ANEXOS TECNICOS 18575110 521 12

Document Sample
ANEXOS TECNICOS 18575110 521 12 Powered By Docstoc
					                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.1de12



NO. DE PLANO Y/O
                                          DESCRIPCIÓN                         REVISIÓN
    CROQUIS.

     TI-001        TIPICO DE INSTALACIÓN TRANSMISOR DE PRESION                    0

     TI-002        TIPICO DE INSTALACIÓN TRANSMISOR DE TEMPERATURA                0

     TI-003        TIPICO DE INSTALACIÓN TOMA DE PROCESO ½” DIAM.                 0

     TI-004        TIPICO DE INSTALACIÓN TOMA DE PROCESO ¾” DIAM.                 0

                   TIPICO DE INSTALACIÓN PEDESTAL PARA SOPORTE DE
     TI-005                                                                       0
                   INSTRUMENTO AHOGADO EN CONCRETO

                   TIPICO DE INSTALACIÓN PEDESTAL PARA SOPORTE DE
     TI-006                                                                       0
                   INSTRUMENTO CON PLACA BASE DE ACERO

                   TIPICO DE INSTALACIÓN CORTES PARA DUCTO ELECTRICO
     TI-007                                                                       0
                   SUBTERRANEO
                   TIPICO DE INSTALACIÓN CORTES DE DISPARO PARA DUCTO
     TI-008                                                                       0
                   ELECTRICO
                   TIPICO DE INSTALACIÓN GENERADOR TERMOELECTRICO
     TI-009                                                                       0
                   ALIMENTADO POR GAS NATURAL

     TI-010        TIPICO DE TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR                       0

     TI-011        TIPICO DE INSTALACIÓN DE VALVULA DE SEGURIDAD                  0
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.2de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.3de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.4de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.5de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.6de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.7de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.8de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                         Pág.9de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                        Pág.10de12
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          ANEXO “A”
                             RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Licitación No. 18575110________________                                        Pág.11de12
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                           ANEXO “A”
                              RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

 Licitación No. 18575110________________                                                                                                                                                      Pág.12de12




                                                                                                                                            LISTA DE MATERIAL
                                                                                                                                                                                   CANT. POR TAMAÑO
                                                                                                                                      IDENTIFICACION
                                                                                                                                                                                 6"    2"      1½"

                                                                                                                          ACERO AL CARBON ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA,




                                                                                                          VALVULAS TUBO
                                                                                                                                                                                 1.5
                                                                                                                          CEDULA 40, EXTREMOS BISELADOS.
                                                                                                                          ACERO AL CARBON ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA,                       0.5
                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                          CEDULA 80, EXTREMOS BISELADOS.

                                                                                                                                  TIPO                      CLAVE

                                                                                                                          COMPUERTA           CLASE 800 API STD. 602                   1        1

                                                                                                                          RETENCION           CLASE 800 API STD. 602                   1

                                                                                                                           RANGO Y CARA                      TIPO

                                                                                                                          150# R.F.                                              2




                                                                                                          BRIDAS
                                                                                                                          150# R.F.                                                    5        2




                                                                                                                                            CAJA SOLDABLE AC. AL CARBON ASTM A-105

                                                                                                                          CODO 90°            3000 #                                   1

                                                                                                                          TAPON CACHUCHA 3000 #                                        1




                                                                                                          CONEXIONES
                                                                                                                          GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO




                                                                                                          EMPAQUES
                                                                                                                          INOXIDABLE UNS S31600 DE 0.05" ESP. UNIDA MECANICAMENTE, DE 1/16" ESP.

                                                                                                                                              CLASE 150#                         2

                                                                                                                                              CLASE 150#                               4        1



                                                                                                                          PZAS.          TAMAÑO        ASTM A-193 Gr. B7, C/2 TCAS. HEX. ASTM A-194 Gr. 2H GALV.




                                                                                                          TORNILLOS
                                                                                                                            16                             ESPARRAGOS                       6"Ø CLASE 150#

                                                                                                                            16                             ESPARRAGOS                       2"Ø CLASE 150#

                                                                                                                            4                              ESPARRAGOS                       1½"Ø CLASE 150#



                                                                                                                          CANT. UNIDAD                                  IDENTIFICACION

                                                                                                                            1       PZA.   SOCKOLET DE 6"x 2" ASTM A-105 3000#
                                           NOTAS:                                                                           1       PZA.   SOCKOLET DE 6"x 1 1/2" ASTM A-105 3000#




                                                                                                          MISCELANEOS
                                           1.- ACOTACIONES EN MILIMETROS.
                                           2.- ELEVACIONES EN METROS.
                                           3.- AJUSTAR LONGITUDES A LOS REQUERIMIENTOS
                                               DE CAMPO.
                                           4.- VER TABLA 1 "REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS
                                                                                             6"-CB-001
                                               POR ESTACIÓN"
                                                                                             2"-DAA-001
                                           5.- SUSTITUCIÓN DE VÀLVULA YARWAY EXISTENTE POR   2"-DAA-002
                                               PSV-001
                                                                                             2"-DAA-003                                    NOTA 4                                                    NO        NO
                                                                                                                                                       PRUEBA TEMP.OP RELEVO
                                                                                                                 LINEA No.                  ESP.            2
                                                                                                                                                       Kg/cm.   °C                                  R.X.      AISL




REPRESENTANTE LEGAL: ________________      REPRESENTANTE DE PEP:                             __________________________
                                                                                                Ing. Alfredro Tapia Azuara
(NOMBRE Y FIRMA)
                                                                                             Jefe del Depto. de Ingeniería de
                                                                                                      Proyectos, SB.


NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: ______________
                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 1 de 25

I. DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.

PARA EL PROCESO DE MODERNIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS, SE
REQUIERE LA OPTIMIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE CONDENSADO Y AGUA
CONGENITA, A FIN DE ALCANZAR MEJORES NIVELES DE EFICIENCIA, PRODUCTIVIDAD Y MAXIMIZAR EL
VALOR ECONÓMICO DE TODAS SUS ACTIVIDADES CUMPLIENDO CON LAS CONDICIONES DE DISEÑO Y
SEGURIDAD DE SUS INSTALACIONES.

POR LO ANTERIOR PEP REQUIERE LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA AUTOMATIZADO DE MEDICIÓN
DE NIVEL Y FLUJO EN LAS ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE LIQUIDOS, MEDIANTE INSTRUMENTOS
PARA EL MONITOREO DE NIVEL DE CONDENSADO Y AGUA CONGÉNITA EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO CON EL FIN DE OPTIMIZAR LA PROGRAMACIÓN DEL TRANSPORTE DE LÍQUIDOS POR
AUTO TANQUES, REDUCIENDO COSTOS Y TIEMPOS DE TRASLADO DE PERSONAL DE LA SUPERVISIÓN A
LAS ESTACIONES
ASI MISMO SE REQUIEREN INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS, MONITOREO
DE TEMPERATURA Y PRESIONDEBOMBEO DE LOS SISTEMAS DE TRASIEGO DE CONDENSADO.

EN LAS ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS SE REQUIERE DESARROLLAR LOS
SIGUIENTES TRABAJOS DE OBRA CIVIL, TUBERIAS, ELECTRICA,INSTRUMENTACIÓN Y PROCESO:

1. ALCANCE DE LA OBRA CIVIL:
SUMINISTRO, MANEJO, TRANSPORTE DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN DE:
    - PEDESTALES PARA INSTRUMENTOS.
    - SOPORTES Y MOCHETAS PARA MEDIDORES CORIOLIS Y VALVULAS DE RELEVO
    - ENCOFRADO DE TUBERIA CONDUIT SUBTERRANEA

2. ALCANCE DE LA OBRA DE TUBERÍAS:
SUMINISTRO, MANEJO, TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y PRUEBAS EN CAMPO DE:
    - BRIDAS COMPAÑERAS PARA MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS.
    - LINEA DE RETORNO
    - TOMAS DE PROCESO PARA INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA Y PRESIÓN EN
      TRASIEGOS DE CONDENSADO.

3. ALCANCE DE LA OBRA ELÉCTRICA:
SUMINISTRO MANEJO, INSTALACIÓN, PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN MARCHA DE:
    - TUBERIA CONDUIT AEREA Y SUBTERRANEA.
    - TERMOGENERADOR ELÉCTRICO.
    - BANCO DE BATERÍAS PARA TERMOGENERADOR ELÉCTRICO.

4. ALCANCE DE LA OBRA DE INSTRUMENTACION
SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN MARCHA DE:
    - MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS.
    - COMPUTADOR DE FLUJO.
    - INDICADORES TRANSMISORES DE: PRESIÓN, TEMPERATURA Y NIVEL TIPO RADAR DE ONDA
      GUIADA.
    - ADAPTADORES INALÁMBRICOS (PASIVOS Y ACTIVOS) PARA LOS INSTRUMENTOS ANTERIORES.
                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BG”
                            NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                      Página 2 de 25

    -   CONCENTRADOR TRANSMISOR DE SEÑALES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA (GATEWAY).

5. ALCANCE DE LA OBRA DE PROCESO:
SUMINISTRO MANEJO, INSTALACIÓN, PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN MARCHA DE:
    - VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESION (PSV) EN LA DESCARGA DE BOMBAS DE GASOLINODUCTOS
    - INSTALACIÓN DE FILTROS DÚPLEX TIPO CANASTA EN CABEZAL DE SUCCIÓN DE BOMBAS DE
      TRASIEGO DE CONDENSADO


II. INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE.

P.E.P. PROPORCIONARÁ AL CONTRATISTA LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE LOS INSTRUMENTOS QUE
SE REQUIERE INSTALAR, COMO HOJAS DE DATOS Y ESPECIFICACIONES QUE SERÁN LA REFERENCIA
MÍNIMA CON LA QUE DEBERÁ CUMPLIR EL CONTRATISTA, SIENDO ESTA ENUNCIATIVA MAS NO
LIMITATIVA, LO QUE NO EXENTA AL CONTRATISTA DE GARANTIZAR LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS
TRABAJOS QUE FORMAN PARTE DE ESTA OBRA A COMPLETA SATISFACCIÓN DE P.E.P.

P.E.P. NO PROPORCIONARA NINGÚN OTRO TIPO DE MATERIAL O RECURSOS AL CONTRATISTA, POR LO
QUE ESTE DEBERÁ CONSIDERAR TODOS LOS INSUMOS NECESARIOS, COMO ENERGÍA ELÉCTRICA,
MATERIALES CONSUMIBLES DE OFICINA, EQUIPO DE COMUNICACIÓN, ASÍ COMO HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.


III. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

PARA PRECISAR ALGUNOS TÉRMINOS QUE SE EMPLEAN,                  A CONTINUACIÓN SE DESCRIBE SU
SIGNIFICADO.

    Abreviatura                                    Definición
 V.D              VIENTOS DOMINANTES
 N.C              NORTE DE CONSTRUCCION
 N.T.C            NIVEL TOPE DE CONCRETO
 N.P.T            NIVEL DE PISO TERMINADO
 N.R              NIVEL DE RASANTE
 N.D.C            NIVEL DESPLANTE DE CIMENTACION
 N.T.N            NIVEL TERRENO NATURAL
 VAR              VARILLA
 L.I              LECHO INFERIOR
 L.S              LECHO SUPERIOR
 @                A CADA
 KM               KILOMETRO
 TON              TONELADA
 PIEZA            PIEZA
 N.T.A            NIVEL TOPE DE ACERO
 No.              NUMERO.
 N.T.R            NIVEL TOPE DE REJILLA
 N.G              NORTE GEOGRAFICO

                                                                    Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BG”
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                Página 3 de 25

 J.C          JUNTA DE CONSTRUCCION
 J.E          JUNTA DE EXPANSION
 J.C.C        JUNTA DE CONTRACCION
 N.F.F        NIVEL FONDO DE FOSA
 N.F.C        NIVEL FONDO DE CARCAMO
 MCA          MARCA
 P.L          PLACA
 C.L          CENTRO DE LINEA
 N            NIVEL
 STPS         SECRETARIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
 PEP          PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION




IV. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS QUE SE LLEVARÁN A CABO DEBE ESTAR DE ACUERDO A LAS NORMAS,
ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS, INDICADOS A CONTINUACIÓN. ADEMÁS PODRÁN APLICARSE, PREVIA
REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL SUPERVISOR DE PEP, AQUELLAS YA COMPROBADAS Y ACEPTADAS QUE
COMO CONSECUENCIA DE LOS ADELANTOS TECNOLÓGICOS, SUPEREN O MEJOREN A LAS SEÑALADAS EN
COSTO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD.

LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES

DNV.LY.002             LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
                       CÓDIGO PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS
                       LEY AMBIENTAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN
                       LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE
DNV.LY.009
                       DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.
DNV.LY.046             LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS
                       REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE
DNV.RG.004
                       TRABAJO
DNV.LY.075             LEY GENERAL DE SALUD
DNV.RG.012             REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.
                       REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL
DNV.RG.041
                       DE LOS RESIDUOS
DNV.RG.013             REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN

NORMAS OFICIALES MEXICANAS

NOM-001-SEDE-2005      NORMA OFICIAL MEXICANA, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACIÓN).
                       EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL, SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS
NOM-017-STPS-2008
                       CENTROS DE TRABAJO.
NOM-022-STPS-2008      NORMA OFICIAL MEXICANA, ELECTRICIDAD ESTATICA EN CENTROS DE
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BG”
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                Página 4 de 25

                       TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
                       COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIÓN DE
 NOM-026-STPS-2008
                       RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.
 NOM-027-STPS-2008     SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
                       ESPECIES Y SUBESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES Y ACUATICAS
NOM-059-SEMARNAT-2001 EN PELIGRO DE EXTINCIÓN, AMENAZADAS, RARAS Y LAS SUJETAS A
                       PROTECCIÓN ESPECIAL.
 NOM-113-STPS-2009     CALZADO DE PROTECCIÓN
                       CASCOS DE PROTECCIÓN, ESPECIFICACIÓNES, MÉTODOS DE PRUEBA Y
 NOM-115-STPS-2009
                       CLASIFICACIÓN.
                       SEGURIDAD, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA
 NOM-116-STPS-2009
                       PARTÍCULAS NOCIVAS.
                       CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE
 NMX-B-482-1991
                       ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.
                       PATRONES DE CALIDAD DE PIEZAS VACIADAS PARA VÁLVULAS, BRIDAS Y
 NMX-B-498-1991
                       OTROS COMPONENTES (INSPECCIÓN VISUAL).
 NMX-H-079-1982        VÁLVULAS DE ACERO FUNDIDO - TIPO COMPUERTA.
                       REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL. PARTE 2:
 NOM-025-2-NUCL-1996
                       OPERACIÓN.
                       VIGILANCIA MÉDICA DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A
 NOM-026-NUCL-1999
                       RADIACIONES IONIZANTES
                       REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL
 NOM-031-NUCL-1999
                       PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES.
 NOM-008-SCFI-2002     SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
                       VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD, SEGURIDAD-ALIVIO Y
 NOM-093-SCFI-1994     ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y PILOTO; FABRICADAS DE ACERO Y
                       BRONCE
                       SEGURIDAD – SISTEMAS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA INTERRUMPIR
 NMX-S-058/1-SCFI-2005 CAÍDAS DE ALTURA – PARTE 1: ARNESES DE CUERPO COMPLETO –
                       REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA.
                       SEGURIDAD – SISTEMAS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA INTERRUMPIR
 NMX-S-058/5-SCFI-2005 CAÍDAS DE ALTURA – PARTE 5: CONECTORES CON DISPOSITIVOS DE CIERRE
                       Y BLOQUEO AUTOMÁTICOS – REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA.
                       RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA -RECUBRIMIENTO
 NMX-U-075-1979
                       PARA ALTAS TEMPERATURAS.
NOM-138-SEMARNAT/SS-   LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS
2003                   ESPECIFICACIONES PARA SU CARACTERIZACIÓN Y REMEDIACIÓN.
                       CONDUCTORES. DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA PROPAGACIÓN
 NMX-J-093-ANCE-2009
                       DE INCENDIO EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS. MÉTODO DE PRUEBA.
                       TUBOS (CONDUIT) DE ACERO TIPO SEMIPESADO PARA LA PROTECCIÓN DE
 NMX-J-535-ANCE-2001   CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y SUS ACCESORIOS- ESPECIFICACIONES Y
                       MÉTODOS DE PRUEBA

 NORMAS DE REFERENCIA


                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                               Página 5 de 25

                        TUBERIA DE ACERO PARA LA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE
NRF-001-PEMEX-2007
                        HIDROCARBUROS
                        PROTECCIÓN      CON     RECUBRIMIENTOS     ANTICORROSIVOS    A
NRF-004-PEMEX-2003
                        INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
                        ROPA DE TRABAJO PARA TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
NRF-006-PEMEX-2007
                        ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
                        LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS
NRF-007-PEMEX-2008
                        OJOS.
                        CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS
NRF-008-PEMEX-2007      TRABAJADORES     DE    PETRÓLEOS    MEXICANOS    Y   ORGANISMOS
                        SUBSIDIARIOS.
                        IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O
NRF-009-PEMEX-2004
                        CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
                        PROTECCIÓN DE ÁREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
NRF-015-PEMEX-2008
                        PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
NRF-020-PEMEX-2005      CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA.
                        REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS
NRF-024-PEMEX-2009
                        DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA.
                        ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO
NRF-027-PEMEX-2009
                        INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
                        DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
NRF-030-PEMEX-2009
                        TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN DE HIDROCARBUROS
                        SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEÑO Y
NRF-032-PEMEX-2005
                        ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
                        SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS INDUSTRIALES - INSTALACIÓN Y
NRF-035-PEMEX-2005
                        PRUEBAS.
                        CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO
NRF-036-PEMEX-2010
                        ELECTRICO.
NRF-058-PEMEX-2004      CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.
                        ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN LOS SISTEMAS DE DUCTOS E
NRF-084-PEMEX-2004
                        INSTALACIONES RELACIONADAS.
NRF-088-PEMEX-2005      EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL.
                        CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y
NRF-096-PEMEX-2004
                        TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
                        GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
NRF-114-PEMEX-2006
                        GENERALES.
                        GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ÁCIDOS, ÁLCALIS Y SUSTANCIAS
NRF-122-PEMEX-2006
                        ORGÁNICAS.
NRF-139-PEMEX-2006      SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERÍA.
NRF-140-PEMEX-2005      SISTEMAS DE DRENAJE
NRF-148-PEMEX-2005      INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN PARA TEMPERATURA.
NRF-150-PEMEX-2005      PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS.
NRF-156-PEMEX-2008      JUNTAS Y EMPAQUES
NRF-157-PEMEX-2006      CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
NRF-164-PEMEX-2006      MANÓMETROS.
                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BG”
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                  Página 6 de 25


NORMAS INTERNACIONALES

                            DESIGN AND DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION AND
           ISO-9001
                            SERVICES.

ESPECIFICACIONES DE PEMEX

P.2.0401.01                 SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.
P.2.0401.02                 SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS.
P.3.0135.01                 CIMBRAS PARA CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.112.04)
P.3.0135.02                 ELABORACIÓN Y CONTROL DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.112.01).
P.3.0226.01                 CONSTRUCCION DE CANALIZACIONES ELECTRICAS SUBTERRANEAS
                            REPARACIÓN DE SUPERFICIES, APLICACIÓN E INSPECCIÓN DE
P.3.0351.01
                            RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVO.
                            COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y
P.3.0403.01
                            EQUIPO DE TRANSPORTE.
                            ESPECIFICACIÓN PARA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE ALUMBRADO PARA
P.3.231.01
                            PLANTAS INDUSTRIALES
P.4.0130.02                 AGREGADOS PARA CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 4.112.02).
P.4.0130.03                 ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO.
P.4.0130.04                 AGUA PARA ELABORAR CONCRETO
P.4.0130.05                 ADITIVOS PARA CONCRETO
                            ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS
P.4.0351.01
                            ANTICORROSIVOS.
NMX-U-051-1978, NMX-U-
                            RECUBRIMIENTO PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
052-1978
                            OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
                            AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ANEXO “S”
                            ACTIVIDADES EN INSTALACIÓNES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
                            PRODUCCIÓN. CUARTA VERSIÓN, REV. 01 DE MAYO DE 2010
                            PROCEDIMIENTO PARA EL LLENADO DE BITÁCORA DE OBRAS Y
                            SERVICIOS. ESTE PROCEDIMIENTO ES DE LLENADO CON LIBRO Y
274-25320-CO-117-0004
                            VERIFICACIÓN DE CUAL ES EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE
                            BITACORA ELECTRONICA.
NO.03.0.03                  ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS.
200-22100-M-105-0001        MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.
                            LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE
800-80000-DCSIPA-L-002      VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS
                            DE TRABAJO.
NE-249-10000-SI-209-0001    CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS.
                            REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y
RE.SN.01
                            ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
PG-AF-TC-001-2007           PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE CONTRATISTAS Y
                            PROVEEDORES EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN

                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                           ANEXO “BG”
                             NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                 Página 7 de 25

                              AMBIENTAL
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04    PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022

NORMAS Y CODIGOS EXTRANJEROS

NIST                     NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY
ANSI                     AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE.
ANSI B16.5               STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTING.
ANSI B16.9               FACTORY-MADE WROUGTH STEEL BUTTWELDING FITTINGS.
ANSI B16.11              FORGED STEEL FITTING, SOCKET WELDIG AND THREADED.
ANSI B16.20              RING-JOINT GASKETS AND GROOVES FOR STEEL PIPE FLANGES.
ANSI B16.21              NON-METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES.
ANSI B16.34              VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END.
ANSI B31.3               PETROLEUM REFINERY PIPING.
                         SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES
API RP-520 PARTE I
                         IN REFINERIES.
                         SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES
API RP-520 PARTE II
                         IN REFINERIES.
                         GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS. ULTIMA
API RP-521
                         EDICIÓN.
API STD 526              FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES.
                         MANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL
API RP-550
                         SYSTEMS. (PART I AND II).
API RP-551               PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION.
                         AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. BOILER AND PRESSURE
ASME SECC. VIII DIV. 1
                         VESSEL CODE
API-SPEC-6FA             SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES.
                         AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS STEEL-PIPING, TUBING,
ASTM
                         FITTINGS.
                         AMERICAN SOCIETY OF AMERICA STANDARS AND PRACTICES FOR
ASTM-01.01
                         INSTRUMENTATION.
IEEE                     INSTITUTE OF ELECTRICAL & ELECTRONIC ENGINEERS.
                         INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA STANDARS AND PRACTICES FOR
ISA
                         INSTRUMENTATION.
NEC                      NATIONAL ELECTRICAL CODE.
NEMA                     NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION.
NEMA-ICS-6               ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS.
NFPA                     NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

V. PROCEDIMIENTOS.

PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR LOS PROCEDIMIENTOS LISTADOS
A CONTINUACIÓN CERTIFICADOS POR UNA INSTITUCIÓN CERTIFICADORA.
    PROCEDIMIENTO PARA INSTALACION DE INSTRUMENTACION CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
    PROCEDIMIENTO PARA FABRICACIÓN Y CALIBRACION DE INSTRUMENTOS.
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BG”
                           NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                Página 8 de 25

         PROCEDIMIENTO PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA.
         PROCEDIMIENTO DE DOBLADO, ALINEADO Y SOLDADO.
         PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS RADIOGRÁFICAS Y DE LÍQUIDOS PENETRANTES.
         PROCEDIMIENTO PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
         PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACIÓN, BAJADO Y TAPADO.
         PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN DE SOLDADORES DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME
          SECCIÓN IX.

 LA FALTA DE PRESENTACIÓN DE DICHOS PROCEDIMIENTOS RETRASARÁ EN IGUAL FORMA EL INICIO DEL
 CONTRATO, LO CUAL SERÁ CAUSA IMPUTABLE AL CONTRATISTA.


VI. UBICACIÓN Y RESIDENCIA.

 LA REALIZACIÓN DE ESTAS OBRAS SE LLEVARÁ A CABO EN LOS ESTADOS NUEVO LEÓN Y TAMAULIPAS,
 LA RESIDENCIA DE LA CONTRATISTA SERÁ EN LA CD. DE REYNOSA TAMAULIPAS.
 AL INICIO DE LOS TRABAJOS LA CONTRATISTA DEBERÁ INSTALAR UNA OFICINA EN LA CIUDAD DE
 REYNOSA TAMPS., LA CUAL DEBERÁ CONTAR CON UNA PLANTILLA BÁSICA DE PERSONAL TÉCNICO-
 ADMINISTRATIVO QUE PODRÁ AUMENTAR O DISMINUIR DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE P.E.P,
 ADEMÁS DEBERÁ CONTAR CON EQUIPO DE COMPUTO, TELEFONO, FAX, SERVICIOS DE ENERGÍA
 ELÉCTRICA, AGUA DE SERVICIO Y POTABLE, VIGILANCIA, AVISOS PRECAUTORIOS, ETC.

VII. PERSONAL.

 EL CONTRATISTA NOMBRARÁ POR ESCRITO, AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN AL INICIO DE
 OBRA, EL CUAL TENDRÁ AMPLIAS FACULTADES PARA ORDENAR LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ASÍ
 COMO RECIBIR Y EFECTUAR LAS INSTRUCCIONES QUE ORDENE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. ADEMÁS SE REQUIEREN MEDIOS DE COMUNICACIÓN REMOTA ENTRE EL
 PERSONAL DE LA CONTRATISTA Y EL RESIDENTE DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. SE REQUIERE
 LA PRESENCIA DE DICHO SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, EL TIEMPO QUE DURE LA OBRA
 HASTALA RECEPCIÓN DELA MISMA, ASÍ COMO DISPONIBILIDAD PARA TRASLADARSE YATENDER
 REUNIONES SEMANALES.
 EL PERFIL DEL PERSONAL PROFESIONAL PARA EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA
 DEBERÁ SER:
         PROFESIONISTA TITULADO (INGENIERO EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL, INGENIERO EN
          MECATRÓNICA, INGENIERO QUÍMICO, CIVIL, MECÁNICO O ELÉCTRICO)
         TENER 3 AÑOS DE EXPERIENCIA MÍNIMA COMPROBABLE EN OBRAS DE CARACTERÍSTICAS
          SIMILARES A LAS DE ESTE CONTRATO.

 EL PERFIL DEL PERSONAL PROFESIONAL REQUERIDO PARA LA SUPERVISIÓN DE LA OBRA DEBERÁ SER:




                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BG”
                            NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                    Página 9 de 25

         UN MÍNIMO DE TRES PROFESIONISTAS (INGENIERO EN AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL, INGENIERO
          EN    MECATRÓNICA, INGENIERO QUÍMICO, INGENIERO MECÁNICO O ELÉCTRICO) CUYA
          EXPERIENCIA SEA MÍNIMA DE DOS AÑOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS SIMILARES.
         UN PROFESIONAL EN EL ÁREA AMBIENTAL (QUÍMICO, BIÓLOGO O ING. AMBIENTAL) CUYA
          EXPERIENCIA SEA MÍNIMA DE 1 AÑO EN LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS SIMILARES.
         UN ESPECIALISTA RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN
          AMBIENTAL CUYA EXPERIENCIA MINIMA SEA DE CINCO AÑOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS
          SIMILARES, DEBE CONTAR CON CERTIFICACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE PERMISOS DE TRABAJO
          CON RIESGO.
         UN SUPERVISOR ESPECIALISTA EN SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION
          AMBIENTAL (CUANDO APLIQUE DE CONFORMIDAD CON EL REQUERIMIENTO III.1.3 DEL ANEXO “S”),
          EL CUAL DEBERA TENER UNA EXPERIENCIA MINIMA COMPROBABLE DE 3 AÑOS EN SEGURIDAD
          INDUSTRIAL.
         CUATRO SOLDADORESQUIENES DEBERÁN ESTAR CALIFICADOS DE ACUERDO A LA NORMA NRF-
          020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DONDE SE HACE
          REFERENCIA AL CÓDIGO ASME SECCIÓN IX. PROPORCIONANDO EN LA ETAPA CONSTRUCTIVA LAS
          PRUEBAS QUE ACREDITEN DICHA CALIFICACIÓN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE SOLDADORES.


  EL PERSONAL QUE REALICE INSPECCIONES, DEBE ESTAR CALIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS
  DE LA NMX-B-482 Ó LA PRÁCTICA RECOMENDADA ASNT-TC-1A Ó SU EQUIVALENTE. EL CONTRATISTA
  RESPONSABLE DE LAS INSPECCIONES, DEBE EMITIR UN CERTIFICADO DE LA CALIFICACIÓN DEL
  PERSONAL PARA EL MÉTODO REQUERIDO, COMO SE INDICA EN ASNT-TC-1A Ó SU EQUIVALENTE. EL
  PERSONAL QUE EVALÚE LOS RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN, DEBE SER AL MENOS NIVEL II. DE
  ACUERDO AL PUNTO 8.4.1.4 DE LA NORMA NRF-035-PEMEX-2005 SISTEMAS DE TUBERÍAS EN PLANTAS
  INDUSTRIALES - INSTALACIÓN Y PRUEBAS.

  DICHO PERSONAL DEBERÁ ESTAR CALIFICADO PARA REALIZAR PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSION Y
  DOBLECES) Y LAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCION RADIOGRAFICA, INSPECCION CON LIQUIDOS
  PENETRANTES Y/O INSPECCION ULTRASONICA). EL CONTRATISTA NO EJECUTARA NINGUN TRABAJO DE
  SOLDADURA HASTA NO TENER AUTORIZADO EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR LA RESIDENCIA
  DE OBRA DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.




VIII. EQUIPO.

  LA CONTRATISTA DEBERÁ TENER SUFICIENTE CAPACIDAD PARA INCREMENTAR HASTA 3 FRENTES DE
  TRABAJO ADICIONALES EN FORMA SIMULTÁNEA PARA ATENDER LAS ÓRDENES QUE SE GENEREN. EN
  CASO DE DISMINUIR FRENTES DE TRABAJO, P.E.P. NOTIFICARÁ CON LA OPORTUNIDAD DEBIDA PARA QUE
  RETIRE EL EQUIPO Y PERSONAL QUE NO SEAN NECESARIOS.

                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                 ANEXO “BG”
                             NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                       Página 10 de 25

 PARA GARANTIZAR QUE EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE LA OBRA SE REALICE CON 3 FRENTES DE
 TRABAJO, EL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR COMO MÍNIMO CON EL EQUIPO Y MAQUINARIA QUE SE
 ENLISTA A CONTINUACIÓN.

 HACER UNA RELACIÓN DE EQUIPO NECESARIO PARA CONSTRUIR UNA ESTACIÓN (UN FRENTE).



                                                                               TIEMPO A
              No.      DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO    CANTIDAD
                                                                                UTILIZAR
               1.    CAMION TITAN DE 12 TONELADAS                    3       EL NECESARIO
               2.    CAMIONETA DE 3 TON                              3       EL NECESARIO
                     SOLDADORAS CON POTENCIA DE 400 AMP. DE
               3.                                                    3       EL NECESARIO
                     COMBUSTIÓN INTERNA.
               4.    MALACATE DE 3 TON.                              3       EL NECESARIO
               5.    VIBRADOR DE CHICOTE PARA CONCRETO.              3       EL NECESARIO
               6.    REVOLVEDORAS DE 1 SACO.                         3       EL NECESARIO
               7.    CAMIÓN DE VOLTEO DE 8 M3 DE CAPACIDAD.          3       EL NECESARIO
               8.    PIPA DE AGUA DE 8 M3 DE CAPACIDAD.              3       EL NECESARIO
                     EQUIPO PARA LIMPIEZA A CHORRO DE ARENA
                     (COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHIFLONES,
               9.                                                    3       EL NECESARIO
                     MANÓMETROS, VÁLVULAS, PURIFICADOR DE AIRE)
                     Y ELIMINADOR DE ACEITE.
                     EQUIPO PARA APLICACIÓN DE PINTURA CON
               10.                                                   3       EL NECESARIO
                     ACCESORIOS.
               11.   EQUIPO DE OXIACETILENO.                         3       EL NECESARIO
                     COMPRESOR DE 13 M3/MIN PORTATIL CON
               12.                                                   3       EL NECESARIO
                     NEUMÁTICOS, MOTOR DIESEL.
               13.   PLANTA ELÉCTRICA.                               3       EL NECESARIO
               14.   ROMPEDORA NEUMATICA.                            2       EL NECESARIO
               15.   GRÚA DE 20 TON                                  2       EL NECESARIO
               16.   EQUIPO DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA               2       EL NECESARIO
               17.   CÁMARA DIGITAL                                  2       EL NECESARIO
                     COMPACTADOR MÁNUAL VIBRATORIO DE PLACA
               18.                                                   2       EL NECESARIO
                     (BAILARINA).




IX.   MATERIAL.

 A.     LOS INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE PROCESO OBJETO DE ESTAS BASES DE LICITACIÓN
        DEBERÁN SER NUEVOS, DE FABRICACIÓN RECIENTE Y CONTAR CON SU RESPECTIVO
        CERTIFICADO DE CALIDAD, HOJAS DE DATOS Y ESPECIFICACIONES EMITIDOS POR EL
        FABRICANTE Y SU FECHA DE EXPEDICIÓN NO DEBERÁ DE SER ANTERIOR A 6 MESES DE LA
        ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.
 B.     LAS MARCAS DE LOS INSTRUMENTOS,       EQUIPOS Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
        MENCIONADOS EN ESTAS BASES DE LICITACION DEBERÁN SER LAS PROPUESTAS POR LA
        CONTRATISTA O EQUIVALENTES EN CALIDAD.
 C.     TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA, DEBERÁN SER NUEVOS Y
        CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y LA ESPECIFICACIÓN
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BG”
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                             Página 11 de 25

       REQUERIDAS (Y EN CASO DE SER DE PROCEDENCIA EXTRANJERA DEBERÁN TENER PERMISO
       DE IMPORTACIÓN CORRESPONDIENTE Y LAS ESPECIFICACIONES TRADUCIDAS AL ESPAÑOL
       POR LA CONTRATISTA). DICHOS DOCUMENTOS SERÁN FACTURA DE COMPRA,
       ESPECIFICACIONES Y CERTIFICADOS DE CALIDAD Y DE GARANTIA ENTRE OTROS.
D.     LA CONTRATISTA ANTES DE COLOCAR SUS ORDENES DE COMPRA DE MATERIALES, DEBERÁ DE
       CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
       PRODUCCIÓN DESIGNE, QUIÉN RATIFICARÁ LA VOLUMETRÍA Y ESPECIFICACIONES.
E.     LA CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE COPIA DE LA CONFIRMACIÓN DE
       ACEPTACIÓN DE LAS ORDENES DE COMPRA POR SUS PROVEEDORES, ASÍ COMO EL
       PROGRAMA DE SURTIMIENTO CORRESPONDIENTE.
F.     LA CONTRATISTA DEBERÁ RESGUARDAR TODOS LOS MATERIALES Y SERÁ RESPONSABLE DE
       ELLOS HASTA LA ENTREGA DE LA OBRA.
G.     TODOS LOS MATERIALES SUMISTRADOS POR EL CONTRATISTA SERÁN TRANSPORTADOS
       HASTA EL LUGAR DE LA OBRA.


EL CONTRATISTA DEBERÁ DISPONER CON LA DEBIDA OPORTUNIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y
HERRAMIENTAS, EQUIPO Y PERSONAL QUE REQUIERE PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

LA CONTRATISTA DEBERÁ DE CONTAR CON UN ALMACEN PARA LA RECEPCIÓN DE LOS INSTRUMENTOS,
EQUIPOS Y MATERIALES, EL CUAL DEBERÁ ESTAR UBICADO EN CUALQUIER PUNTO COMPRENDIDO EN UN
RADIO DE 100 KM. TENIENDO COMO CENTRO LA CIUDAD DE REYNOSA.



X. HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS.

LA CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR JORNADAS DE TRABAJO DIARIAS LOS 6 DÍAS DE LA SEMANA
DE LUNES A SABADO, SIENDO LA REPRESENTACIÓN DE P.E.P. LA QUE DECIDIRÁ SI EXISTE ALGÚN
CAMBIO EN LOS DÍAS A LABORAR.
CUANDO SEA NECESARIO REALIZAR TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LA CONTRATISTA DEBERÁ APEGARSE AL HORARIO Y REGLAMENTO
ESTABLECIDO DENTRO DE ÉSTAS INSTALACIONES, ASIMISMO DEBERÁ INFORMAR AL RESIDENTE DE
OBRA, DE CUALQUIER ACTIVIDAD SEA O NO DE RIESGO QUE PRETENDA LLEVAR A CABO PARA LA
EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES. EN CASO DE QUE EXISTA LA NECESIDAD DE REALIZAR
TRABAJOS EN UN HORARIO FUERA DEL YA ESTABLECIDO, Y CON LA FINALIDAD ESTRICTA DE CUMPLIR
CON EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE CADA ORDEN, LA CONTRATISTA INFORMARÁ AL RESIDENTE DE
OBRA DE P.E.P.


ORDENES PARCIALES DE TRABAJO

PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE
MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” SE PROCEDERÁ
MEDIANTE EL SISTEMA DE ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO DE ACUERDO AL SIGUIENTE:

                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                            Página 12 de 25


“PROCEDIMIENTO DE ORDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”.


1.- POLÍTICA

  a)   EL ÁREA RESPONSABLE DE APLICAR EL PROCEDIMIENTO SERÁ EL DEPARTAMENTO DE
       CONSTRUCCIÓN DE OBRAS, DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
  b)   TODO TRABAJO REQUERIDO SE HARÁ CON CARGO AL NÚMERO DE PROYECTO, CUENTAS Y
       PARTIDAS DEL PRESUPUESTO AUTORIZADO.
  c)   NINGÚN TRABAJO PODRÁ EFECTUARSE SI NO CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN PRESUPUESTAL
       CORRESPONDIENTE.
  d)   NINGÚN TRABAJO PODRÁ EFECTUARSE SI NO HA SIDO CUBIERTA LA DOCUMENTACIÓN EMANADA
       POR EL PRESENTE PROCEDIMIENTO.
  e)   TODA MODIFICACIÓN A LOS TRABAJOS ORIGINALMENTE SOLICITADOS NO PODRÁ EFECTUARSE SI
       NO SE CUENTA CON LA DOCUMENTACIÓN QUE JUSTIFIQUE Y AUTORICE LOS CAMBIOS.
  f)   TODA DOCUMENTACIÓN ENTRE P.E.P. Y EL CONTRATISTA SE HARÁ ENTRE LOS FUNCIONARIOS
       AUTORIZADOS PARA ELLO, EN CASO DE HACERSE EN FORMA VERBAL Y/O TELEFÓNICAMENTE,
       LOS ACUERDOS, TEMAS, CAMBIOS, ACLARACIONES O SUSTITUCIONES QUE INCREMENTEN,
       DECREMENTEN, CANCELEN O MODIFIQUEN SUSTANCIALMENTE LAS ÓRDENES DE TRABAJO
       ESPECÍFICO, NECESARIAMENTE DEBERÁN SER DOCUMENTADOS.
   NO PODRÁN ACEPTARSE EN RECEPCIÓN TRABAJOS DIFERENTES A LOS SOLICITADOS EN LAS
   ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO ESPECÍFICO, NI CON CARGO A ÉSTOS CUANDO NO SE
   JUSTIFIQUEN PLENAMENTE.

   2.- SOLICITUDES

       LAS PROPUESTAS PARA ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO SERÁN SOLICITADAS POR EL
       RESIDENTE DE OBRA DEL CONTRATO.

   3.- ENVÍO DE SOLICITUDES AL CONTRATISTA.
       TODA SOLICITUD DEBERÁ SER DIRIGIDA AL CONTRATISTA Y/O AL SUPERINTENDENTE DE
       CONSTRUCCIÓN DESIGNADO POR LA MISMA COMO SU REPRESENTANTE LEGAL.

   4.- GENERACIÓN DE SOLICITUDES DE ÓRDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA                      LA
       “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES                 DE
       RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” POR PARTE DE P.E.P.

   a) LAS SOLICITUDES SERÁN PREPARADAS Y FIRMADAS POR LOS FUNCIONARIOS AUTORIZADOS DE
      P.E.P. (PUNTO 2, SOLICITUDES).
   b) DEBERÁN CONTENER TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO
      SOLICITADO.

   5.- ELABORACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO POR PARTE DE LA CONTRATISTA

                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 13 de 25

LOS TRABAJOS SE EJECUTARÁN PREVIA AUTORIZACIÓN DE LA ORDEN DE TRABAJO CORRESPONDIENTE

ESTOS PROGRAMAS SERAN FIRMADOS EN FORMA CONJUNTA ENTRE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN PARA SU APLICACIÓN, YA
QUE ESTOS REGIRAN COMO BASE PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.

EL PLAZO MÁXIMO PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS ES DE 120 DÍAS.


6.- ORDEN DE INICIO DE LOS TRABAJOS

UNA VEZ APROBADOS POR P.E.P. LOS PROGRAMAS DE TRABAJO RESPECTIVOS, EL RESIDENTE DE OBRA
DE P.E.P. NOTIFICARÁ OFICIALMENTE LA FECHA DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES, A LA CUAL DEBERÁ
SUJETARSE EL CONTRATISTA, ASÍ COMO A LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES QUE DEBAN
CUMPLIRSE.

7.- EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

EL CONTRATISTA UNA VEZ RECIBIDA LA ORDEN DE INICIO, DEBERÁ EJECUTAR LOS TRABAJOS
SOLICITADOS, HABIENDO PREVISTO TODOS LOS RECURSOS QUE SE REQUIERAN MANTENIENDO
COMUNICACIÓN CONSTANTE CON EL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P.

8.- TERMINACIÓN Y RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD DE LOS TRABAJOS

LA TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS, EVALUADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA SERÁ OFICIALIZADA Y
FIRMADA POR LOS FUNCIONARIOS FACULTADOS DE AMBAS PARTES.

9.- ESTIMACIONES.

LOS PAGOS PRODUCTO DEL LOS TRABAJOS SE EROGARAN MEDIANTE ESTIMACIONES MENSUALES QUE
EL CONTRATISTA CONCILIARA CON EL RESIDENTE DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y
POSTERIORMENTE PRESENTARA A VENTANILLA ÚNICA.

EL CONTRATISTA DEBERÁ SUJETARSE AL PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LAS ESTIMACIONES DE
VENTANILLA UNICA.

LA CONTRATISTA PARA QUE PROCEDA EL PAGO, DEBERÁ PRESENTAR LAS ESTIMACIONES A LA
RESIDENCIA DE OBRA CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL, DENTRO DE LOS 10 DIAS NATURALES
SIGUIENTES AL ÚLTIMO DIA NATURAL DE CADA MES. Y ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE
JUNTO CON LAS ESTIMACIONES DE ACUERDO, COMO LO INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA Y/O LO
SIGUIENTE: A LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE LA LOPYSRM


        NÚMEROS GENERADORES.
        NOTAS DE BITÁCORA ELECTRONICA.
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BG”
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 14 de 25

           CROQUIS.
           CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES.
           REPORTE DE RESULTADOS DE PRUEBAS DESTRUCTIVAS.
           PRUEBAS DE LABORATORIO.
           CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO.
           DOSSIER (EXPEDIENTE) FOTOGRÁFICO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE LA ESTIMACIÓN.
           REPORTES RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARÍA Y EQUIPO.
           ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DE LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA
            ESTIMACIÓN.

P.E.P. SOLAMENTE ACEPTARÁ LOS TRABAJOS QUE HAYAN SIDO EJECUTADOS CORRECTAMENTE,
CUANDO ALGÚN TRABAJO NO CUMPLA CON LO ESPECIFICADO, EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A
REHACERLO DE MANERA QUE SATISFAGA LO REQUERIDO.

EL CONTRATISTA DEBE MEDIR EN LA FORMA QUE PROCEDA, SEGÚN EL CASO, PARA OBTENER LAS
CANTIDADES DE OBRA EJECUTADA POR CADA ACTIVIDAD QUE SE ESPECIFIQUE PARA FINES DE
ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS, DE CONTROL Y SEGUIMIENTO DE AVANCES, CONSIDERANDO LAS
UNIDADES DE MEDIDA INDICADAS EN ESTAS ESPECIFICACIONES O SUS REFERENCIAS; LA MEDICIÓN
DEBE SER DEBIDAMENTE RESPALDADA CON DOCUMENTOS DE CONTROL CLAROS Y PRECISOS E
INCLUIR PLANOS, CROQUIS, DIBUJOS, CÁLCULOS Y RESPALDOS ELECTRÓNICOS DE TODOS LOS
SOPORTES.

ESTA INFORMACIÓN SE INTEGRARÁ A LOS NÚMEROS GENERADORES PARA LAS CORRESPONDIENTES
ESTIMACIONES DE AVANCE.
10.- CONTROL DE CALIDAD.

PARA ESTE PROYECTO LA PRIMERA Y MAS IMPORTANTE ACTIVIDAD, CONSISTE EN LA REVISIÓN DEL
CONTRATO CON EL FIN DE DETERMINAR EXACTAMENTE LO QUE SE TIENE QUE HACER Y ENTREGAR,
POR LO QUE INMEDIATAMENTE SE ESTABLECE EL SISTEMA DE COORDINACIÓN Y LOS ENLACES ENTRE
EL CONTRATISTA Y PEP.

PARA GARANTIZAR LA DEBIDA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS CON SEGURIDAD Y LA CALIDAD DE LOS
MATERIALES QUE SUMINISTRARÁ LA CONTRATISTA, DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A.     CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS INSTRUMENTOS, EQUIPOS Y MATERIALES QUE
       SUMINISTRE DURANTE LA ETAPA DE EJECUCIÓN DE LA OBRA, PARA GARANTIZAR QUE
       CUMPLEN CON LOS ESTANDARES DE CALIDAD REQUERIDOS.
B.     CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO QUE SE UTILIZARÁ, LOS CUALES DEBERÁN
       INDICAR LA FECHA ENLA CUAL SE REALIZÓ LA CALIBRACIÓN, PERIODO QUE CUBRE LA
       CERTIFICACIÓN Y DEBERÁN TENER VIGENCIA DURANTE EL PERIODO DE EJECUCIÓN DE LA
       OBRA. LOS DOCUMENTOS DE CALIBRACIÓN DEBEN SER EMITIDOS POR EL FABRICANTE DE
       EQUIPOS, DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, O POR UNA CASA CERTIFICADORA ACREDITADA POR
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BG”
                          NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 15 de 25

       LA EMA U OTRA ENTIDAD NACIONAL O INTERNACIONAL RECONOCIDA.
C.     REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCIÓN
       RADIOGRÁFICA, INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES E INSPECCIÓN ULTRASÓNICA),
       ASÍ COMO EL MAPEO DE LOS MATERIALES (VÁLVULAS, BRIDAS, CONEXIONES, ETC.),
       UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.
D.     REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSIÓN Y DOBLECES).
E.     CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN LA CALIFICACIÓN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE TODOS
       LOS SOLDADORES, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y
       CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DONDE SE HACE REFERENCIA AL CÓDIGO
       ASME SECCIÓN IX.
F.     CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN PROCESOS CONSTRUCTIVOS DE OBRAS
       CIVILES Y ELECTROMECÁNICAS, O SIMILAR APLICABLE, OTORGADO POR UN ORGANISMO DE
       CERTIFICACIÓN ACREDITADO POR LA EMA, QUE COMPRUEBE LA CERTIFICACIÓN DE LOS
       PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS QUE SE SOLICITAN A LA CONTRATISTA EN EL PUNTO V
       “PROCEDIMIENTOS”.
G.     CERTIFICACIÓN MECÁNICA DE LA MAQUINARIA PESADA Y DE LEVANTE, REPORTES
       RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARIA Y EQUIPOS QUE SE UTILIZARÁN
       DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.


LOS MATERIALES (VÁLVULAS, CONEXIONES, TUBERÍA, ACCESORIOS, ETC) SE DEBERÁN INSPECCIONAR
VISUALMENTE PARA VERIFICAR EL ESTADO FISICO DE LOS MISMOS, CON LA FINALIDAD DE CORROBORAR
QUE CUMPLEN CON LA CALIDAD REQUERIDA, EN EL CASO DE OBSERVARSE ALGÚN GOLPE O DAÑO,
DICHO MATERIAL DEBERÁ SER RETIRADO PARA SU EVALUACIÓN Y/O SUSTITUCIÓN.


XI. REPORTES.

EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA UN REPORTE DE AVANCE MENSUAL DEL
PROYECTO O ANTES SI SE LE SOLICITA. EL REPORTE DEBERÁ CONTENER LA RELACIÓN DE ACTIVIDADES
A LA FECHA DE CORTE, ASÍ COMO EL AVANCE GLOBAL PROGRAMADO, AVANCE REAL Y FINANCIERO DEL
PROYECTO.

EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR PARA LOS REPORTES DIARIOS, QUINCENALES Y MENSUALES,
GRÁFICOS Y FOTOGRÁFICOS UN TOTAL DE 2 JUEGOS, EN ESTE ÚLTIMO PUNTO, DEBERÁ
CONSIDERARSE, POR LO MENOS 1 FOTOGRAFÍA POR CADA UNA DE LAS ETAPAS CONSTRUCTIVAS DE LA
OBRA, Y SERÁ TOMADA EN LOS PUNTOS DONDE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P, CON LA
FINALIDAD DE VERIFICAR EL AVANCE DE OBRA Y EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD DE
CONSTRUCCIÓN, DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, LOS CUALES SERÁN
ENTREGADOS AL RESIDENTE QUE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DESIGNE.




                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
   EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BG”
                        NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                               Página 16 de 25

XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

         ELABORAR Y ENTREGAR A PEP EN UN PLAZO DE 7 DÍAS HÁBILES, EL INFORME DE
          CUMPLIMIENTO BASADO EN LA RESOLUCION AMBIENTAL S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 DEL 28 DE
          SEPTIEMBRE DE 2004, “PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022, A PARTIR DE LA
          FECHA DE TERMINACIÓN DE LA OBRA.
         SE DEBE ENTREGAR UN ORIGINAL IMPRESO Y 3 COPIAS EN (CD`S) DEL “INFORME DE
          CUMPLIMIENTO”EN ARCHIVO ELECTRONICO, CON EVIDENCIA FOTOGRAFICA QUE EVIDENCIE
          TODO EL DESARROLLO DE LA OBRA.


 EL CONTRATISTA REALIZARÁ LOS TRABAJOS APEGANDOSE A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO “S”
 “OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS
 PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALICEN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEP”, CUARTA
 VERSIÓN REVISIÓN 01 DE MAYO DE 2010.

 EL CONTRATISTA DEBERÁ CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONANTES QUE REGULAN LAS
 ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN LA CUENCA DE BURGOS Y CUENCA DE SABINAS
 PIEDRAS NEGRAS, EMITIDAS EN EL DOCUMENTO RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 DEL 28 DE
 SEPTIEMBRE DEL 2004. PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022. Y EN EL DOCUMENTO
 RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 DEL PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS
 NEGRAS 2007-2027.

 CUANDO SE EJECUTEN ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN GASES O VAPORES TÓXICOS O INFLAMABLES
 (MEZCLAS EXPLOSIVAS) EN INSTALACIONES PETROLERAS, O DONDE EXISTA POSIBILIDAD DE
 ENCONTRARLOS POR LA CLASIFICACIÓN DEL ÁREA DONDE SE EJECUTEN LOS TRABAJOS Y PUEDAN
 GENERAR O REPRESENTAR UNA FUENTE DE IGNICIÓN, CONTAR CON DETECTORES PORTÁTILES DE ESOS
 GASES PARA CADA FRENTE DE TRABAJO Y UTILIZARLOS DURANTE EL DESARROLLO DE DICHAS
 ACTIVIDADES. SU UTILIZACIÓN DEBE REALIZARSE POR PROBADORES DE GAS AUTORIZADOS, QUIÉNES
 INVARIABLEMENTE DEBEN HABER ACREDITADO EL CURSO CORRESPONDIENTE, PUDIENDO SER ESTOS
 TÉCNICOS O PROFESIONISTAS INTEGRANTES DE LOS FRENTES DE TRABAJO DE CAMPO, ES DECIR QUE
 NO SE REQUIERE PERSONAL ADICIONAL POR ESTE CONCEPTO. EN TODOS LOS CASOS,
 INDEPENDIENTEMENTE DE LA SUPERVISIÓN Y PRUEBAS QUE EJECUTE Y REALICE EL CONTRATISTA, “PEP”
 PODRÁ VERIFICAR QUE ESTAS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE Y PODRÁ SUSPENDER, SIN
 RESPONSABILIDAD PARA “PEP”, LOS TRABAJOS CUANDO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD U
 OPERATIVAS ASÍ LO EXIJAN.

 AL CONDUCIR O TRANSPORTARSE EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES ES OBLIGATORIO:

         CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 800-80000-DCSIPA-L-002 LINEAMIENTO PARA EL
          CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS
          EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

         CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 249-10000-SI-209-0001 CRITERIOS DE SEGURIDAD EN
          EL MANEJO DE VEHÍCULOS.

                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BG”
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                               Página 17 de 25


          AL CONDUCIR VEHÍCULOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS, CIRCULAR A
           VELOCIDADES DE 20 KM/H O MENORES A LAS VELOCIDADES MÁXIMAS INDICADAS EN LOS
           SEÑALAMIENTOS QUE SE TENGAN EN LAS DIFERENTES ÁREAS.

          NINGUNA PERSONA DEBE VIAJAR EN LOS ESTRIBOS DE LOS VEHÍCULOS NI EN LA PARTE
           TRASERA DE LOS EQUIPOS PARA TRANSPORTAR CARGA.

          PARA MINIMIZAR LA EMISIÓN DE POLVOS GENERADOS POR EL TRÁNSITO DE VEHÍCULOS,
           DEBERÁ ESTABLECERSE COMO VELOCIDAD MÁXIMA PERMISIBLE 40 KM/H EN CAMINOS DE
           TERRACERÍA Y EN LOS CAMINOS QUE CRUCEN ASENTAMIENTOS HUMANOS, LA VELOCIDAD
           MÁXIMA SERÁ DE 20 KM/H.

          LOS VEHÍCULOS DEBERÁN CONTAR CON UN SISTEMA DE RASTREO Y MONITOREO MEDIANTE
           GPS QUE PUEDA SER VIGILADO POR PEP R.N. PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.

          LOS VEHÍCULOS NO DEBEN CONTAR CON LOGOTIPO DE PEMEX NI LA LEYENDA “AL SERVICIO DE
           PEMEX”, DEBEN INDICAR TELÉFONO PARA QUEJAS ASÍ COMO LA VELOCIDAD MÁXIMA
           PERMITIDA.
NO DEBEN DEJAR PUERTAS ABIERTAS NI VIOLAR CANDADOS, NI DEJAR DESECHOS TÓXICOS, MATERIAL O
BASURA EN LOS PREDIOS PARTICULARES O EN LAS ÁREAS DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, EN CASO DE RECLAMACIÓN POR PARTE DE LOS PROPIETARIOS DE LOS
TERRENOS DONDE SE DESARROLLAN LOS TRABAJOS POR PÉRDIDA DE GANADO Y DESTROZOS A
CULTIVOS QUE SEA IMPUTABLE A LA CONTRATISTA, ÉSTA DEBERÁ RESPONDER POR LOS DAÑOS O
AFECTACIÓN OCASIONADOS.

DEPENDIENDO DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZARÁ EL CONTRATISTA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS, COMO SON GRASAS, ACEITES, TEXTILES IMPREGNADOS DE HIDROCARBUROS, BATERÍAS,
PINTURAS, ETC., DEBERÁ PRESENTAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:




AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT

   -   RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE
   -   EXPORTACIÓN
   -   OPERACIÓN DE CENTRO DE CONFINAMIENTO
   -   ACOPIO (ALMACENAMIENTO) TEMPORAL
   -   TRATAMIENTO
   -   INCINERACIÓN
   -   RECICLAJE
   -   REUSO


                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                         NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 18 de 25

AUTORIZACIÓN DE LA SCT

PARA LAS UNIDADES QUE REALIZARÁN EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS.

EN EL CASO DE SUBCONTRATAR LOS SERVICIOS DE MANEJO, DEBERÁN                 ENTREGARSE       AL
SUPERVISOR DE PEP, LAS AUTORIZACIONES DE LAS COMPAÑÍAS SUBCONTRATADAS.
EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN AMBIENTAL, SALUD OCUPACIONAL
E HIGIENE INDUSTRIAL ESTIPULADOS EN ESTE DOCUMENTO, NO EXIME AL CONTRATISTA DE CUMPLIR
CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES.
EL CONTRATISTA DEBE UTILIZAR Y ASEGURAR QUE SU PERSONAL, UTILICE DURANTE SU PERMANENCIA
EN INSTALACIONES DE PEMEX, EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO PARA DESEMPEÑAR
SUS ACTIVIDADES, EL CUAL DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX APLICABLES, O
DE NO EXISTIR ÉSTAS, CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES. DEBERÁN CONTAR CON EQUIPOS DE
RESPIRACIÓN DE AIRE AUTÓNOMO Y DEBERÁN ESTAR DISPONIBLES EN CASO DE QUE SEAN REQUERIDOS
EN SUS ACTIVIDADES.
AL TÉRMINO DE LA EJECUCIÓN DE UNA OBRA, EL CONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO A ENTREGAR EL ÁREA DE
TRABAJO, LIMPIA, LIBRE DE MATERIALES, EQUIPO SOBRANTE Y SIN AFECTACIONES AL TERRENO O
ESTRUCTURAS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ RESPETAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD INDICADOS EN LOS SEÑALAMIENTOS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SEAN UTILIZADOS PARA EL
PROYECTO, EN ÓPTIMAS CONDICIONES DE OPERACIÓN.
EL CONTRATISTA DEBERÁ CONTAR OPORTUNAMENTE CON EL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO DE
ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE PEP ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS, LAS RESPONSABILIDADES,
DAÑOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DE SU INOBSERVANCIA, SERÁN A CARGO DEL CONTRATISTA.
EN CASO DE PRESENTARSE DERRAMES ACCIDENTALES DE RESIDUOS O MATERIALES PELIGROSOS
DURANTE EL MANEJO QUE EFECTÚE EL CONTRATISTA, ÉSTE DEBERÁ NOTIFICAR DE INMEDIATO A TRAVÉS
DEL RESIDENTE DE P.E.P. AL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y CALIDAD DE LA
COORDINACIÓN DE SIPAC, ASÍ MISMO, CONJUNTAMENTE CON EL RESIDENTE DE OBRA DEBERÁ LLENAR
EL FORMATO F- SAA-24-114/01 REV. 01, O EL QUE LA AUTORIDAD AMBIENTAL DETERMINE ENTREGÁNDOLO
AL MENCIONADO DEPARTAMENTO ANTES DE 72 HORAS, PARA SU TRÁMITE ANTE LAS AUTORIDADES
CORRESPONDIENTES.

EL SANEAMIENTO CORRESPONDIENTE LO REALIZARÁ EL CONTRATISTA DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO
EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, SIN CARGO ECONÓMICO PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN,
Y ENTREGARÁ AL SUPERVISOR LAS EVIDENCIAS DE DICHO SANEAMIENTO.
EL CONTRATISTA DEBERÁ OTORGARCAPACITACIÓN AMBIENTAL AL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL
DESARROLLO DE LAS OBRAS,EN ESTA CAPACITACIÓN SE DEBERÁ DIFUNDIR EL CONTENIDO DEL OFICIO
RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Y DEL OFICIO RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07.
HACIENDO ÉNFASIS DE LA PROHIBICIÓN DECAPTURAR, CAZAR, COLECTAR, COMERCIALIZAR, TRAFICAR Y
PERJUDICAR ESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES QUE HABITAN EN LA ZONA.



                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                     ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                            Página 19 de 25

LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE
PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIÓN EN EL SUELO, DEBERÁN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES
PORTÁTILES PARA PREVENIR DERRAMES.
TODOS LOS SOBRANTES DE SOLDADURA, PINTURAS, ACEITES, ESTOPAS, ENVASES, CONTAMINADAS
CON SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS, DEBERÁN ALMACENARSE TEMPORALMENTE BAJO LAS
CONDICIONES QUE ESTABLECE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS
RESIDUOS, SU REGLAMENTO Y LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES.
LA RECOLECCIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS A LOS CENTROS DE RECICLAJE,
TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL SERÁ LLEVADA A CABO POR EL CONTRATISTA A TRAVÉS DE UNA
COMPAÑÍA QUE CUENTE CON AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD.
EL CONTRATISTA DEBERÁ DEPOSITAR TEMPORALMENTE EN CONTENEDORES METÁLICOS CON TAPA LOS
RESIDUOS DOMÉSTICOS, MATERIA ORGÁNICA, PLÁSTICO, CARTÓN, ETC. QUE SE GENEREN DURANTE LAS
DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO, Y ES RESPONSABLE DE DARLE UNA DISPOSICIÓN AUTORIZADA POR
EL MUNICIPIO CORRESPONDIENTE.

EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN LOS
PRIMEROS TRES DÍAS DE CADA MES, UN REPORTE ESCRITO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
RECOLECTADOS Y ENVIADOS A RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL EL MES INMEDIATO
ANTERIOR.

EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES EL SERVICIO DE SANITARIOS (LETRINAS
PORTÁTILES), EN TODOS LOS FRENTES DE TRABAJO; LAS AGUAS GENERADAS DEBEN SER COLECTADAS,
TRATADAS Y/O DISPUESTAS POR EMPRESAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS PARA ESTA ACTIVIDAD.
QUEDA TOTALMENTE PROHÍBIDO EL VERTIMIENTO DE ESTOS RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPOS DE
AGUA, HACIENDOSE RESPONSABLE EL CONTRATISTA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO.

LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS SE DEBERÁN CLASIFICAR Y ALMACENAR EN CONTENEDORES
DEBIDAMENTE ROTULADOS, Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS PROBATORIOS DE SU DESTINO FINAL QUE
INDICA LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE.

NO DEBERÁN ALMACENARSE RESIDUOS FUERA DEL ÁREA DE OBRA.

NO SE INSTALARÁN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O
RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIÓN DE LOS SUELOS, EN LAS PARTES ALTAS O
AQUELLAS QUE PUDIERAN PROPICIAR ARRASTRE DEL AGUA.
LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE
PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIÓN EN EL SUELO, DEBERÁN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES
PORTÁTILES PARA PREVENIR DERRAMES.

DEBERÁN MANTENERSE REGISTROS Y DOCUMENTACIÓN PROBATORIA, COMO LO ESTABLECE LA LEY
GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE RESPECTO A LA GENERACIÓN,
TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.
APLICAR LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE FUGAS Y DERRAMES CONTEMPLADAS PARA LAS OBRAS TIPO
(POZOS, ESTACIONES DE RECOLECCIÓN, COMPRESIÓN, DUCTOS Y LÍNEAS DE DESCARGA).

                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                             Página 20 de 25

EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEP, LOS MANIFIESTOS DEL TRANSPORTE DE
LOS RESIDUOS PELIGROSOS ENVIADOS A RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIÓN FINAL,
DEBIDAMENTE FIRMADOS POR EL DESTINATARIO EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN LA LEGISLACIÓN
NACIONAL VIGENTE, EN ESTOS DOCUMENTOS DEBERÁ INDICARSE QUE EL GENERADOR ES PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, ANOTAR SU NÚMERO DE REGISTRO (SOLICITAR A LA COORDINACIÓN DE
SIPA) Y LAS INSTALACIONES DONDE SE GENERARON LOS RESIDUOS.
SI EL DESTINO FINAL DE LOS DESECHOS ES LA INCINERACIÓN O ALGÚN OTRO TRATAMIENTO, EL
CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEP UN CERTIFICADO QUE AVALE LA DESTRUCCIÓN O
TRANSFORMACIÓN DE ESTOS RESIDUOS.

EN EL CASO DE TUBERÍA EN REHABILITACIÓN, JUNTAS O PARCHES, SE DEBE DE TOMAR EN CUENTA QUE
LOS RESIDUOS O MATERIALES UTILIZADOS NO DAÑEN EL ENTORNO ECOLÓGICO (SUELO, AIRE, AGUA,
FLORA Y FAUNA) PARA LO CUAL, EL RECUBRIMIENTO Y SU MÉTODO DE APLICACIÓN, SE DEBEN APEGAR A
LO ESTABLECIDO EN LA LGPGIR, ASÍ COMO A LO QUE ESTABLECEN LAS REGULACIONES LOCALES,
ESTATALES O FEDERALES EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL. ESTA RESPONSABILIDAD COMPETE
AL FABRICANTE, CONTRATISTA O APLICADOR Y AL RESIDENTE DE OBRA. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008.
DEBERÁN MANTENERSE REGISTROS EN BITÁCORA Y DOCUMENTACIÓN PROBATORIA, COMO LO
ESTABLECE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE RESPECTO A LA
GENERACIÓN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO
PELIGROSOS.

OBEDECER Y RESPETAR LAS SEÑALIZACIONES PROHIBITIVAS O RESTRICTIVAS, ASÍ COMO ATENDER LAS
INFORMATIVAS QUE SE TENGAN EN LAS INSTALACIONES.
NO SE DEBERÁ MEZCLAR LOS RESIDUOS SÓLIDOS DOMÉSTICOS CON CHATARRA, RESIDUOS PELIGROSOS
O CUALQUIER OTRO RESIDUO GENERADO.
A TRAVÉS DE SUS REPRESENTANTES EL CONTRATISTA DEBE SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN PARA DAR
INICIO DE SUS TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES.

ACATAR Y CUMPLIR CON LA RESPONSABILIDAD DE LOS RESIDUOS QUE GENERE DURANTE SUS
ACTIVIDADES, CUMPLIENDO CON LO PREVISTO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN
INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL
AMBIENTE, SU REGLAMENTO Y LAS OTRAS LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS EN LA MATERIA.

QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE:

REALIZAR TRABAJOS AJENOS A LOS SEÑALADOS EN EL CONTRATO.
REALIZAR ACTIVIDADES FUERA DE LOS LÍMITES DE LAS ÁREAS AUTORIZADAS PARA ESTOS TRABAJOS.
EL USO DE FOGATAS Y EXPLOSIVOS.
DAR MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS EN EL SITIO DE LA OBRA, CAMINOS DE ACCESO Y ÁREAS
ALEDAÑAS.
EL CONTRATISTA DEBE VIGILAR DIARIAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SSPA, Y EN
CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DESVIACIÓN QUE AMERITE INTERRUMPIR LAS TAREAS DEL

                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                             Página 21 de 25

CONTRATISTA ASENTARLAS EN LA BITÁCORA DIARIA, SIN QUE ELLO IMPLIQUE AMPLIACIÓN DE PLAZO O
DIFERIMIENTO DE LA FECHA DE TÉRMINO, CONTINUANDO LAS TAREAS UNA VEZ QUE SEA SUBSANADA LA
DESVIACIÓN.
EL CONTRATISTA DEBE OBTENER CADA MES LAS EVIDENCIAS DE LA REALIZACIÓN DE LAS PLÁTICAS
DIARIAS DE SSPA, “AUDITORIAS EFECTIVAS”, AUDITORIAS INTERNAS DE CUMPLIMIENTO AL ANEXO “S”,
“RESUMEN ESTADÍSTICO SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO” Y “REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES
O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS”.

EL CONTRATISTA DEBE ELABORAR UN REPORTE MENSUAL QUE CONTENGA LA EVALUACIÓN Y ANÁLISIS
DEL DESEMPEÑO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO MEDIANTE EL FORMATO “EVALUACIÓN DE
DESEMPEÑO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS EN MATERIA DE SSPA”. ESTABLECIDO EN DICHO
PROCEDIMIENTO.

ENVIAR LOS RESULTADOS MENSUALES DE LAS EVALUACIONES DE DESEMPEÑO EN MATERIA DE SSPA. A
LAS ÁREAS DE SIPA. PARA SU REGISTRO Y CONTROL.

EN CASO DE TENER DUDAS EN LA INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES MENCIONADAS, EL
CONTRATISTA DEBERÁ SOLICITAR AL RESIDENTE DE LA OBRA, LA ASESORÍA ADECUADA.



   CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:
       a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FÍSICA DE HABITANTES Y TRANSEÚNTES DE LA ZONA DE
           INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, ASÍ COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE
           SE UTILIZAN.
       b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.
       c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMÓNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP
           REALIZA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIÓN
           NORTE.
       d.   EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIÓN.
       e. EVITAR DAÑOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZÓN DE LAS ALTAS
           TEMPERATURAS O DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.
       f.  EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL
           DE PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES
           TANTO DE PEP COMO DE TERCEROS.
   PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON
   PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS
   SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE
   UTILIZAN PARA LA REALIZACIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, SERÁN
   CONSIDERADOS COMO PARTE DE LA INSTALACIÓN PETROLERA, AL SER LA VÍA O EL CONDUCTO POR
   EL CUAL SE ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES.

                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                      ANEXO “BG”
                      NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                             Página 22 de 25

2. PLAN DE ACCION INTEGRAL
   TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEÑALADO EN EL APARTADO II.2 “REQUERIMIENTOS GENERALES” DEL
   ANEXO S QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBERÁ
   PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO
   ESPECÍFICO (PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O
   CONDICIONES QUE DICHO CONTRATISTA, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO,
   HAN DE ACATAR DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS, CON
   MOTIVO DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL
   PRESENTE CONTRATO.


   EL PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL DEBERÁ INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:
        a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIÓN Y CAPACITACIÓN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE
            LOGRAR EN ELLOS MEJORES PRÁCTICAS DE MANEJO VEHICULAR
        b. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA QUE OPERE VEHÍCULOS DURANTE SUS ACTIVIDADES,
            DEBE DE CONTAR CON EL CURSO DE MANEJO SEGURO Y PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA
            CAPACITACIÓN.
        c. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR CON EL CURSO BÁSICO DE SEGURIDAD,
            DEBIENDO PRESENTAR EVIDENCIA DE DICHA CAPACITACIÓN.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES


   TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO II.14.2.9 DEL APARTADO II.14.2 “ACCESO A
   INSTALACIONES PETROLERAS” DEL ANEXO S, LA CIRCULACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES
   DEBERÁ SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS
   AUTORIDADES DE TRÁNSITO CORRESPONDIENTES O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE
   TRANSITE.
   EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEÑALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERÁN LAS
   SIGUIENTES:
          a.   EN RUTA 60 KMS/HR.
          b.   EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.
          c.   EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.
          d.   DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR
               LA VELOCIDAD MÁXIMA DE 20 KMS/HR.
   EN RAZÓN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS O
   EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN DEL
   CONTRATISTA CONDUZCA UN VEHÍCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS
   O DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LÍMITES DE VELOCIDAD
   ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.
   EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O
   PERSONAL DE ÉSTOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LÍMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN LAS

                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                    ANEXO “BG”
                      NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 23 de 25

  PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, APLICARÁ EL SIGUIENTE
  PROCEDIMIENTO:
        1. SE ENVIARÁ A LA COMPAÑÍA UN REPORTE DEL PERSONAL Y/O LA UNIDAD INVOLUCRADA
           EN LA FALTA O DESVIACIÓN.
        2. SE SOLICITARÁ A LA COMPAÑÍA UN INFORME POR ESCRITO CON RESPECTO A LA ACCIÓN
           CORRECTIVA REALIZADA AL RESPECTO.
        3. SE SOLICITARA UN PLAN DE ACCIÓN EMITIDO POR LA COMPAÑÍA PARA EVITAR LA
           OCURRENCIA DE LA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LOS LÍMITES DE VELOCIDAD
           ESTABLECIDOS.

  EL INCUMPLIMIENTO SERÁ COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL
  CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.
  EL CONTRATISTA TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA
  BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIÓN DEFINITIVADEL PERSONAL RESPONSABLE DEL
  MANEJO DEL VEHÍCULO AUTOMOTOR QUE COMETIÓ EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO
  ELEMENTO PARA LA CONTINUACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIÓN DE LOS
  TRABAJOS, SI ES EL CASO.
  LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE
  TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIÓN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR
  PARTE DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIÓN DE LA OBRA O LA PRESTACIÓN DEL
  SERVICIO, SE OCASIONARE ALGÚN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS,
  EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FÍSICO-QUÍMICAS DEL
  MATERIAL TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SERÁ ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
  CON LAS CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO
  PACTADO EN EL CONTRATO.
  ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARÁN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN
  EN RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.
  SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODRÁ OPTAR POR
  INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO
  INCUMPLIMIENTO.
  LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA CONTAR CON PERSONAL
  CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN
  AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR MOTIVO DEL
  CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO II.10.1. DEL ANEXO S.
  ASIMISMO, ES OBLIGACIÓN DEL CONTRATISTA INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS
  SUBCONTRATISTAS, LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR LO
  QUE SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE CONTRATADOS
  Y COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS PRECEPTOS CONTENIDOS
  EN ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS, MEJORES PRÁCTICAS DE
  MANEJO VEHICULAR.


                                                          Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                              Página 24 de 25

APERTURA DE ZANJAS:

INDICAR EL PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUCCIÓN DE ZANJAS

         COLOCAR LOS RESIDUOS DE TUBERIA CONDUIT, PEDACERÍA DE METALES, RESIDUOS DE
          ELECTRODOS USADOS EN LA SOLDADURA Y MATERIALES DE LA CONSTRUCCIÓN, EN DONDE
          LO DESTINE LA AUTORIDAD LOCAL COMPETENTE.

         EVITAR EL USO DE ADITIVOS SOLDABLES QUE AL CONTACTO CON EL AGUA PROVOQUEN
          REACCIONES QUIMICAS NOCIVAS DURANTE LA EJECUCIÓN DE TODAS LAS ACTIVIDADES Y
          OBRAS DEL PROYECTO.

DISPOSICIONES GENERALES:

         LAS CASETAS PROVISIONALES Y ALMACENES ÚNICAMENTE ALBERGARÁN MÁQUINARIA Y
          EQUIPO NECESARIO PARA LA CONSTRUCCIÓN DELA OBRA SERÁN TEMPORALES Y SUS ÁREAS
          DE INSTALACIÓN REDUCIDA AL TÉRMINO DE LA ACTIVIDAD.
         DEBERÁ COLOCAR SEÑALAMIENTOS ADECUADOS DURANTE LOS TRABAJOS DE
          CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA.

COMPROMISOS DEL CONTRATISTA:
      ESTA OBLIGADO A CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA AMBIENTAL
       ANTES MENCIONADAS DURANTE EL DESARROLLO DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA
       CONSTRUCIÓN DE LA OBRA.

         PRESENTARÁ EVIDENCIA FOTOGRÁFICA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES EN
          MATERIA AMBIENTAL MENCIONADOS EN ESTE ANEXO “BG”. AL INICIO DE LA OBRA Y AL
          TÉRMINO DE LA MISMA, CON PUNTO DE REFERENCIA INDICADO POR EL RESIDENTE DE OBRA,
          LO QUE SERÁ CONSIDERADO DENTRO DE SUS INDIRECTOS. DICHAS EVIDENCIAS LAS
          ENTREGARÁ AL SUPERVISOR DE LA OBRA CUANDO LO SOLICITA.

         ESTA OBLIGADO A PRESENTAR REPORTE QUE AVALEN LA INFORMACIÓN YLA DESCRIPCIÓN
          DETALLADA, CLARA, PRECISA Y CONCISA DE CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN
          LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO.

EN CASO DE CONFUSIÓN Y/O INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES ANTES MENCIONADAS ESTÁ
OBLIGADO A SOLICITAR AL RESIDENTE RESPONSABLE DE LA OBRA LA ASESORÍA ADECUADA.

XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.

LA CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR, AL RESIDENTE, LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

DEBERÁ ENTREGAR UN PROGRAMA FÍSICO Y FINANCIERO AL INICIO DE LOS TRABAJOS DE CADA ORDEN,
ADEMÁS MENSUALMENTE Y POR ORDEN DE TRABAJO REPORTES DIARIOS Y QUINCENALES; REPORTES DE
AVANCE MENSUAL DE PROYECTO, Y AL TÉRMINO DE LA OBRA DEBERÁ ENTREGAR UN REPORTE DE
                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BG”
                       NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                                Página 25 de 25

AVANCE GLOBAL DEL PROYECTO, ASÍ COMO TAMBIÉN EL AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO (LO ESTIMADO) Y
EL INFORME DE CUMPLIMIENTO.

TODA LA INFORMACIÓN DEBERÁ SER ENTREGADA EN CARPETAS DE 1”, INCLUYENDO GRÁFICOS Y
FOTOGRAFÍAS.




REPRESENTANTE LEGAL: ________________     REPRESENTANTE DE PEP:   __________________________
                                                                 Ing. Alfredro Tapia Azuara
                      (NOMBRE Y FIRMA)
                                                              Jefe del Depto. de Ingeniería de
                                                                       Proyectos, SB.




NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: ______________




                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 1 de 71


 1.0     OBRA CIVIL

         EXCAVACIÓN EN CEPAS, CON HERRAMIENTA MANUAL, PARA ALOJAR TUBERIA ENTERRADA Y
         CIMENTACIONES.

1.1      EN MATERIAL TIPO “A” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.
1.2      EN MATERIAL TIPO “B” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.
1.3      EN MATERIAL TIPO “C” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL CON PICO, PALA, CUÑA Y MARRO, EXTRACCIÓN DEL MATERIAL
           POR MEDIO DE PALA, CON RETIRO HASTA 4 m.
         - AFINE Y NIVELACIÓN DE FONDO, PAREDES.
         - VOLUMEN MEDIDO EN BANCO.
         - ACARREO DEL EQUIPO Y/O HERRAMIENTAS DEL ALMACEN DE LA CONTRATISTA AL SITIO DE LA
           OBRA.
         - INSTALACIÓN DE SEÑALAMIENTOS DE SEGURIDAD Y ACORDONAMIENTO DEL AREA PARA
           PREVENCIÓN DE ACCIDENTES.
         - ACARREO LIBRE HASTA 50 M PARA SU POSTERIOR CARGA Y ACARREO AL SITIO DE TIRO.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA.

 EXCAVACIÓN EN CEPAS, CON MAQUINARIA, PARA ALOJAR TUBERIA ENTERRADA Y CIMENTACIONES.
 EXCAVACIÓN CON HERRAMIENTA MANUAL

1.4      EN MATERIAL TIPO "A" DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.
1.5      EN MATERIAL TIPO "B" DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.
1.6      EN MATERIAL TIPO "C" DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:
         - AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL CON PICO Y PALA, CUÑA Y MARRO, EXTRACCIÓN DEL MATERIAL
           POR MEDIO DE PALA, CON RETIRO HASTA 4 m.
         - AFINE Y NIVELACIÓN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
         - VOLUMEN MEDIDO EN BANCO.
         - INSTALACIÓN DE SEÑALAMIENTOS DE SEGURIDAD Y ACORDONAMIENTO DEL AREA PARA
           PREVENCIÓN DE ACCIDENTES.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA.




                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

  Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
  Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 2 de 71

        CARGAS, ACARREOS Y TRASPALEOS.
1.7     CARGA Y ACARREO PRIMER KILÓMETRO EN CAMIÓN.

        UNIDAD: M³

        ALCANCE

        -   CARGA A CAMIÓN CON EQUIPO, INCLUYE: TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIÓN EN LA CARGA.
        -   ACARREO LIBRE HASTA 1 KM.
        -   DESCARGA.
        -   REGRESO AL SITIO DE CARGA.
        -   LOS VOLÚMENES ACARREADOS DE ESTE CONCEPTO COMPRENDEN LOS VIAJES DE LOS
            VEHÍCULOS, VIAJE VACÍO, TIEMPOS MUERTOS DE LA CARGA Y DESCARGA ASÍ COMO EL TIEMPO
            EMPLEADO EN EL PROPIO ACARREO DEL MATERIAL.


1.8     ACARREO EN CAMIÓN KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMER KILÓMETRO.

        UNIDAD: M³-KM

        ALCANCE:

        - ACARREO A LAS DISTANCIAS INDICADAS CON CAMIÓN DE VOLTEO, SOBRE CUALQUIER
          SUPERFICIE.
        - REGRESO DEL CAMIÓN VACÍO HASTA EL PRIMER KILÓMETRO DEL LUGAR DE CARGA.



        RELLENO Y COMPACTACIÓN DEL MATERIAL.

1.9     RELLENO CON MATERIAL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIÓN, COMPACTACION MANUAL, SIN
        CONTROL DE LABORATORIO.

        UNIDAD: M³

        ALCANCE:
         - ACARREO LIBRE DE 4 m. HORIZONTALES.
         - RELLENO USANDO EL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIÓN EJECUTADA PREVIAMENTE,
           LIMPIO DE IMPUREZAS (TRONCOS, RAMAS, BASURA Ó MATERIAS ORGÁNICAS).
         - TENDIDO EN CAPAS DE 20 cm.
         - SUMINISTRO E INCORPORACIÓN DEL AGUA.
         - COMPACTACIÓN CON PISÓN MANUAL Y/O EQUIPO.
         - FORMACIÓN Y TERMINACIÓN DEL RELLENO.
         - ACABADO DE ACUERDO AL PROYECTO.


                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 3 de 71



         ACERO DE REFUERZO.

1.10     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE REFUERZO FY=2530 KG/CM² # 2 (¼”
         DIÁMETRO)
         SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM²
1.11     # 3 (3/8” DIÁMETRO).
1.12     # 4 (1/2” DIÁMETRO).
1.13     # 5 (5/8” DIÁMETRO).
1.14     # 6 (3/4” DIÁMETRO).

         UNIDAD: KG

         ALCANCE:

         -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
             EJECUCIÓN DE LA OBRA.
         -   SUMINISTRO DEL ACERO DE REFUERZO, INCLUYE EL ARMADO, TRASLAPES Y DESPERDICIOS.
         -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
             SITIO DE LA OBRA.
         -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
         -   LIMPIEZA DEL ACERO DE REFUERZO PARA ELIMINAR TIERRA ADHERIDA, GRASA, ACEITE Y
             COSTRAS DE OXIDO.
         -   TRAZO DEL ACERO.
         -   CORTE, UTILIZANDO HERRAMIENTA MANUAL Y/O CORTADORA DE VARILLA DE ACERO.
         -   ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARIO.
         -   HABILITADO DEL ACERO DE REFUERZO, SEGÚN SE REQUIERA EN LA OBRA.
         -   ARMADO, UTILIZANDO ALAMBRE RECOCIDO PARA LOS AMARRES.
         -   MANEJO DEL ARMADO, PRESENTACIÓN, COLOCACIÓN EN SU SITIO Y CALZADO DE PIEZA (EN SU
             CASO).
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


         CIMBRADOS

1.15     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CIMBRA DE CONTACTO, ACABADO COMÚN EN
         CIMENTACIONES, DADOS Y MOCHETAS, HASTA 1 M DE ALTURA.

1.16     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CIMBRA DE CONTACTO, ACABADO APARENTE EN
         CIMENTACIONES, DADOS Y MOCHETAS, HASTA 1 M DE ALTURA.

         UNIDAD: M²

         ALCANCE:

                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 4 de 71

         -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
             EJECUCIÓN DE LA OBRA.
         -   SUMINISTRO DE MADERA PARA LA CIMBRA.
         -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
             SITIO DE LA OBRA.
         -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
         -   TRAZO DE MADERA PARA CIMBRA.
         -   CORTE DE MADERA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O SIERRA.
         -   ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR
             (SEGÚN EL CASO)
         -   MANEJO, COLOCACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN EN EL SITIO DE TRABAJO, INCLUYENDO
             PASARELAS Y RAMPAS.
         -   MANIOBRAS LOCALES.
         -   APUNTALAMIENTO O ENSAMBLE, INCLUYENDO PUNTALES O SEPARADORES PARA SOPORTE Y
             RIGIDEZ (SEGÚN SEA EL CASO).
         -   COLOCACIÓN DE OBRA FALSA Y CONTRA VENTEO (SEGÚN SEA EL CASO).
         -   LIMPIEZA DE LA CIMBRA PREVIO A LA COLOCACIÓN DEL CONCRETO
         -   CALAFATEO
         -   LUBRICACIÓN DE LA CIMBRA, UTILIZANDO DIESEL.
         -   DESCIMBRADO.
         -   RECUPERACIÓN DE CIMBRA DESPUÉS DE SU USO.
         -   REHABILITADO DE LA CIMBRA.
         -   ACARREO Y ESTIBADO, PARA VOLVER A USAR
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


1.17     SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CHAFLAN DE MADERA DE 2 X 2 CM EN ARISTAS DE
         MOCHETAS.

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         -   SUMINISTRO DE MATERIALES.
         -   TRAZO.
         -   CORTE.
         -   PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN.
         -   COLOCACIÓN Y FIJACIÓN CON CLAVOS
         -   LUBRICACIÓN, UTILIZANDO DESMOLDANTE
         -   RETIRO.
         -   REHABILITADO.
         -   ACARREO Y ESTIBADO PARA UN NUEVO USO.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA.
         -   TRANSPORTE DE PERSONAL.



                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 5 de 71

         SUMINISTRO Y ELABORACIÓN EN OBRA DE CONCRETO HIDRÁULICO AGREGADO MÁXIMO DE 19 mm.
         CEMENTO NORMAL. CONCRETO

1.18     f’c = 100 Kg/cm2.
1.19     f’c = 150 Kg/cm2.
1.20     f’c = 175 Kg/cm2.

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO DE LOS MATERIALES PARA ELABORACION DE CONCRETO AL ÁREA DE TRABAJO.
         - MANIOBRAS Y TRASLADOS LOCALES.
         - ANTES DE ELABORACION DEL CONCRETO DEBERAN CONTAR CON EL EQUIPO PARA VIBRADO DEL
           CONCRETO.
         - ELABORACION DEL CONCRETO CON LA DOSIFICACION REQUERIDA SEGÚN LA RESISTENCIA
           INDICADA, MEZCLADO CON REVOLVEDORA,
         - VACIADO Y ACOMODO DEL CONCRETO
         - TOMA DE MUESTRAS PARA CHECAR EL REVENIMIENTO.
         - OBTENCIÓN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBA CADA 3 m3.
         - ENTREGA DE RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO DE CILINDROS
           (RESISTENCIA).
         - LIMPIEZA DE EQUIPO Y ÁREA DE TRABAJO


         VACIADOS DE CONCRETOELABORADO EN SITIO, CON ACARREO EN BOTE O CARRETILLA HASTA 50 m
1.21     EN PLANTILLAS CON ESPESOR DE 5 cm.
1.22     EN SOPORTES MOCHETAS Y DADOS HASTA 1M DE ALTURA

         UNIDAD: M³

         ALCANCE:

         - PREPARACIÓN DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETIRANDO PIEDRAS, MADERA,
           ETC.
         - HUMEDECER EL ÁREA DE VACIADO.
         - CARGA DE BOTES Y/O CARRETILLAS EN EL SITIO DONDE SE FABRICA EL CONCRETO.
         - ACARREO LIBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTILIZANDO BOTES Y/O CARRETILLAS.
         - VACIADO DE CONCRETO EN EL SITIO INDICADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A ALTURAS Y
           PROFUNDIDADES SEÑALADAS.
         - VIBRADO DEL CONCRETO.
         - NIVELADO.
         - CURADO.
         - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO


                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 6 de 71

         SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACION DE PLACA METÁLICA LISA DE ACERO AL CARBÓN ASTM
         A-36 EN SOPORTES, MOCHETAS, Y DADOS



1.23     SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ACERO AL CARBÓN DE 200x200x6.35 MM, CON 4
         BARRENOS DE 9.5 MM (3/8”), MCA. AHMSA O EQUIVALENTE.

1.24     SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE FIERRO DE ACERO AL CARBON DE LADOS IGUALES DE
         41 X 41 X 6.35 MM (1 1/2” X 1 1/2” X ¼ “) MCA. AHMSA O EQUIVALENTE.

         UNIDAD: PIEZA

         ALCANCE:

         - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL MATERIAL DEL ALMACÉN AL TALLER
           DE FABRICACIÓN. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS PARA LA COLOCACIÓN.
         - FABRICACIÓN DE PLACAS Y ANCLAS(TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, DOBLEZ,
           ENDEREZADO Y CUERDAS).
         - LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y APLICACIÓN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO DE
           ACUERDO AL SISTEMA DE PROTECCIÓN No.1 DE LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006.
         - TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE COLOCACIÓN.
         - MANEJO, PRESENTACIÓN, NIVELACIÓN, ALINEACIÓN Y COLOCACIÓN.
         - ATORNILLADO CUANDO LO REQUIERA EL PROYECTO.
         - APLICACIÓN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAÑADAS DURANTE
           EL TRANSPORTE O MONTAJE.
         - LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES.
         - TRANSPORTE DE PERSONAL

1.25     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBO NEGRO 2”Ø CED. 40 ACERO AL CARBÓN A-36

         UNIDAD: M

         ALCANCE:

         - EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA INCLUYE: LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERNAS CON CHORRO DE
           ARENA ACABADO A METAL BLANCO. SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE PROTECCIÓN
           ANTICORROSIVA EXTERIOR A BASE DE APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO RP-4B MODIFICADO
           PRIMARIO DE ZINC 100% AUTOCURANTE CON BASE SOLVENTE EN UNA CAPA CON ESPESOR DE
           0.003” DE PELÍCULA SECA, RECUBRIMIENTO RA-26 MODIFICADO ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
           DE ALTOS SÓLIDOS EN UNA CAPA CON ESPESOR DE 0.005” DE PELÍCULA SECA Y RECUBRIMIENTO
           FINAL RA-28 MODIFICADO ACABADO DE POLIURETANO, EN UNA CAPA CON ESPESOR DE 0.003” DE
           PELÍCULA SECA. LA PINTURA SE APLICARÁ, USANDO EL MATERIAL ESPECIFICADO Y SE INCLUYE
           LA ROTULACIÓN DE ACUERDO A LA NORMA CORRESPONDIENTE.
         - EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIÓN
           DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.

                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 7 de 71

         - EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA PROTECCIÓN
           ANTICORROSIVA DE LA TUBERÍA DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX. P.2.0351.01,
           4.411.01 Y P.3.0351.01, Y LA NRF-053-PEMEX-2006
         - EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS DEL SITIO PARA LA
           SELECCIÓN DE LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
         - EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN
           ANTICORROSIVA.
         - DEBERÁ INCLUIR LA LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA INCLUYE ROTULADO DE LÍNEAS SEGÚN
           ISOMÉTRICO.



         SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PERNO DE ANCLAJE CON EXPANSOR PARA FIJACIÓN DE
         ESTRUCTURAS METÁLICAS MARCA HILTI O EQUIVALENTE EN CALIDAD, INCLUYE TUERCA
         HEXAGONAL Y ARANDELA.

1.26     2¼” DE LONGITUD Y ¼” Ø
1.27     2¼” DE LONGITUD Y ⅜” Ø
1.28     2¾” DE LONGITUD Y ½” Ø

         UNIDAD: PIEZA

         ALCANCE:

         -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
             EJECUCIÓN DE LA OBRA.
         -   SUMINISTRO DE PERNO DE ANCLAJE CON EXPANSOR.
         -   CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
             OBRA.
         -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
         -   TRAZO Y ELABORACIÓN DE BARRENO EN PISO O MURO DE CONCRETO (SEGÚN SEA EL CASO).
         -   COLOCACIÓN E INCADO DE BARRENANCLA.
         -   COLOCACIÓN DE TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA PIEZA COLOCADA.
         -   APRIETE Y NIVELACIÓN DE BASE SOPORTE.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MEDIA CAÑA RAL-TECH O EQUIVALENTE EN CALIDAD, EN LA
         PARTE INFERIOR ENTRE SOPORTES Y TUBERÍAS DE PROCESO Y EN LA PARTE SUPERIOR ENTRE
         ABRAZADERAS Y TUBERÍAS DE PROCESO.
1.29     2” Ø
1.30     4” Ø
1.31     6” Ø
1.32     8” Ø


                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 8 de 71

         UNIDAD: PIEZA

         ALCANCE:

         -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
             EJECUCIÓN DE LA OBRA.
         -   SUMINISTRO DE MEDIAS CAÑAS, LAS CUALES DEBERÁN SER COMPATIBLES CON LAS
             CONDICIONES DE OPERACIÓN DE LA TUBERÍA.
         -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
             SITIO DE LA OBRA.
         -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
         -   LEVANTAR, APUNTALAR Y APOYAR FIJAMENTE LOS PUNTOS A TRABAJAR.
         -   TRAZO Y CORTE DE MEDIA CAÑA DE ACUERDO CON EL DIÁMETRO DE LA TUBERÍA A PROTEGER.
         -   PREPARACIÓN DEL ÁREA (LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DEL TUBO) Y COLOCACIÓN DE MEDIAS
             CAÑAS CON ADHESIVO.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS "U" BOLT EN SOPORTES METÁLICOS PARA
         TUBERÍAS DE PROCESO DE:

1.33     2” Ø
1.34     4ӯ
1.35     6” Ø
1.36     8ӯ

         UNIDAD: PIEZA

         ALCANCE:

         -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
             EJECUCIÓN DE LA OBRA.
         -   SUMINISTRO DE ABRAZADERAS “U” BOLT PARA SOPORTES METÁLICOS.
         -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
             SITIO DE LA OBRA.
         -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
         -   DESEMPAQUE DEL MATERIAL.
         -   REVISAR Y VERIFICAR QUE ESTE LIBRE DE DAÑOS Y GOLPES.
         -   COLOCACIÓN DE ABRAZADERA, PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN.
         -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.




                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                             ANEXO “BP”
                                  ESPECIFICACIONES PARTICULARES

   Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
   Licitación No. 18575110-___-___
                                                                          Página 9 de 71

         SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS DE SOLERA PARA TUBERÍAS DE PROCESO DE

1.37     4ӯ
1.38     6ӯ
1.39     8ӯ

         UNIDAD: KG

         ALCANCE:

          -    SUMINISTRO DE MATERIALES.
          -    TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE DE FABRICACIÓN.
          -    TRAZO CORTE Y ROLADO HASTA FORMAR LA ABRAZADERA.
          -    BARRENADO UTILIZANDO TALADRO.
          -    LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE CON CEPILLO DE ALAMBRE O CARDA Y APLICACIÓN DE PRIMARIO
               ANTICORROSIVO 2 CAPAS DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA Y ACABADO, DE ACUERDO A LA
               NORMA NFR-053-PEMEX-2006, P.2.0351.01 Y P.4.0351.01.
          -    APLICACIÓN DE ACABADO EN DOS CAPAS DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA.
          -    ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIÓN AL LUGAR DE COLOCACIÓN.
          -    COLOCACIÓN Y FIJACION.
          -    LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO.
          -    TRANSPORTE DE PERSONAL.


1.40     SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN DE BANCO DE DUCTOS ELECTRICOS
         (ENCOFRADO), DE 20x20 cm.

         UNIDAD: METRO

         ALCANCE:


         - SUMINISTRO, SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACÉN DEL
           CONTRATISTA AL SITIO DE SU CONSTRUCCIÓN.
         - USO DEL EQUIPO PARA ELABORACIÓN DEL CONCRETO, HABILITADO DE CIMBRAS, ACERO DE
           REFUERZO Y COLOCACIÓN DE DUCTOS DE ACUERDO A TÍPICO DE INSTALACION, DUCTO TIPO S-1
           PARA TUBERÍA CONDUIT DE DIÁMETRO DE 19MM, 25MM Y 38MM
         - LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE LA LÍNEA.
         - EXCAVACIÓN Y NIVELADO DE FONDO DE ZANJA EN TODO TIPO DE TERRENO HASTA 0.95 M DE
           PROFUNDIDAD Y A LA ELEVACIÓN DE DESPLANTE DEL DUCTO SEGÚN PROYECTO.
         - ELABORACIÓN, CARGA, ACARREO, VACIADO Y CURADO DE CONCRETO DE UN F’c = 100 kg/cm²
           PARA PLANTILLA DE 5 CM DE ESPESOR EN EL FONDO DE LA EXCAVACIÓN.
         - LIMPIEZA DEL ACERO Y ELIMINACIÓN DE OXIDO, ENDEREZADO, TRAZO Y CORTE UTILIZANDO
           CORTADORA DE VARILLA DE ACERO DE OPERACIÓN MANUAL.



                                                                   Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 10 de 71

   - MANEJO DEL ARMADO, PRESENTACIÓN Y COLOCACIÓN CON AMARRE EN SU SITIO DEFINITIVO, Y
     COLOCADO SOBRE APOYOS DE MORTERO O SILLETAS SUMINISTRADOS PARA PROPORCIONAR EL
     RECUBRIMIENTO SOLICITADO.
   - HABILITADO, ARMADO, LUBRICACIÓN DE CIMBRA DE CONTACTO ACABADO COMÚN Y
     DESCIMBRADO.
   - INCLUYE COLOCACIÓN DE TUBO CONDUIT DE FIERRO GALVANIZADO PARA ALOJAR CABLEADO
     (ESPECIFICADAS POR EL ÁREA ELÉCTRICA) DEBERÁN SER COLOCADAS, ALINEADAS Y FIJADAS
     PREVIO AL COLADO DEL BANCO DE DUCTOS Y NO DEBERÁN MOVERSE DURANTE EL COLADO.
   - INSTALAR PUENTES CON VARILLA DE 3/8”Ø @ 3 METROS PARA SOPORTE Y ALINEACIÓN DE LAS
     TUBERÍAS CONDUIT. AMARRE DE LA TUBERÍA A SOPORTES DE VARILLA CON ALAMBRE RECOCIDO
     Y ASEGURAR EL NIVEL Y ALINEACIÓN DE LA TUBERÍA.
   - EL BANCO DE DUCTOS QUE INTERCOMUNICA DOS REGISTROS DEBE TENER UNA PENDIENTE DE
     3:1000 PARA EVITAR CONCENTRACIÓN DE AGUA EN SU INTERIOR.
   - ELABORACIÓN, CARGA, ACARREO, VACIADO, VIBRADO Y CURADO DE CONCRETO DE UN F’c = 175
     kg/cm² DE ACUERDO A TÍPICO DE INSTALACION, DUCTO TIPO S-1
   - EL CONCRETO SERÁ MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO, MARCA GEODOL Ó
     EQUIVALENTE EN UNA PROPORCIÓN DE 7.25 KG/M3 Y CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL
     FESTEGRAL DE FESTER O EQUIVALENTE EN UNA PROPORCIÓN DE 2 Kg POR SACO DE CEMENTO
     DE 50 KG.
   - CURADO DE CONCRETO EN DUCTOS, CON MEMBRANA DE CURADO CURAFEST O EQUIVALENTE.
   - APLICACIÓN DE UNA CAPA DE IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO ELASTOMÉRICO REFORZADO CON
     FIBRA, BASE AGUA, Y COLOCACIÓN DE FORRO DE POLIETILENO DEL No.6.
   - COMPACTACIÓN CON PISÓN MANUAL Y/O EQUIPO SIN CONTROL DE LABORATORIO
   - CARGA, ACARREO LIBRE HASTA 50 m Y RETIRO DE LOS MATERIALES PRODUCTO DE
     EXCAVACIONES AL LUGAR DONDE LO INDIQUE LA SUPERVISIÓN DE PEP.
   - RETIRO Y ACARREO FUERA DE LA OBRA (AL SITIO QUE DESIGNE LA SUPERVISIÓN DE PEP) DE LOS
     MATERIALES SOBRANTES Y DESECHOS.
   - INCLUYE MANO DE OBRA, HERRAMIENTA, EQUIPO Y LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO




                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                              ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 11 de 71

                                        2.0   OBRA MECÁNICA.

        SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y PRESENTACIÓN DE TUBERÍA AÉREA.

        TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS.

2.1     2" Ø, CED 40
2.2     4" Ø, CED 40
2.3     6” Ø, CED 40
2.4     4” Ø, CED 80
2.5     6" Ø, CED 80
2.6     8" Ø, CED 40


        UNIDAD: M.

        ALCANCE

        -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
            EJECUCIÓN DE LA OBRA.
        -   SUMINISTRO DE TUBERÍA RECTA DE ACERO AL CARBÓN.
        -   CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
            OBRA.
        -   SELECCIÓN DE TUBERÍA DE ACUERDO A DIÁMETRO REQUERIDO EN LA OBRA.
        -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
        -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        -   MANEJO Y ERECCIÓN DE TUBERÍA REQUERIDA EN LA OBRA, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO
            PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE LOS TUBOS NO TENGAN DAÑO ALGUNO (ABOLLADURAS,
            APLASTAMIENTOS), HASTA UNA ALTURA DE 3.0 M.
        -   ALINEACIÓN SOBRE SOPORTES DE TUBERÍAS Y COLOCARLA A LA DISTANCIA ENTRE BISELES
            ESPECIFICADA (3 MM).
        -   PUNTEO DE TUBERÍA, UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN ASME
            SECCIÓN IX, ULTIMA EDICIÓN.
        -   FIJACIÓN A LOS SOPORTES, COLOCACIÓN DE CALZAS FABRICADAS CON ÁNGULO, FIJACIÓN A LA
            BASE CON PUNTOS DE SOLDADURA (INCLUYE FABRICACIÓN DE CALZAS Y SOPORTES).
        -   FORMA PARTE INTEGRAL DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD
            DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS ASÍ COMO
            LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.

        - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.




                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 12 de 71

       SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE BRIDAS, ESPÁRRAGOS Y JUNTAS

       BRIDA CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (RF) ASME B16.5, ACERO AL CARBÓN ASTM A-105,
       INCLUYE JUNTA ESPIROMETÁLICA TIPO CGI, PARA BRIDAS CLASE 150# R.F., 300# R.F. Y 600# R.F.
       ASME, MATERIAL DE RELLENO 304 FLEXITALLIC, CON ANILLO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE 304
       DE 1/8” DE ESPESOR.


2.7    3" Ø, 300 #
2.8    2” Ø, 150#
2.9    4” Ø, 150#
2.10   6” Ø, 150#
2.11   8” Ø, 150#
2.12   1 ½” Ø, 300#
2.13   4” Ø, 300#
2.14   6” Ø, 300#
2.15   1 ½” Ø, 600#
2.16   4” Ø, 600#
2.17   6” Ø, 600#

       UNIDAD: PZA.

       ALCANCE:

        -    SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL
             CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL, CON MAQUINARIA
             (CAMION TITAN DE 12 TONELADAS).
        -    SELECCIÓN DE LA PIEZA.
        -    ERECCIÓN AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL Ó CON MAQUINARIA (CAMION
             TITAN DE 12 TONELADAS).
        -    SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR.
        -    ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN RESPECTO A LA TUBERÍA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A
             SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
        -    PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO
             A ESPECIFICACIONES.
        -    LIMPIEZA DEL ÁREA.
        -    FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
             CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
             DESTRUCTIVAS ASÍ COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.
        -    PARA BRIDAS DE 1” HASTA 2” DE DIAMETRO SE PODRA CARGAR EN FORMA MANUAL Y PARA
             LOS DIAMETROS MAYORES DE 3” SE DEBERA UTILIZAR LA MAQUINARIA MENCIONADA EN
             ESTE ALCANCE.



                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 13 de 71


       ESPÁRRAGO MATERIAL ASTM-A193 GRADO B7 CADMINIZADO, CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
       ASTM-A194 GR. 2H CADMINIZADAS, PARA BRIDAS 150# R.F., 300# R.F., 600# R.F.

2.18   1 1/2"Ø, 150# (1/2” Ø X 1 1/2” LARGO).
2.19   1 1/2"Ø, 300# (3/4” Ø X 3 3/4” LARGO).
2.20   1 1/2"Ø, 600# (3/4” Ø X 4 1/2” LARGO).
2.21   2"Ø, 150# (5/8” Ø X 3 1/2” LARGO).
2.22   4"Ø, 150# (5/8” Ø X 3 3/4" LARGO).
2.23   4"Ø, 300# (3/4” Ø X 4 3/4" LARGO).
2.24   4"Ø, 600# (7/8” Ø X6" LARGO).
2.25   6"Ø, 150# (3/4” Ø X 4 1/4" LARGO).
2.26   6"Ø, 300# (3/4” Ø X 5" LARGO).
2.27   6"Ø, 600# (1” Ø X 7" LARGO).
2.28   8"Ø, 150# (3/4” Ø X 4 1/4" LARGO).

       UNIