CARBON WCB
   10     CONEXIONES                                             ROSCADA (6000# NPT)
   11     MATERIAL DEL ASIENTO                                          NYLON
   13     TIPO DE BONETE                                                  STD
   14     MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                      AC. INOX. 316
   15     MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                         AC. INOX. 316
   16     SELLO HERMETICO REQUERIDO                                        VI
   17     NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                 < 85
                           ACTUADOR / PILOTO
   18     TIPO DE ACTUADOR                                                RESORTE
   19     PILOTO                       AUTO OPERADA                                  SI
   20     SUMINISTRO A PILOTO                                              NOTA 1
   21     TIPO DE TOMA                                                    INTERNA
   22     MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                           NYLON
   23     RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                            5-50
   24     PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                             35
                             ACCESORIOS
   25     FILTRO REGULADOR                                                  N/A
   26     LINEALIZADOR DE FLUJO                                             N/A
   27     PILOTO                                                            N/A
                      CONDICIONES DE OPERACION
   28     FLUIDO                                                      GAS NATURAL

   29     GASTO MINIMO (PCSH )            GASTO MAX (PCSH )         500              650

   30     PRESION ENTRADA NORMAL          CAIDA DE PRESION

   31     PRESION ENTRADA MAXIMA          CAIDA DE PRESION       150 PSIG           115 PSI

    32     TEMP. DE OPERACION               TEMP. MAXIMA °F          95             104
    33     GRAVEDAD ESPECIFICA              PM                     0.6679          19.37
    34     VISCOSIDAD cP                                                  0.01188
    35     FABRICANTE/MODELO                                        POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO
     JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-100C Y VCP-100D (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO (FICHER 252 O EQUIVALENTE) CON
  PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                                        Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                     Pág. 138 de 265

                                                         HOJA DE DATOS
                                                          TERMOPOZO

                                  TERMOMETRO                                                              TERMOPOZO
 1.    Tipo:   Roscado                Plano                                   10. Ninguno         Incluido             Por otros 
               Material:                                                          11. Material:   Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316 
 2.    Rosca del Vástago o Unión:       ½”         ¾”                                   Otro:
 3.    Diámetro del Vástago       Estándar  ¼”  ⅜"                             12. Construcción : Barra Perforada       Cónico 
 4.    Mat. De Caja:     Estándar      Otro:                                               Recto             Otro:
 5.    Tamaño De Carátula                  Color
 6.    Forma: Tipo                      Ajustable                                13. Conexiones:       A Proceso:       1 ½” 600#
 7.     Calibrador Exter.            Caja Herméticamente Sellada                                  Al Termómetro         ½” NTP
 8.    Fabricante:
 9.    Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

 R     CANT.           No.       RANGO       TEMPERATURA.          LONG. DE            CONEXIÓN              SERVICIO              NOTAS
 E                   IDENT         °C             °C              INSERCION /             AL
 V                                                                  SENSOR             PROCESO
                                                                    (U) / (S)
 0          1       TW-101A         -              -                  6.4” / 8”          1 1/2”      SALIDA DE GAS DE TG-101
 0          1       TW-101B         -              -                  6.4” / 8”          1 1/2”      SALIDA DE GAS DE TG-101




      NOTAS:

       1.   EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL TERMOPOZO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE
            (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 o   PLANTA:
                 o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 o   SERVICIO:
                 o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                o   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                          Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                       ANEXO BP
                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 139 de 265

                                                          HOJA DE DATOS
                                                     ESTRANGULADOR DE PRESION
          GENERAL
     1    IDENTIFICACIÓN                                                                 EA-101
     2    SERVICIO                                                                   LIQ. DE TG-101
     3    No. DE LÍNEA/No. DE TANQUE                                                     3”-D54A
     4    TAM. DE LÍNEA/ESPESOR DE PARED                                             3” / CÉDULA 80
     5    FUNCIÓN                                                            ESTRANGULADORA DE PRESIÓN
                                       CUERPO
     6    TIPO DE CUERPO                                                                ANGULAR
     7    TAMAÑO DEL CUERPO                TAMAÑO DEL PUERTO                      3”                           1 1/2”
     8    GUÍA                             NÚMERO DE PUERTOS             SS/TUNGSTEN CARBIDE                        1
     9    CONEXIÓN/CLASE/ANSI                                                         600# ANSI/RF
     10   MATERIAL DEL CUERPO                                                       ACERO AL CARBÓN
     11   MATERIAL DE EMPAQUES                                                           BUNA-N
     12   MATERIAL DEL DISCO                                                                 -
     13   MATERIAL DE O’RINGS                                                            BUNA-N
     14   FORMA DE INTERNOS                                                          ESTÁNDAR
     15   MATERIAL DE INTERNOS                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE
     16   MATERIAL DEL ASIENTO                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE
     17   HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS REQ.                                                 SI
     18   MÁXIMO NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dBA                                                -
          ACTUADOR
     19   TIPO DE ACTUADOR                                                  MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)
     20   MATERIAL DEL RESORTE                                                               -
     21   MATERIAL DE LA CUBIERTA DEL RESORTE                                                -
     22   CONEX. A PROC. ENT.                   CONEX. A PROC. SALIDA.         3”                              3”
     23   MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                                             -
     24   MATERIAL DEL CABEZAL DEL DIAFRAGMA                                                 -
     25   PRESION DE AJUSTE                                                    2.25 Kg/cm2 man (32 lb/in2 g)
          ACCESORIOS
     26   FILTRO REGULADOR                           MANÓMETRO                 NO                          NO
     27   ALIVIO INTERNO                           FILTRO DE LÍNEA             NO                          NO




                                                                                                                            Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                Pág. 140 de 265


                                                         HOJA DE DATOS
                                                    ESTRANGULADOR DE PRESION
                                                           (Continuacion)
            SERVICIO
     28     UNIDADES DE FLUJO                                                                LÍQUIDOS (GPM)
     29     FLUIDO                                                                           CONDENSADOS
     30     FLUJO MÁXIMO, GPM             Cv MÁX.                                  150
     31     FLUJO MÍNIMO, GPM             Cv OP.                                   150
     32     Cg o Cv VÁLVULA               SCFH CAP. VÁLVULA                                                        -
     33     PRES. DE ENT. NORM.                    DP NOR                        600 psig                       568 psi
     34     PRES. DE ENT. MÁX.                     DP MAX                        1200 psig                      1168 psi
     35     TEMPERATURA MÁXIMA ºC                  TEMP. OP. ºC                     40                            35
     36     GRAVEDAD ESPECÍFICA                    P.M.                           0.853                          27.22
     37     VISCOSIDAD DE OP. cP                   %FLASH                         0.6314                           -
     38     %SUPERHEAT                             %SÓLIDOS                          -                    VER BASES DE
                                                                                                            USUARIO
     39     PRESIÓN DE VAPOR (psia)                PRESIÓN CRIT. (psia)         8.4 (COND)                    398.3(COND)
     40     NIVEL DE RUIDO PREVISTO dBA                                                            -
     41    MODELO                                                                  W-H2 O SIMILAR EN CALIDAD
    NOTAS:

    1.- EL ESTRANGULADOR DEBERÀ CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACIÒN DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESIÒN DE AJUSTE, MATERIAL
          DE INTERNOS, RANGO DE CONEXIONES, No. DE MODELO Y FABRICANTE.
    2.- EL PROVEEDOR DEBERÀ VERIFICAR EL TAMAÑO DEL ESTRANGULADOR Y MATERIALES DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR
          MEMORIA DE CÀLCULO JUNTO CON SU COTIZACIÒN.
    3.- EL PROVEEDOR DEL SEPARADOR DEBERÀ CONSULTAR AL FABRICANTE DEL ESTRANGULADOR, LA OPERABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL MISMO.




                                                                                                                                        Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 141 de 265


                                                    HOJA DE DATOS
  PLANTA: ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO                PROYECTO: “ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO”
  LOCALIZACIÓN: TAMAULIPAS                                   SERVICIO: TANQUE ACUMULADOR DE GAS
  ORDEN DE TRABAJO:                                          No. DE UNIDADES: 1 (UNO)
  CLAVE: TK-101                                              PROVEEDOR:
                  DATOS DE PROCESO                                               DATOS DE DISEÑO

  FLUIDO: GAS                                                PRESIÓN DE DISEÑO: 275 psig (19.33 Kg/cm2, man)
  CAPACIDAD: 10,000 PCSH                                     TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 oF (54 oC)
  DENSIDAD RELATIVA: GAS: 0.658 (AIRE=1)                     PRUEBA HIDROESTÁTICA: 357.5 PSIG (25.14 KG/CM2 man)
  VISCOSIDAD: GAS: 0.01204 CP, LIQUIDO: 0.6314 CP            SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
  PRESIÓN DE OPERACIÓN MÁX/NOR/MIN: 250 PSIG                 FABRICACIÓN SOLDADA: SI OTRAS: -
  TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40/ 35 / 8o C             CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO: SEGÚN CFE.
  PRESIÓN DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA                        PESO VACÍO: 55.31 Kg. PESO OPER: 114.37 Kg.
                                                             PINTURA EXT. PRIMARIO: RP-2/RA-29
                      CONSTRUCCIÓN                           RECUBRIMIENTO INTERIOR: * AISLAMIENTO: -
  TIPO: CILINDRICO VERTICAL                                  RELEVADO DE ESFUERZOS: NO
  DIÁMETRO: 10”                                              RADIOGRAFIADO: POR PUNTOS: - TOTAL: SI         CÓDIGOS:
                                                             ASME SECC. VII, DIV. 1.
  LARGO: 36”                                                 EFICIENCIA DE JUNTAS: 100%
  ESPESOR CORAZA:TUBO 10” CED 40
  ESPESOR TAPAS:TAPON CED 40                                                          TK-101

                        MATERIALES
  CUERPO: TUBO 10” (10.75 PLG DIÁMETRO EXTERIOR) SA-106-
  B
  TAPAS: CAPUCHA. 10” SA-234-WPB
  PARTES INTERNAS: -
  ROMPEDORA DE VORTICE: -
  SEPARADOR DE NIEBLA: -

  PARTES EXTERNAS: SA-36 (Placa Base)
  TUBERIA INTERIOR:-
  CUELLO DE BOQUILLAS: ASTM-A106 GR B
  BRIDAS/EMPAQUE: A-105/SEMIMETÁLICO
  ESCALERA/SOPORTE: SA-A53-B (Faldón)
  ANILLO DE REFUERZO:
  TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7/A-194-Gr. 2H
                   LISTA DE BOQUILLAS
  CLAVE      No.     DIÁM.       PRES.           SERVICIO
            REQ.
     7        1        1”       300#RF         SALIDA GAS
    11        1        1”       300#RF       ENTRADA GAS
   45AB       2       ¾”      6000#NPT          IND. NIVEL
    31        1        1”     6000#NPT         SALIDA LIQ.




                                                             *: POR PROVEEDOR



                                                                                                           Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                   ANEXO BP
                                       ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                            Pág. 142 de 265




                        CLAVE                                DESCRIPCIÒN
                        TG-103                       SEPARADOR TRIFASICO DE 5 MMpcd

                                                       CONTENIDO


                               1.0.         ALCANCE.
                               2.0.         DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
                               3.0.         REQUIRIMIENTOS DEL SEPARADOR BIFÁSICO.
                               4.0.         CONDICIONES DE OPERACIÓN.
                               5.0.         DISEÑO MECÁNICO.
                               6.0.         INSTRUMENTOS
                               7.0.         MATERIALES
                               8.0.         PLACA DE IDENTIFICACIÓN
                               9.0.         FABRICACIÓN
                               10.0.        PARTES DE REPUESTO
                               11.0.        HOJAS DE DATOS.


1.0.     ALCANCE.

         Esta especificación define los requerimientos mínimos para el diseño, fabricación, suministro de materiales y
         equipos, transporte, instalación, interconexiones, pruebas de taller de un paquete separador trifásico consistente
         de un separador tipo horizontal de alta eficiencia con tapas semielípticas, incluyendo:

                1.    Controlador neumático tipo desplazador interno para líquido.
                2.    Sistema de medición tipo “fitting” con registrador de flujo, presión y temperatura.
                3.    Válvula de control de nivel.
                4.    Vidrio de nivel.
                5.    Válvula estranguladora de presión para líquidos.
                6.    Indicadores de presión.
                7.    Indicador de temperatura.
                8.    Válvula de seguridad.
                9.    Disco de ruptura.
                10.   Válvulas de bloqueo.
                11.   Válvulas de regulación de gas de instrumentos.


                                                                                                                Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 143 de 265

                12. Tanque acumulador de líquidos.
                13. Tuberías, accesorios y plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo del
                    separador necesarios para la operación adecuada en la estación de recolección.

         El paquete deberá ir montado en un patín y debe suministrarse con todos los accesorios y componentes
         necesarios para una instalación funcional, de acuerdo al Esquema de Tubería e Instrumentación del Separador
         Trifásico de la figura 3C de la hoja de datos HD-A-001C

2.0.     DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

         2.1. INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO

            7. HOJA DE DATOS DE PROCESO HD-A-001C.
                 ESQUEMA DE BOQUILLAS (FIG. 1 C).
                 ESQUEMA DE LOCALIZACIÓN DE BOQUILLAS Y ÁREA PARA LA REGULACIÓN Y MEDICIÓN
                   DE LÍQUIDO (FIG. 2 C).
                 ESQUEMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO (FIG. 3 C).
            8. HOJAS DE ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
            9. H-202 ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES PARA TUBERÍA
            10. HOJA DE DATOS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD
            11. HOJA DE DATOS DE DISCO DE RUPTURA
            12. HOJA DE DATOS DE TANQUE ACUMULADOR DE GAS DE INSTRUMENTOS TK-103.

2.2.     CÓDIGOS Y ESTÁNDARES.

         La última edición de los siguientes códigos deberá considerarse por parte del proveedor o fabricante para
         complementar el diseño, la fabricación y el suministro del equipo.

                                    PETRÓLEOS MEXICANOS (PEMEX)
         P.2.0451.01                Instrumentos y Dispositivos de control
         NRF-028-PEMEX-2009         Diseño y construcción de recipientes a presión
         NRF-031-PEMEX-2011         Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de
                                    PEMEX exploración y producción.
         NRF- 035-PEMEX-2005        Sistemas de tuberías en plantas industriales.-instalación y
                                    pruebas
         NRF-048-PEMEX-2007         Diseño de instalaciones eléctricas
         NRF-053-PEMEX-2006         Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos
                                    para instalaciones superficiales
         NRF-070-PEMEX-2004         Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras
         NRF-137-PEMEX-2006         Diseño de estructuras de acero
         NRF-148-PEMEX-2005         Instrumentos de medición para temperatura
         NRF-150-PEMEX-2005         Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos
         NRF-162-PEMEX-2006         Placas de orificio concéntricas
         NRF-163-PEMEX-2006         Válvulas de control con actuador tipo neumático

                                                                                                        Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 144 de 265


                      AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
     SECCIÓN II               Especificación de materiales
     SECCIÓN V                Inspección no destructiva.
     SECC. VIII, DIV.1        Recipientes a presión.
     SECCIÓN IX               Calificación de soldaduras.
     ASME B31.3               Chemical plant and petroleum refinery piping.

                     AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE (ANSI)
     STD. B16.5              Bridas y conexiones bridadas de acero.
     STD. B16.9              Factory made wrougth steel buttweding fittings
     STD. B16.11             Conexiones de acero forjado.
     STD. B16.25             Extremos para soldar a tope.
     STD. B16.30             Dimensiones de bridas para recipientes a presión.
     STD. B18.2.1            Tornillos de cabeza cuadrada y hexagonal.
     STD. B18.2.2            Tuercas cuadradas y hexagonales.

                          INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA (ISA)
     ISA-RP-5.1                Standard and practices for instrumentation symbology

                      INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
     ISO – 9001              Quality-Systems.   Model     for    quality    assurance         in
                             design/development, production, installation and servicing.

                          AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
     API-RP-520               Design and installation of pressure relieving system in
                              refineries
     API-RP-521               Guide for pressure relief and depressuring system
     API-RP-526               Flanged steel safety relief valves for use in petroleum refineries
     API-STD-527              Seat tightness of pressure relief valves
     API-RP-550               Manual of installation of refinery instruments and control
                              systems PART I,II

                    AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)
                              Part 5 Codes and Specifications

                     AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASTM)
     ASTM                    Standards
     ASTM A 275              Magnetic partice examination of steel forgings.
     ASTM A 388              Recommended practice for ultrasonic examination of heavy
                             steel forgings.
     ASTM A 435              Specification for straight beam ultrasonic examination of steel
                             plates for pressure vessel.
     ASTM A 577              Specification for longitudinal beam ultrasonic inspection for

                                                                                                       Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 145 de 265

                                     carbon and low carbon and low alloy steel castings.
         ASTM E 94                   Recommended practice for radiographic testing.
         ASTM E 109                  Dry powder magnetic partice inspection.
         ASTM E 138                  Wet magnetic particle inspection.
         ASTM E 142                  Controlling quality of radiographic testing.
         ASTM E 165                  Liquid penetrant inspection.

                                          COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES

                          -   SECCION C. ESTRUCTURAS
                          -   SECCION C.1.3. DISEÑO POR SISMO
                          -   SECCION C.1.4. DISEÑO POR VIENTO

3.0.     REQUIRIMIENTOS DEL SEPARADOR TRIFASICO

         El paquete del separador trifásico deberá ser diseñado para instalarse y operar con el máximo de flexibilidad de
         acuerdo a los rangos de condiciones de operación descritas más adelante.

         El alcance de suministro del contratista para el separador trifásico tipo paquete consiste de, pero no está
         limitado a los siguientes:

             A)   Separador trifásico
             B)   Patín de acero y estructuras de soporte.
             C)   Plataformas permanentes, escaleras (incluyendo las de mano) y pasillos requeridos.
             D)   Tubería, soportes, accesorios y válvulas (dentro de los límites del patín o conforme a lo que se
                  especifique en las hojas de datos).
             E)   Bridas en todas las terminaciones de las tuberías que requieran interconexión.
             F)   Todos los dispositivos de instrumentación y control.
             G)   Sistema de tierra del paquete principal a una sola terminal.
             H)   Preparación de la superficie y pintura de acabado.
             I)   Cantidades necesarias de los consumibles que se requieran para el arranque y operación del paquete.
             J)   Pruebas requeridas.
             K)   Herramientas especiales.
             L)   Preservación y empaque de equipos y accesorios.
             M)   Dibujos de fabricación y datos del fabricante.
             N)   Instalación.
             O)   Pernos de anclaje.

         Los planos de diseño mecánico, internos requeridos y típicos de instrumentación deben ser elaborados por el
         proveedor del paquete del separador, así como las requisiciones de materiales e instrumentos para la
         construcción del equipo paquete de separación trifásico.


                                                                                                          Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                  Pág. 146 de 265

        Es responsabilidad del Contratista obtener de PEMEX Exploración Producción la aprobación de los planos y
        memorias de cálculo del fabricante del equipo en cuestión antes de dar inicio a la fabricación del equipo.

        También es responsabilidad del Contratista hacer los ajustes necesarios de tuberías, válvulas y accesorios
        nuevos y necesarios para la integración de dicho equipo con el proyecto, conforme a los planos autorizados de
        PEMEX Exploración Producción, sin modificar el monto y el plazo de ejecución de la obra.

        Es responsabilidad del contratista que las conexiones de tubería estén bridadas conforme al ASME B16.1,
        B16.5 o B16.42 según aplique.

        El equipo y accesorios serán los apropiados para operar a la intemperie de la NRF-053-PEMEX-2006.

        Los requerimientos para diseño por cargas de viento serán los indicados por la “CFE, MANUAL DE DISEÑO DE
        OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO, CAPÍTULO 4, DISEÑO
        POR VIENTO”

        Todas las estructuras y el equipo se deben diseñar para resistir las fuerzas sísmicas conforme a la “CFE,
        MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO,
        CAPÍTULO 3, DISEÑO POR SISMO”.

3.1     REQUERIMIENTOS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.

        El equipo paquete debe suministrarse con toda la instrumentación indicada en el Esquema de Tubería e
        Instrumentación del Separador Trifásico (FIG. 3 C).

        Los suministro de los instrumentos debe apegarse a los requisitos indicados en el punto 6.0
        INSTRUMENTACION, de este documento y a las hojas de datos respectivas.
        El diseño, selección e instalación de instrumentos debe ser en base al estándar de PEMEX P.2.0451.01.
        “Instrumentos y Dispositivos de Control”.

3.2     TUBERÍA Y ACCESORIOS.

        Las Hojas de Datos de Proceso y de Especificaciones de Tuberías e Instrumentos señalan los materiales de
        construcción del Separador y de las interconexiones de tuberías e instrumentos del paquete de separación
        trifásico.


3.3     PATÍN.

        El contratista debe proporcionar un patín (es) rígido estructural de acero, diseñado y construido de tal forma
        para que la tubería, equipo, accesorios e instrumentación instalados formen un solo paquete que pueda ser
        izado en su conjunto mediante orejas y tubos de izaje (patin petrolero), las cuales deben localizarse
        simétricamente considerando el centro de gravedad del bastidor. El levantamiento completo del patín con todos


                                                                                                        Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                   Pág. 147 de 265

        sus componentes no debe distorsionar temporal o permanentemente ni causar cualquier otro daño al patín o al
        equipo montado en él. No debe haber proyecciones de equipo fuera del patín.

        El contratista debe suministrar dispositivos de nivelación en los planos axial y transversal para facilitar la
        alineación del paquete.

        El separador TG-103 debe contar con plataforma de acceso a las válvulas y accesorios colocados en el domo
        del separador como parte integral del patín o módulo de separación.

3.4     HERRAMIENTAS ESPECIALES.

        El contratista debe suministrar cualquier herramienta especial, equipo de prueba o aditamento que se requiera
        para montar, desmontar o mantener el equipo en condiciones adecuadas. Esas herramientas especiales deben
        identificarse claramente. Toda herramienta especial debe empacarse por separado y rotularse como
        “herramientas especiales para (nombre y número del dispositivo)”. Cada herramienta debe estar estampada o
        etiquetada para indicar el uso al que está destinada.

3.5     PRUEBAS FUNCIONALES O DE OPERACIÓN.

        El paquete debe ser probado en el taller del fabricante conforme a los requerimientos señalados en las hojas de
        datos o especificaciones particulares de los componentes del paquete o del paquete en su conjunto.

        Cuando no se especifique una prueba del sistema completa, los mayores componentes deben ser probados
        conforme a las pruebas estándar del fabricante del equipo original.

4.0     CONDICIONES DE OPERACIÓN.

4.1 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

        Una mezcla de gas-condensados-agua proveniente de pozos de gas natural es recolectada mediante los
        cabezales de alta y baja presión para ser conducidos a los separadores de proceso de la estación.
        Cuando se requiera medir la producción de uno o varios pozos, estos son canalizados al separador de trifasico
        de prueba TG-103, el cual mide el flujo producido de agua, condensado y gas en forma separada mediante
        medidores tipo turbina para la fase líquida y mediante placa de orificio para la fase gas y posteriormente
        canalizados a los tanques de almacenamiento de líquidos y el gas separado es regresado a las líneas de 8” y
        10” conectadas al del módulo de alivio. El proceso de separación se efectuará mediante la utilización de
        elementos internos adecuados (placas paralelas tipo “VANE”), diseñados por el fabricante para efectuar la
        separación de la fase líquida y gaseosa por diferencia de densidades y lograr un arrastre máximo de liquido de
                        3
        13 Lts/MMstd m con retención del 100% de gotas líquidas de 10 micrones y mayores.

        La presión de operación normal es de 1100 psig, a una temperatura normal de 95.0°F (35 °C) y 5 MMPCSD de
        gas, 150 BLS de condensado y 150 BLS de agua, teniendo la capacidad de operar a 1200 psig, a una
        temperatura de 104°F (40°C).


                                                                                                         Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                 Pág. 148 de 265

         El flujo de agua y condensado separados es regulado mediante válvulas de control para mantener el nivel de
         operación adecuado en el separador. Asimismo el separador contará con vidrio de nivel tipo reflex para cada
         fase.

         Posteriormente esta misma corriente de agua y condensado separados es sometida a una regulación de presión
         mediante válvulas estranguladoraas de presión manuales en forma independiente, hasta una presión de 13
         psig, para enviarse a los tanques atmosféricos T-1 y T-2 de 1000 Bls. de capacidad cada uno o en su defecto
         al tanque de medicion TM-3.

         Las condiciones de operación que el proveedor y/o fabricante deberá considerar para el diseño del recipiente
         empleando internos mecánicos son las siguientes:

4.2 CONDICIONES DE OPERACIÓN

         El paquete separador trifasico operará dentro de los siguientes límites:

                                                               MAX.          NOR.         MIN.
           Temperatura,°C.                                     40             35           8
           Presión, kg/cm2, man.                              84.39          77.36       35.16
           Flujo de gas, MMPCSD                                 5              5           5
           Flujo de condensado separado, BPD nom.             150.0          150.0       150.0
           Flujo de agua separada, BPD nom.                   150.0          150.0       150.0

4.3 CONDICIONES DE DISEÑO.

                       Temperatura, °C.                                     54
                    Presión, kg/cm2, man.                                 92.83
                                                                                3
                 Arrastre máximo de Liquido:                       13 Lts/MM m de gas
                    Flujo de gas, MMPCSD                                     5
           Flujo de condensado separado, BPD nom                            150
           Flujo de agua separada, BPD nominal.                             150
                       Retención de 100% de gotas de líquido de 10 micrones y mayores.

4.4.     ESPECIFICACIONES DE LA ALIMENTACIÓN AL SEPARADOR (MEZCLA GAS-CONDENSADO-AGUA)

          a) Composición:

                                    COMPONENTE                           % mol
                              N2                                          0.0684
                              CO2                                         0.4051
                              METANO                                      76.0207
                              ETANO                                       4.1009
                              PROPANO                                     1.4066

                                                                                                       Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                   Pág. 149 de 265

                         i-BUTANO                                  0.3320
                         n-BUTANO                                  0.2433
                         i-PENTANO                                 0.1361
                         n-PENTANO                                 0.0650
                         n-HEXANO                                  0.4568
                         CONDENSADO                               15.5116
                         H2O                                       1.2536
                         TOTAL                                    100.0000

                                                    Max             Nor       Min
        Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.               5               5         5
        Flujo de mezcla, kgmol/hr.(1)               249.5           249.5     249.5
        Flujo de mezcla, kg/hr.(1)                 4,517.0         4,517.0   4,517.0
        Flujo de Agua, BPD.                        125.00          125.00    125.00
        Flujo de condensado, BPD.                  125.00          125.00    125.00

      NOTA: 1.- Flujo combinado de gas y condensado.

      Densidad, kg/m3 (@ P= 1200 psig, T= 40°C)

                             Mezcla:                      89.63
                             Gas:                         69.67
                             S.G.gas(aire=1)             0.6580
                             Agua:                       998.60
                             Condensado:                 709.50

      Peso Molecular, kg/kgmol

                             Mezcla:                     19.71
                             Gas:                        18.11
                             Agua:                      18.0200
                             Condensado:                 93.33

      Viscosidad, Cp (@ P= 1200 psig, T= 40 °C)

                             Gas:                       0.0143
                             Líquido:                   0.6515

      b) Propiedades físicas del gas seco.

      Presión pseudocrítica, psia:             668.10
      Temperatura pseudocrítica,R             378.40


                                                                                       Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 150 de 265

           Constante del gas K (Cp/Cv):           1.272             1.273             1.279
           Factor de compresibilidad, Z           0.8378            0.8404            0.8993

4.4.1     ESPECIFICACIONES DE LA CORRIENTE LÍQUIDA.

             Análisis de Condensado

                                     % VOL    TEMP (C)
                                        0      64 (TIE)
                                       10         90
                                       20        104
                                       30        115
                                       40        129
                                       50        147
                                       60        168
                                       70        206
                                       80        266
                                       90        320
                                      100     352 (TFE)
                                     S.Gr.      0.757

4.5       CARACTERÍSTICAS DEL GAS SEPARADO

                                     COMPONENTE                       % mol
                             N2                                        0.0826
                             CO2                                       0.4814
                             METANO                                    91.5135
                             ETANO                                     4.8476
                             PROPANO                                   1.6040
                             i-BUTANO                                  0.3600
                             n-BUTANO                                  0.2556
                             i-PENTANO                                 0.1283
                             n-PENTANO                                 0.0582
                             n-HEXANO                                  0.3091
                             CONDENSADO                                0.1194
                             AGUA                                      0.2403
                             TOTAL                                    100.0000

                Flujo Volumétrico nom., MMPCSD.              5                 5                 5
                 Flujo de gas, kgmol/hr.                   249.50            249.50            249.5
                 Flujo de gas, kg/hr.                      4517.0            4517.0            4517.0


                                                                                                        Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                           Pág. 151 de 265

                                        3
                 Densidad del gas kg/m ,@P= 1200 psig, T =40 °C)               69.67
                 Peso molecular del gas, kg/kmol                              18.1100
                 Viscosidad, cp (@ P=1200 psig, T= 40°C)                      0.0143

4.6     CARACTERISTICAS DEL LÍQUIDO SEPARADO (AGUA).

                                    COMPONENTE                     % mol
                                    N2                              0.0000
                                    CO2                             0.0094
                                    METANO                          0.0000
                                    ETANO                           0.0000
                                    PROPANO                         0.0000
                                    ISOBUTANO                       0.0000
                                    N-BUTANO                        0.0000
                                    ISOPENTANO                      0.0000
                                    N-PENTANO                       0.0000
                                    HEXANO                          0.0000
                                    AGUA                            99.9906
                                    CONDENSADO                      0.0000
                                    TOTAL                          100.0000

                       Flujo Volumétrico, BPD.                       125.00
                       Flujo de líquido, kgmol/hr.                   46.64
                       Flujo de liquido, kg/hr.                      840.40

                                              3
                  Densidad del líquido Kg./m ,@ P= 1200 psig,T = 40 °C)           998.60
                  Peso molecular del líquido, kg/kmol                             18.02
                  Viscosidad, Cp (@ P = 1200 psig, T= 40 °C)                      0.6515

4.7     CARACTERISTICAS DEL LÍQUIDO SEPARADO (CONDENSADO).

                                    COMPONENTE                     % mol
                                    N2                              0.0108
                                    CO2                             0.3158
                                    METANO                          26.8014
                                    ETANO                           4.8705
                                    PROPANO                         3.9247
                                    ISOBUTANO                       1.6435
                                    N-BUTANO                        1.5203
                                    ISOPENTANO                      1.4125


                                                                                               Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 152 de 265

                                      N-PENTANO                         0.7963
                                      HEXANO                            9.4128
                                      AGUA                              0.0878
                                      CONDENSADO                       49.2037
                                      TOTAL                            100.0000

                         Flujo Volumétrico, BPD.                         125.00
                         Flujo de líquido, kgmol/hr.                      6.49
                         Flujo de liquido, kg/hr.                        606.00

                                               3
                    Densidad del líquido Kg./m ,@ P= 1200 psig,T = 40 °C)              709.50
                    Peso molecular del líquido, kg/kmol                                93.33
                    Viscosidad, Cp (@ P = 1200 psig, T= 40 °C)                         0.4873

5.0     DISEÑO MECÁNICO.

        Será responsabilidad del fabricante o proveedor el diseño mecánico del recipiente debiendo cumplir con todos
        los códigos y normas aplicables.

        La construcción del separador trifásico será totalmente soldada de acuerdo con la NRF-028-PEMEX-2010 y la
        última edición de la sección VIII, DIV. 1 del código ASME, referente a recipientes a presión, incluyendo adiciones
        subsecuentes e interpretaciones aplicables según el caso.

        El recipiente deberá tener el sello del código ASME a menos que sea indicada otra cosa.

        La máxima presión permisible deberá ser determinada con el espesor comercial seleccionado de acuerdo al
        cálculo menos la tolerancia por corrosión. Esta presión deberá ser limitada únicamente por cuerpo, cabezas o
        boquillas.

        Los soportes del recipiente deberán ser adecuados para la carga de viento y sísmicas con el peso en operación
        del recipiente, y para condiciones de prueba con el recipiente lleno de agua.

        El recipiente deberá estar soportado en silletas de acero estructural, las cuales a su vez descansarán en un patín
        estructural para de esta forma distribuir uniformemente el peso del equipo sobre la cubierta del sitio de
        instalación.

        El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrar e instalar todos los internos tales como: Elementos
        tipo VANE, anillos de soportes, barras, rejillas, placas, internos mecánicos de separación, etc.

        El fabricante o proveedor del recipiente deberá suministrarse e instalar todos los accesorios externos tales como:
        refuerzos por presión externa, oreja de izaje, soportes de tuberías, plataformas de operación, escaleras de
        acceso, aislamientos, etc.


                                                                                                          Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                         Pág. 153 de 265

6.0.     INSTRUMENTACIÓN.

6.1      GENERAL

         El proveedor debe suministrar para cada uno de los instrumentos, válvulas, etc., una placa de identificación en
         acero inoxidable 304 sujeta y grabada en forma permanente (no se acepta sujeta con adhesivos) con la
         siguiente información, según aplique:

                Planta.
                Identificación del instrumento.
                Servicio.
                Longitud entre conexiones.
                Rango
                Diámetro y régimen de conexiones (entradas/salidas).
                Marca y modelo.

         Todos los instrumentos y sus accesorios, deben ser suministrados con protección exterior para resistir ambiente
         húmedo, las cajas de instrumentos deben ser NEMA 4X.

         El proveedor debe certificar que el modelo de los instrumentos, válvulas o accesorios a suministrar son los
         correctos para el servicio y condiciones de operación especificadas.

         Cualquier omisión en esta especificación, no libera al proveedor de su responsabilidad para suministrar
         instrumentos, completos y adecuados para que operen satisfactoriamente de acuerdo con las condiciones de
         operación especificadas en las hojas de datos.

         Cuando esta especificación no pueda cumplirse en su totalidad, el proveedor puede ofrecer alternativas
         estableciendo además en una lista por separado las desviaciones.

6.2      CONTROLADOR DE NIVEL

         Los controladores de nivel y sus accesorios deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan
         recalibrar en campo de una manera sencilla.

         Se deberá suministrar acero inoxidable al alto brillo en la parte interior del cuerpo de los controladores de nivel y
         en la parte exterior del flotador.

         El tubing utilizado para las conexiones neumáticas, para suministro neumático debe ser de 1/2’ Ф con espesor
         de 0.065” fabricado en acero inoxidable

6.3      INDICADOR DE NIVEL

         Los vidrios de nivel deberán ser ensamblados completamente con sus niples, excepto las que tengan
         conexiones con bridas.

                                                                                                               Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 154 de 265


        Se deben utilizar vidrios de nivel tipo reflex cuando exista una interfase liquido-gas, donde el líquido sea
        transparente y no deje depósitos en el vidrio.

        El material del vidrio será de borosilicato a menos que se indique otra cosa en hoja de datos.

        Las válvulas de los vidrios de nivel serán del tipo desfasadas (offset), tipo check de bola, asientos renovables,
        bonete atornillado, el material del cuerpo es de acero al carbón forjado interiores de acero inoxidable 316 y
        empaques adecuados para el servicio y condiciones de operación especificadas en las hojas de datos.

        Las conexiones al recipiente y al indicador deben ser del tipo unión sencilla, de ¾” Ø al recipiente, de ½ “Ø al
        indicador y ½” Ø al dren y venteo.

6.4     INDICADOR DE PRESIÓN

        Todos los indicadores de presión deben estar etiquetados con el número de identificación (TAG) del
        instrumento. Dicha identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada al manómetro
        con información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado
        permanentemente al soporte ó tubería donde se instale el manómetro.

        Las carátulas de los indicadores de presión deben ser blancas con los números e indicaciones en color negro.

        Los elementos de presión deben resistir 1.3 veces el máximo valor de la escala sin descalibrarse.

        Los indicadores de presión deben tener escala dual (kg/cm²/Psig) y carátula de 4 ½” de diámetro.

        Exactitud +/- 0.5% escala total.

        Se debe proveer cada indicador de presión con tornillo de ajuste micrométrico fabricado en aluminio.

6.5     INDICADOR DE TEMPERATURA

        La carátula de los termómetros debe estar diseñada para evitar errores de paralelaje, con aguja balanceada
        para evitar cambios por vibración excesiva.

        Los termómetros deben soportar un sobre rango y bajo rango de temperatura del 50% del SPAN sin que se vea
        afectada su calibración.

6.6     PLACA DE ORIFICIO

        El proveedor debe indicar en la placa de identificación, el tamaño y régimen de conexiones, además de los
        datos indicados anteriormente.




                                                                                                            Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                ANEXO BP
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 155 de 265

        La placa de orificio para medición de presión diferencial debe montarse en un portaplaca (fitting) de doble
        cámara, que permita que la placa pueda ser intercambiada con la línea fluyente, debiendo cumplir con la
        normatividad de AGA Y API.

        Tubo de medición de tres secciones con acondicionador de flujo tipo placa.

        La placa de orificio debe tener preferentemente orificio concéntrico, a menos que por requerimientos del fluido
        se especifique otra cosa.

        El acabado de la cara de entrada debe ser espejo.

        Las placas de orificio deben ser de acero inoxidable 316, el maquinado y la instalación de las placas de orificio
        debe satisfacer la recomendación del API MPMS 14-3. El cálculo de las placas debe ser de acuerdo al estándar
        AGA reporte No. 3

        La presión diferencial al 100% del gasto expresada en pulgadas de agua, nunca debe ser mayor que la presión
        estática del fluido expresada en psia.

        Para el cálculo de las placas de orificio se debe tomar preferentemente una presión diferencial de 100 pulgadas
        (2500 mm) de columna de agua para el 100% del gasto y considerar compensación por presión y temperatura.

        La relación de diámetro de orificio / diámetro de tubería (B = Do / Dt), debe ser mayor de 0.3 y menor de 0.7.

        El espesor de las placas de orificio debe ser de 1/8” para tamaños de 2” a 8” de diámetro, y de 1/4” para
        tamaños de 10” y mayores.

        El diámetro, materiales y el tipo de bridas del porta placa (fitting), deben ser de acuerdo a la línea de proceso
        donde sea instalado y a la especificación de tuberías que aplique. Los interiores del fitting que estén en contacto
        con el fluido de proceso deben ser de acero inoxidable 316 como mínimo.

        La placa de orificio debe contar con 2 tomas de proceso de ½” Ø NPT hembra.

6.7     REGISTRADOR DE FLUJO Y PRESIÓN

        Debe incluir manifold de 5 válvulas en material acero Inoxidable, con conexión diferencial de ½” Ø NPT.

        El contratista debe suministrar papel grafico y tinta para un año de operación.

6.8     REGISTRADOR DE TEMPERATURA

        El contratista debe suministrar papel gráfico y tinta para un año de operación.

6.9     VÁLVULA DE CONTROL


                                                                                                            Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 156 de 265

         Todas las válvulas de control deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula. Dicha
         identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada a la válvula con información
         grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería
         donde se instale la válvula.

         Los componentes externos de las válvulas deben ser protegidos adecuadamente contra ambiente húmedo
         NEMA 4X, además todos los dispositivos eléctricos y/o electrónicos deben ser apropiados a la clasificación
         eléctrica Clase 1, Div. 1, Grupos C y D.
         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada
         en el cuerpo de la misma válvula.

         Las válvulas que sean bridadas, deben ser maquinadas de acuerdo con las normas ANSI que describen el tipo
         de cara y régimen especificado. Las dimensiones cara a cara, deben cumplir con lo estipulado en la norma ANSI
         B.16.10

         El mínimo régimen de presión del cuerpo, debe ser cuando menos igual al régimen de presión de la brida de
         entrada a la misma válvula.

         El contratista debe confirmar el tamaño de las válvulas y será responsable de seleccionar el tamaño del
         actuador para cada una de ellas, basándose en los datos de operación.

6.10     VÁLVULA ESTRANGULADORA

         El tamaño de la válvula estranguladora de presión debe ser la que se especifica en las hojas de datos, es
         responsabilidad del proveedor verificar y confirmar el tamaño de la válvula.

         El cuerpo, materiales y libraje de la válvula estranguladora debe ser de acuerdo a la especificación de tuberías
         que aplique, según el lugar donde será instalada.

         Los estranguladores deben ser ajustables (adjustable choked) de cuerpo angular.

         Es probable que la válvula estranguladora no tenga la dirección de flujo indicada con una flecha fundida en el
         cuerpo de la misma, si no es así se debe colocar la flecha pintada sobre la tubería.

         El nivel de ruido para la válvula estranguladora no debe ser mayor de 85 dba (decibeles absolutos), a una
         distancia de 1 .0 m a la salida de la válvula.

         Los cálculos de nivel de ruido deben ser elaborados por el proveedor y enviados a PEP para su aprobación.

         En los casos en que el nivel de ruido exceda lo permitido, y por razones técnicas no se encuentre otra manera
         de solución, el proveedor debe suministrar los accesorios adecuados para su atenuación, debiendo entregar la
         mejor opción técnica y presentarla a PEP para su aprobación.

6.11     VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN

                                                                                                          Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 157 de 265


         Todas las válvulas reguladoras deben estar etiquetadas con el número de identificación (TAG) de la válvula
         reguladora, de acuerdo al procedimiento utilizado por el activo. Dicha identificación debe estar formada por una
         placa de acero inoxidable 304, fijada al instrumento con información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero
         de identificación (TAG) visible fijado permanentemente a la tubería donde se instale la válvula reguladora.

         La dirección del flujo a través de la válvula, debe ser claramente indicada con una flecha fundida o estampada
         en el cuerpo de la misma.

         Las conexiones bridadas, deben estar en apego con la más reciente edición de los estándares ANSI
         respectivos.

6.12     VÁLVULA DE SEGURIDAD

         Las válvulas de seguridad deben ser de fácil calibración, de tal manera que se puedan recalibrar en campo de
         una manera sencilla.

         Se deberá suministrar los internos de acero inoxidable 316.

         Las válvulas de seguridad deben ser suministradas de acuerdo al ASME y el API.
         Los pilotos de las válvulas deben ser tipo modulantes

         Las válvulas de seguridad operadas por piloto deben estar provistas con una conexión completa para prueba en
         campo que incluya una válvula check y una válvula de bloqueo en la línea de suministro del piloto.

         Se debe suministrar el equipo necesario para impedir un retroceso de flujo en todas las válvulas de seguridad
         operadas por piloto.

         La conexión al piloto de las válvulas debe hacerse con tubing de 316 SS con conexiones tipo alto sello, doble
         férula.

         La placa de identificación además de los datos indicados anteriormente, debe incluir la presión de número de
         identificacion (TAG), presion de ajuste, material de cuerpo e interiores y el número de serie.

6.13     MEDIDOR DE FLUJO TIPO TURBINA

         Cualquier omisión en esta especificación, no libera al proveedor de su responsabilidad para suministrar los
         medidores de flujo completos y adecuados para que operen satisfactoriamente de acuerdo con las condiciones
         de operación especificadas.

         El proveedor debe suministrar cada medidor de flujo con el número de identificación (TAG) del instrumento.
         Dicha identificación debe estar formada por una placa de acero inoxidable 304, fijada al instrumento con
         información grabada a golpe (sin adhesivos) y un letrero de identificación (TAG) visible fijado permanentemente
         al soporte ó tubería donde se instale el transmisor.

                                                                                                           Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                    Pág. 158 de 265


         El proveedor debe certificar que el modelo es el correcto para el servicio y condiciones de operación
         especificadas.

         Las cajas de los contadores serán electrónicos, con pantalla LCD y una capacidad de 8 dígitos para ser
         instalados en un área clasificación eléctrica Clase I, div. 2..

         El cuerpo del medidor será de acero al carbón, venas de acero inoxidable 316L, baleros de carburo de
         tungsteno, unidades totalizadas en gpm, conexiones bridadas en 600 # RF, rango de flujo de 40 a 90 gpm.

         Cuando esta especificación no pueda cumplirse en su totalidad, el proveedor puede ofrecer alternativas
         estableciendo además en una lista por separado las desviaciones

7.0.     MATERIALES.

         Todos los materiales deberán ser nuevos estando de acuerdo con la SECCIÓN II de las especificaciones de
         materiales del código ASME y listados en la subseccion de la secc. VIII, DIV. 1 del mismo código.

         La selección de los materiales de fabricación de los recipientes a presión debe apegarse a los puntos 8.1.1 y
         12.7 de la norma de referencia NRF-028-PEMEX-2009.

8.0.     PLACA DE IDENTIFICACIÓN.

         El separador bifásico debe estar provisto de una placa de identificación de Acero Inoxidable 304 resistente a la
         corrosión y asegurada fijamente a un soporte para la misma con una proyección mínima de 1½” desde la pared
         del recipiente.

         El soporte estará soldado en forma continua al cuerpo del recipiente y localizado de tal forma que sea de fácil
         acceso después de la instalación.

         La placa de identificación contendrá los datos solicitados en el punto 8.4.1 de la NRF-028-PEMEX-2004 y
         adicionalmente:

                   CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO (TAG).
                   INDICANDO SI ES RADIOGRAFIADO Y RELEVADO DE ESFUERZOS.
                   PRESIÓN DE PRUEBA Y FECHA DE PRUEBA.
                   ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
                   ESPESOR DEL CUERPO Y CABEZAS.
                   NO. DE ORDEN DE COMPRA.
                   CAPACIDAD DE SEPARACIÓN @ C.O.

9.0.     FABRICACIÓN



                                                                                                          Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 159 de 265

          La fabricación no podrá empezar hasta que el fabricante o proveedor haya recibido aprobación escrita de sus
          planos de construcción y memorias de cálculo por parte de la empresa certificadora del separador bifásico, o por
          parte de la supervisión de P.E.P.

          El fabricante deberá proporcionar de igual forma para certificación y aprobación los métodos de preparación de
          las juntas y los procedimientos de soldadura.

9.2.      TRATAMIENTO TÉRMICO.

          El recipiente será tratado térmicamente si es requerido por el código ASME; cuando se requiera tratamiento
          térmico, todo el recipiente será tratado en una sola operación.

          Todas las soldaduras deberán estar completamente terminadas antes de efectuar el tratamiento térmico.

9.1.      EXAMEN RADIOGRÁFICO.

          El recipiente será totalmente radiografiado de acuerdo a lo especificado en el código ASME, en adición a los
          siguientes puntos:

          A)     Todos los pasos de soldadura serán inspeccionados por el método de partícula magnética en materiales
                 magnéticos o método ultrasónico.

          B)     Todas las soldaduras a tope en cuerpo, tapas, conos y boquillas deben radiografiarse al 100%.

          Las soldaduras que no produzcan una película interpretable ya sea por geometría de la junta o por interferencia
          de una fuente radioactiva serán examinadas por el siguiente método: partícula magnética en materiales
          magnéticos.

9.3.      PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.

          La limpieza, aplicación de recubrimientos anticorrosivos y acabados del recipiente, estructuras, tuberías de
          proceso, etc., deberán protegerse de acuerdo a la norma NRF-053-PEMEX-2006.

10.0.     PARTES DE REPUESTO

          El contratista debe suministrar como partes de repuesto, como mínimo los siguientes juegos:
               10 juegos de refaccionamiento (vástago, tapón, asiento y empaquetadura) con material de acuerdo a
                  hojas de datos.
               10 discos de ruptura del tipo que se instalará en el separador.
               10 juegos de reparación (empaquetadura del cuerpo, asiento y tapón) para cada tipo de válvulas de
                  seguridad que se instalará en el paquete.
               Papel Grafico y tinta para los registradores de flujo, presión y temperatura para un año de operación.



                                                                                                           Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                Pág. 160 de 265

                                            HOJA DE DATOS
                                 DE SEPARADOR TRIFASICO TG-103 (HD-001C)
                   DATOS DE PROCESO                                        DATOS DE DISEÑO

    FLUIDO: MEZCLA GAS-AGUA-CONDENSADO                PRESIÓN DE DISEÑO: 1,320 PSIG (92.83 Kg./cm2, man.)
    CAPACIDAD: 5 MMPCSD.                              TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 °F (54 °C)
    DENSIDAD RELATIVA: COND.: 0.7095, AGUA: 0.9986    PRUEBA HIDROESTÁTICA: DE ACUERDO AL PUNTO 8.1.4.3.1
    GAS: 0.658 (AIRE=1)                               DE LA NRF-048-PEMEX-2003
    VISCOSIDAD: GAS: 0.0143 CP,
    COND.: 0.4873, AGUA: 0.0.6515                     SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
    PRESION DE OPERACIÓN
    MAX/NOR/MIN:     1200 / 1100 / 500 PSIG           FABRICACION SOLDADA:       SI     OTRAS: -
    TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40 / 35 / 8o C   CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO:   SEGÚN CFE.
    PRESION DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA               PESO VACIO:        (1)     PESO OPER:    (1)
                                                      PINTURA:           (4)      PESO OPER.: (1)
                    CONSTRUCCION                      RECUBRIMIENTO INTERIOR: NO       AISLAMIENTO: NO
    TIPO: HORIZONTAL DE ALTA EFICIENCIA TRIFASICO     RELEVADO DE ESFUERZOS:        REQUERIDO
                                                      RADIOGRAFIADO:      100%
    DIÁMETRO: (1)                                     CÓDIGOS:       ASME SEC.VIII,DIV.1. Y NRF-048-PEMEX-2003
    LARGO: (1)                                        EFICIENCIA DE JUNTAS:        100%
    ESPESOR CORAZA: (1)                                                CUADRO DE BOQUILLAS
    ESPESOR TAPAS: (1)                                             No.
                                                       CLAVE             DIAM        PRES.          SERVICIO
                                                                  REQ.
                         MATERIALES
                                                          1         1       (1)      600 # RF      R. HOMBRE
    CUERPO: A-516 -Gr. 70
                                                          7         1       3"       600 # RF     SALIDA GAS
    TAPAS: A-516 - Gr. 70
                                                         11         1       3"       600 # RF    ALIM. MEZCLA
    PARTES INTERNAS: A-516-Gr. 70
                                                        17 A,B      2       3"       600 # RF      SALIDA LÍQ.
    ROMPEDORA DE VÓRTICE: A-516 Gr.70
                                                        31 A,B      2        2”      600 # RF        DREN
    SEPARADOR DE NIEBLA: ELIMINADOR TIPO VANE
    SA-240-316L.                                         33         1        1”      600 #RF       VÁLV. SEG.
                   PARTES EXTERNAS:                      36         1       ½”      6000#NPT      IND. PRESION
    TUBERIA INTERIOR                                     40         1      1 ½”      600 # RF      IND. TEMP.
    CUELLO DE BOQUILLAS: A-53-Gr. B / A-106             45 A,B      2       3/4”    6000#NPT       IND. NIVEL
    BRIDAS/EMPAQUE: A-105 / SEMIMETALICO                46 A,B      2       3/4”    6000#NPT       IND. NIVEL
    ESCALERA/SOPORTE: A-36                              47 A,B      2       2"       600 # RF     CTRL. NIVEL
    ANILLO DE REFUERZO: (1)                              49         1       1"      900 #RTJ      D. RUPTURA
    TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7 / A-194-Gr. 2H       50         1        2”      600 # RF    . CONEX. SERV
     NOTAS:
     (9)  POR PROVEEDOR.
     (10) COMO PARTE INTEGRAL DEL PATÍN, EL SEPARADOR DEBE CONTAR CON PLATAFORMA DE ACCESO A LAS
          VÁLVULAS Y ACCESORIOS COLOCADOS EN LA PARTE SUPERIOR DEL SEPARADOR, SIN AFECTAR LA
          OPERABILIDAD DEL MISMO.
     (11) ESTAMPADO ASME REQUERIDO.
     (12) DE ACUERDO A NRF-053-PEMEX-2006.




                                                                                                       Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 161 de 265

                                                   FIGURA 1C




      (1)   ELIMINADOR TIPO VANE, AC. INOX. SA-240-316L
      (2)   DIMENSIONES POR FABRICANTE
      (3)   PLACA DE CHOQUE




                                                                                    Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 162 de 265

                                           FIGURA 2C




                                                                             Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BP
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 163 de 265

                                                FIGURA 3C




     NOTA 1: VALVULA ESTRANGULADORA AJUSTABLE
     NOTA 2: CONEXIÓN BRIDADA PARA TERMOPOZO




                                                                                 Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                            Pág. 164 de 265

                                    ESPECIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS
                                       DEL SEPARADOR TRIFÁSICO
                                                 TG-103
                                                         HOJA DE DATOS
                                                  VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
1      IDENTIFICACION                                                VCN-103A             VCN-103B
2      No. DE LINEA                                                   3” D54A              3” D54A
3      CEDULA O ESPESOR                                                  80                   80
4      DTI                                                             A-300                A-300
5      FLUIDO                                                      CONDENSADO               AGUA
6      GASTO MAXIMO (GPM)                                                50                   50
7      GASTO NORMAL (GPM)                                                50                   50
8      GASTO MINIMO (GPM)                                                 -                    -
9      PRESION MAX/NOR /MIN                   (PSIG)            1200      1100 500   1200      1100   500
10     PRESION DE VAPOR              Pv       (PSIA)                     8.4                0.8154
11     PRESION CRITICA               Pc       (PSIA)                  398.3                 3208.7
12     CAIDA DE PRESION MAX/NOR /MIN (PSI) P                   180       165   75   180      165     75
13     TEMPERATURA MAX/NOR/MIN       (°C)                       40        40    35   40       40      35
14     GRAVEDAD ESPECIFICA                                            0.7099                1.0
15     DENSIDAD @ P Y T                         (LB/PIE3)              44.3                 62.4
16     VISCOSIDAD                               (cP)                  0.4873                0.6515
17     RELACION DE CALORES ESP.       (Cp/Cv)                          -----
18     FACTOR DE COMPRESIBILIDAD      (Z)                              -----




                                                            HOJA DE DATOS

                                                                                                                Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                         ANEXO BP
                                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 165 de 265

                                                   VÁLVULAS DE CONTROL DE NIVEL
                                                           (Continuación)

19.               Cv/Cg             MAX                               3.14               3.7               -
20.             REQUERIDO           NOR                                3.3               3.9
21.                                 MIN                          POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
22.      Cv / Cg @ 100% CARRERA                                  POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
23.                                 TIPO                             GLOBO             GLOBO
24.              CUERPO             DISEÑO                       POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
25.                                 TAMAÑO                             2”                2”
26.                                 MATERIAL                      ASTM-A216/WCB     ASTM-A216/WCB
27.             CONEXION            TIPO                             BRIDADA          BRIDADA
28.                                 LIBRAJE                        600 # ANSI RF    600 # ANSI RF
29.                                 DIAM. DEL PUERT//CARR.       POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
30.              INTERNOS           CARACTERISTICA                   ON-OFF           ON-OFF
31.                                 MATERIAL                       AC. INOX. 316     AC. INOX. 316
32.                                 NIVELDERUIDO@10PIES               <85 dB            <85 dB
33.            PROTECCION           CAVITACION                      REQUIERE         REQUIERE
34.                DE               VAPORIZACION                    REQUIERE         REQUIERE
35.             INTERNOS            RUIDO                                 -                -
36.                                 NACE MR-01-75                      NO                NO
37.                                 TIPO                           DIAFRAGMA         DIAFRAGMA
38.             ACTUADOR            TAMAÑO                       POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
39.                                 RANGO                           3-15 PSIG         3-15 PSIG
40.                                 TIPO                                ----              ----
41.      POSICIONADOR               RANGO DE ENTRADA                    ----              ----
42.                                 SUMINISTRO                          ----              ----
43.            ACCESORIOS           VOLANTE
44.                                 CANDADO
45.      MODELO/MODELO                                           POR PROVEEDOR     POR PROVEEDOR
46.      ACCION A FALLA DE AIRE                                      CIERRA            CIERRA
47.      CLASIFICACION AL CIERRE                                     ANSI V            ANSI V
NOTAS:    1).- DEBE INCLUIR MANOMETRO Y FILTRO REGULADOR.




                                                                                                         Versión Final
                                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                              ANEXO BP
                                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                          Pág. 166 de 265

                                                                  HOJA DE DATOS
                                                              VÁLVULAS DE SEGURIDAD
                                  GENERAL                                                                   BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                           VSP-103A                               5.CÓDIGO:    ASMEVIII [ ]   ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                                          OTRO [ ] ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:                   TG-103                                 6. CUMPLE CON API 526:                SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                                 1                                     7. FUEGO [ ]     OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                                   8. DISCO DE RUPTURA:                  SÍ [ ] NO [X]
                            DISEÑO DE VALVULA                                                      MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO:     PISTON [X] DIAFRAGMA [ ]            FUELLES [ ]             20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS: 1                                                           21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO:  FLUJO [ ] SIN FLUJO [X]                                       22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                                       23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                                      24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                                   25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                            MATERIALES DEL PILOTO
              OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO:      ATMÓSFERA     [X]   SALIDA [ ]    OTRO [ ]             26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                                     27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                                   28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                                   29. DIAFRAGMA: -
                              CONEXIONES                                           30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1” CLASE: 600# BRIDA: RF                                       31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA: 2” CLASE: 150# BRIDA: RF                                        32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                                            33. CUMPLE CON NACE MRO175:           SI [ ]          NO [X]
                                                                                   34. OTRO ESPECIFIQUE:
                       CONDICIONES DE SERVICIO                                                                ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                                   35. FILTRO EXTERNO:                   SÍ [ ]           NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 5 MMPCSD                                       36. PALANCA:     SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [             ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 18.11                                          37. CONEXIÓN DE PRUEBA:               SI [X]          NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01426 CP                     38. INDICADOR DE PRUEBA:              SI [ ]          NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 1200 PSIG                                     39. PREVENCION CONTRAFLUJO:           SÍ [X]           NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 1320 PSIG                                        40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL:       SÍ [ ]          NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 1452 PSIG                                        41. TOMA DE PRUEBA:                   SI [X]          NO [ ]
49. DESFOGUE:     ESTANDAR [X]        OTRO [ ]                                     42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                                          DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                                     58. AREA DE ORIFICO CALCULADA (ENIN2):0.0967
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                                   59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%                           60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.8360                                              61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.582                                         62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB.          SÍ [X] NO [ ]
1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL DE INTERNOS,
ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y
ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.


                                                                      HOJA DE DATOS

                                                                                                                                                  Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 167 de 265

                                                           VÁLVULAS DE SEGURIDAD

                                GENERAL                                                        BASES DE SELECCION
1. NUMERO DE TAG:                   VSP-103B                          5.CÓDIGO: ASMEVIII [ ] ESTMPD. REQ´D: SI [X] NO [ ]
2. SERVICIO:                                                             OTRO [ ]     ESPECIFICAR:
3. NO. DE LINEA O EQUIPO:            TK-103                           6. CUMPLE CON API 526:        SÍ [X] NO [ ]
4. CANTIDAD:                           1                              7. FUEGO [] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                      8. DISCO DE RUPTURA:          SÍ [ ] NO [X]
                          DISEÑO DE VALVULA                                              MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
9. TIPO DE DISEÑO: PISTON [X] DIAFRAGMA [ ] FUELLES [ ]               20. CUERPO: ACERO AL CARBON
10. NUMERO DE PILOTOS:      1                                         21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.
11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [ ] SIN FLUJO [X]                           22. ASIENTO SUAVE: ----    SELLO: TEFLON
12. ACCIÓN DEL PILOTO: POP [ ] MODULANTE [X]                          23. SELLO PISTON: TEFLON
13. SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO [ ]                         24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
14. TIPO DE ASIENTOS:    METAL-METAL [X] SUAVES [ ]                   25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
15. HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527 [X]                                                 MATERIALES DEL PILOTO
              OTRO [ ] ESPECIFICAR:

16. VENTEO DEL PILOTO:      ATMÓSFERA [X]     SALIDA [ ]   OTRO [ ]   26. CUERPO/BONETE: ACERO AL CARBON
  ESPECIFICAR:                                                        27. INTERNOS: 316 S.S.
                                                                      28. ASIENTO: 316. S.S. SELLOS: TEFLON
                                                                      29. DIAFRAGMA: -
                             CONEXIONES                               30. TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
17. TAMAÑO ENTRADA: 1/2” CLASE: 300 # BRIDA: RF                       31. CUERPO DEL FILTRO: -   CARTUCHO:
18. TAMAÑO SALIDA: 1” CLASE: 150 # BRIDA: RF                          32. RESORTE: 316 S.S.
19. OTRO (ESPECIFICAR):                                               33. CUMPLE CON NACE MRO175:           SI [ ]   NO [X]
                                                                      34. OTRO ESPECIFIQUE:
                     CONDICIONES DE SERVICIO                                                     ACCESORIOS
43. FLUIDO Y ESTADO: GAS NATURAL                                      35. FILTRO EXTERNO:                   SÍ [ ]   NO [X]
44. CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 4,000 PCSH                        36. PALANCA:     SIMPLE [ ] CON CAPUCHA [      ] NO [X]
45. PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 19.37                             37. CONEXIÓN DE PRUEBA:               SI [X]   NO [ ]
46. VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.01204 CP        38. INDICADOR DE PRUEBA:              SI [ ]    NO [X]
47. PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 250 PSIG                         39. PREVENCION CONTRAFLUJO:           SÍ [X]    NO [ ]
48. PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 275 PSIG                            40. VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL:       SÍ [ ]    NO [X]
49. PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 302.5 PSIG                          41. TOMA DE PRUEBA:                   SI [X]    NO [ ]
49. DESFOGUE:     ESTANDAR [X]      OTRO [ ]                          42. OTRO ESPECIFICAR:
50. CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 °F
52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 °F                                            DIMENSIONAMIENTO Y SELECCION
53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.9 PSIG                         58. AREA DE ORIFICO CALCULADA(EN IN2):0.0105
54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                       59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%               60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.9521                                  61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.315                             62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB.         SÍ [X] NO [ ]
.LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL
DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE
PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.



                                                               HOJA DE DATOS

                                                                                                                                Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                               Pág. 168 de 265

                                                         CONTROLADOR DE NIVEL
     GENERAL
1    TIPO (TYPE)                                                     DESPLAZADOR                         DESPLAZADOR
2    CANTIDAD (AMOUNT)                                                      1                                   1
3    N° DE IDENTIFICACION                                               CN-103A                             CN-103B
4    No DE RECIPIENTE O EQUIPO                                           TG-103                              TG-103
5    LOCALIZACIÒN                                          ESTACION DE RECOLECCION TIPO       ESTACION DE RECOLECCION TIPO
     CUERPO
6    MATERIAL                                                        AC. AL CARBON                       AC. AL CARBON
7    TAMAÑO DE CONEXIÓN LOC. Y TIPO                               2” 600# R.F. (LATERAL)              2” 600# R.F. (LATERAL)
8    TAMAÑO DE CONEXIÓN INFERIOR, LOC. Y TIPO                               -                                   -
9    CONEXIONES ROSCADAS O BRIDADAS                                     BRIDADA                             BRIDADA
10   ORIENTACION DE LA BRIDA                                            LATERAL                             LATERAL
     FLOTADOR, DESPLAZADOR U OTRO
11   LONGUITUD                                                      POR PROVEEDOR                       POR PROVEEDOR
12   EXTENSION                                                      POR PROVEEDOR                       POR PROVEEDOR
13   MATERIAL                                                       ACERO INOX. 316                     ACERO INOX. 316
14   MAT. TUBO DE TORSION                                           ACERO INOX. 316                     ACERO INOX. 316
15   ALETAS DE AIRE                                                         -
     CONTROL
16   TIPO                                                             NEUMATICO                           NEUMATICO
17   SALIDA                                                              3-15 PSI                            3-15 PSI
18   MODOS DE CONTROL                                                  ON - OFF                            ON - OFF
     ACCESORIOS
19   FILTRO Y REGULADOR                                               REQUERIDO                           REQUERIDO
20   CONEXIONES DE NIVEL DE CRISTAL                                         -                                   -
21   NIVEL DE CRISTAL                                                       -                                   -
22   CONEXIONES DE PURGAS                                             REQUERIDO                           REQUERIDO
23   INTERRUPTOR ELECTRICO                                                  -                                   -


     CONDICIONES DEL SERVICIO
24   FLUIDO SUPERIOR                                                      GAS                                 GAS
25   FLUIDO INFERIOR                                                 CONDENSADO                               AGUA
26   GRAVEDAD ESPECIFICA                                      0.658(GAS, AIRE=1)/ 0.7099           0.658(GAS, AIRE=1)/1.0
27   DENSIDAD SUPERIOR (lb/ft3)       INFERIOR             4.349                  44.3        4.349                62.4
28   PRESION MAXIMA PSIG              NORMAL               1200                     1100       1200                     1100
29   TEMPERATURA MAXIMA°C             NORMAL                40                       35         40                       35
     NOTAS: EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL CONTROLADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA
     CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                1.    PLANTA:
                2.    IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                3.    SERVICIO:
                4.    LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
             5.    MARCA Y MODELO:


                                                                   HOJA DE DATOS


                                                                                                                                       Versión Final
                                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
         EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                  ANEXO BP
                                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                         Pág. 169 de 265

                                                                       INDICADOR DE NIVEL
                                                                                                         VALVULAS DE BLOQUEO
1       SUMINISTRAR                        NIVELES Y VALV.          SOLO NIVELES     8    TIPO :                         COMPENSADA                 RECTA

                                       NO SE REQUIERE SUMINISTRAR NIPLES             9    CONEXIONES                      RECIPIENTE         TUBO DE RET.

                                                                                     10   MATERIAL               CUERPO: AC. AL CARBON         TRIM: 316 SS
                                 VIDRIOS DE NIVEL
2       TIPO              REFLEX            TRASPARENTE      TUBULAR                 11   EMPAQUE                              STD FAB     OTRO

                                       CAMARA GRANDE                 ALMOADILLA
                                                                       SOLDABLE      12   CONSTRUCCION

3       CONEXIONES                         TIPO Y TAMAÑO             ¾” NPT          13   TIPO DE CONEXION

                     ARRIBA/ABAJO                LATERAL              POSTERIOR                                           RECIPIENTE       ¾” 6000#NPT

                            VENT.                        DREN                                                     TUBO DE RETENCION

4       MATERIAL                 AC. AL CARBON Y VIDRIOS DE BOROSILICATO.            14   BONETE                            ROSCADO                  UNION

5       MIN RATING.        3000     PSIG                        @      104 °F                                            ATORNILLADO

6       OPCIONES                              ILUMINADOR     MICA PROTECTORA         15   OPCIONES                   VALVULAS CHECK


                                           TUBO INTERNO             JKT EXTERNO                                  OTROS

                                                                                     16   MARCA Y MODELO                       POR PROVEEDOR
                                                   OTROS

7       MARCA Y MODELO                             POR PROVEEDOR                                                 ACCESORIOS              REQUERIDOS



                                                                                                          OPERACION
                                                                       LONGITUD
REV.           CANT.    LIBRAJE       TAG. No.          LONG.                        MODELO            PRESION    TEMP.              SERVICIO          NOTAS
                                                                        TOTAL
                           #                           VISIBLE                                           PSIG       °C
                                                         POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         600         IN-103A                         PROVEEDOR   POR PROVEEDOR         1200             35                           1,2,3,4,5
                                                      PROVEEDOR                                                                   EN TG-103
                                                         POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         600         IN-103B                                     POR PROVEEDOR         1200             35                           1,2,3,4,5
                                                      PROVEEDOR        PROVEEDOR                                                  EN TG-103
                                                         POR           POR                                                        NIVEL DE LIQUIDO
    0            1         300         IN-103C                                     POR PROVEEDOR           250            35                           1,2,3,4,5
                                                      PROVEEDOR        PROVEEDOR                                                  EN TK-103
1.- ESTOS INSTRUMENTOS FORMAN PARTE DEL PATIN DE SEPARACION DE ALTA PRESIÓN TG-103.
2.- ESTAS DISTANCIAS SERAN PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO SEPARADOR TRIFASICO.
3.- LA LONGITUD VISIBLE DEBERA CUBRIR COMPLETAMENTE EL NIVEL MINIMO DEL RECIPIENTE
4.- LAS CONEXIONES DE LA MIRILLA AL RECIPIENTE SERAN LATERALES, NO SE PERMITE UNA CONEXIÓN SUPERIOR LATERAL Y OTRA INFERIOR EN EL FONDO DEL RECIPIENTE
     YA QUE ACUMULA ARENA Y OBSTRUYE EL PASO DEL LIQUIDO AL TUBO.
5.- :EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL VIDRIO DE NIVEL CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON
ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 o     PLANTA:
                 o     IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 o     SERVICIO:
                 o     LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 o     MARCA Y MODELO:



                                                                          HOJA DE DATOS


                                                                                                                                               Versión Final
                                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                   Pág. 170 de 265

                                                      INDICADOR DE PRESION
1. Tipo: Lectura Directa       Receptor 3-15 psig          10.     Fabricante y Modelo:       Por proveedor
          Otro:                                                11.     Elemento de presión:       Bourdón  Fuelles 
2. Montaje: Superficie        Local       Empotrado                                            Otro:
3. Carátula: 4 ½” Color:         Blanca, caracteres negros     12.     Mat. elemento:     Bronce               Ac. inox.       316
4. Caja:    Ac. al Carbón  Aluminio  Fenol                                             Otro:
            Otro:                                              13.     Mat. Conexión:     Bronce                Ac. inox.        316
5. Anillo: Roscado  A presión             Est.                                         Otro:
            Otro:                                              14.     Conexión-NPT:      ¼”           ½” Otro:
6. Protección: Ninguna  Posterior  Disco                                               Inferior      Atrás 
                Frente sólido     Otro:                       15.     Movimiento:         Bronce       Ac. inox.    Nylon 
                                                                                                         
7. Lente:   Cristal Plástico  Otro:        Inastillable                              Otro:
            
8. Opciones: Sifón  Material:                                 16.                          Sello Químico de diafragma:
                 Amortiguador de pulsaciones                         Fabricante:                    Tipo:
   Fluido de llenado    Glicerina          Silicón                   Material Diafragma:
                                                                       Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida:         +/- 0.5% del SPAN                      Conexión al indicador
                                                                       Conexión a proceso :                 Capilar :
                  No. De              Rango                 Presión
Rev      Cant     Ident.               Psig                Operación                  Servicio                            Notas:
                                       Max.                  Psig
  0         1     IP-103A             0-2000                 1200        SEPARADOR TRIFASICO TG-103                          1
  0         1     IP-103B              0-60                   8           SALIDA A ALMACENAMIENTO                            1
  0         1     IP-103C              0-60                   8           SALIDA A ALMACENAMIENTO                            1
  0         1     IP-103D             0-600                  250             ACUMULADOR TK-103                               1




  NOTAS:

      EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE PRESION CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE
      (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
               o   PLANTA:
               o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
               o   SERVICIO:
               o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
               o   MARCA Y MODELO:




                                                             HOJA DE DATOS

                                                                                                                          Versión Final
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                    ANEXO BP
                                        ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                    Pág. 171 de 265

                                                INDICADOR DE TEMPERATURA

                              TERMOMETRO                                                               TERMOPOZO
1. Tipo:   Roscado              Plano                                     10. Ninguno         Incluido             Por otros 
           Material:             Ac. Inox. 316                                11. Material:   Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316 
2. Rosca del Vástago o Unión:     ½”          ¾”                                    Otro:
3. Diámetro del Vástago     Estándar    ¼”  ⅜"                             12. Construcción : Barra Perforada       Cónico
                                                                                                                         
4. Mat. De Caja:   Estándar       Otro: Ac. Inox. 316                                  Recto             Otro:
5. Tamaño De Carátula                      BLANCA CON CARACTERES
                            5”       Color          NEGROS
6. Forma: Tipo          Angulo      Ajustable                                13. Conexiones:       A Proceso:         1 ½”
7. Calibrador Exter.             Caja Herméticamente Sellada                                  Al Termómetro         ½” NTP
8. Fabricante:                POR PROVEEDOR
9. Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

R     CANT.         No.       RANGO      TEMPERATURA.          LONG. DE            CONEXIÓN              SERVICIO              NOTAS
E                 IDENT         °C            °C              INSERCION /             AL
V                                                               SENSOR             PROCESO
                                                                (U) / (S)
0        1        IT-103       0-100          0-30            13 1/2” / 15”           1 1/2”     SEPARADOR TRIFASICO
                                                                                                       TG-103




    NOTAS:

 2.       EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE TEMPERATURA CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN
        FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
              a.  PLANTA:
              b.  IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
              c.  SERVICIO:
              d.  LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
              e.  MARCA Y MODELO:




                                                         HOJA DE DATOS

                                                                                                                         Versión Final
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                            Pág. 172 de 265

                                                     DISCO DE RUPTURA
        GENERAL
   1    ITEM NUMBER                                                        1
   2    TAG NUMBER                                                       DR-103
   3    SERVICE,LINE OR EQUIP. NUMB.                                     TG-103
        SERVICE CONDITION
   4    DESIGN CODE (ASME, DIN,ETC)                                        ASME
   5    FLUID AND STATE                                                     GAS
   6    REQUIRED CAPACITY, UNITS                                        5 MMPCSD
   7    MOLECULAR WT. OR Sp. Gr @ FLOW. TEMP.                              18.11
   8    VISCOSITY AT FLOWING TEMP.                                        0.01426
   9    OPERATING PRESSURE, PSIG.                                           1200
   10   MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE
   11   OR DESIGN PRESSURE, PSIG.                                         1320
   12   BURST TEMPERATURE, oF.                                            104.0
   13   RELIEVING TEMPERATURE, oF.                                        104.0
   14   SUPERIMPOSED BACK PRESSURE, PSIG                                    0
   15   VACUUM PRESSURE PRESENT, PSIA, INLET                                -
   16   OR OUTLET.
   17   ALLOWABLE OVERPRESSURE, AS A PERCENT                                -
   18   COMPRESIBLE FACTOR                                               0.8285
   19   RATIO OF SPECIFIC HEATS                                           1.603
   20   FRAGMENTATION ALLOWED (YES OR NO)                                  NO
   21   DESIGN TYPE
                                                                1 COMPLETO Y 10 DISCOS DE
   22   NUMBER REQUIRED
                                                                    REFACCIONAMIENTO
   23   CONECTIONS
   24   SIZE                                                                1”
   25   FLANGE CLASS (ANSI)                                               900#
   26   FACING TYPE (FLAT, RTJ, ETC)                                      RTJ
   27   PIPING CONNECTIONS, SCHEDULE/BORE                                  160
   28   RUPTURE DISK HOLDERS
   29   HOLDER MATERIAL, INLET                                           P. PROV
   30   HOLDER MATERIAL, OUTLET                                          P. PROV
   31   GAUGE TAP SIZE, INLET OR OUTLET                                  P. PROV
   32   RUPTURE DISK HOLDER ACCESSORIES
   33   EYEBOLTS, JACKSCREWS, MATERIAL                                   P. PROV
   34   TELLTALE ASSEMBLY, MATERIAL                                      P. PROV
   35   RUPTURE DISK
   36   SIZE (NOMINAL PIPE SIZE)                                             1”
   37   TYPE                                                             P. PROV
   38   SPECIFIED BURST CONDITION (PSIG/TEMP, oF).                     1531.2/104.0
   39   MANUFACTURING RANGE                                                 0%
   40   ALLOWABLE BURST TOLERANCE                                           5%
   41   MANUFACTURER’S DATA
   42   PREVIOUS LOT NUMBER
   43   MODEL NUMBER (RUPTURE DISK)
   44   MODEL NUMBER (HOLDER)
   45   MATERIALS - ALL RUPTURE DISKS
   46   DISK MATERIAL
   47   VACUUM SUPPORT
   48   LINER
   49   COATINGS
   50   RINGS
   51   MATERIALS – COMPOSITE DISKS
   52   TOP SECTION/SEAL




                                                      HOJA DE DATOS

                                                                                                Versión Final
                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                              Pág. 173 de 265

                                                     REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                         GENERAL                                     PUNTO DE AJUSTE                (SET POINT ADJUSTEMENT)
    1
        DESCRIPCION       REGISTRADOR           INDICADOR          CIEGO       2   MANUAL               INTERNA            EXTERNA
        (DESCRIPCION)    (RECORDER)            (INDICATIDOR)       (BLIND)     0                       (INTERNAL)         (EXTERNAL)

                              CONTROLADOR              TRANSMISOR                  AUTO-AJUSTE            NEUM.            ELECTRICO
                             (CONTROLLER)             (TRANSMITTER)                (AUTO-SET)                             (ELECTRIC)
    2                                                                          2
                                                                               1   BANDA                  FIJA             AJUSTABLE
        CAJA             RECTANGULAR                    CIRCULAR                   (BAND)                (FIXED)          (ADJUSTABLE)
        (CASE)
                                                                               2                         OTRO
                                                OTRO                           2                        (OTHER)_______________________
    3                                          (OTHER)____________________
        COLOR DE LA CAJA        NEGRO            OTRO                                  ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
        (CASE COLOR)           (BLACK)         (OTHER)___________________      2
    4                                                                          3   ESPIRAL             FUELLE          BOURDON
        MONTAJE       EN ELEM. AL RAS          SUPERFICIE      YUGO                (HELICAL)                          (BELLOWS)
        (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)         (SURFACE)       (YOKE)
                                                                                                      DIAFRAGMA        ELECTRICO
    5   No: PTOS. REGISTRADOS                 INDICANDO      FLUJO Y PRESION                         (DIAPHRAGM)      (ELECTRIC)
        (No. PTS. RECORDING)__DOS__         (INDICATING)                       2
                                                                                                             MATERIAL
                                                                               4
    6   TIPO DE GRAFICA          12” CIRCULAR         OTRO                                             BRONCE          OTRO
        (CHART TYPE)                                 (OTHER)___________                                (BRONZE)       (OTHER) _AC. INOX._
    7                                                                              RANGO               3-15 PSI.        OTRO
        RANGO DE GRAFICA                     NUMERO
        (CHART RANGE)                       (NUMBER)___________________            (RANGE)                            (OTHER)_0-100” H2O
    8   RANGO DE LA ESCALA                   TIPO                                  CONEXION-NPT          1/4”           OTRO
        (SCALE RANGE) ___0 A 10__           (TYPE) ______UNIFORME______            (CONECTION-NPT)                     (OTHER) 1/2”
                                                                               2
    9   MOV. DE GRAFICA           RESORTE            ELEC.      NEUM           5
        (CHART DRIVE)             (SPRING)         (ELECT)      (NEUM)                                 ATRAS            ABAJO
                                                                                                      (BACK)           (BOTTOM)
    1   VEL. DE GRAFICA                       DIAS REQ.                        2
    0   (CHART SPEED) __1 REV/DIA___          (WIND) ___7 DIAS____             6   OTRO
                                                                                   (OTHER)____________________________________________
    1   V ____        C___        E.P._____       PRESS. AIRE
    1                                           (AIR PRESS) _________          2
    1                           OTRO                                           7
    2                          (OTHER)____________________

                                         CONTROL                                              ACCESORIOS            (ACCESORIES)
    1   TRANSMISORES A LA HOJA No.                                             2   FILTRO Y REGULADOR
    3   (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________                8   (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
    1   TIPO                  NEUM                  ELECT.                         MANOMETRO DE ALIM.
    4   (TYPE)                                     (ELECT.)                    2   (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                              OTRO
                             (OTHER)______________________________
                                                                               9
                                                                                   GRAFICAS Y TINTAS
        PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF                     (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
                        (AUTO-RESET)   RATE-ACTION                             3
    1                                                                          0   YUGO DE MONTAJE
                           OTRO
    5                     (OTHER)_________________________________                 (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________

        SALIDA               3-15 PSI                OTRO                      3   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
        (OUT PUT)            (OTHER)____________________                       1   (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
    1
    6   A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                             INTERRUPTOR ALARMA
        (ON MEASUREMENT INCREASE)
                SALIDA         AUMENTA         DISMINUYE
                                                                               3   (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
               (OUT PUT)      (INCREASES)     (DECREASES)                      2   SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
    1   COLOCACION DE CONTROL   REMOTO             INSTR.                          (HERMETICALLY SEALED)
    7   (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                  INTERRUPTOR MANUAL         ((AUTO MANUAL SWITC)              3   NUMERO DE TAG: RF/RP-103
    1   No. DE POSICIONES          EXTERNAS         INTERNAS                   3
    8   (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)        (INTERNAL)
                                   INTEGRAL
                                                                               3
    1                                                                          4
    9




HOJA DE DATOS

                                                                                                                                       Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                      Pág. 174 de 265

                                         REGISTRADOR DE FLUJO/PRESION
                                                                                               FACTOR Y
REV.     CANT.        No.    RANGO       RANGO     RANGO    PRESION DE
                    IDENT.    DIF.         DE       DE LA
                                         PRESS.    ESC. O
                                        ESTATICA   GRAFIC   OPERACION         SERVICIO         UNIDADES       NOTAS
                                                      A
                               DIFF.     STATIC    (SCALE                                      FACTOR &
        (QUAN)       (TAG    RANGE      PRESSRA      OR       MAX.            (SERVICE)          UNITS        (NOTES)
                      No.)   (in H2O)     NGE      CHART      NOR.                               NCMH
                                         (PSIG)    RANGE)
                                                              (PSIG)
 0         1        RF/RP-    0-100      0-2000     0-12    1200 1100      MED. DE FLUJO Y        -               1
                     103                                                 PRESION SEPARADOR
                                                                         TRIFASICO DE TG-103




NOTAS:
  3. EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL REGISTRADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN
     FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

           o     PLANTA:
           o     IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
           o     SERVICIO:
           o     TAMAÑO Y RÉGIMEN DE CONEXIONES:
           o     MARCA Y MODELO



                                                   HOJA DE DATOS

                                                                                                          Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                           ANEXO BP
                                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                              Pág. 175 de 265

                                                       REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                          GENERAL                                       PUNTO DE AJUSTE                  (SET POINT ADJUSTEMENT)
 1
      DESCRIPCION       REGISTRADOR         INDICADOR           CIEGO         20   MANUAL                INTERNA             EXTERNA
      (DESCRIPCION)    (RECORDER)          (INDICATIDOR)        (BLIND)                                 (INTERNAL)          (EXTERNAL)

                         CONTROLADOR                 TRANSMISOR                    AUTO-AJUSTE            NEUM.              ELECTRICO
                                                                              21   (AUTO-SET)                               (ELECTRIC)
                        (CONTROLLER)                (TRANSMITTER)
 2
                                                                              22   BANDA                  FIJA               AJUSTABLE
      CAJA             RECTANGULAR                   CIRCULAR                      (BAND)                (FIXED)            (ADJUSTABLE)
      (CASE)
                                                                                                          OTRO
                                           OTRO                               23                         (OTHER)_______________________
 3                                        (OTHER)____________________
      COLOR DE LA CAJA       NEGRO           OTRO                                            ELEMENTO RECEPTOR              (RECEIVER ELEMENT)
      (CASE COLOR)          (BLACK)        (OTHER)___________________
 4                                                                            24   ESPIRAL             FUELLE            BOURDON
      MONTAJE       EN ELEM. AL RAS        SUPERFICIE      YUGO                    (HELICAL)                            (BELLOWS)
      (MOUNTING)    PRIMARIO (FLUSH)       (SURFACE)       (YOKE)
                                                                                                      DIAFRAGMA           ELECTRICO
 5    No: PTOS. REGISTRADOS               INDICANDO       FLUJO Y PRESION                            (DIAPHRAGM)         (ELECTRIC)
      (No. PTS. RECORDING)__DOS__       (INDICATING)                                                               MATERIAL
 6    TIPO DE GRAFICA         12” CIRCULAR        OTRO                                                 BRONCE            OTRO
      (CHART TYPE)                               (OTHER)___________                                    (BRONZE)         (OTHER) _AC. INOX._
 7                                                                            25
      RANGO DE GRAFICA                  NUMERO                                     RANGO               3-15 PSI.          OTRO
      (CHART RANGE)                    (NUMBER)___________________                 (RANGE)                              (OTHER)_0-100 ˚C
                                                                              26
 8    RANGO DE LA ESCALA                TIPO                                       CONEXION-NPT          1/4”             OTRO
      (SCALE RANGE) ___0 A 10__        (TYPE) ______UNIFORME______                 (CONECTION-NPT)                       (OTHER) 1/2”
                                                                              27
 9    MOV. DE GRAFICA          RESORTE           ELEC.      NEUM
      (CHART DRIVE)            (SPRING)        (ELECT)      (NEUM)                                     ATRAS              ABAJO
                                                                                                      (BACK)             (BOTTOM)
10    VEL. DE GRAFICA                     DIAS REQ.
      (CHART SPEED) __1 REV/DIA___        (WIND) ___7 DIAS____                     OTRO
11                                                                                 (OTHER)____________________________________________
12    V ____        C___       E.P._____        PRESS. AIRE
                                              (AIR PRESS) _________
                             OTRO
                            (OTHER)____________________
                                         CONTROL                                                 ACCESORIOS            (ACCESORIES)
13    TRANSMISORES A LA HOJA No.                                              28   FILTRO Y REGULADOR
      (TRANMITERS ON SHEET No.) _____________________________                      (FILTER & REGULATOR) __________NO___________
14
      TIPO                 NEUM                   ELECT.                      29   MANOMETRO DE ALIM.
      (TYPE)                                     (ELECT.)
                                                                                   (AIR SUPPLY GACE) _____________NO___________
                            OTRO
                           (OTHER)______________________________
                                                                              30   GRAFICAS Y TINTAS
15                                                                                 (CHARTS & INKSET) _SI,PARA UN AÑO DE OPERACION_
      PROP.______     % REAJ-AUTO      DERIVADA       ON-OFF
                      (AUTO-RESET)   RATE-ACTION
                         OTRO                                                 31   YUGO DE MONTAJE
                        (OTHER)_________________________________                   (MOUNTING YOKE) _______________NO ____________
16
      SALIDA               3-15 PSI                OTRO                       32   AMORTIGUADOR DE PULSACIONES
      (OUT PUT)            (OTHER)____________________                             (PULSATION DAMPENER) ____SI, (INTEGRADO)______
17
      A UN INCREMENTO EN LA MEDICION                                          33   INTERRUPTOR ALARMA
      (ON MEASUREMENT INCREASE)
18            SALIDA         AUMENTA        DISMINUYE
                                                                                   (ALARM SWITCH) ________________NO_____________
             (OUT PUT)      (INCREASES)    (DECREASES)                             SELLO HERMETICO               E.P.        G.P.
      COLOCACION DE CONTROL   REMOTO            INSTR.                        34   (HERMETICALLY SEALED)
19    (CONTROL LOCATION)     (REMOTE)
                    INTERRUPTOR MANUAL        ((AUTO MANUAL SWITC)                 NUMERO DE TAG: RT-103, TERMOPOZO: 600#RF
      No. DE POSICIONES          EXTERNAS        INTERNAS
      (No. DE POSITIONS)        (EXTERNAL)       (INTERNAL)
                                 INTEGRAL




                                                                     HOJA DE DATOS

                                                                                                                                        Versión Final
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                             Pág. 176 de 265

                                          REGISTRADOR DE TEMPERATURA
                                                                                                      FACTOR Y
REV.      CANT.      No.     RANG     RANGO DE    RANGO    TEMPERATURA
                   IDENT.      O       PRESS.      DE LA       DE
                              DIF.                ESC. O
                                       ESTATICA   GRAFIC    OPERACION                SERVICIO         UNIDADES       NOTAS
                                                     A
                             DIFF.      STATIC    (SCALE                                              FACTOR &
                    (TAG     RANG      PRESSRA      OR      NOR.         MIN.        (SERVICE)          UNITS       (NOTES)
          (QUAN)     No.)      E         NGE      CHART                                                  ºF
                              (ºF)      (PSIG)    RANGE)          (ºF)
  0          1      RT-103    0-150       0-12       40     104             95   MED. DE
                                                                                 TEMPERATURA SALIDA      -
                                                                                 DE GAS EN
                                                                                 SEPARADOR TG-103




                                                    HOJA DE DATOS

                                                                                                                 Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                    Pág. 177 de 265

                                                 MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
                  PLACA DE ORIFICIO                                                  BRIDAS PORTAORIFICIO
 1.    Concéntrica  Otra:                                     8.      Tomas: Bridas           Vena Contracta      Tubería 
 2.    Estándar ISA       Otro:                                   9.      Otro:                                                     
 3.    Orificio:    Flujo Máximo       1/8” aprox.              10.      Tamaño de las Tomas:     ½”  Otro:
 4.    Material:     Ac. Inox. 304  Ac. Inox. 316               11.      Tipo: Cuello Sold.      Brida R. F.      Roscada 
 5.    Otro:     NOTA 1                                           12.      Material:      Acero        Otro:
 6.    Material de Anillos y Tipo   Por proveedor                 13.      Bridas Incluidas        Por Otros 
 7.    Fabricante:                                                14.      Régimen de Bridas:                     600# RF

                  Identificación                                 EF-103
15.
                  Servicio                              MEDICION DE GAS NATURAL
16.
                  No. de Línea                               3”-P-115-D54A
17.
                  Fluido                                     GAS NATURAL
18.
                  Estado del Fluido                               GAS
19.
                  Flujo Máximo MMPCSD                               5
20.
        DATOS     Flujo Normal MMPCSD                               5
21.
         DEL
                  Presión Req/Máx/Nor/Min Psig                1200/1100/500
22.     FLUIDO
                  Temperatura Máx/Nor º C                         40/35
23.
                  Gravedad Específica                            0.6245
24.
                  Gravedad Específica de Op.                        -
25.
                  Peso Molecular                                  18.11
26.
                  K (Cv) Cp                                 1.582/1.553/1.385
27.
                  Viscosidad de Operación                        0.01426
28.
                  Tipo                                    PRESIÓN DIFERENCIAL
29.
                  Rango Diferencial                           0-100” H2 O(4)
30.
                  Den. Rel. Sello
31.
       MEDIDOR
                  Rango de Presión Estática
32.
                  Rango de la Escala
33.
                  Factor de Lectura
34.




                                                            HOJA DE DATOS


                                                                                                                          Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
        EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

      Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
      PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

      Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                               Pág. 178 de 265

                                                 MEDIDOR DE FLUJO (PLACA DE ORIFICIO)
                                                            (Continuacion)
                  Beta = d/D                              0.5102/0.5048/0.6259 (4)
35.
                  Diámetro del Orificio                  1.4795”/1.4638”/1.8151” (4)
36.
                  Diám. Interior de la Tubería                       2.9
37.
                  Orificio de Venteo o Dren                 POR PROVEEDOR
38.
                  Espesor de la Placa                               1/8”
39.     PLACA Y
        BRIDAS    Régimen de las Bridas                           600 # RF
40.
                  Material del Cuerpo                       ACERO AL CARBON
41.
                  Seccion de tubería antes                          4’ 5”
42.
                  Seccion de tubería despues                        4’-0”
43.
                  Marca y Modelo:                           POR PROVEEDOR
44.
           NOTAS:
45.
        1.     EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR LA PLACA DE ORIFICIO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
               PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                    o   PLANTA:
                    o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                    o   SERVICIO:
                    o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                    o   MARCA Y MODELO:
        2.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA SER PARTE INTEGRAL DEL ELEMENTO DE MEDICION. (UNIDAD CPTA) ACCESORIO DE CAMBIO RAPIDO DE
               PLACA DE ORIFICIO, SIN INTERRUPCION DE FLUJO, DISEÑO DE DOBLE CAMARA (FITTING), LOS TRAMOS DE TUBERIA RECTA DEBEN SER
               BRIDADOS EN LOS EXTREMOS DE CONEXIÓN A LA TUBERIA DE PROCESO, MARCA DANIELS O EQUIVALENTE.
        3.     EL TUBO DE MEDICION DEBERA INCLUIR UNA TOMA PARA TERMOPOZO AGUAS ABAJO DEL MEDIDOR TW -101B.
        4.     VALORES QUE DEBERA CORROBORAR EL PROVEEDOR.




                                                                                                                     Versión Final
                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                Pág. 179 de 265

                                                            HOJA DE DATOS
                                                         VALVULA REGULADORA
                      ESPECIFICACIONES GENERALES
   1      IDENTIFICACION                                                VCP-103A                      VCP-103B                 VCP-103C/VCP-103E
                                                                  REGULADORA DE GAS DE          REGULADORA DE GAS DE         REGULADORA DE GAS DE
   2     SERVICIO
                                                                     INSTRUMENTOS                  INSTRUMENTOS                 INSTRUMENTOS
   3     No. LINEA / EQUIPO                                              TK-103                        TK-103                        TK-103
   4     TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                        1” / 160                      1” / 80                      1/4” / 160
   5     FUNCION                                                        REGULAR                       REGULAR                      REGULAR
                               CUERPO
    6    TAMAÑO CUERPO                                                        1                             1                          1/4”
    7    TAMAÑO PUERTO                                               POR PROVEEDOR                 POR PROVEEDOR               POR PROVEEDOR
    8    TIPO                                                        POR PROVEEDOR                 POR PROVEEDOR               POR PROVEEDOR
    9    MATERIAL                                                    AC. AL CARBON WCB             AC. AL CARBON WCB           AC. AL CARBON WCB
   10    CONEXIONES                                                       600# RF                       600# RF               ROSCADA (6000# NPT)
   11    MATERIAL DEL ASIENTO                                              NYLON                         NYLON                       NYLON
   13    TIPO DE BONETE                                                      STD                           STD                         STD
   14    MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                          AC. INOX. 316                 AC. INOX. 316               AC. INOX. 316
   15    MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                             AC. INOX. 316                 AC. INOX. 316               AC. INOX. 316
   16    SELLO HERMETICO REQUERIDO                                            VI                            VI                          VI
   17    NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                     < 85                          < 85                        < 85

                            ACTUADOR / PILOTO
   18      TIPO DE ACTUADOR                                                  RESORTE                     RESORTE                      RESORTE
   19      PILOTO                        AUTO OPERADA                                  SI                          SI                               SI
   20      SUMINISTRO A PILOTO                                                NOTA 1                      NOTA 1                       NOTA 1
   21      TIPO DE TOMA                                                      INTERNA                     INTERNA                      INTERNA
   22      MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                             NYLON                       NYLON                        NYLON
   23      RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                              0-600                      140-250                      100-225
   24      PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                               600                         250                          150
                               ACCESORIOS                                       N/A                         N/A                          N/A
    25     FILTRO REGULADOR                                                     N/A                         N/A                          N/A
    26     LINEALIZADOR DE FLUJO                                                N/A                         N/A                          N/A
    27     PILOTO                                                               N/A                         N/A                          N/A
                        CONDICIONES DE OPERACION
    28     FLUIDO                                                          GAS NATURAL                 GAS NATURAL                  GAS NATURAL
    29     GASTO MINIMO (PCSH )              GASTO MAX (PCSH )           -             4000          -             4000          -               650
    30     PRESION ENTRADA NORMAL            CAIDA DE PRESION       1100 PSIG         500 PSI        -               -           -                -
    31     PRESION ENTRADA MAXIMA            CAIDA DE PRESION       1200 PSIG         600 PSI    600 PSIG         350 PSI    250 PSIG          100 PSI
    32     TEMP. DE OPERACION                TEMP. MAXIMA °F            95              104         95              104         95               104
    33     GRAVEDAD ESPECIFICA               PM                       0.6245           18.11      0.6679           19.37      0.6679            19.37
    34     VISCOSIDAD cP                                                      0.01426                     0.01272                      0.01204
    35     FABRICANTE/MODELO                                             POR PROVEEDOR              POR PROVEEDOR                  POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO
     JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-103C/E Y VCP-103D/F (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO (FICHER 252 O EQUIVALENTE)
  CON PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                                        Versión Final
                                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                Pág. 180 de 265

                                                            HOJA DE DATOS
                                                         VALVULA REGULADORA
                      ESPECIFICACIONES GENERALES
   1      IDENTIFICACION                                          VCP-103D/VCP-103F
                                                                REGULADORA DE GAS DE
   2     SERVICIO
                                                                   INSTRUMENTOS
   3     No. LINEA / EQUIPO                                             TK-103
   4     TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                      1/4” / 160
   5     FUNCION                                                      REGULAR
                               CUERPO
    6    TAMAÑO CUERPO                                                    1/4”
    7    TAMAÑO PUERTO                                            POR PROVEEDOR
    8    TIPO                                                     POR PROVEEDOR
    9    MATERIAL                                                 AC. AL CARBON WCB
   10    CONEXIONES                                              ROSCADA (6000# NPT)
   11    MATERIAL DEL ASIENTO                                           NYLON
   13    TIPO DE BONETE                                                   STD
   14    MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                       AC. INOX. 316
   15    MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                          AC. INOX. 316
   16    SELLO HERMETICO REQUERIDO                                         VI
   17    NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                                  < 85

                            ACTUADOR / PILOTO
   18      TIPO DE ACTUADOR                                               RESORTE
   19      PILOTO                        AUTO OPERADA                                SI
   20      SUMINISTRO A PILOTO                                              NOTA 1
   21      TIPO DE TOMA                                                    INTERNA
   22      MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                           NYLON
   23      RANGO DE AJUSTE (PSIG)                                             5-50
   24      PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                              35
                               ACCESORIOS
    25     FILTRO REGULADOR                                                   N/A
    26     LINEALIZADOR DE FLUJO                                              N/A
    27     PILOTO                                                             N/A
                        CONDICIONES DE OPERACION
    28     FLUIDO                                                       GAS NATURAL
    29     GASTO MINIMO (PCSH )              GASTO MAX (PCSH )        500             650
    30     PRESION ENTRADA NORMAL            CAIDA DE PRESION
    31     PRESION ENTRADA MAXIMA            CAIDA DE PRESION      150 PSIG         115 PSI
    32     TEMP. DE OPERACION                TEMP. MAXIMA °F           95             104
    33     GRAVEDAD ESPECIFICA               PM                      0.6679          19.37
    34     VISCOSIDAD cP                                                    0.01188
    35     FABRICANTE/MODELO                                          POR PROVEEDOR
  NOTA: 1.- LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN AL PILOTO SERÁ COMO MÁXIMO LA PRESIÓN DE ENTRADA A LA VÁLVULA
  2.- EL PROVEEDOR DEBERA VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO
     JUNTO CON SU COTIZACION.
  3.- LAS VALVULAS VCP-103C/E Y VCP-103D/F (SUMINISTRAN GAS DE INSTRUMENTOS A LAS CAJAS DE CONTROL DE NIVEL) INCLUYE FILTRO (FICHER 252 O EQUIVALENTE)
  CON PURGA DE LIQUIDOS.




                                                                                                                                        Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                      Pág. 181 de 265

                                                         HOJA DE DATOS
                                                          TERMOPOZO

                                  TERMOMETRO                                                               TERMOPOZO
 1.    Tipo:   Roscado                Plano                                    10. Ninguno         Incluido             Por otros 
               Material:                                                           11. Material:   Ac. Inox. 304      Ac. Inox. 316 
 2.    Rosca del Vástago o Unión:       ½”         ¾”                                    Otro:
 3.    Diámetro del Vástago       Estándar  ¼”  ⅜"                              12. Construcción : Barra Perforada       Cónico 
 4.    Mat. De Caja:     Estándar      Otro:                                                Recto             Otro:
 5.    Tamaño De Carátula                  Color
 6.    Forma: Tipo                      Ajustable                                 13. Conexiones:       A Proceso:       1 ½” 600#
 7.     Calibrador Exter.            Caja Herméticamente Sellada                                   Al Termómetro         ½” NTP
 8.    Fabricante:
 9.    Exactitud: +/- 1.0% del Rango.

 R     CANT.           No.       RANGO       TEMPERATURA.          LONG. DE             CONEXIÓN              SERVICIO              NOTAS
 E                   IDENT         °C             °C              INSERCION /              AL
 V                                                                  SENSOR              PROCESO
                                                                    (U) / (S)
 0          1       TW-103A         -              -                  2.25” / 3”          1 1/2”      SALIDA DE GAS DE TG-103
 0          1       TW-103B         -              -                  2.25” / 3”          1 1/2”      SALIDA DE GAS DE TG-103




      NOTAS:

       2.   EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL TERMOPOZO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE
            (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 o   PLANTA:
                 o   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 o   SERVICIO:
                 o   LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                o   MARCA Y MODELO:




                                                                                                                           Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                       Pág. 182 de 265

                                                    HOJA DE DATOS
                                               ESTRANGULADOR DE PRESION
        GENERAL
    1   IDENTIFICACIÓN                                                          EA-103A                             EA-103B
    2   SERVICIO                                                             LIQ. DE TG-103                      LIQ. DE TG-103
    3   No. DE LÍNEA/No. DE TANQUE                                              3”-D54A                              3”-D54A
    4   TAM. DE LÍNEA/ESPESOR DE PARED                                       2” / CÉDULA 80                      2” / CÉDULA 80
    5   FUNCIÓN                                                  ESTRANGULADORA DE PRESIÓN               ESTRANGULADORA DE PRESIÓN
                               CUERPO
    6   TIPO DE CUERPO                                                         ANGULAR                              ANGULAR
    7   TAMAÑO DEL CUERPO            TAMAÑO DEL PUERTO                  2”                         1”        2”                      1”
    8   GUÍA                         NÚMERO DE PUERTOS                                             1    SS/TUNGSTEN                   1
                                                              SS/TUNGSTEN CARBIDE
                                                                                                          CARBIDE

    9   CONEXIÓN/CLASE/ANSI                                                  600# ANSI/RF                         600# ANSI/RF
   10   MATERIAL DEL CUERPO                                             ACERO AL CARBÓN                         ACERO AL CARBÓN
   11   MATERIAL DE EMPAQUES                                                    BUNA-N                              BUNA-N
   12   MATERIAL DEL DISCO                                                         -                                    -
   13   MATERIAL DE O’RINGS                                                     BUNA-N                              BUNA-N
   14   FORMA DE INTERNOS                                                ESTÁNDAR                                ESTÁNDAR
   15   MATERIAL DE INTERNOS                                        SS/TUNGSTEN CARBIDE                     SS/TUNGSTEN CARBIDE

   16   MATERIAL DEL ASIENTO                                        SS/TUNGSTEN CARBIDE                     SS/TUNGSTEN CARBIDE
   17   HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS REQ.                                          SI                                   SI
   18   MÁXIMO NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dBA                                        -                                    -
        ACTUADOR
   19   TIPO DE ACTUADOR                                        MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)            MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)
   20   MATERIAL DEL RESORTE                                                       -                                    -
   21   MATERIAL DE LA CUBIERTA DEL RESORTE                                        -                                    -
   22   CONEX. A PROC. ENT.          CONEX. A PROC. SALIDA.        2”                         2”           2”                       2”
   23   MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                                     -                                    -
   24   MATERIAL DEL CABEZAL DEL DIAFRAGMA                                         -                                    -
   25   PRESION DE AJUSTE                                          0.56 Kg/cm2 man (8 lb/in2 g)            0.56 Kg/cm2 man (8 lb/in2 g)
        ACCESORIOS
   26   FILTRO REGULADOR                  MANÓMETRO                NO                         NO           NO                       NO
   27   ALIVIO INTERNO                   FILTRO DE LÍNEA           NO                         NO           NO                       NO




                                                                                                                                  Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                      ANEXO BP
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                           Pág. 183 de 265

                                                        HOJA DE DATOS
                                                   ESTRANGULADOR DE PRESION
                                                          (Continuacion)
          SERVICIO
   28     UNIDADES DE FLUJO                                                   LÍQUIDOS (GPM)                          LÍQUIDOS (GPM)
   29     FLUIDO                                                                CONDENSADO                                AGUA
   30     FLUJO MÁXIMO, GPM             Cv MÁX.                        50                                     50
   31     FLUJO MÍNIMO, GPM             Cv OP.                         50                                     50
   32     Cg o Cv VÁLVULA               SCFH CAP. VÁLVULA                                         -
   33     PRES. DE ENT. NORM.           DP NOR                      1100 psig                  1092 psi    1100 psig                      P
   34     PRES. DE ENT. MÁX.            DP MAX                      1200 psig                  1192 psi    1200 psig                   1192 psi
   35     TEMPERATURA MÁXIMA ºC         TEMP. OP. ºC                   40                        35           40                         35
   36     GRAVEDAD ESPECÍFICA           P.M.                         0.7099                     93.33         1.0                       18.02
   37     VISCOSIDAD DE OP. cP          %FLASH                       0.4873                       -         0.6515                        -
   38     %SUPERHEAT                    %SÓLIDOS                        -                VER BASES DE          -                 VER BASES DE
                                                                                           USUARIO                                 USUARIO
   39     PRESIÓN DE VAPOR (psia)       PRESIÓN CRIT. (psia)       8.4 (COND)                   398.3        0.8154                     3208.7

   40     NIVEL DE RUIDO PREVISTO dBA                                               -
    41    MODELO                                                      W-H2 O SIMILAR EN CALIDAD
   NOTAS:

   1.- EL ESTRANGULADOR DEBERÀ CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACIÒN DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESIÒN DE AJUSTE,
         MATERIAL DE INTERNOS, RANGO DE CONEXIONES, No. DE MODELO Y FABRICANTE.
   2.- EL PROVEEDOR DEBERÀ VERIFICAR EL TAMAÑO DEL ESTRANGULADOR Y MATERIALES DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y
         ENTREGAR MEMORIA DE CÀLCULO JUNTO CON SU COTIZACIÒN.
   3.- EL PROVEEDOR DEL SEPARADOR DEBERÀ CONSULTAR AL FABRICANTE DEL ESTRANGULADOR, LA OPERABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL MISMO.




                                                                                                                                   Versión Final
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                             Pág. 184 de 265

                                                HOJA DE DATOS
                                          MEDIDOR DE FLUJO TIPO TURBINA
                             GENERAL
   1                         IDENTIFICACION                                  FQI-103B                         FQI-103B
   2                         SERVICIO                                    AGUA EN TG-103                   COND. EN TG-103
   3                         EQUIPO                                           TG-103                           TG-103
   4                         TIPO DE ELEMENTO                                TURBINA                          TURBINA
   5                         TAMAÑO DE LA LINEA                                  2"                               2"
   6                         CONEXIONES                                     BRIDADAS                         BRIDADAS
   7                         TAMAÑO                                              2"                               2"
   8                         RATING PRESION/TEMP                             600 # RF                         600 # RF
   9                         RANGO DE FLUJO                          CAPACIDAD 40 A 90 GPM            CAPACIDAD 40 A 90 GPM
  10          MEDIDOR        UNIDADES TOTALIZADAS                              GPM                               GPM
  11                         CLASIFICACION ELECTRICA                      CLASE I, DIV. 2                  CLASE I, DIV. 2
  12                         SUMINSTRO DE ENERGIA                          POR FABRIC.                      POR FABRIC.
  13                         MATERIALES: CUBIERTA                                ---                              ---
  14                         CUERPO                                    ACERO AL CARBON                  ACERO AL CARBON
  15                         ELEM. ROTAT.                           CARBURO DE TUNGSTENO             CARBURO DE TUNGSTENO
  16                         FLECHA                                 CARBURO DE TUNGSTENO             CARBURO DE TUNGSTENO
  17                         VENAS                                         AC.INOX.316L                     AC.INOX.316L
  18                         BALEROS                                CARBURO DE TUNGSTENO             CARBURO DE TUNGSTENO
  19                         EMPAQUE                                       POR FABRIC.                      POR FABRIC.
  20                         TIPO DE COPLE                                 POR FABRIC.                      POR FABRIC.
  21                         TIPO DE REGISTRADOR                          ELECTRONICO                      ELECTRONICO
  22                         TOTALIZADOR                                  PANTALLA LCD                     PANTALLA LCD
  23         CONTADOR        REAJUSTE                                      REQUERIDO                        REQUERIDO
  24                         CAPACIDAD                                      8 DIGITOS                        8 DIGITOS
  25                         FLUIDO                                            AGUA                        CONDENSADOS
  28                         RAZON DE FLUJO MIN/MAX              40 GPM                90 GPM      40 GPM              90 GPM
  29                         FLUJO NORMAL                                     50 GPM                           50 GPM
  30                         PRESION OP./TEMP. OP.              1200 PSIG               104ºF     1200 PSIG              104 ºF
  31                         GRAVEDAD ESPECIFICA                                1.0                             0.7099
  32         DATOS DEL       VISCOSIDAD OPERACION                            0.6515 cP                          0.4873
              FLUIDO
  33                         COEF. DE EXPANSION                                  ---                              ---
  34                         UNIDADES DE FLUJO                                 GPM                               GPM
  35                         VALVULA DE CORTE                                   NO                                NO
  36                         INTERRUPTOR: 1 O 2 PDT                             NO                                NO
  37                         COMPENSADOR DE TEMP.                               NO                                NO
  38                         TIPO DE TRANSMISOR                                 NO                                NO
  39         OPCIONES        SALIDA DE TRANSMISOR                                ---                              ---
  40                         FILTRO                                             NO                                NO
  41                         FABRICANTE / MODELO                        POR PROVEEDOR                    POR PROVEEDOR
       NOTAS:
       1.  EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR CADA MEDIDOR DE FLUJO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
           PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
            PLANTA:                                                           TAMAÑO Y RÉGIMEN DE CONEXIONES:
            IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:                                   MARCA Y MODELO
            SERVICIO:




                                                                                                                    Versión Final
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                     Pág. 185 de 265

                                                    HOJA DE DATOS
  PLANTA: ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO                PROYECTO: “ESTACIÓN DE RECOLECCIÓN DE GAS TIPO”
  LOCALIZACIÓN: TAMAULIPAS                                   SERVICIO: TANQUE ACUMULADOR DE GAS
  ORDEN DE TRABAJO:                                          No. DE UNIDADES: 1 (UNO)
  CLAVE: TK-103                                              PROVEEDOR:
                  DATOS DE PROCESO                                               DATOS DE DISEÑO

  FLUIDO: GAS                                                PRESIÓN DE DISEÑO: 275 psig (19.33 Kg/cm2, man)
  CAPACIDAD: 4,000 PCSH                                      TEMPERATURA DE DISEÑO: 129.2 oF (54 oC)
  DENSIDAD RELATIVA: GAS: 0.658 (AIRE=1)                     PRUEBA HIDROESTÁTICA: 357.5 PSIG (25.14 KG/CM2 man)
  VISCOSIDAD: GAS: 0.01204 CP, LIQUIDO: 0.6314 CP            SOBREESPESOR POR CORROSIÓN: 1/8 PLG
  PRESIÓN DE OPERACIÓN MÁX/NOR/MIN: 250 PSIG                 FABRICACIÓN SOLDADA: SI OTRAS: -
  TEMP. DE OPERACIÓN: Max/Nor/Min: 40/ 35 / 8o C             CARGA DE VIENTO Y COEF. SISMICO: SEGÚN CFE.
  PRESIÓN DE VAPOR @ T, OP.: 8.4 PSIA                        PESO VACÍO: 55.31 Kg. PESO OPER: 114.37 Kg.
                                                             PINTURA EXT. PRIMARIO: RP-2/RA-29
                      CONSTRUCCIÓN                           RECUBRIMIENTO INTERIOR: * AISLAMIENTO: -
  TIPO: CILINDRICO VERTICAL                                  RELEVADO DE ESFUERZOS: NO
  DIÁMETRO: 8”                                               RADIOGRAFIADO: POR PUNTOS: - TOTAL: SI         CÓDIGOS:
                                                             ASME SECC. VII, DIV. 1.
  LARGO: 30”                                                 EFICIENCIA DE JUNTAS: 100%
  ESPESOR CORAZA:TUBO 8” CED 40
  ESPESOR TAPAS:TAPON CED 40                                                          TK-103
                        MATERIALES
  CUERPO: TUBO 8” (8.825 PLG DIÁMETRO EXTERIOR) SA-106-B
  TAPAS: CAPUCHA. 8” SA-234-WPB
  PARTES INTERNAS: -
  ROMPEDORA DE VORTICE: -
  SEPARADOR DE NIEBLA: -

  PARTES EXTERNAS: SA-36 (Placa Base)
  TUBERIA INTERIOR:-
  CUELLO DE BOQUILLAS: ASTM-A106 GR B
  BRIDAS/EMPAQUE: A-105/SEMIMETÁLICO
  ESCALERA/SOPORTE: SA-A53-B (Faldón)
  ANILLO DE REFUERZO:
  TORNILLOS/TUERCAS: A-193-Gr. B7/A-194-Gr. 2H
                   LISTA DE BOQUILLAS
  CLAVE      No.     DIÁM.       PRES.           SERVICIO
            REQ.
     7        1        1”       300#RF         SALIDA GAS
    11        1        1”       300#RF       ENTRADA GAS
   45AB       2       ¾”      6000#NPT          IND. NIVEL
    31        1        1”     6000#NPT         SALIDA LIQ.




                                                             *: POR PROVEEDOR




                                                                                                           Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                              Pág. 186 de 265

4.4     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE QUEMADOR DE 5 MMPCSD AUTOSOPORTADO, CON
        SEPARADOR DE LIQUIDOS, CON SELLO FLUIDICO, SISTEMA DE ENCENDIDO REMOTO, TIPO DE
        PILOTO IGNICION POR CHISPA DIRECTA Y PILOTO RETRACTIL, ALARMA POR BAJA PRESION EN
        GAS DE PURGA, ALARMA POR FALLA DE FLAMA EN PILOTOS (LOCAL Y REMOTO), REIGNICION
        MANUAL / AUTOMATICA.

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -   LAS CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR ESTÁN RESUMIDAS EN LAS HOJAS DE DATOS
            CORRESPONDIENTES A ESTA ESPECIFICACION.
        -   CARGA Y DESCARGA DE LOS COMPONENTES CLAVE DEL EQUIPO Y DE LOS PAQUETES DE
            PIEZAS SUELTAS DEL CAMIÓN DEL TRANSPORTE MEDIANTE UNA GARRUCHA O MALACATE.
        -   EL CONTRATISTA DEBE EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL PROVEEDOR DEL EQUIPO SUMINISTRE LA
            INGENIERÍA, DISEÑO, Y DIBUJOS DE DETALLE, ASÍ COMO LOS COMPONENTES CLAVE:
            BOQUILLA DE QUEMADO CON SELLO FLUIDICO, PILOTOS DE IGNICIÓN, SOPLADOR Y CAJA DE
            CONTROL DE IGNICIÓN.
        -   A SU VEZ EL CONTRATISTA DEBE LLEVAR EL SEGUIMIENTO Y VERIFICACIÓN DE LA
            FABRICACIÓN DEL QUEMADOR, DE ACUERDO AL PROGRAMA DE FABRICACIÓN ELABORADO.
        -   LA FABRICACIÓN DEL CUERPO DEL QUEMADOR ELEVADO INCLUYE LOS SIGUIENTES
            CONCEPTOS: CHIMENEA, SELLO FLUIDICO, ARRESTADOR DE FLAMA, SELLO DE AGUA Y
            TANQUE SEPARADOR DE LÍQUIDOS. DEBE CUMPLIR CON LA ALTURA REQUERIDA POR ÍNDICES
            DE RADIACIÓN A NIVEL DE PISO Y OPERACIÓN SATISFACTORIA.
        -   ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LA
            INSTRUMENTACIÓN Y LA TUBERÍA NECESARIA EN LA INTEGRACIÓN TOTAL DEL QUEMADOR.
        -   DEBE ENTERARSE EL CONTRATISTA QUE SIENDO EL RESPONSABLE ABSOLUTO DE LA
            FABRICACIÓN, TRANSPORTACIÓN, INSTALACIÓN E INTEGRACIÓN DEL QUEMADOR ELEVADO.
            SE RESPONSABILIZARA DE QUE TODOS LOS CONCEPTOS REFERIDOS EN LA ESPECIFICACIÓN
            ANEXA QUEDEN CUBIERTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS ALCANCES DEL PROVEEDOR Y
            LAS OPCIONES DE COTIZACIÓN QUE SE PRESENTEN.
        -   DEBE EFECTUARSE LIMPIEZA EXHAUSTIVA DEL EQUIPO MEDIANTE CHORRO DE ARENA,
            REMOCIÓN DE LA PINTURA AL EQUIPO, ASÍ COMO DE LOS RESIDUOS Y GRASA ADHERIDOS A
            LA SUPERFICIE.
        -   INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN DEL EQUIPO.
        -   DESCARGA DE LOS PAQUETES DE PIEZAS SUELTAS.
        -   IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS SUELTAS.
        -   REEMPLAZO DE LAS PIEZAS DAÑADAS.
        -   LIMPIEZA EXHAUSTIVA.
        -   INSTALACIÓN DE PIEZAS SUELTAS Y TUBERÍA.
        -   COLOCACIÓN DE EMPAQUES NUEVOS EN LAS BRIDAS DE TUBERÍA.


                                                                                  Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 187 de 265

     -         AJUSTES MENORES EN LA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS.
     -         SOLDADURA DE TUBERÍAS (DONDE SE REQUIERA).
     -         EL CONTRATISTA DEBE EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE
               PLACA DE ESTAMPADO POR CÓDIGO ASME DE ACERO INOXIDABLE 304 EN EL SEPARADOR
               DE LÍQUIDOS.
     -         EL CONTRATISTA DEBE IDENTIFICAR EL EQUIPO CON PINTURA ESMALTE EN LA QUE
               INDICARA: CLAVE, SERVICIO Y CAPACIDAD, EN UN LUGAR VISIBLE Y CONVENIENTE. DE
               ACUERDO A ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01
     -         EL TIEMPO PARA LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LOS DIBUJOS DEL FABRICANTE, DEBE
               ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS
               EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCERÁ NI ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL
               PLAZO POR ESTE CONCEPTO.
     -         EL CONTRATISTA DEBE SOLICITAR PERMISO ANTE LA STPS.

         1.0    OBJETIVO

                ESPECIFICACION DE UN QUEMADOR CUYO PROPOSITO SERA LA DISPOSICION EN FORMA
                INTERMITENTE Y SEGURA DE UNA CORRIENTE DE GAS NATURAL PROVENIENTE DE LOS
                DESFOGUES DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD Y LINEA A LA ATMOSFERA DE LA ESTACIÓN
                DE RECOLECCION DE GAS QUE INCLUYE LA INSTRUMENTACION PARA EL DESALOJO DE
                LIQUIDOS DEL SEPARADOR CON ACCION NEUMATICA (VER DIAGRAMA ANEXO)

         2.0    TIPO DE QUEMADOR

                EL SELECCIONADO SERA DEL TIPO QUEMADOR ELEVADO AUTOSOPORTADO CON CHIMENEA
                PARA DESFOGUE DE BAJA PRESION, BOQUILLA DE QUEMADO, SELLO FLUIDICO Y TANQUE
                SEPARADOR (KNOCK OUT DRUM).

         3.0    ALCANCE

                ESTA ESPECIFICACION DEFINE LOS REQUERIMIENTOS MINIMOS PARA EL DISEÑO, SELECCION
                DE MATERIALES, FABRICACION, SUMINISTRO, INSTALACIÓN, INSPECCION, PRUEBAS,
                GARANTIAS Y CONDICIONES DE OPERACION DE UN QUEMADOR ELEVADO Y SU EQUIPO
                ASOCIADO.

         4.0    CODIGOS Y ESTANDARES

                EL QUEMADOR SERA DISEÑADO Y FABRICADO DE ACUERDO CON LAS SECCIONES
                APLICABLES DE LOS SIGUIENTES CODIGOS Y ESTANDARES EN LOS CUALES FORMAN PARTE
                DE ESTA ESPECIFICACION.
                INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO (IMP):
                HOJA DE DATOS DE PROCESO PARA LA ESTACIÓN:


                                                                                    Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 188 de 265

            ESQUEMA: ESQ-QE-100

            CODIGOS Y ESTANDARES DE INGENIERIA

     ASME         “AMERICAN SOCIETY FOR MECHANICAL ENGINEERS”
     ASTM         “AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS”
     NEMA         “NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURES ASSOCIATION”
     ANSI         “AMERICAN NATIONAL STANDARE INSTITUTE”
     API          “AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE”

     ESPECIFICACIONES DE PEMEX

     ESP.GR-15.0203            ESPECIFICACIONES MINIMAS DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS DE
                               DESFOGUE EN REFINERIAS.
     NRF-031-PEMEX-2011        SISTEMAS DE DESFOGUE.
     NRF-004-PEMEX-2003        PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS (NORMA
                               DE SEGURIDAD PETROLEOS MEXICANOS).

     NORMA OFICIAL MEXICANA

     NOM-085-SEMARNAT-1994     CONTAMINACION ATMOSFERICA - FUENTES FIJAS QUE UTILIZAN
                               COMBUSTIBLES FÓSILES SÓLIDOS, LÍQUIDOS O GASEOSOS O
                               CUALQUIERA DE SUS COMBINACIONES, QUE ESTABLECE LOS NIVELES
                               MÁXIMOS…. (ACUERDO DNV.AC.019)

      5.0   CONDICIONES DE OPERACIÓN

      5.1   CARACTERISTICAS DE LA CARGA AL QUEMADOR PARA LA ESTACIÓN

      ESTACIÓN DE RECOLECCION DE GAS TIPO 20/30 MMPCSD.

      SE ENVIARA AL QUEMADOR LA SIGUIENTE COMPOSICION EN BASE SECA:

                          COMPOSICION                     % MOL
               METANO
                                                          86.44
               ETANO
                                                           7.70
               PROPANO
                                                           3.22
               I-BUTANO
                                                           0.66
               N-BUTANO
                                                           0.70
               I-PENTANO
                                                           0.16

                                                                               Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                           Pág. 189 de 265

                N-PENTANO
                                                                    0.18
                N-HEXANO + PESADOS
                                                                    0.14
                NITROGENO
                                                                    0.29
                BIOXIDO DE CARBONO
                                                                    0.51
                AGUA
                                                                    0.00
                TOTAL
                                                                   100.00

      5.2   CONDICIONES DEL FLUIDO

              Flujo máx., Gas (MMPCSD)
                                                      5.00        5.00         5.00
              Flujo másico, Gas, Lb/hr.
                                                    10,234.8    10,234.80   10,234.80
              Presión máx. (PSIA)
                                                      19.7
              Temperatura máx., (F)
                                                      104          95          46.4
              Flujo, agua (BPD)
                                                     76.52       76.52        76.52
              Flujo, condensado (BPD)
                                                     50.37       50.37        50.37

      Gravedad Especifica, S.G.

               S.G.Gas (aire=1)                                             0.658
               S.G. Agua:                                                    1.0
               S.G. Condensado:                                             0.7689

      Peso Molecular, Lb/lbmol.

               Gas:                                                         18.62
               Agua:                                                        18.02
               Condensado:                                                  181.00

      Propiedades físicas del gas seco.

              Presión pseudocrítica, psia:             668.10
              Temperatura pseudocrítica,R             378.40
              Poder Calorífico,BTU/FT3 std              1100
              Constante del gas K (Cp/Cv):             1.272       1.273           1.279

                                                                                               Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BP
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 190 de 265

             Factor de compresibilidad, Z        0.8378      0.82        0.8993

      5.3   CONDICIONES DE DISEÑO.

             PRESION DE DISEÑO (PSIG)                               50
             TEMPERATURA DE DISEÑO (F)                   POR PROVEEDOR
             FLUJO GAS (MMPCSD)                                     5
             FLUJO AGUA (BPD)                                       65
             FLUJO CONDENSADO (BPD)                                 65




                                                                                      Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                               Pág. 191 de 265

                                  ESPECIFICACION DEL QUEMADOR QE-100
                                        HOJA DE DATOS
  DESCRIPCION: QUEMADOR ELEVADO AUTOSOPORTADO CON SEPARADOR DE LIQUIDOS (KNOCK OUT DRUM)
  ALTITUD: - m SNM                                       PRESION ATM.: 29.9 in Hg.
  TEMPERATURA AMBIENTE: min./max. 14/113 oF              PRECIP. PLUVIAL: 190 MM Máx. 24 hrs
  DIRECCION DE LOS VIENTOS DOMINANTES (VD): (SURESTE)    VELOCIDAD DE VD: (NOTA 6). 20 MPH.

  VELOCIDAD DE DISEÑO PARA ESTRUCTURA: (NOTA 7)          COEFICIENTE SISMICO: NO
  ZONA SISMICA: NO                                       CANTIDAD:1 (UNIDAD COMPLETA)
  CLAVE DEL EQUIPO: QE-100                               TIPO: AUTOSOPORTADO CON SEPARADOR DE LIQUIDOS
                                                         (KNOCK OUT DRUM)
                                                         SELLO FLUIDICO



  SERVICIO: QUEMADO DE GAS NATURAL
  CONDICIONES DE OPERACION:                              NUM. DE PILOTOS: NOTA 4
  CAP. MAX/DIS: Lb/hr            (NOTA 1)                TIPO DE BOQUILLAS: NOTA 8
  FLUJO MMPCSD MAX/DIS           5                 5     SIST. REQUERIDO PARA ELIMINACION DE HUMO: NO
  PESO MOLECULAR                 18.62                   INYECCION DE VAPOR: NO
  TEMP.ºF Max/Norm.              104               104   A TRAVES DE BOQUILLAS: ------------
  PRESION: psia./DISEÑO psig     19.7 (NOTA 2)     50    PERIFERICAS: ----- ;CENTRAL: ---------
  AGUA: BPD                      65                      INYECCION COMBINADA: --------------
  CONDENSADO: BPD                65                      TIPO DE SELLO: FLUIDICO (NOTA 17)
  COMPOSICION: % MOL EN BASE SECA NOTA 1                 OTRO:
                  C1                  86.44              SISTEMA DE ENCENDIDO REMOTO: SI
                  C2                                     TIPO DE PILOTO: IGNICION POR CHISPA DIRECTA Y PILOTO
                                       7.70              RETRACTIL
                  C3                   3.22              REIGNICION: MANUAL/AUTOMATICA
                 IC4                   0.66              ALARMAS POR FALLA DE FLAMA EN
                 NC4                   0.70              PILOTOS: SI REDUNDANTE (LOCAL Y REMOTO)
                 IC5                   0.16              SIST. REQUERIDO PARA EL CONTROL DE
                 NC5                   0.18              VAPOR: NO
                NC6+                   0.14              MATERIALES: NOTA 25
                  N2                   0.29              CUERPO: NOTA 25 INTERNOS: NOTA 25
                 CO2                   0.51              CORROSION PERM.:1/8” En partes de Ac al C.
               AGUA                    0.00              BRIDAJE (RATTING): 150# RF
               TOTAL                 100.00              UBICACIÓN DEL QUEMADOR: -----
                                                         AREA DISPONIBLE: LA REQUERIDA
  CARGA TERMICA: BTU/HR                2.29Xe+08
  COMP. CORROSIVO % MOL         -----------              DIMENSIONES DE KNOCK OUT DRUM: NOTA 4
  K [Cp/Cv]                     1.273                    ALTURA: NOTA 22          DIAMETRO: NOTA 23




                                                                                                   Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                              Pág. 192 de 265


  CONC. EN EL LIMITE BAJO DE                                 SEPARACION MAX. DISPONIBLE PARA EL EQUIPO MAS
  EXPLOSIVIDAD CL (FRACC. VOL.                               PROXIMO: Aproximadamente 20-40 m.
  AIRE)
  INTENSIDAD MAX. DE RADIACION 1500 BTU/Ft2Hr
  PERMISIBLE A NIVEL DE PISO
  BTU/Ft2Hr
  NIVEL DE RUIDO PERMITIDO (dBA)                            85 A NIVEL DE PISO       EVALUADO A 10 FT DESDE EL
                                                                                            QUEMADOR
       DIAMETRO DE BOQ.              NOTA 22

    ALTURA DE CHIMENEA MTS.          NOTA 23
                                   PRESION psig       TEMPERATURA         CANTIDAD    CONTENIDO DE HUMEDAD
                                                           ºF            REQUERIDA
        AIRE DE PLANTA              --------            ---------        ---------
     AIRE DE INSTRUMENTOS                                                                      ------
       AGUA DE SERVICIOS                ------               ------         ------             ------
    VAPOR DE MEDIA, PRESION             ------               ------         ------             ------
        GAS COMBUSTIBLE           EL MISMO GAS A         104.0-95.0 oF                         ------
                                   QUEMAR A 250
                                             CLASIFICACION ELECTRICA DE AREAS
          TIPO DE AREA                CLASE               DIVISION        GRUPO                NEMA
           EXPLOSIVA                       I                  I              D
          NO EXPLOSIVA




                                                                                                        Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 193 de 265

                                       ESQUEMA QE-100




        NOTA 27




                                                                             Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                           ANEXO BP
                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                              Pág. 194 de 265




      Notas:
          1)     Para las condiciones de flujo y composicion ver hoja de datos correspondiente,
          2)     El contratista debera considerar esta presion en la base del quemador.
          3)     El contratista dara la mejor alternativa tecnoeconomica para las condiciones indicadas.
          4)     Por contratista.
          5)     El gas combustible tiene un poder calorifico igual al gas a quemar
          6)     El contratista empleara esta velocidad para calcular la deformacion de la flama.
          7)     Para el diseño mecanico estructural del quemador se debera utilizar la velocidad de diseño del
                 manual de obras civiles de la comision federal de electricidad, cap. 4.
          8)     Boquilla de quemado.
                 Esta unidad incluira:
                 Sello fluidico de acero inoxidable
                 Deflectores
                 Entrada de gas
                 Brida de montaje
                 Conexiones de gas combustible
                 Piloto
                 Rompevientos
          9)     Pilotos.
                 Tipo retractil de ac. Inox. 316.
                 Quemador del piloto
                 Encendedor
                 Placa de montaje
          10)    Boquilla venturi (ajustable)
                 Conexion de gas
          11)    Conexion para cable de encendido
                 Conexion para termocople


                                                                                                    Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                             Pág. 195 de 265

            12)   Encendido remoto (sistema de ignicion y reignicion manual).
                   Tablero de montaje
                   Panel solar y banco de baterias a prueba de intemperie
            13)   Valvula de suministro de aire
            14)   Valvula de suministro de gas combustible
                   Camara de mezclado
                   Placa de orificio
                   Transformador electrico de ignicion
            15)   Cubierta de transformador a prueba de explosion y humedad
                   Boton de ignicion
                   Camara de combustion
                   Bujia
                   Mirilla de vidrio
            16)   Dimensionamiento de acuerdo con API-521 última edicion.
            17)   El sello fluidico en la parte superior del quemador.
            18)   Nulo
            19)   Dimensiones preliminares.
            20)   El contratista debera confirmar estas.
            21)   Diámetro 6 plg.
            22)   Altura 8 m.
            23)   La boquilla de quemador incluye un separador de liquidos en su parte inferior para las
                   condiciones indicadas en “condiciones de operación”.
            24)   Materiales de acuerdo a NRF-031-PEMEX-2011
            25)   El tablero de control, baterías y regulación de liquidos estarán alejados del quemador 25 metros
                   contando a partir de la base del quemador.
            26)   El arreglo para regulación de gas de purga se deberá suministrar por separado y se localizara e
                   interconectara en el modulo de descaga de gas.
      6.0    SERVICIOS AUXILIARES

      6.1    GAS COMBUSTIBLE.


                                                                                                   Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 196 de 265

            GAS COMBUSTIBLE
                                                              SI
            TIPO
                                                         GAS NATURAL
            PRESION, PSIG
                                                             250
            PESO MOLECULAR
                                                             19.37
                                     3
            PODER CALORIFICO, BTU/FT STD
                                                             1100

      6.2   ENERGIA ELECTRICA DISPONIBLE.

            VOLTAJE                                     NO DISPONIBLE
            FASE                                        NO DISPONIBLE
            CICLOS                                      NO DISPONIBLE


      6.3   AGUA DE SERVICIO

            AGUA DE SERVICIO                            NO DISPONIBLE


      7.0   GENERALIDADES

            EL CONTRATISTA SERA RESPONSABLE DEL DISEÑO DEL QUEMADOR Y EQUIPO AUXILIAR, EL
            CUAL DEBERA CUMPLIR CON LAS CONDICIONES DE OPERACION, DISEÑO Y CLIMATOLOGICAS
            INDICADAS EN ESTA ESPECIFICACION.

            EN CASO DE QUE EXISTA ALGUNA DIFERENCIA ENTRE ESTOS CONCEPTOS, ESPECIFICACION,
            LISTA DE EQUIPO, MATERIALES, DIBUJOS O ESTANDARES, EL CONTRATISTA DEBERA
            SOLICITAR LAS ACLARACIONES POR ESCRITO.

            PARA COTIZAR, EL CONTRATISTA LO HARA DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE
            ESTA ESPECIFICACION Y LOS CAMBIOS QUE CONSIDERE NECESARIOS LOS COTIZARA COMO
            ALTERNATIVA.

            EL CONTRATISTA DEBERA COTIZAR LA INGENIERIA NECESARIA, MATERIALES Y EQUIPO,
            ACCESORIOS DE INTERCONEXION, ASISTENCIA TECNICA, TABLERO DE CONTROL LOCAL,
            BANCO DE BATERIAS, PANEL SOLAR GABINETE A PRUEBA DE INTEMPERIE Y LOTE DE
            REPUESTO PARA DOS AÑOS.

      8.0   ALCANCES DE SUMINISTRO



                                                                               Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO BP
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                           Pág. 197 de 265

           1. EL CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR UN QUEMADOR QUE CONSTA DE CHIMENEA
              PARA DESFOGUE DE BAJA PRESION, BOQUILLA DE QUEMADO, SELLO FLUIDICO Y
              TANQUE SEPARADOR (KNOCK OUT DRUM).

           2. EL CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR LAS CONEXIONES MINIMAS NECESARIAS DE
              TUBERIA, ELECTRICAS E INSTRUMENTACION.

           3. EL CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR TODO LO NECESARIO PARA ELABORAR LA
              CONSTRUCCION Y MONTAJE EN CAMPO DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS.

           4. EL QUEMADOR DEBERA SER SUMINISTRADO CON LOS INSTRUMENTOS, CONTROLES
              NECESARIOS Y TODOS LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA UN CORRECTO
              FUNCIONAMIENTO A LAS CONDICIONES DE OPERACION ESPECIFICADAS EN LA HOJAS DE
              DATOS Y ESQUEMA ANEXO.

           5. EN CASO DE QUE SE REQUIERAN HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA ARMAR Y
              DESARMAR EL EQUIPO, ES OBLIGACION DEL CONTRATISTA CONTAR CON ELLAS PARA
              SU UTILIZACION.

           6. EL TANQUE SEPARADOR (KNOCK OUT DRUM) DEBE SUMINISTRARSE DE UNA SOLA
              PIEZA. DEBE TENER LAS CONEXIONES NECESARIAS PARA IMPLEMENTAR UN VIDRIO DE
              NIVEL, TODO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON EL ESQUEMA ESQ-QE-100 ANEXA. EL
              SEPARADOR DEBE DISEÑARSE DE ACUERDO A ASME SEC. VIII. ASI COMO EL TAMAÑO DE
              GOTA NO DEBE SER MAYOR DE 500 MICRONES.

           7. SE ANEXAN LAS ESPECIFICACIONES DEL CONTROL DE DESALOJO DE LIQUIDOS,
              VALVULA CONTROLADORA DE NIVEL (VCN-102), CONTROLADOR DE NIVEL (CN-102)

           8. EL CONTRATISTA DEBERA INCLUIR TODOS LOS INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS PARA
              UNA OPTIMA OPERABILIDAD, DE ACUERDO AL DIAGRAMA ESQ-QE-100.




                              ESPECIFICACIONES DE INSTRUMENTACION

ESPECIFICACION DE CONTROLADOR DE NIVEL NEUMÁTICO TIPO DESPLAZADOR PARA OPERACIÓN EN DOS
           POSICIONES (“SNAP ACTION”) CON BANDA DIFERENCIAL (“DIFFERENTIAL GAP”).

                                       NOTAS GENERALES

           1. EL ELEMENTO SENSOR SERÁ FLOTADOR, SIENDO SU EJE PERPENDICULAR O PARALELO
              AL EJE DEL TANQUE.


                                                                               Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 198 de 265

           2. EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPONER LA LONGITUD DE LAS BOQUILLAS Y LAS
               TOLERANCIAS CON EL FIN DE TENER UN MONTAJE ADECUADO DEL ENSAMBLE DEL
               FLOTADOR, PARA EVITAR OBSTÁCULOS DE OPERACIÓN.
           3. EL RECIPIENTE PARA EL MONTAJE DEL INSTRUMENTO YA ESTÁ CONSTRUIDO E
               INSTALADO, POR LO QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR UN FLOTADOR CON
               DIMENSIONES, FORMA Y ACCESORIOS DE TAL FORMA QUE PUEDA SER INTRODUCIDO POR
               LA BOQUILLA DEL RECIPIENTE DESDE EL EXTERIOR, CON FACILIDAD, E IGUALMENTE CON
               LA MISMA FACILIDAD PODER MONTARLO, SIN QUE SUFRA DAÑO.
           4. EL MATERIAL DE LA CAJA DE PROTECCIÓN DEL MECANISMO DE LA UNIDAD DE CONTROL
               DEBERÁ SER ALUMINIO COMO MÍNIMO, A PRUEBA DE INTEMPERIE. EL PROVEEDOR PODRÁ
               COTIZAR OTRO MATERIAL JUSTIFICÁNDOLO.
           5. LA CAJA DEL MECANISMO DE CONTROL PODRÁ TENER ORIENTACIÓN DERECHA (“RIGHT
               HAND) Ó IZQUIERDA (“LEFT HAND”). EL CONTRATISTA DEBERÁ COTIZAR LAS DOS
               OPCIONES.
           6. LA ACCIÓN DE CONTROL DE LA UNIDAD DEBERÁ SER AJUSTABLE PARA TENER ACCIÓN
               DIRECTA Ó ACCIÓN INVERSA, SEGÚN SE REQUIERA.
           7. LAS ACCIONES DE CONTROL SERÁN COMO SIGUE: ACCIÓN INVERSA: PARA NIVEL MÍNIMO
               CALIBRADO, LA SALIDA SERÁ DE 20 PSIG Y PARA NIVEL MÁXIMO SE TENDRÁ SALIDA DE 0
               PSIG. PARA LA ACCIÓN DIRECTA LA OPERACIÓN ES CONTRARIA.
           8. EL AJUSTE DE ACCIÓN DE CONTROL DIRECTA O INVERSA, DEBERÁ SER INTERNA, Y PARA
               LOGRARLO NO SE DEBERÁN EMPLEAR INSTRUMENTOS ADICIONALES.
           9. EL AJUSTE DEL RANGO DE NIVEL DEBERÁ SER INTERNO, Y PARA LOGRARLO NO SE
               DEBERÁN EMPLEAR INSTRUMENTOS ADICIONALES.
           10. EL SUMINISTRO DE GAS NATURAL PARA EL CONTROLADOR DE DOS POSICIONES SERÁ DE
               35 PSIG. EL CONTRATISTA PODRÁ COTIZAR OTRO VALOR, JUSTIFICÁNDOLO.
           11. EL CONTRATISTA DEBERÁ COTIZAR EL FILTRO-REGULADOR ADECUADO PARA EL
               SERVICIÓ DE GAS NATURAL, CONSIDERANDO QUE LA PRESIÓN DE ENTRADA SERÁ DE 250
               PSIG.
           12. EL CONTRATISTA DEBERÁ COTIZAR LOS ACCESORIOS DE MONTAJE PARA SUMINISTRO DE
               GAS NATURAL Y LA SEÑAL, TALES COMO CONECTORES DE COMPRESIÓN MACHO Y
               HEMBRA, 30 MTS DE TUBING DE ACERO INOXIDABLE, ETC.
           13. EL INSTRUMENTO DEBERÁ CONTENER UN MANÓMETRO DE 2” DE DIÁMETRO LA CARÁTULA
               PARA INDICACIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS NATURAL, CON EL RANGO ADECUADO EN
               PSIG Y/O Kg/cm2.
           14. EL INSTRUMENTO DEBERÁ CONTENER UN MANÓMETRO DE 2” DE DIÁMETRO LA CARÁTULA
               PARA INDICACIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA, CON EL RANGO ADECUADO EN PSIG Y/O
               Kg/cm2.
           15. LA CAJA DE CONTROL DEBERÁ SER RESISTENTE A LA VIBRACIÓN.
           16. SE DEBERÁ TENER EN CUENTA LAS CONDICIONES DE PRESIÓN-TEMPERATURA DEL
               TANQUE.




                                                                                 Versión Final
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                 ANEXO BP
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                    Pág. 199 de 265

                                                 HOJA DE DATOS
                                              CONTROLADOR DE NIVEL
         GENERAL
    1    TIPO (TYPE)                                       DESPLAZADOR
    2    CANTIDAD (AMOUNT)                                        1
    3    N° DE IDENTIFICACION                                  CN-102
    4    No DE RECIPIENTE O EQUIPO                      Knock drum del QE-100
                                                    ESTACION DE RECOLECCION DE
    5    LOCALIZACIÒN
                                                              GAS TIPO
         CUERPO
    6    MATERIAL                                          AC. AL CARBON
    7    TAMAÑO DE CONEXIÓN SUPERIO, LOC. Y TIPO        2” 150# R.F. (LATERAL)
    8    TAMAÑO DE CONEXIÓN INFERIOR, LOC. Y TIPO       2” 150# R.F. (LATERAL)
    9    CONEXIONES ROSCADAS O BRIDADAS                       BRIDADA
    10   ORIENTACION DE LA BRIDA                              LATERAL
         FLOTADOR, DESPLAZADOR U OTRO
    11   LONGUITUD                                        POR PROVEEDOR
    12   EXTENSION                                        POR PROVEEDOR
    13   MATERIAL                                         ACERO INOX. 316
    14   MAT. TUBO DE TORSION                             ACERO INOX. 316
    15   ALETAS DE AIRE                                           -
         CONTROL
    16   TIPO                                               NEUMATICO
    17   SALIDA                                                3-15 PSI
    18   MODOS DE CONTROL                            PROPORCIONAL + RESET
         ACCESORIOS
    19   FILTRO Y REGULADOR                                 REQUERIDO
    20   CONEXIONES DE NIVEL DE CRISTAL                           -
    21   NIVEL DE CRISTAL                                         -
    22   CONEXIONES DE PURGAS                               REQUERIDO
    23   INTERRUPTOR ELECTRICO                                    -




                                                                                        Versión Final
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                   ANEXO BP
                                       ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                           Pág. 200 de 265


                                                     HOJA DE DATOS
                                                  CONTROLADOR DE NIVEL
                                                      (Continuación)
          CONDICIONES DEL SERVICIO
    24    FLUIDO SUPERIOR                                       GAS

    25    FLUIDO INFERIOR                               CONDENSADO-AGUA
    26    GRAVEDAD ESPECIFICA                         0.80 (COND) / 1.0 (AGUA)
    27    DENSIDAD SUPERIOR (Lb/ft3)   INFERIOR        0.056           50.50
    28    PRESION MAXIMA PSIG          NORMAL       ATMOSFERICO    ATMOSFERICO
    29    TEMPERATURA MAXIMA°C         NORMAL           40               35
         NOTAS:
          1. EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL CONTROLADOR CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA
             EN FORMA PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                 1. PLANTA:
                 2. IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
                 3. SERVICIO:
                 4. LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
                 5. MARCA Y MODELO:


                     ESPECIFICACION DE VALVULA CONTROLADORA DE NIVEL (VCN-102)

                                                   NOTAS GENERALES

              1. EN EL CASO DE LAS VÁLVULAS PARA SERVICIO DE DOS POSICIONES, EL TAMAÑO
                 INDICADO ES EL DE LA TUBERÍA Y ESE TAMAÑO DEBERÁ SER EL SUMINISTRADO,
                 VERIFICANDO QUE LA CAÍDA DE PRESIÓN A 100% DE ABERTURA SEA MÍNIMA.
              2. EL CONTRATISTA PODRÁ PROPONER OTRO TAMAÑO DE VÁLVULA, SI LO CONSIDERA
                 DESPUÉS DE EFECTUAR LOS CÁLCULOS CORRESPONDIENTES
              3. LAS VÁLVULAS DE CONTROL DEBERÁN SER DEL TIPO BALANCEADO O DESBALANCEADO.
              4. EL ACTUADOR SERÁ TIPO DIAFRAGMA.
              5. LOS NIVELES DE RUIDO PARA LAS VÁLVULAS DE CONTROL NO DEBERÁN SER MAYORES
                 A 85 DB
              6. EN LOS CASOS EN QUE EL NIVEL DE RUIDO EXCEDA LO PERMITIDO, SE DEBERÁ
                 PROPORCIONAR LOS ACCESORIOS ADECUADOS PARA SU ATENUACIÓN, DEBIENDO
                 PROPORCIONAR LAS ALTERNATIVAS MÁS ECONÓMICAS Y EFICIENTES (POR EJEMPLO
                 WHISPER TRIM, SILENCIADOR, ETC.)
              7. LOS ACCESORIOS PARA CONTROL DE RUIDO DEBERÁN ESPECIFICARSE CON BASE A
                 LOS DATOS DE OPERACIÓN DE LAS VÁLVULAS DE CONTROL CORRESPONDIENTES
                 (MATERIAL, LIBRAJE, PRESIÓN, ETC.)
              8. LAS RELACIONES DE CAÍDA DE PRESIÓN A TRAVÉS DEL SISTEMA VÁLVULA-ACCESORIOS,
                 DEBERÁN SER ÓPTIMAS RESPECTO AL ABATIMIENTO DEL NIVEL DE RUIDO.

                                                                                                Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 201 de 265

          9. LOS CÁLCULOS DEL NIVEL DE RUIDO DEBERÁN SER ELABORADOS Y ADJUNTADOS EN LA
              COTIZACIÓN.
          10. EN CASO DE CAVITACIÓN O VAPORIZACIÓN (FLASHEO) EN FLUJOS DE LÍQUIDOS, EL
              CONTRATISTA    INFORMARÁ Y SUMINISTRARÁ LOS ACCESORIOS Y MATERIALES
              APROPIADOS, EN SU COTIZACIÓN, PARA REDUCIR O SOPORTAR TALES CONDICIONES.
          11. EL SUMINISTRO DE GAS DE INSTRUMENTOS (SEÑAL DE ACTUACIÓN) AL DIAFRAGMA O
              PISTÓN DEL ACTUADOR TENDRÁ UN RANGO DE 0 - 35 PSIG. (0-2.46 KG/CM²), PARA
              SERVICIO DE DOS POSICIONES.
          12. LA SEÑAL DE CONTROL (APERTURA – CIERRE) SE APLICARÁ DIRECTAMENTE AL
              ACTUADOR NEUMÁTICO. SI EL PROVEEDOR CONSIDERA EL USO DE UN POSICIONADOR
              LO PUEDE PROPONER JUSTIFICANDO SU USO.
          13. EL CÁLCULO DEL ACTUADOR SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA. EN TODAS
              LAS VÁLVULAS, EL CÁLCULO DEBERÁ SER REALIZADO CON RESPECTO A 1.15 VECES LA
              PRESIÓN MÁXIMA DE ENTRADA. TODOS LOS CONECTORES Y TUBING, EN CASO DE
              EMPLEAR POSICIONADOR, DEBERÁN SER DE ACERO INOXIDABLE, ASÍ COMO LOS
              CONECTORES Y TUBING ENTRE EL ACTUADOR DE LA VÁLVULA DE CONTROL Y EL
              POSICIONADOR.
          14. SE DEBERÁ PROPORCIONAR EL TIPO DE BONETE ADECUADO A LAS CONDICIONES DE
              TEMPERATURA DE OPERACIÓN, DEBIENDO CONSIDERAR BONETE DE EXTENSIÓN PARA
              TEMPERATURAS ARRIBA DE 453 ºF(234 ºC) Y PARA TEMPERATURAS ABAJO DE 32 ºF(0ºC).
              LOS EMPAQUES PARA TEMPERATURAS DE OPERACIÓN HASTA 400 ºF (204.4 ºC)
              DEBERÁN SER DE TEFLÓN, PARA TEMPERATURAS MAYORES DEBERÁN SER DE GRAFOIL.
          15. EL INSTRUMENTO DEBERÁ TENER UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE,
              PERMANENTEMENTE ASEGURADA (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS), CONTENIENDO LA
              SIGUIENTE INFORMACIÓN:

                 IDENTIFICACIÓN Y SERVICIO.
                 NOMBRE DEL FABRICANTE Y MODELO.
                 NO. DE SERIE.
                 TAMAÑO DEL CUERPO
                 TAMAÑO DEL PUERTO
                 MATERIAL DEL CUERPO
                 MATERIAL DE INTERIORES




                                                                                  Versión Final
                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                            ANEXO BP
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                               Pág. 202 de 265

                                           HOJA DE DATOS
                                   VALVULA CONTROLADORA DE NIVEL
 1    IDENTIFICACION                                    VCN-102
 2    No. DE LINEA                                  4” DC-102-A54A
 3    CEDULA O ESPESOR                                     40
 4    DTI                                                 A-300
 5    FLUIDO                                    AGUA-CONDENSADO
 6    GASTO MAXIMO (BPD)                                   120
 7    GASTO NORMAL (BPD)                                     -
 8    GASTO MINIMO (BPD)                                     -
 9    PRESION MAX/NOR /MIN           (PSIG)     ATM       ATM    ATM
 10   PRESION DE VAPOR        Pv     (PSIA)                8.4
 11   PRESION CRITICA         Pc     (PSIA)        3209(Agua)/234.2
                                                         (Cond.)
 12   CAIDA DE PRESION MAX/NOR /MIN (PSI) P      1          1     1
 13   TEMPERATURA MAX/NOR/MIN       (°C)         40         35     5
 14   GRAVEDAD ESPECIFICA                                0.9264
 15   DENSIDAD @ P Y T              (LB/PIE3)             57.80
 16   VISCOSIDAD                     (cP)              0.8588
 17   RELACION DE CALORES ESP.       (Cp/Cv)             -----
 18   FACTOR DE COMPRESIBILIDAD      (Z)                 -----


 19        Cv/Cg        MAX                      POR PROVEEDOR                      -
 20      REQUERIDO      NOR                      POR PROVEEDOR
 21                     MIN                      POR PROVEEDOR
 22         Cv / Cg @ 100% CARRERA               POR PROVEEDOR
 23                     TIPO                          GLOBO
 24       CUERPO        DISEÑO                   POR PROVEEDOR
 25                     TAMAÑO                           4”
 26                     MATERIAL                  ASTM-A216/WCB
 27      CONEXION       TIPO                         BRIDADA
 28                     LIBRAJE                    150 # ANSI RF
 29                     DIAMETRODELPUERTO/       POR PROVEEDOR
                        CARRERA
 30       INTERNOS      CARACTERISTICA          APERTURA RAPIDA
 31                     MATERIAL                    AC. INOX. 316
 32                     NIVELDE RUIDO@10PIES          <85 dB
 33     PROTECCION      CAVITACION                  REQUIERE
 34         DE          VAPORIZACION                REQUIERE
 35      INTERNOS       RUIDO                            -
 36                     NACE MR-01-75               REQUIERE
 37                     TIPO                       DIAFRAGMA
 38      ACTUADOR       TAMAÑO                   POR PROVEEDOR
 39                     RANGO                       3-15 PSIG
 40                     TIPO                            ----
 41   POSICIONADOR      RANGO DE ENTRADA                ----


                                                                                   Versión Final
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                               ANEXO BP
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                  Pág. 203 de 265

 42                         SUMINISTRO                        ----
 43        ACCESORIOS       VOLANTE
 44                         CANDADO
 45    MODELO                                            POR PROVEEDOR
 46    MARCA                                             POR PROVEEDOR
 47    ACCION A FALLA DE AIRE                                 ABRE
 48    CLASIFICACION AL CIERRE                               ANSI V
 NOTAS: 1).- DEBE INCLUIR MANOMETRO Y FILTRO REGULADOR


              TODOS LOS INSTRUMENTOS DE ESTA ESPECIFICACION DEBERAN SER RESISTENTES A LA
              RADIACION DE 1500 BTU/HR-FT2.

        8.1   TRABAJO NO SUMINISTRADO POR EL PROVEEDOR:

              DISEÑO Y EJECUCION DE CIMENTACIONES.
              PREPARACION DE ACCESOS Y DEL TERRENO PARA EL MONTAJE DEL QUEMADOR.

        9.0   REQUERIMIENTOS DE DISEÑO

              A) REQUERIMIENTOS GENERALES

                     EL QUEMADOR DEBERA SER DISEÑADO PARA UNA OPERACION INTERMITENTE.
                     LA MAXIMA RADIACION PERMITIDA DEBERA SER DE 1500 BTU/HR FT2 A PIE DE
                      QUEMADOR.
                     EL QUEMADOR SERA DEL TIPO AUTOSOPORTADO.
                     LA BOQUILLA DEL QUEMADOR DEBERA SER EL ADECUADO Y DISEÑADO PARA LOS
                      FLUJOS Y CARACTERISTICAS DE LOS DESFOGUES INDICADOS.
                     EL QUEMADOR DISPONDRA DE SELLO FLUIDICO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA
                      BOQUILLA PARA IMPEDIR LA ENTRADA DE AIRE AL SISTEMA Y RETROCESO DE
                      FLAMA.
                     EL SISTEMA DE ENCENDIDO SERA DEL TIPO ELECTRONICO Y DEBERA SER
                      ADECUADO PARA IGNICION REMOTA DE PUESTA EN MARCHA A BASE DE CHISPA
                      DIRECTA (SPARKIE IGNITION SYSTEM).
                     EL EQUIPO ELECTRONICO Y MATERIAL DE ALAMBRADO SERA EL APROPIADO PARA
                      UN TIPO DE AREA CLASE I DIVISION I, GRUPO D Y PARA ATMOSFERA LIGERAMENTE
                      CORROSIVA Y A PRUEBA DE EXPLOSION E INTEMPERIE.
                     LA PRESION DISPONIBLE DEL GAS COMBUSTIBLE SERA DE 250 PSIG, EL
                      CONTRATISTA DEBERA AJUSTAR LA PRESION SEGUN LO REQUIERA SU EQUIPO.

              SERA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA QUE TODOS LOS ASPECTOS DEL DISEÑO
              MECANICO, HIDRAULICO, TERMICO, ASI COMO SU FABRICACION CUMPLA CON LOS
              REQUERIMIENTOS DE CODIGOS Y ESTANDARES ESPECIFICADOS.

              B) REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS.

                                                                                      Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 204 de 265


           DIÁMETRO DEL QUEMADOR.

           EL DIÁMETRO OPTIMO DE LA BOQUILLA DEL QUEMADOR DEBERA SER DETERMINADO POR EL
           FABRICANTE Y EL FUNCIONAMIENTO POR LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:

           1.   REIGNICION SEGURA POR LA EMISION DE HIDROCARBUROS (APAGADO DE LA FLAMA)
                SIENDO ESTA MONITOREADA DE MANERA CONFIABLE MEDIANTE UN TERMOPAR
                COLOCADO EN LA PARTE INTERIOR DEL PILOTO.
           2.   LA ESTABILIDAD DE LA FLAMA NO DEBER SER ALTERADA POR LA VELOCIDAD DEL
                VIENTO. LA VELOCIDAD DE SALIDA DE LA BOQUILLA DEL QUEMADOR NO DEBE
                EXCEDER 0.5 MACH.
           3.   SE DEBE MINIMIZAR LA CAIDA DE PRESION A TRAVES DEL SISTEMA.

           GAS DE PURGA.

           AL CABEZAL DE DESFOGUE DEL QUEMADOR SE LE PROPORCIONARA UN BARRIDO DE GAS DE
           PURGA PARA MINIMIZAR LA ENTRADA DE AIRE. EL FLUJO Y PRESION NECESARIO SERA
           DETERMINADO POR EL FABRICANTE SE DEBE SUMINISTRAR LA INSTRUMENTACION
           NECESARIA PARA MANEJAR EL GAS DE PURGA, TAL COMO REGULADOR DE PRESION,
           INDICADOR DE PRESION, INTERRUPTOR DE PRESION A PRUEBA DE EXPLOSION Y PLACA DE
           ORIFICIO.

           BOQUILLA DEL QUEMADOR.

           1. LA VELOCIDAD DE SALIDA DEL GAS EN LA BOQUILLA DE QUEMADO DEBERA ASEGURAR
              UNA FLAMA ESTABLE PARA UN QUEMADO CONTINUO DE GAS.
           2. LA SECCION DE LA BOQUILLA DEL QUEMADOR DEBERA TENER TODOS LOS ACCESORIOS
              REQUERIDOS PARA UNA OPERACION SEGURA TAL COMO SE INDICA A CONTINUACION.

                  SELLO FLUIDICO EN ACERO INOXIDABLE EN LA PARTE SUPERIOR DE LA BOQUILLA
                   PARA ELIMINAR EL USO REFRACTARIO.
                  PILOTOS CON LINEAS DE SUMINISTRO DE GAS COMBUSTIBLE, PROTECTOR CONTRA
                   VIENTO, ASPIRADOR TIPO VENTURI, SISTEMA DE IGNICION Y TERMOPARES
                   COLOCADOS EN LA PARTE INTERIOR DEL PILOTO.
                  BRIDAS PARA CONEXION A SELLO O A LINEAS DE GAS DE DESFOGUE SERA DE
                   CARA REALZADA.

           PILOTOS.

           PARA EL ENCENDIDO DEL QUEMADOR SE RECOMIENDA UTILIZAR PILOTOS PRE-
           MEZCLADORES AUTO-ASPIRANTES DE TIPO VENTURI CUYO DISEÑO DEBE SER ADECUADO
           PARA PRODUCIR LA CHISPA EN EL MISMO CUERPO DEL PILOTO.


                                                                               Versión Final
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                           Pág. 205 de 265

           1.-PILOTO TIPO RETRACTIL DE ACERO INOXIDABLE 316.

           2.-CUERPO DEL PILOTO.

           ESTA CONSTITUIDO POR LA LINEA DE GAS COMBUSTIBLE EN CUYOS EXTREMOS SE
           INSTALARÁ LA BOQUILLA Y EL PROTECTOR CONTRA VIENTO DE UN LADO, EL VENTURI
           INSPIRADOR, CAMARA DE MEZCLADO DE AIRE INSPIRADO Y GAS COMBUSTIBLE, LA
           GARGANTA PARA AJUSTE DE AIRE ATMOSFERICO Y LA CONEXION PARA SUMINISTRO DE GAS
           COMBUSTIBLE AL PILOTO, DEL LADO OPUESTO.

           LA PARTE EXTREMA DEL PILOTO DESCARGA LA MEZCLA DE AIRE INDUCIDO-GAS
           COMBUSTIBLE, SOPORTANDO LA “FLAMA PILOTO”

           3.-PROTECTOR CONTRA VIENTO.

           SE DEBE UTILIZAR CON EL FIN DE EVITAR LA EXTINCION DE LAS FLAMAS. EL CUAL ESTA
           CONSTITUIDO DE UN TUBO SIN PERFORACIONES NI RANURAS EN EL CUERPO DEL PILOTO
           PARA DAR PROTECCION A LA FLAMA SIN IMPORTAR LA DIRECCION DEL VIENTO.

           4.- DETECTOR DE FALLA DE “FLAMA PILOTO”.

           EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR UN TERMOPAR PARA LA DETECCION DE FALLA DE
           FLAMA DEL PILOTO. ESTE TERMOPAR DEBERA ESTAR COLOCADO EN EL INTERIOR DEL
           PILOTO Y EN LA PARTE SUPERIOR DEL MISMO.

           5.-VENTURI - INSPIRADOR

           LA CORRIENTE DE GAS COMBUSTIBLE A TRAVES DEL VENTURI PROPICIA LA ASPIRACION DE
           AIRE ATMOSFERICO HACIA LA CAMARA DE MEZCLADO. LA MEZCLA PRODUCIDA FLUYE A
           TRAVES DEL VENTURI, EN EL QUE SE OBTIENE UNA VELOCIDAD QUE IMPIDE EN PARTE EL
           RETROCESO DE LA “FLAMA PILOTO”.

           6.- LINEA Y BOQUILLA DE IGNICION

           EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR TODAS LAS CONEXIONES Y LINEAS REQUERIDAS
           PARA LA IGNICION.

           7.- NO. DE PILOTOS REQUERIDOS

           DEBE CONTAR CON EL SIGUIENTE NUMERO DE PILOTOS.

           DIÁMETRO DE LA BOQUILLA

           NO. DE PILOTOS POR BOQUILLA

                                                                               Versión Final
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                            Pág. 206 de 265


           HASTA 8”                                    1
           DE 10” A 20”                                2
           MAYOR DE 20”                                3

           8.- GAS COMBUSTIBLE.

           EL CONTRATISTA DEL QUEMADOR DEBERA PROPORCIONAR EN SU COTIZACION LAS
           CONDICIONES DE SUMINISTRO Y EL FLUJO DE GAS COMBUSTIBLE PARA ASEGURAR UNA
           “FLAMA PILOTO” CONSTANTE BAJO LAS CONDICIONES ATMOSFERICAS MAS ADVERSAS.

           SISTEMA DE IGNICION

           EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR UN SISTEMA DE IGNICION ELECTRONICA CON
           BUJIAS GENERADORAS DE CHISPAS O EL QUE APLIQUE (SPARKIE IGNITION SYSTEM).

           1.- ENERGIA ELECTRICA.

           EL PANEL DE CONTROL DEBE INCLUIR UNA CELDA SOLAR CON UN BANCO DE BATERIAS PARA
           UN FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE INDEPENDIENTE DE CUALQUIER FUENTE ELECTRICA. EL
           CONTRATISTA PROPORCIONARA LAS CARACTERISTICAS Y CONSUMO DE ENERGIA
           ELECTRICA REQUERIDA PARA LA PRODUCCION DE LA CHISPA.

           2.- NUMERO DE UNIDADES REQUERIDAS.

           EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR EL NUMERO DE UNIDADES POR PILOTO
           REQUERIDAS. ASI COMO EL CONSUMO, LAS CONDICIONES Y FLUJO DE GAS REQUERIDOS.

           EL DISEÑO DEL SISTEMA DE IGNICION DEBERA INCLUIR UNA ALARMA POR FALLA DE FLAMA
           DEL PILOTO DE DISEÑO PROBADO CON UN DISPOSITIVO ELECTRICO MANUAL PARA TENER
           UNA REIGNICION AUTOMATICA DEL SISTEMA.


           SISTEMA DE CONTROL DEL QUEMADOR.

           EL TABLERO DEBERA SER A PRUEBA DE INTEMPERIE Y EXPLOSION DE ACUERDO A LA CLASE
           I, GRUPO D, DIVISION 1 DEL U.S. NATIONAL ELECTRICAL CODE Y NOM-001-SEDE-2005
           INSTALACIONES ELECTRICAS.

           EL SISTEMA DE ALARMA DE FALLA DEL PILOTO Y GAS DE PURGA DEBERA ESTAR LOCALIZADO
           EN EL TABLERO DE CONTROL CON TERMINALES PARA CONEXIONES DEL CLIENTE PARA UN
           MONITOREO DE ALARMA REMOTO, EL TABLERO DE CONTROL ESTARA A 25 METROS DEL
           QUEMADOR.


                                                                                Versión Final
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 207 de 265

      10.0 INSPECCION Y PRUEBAS

           LA INSPECCION Y PRUEBAS DE LA CORRECTA OPERACION DEL QUEMADOR DEBERA SER
           REALIZADA POR EL CONTRATISTA CON LA ASISTENCIA TECNICA DEL PROVEEDOR CON
           PERSONAL PRESENTE DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.

           INSPECCION.

           PEP SE RESERVA EL DERECHO A INSPECCIONAR EL EQUIPO EN CUALQUIER MOMENTO
           DURANTE LA MANUFACTURA PARA ASEGURARSE QUE EL MATERIAL, FABRICACION Y
           ENSAMBLE SON ACORDES CON SUS ESPECIFICACIONES Y DIBUJOS. CUALQUIER MATERIAL O
           TRABAJO RECHAZADO, DEBERA SER REEMPLAZADO POR EL CONTRATISTA DE LOS
           QUEMADORES SIN CARGO EXTRA PARA PEP. LA INSPECCION Y PRUEBAS ATESTIGUADOS EN
           NINGUN CASO RELEVAN AL CONTRATISTA DE GARANTIZAR LOS MATERIALES, EQUIPOS Y
           MANO DE OBRA.

           TODAS LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS SERAN RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.

           PRUEBAS.

           LAS PRUEBAS QUE SE DEBEN EFECTUAR AL EQUIPO SON:

                 PRUEBA HIDROSTATICA. A 1.3 VECES LA PRESION DE DISEÑO A: (ENTREGAR
                  CERTIFICADO DE PRUEBAS)
                 SELLOS FLUIDICOS
                 LINEAS DE SUMINISTRO DE GAS COMBUSTIBLE PARA IGNICION, GAS DE
                  INSTRUMENTOS Y GAS A PILOTOS.
                 PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO A:

                   UNIDAD DE ENCENDIDO, VERIFICANDOSE A TRAVES DEL ENCENDIDO DE LOS
                   PILOTOS.
                   PANEL DE ALARMA Y SISTEMAS DE ALARMA POR FALLA DE FLAMA EN PILOTOS.

           EL CONTRATISTA DEBERA SOMETER LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA A REVISION Y
           APROBACION DE PEMEX, PARA LOS SIGUIENTES CASOS:

           TABLERO DE CONTROL: PRUEBA FUNCIONAL SEGUN ESPECIFICACION DE DISEÑO.
           PILOTO Y SISTEMA DE IGNICION: PRUEBAS DE FUGA CON AIRE COMPRIMIDO A 15 PSIG.

      11.0 GARANTIAS

           EL CONTRATISTA CERTIFICARA LA TOTALIDAD DEL SUMINISTRO, INCLUIDO LOS EQUIPOS O
           ELEMENTOS SUBCONTRATADOS A TERCEROS, CONTRA TODO DEFECTO DE MATERIALES,


                                                                                  Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                              Pág. 208 de 265

                DEFECTOS DE MANO DE OBRA O FABRICACION, INSTALACIÓN SEGURA Y CUALQUIER OTRA
                AVERIA.

                EL CONTRATISTA DEBERA REPARAR Y/O REEMPLAZAR SIN CARGO ADICIONAL PARA PEMEX
                CUALQUIER EQUIPO O MATERIAL QUE HAYA SIDO DAÑADO DURANTE SU INSTALACIÓN.

            12.0 INFORMACIÓN A SER SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE.

                CON LA COTIZACIÓN (ANTES DE COLOCAR LA ORDEN DE COMPRA).

                      DIBUJOS CON DIMENSIONES GENERALES.
                      ESTIMADO DE HORAS HOMBRE REQUERIDO PARA SU ENSAMBLE EN CAMPO Y
                       MONTAJE DE CADA PARTIDA.
                      LISTA DE DESVIACIONES.
                      LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA PRUEBAS Y ARRANQUE.
                      LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA UN AÑO DE OPERACIÓN.

                INFORMACIÓN A SER SUMINISTRADA DESPUES DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA Y
                ANTES DE INICIAR LA FABRICACIÓN EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS
                SIGUIENTES PLANOS.

                      ARREGLO GENERAL, PLANTA Y ELEVACIÓN (INCLUYENDO PESOS Y DIMENSIONES).
                      DIBUJOS PARA MONTAJE.
                      HOJAS DE DATOS COMPLETAS.
                      INSTRUCTIVOS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR Y
                       EL EQUIPO AUXILIAR SUMINISTRADO EN IDIOMA ESPAÑOL.
                      CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES.
                      CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS.

                EN CASO DE QUE EXISTA ALGUNA DIFERENCIA ENTRE ÉSTOS CONCEPTOS ESPECIFICACIÓN,
                LISTA DE EQUIPO, MATERIALES, DIBUJOS O ESTÁNDARES, EL CONTRATISTA DEBERÁ
                SOLICITAR LAS ACLARACIONES POR ESCRITO O BIEN, AL COTIZAR DEBERÁ DE HACER LAS
                DIFERENCIAS.

4.5     SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA ESTRANGULADORA, SEGÚN HOJA DE DATOS.
        IDENTIFICACIÓN: EA-103B

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -     SUMINISTRO DEL DISPOSITIVO, MATERIALES Y ACCESORIOS, DEBERAN CUMPLIR CON LAS
              CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.

                                                                                  Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 209 de 265

     -   SE DEBERÁN ENTREGAR DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN LEGAL AL PAÍS, FACTURAS,
         CERTIFICADOS DE CALIDAD, MANUALES DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y TODO DOCUMENTO
         SOPORTE PARA SU ADQUISICIÓN, ASÍ COMO, LOS MATERIALES Y ACCESORIOS QUE
         APLIQUEN.
     -   SUMINISTRO CONFIABLE, SUFICIENTE Y DE BUENA CALIDAD DE MANO DE OBRA,
         HERRAMIENTA, EQUIPO Y MATERIAL DE CONSUMO.
     -   TODOS LOS DISPOSOTIVOS DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS CON UNA PLACA
         DE ACERO INOXIDABLE A-304 FIJADA PERMANENTEMENTE (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS) CON
         LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
     -   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO.

         SERVICIO.
         RANGO.
         TAMAÑO Y LIBRAJE.
         MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS.
         GRADO DE PROTECCIÓN Y CLASIF. ELÉCTRICA DE ÁREAS.
         MARCA.
         MODELO.
         NUMERO DE SERIE.

     -   LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO DEBERÁN SER
         ADECUADOS PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN Y RESISTENTES A LAS PROPIEDADES
         CORROSIVAS, EROSIVAS, DEL MISMO.
     -   TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO,
         HERRAMIENTA, MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL PROVEEDOR HASTA EL SITIO
         DE OBRA.
     -   EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
         MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS,
         PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
     -   REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA
         TRANSPORTACIÓN.
     -   MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIA PARA
         LA INSTALACIÓN DE ACUERDO AL PROYECTO
     -   CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO, CALIBRACIÓN DE RANGOS, FIJACIÓN DEL SET-POINT,
         PUNTOS DE DISPARO, PAROS DE CARRERA, DE ACUERDO A LO INDICADO POR PROYECTO.
     -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Y EN SU CASO RELOCALIZACIÓN, AJUSTES Y
         ADAPTACIONES.
     -   REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
     -   RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN.


                                                                             Versión Final
                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                          Pág. 210 de 265

        -          ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO A TRAVÉS DE LA
                   INSPECCIÓN, INCLUYENDO EL EQUIPO Y PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO.
        -          LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y
                   LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERÁN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE
                   INSPECCIÓN, REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS
                   CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN.
        -          VERIFICACIÓN DE QUE LOS DISPOSITIVOS, MATERIALES Y ACCESORIOS NO SE ENCUENTREN
                   EN MAL ESTADO Y QUE CUMPLAN CON LAS CARACTERÍSTICAS DE ESPECIFICACIÓN.
        -          PRUEBAS DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO DE INSTALACIÓN QUE LO REQUIERA, PARA
                   DETECCIÓN DE FUGAS.
        -          LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS DEL LUGAR DE LA OBRA.

                                                              HOJA DE DATOS
                                                         VALVULA ESTRANGULADORA

            GENERAL
 1          IDENTIFICACIÓN                                                                 EA-103B
 2          SERVICIO                                                                 CABEZAL A LA ATM.
 3          No. DE LÍNEA/No. DE TANQUE                                                  3”-D-101-D54A
 4          TAM. DE LÍNEA/ESPESOR DE PARED                                             3” / CÉDULA 80
 5          FUNCIÓN                                                         ESTRANGULADORA DE PRESIÓN
                                     CUERPO
 6          TIPO DE CUERPO                                                                ANGULAR
 7          TAMAÑO DEL CUERPO            TAMAÑO DEL PUERTO                     3”                                1 1/2”
 8          GUÍA                         NÚMERO DE PUERTOS            SS/TUNGSTEN CARBIDE                             1
 9          CONEXIÓN/CLASE/ANSI                                                         600# ANSI/RF
 10         MATERIAL DEL CUERPO                                                      ACERO AL CARBÓN
 11         MATERIAL DE EMPAQUES                                                           BUNA-N
 12         MATERIAL DEL DISCO                                                                 -
 13         MATERIAL DE O’RINGS                                                            BUNA-N
 14         FORMA DE INTERNOS                                                          ESTÁNDAR
 15         MATERIAL DE INTERNOS                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE

 16         MATERIAL DEL ASIENTO                                                  SS/TUNGSTEN CARBIDE
 17         HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS REQ.                                                 SI
 18         MÁXIMO NIVEL DE RUIDO PERMITIDO dBA                                                -
            ACTUADOR
 19         TIPO DE ACTUADOR                                               MANUAL (OPERADO CON VOLANTE)
 20         MATERIAL DEL RESORTE                                                               -
 21         MATERIAL DE LA CUBIERTA DEL RESORTE                                                -
 22         CONEX. A PROC. ENT.              CONEX. A PROC. SALIDA.         3”                                   3”
 23         MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                                             -
 24         MATERIAL DEL CABEZAL DEL DIAFRAGMA                                                 -
 25         PRESION DE AJUSTE                                                    0.77 Kg/cm2 man (11 lb/in2 g)
            ACCESORIOS
 26         FILTRO REGULADOR                      MANÓMETRO                 NO                                   NO
 27         ALIVIO INTERNO                      FILTRO DE LÍNEA             NO                                   NO




                                                                                                                              Versión Final
                                                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
           EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                                    ANEXO BP
                                                        ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                          Pág. 211 de 265




                                                                        HOJA DE DATOS
                                                                   VALVULA ESTRANGULADORA
                                                                         (Continuacion)

                 SERVICIO
      28         UNIDADES DE FLUJO                                                         GAS (MMPCSD)/LÍQUIDOS (BPD)
      29         FLUIDO                                                                              GAS/LIQUIDOS
      30         FLUJO MÁXIMO, GPM             Cv MÁX.                             5 MMPCSD (GAS)
                                                                                     200 (LIQUIDO)
      31         FLUJO MÍNIMO, GPM             Cv OP.
      32         Cg o Cv VÁLVULA               SCFH CAP. VÁLVULA                                                           -
      33         PRES. DE ENT. NORM.                    DP NOR                         1100 psig                           89
      34         PRES. DE ENT. MÁX.                     DP MAX                         1200 psig                       1168 psi
      35         TEMPERATURA MÁXIMA ºC                  TEMP. OP. ºC                      40                               35
      36         GRAVEDAD ESPECÍFICA                    P.M.                   0.623(GAS)/0.926(LIQUIDO)       18.07(GAS)/26.2(LIQUIDO)
      37         VISCOSIDAD DE OP. cP                   %FLASH                  0.0113(GAS)/0.858(LIQ)                     -
      38         %SUPERHEAT                             %SÓLIDOS                           -                     VER BASES DE USUARIO

      39         PRESIÓN DE VAPOR (psia)                PRESIÓN CRIT. (psia)          8.4 (COND)                     398.3(COND)
      40         NIVEL DE RUIDO PREVISTO dBA                                                               -
   41    MODELO                                                                                W-H2 O SIMILAR EN CALIDAD
  NOTAS:

  1.- EL ESTRANGULADOR DEBERÀ CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACIÒN DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESIÒN DE AJUSTE, MATERIAL DE
       INTERNOS, RANGO DE CONEXIONES, No. DE MODELO Y FABRICANTE.
  2.- EL PROVEEDOR DEBERÀ VERIFICAR EL TAMAÑO DEL ESTRANGULADOR Y MATERIALES DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR
       MEMORIA DE CÀLCULO JUNTO CON SU COTIZACIÒN.
  3.- EL PROVEEDOR DEL SEPARADOR DEBERÀ CONSULTAR AL FABRICANTE DEL ESTRANGULADOR, LA OPERABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL MISMO.



4.6          SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE SEGURIDAD, SEGÚN HOJA DE DATOS.
             IDENTIFICACIÓN: VSP-100

             UNIDAD: PZA.

             ALCANCE:

             -         SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
                       HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA, A UNA
                       DISTANCIA DE 1 KM.
             -         SELECCIÓN DE VÁLVULAS.
             -         REVISIÓN DE LA OPERACIÓN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VÁLVULA Y SUS SELLOS.
             -         ERECCIÓN DE LA VÁLVULA AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL, MAQUINARIA Y/O
                       EQUIPO.
             -         SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VÁLVULA.
             -         ALINEACIÓN A LA TUBERÍA PARA PROCEDER A SU FIJACIÓN.

                                                                                                                                              Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 212 de 265

     -     FIJACIÓN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR.
     -     PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VÁLVULAS, ASÍ COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL.
     -     EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO
           PRIMARIO Y DE ACABADO. (DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN 2.411.01 DE PEMEX).
     -     FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
           CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
           DESTRUCTIVAS ASÍ COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.

     REQUERIMIENTOS:

     1.-   LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD DEBERÁN CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE
           CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII, API RP-520, 526 Y 527.
     2.-   EL CUERPO DE LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD DEBERÁ SER DE ACERO E INTERIORES
           ACERO INOXIDABLE. EL CUERPO Y LAS CONEXIONES DEBERÁN ESTAR DE ACUERDO CON
           LA ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA DE LA LÍNEA O RECIPIENTE.
     3.-   LOS CUERPOS DE ACERO DE ALEACIÓN O DE MATERIALES ESPECIALES DEBERÁN
           ESPECIFICARSE DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL PROCESO Y
           ATMOSFÉRICAS.
     4.-   EL MATERIAL DE LOS RESORTES DEBERÁ ESTAR DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE
           OPERACIÓN DEL PROCESO.
     5.-   LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE 1” Y MAYORES DEBERÁN SER BRIDADAS Y
           MAQUINADAS DE ACUERDO A LA NORMA ASME B16.34.
     6.-   EL ESTAMPADO DEL CÓDIGO EN LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD DEBERÁ SER
           SUMINISTRADO DE ACUERDO A CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII.
     7.-   LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD DEBERÁN TENER UNA PLACA (ACERO INOXIDABLE)
           PERMANENTEMENTE ASEGURADA (NO SE ACEPTAN UNIONES CON ADHESIVO) Y
           GRABADA CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN COMO MÍNIMO:
           A) IDENTIFICACIÓN Y SERVICIO.
           B) TAMAÑO Y RÉGIMEN ENTRADA/SALIDA.
           C) CAPACIDAD DE LA VÁLVULA.
           D) NOMBRE DEL FABRICANTE Y MODELO.
           E) NÚMERO DE SERIE.
     8.-   EL CONTRATISTA DEBERÁ ANEXAR LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
           A) CATÁLOGO PARA VERIFICAR MODELO PROPUESTO.
           B) LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN
     9.-   EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR CON LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD:
           A) MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO.
           B) UNA GARANTÍA DEL INSTRUMENTO POR UN PERÍODO MÍNIMO DE 1(UN) AÑO, APARTIR DE
               LA FECHA DE PUESTA EN OPERACIÓN O RECEPCIÓN POR PEP.




                                                                              Versión Final
                                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                  ANEXO BP
                                      ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                    Pág. 213 de 265


                                                      HOJA DE DATOS
                                                   VALVULA DE SEGURIDAD
                                    GENERAL                                                  BASES DE SELECCION
      1.   NUMERO DE TAG: VSP-100                                           5.CÓDIGO: ASMEVIII[] ESTMPD. REQ´D: SI[X] NO[]
      2.   SERVICIO:                                                            OTRO []   ESPECIFICAR:
      3.   NO. DE LINEA O EQUIPO: 8”-P-105-D54A                             6. CUMPLE CON API 526: SÍ[X] NO []
      4.   CANTIDAD: 1                                                      7. FUEGO [] OTRO [X] ESPECIFICAR: BLOQUEO
                                                                            8. DISCO DE RUPTURA: SÍ[ ] NO[X]
                           DISEÑO DE VALVULA                                         MATERIALES, VALVULA PRINCIPAL
      9. TIPO DE DISEÑO: PISTON[X] DIAFRAGMA[]       FUELLES []             20. CUERPO: ACERO AL CARBON

      10. NUMERO DE PILOTOS: 1                                              21. ASIENTO (BOQUILLA):316 S.S.PISTÓN:AC.AL C.

      11. TIPO DE PILOTO: FLUJO [] SIN FLUJO [X]                            22. ASIENTO SUAVE:      ----         SELLO: TEFLON

      12.   ACCIÓN DEL PILOTO: POP[] MODULANTE [X]                          23. SELLO PISTON:   TEFLON
      13.   SENSOR DEL PILOTO: INTERNO [X] REMOTO []                        24. PISTON LINEAR/ GUIA: 316 S.S.
      14.   TIPO DE ASIENTOS: METAL-METAL[X] SUAVES []                      25. DIAFRAGMA / FUELLES: -
      15.   HERMETICIDAD DE LOS ASIENTOS: API 527[X]                                     MATERIALES DEL PILOTO
                                 OTRO [] ESPECIFICAR:

      16. VENTEO DEL PILOTO: ATMÓSFERA [X] SALIDA[] OTRO[]                  26. CUERPO/BONETE:      ACERO AL CARBON

            ESPECIFICAR:                                                    27.   INTERNOS: 316 S.S.
                                                                            28.   ASIENTO:   316. S.S.      SELLOS: TEFLON
                                                                            29.   DIAFRAGMA: -
                               CONEXIONES                                   30.   TUBING / CONEXIONES: POR PROVEEDOR
      17. TAMAÑO ENTRADA: 1” CLASE: 600# BRIDA: RF                          31.   CUERPO DEL FILTRO: -         CARTUCHO:
      18. TAMAÑO SALIDA: 2” CLASE: 150# BRIDA: RF                           32.   RESORTE: 316 S.S.
      19. OTRO (ESPECIFICAR):                                               33.   CUMPLE CON NACE MRO175: SI[ ] NO[X]
                                                                            34.   OTRO ESPECIFIQUE:
                          CONDICIONES DE SERVICIO                                                ACCESORIOS
      43.   FLUIDO Y ESTADO:    GAS NATURAL                                 35.   FILTRO EXTERNO: SÍ[] NO [X]
      44.   CAPACIDAD REQUERIDA Y UNIDADES: 5 MMPCSD                        36.   PALANCA: SIMPLE[] CON CAPUCHA[] NO[X]
      45.   PESO MOL.O GRAVEDAD ESPECIFICA: 18.11                           37.   CONEXIÓN DE PRUEBA: SI[X] NO[ ]
      46.   VISCOSIDAD A TEMPERATURA DEL FLUIDO Y UNIDADES: 0.0120          38.   INDICADOR DE PRUEBA: SI[] NO[X]
      CP
      47.   PRESIÓN DE OPERACIÓN Y UNIDADES: 1200 PSIG                      39.   PREVENCION CONTRAFLUJO: SÍ[X] NO[]
      48.   PRESIÓN DE AJUSTE Y UNIDADES: 1320 PSIG                         40.   VÁLVULA DE DESFOGUE MANUAL: SÍ[] NO[X]
      49.   PRESIÓN DE RELEVO Y UNIDADES: 1452 PSIG                         41.   TOMA DE PRUEBA: SI [X] NO [ ]
      49.   DESFOGUE: ESTANDAR [X] OTRO[ ]                                  42.   OTRO ESPECIFICAR:
      50.   CALOR LATENTE DE VAPORIZACION Y UND.: -
      51. TEMPERATURA OPERATIVA Y UNIDADES: 104.0 F
      52. TEMPERATURA RELEVO Y UNIDADES: 104.0 F                                     DIMENSIONAMIENTO     Y   SELECCION
      53.CONTRAPRESION GENERADA Y UNIDADES: 6.5 PSIG                        58. AREA DE ORIFICO CALCULADA (ENIN2):0.0967
      54.CONTRAPRESION SUPERIMPUESTA Y UNIDADES:5 PSIG                      59. AREA DE ORIFICO SELECCIONADA (IN2):0.11
      55. SOBREPRESION PERMITIDA EN PORCENTAJE & UNIDADES: 10%              60.DESIGNACION DE ORIFICIO (LETRA): "D"
      56. FACTOR COMPRESIBILIDAD, Z: 0.8360                                 61. FABRICANTE: POR PROVEEDOR
      57. RELACIÓN DE CALORES ESPECIFICOS: 1.582                            62. MEMORIA DE CÁLCULO DEL FAB. SÍ[X]NO[]
      1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG, SERVICIO, PRESION DE
      RELEVO, MATERIAL DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO. 2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE
      ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                                                           Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 214 de 265

4.7     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE PRESIÓN-VACÍO DE 4” DE DIÁMETRO, SEGÚN HOJA
        DE DATOS. IDENTIFICACION VS-100, VS-101 Y VS-103.

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -   SUMINISTRO DEL DISPOSITIVO, MATERIALES Y ACCESORIOS, DEBERAN CUMPLIR CON LAS
            CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
        -   SE DEBERÁN ENTREGAR DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN LEGAL AL PAÍS, FACTURAS,
            CERTIFICADOS DE CALIDAD, MANUALES DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y TODO DOCUMENTO
            SOPORTE PARA SU ADQUISICIÓN, ASÍ COMO, LOS MATERIALES Y ACCESORIOS QUE
            APLIQUEN.
        -   SUMINISTRO CONFIABLE, SUFICIENTE Y DE BUENA CALIDAD DE MANO DE OBRA,
            HERRAMIENTA, EQUIPO Y MATERIAL DE CONSUMO.
        -   TODOS LOS DISPOSOTIVOS DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS CON UNA PLACA
            DE ACERO INOXIDABLE A-304 FIJADA PERMANENTEMENTE (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS) CON
            LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
        -   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO.

             SERVICIO.
             RANGO.
             TAMAÑO Y LIBRAJE.
             MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS.
             GRADO DE PROTECCIÓN Y CLASIF. ELÉCTRICA DE ÁREAS.
             MARCA.
             MODELO.
             NUMERO DE SERIE.

        -   LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO DEBERÁN SER
            ADECUADOS PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN Y RESISTENTES A LAS PROPIEDADES
            CORROSIVAS, EROSIVAS, DEL MISMO.
        -   TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO,
            HERRAMIENTA, MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL PROVEEDOR HASTA EL SITIO
            DE OBRA.
        -   EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
            MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS,
            PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
        -   REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA
            TRANSPORTACIÓN.
        -   MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIA PARA
            LA INSTALACIÓN DE ACUERDO AL PROYECTO


                                                                                 Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 215 de 265

     -   CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO, CALIBRACIÓN DE RANGOS, FIJACIÓN DEL SET-POINT,
         PUNTOS DE DISPARO, PAROS DE CARRERA, DE ACUERDO A LO INDICADO POR PROYECTO.
     -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Y EN SU CASO RELOCALIZACIÓN, AJUSTES Y
         ADAPTACIONES.
     -   REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
     -   RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN.
     -   ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO A TRAVÉS DE LA
         INSPECCIÓN, INCLUYENDO EL EQUIPO Y PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO.
     -   LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y
         LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERÁN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE
         INSPECCIÓN, REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS
         CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN.
     -   VERIFICACIÓN DE QUE LOS DISPOSITIVOS, MATERIALES Y ACCESORIOS NO SE ENCUENTREN
         EN MAL ESTADO Y QUE CUMPLAN CON LAS CARACTERÍSTICAS DE ESPECIFICACIÓN.
     -   PRUEBAS DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO DE INSTALACIÓN QUE LO REQUIERA, PARA
         DETECCIÓN DE FUGAS.
     -   LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS DEL LUGAR DE LA OBRA.




                                                                             Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                             Pág. 216 de 265

                                                     HOJA DE DATOS VÁLVULA PRESIÓN-VACÍO
                               GENERALIDADES (GENERAL)
         1   No. DE IDENT. (TAG. No. ):                                                         VS-100/VS-101
         2   No. DE DTI. (P & I No.):                                                               A-300
         3   CANTIDAD (QUANTITY)                                                                     DOS
         4   GAS INERTE (INERT GAS BLANKETING):                                                       NO
         5   CON ARRESTADOR DE FLAMA (SIZING WITH FLAME ARRESTER):                                    SI
                                                                                          VALVULA PRESION-VACIO EN
         6 SERVICIO (SERVICE):
                                                                                             EL TANQUE T-1 Y T-2
         7 CAPACIDAD DEL TANQUE (CAPACITY OF TANK), m3 (Barriles):                           159.0         1000
                        ESPESOR DEL TECHO ( THIKNESS ROOF), mm (in)                           9.5          0.375
                   CONDICIONES DE OPERACIÓN (OPERATING CONDITIONS)
         8 FLUIDO (FLUID)                                                              VAPORES DE CONDENSADO
         9 PUNTO DE IGNICIÓN (FLASH POINT) °C (°F):                                      < 37.7 °C      < 100 °F
        10 PRESION DE VAPOR (PRESSURE VAPOR), Kg/cm2 (PSIA)                                  0.51          7.30
        11 TEMPERATURA DE OPERACIÓN (OPERATING TEMPERATURE), °C (°F):                        30.0          86.0
        12 TEMPERATURA MÁXIMA (MAXIMUM TEMPERATURE), °C (°F):                                40.0         104.0
        13 PRESIÓN DE OPERACIÓN (OPERATING PRESSURE), milibar m (in H2O):                    0.00          0.00
        14 PRESIÓN MÁXIMA DEL TANQUE (TANK MAX. PRESSURE), milibar m (Oz/in2)            #¡VALOR!            -
        15 PRESIÓN ATMOSFÉRICA (ATMOSPHERIC PRESSURE), kg/cm2 abs (psia)                     1.03          14.7
        16 PESO MOLECULAR (MOLECULAR WEIGHT): (vap/liq)                                 28.69/136.2 (condensado)
                     CAPACIDAD DE VENTEO (VENTING CAPACITY)
        17 CAPACIDAD DE LLENADO (FILLING FLOW RATE), m3/hr (B/hr)                           35.45        222.98
        18 AIRE O VAPOR DE SALIDA POR: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING TO):
                        LLENADO (FILLING), m3/hr (ft3/hr)                                  108.24        3822.5
                        EFECTO TÉRMICO (THERMAL EFFECT), m3/hr (ft3/hr):                    28.32         1000
        19 AIRE O VAPOR TOTAL DE SALIDA: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING), m3/hr (ft3/hr):     136.56        4822.5
        20 PRESIÓN DE AJUSTE (PRESURE SETTING) mbarg (in H2O):                               5.43          2.18
        21 CAPACIDAD DE VACIADO (EMPTYNG FLOW RATE): m3/hr (B/hr)                           11.36          71.4
        22 AIRE DE ENTRADA POR (AIR IN-BREATHING TO):
                        VACIADO (EMPTY), m3/hr (ft3/hr)                                     11.33         400.0
                        EFECTO TÉRMICO (THERMAL EFFECT) m3/hr (ft3/hr):                     28.32         1000
        23 AIRE DE ENTRADA TOTAL (AIR TOTAL IN BREATHING) m3/hr (ft3/hr):                   39.64        1400.0
        24 VACÍO AJUSTE (VACCUM SETTING OF EMPTYING), milibar (in H2O)                       2.14          0.86
        25 DESCARGA A (DISCHARGE TO)                                                            ATMOSFERA
        26 CONTRAPRESIÓN (BACK PRESSURE), kg/cm2m (psig)                                     0.00           0.0
                                  V ÁL V UL A ( V AL V E)
        27 TIPO (TYPE):                                                                               PALETA
                       CO NEX I O NES ( CO NNECT I O NS )
                                           DIAM/SIZE      CLASE/CLASS CARA/FACING
        28 INLET          ENTRADA                                                                  4"/150#/SOFF
        29 OUTLET         SALIDA
                          M AT ERI AL ES ( M AT ERI AL S )
        30   CUERPO (BODY):                                                                        ALUMINIO
        31   ASIENTO (SEAT):                                                                        BUNA N
        32   PALETA (PALLET)                                                                      AC. INOX. 316
        33   INTERIORES (TRIMS)                                                                 HASTELLOY C-276
        34
                 )
        NOTA S: 1 EL P ROVEEDOR DEB ERÁ SUM INISTRA R P LA CA DE IDENTIFICA CIÓN EN A C. INOXIDA B LE 304 INDICA NDO COM O LO INDICA A P I STD 2000
        2)   EL FABRICANTE DEBE CONTAR CON UN CERTIFICADO ISO-9001 VIGENTE.
        3)   SE REQUIERE CERTIFICADO DE CALIDAD Y ORIGEN DE MATERIALES.




                                                                                                                                                      Versión Final
                                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                          ANEXO BP
                                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                   Pág. 217 de 265

                                                        HOJA DE DATOS VÁLVULA PRESIÓN-VACÍO
                                GENERALIDADES (GENERAL)
         1   No. DE IDENT. (TAG. No. ):                                                                VS-103
         2   No. DE DTI. (P & I No.):                                                                   A-300
         3   CANTIDAD (QUANTITY)                                                                        UNA
         4   GAS INERTE (INERT GAS BLANKETING):                                                          NO
         5   CON ARRESTADOR DE FLAMA (SIZING WITH FLAME ARRESTER):                                        SI
                                                                                             VALVULA PRESION-VACIO EN
         6 SERVICIO (SERVICE):
                                                                                                   EL TANQUE TM-3
         7 CAPACIDAD DEL TANQUE (CAPACITY OF TANK), m 3 (Barriles):                              79.5          500
                      ESPESOR DEL TECHO ( THIKNESS ROOF), mm (in)                                 9.5             0.375
                     CONDICIONES DE OPERACIÓN (OPERATING CONDITIONS)
         8 FLUIDO (FLUID)                                                                    VAPORES DE CONDENSADO
         9 PUNTO DE IGNICIÓN (FLASH POINT) °C (°F):                                            < 37.7 °C       < 100 °F
        10 PRESION DE VAPOR (PRESSURE VAPOR), Kg/cm 2 (PSIA)                                     0.51              7.30
        11 TEMPERATURA DE OPERACIÓN (OPERATING TEMPERATURE), °C (°F):                            30.0              86.0
        12 TEMPERATURA MÁXIMA (MAXIMUM TEMPERATURE), °C (°F):                                    40.0             104.0
        13 PRESIÓN DE OPERACIÓN (OPERATING PRESSURE), milibar m (in H 2O):                       0.00              0.00
        14 PRESIÓN MÁXIMA DEL TANQUE (TANK MAX. PRESSURE), milibar m (Oz/in2)                  #¡VALOR!              -
        15 PRESIÓN ATMOSFÉRICA (ATMOSPHERIC PRESSURE), kg/cm 2 abs (psia)                        1.03            14.7
        16 PESO MOLECULAR (MOLECULAR WEIGHT): (vap/liq)                                        28.26/136.2 (condensado)
                     CAPACIDAD DE VENTEO (VENTING CAPACITY)
        17 CAPACIDAD DE LLENADO (FILLING FLOW RATE), m 3/hr (B/hr)                              12.05             75.80
        18 AIRE O VAPOR DE SALIDA POR: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING TO):
                          LLENADO (FILLING), m 3/hr (ft 3/hr)                                   25.76             909.7
                         EFECTO TÉRMICO (THERMAL EFFECT), m 3/hr (ft 3/hr):                     14.16              500
        19 AIRE O VAPOR TOTAL DE SALIDA: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING), m3/hr (ft3/hr):          39.92             1409.7
        20 PRESIÓN DE AJUSTE (PRESURE SETTING) mbarg (in H2O):                                   5.43              2.18
        21 CAPACIDAD DE VACIADO (EMPTYNG FLOW RATE): m 3/hr (B/hr)                              11.36              71.4
        22 AIRE DE ENTRADA POR (AIR IN-BREATHING TO):
                          VACIADO (EMPTY), m 3/hr (ft 3/hr)                                     11.33             400.0
                          EFECTO TÉRMICO (THERMAL EFFECT) m 3/hr (ft 3/hr):                     14.16              500
        23 AIRE DE ENTRADA TOTAL (AIR TOTAL IN BREATHING) m 3/hr (ft 3/hr):                     25.49             900.0
        24 VACÍO AJUSTE (VACCUM SETTING OF EMPTYING), milibar (in H 2O)                          2.14              0.86
        25 DESCARGA A (DISCHARGE TO)                                                                    ATMOSFERA
        26 CONTRAPRESIÓN (BACK PRESSURE), kg/cm 2m (psig)                                        0.00               0.0
                                   V ÁL V U L A ( V AL V E )
        27 TIPO (TYPE):                                                                                  PALETA
                       CONEXIONES (CONNECTIONS)
                                              DIAM/SIZE       CLASE/CLASS      CARA/FACING
        28 INLET          ENTRADA                                                                    4"/150#/SOFF
        29 OUTLET         SALIDA
                           M AT E R I AL E S ( M AT E R I AL S )
        30   CUERPO (BODY):                                                                          ALUMINIO
        31   ASIENTO (SEAT):                                                                          BUNA N
        32   PALETA (PALLET)                                                                        AC. INOX. 316
        33   INTERIORES (TRIMS)                                                                   HASTELLOY C-276
        34
                )
        NOTAS: 1 EL PROVEEDOR DEBERÁ SUMINISTRAR PLACA DE IDENTIFICACIÓN EN AC. INOXIDABLE 304 INDICANDO COMO LO INDICA API STD 2000
        2)   EL FABRICANTE DEBE CONTAR CON UN CERTIFICADO ISO-9001 VIGENTE.
        3)   SE REQUIERE CERTIFICADO DE CALIDAD Y ORIGEN DE MATERIALES.




                                                                                                                                       Versión Final
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                             ANEXO BP
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                             Pág. 218 de 265

4.8     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO DE EMERGENCIA SEGÚN HOJA DE DATOS.
        IDENTIFICACION VE-100, VE-101 Y VE-102.

        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -   SUMINISTRO DEL DISPOSITIVO, MATERIALES Y ACCESORIOS, DEBERAN CUMPLIR CON LAS
            CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
        -   SE DEBERÁN ENTREGAR DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN LEGAL AL PAÍS, FACTURAS,
            CERTIFICADOS DE CALIDAD, MANUALES DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y TODO DOCUMENTO
            SOPORTE PARA SU ADQUISICIÓN, ASÍ COMO, LOS MATERIALES Y ACCESORIOS QUE
            APLIQUEN.
        -   SUMINISTRO CONFIABLE, SUFICIENTE Y DE BUENA CALIDAD DE MANO DE OBRA,
            HERRAMIENTA, EQUIPO Y MATERIAL DE CONSUMO.
        -   TODOS LOS DISPOSOTIVOS DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS CON UNA PLACA
            DE ACERO INOXIDABLE A-304 FIJADA PERMANENTEMENTE (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS) CON
            LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
        -   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO.

             SERVICIO.
             RANGO.
             TAMAÑO Y LIBRAJE.
             MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS.
             GRADO DE PROTECCIÓN Y CLASIF. ELÉCTRICA DE ÁREAS.
             MARCA.
             MODELO.
             NUMERO DE SERIE.

        -   LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO DEBERÁN SER
            ADECUADOS PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN Y RESISTENTES A LAS PROPIEDADES
            CORROSIVAS, EROSIVAS, DEL MISMO.
        -   TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO,
            HERRAMIENTA, MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL PROVEEDOR HASTA EL SITIO
            DE OBRA.
        -   EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
            MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS,
            PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
        -   REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA
            TRANSPORTACIÓN.
        -   MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIA PARA
            LA INSTALACIÓN DE ACUERDO AL PROYECTO

                                                                                 Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 219 de 265

     -   CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO, CALIBRACIÓN DE RANGOS, FIJACIÓN DEL SET-POINT,
         PUNTOS DE DISPARO, PAROS DE CARRERA, DE ACUERDO A LO INDICADO POR PROYECTO.
     -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Y EN SU CASO RELOCALIZACIÓN, AJUSTES Y
         ADAPTACIONES.
     -   REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
     -   RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN.
     -   ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO A TRAVÉS DE LA
         INSPECCIÓN, INCLUYENDO EL EQUIPO Y PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO.
     -   LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y
         LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERÁN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE
         INSPECCIÓN, REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS
         CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN.
     -   VERIFICACIÓN DE QUE LOS DISPOSITIVOS, MATERIALES Y ACCESORIOS NO SE ENCUENTREN
         EN MAL ESTADO Y QUE CUMPLAN CON LAS CARACTERÍSTICAS DE ESPECIFICACIÓN.
     -   PRUEBAS DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO DE INSTALACIÓN QUE LO REQUIERA, PARA
         DETECCIÓN DE FUGAS.
     -   LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS DEL LUGAR DE LA OBRA.




                                                                             Versión Final
                                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                       ANEXO BP
                                           ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                           Pág. 220 de 265

                                                         HOJA DE DATOS
                                                   DISPOSITIVO DE EMERGENCIA

                                      GENERALIDADES (GENERAL)                         VE-100 Y VE-101            VE-103
  1      No. DE IDENT. (TAG. No. ):                                                        A-300                  A-300
  2      No. DE DTI. (P&No.):                                                       VENTEO DEL T-1 Y T-2     VENTEO DEL TM-3
  3      SERVICIO:
  4      DIMENSIONES DEL TANQUE: (TANK SIZE):
         ALTURA (HEIGHT)                                                                  5486 mm                4877 mm
         DIÁMETRO (DIAMETER)                                                              6092 mm                4572 mm
         ÁREA (AREA)
                            CONDICIONES DE OPERACIÓN (OP. COND.)
  5            FLUIDO (FLUID)               UNIDADES DE FLUJO (FLOW UNITS)         AGUA-CONDENSADO / bls   AGUA-CONDENSADO / bls
  6      CAPACIDAD DEL TANQUE (TANK CAPACITY)
  7      PUNTO DE IGNICIÓN (FLASH POINT)                                                  <100 °F                 <100 °F
  8      TEMPERATURA DE OPERACIÓN (OPERATING TEMPERATURE)                                  AMB.                    AMB.
  9      TEMPERATURA MÁXIMA (MAXIMUM TEMPERATURE)                                         104.0 o F               104.0 o F
 10      PRESIÓN DE OPERACIÓN (OPERATING PRESSURE):                                        ATM.                    ATM.
 11      PRESIÓN MÁXIMA DEL TANQUE (TANK MAX. PRESSURE)                                  14.7 psia.              14.7 psia.
 12      PRESIÓN ATMOSFÉRICA (ATMOSPHERIC PRESSURE)                                      14.7 psia.              14.7 psia.
 13      PESO MOLECULAR (MOLECULAR WEIGHT):                                                 136                     136
 14      CALOR LATENTE DE VAPORIZACIÓN (LATENT HEAT OF EVAP):                           345.74 btu/lb           345.74 btu/lb
 15                                       CANTIDAD
         CAPACIDAD DE VENTEO (VENTING CAPACITY)
 16      CAPACIDAD DE LLENADO (FILLING FLOW RATE)
 17      AIRE O VAPOR DE SALIDA POR: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING TO):
                              LLENADO (FILLING)
                       EFECTO TERMICO (FILLING)
 18      CANTIDAD TOTAL DE SALIDA DE AIRE O VAPOR: (STEAM OR AIR OUT-BREATHING):
 19      PRESIÓN DE AJUSTE (PRESURE SETTING):                                           1.532 on/in2            1.532 on/in2
 20      CAPACIDAD DE VACIADO (EMPTYNG FLOW RATE):
 21      AIRE DE ENTRADA POR (AIR IN-BREATHING TO):
                    VACIADO (EMPTY)
                    EFECTO TÉRMICO (THERMAL EFECT):
 22      CANTIDAD TOTAL DE ENT. DE AIRE (AIR TOTAL IN BREATHING):
 23      VACÍO DE AJUSTE (VACCUM SETTING OF EMPTYING):
 24      CAPACIDAD TOTAL DE VENTEO NORMAL (TOTAL CAPACITY OF NORMAL VENTING):
         CAPACIDAD TOTAL DE VENTEO DE EMERGENCIA (TOTAL CAPACITY OF EMERGENCY             426,000                 426,000
 25
         VENTING)                                                                          SCFH                    SCFH
         VÁLVULA (VALVE)
 26      TIPO (TYPE):                                                                   RESORTE                 RESORTE
 27      ASIENTO (SEAT):                                                                  SUAVE                   SUAVE
         CUERPO (BODY)                                                                AC. AL CARBÓN           AC. AL CARBÓN
 28      MATERIAL:
 29      TIPO DE CONEXIONES (END CONN. TYPE):                                             150 # RF                150 # RF
 30      CONEXIÓN DE ENTRADA (INLET CONNECTION):
 31      DIÁMETRO DE LA VÁLVULA CON ARRESTADOR (VALVE DIAM. WITH ARRESTER):                 16”                     16”
 32      ARRESTADOR DE FLAMA (FLAME ARRESTER)                                                -                       -
 33      TAMAÑO DE ARRESTADOR (ARRESTER SIZE):


                                                                                                                  Versión Final
                                                                         ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                       COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                               ANEXO BP
                                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
 PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                      Pág. 221 de 265

      34       MATERIAL ARRESTADOR (ARRESTER MATERIAL).
               MATERIAL DE INTERIORES
      35       ASIENTO                                                                                AC. INOX. 316      AC. INOX. 316
      36       ANILLO                                                                                     VITÓN             VITÓN
      37       LA PRESION DE DISEÑO DEL TANQUE NO MENOR DE 2.94 IN H2O
 NOTAS (NOTES):
 1) EL PROVEEDOR DEBERÁ SUMINISTRAR PLACA DE IDENTIFICACIÓN EN ACERO INOXIDABLE 304 INDICANDO COMO MÍNIMO LOS DATOS
      SEÑALADOS EN API 2000 4ª EDICIÓN Y EL TAG.
 2) EL FABRICANTE DEBE CONTAR CON UN CERTIFICADO ISO-9001 VIGENTE.
 3) SE REQUIERE CERTIFICADO DE CALIDAD Y ORIGEN DE MATERIALES.
 4) SE REQUIERE CERTIFICADO DE PRUEBAS DE CALIBRACIÓN (PRESIÓN) Y CAPACIDAD.




4.9        PRUEBA DE HERMETICIDAD CON NITROGENO A MODULOS DE TUBERIAS Y RECIPIENTE A
           PRESION.
                           3
           UNIDAD: M .

           ALCANCE:

           -       LAS TUBERIA Y EQUIPOS SUJETOS A PRESIÓN DEBERÁN SER PROBADOS NEUMATICAMENTE
                   CON NITROGENO SECO DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME B31.8.
           -       INCLUYE LA UTILIZACION DE MANOMETROS, TERMOIMETROS, MANOGRAFOS, TERMOGRAFOS,
                   BRIDAS, VALVULAS, CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA REALIZAR LA PRUEBA DE MANERA
                   ADECUADA Y SEGURA..
           -       PREVIO A LA REALIZACION DE LA PRUEBA SE DEBERA VERIFICAR QUE TODOS LOS BRIDAS,
                   VALVULAS, TAPONES, SUS EMPAQUES Y LOS TORNILLOS PROPIOS DEL ARREGLO DE
                   TUBERIAS O EQUIPO SE ENCUENTREN EN CORRECTA COLOCACION Y APRIETE.
           -       LLENADO DE LA TUBERIA CON NITROGENO SECO, EN INTERVALOS A, 300 psi, A 900 psi Y
                   HASTA LLEGAR A 1.25 VECES LA PRESION DE OPERACIÓN; EN CADA INTERVALO SE DEBERA
                   VERIFICAR Y REPARAR LAS FUGAS QUE SE PÚDIERAN IR PRESENTANDO
           -       LA VERIFICACION SE REALIZARA DE MANERA VISUAL CON LA LECTURA DEL MANOMETRO Y
                   CON SOLUCION DE AGUA JABONOSA EN LAS JUNTAS
           -       LA PRESIÓN DE PRUEBA DEBERÁ SER MANTENIDA POR 24 HORAS COMO MINIMO, LLEVANDO
                   UN REGISTRO DE LA PRESION Y TEMPERATURA POR CADA HORA DE DURACION.
           -       SE DEBERA CONTAR CON UNA VALVULA DE SEGURIDAD CALIBRADA 1% ARRIBA DE LA
                   PRESION DE PRUEBA
           -       NO SE DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO DEL NITROGENO, UNA VEZ CONCLUIDA LA
                   PRUEBA EL CONTRATISTA RECUPERARA EL NITROGENO EMPLEADO.
           -       RETIRO DE INTERCONEXIONES, MANGUERAS, VALVULAS Y DEMAS ACCESORIOS EMPLEADOS
                   DURANTE LA PRUEBA.




                                                                                                                           Versión Final
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                Pág. 222 de 265

4.10     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOMBA NEUMATICA BA-100 A/B/C, TIPO DIAFRAGMA,
         CAPACIDAD DE 20 GPM, POTENCIA 0.2 HP, PRESION DE DESCARGA 12.00 PSIG PARA MANEJO
         DE DRENAJE DE LIQUIDOS (AGUA, CONDENSADO Y AGUA PLUVIAL)
4.11     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE BOMBA NEUMATICA BA-101, TIPO DIAFRAGMA, CAPACIDAD DE
         DE 100 GPM, POTENCIA 2.5 HP, PRESION DE DESCARGA 28.00 PSIG, PARA MANEJO DE
         LIQUIDOS DE FOSA DE PURGAS.


         UNIDAD: PZA
         .
         ALCANCE:

          INCLUYE: SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS HIDRÁULICA Y DE HERMETICIDAD EN PATIO,
          APLICACIÓN DE PINTURA SEGÚN ESPECIFICACIÓN DE SERVICIO PARA BOMBA DE ACHIQUE TIPO
          DIAFRAGMA CON ACCIONADOR TIPO NEUMÁTICO OPERADO CON GAS NATURAL A PRESIÓN. DEBE
          TENER CONEXIONES, DE ENTRADA ROSCADA CON RANGO 150# DE 1ӯ NPT PARA ENTRADA DE
          GAS, Y SALIDA BRIDADA DE 150# RF DE 2ӯ. LOS MATERIALES DE LAS PARTES PRINCIPALES EN
          CONTACTO CON EL FLUÍDO DEBEN SER DE ACERO INOXIDABLE AL 12% CR, CUERPO DE ALUMINIO,
          DIAFRAGMA Y ESFERAS DE BUNA O PTFE VIRGEN, EL MATERIAL DE LA BASE ES ACERO AL
          CARBÓN. INCLUYE TORNILLOS (O ESPÁRRAGOS), TUERCAS, CONECTORES Y TODOS LOS
          MATERIALES NECESARIOS PARA EL MONTAJE Y OPERACIÓN CORRECTA DE LA BOMBA SOBRE SU
          BASE DE CONCRETO. CONTARÁ CON UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE INDICANDO EL NÚMERO
          DE IDENTIFICACIÓN Y LOS DATOS DE OPERACIÓN.

          LA BOMBA DEBE SUMINISTRARSE CON CERTIFICADOS DE PRUEBA HIDROSTÁTICA Y DE
          HERMETICIDAD, ASÍ COMO DE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO.

               EMPACADO, CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA, DESDE LA PLANTA DEL FABRICANTE HASTA
          EL SITIO DE INSTALACION. LAS CONEXIONES DEBERÁN ESTAR PROTEGIDAS CON EL PROPÓSITO
          DE QUE NO SE DAÑEN, ASÍ COMO PARA EVITAR QUE SE INTRODUZCAN OBJETOS EXTRAÑOS QUE
          PUDIERAN AFECTAR LA OPERACIÓN DEL EQUIPO DE BOMBEO.

              DESEMPACADO Y PRESENTACIÓN DE LA BOMBA Y SUS ACCESORIOS, VERIFICANDO QUE SE
          ENCUENTREN COMPLETOS Y LIBRES DE DAÑOS.

              SE DEBERÁ PROPORCIONAR LISTA DE PARTES DE REPUESTO Y REFACCIONES PARA
          ARRANQUE Y DOS AÑOS DE OPERACIÓN, MANUALES DE OPERACIÒN, MANTENIMIENTO,
          CERTIFICADOS DE CALIDAD Y PRUEBAS.

                PARA LA FASE DE INSTALACIÓN DEBEN DE EJECUTARSE LOS SIGUIENTES PASOS:

            -    MANIOBRAS, CARGA,      ASEGURAMIENTO   EN   VEHÍCULO   PROPORCIONADO    POR        LA
                 CONTRATISTA.


                                                                                    Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                         Pág. 223 de 265

        -   MANIOBRAS DE DESCARGA Y ACARREO AL SITIO DE INSTALACIÓN.

        -   LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LOS SISTEMAS DONDE SE INSTALARÁ LA BOMBA PARA
            EVITAR QUE REBABAS O CUALQUIER OTRO MATERIAL EXTRAÑO DAÑEN O IMPIDAN EL BUEN
            FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA.

        -   MONTAJE DE LA BOMBA, DE ACUERDO A LO INDICADO EN LOS PLANOS DE INGENIERÍA DE
            DETALLE SOBRE LA BASE DE CONCRETO POR MEDIO DE PERNOS EXPANSIVOS E
            INTERCONEXIÓN CON LAS TUBERÍAS DE SUCCIÓN Y DESCARGA, SIGUIENDO LAS
            INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL FABRICANTE, INCLUYENDO LOS MATERIALES Y
            HERRAMIENTA ADECUADA, MANEJO Y MONTAJE.

        -   EJECUCIÓN DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO A LAS CONDICIONES DE FLUJO Y
            DIFERENCIAL DE PRESIÓN REQUERIDAS. LA BOMBA DEBERÁ PROBARSE DESPUES DE SU
            INSTALACIÓN PARA COMPROBAR QUE EL ACCIONADOR NEUMÁTICO Y LA BOMBA CUMPLEN
            CON LAS CONDCIONES ESPECIFICADAS.

        -   VERIFICACIÓN DE LA CORRECTA OPERACIÓN DE LA BOMBA DE TIPO DIAFRAGMA DURANTE
            LAS ACTIVIDADES DE ARRANQUE DEL SISTEMA.




                                                                             Versión Final
                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                            ANEXO BP
                                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                                  Pág. 224 de 265

                      CONDICIONES DE OPERACIÓN                                                                  LADO DEL LIQUIDO
                               BA-100/A/B/C
No. LADOS ____-----_______________              LIQ.    _____ AGUA/COND.___       CUERPO DEL LADO DE LIQ. TIPO: SIMPLEX (              )    DUPLEX(    ) MULT.(       )
TEMP. DE BOMBEO__AMB._______              GR. ESP. DT. B.       _ 1.0/0.747___    PISTON (     )    EMBOLO (    )     ACCION SIMPLE (        )     ACCION DOBLE (         )
VISC. A.T.F._____0.7432 CP           PRES. VAP. D.T.B. 8.4 PSIA (COND)_           DIAM. PISTON___________________                 CARRERA__________________
GPM A.T.B. MAX.___20___         MIN.__________          NORM.______________       GOLPES/MIN./CILINDRO_________________________________________
PRES. SUCC. MIN..__AHOGADA____            NORM._________________________          CON UNIDAD                                                 CON UNIDAD
PRES. DESC._____12.00      PSIG________          NORM.______________________      PSI(    )______        MOTRIZ COTIZ.             PSI(    )_____      MOTRIZ MAX._____
NPSH DISP.____13.71 ft___ ________              REQ._______________________       VALVULAS                  SUCCION                              DESCARGA
CORR./EROS. CAUSADO     POR:__AGUA CONGENITA________________________              TIPO _______________________                    _______________________
HP O DISEÑO:___HP=0.15______BHP=0.20_____________________________                         NUMERO_________________                 _______________________

                                MATERIALES                                                AREA__________________.                 _______________________.
CUERPO____ALUMINIO____________________________________________                    SOP.    EMBOLO BUZO (EMPAQUE)________             (CRUZETA)____________
PISTON_____________________________________________________________               TAMAÑO EMPAQUE____________________               TIPO__________________
CRUCETA____________________________________________________________               SELLOS ESPECIALES__________________________________________

BIELA______________________________________________________________                                         AJUSTE          DE    LA CARRERA
IVELA _____________________________________________________________               MANUAL                AUTO                     TRABAJANDO                 PARADA
TRANS.    (U MOTRIZ) ________________________________________________             REMOTO                      LOCAL
TRANS. (U MOVIDA) _________________________________________________               SEÑAL                 EUM                 ELECTRICA                  HIDRAULICA
CAJA DE TRANSMISION _______________________________________________               AJUSTE DE LA CARRERA A FLUIDOS NORMAL                                Y FLUJO
ARMAZON____________________________________________________________               MAXIMO

VALVULAS __________________________________________________________                                                    ACCESORIOS
ASIENTOS DE VALVULAS ______________________________________________
                                                                                  ENCHAQUETADO                              CONTADOR DE GOLPES
CUERPO DE VALVULAS ________________________________________________               CRONOMETRO VALV. MULTIPORT.           -          EMPAQUE DE REPUESTO:          SI

EMPAQUE _____________________         TEMP. MAX.______________________                                               UNIDAD MOTRIZ
EMPAQUE (DE BOQ.)__________________________________________________               ELECTRICA                           GAS                   NEUMATICA         AIRE
DIAFRAGMA___________________      TEMP. MAX._______________________
                                                                                  FAB._____------________             VEL. CTE.                       VARIABLE
SELLO MECANICO_____________________________________________________               RPM._________   VOLTS_________    FASES_______    CICLOS_______
ANILLOS LINTERNA___________________________________________________               ENCAPSULADOS________________        ARMAZON No._____________
CASQUILLOS DE VALV.________________________________________________               AMPERAJE A PLENA CARGA__________     DISEÑO NEMA__________
  BOQUILLAS       DIAM.        CLAS. ASA        CARA        POSICION              CIL DE POTTENCIA:   DIAM.__________     CARRERA ______________
SUCCION               2”             150#              N.P.T.         POR PROV.   PRES. GAS:       SUMINISTRO____________           ESCAPE_________________
DESCARGA              2”             150#              N.P.T.         POR PROV.   CONSUMO GAS__POR PROV._________                MAX. VEL._______________
                                                                                  CONTROL DE VEL.             ELECT.                  NEUM.                   MANUAL
                                                                                                                                      AUTO                   NINGUNO
                                                                                  RED. VEL: FAB.________________                     INTEG.                  SEPARADO

PURGA DE AIRE   O GAS                     SI                         NO           MODELO_____________________                        CLASE____________________
VALVULAS REEMPLAZABLES                     SI                        NO           COPLE: FAB.__________________                           TIPO_____________________

                               LUBRICACION
                                                                                  GUARDAS:                           EN COPLE                          EN MANIVELA
EMPAQUE__________________         COJINETES U. MOTRIZ________________             IND. DE VEL.:                 NO                  REMOTO              LOCAL
COJINETES BIELA___________________________________________________

CRUCETA__________________         ENGRANAJE__________________________             BASE________________________________________________________
CILINDRO DE FUERZA________________________________________________
FLUIDO HIDRAULICO (BOMBA DE: DIAF. , EMBOLO BUZO__________________                PRUEBA:       HID.   SI      TRAB.             REQUERIDA               ATESTIGUADA          SI
                                   NOTAS


                                                                                                                                                            Versión Final
                                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                             ANEXO BP
                                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                                                  Pág. 225 de 265

NOTA: LOS INTERNOS DE LA BOMBA DEBERAN SER RESISTENTES A AGUA CONGENITA.
(ALCALINIDAD “M” CACO3: 1210 mg/L, CLORUROS 5516 mg/L. NaCl 9103 mg/L, DUREZA CALCIO 248 mg/L, DUREZA TOTAL 464 mg/L,
SOLIDOS DISUELTOS 9170 mg/L, ph 6.5), TRAZAS DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS.




                      CONDICIONES DE OPERACIÓN                                                                  LADO DEL LIQUIDO
                                   BA-101
No. LADOS ____-----_______________              LIQ.    _____ AGUA/COND.___       CUERPO DEL LADO DE LIQ. TIPO: SIMPLEX (              )    DUPLEX(    ) MULT.(       )
TEMP. DE BOMBEO__AMB._______             GR. ESP. DT. B.        _ 1.0/0.747___    PISTON (    )     EMBOLO (    )     ACCION SIMPLE (        )     ACCION DOBLE (         )
VISC. A.T.F._____0.7432 CP             PRES. VAP. D.T.B. 8.4 PSIA (COND)_         DIAM. PISTON___________________                 CARRERA__________________
GPM A.T.B. MAX.___100___         MIN.__________          NORM.______________      GOLPES/MIN./CILINDRO_________________________________________
PRES. SUCC. MIN..__AHOGADA____            NORM._________________________          CON UNIDAD                                                 CON UNIDAD
PRES. DESC._____28      PSIG________           NORM.______________________        PSI(    )______        MOTRIZ COTIZ.             PSI(    )_____      MOTRIZ MAX._____
NPSH DISP.____14.57 ft___ ________              REQ._______________________       VALVULAS                SUCCION                                DESCARGA
CORR./EROS. CAUSADO     POR:__AGUA CONGENITA________________________              TIPO _______________________                    _______________________
HP O DISEÑO:___HP=2.0_____BHP=2.7_____________________________                            NUMERO_________________                 _______________________

                                MATERIALES                                                AREA__________________.                 _______________________.
CUERPO____ALUMINIO____________________________________________                    SOP.    EMBOLO BUZO (EMPAQUE)________             (CRUZETA)____________
PISTON_____________________________________________________________               TAMAÑO EMPAQUE____________________               TIPO__________________
CRUCETA____________________________________________________________               SELLOS ESPECIALES__________________________________________

BIELA______________________________________________________________                                       AJUSTE            DE    LA CARRERA
IVELA _____________________________________________________________               MANUAL                AUTO                     TRABAJANDO                 PARADA
TRANS.    (U MOTRIZ) ________________________________________________             REMOTO                      LOCAL
TRANS. (U MOVIDA) _________________________________________________               SEÑAL                 EUM                 ELECTRICA                  HIDRAULICA
CAJA DE TRANSMISION _______________________________________________               AJUSTE DE LA CARRERA A FLUIDOS NORMAL                                Y FLUJO
ARMAZON____________________________________________________________               MAXIMO

VALVULAS __________________________________________________________                                                    ACCESORIOS
ASIENTOS DE VALVULAS ______________________________________________
                                                                                  ENCHAQUETADO                              CONTADOR DE GOLPES
CUERPO DE VALVULAS ________________________________________________               CRONOMETRO VALV. MULTIPORT.           -          EMPAQUE DE REPUESTO:          SI

EMPAQUE _____________________           TEMP. MAX.______________________                                            UNIDAD MOTRIZ
EMPAQUE (DE BOQ.)__________________________________________________               ELECTRICA                           GAS                   NEUMATICA         AIRE
DIAFRAGMA___________________      TEMP. MAX._______________________
                                                                                  FAB._____------________             VEL. CTE.                       VARIABLE
SELLO MECANICO_____________________________________________________               RPM._________   VOLTS_________    FASES_______    CICLOS_______
ANILLOS LINTERNA___________________________________________________               ENCAPSULADOS________________        ARMAZON No._____________
CASQUILLOS DE VALV.________________________________________________               AMPERAJE A PLENA CARGA__________     DISEÑO NEMA__________
  BOQUILLAS       DIAM.        CLAS. ASA        CARA        POSICION              CIL DE POTTENCIA:   DIAM.__________     CARRERA ______________
SUCCION               2”               150#            N.P.T.         POR PROV.   PRES. GAS:      SUMINISTRO____________             ESCAPE_________________
DESCARGA              2”               150#            N.P.T.         POR PROV.   CONSUMO GAS__POR PROV._________                MAX. VEL._______________
                                                                                  CONTROL DE VEL.             ELECT.                  NEUM.                   MANUAL
                                                                                                                                      AUTO                   NINGUNO
                                                                                  RED. VEL: FAB.________________                     INTEG.                  SEPARADO

PURGA DE AIRE   O GAS                     SI                         NO           MODELO_____________________                        CLASE____________________
VALVULAS REEMPLAZABLES                    SI                         NO           COPLE: FAB.__________________                           TIPO_____________________

                               LUBRICACION
                                                                                  GUARDAS:                          EN COPLE                           EN MANIVELA




                                                                                                                                                            Versión Final
                                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                        ANEXO BP
                                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
  PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

  Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                        Pág. 226 de 265

   EMPAQUE__________________     COJINETES U. MOTRIZ________________    IND. DE VEL.:           NO           REMOTO          LOCAL
   COJINETES BIELA___________________________________________________

   CRUCETA__________________     ENGRANAJE__________________________    BASE________________________________________________________
   CILINDRO DE FUERZA________________________________________________
   FLUIDO HIDRAULICO (BOMBA DE: DIAF. , EMBOLO BUZO__________________   PRUEBA:   HID.   SI   TRAB.       REQUERIDA           ATESTIGUADA   SI
                                  NOTAS
   NOTA: LOS INTERNOS DE LA BOMBA DEBERAN SER RESISTENTES A AGUA CONGENITA.
   (ALCALINIDAD “M” CACO3: 1210 mg/L, CLORUROS 5516 mg/L. NaCl 9103 mg/L, DUREZA CALCIO 248 mg/L, DUREZA TOTAL 464 mg/L,
   SOLIDOS DISUELTOS 9170 mg/L, ph 6.5) Y TRAZAS DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS.




         PRUEBAS Y ARRANQUE DE EQUIPO

4.12     SEPARADOR BIFASICO TG-100
4.13     SEPARADOR BIFASICO TG-101
4.14     SEPARADOR TRIFASICO TG-103
4.15     TANQUE DE MEDICIÓN DE LIQUIDOS TM-3
4.16     QUEMADOR ELEVADO QE-100
4.17     TANQUE DE ALMACENAMIENTO ATMOSFERICO T-1 Y T-2


         UNIDAD: PRUEBA.

         ALCANCE:

           -       TODOS LOS EQUIPOS SUJETOS A PRESIÓN DEBERÁN SER PROBADOS HIDROESTATICAMENTE DE ACUERDO AL
                   CÓDIGO ASME SECC. VIII. LA PRESIÓN DE PRUEBA DEBERÁ SER MANTENIDA POR DOS HORAS COMO MÍNIMO EN
                   PRESENCIA DE P.E.P O SU REPRESENTANTE LEGAL
           -       LAS PRUEBAS Y ARRANQUE ESTARÁN BASADAS EN PROTOCOLOS QUE LA CONTRATISTA ENVIARA (CON
                   ANTICIPACIÓN) A P.E.P. POR ESCRITO CON COMENTARIOS Y/O APROBACIÓN. ESTA INFORMACIÓN DEBERÁ SER
                   COMPLETA Y SUFICIENTEMENTE DETALLADA, PARA INDICAR LA NATURALEZA EXACTA DE CADA PRUEBA, EL
                   TIEMPO REQUERIDO Y LOS RESULTADOS ESPERADOS.
           -       LAS PRUEBAS A TANQUES ATMOSFÉRICOS SERÁ DE ACUERDO A API-650. PRUEBAS DEL FONDO, CUERPO Y
                   TECHO. REPARACIONES DE SOLDADURA, DETECTADAS POR LA PRUEBA DE FONDO, CUERPO Y TECHO.
           -       EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTÁTICA Y/O DE LÍQUIDOS PENETRANTES
                   BAJO LA SUPERVISIÓN DE PEP.
           -       EL CONTRATISTA DEBE SOLICITAR PERMISO ANTE STPS.




                                                                                                                               Versión Final
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                              ANEXO BP
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                              Pág. 227 de 265


                                           5.00 INSTRUMENTOS

5.1     SUMINISTRO E INSTALACION DE INDICADOR DE PRESIÓN, CAJA DE FENOL, CON FRENTE SÓLIDO,
        CARÁTULA DE 4 ½” Ø, BLANCA CON CARACTERES NEGROS, LENTE DE CRISTAL INASTILLABLE,
        DISCO DE SEGURIDAD EN LA PARTE SUPERIOR, ANILLO ROSCADO, MOVIMIENTO DE ACERO
        INOXIDABLE 316, CONEXIÓN INFERIOR DE ½” NPT, ESCALA DUAL (kg/cm², PSIG), MONTAJE EN
        LÍNEA, ELEMENTO TIPO BOURDON, TODO DE ACUERDO A HOJA DE DATOS, RANGO DE 0 - 2000 PSIG
        IDENTIFICACIÓN: IP-100A/100B, IP-101A/101B, IP-101, IP-102, IP-103, IP-104, IP-105, IP-106, IP-107, IP-108
        Y IP-109,

5.2     SUMINISTRO E INSTALACION DE INDICADOR DE PRESIÓN, CAJA DE FENOL, CON FRENTE SÓLIDO,
        CARÁTULA DE 4 ½” Ø, BLANCA CON CARACTERES NEGROS, LENTE DE CRISTAL INASTILLABLE,
        DISCO DE SEGURIDAD EN LA PARTE SUPERIOR, ANILLO ROSCADO, MOVIMIENTO DE ACERO
        INOXIDABLE 316, CONEXIÓN INFERIOR DE ½” NPT, ESCALA DUAL (kg/cm², PSIG), MONTAJE EN
        LÍNEA, ELEMENTO TIPO BOURDON, TODO DE ACUERDO A HOJA DE DATOS, RANGO DE 0 - 60 PSIG
        IDENTIFICACIÓN: IP-110, IP-111,IP-112, IP-113 Y IP-114.

5.3     SUMINISTRO E INSTALACION DE INDICADOR DE PRESIÓN, CAJA DE FENOL, CON FRENTE SÓLIDO,
        CARÁTULA DE 4 ½” Ø, BLANCA CON CARACTERES NEGROS, LENTE DE CRISTAL INASTILLABLE,
        DISCO DE SEGURIDAD EN LA PARTE SUPERIOR, ANILLO ROSCADO, MOVIMIENTO DE ACERO
        INOXIDABLE 316, CONEXIÓN INFERIOR DE ½” NPT, ESCALA DUAL (kg/cm², PSIG), MONTAJE EN
        LÍNEA, ELEMENTO TIPO BOURDON, TODO DE ACUERDO A HOJA DE DATOS, RANGO DE 0 - 250 PSIG.
        IDENTIFICACIÓN: IP-115.


        UNIDAD: PZA.

        ALCANCE:

        -    EL SUMINISTRO DEL INDICADOR DE PRESION Y, MATERIALES Y ACCESORIOS, TANTO LOS DE
             MANUFACTURA NACIONAL COMO DE IMPORTACIÓN DEBERAN CUMPLIR CON LAS
             CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
        -    EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR DENTRO DE SU COTIZACIÓN EL SUMINISTRO DE
             VÁLVULAS, CONEXIONES, REQUERIDOS PARA EL MONTAJE E INSTALACIÓN INTEGRAL DE LOS
             INSTRUMENTOS SEGÚN SE INDICA EN EL PROYECTO.
        -    SE DEBERÁN ENTREGAR DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN LEGAL AL PAÍS, FACTURAS,
             CERTIFICADOS DE CALIDAD, MANUALES DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y TODO DOCUMENTO
             SOPORTE PARA SU ADQUISICIÓN, ASÍ COMO, LOS MATERIALES Y ACCESORIOS QUE
             APLIQUEN.
        -    SUMINISTRO CONFIABLE, SUFICIENTE Y DE BUENA CALIDAD DE MANO DE OBRA,
             HERRAMIENTA, EQUIPO Y MATERIAL DE CONSUMO.


                                                                                                    Versión Final
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                         ANEXO BP
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                          Pág. 228 de 265

     -   TODOS LOS INSTRUMENTOS DEBERÁN ESTAR DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS CON UNA PLACA
         DE ACERO INOXIDABLE A-304 FIJADA PERMANENTEMENTE AL INSTRUMENTO (NO SE ACEPTAN
         ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
     -   IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO.

         SERVICIO.
         RANGO.
         TAMAÑO Y LIBRAJE.
         MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS.
         GRADO DE PROTECCIÓN Y CLASIF. ELÉCTRICA DE ÁREAS.
         MARCA.
         MODELO.
         NUMERO DE SERIE.

     -   LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO DEBERÁN SER
         ADECUADOS PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN Y RESISTENTES A LAS PROPIEDADES
         CORROSIVAS, EROSIVAS, DEL MISMO.
     -   TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO,
         HERRAMIENTA, MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL PROVEEDOR HASTA EL SITIO
         DE OBRA.
     -   EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
         MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS,
         PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
     -   REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA
         TRANSPORTACIÓN.
     -   MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIA PARA
         LA INSTALACIÓN DE ACUERDO AL PROYECTO
     -   CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS, CALIBRACIÓN DE RANGOS, FIJACIÓN DEL SET-POINT,
         PUNTOS DE DISPARO, PAROS DE CARRERA, DE ACUERDO A LO INDICADO POR PROYECTO.
     -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Y EN SU CASO RELOCALIZACIÓN, AJUSTES Y
         ADAPTACIONES.
     -   SELECCIÓN, TENDIDO, FIJACIÓN A SOPORTERIA Y LIMPIEZA DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS
         EMPLEADOS EN LA INSTALACIÓN.
     -   REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
     -   RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN.
     -   ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO A TRAVÉS DE LA
         INSPECCIÓN, INCLUYENDO EL EQUIPO Y PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO.
     -   LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y
         LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERÁN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE


                                                                              Versión Final
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                           ANEXO BP
                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                                    Pág. 229 de 265

         INSPECCIÓN, REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS
         CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN.
     -   VERIFICACIÓN DE QUE LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS NO SE
         ENCUENTREN EN MAL ESTADO Y QUE CUMPLAN CON LAS CARACTERÍSTICAS DE
         ESPECIFICACIÓN.
     -   PRUEBAS DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO DE INSTALACIÓN Y/O DE LA INSTRUMENTACIÓN
         QUE LO REQUIERA, PARA DETECCIÓN DE FUGAS.
     -   LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS DEL LUGAR DE LA OBRA.




                  -   LISTA DE MATERIAL PARA INSTALACION DE INDICADOR DE PRESION

                                     MATERIAL REQUERIDO PARA INSTALACION EN CAMPO
                      TAMAÑO CANT.                                   DESCRIPCION

                                     VALVULA MANUAL (PARA FLUJO BIDIRECCIONAL) CONEXIONES 1/2"
                      1/2" Ø         N.P.T. MACHO 1/2" N.P.T. HEMBRA, CUERPO ACERO INOXIDABLE 316, ASIENTO
                                2
                                     INTEGRAL EMPAQUE DE TEFLON, LIBRE GIRO ENTRE BOLA Y VASTAGO,
                                      PRESION Y TEMPERATURA 6000 PSI@200°F

                      1/2" Ø    2    NIPLE EXTREMOS ROSCADOS 1/2"Ø X 3" LG. ASTM A-106 GR. B SIN COSTURA CED. 160

                      1/2" Ø    1    TE RECTA ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 6000#

                      1/2" Ø    1    COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 6000#

                      1/2" Ø    1    TAPON MACHO ROSCADO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 6000#




                                                                                                                        Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                              Pág. 230 de 265

                                                       HOJA DE DATOS
                                                   INDICADOR DE PRESION
1. Tipo: Lectura Directa         Receptor 3-15 psig       10.    Fabricante y Modelo:       Por proveedor
          Otro:                                               11.    Elemento de presión:       Bourdón  Fuelles 
2. Montaje: Superficie         Local       Empotrado                                         Otro:
3. Carátula: 4 1/2'' Color:       Blanca, caracteres negros   12.    Mat. elemento:     Bronce               Ac. inox.     316
4. Caja:     Ac. al Carbón  Aluminio  Fenol                                          Otro:
             Otro:                                            13.    Mat. Conexión:     Bronce                  Ac. inox.  316
5. Anillo: Roscado  A presión              Est.                                      Otro:
             Otro:                                            14.    Conexión-NPT:      1/4''        1/2'' Otro:
6. Protección: Ninguna  Posterior  Disco                                             Inferior      Atrás 
                 Frente sólido      Otro:                    15.    Movimiento:         Bronce       Ac. inox.  Nylon 
7. Lente: Cristal Plástico  Otro:           Inastillable                           Otro:
             
8. Opciones: Sifón  Material:                                16.                       Sello Químico de diafragma:
                 Amortiguador de pulsaciones                       Fabricante:                   Tipo:
   Fluido de llenado    Glicerina           Silicón                Material Diafragma:
                                                                     Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida:            +/- 0.5% del SPAN                 Conexión al indicador
                                                                     Conexión a proceso :                Capilar :
                                        Rango             Presión
 Rev.      Cant    No. De Ident.         Máx.            Operación                    Servicio                           Notas:
                                        (Psig)             (Psig)
  0            1     IP-100A            0-2000              1200          CABEZAL DE BAJA PRESIÓN                           1
  0            1     IP-100B            0-2000              1200          CABEZAL DE BAJA PRESIÓN                           1
  0            1     IP-101A            0-2000              1200          CABEZAL DE ALTA PRESIÓN                           1
  0            1     IP-101B            0-2000              1200          CABEZAL DE ALTA PRESIÓN                           1
  0            1      IP-101            0-2000              1200               SALIDA VU-100                                1
  0            1      IP-102            0-2000              1200           ENT. SEPARADOR TG-100                            1
  0            1      IP-103            0-2000              1200          SALIDA SEPARADOR TG-100                           1
  0            1      IP-104            0-2000              1200          SALIDA SEPARADOR TG-101                           1
  0            1      IP-105            0-2000              1200           ENT. SEPARADOR TG-101                            1
  0            1      IP-106            0-2000              1200               SALIDA VU-101                                1
  0            1      IP-107            0-2000              1200               SALIDA EA-103B                               1
  0            1      IP-108            0-2000              1200           ENT. SEPARADOR TG-103                            1
  0            1      IP-109            0-2000              1200          SALIDA SEPARADOR TG-103                           1


      NOTAS:

 1.      EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE PRESIÓN CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
         PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
               1.  PLANTA:
               2.  IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
               3.  SERVICIO:
               4.  LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
               5.  MARCA Y MODELO:




                                                                                                                      Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                               Pág. 231 de 265



1. Tipo: Lectura Directa         Receptor 3-15 psig       10.    Fabricante y Modelo:       Por proveedor
          Otro:                                               11.    Elemento de presión:       Bourdón  Fuelles 
2. Montaje: Superficie         Local       Empotrado                                         Otro:
3. Carátula: 4 1/2'' Color:       Blanca, caracteres negros   12.    Mat. elemento:     Bronce               Ac. Inox.     316
4. Caja:    Ac. al Carbón  Aluminio  Fenol                                           Otro:
            Otro:                                             13.    Mat. Conexión:     Bronce                  Ac. Inox.  316
5. Anillo: Roscado  A presión              Est.                                      Otro:
            Otro:                                             14.    Conexión-NPT:      1/4''        1/2'' Otro:
6. Protección: Ninguna  Posterior  Disco                                             Inferior      Atrás 
                 Frente sólido      Otro:                    15.    Movimiento:         Bronce       Ac. Inox.  Nylon 
7. Lente: Cristal Plástico  Otro:           Inastillable                           Otro:
            
8. Opciones: Sifón  Material:                                16.                       Sello Químico de diafragma:
                 Amortiguador de pulsaciones                       Fabricante:                   Tipo:
   Fluido de llenado    Glicerina           Silicón                Material Diafragma:
                                                                     Fluido de llenado:
9. Exactitud requerida:         +/- 0.5% del SPAN                    Conexión al indicador
                                                                     Conexión a proceso :                Capilar :
                                       Rango              Presión
Rev.     Cant   No. De Ident.          Máx.              Operación                    Servicio                         Notas:
                                       (Psig)              (Psig)
  0       1        IP-110               0-60                 20      SALIDA DE BOMBA RECIRCULACIÓN A                      1
                                                                                  TANQUE
  0       1        IP-111               0-60                  20     SALIDA DE BOMBA RECIRCULACIÓN A                      1
                                                                                  TANQUE
  0       1        IP-112               0-60                  20     SALIDA DE BOMBA RECIRCULACIÓN A                      1
                                                                                  TANQUE
  0       1        IP-113               0-60                  20               1”G-113-A-54-A                             1
  0       1        IP-114               0-60                  20     SALIDA DE BOMBA RECIRCULACIÓN A                      1
                                                                                  TANQUE
  0
  0
  0
  0
  0
  0
  0
  0
  0
  0
  0




                                                                                                                      Versión Final
                                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN,SECTOR BURGOS
                                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                                     ANEXO BP
                                         ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE GAS
PARA EL ÁREA CENTRAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110_________________
                                                                                                               Pág. 232 de 265

     NOTAS:

2.      EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL INDICADOR DE PRESIÓN CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 304 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
        PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
              1.  PLANTA:
              2.  IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO:
              3.  SERVICIO:
              4.  LONGITUD ENTRE CONEXIONES:
              5.  MARCA Y MODELO:




1. Tipo: Lectura Directa         Receptor 3-15 psig       10.    Fabricante y Modelo:       Por proveedor
          Otro:                                               11.    Elemento de presión:       Bourdón  Fuelles 
2. Montaje: Superficie         Local       Empotrado                                         Otro:
3. Carátula: 4 1/2'' Color:       Blanca, caracteres negros   12.    Mat. elemento:     Bronce               Ac. Inox.     316
4. Caja:    Ac. al Carbón  Aluminio  Fenol                                           Otro:
            Otro:                                             13.    Mat. Conexión:     Bronce                  Ac. Inox.  316
5. Anillo: Roscado  A presión              Est.                                      Otro:
            Otro:                                             14.    Conexión-NPT:      1/4''        1/2'' Otro:
6. Protección: Ninguna  Posterior  Disco                                             Inferior      Atrás 
                 Frente sólido      Otro:                    15.    Movimiento:         Bronce       Ac. Inox.  Nylon 
7. Lente: Cristal Plástico  Otro: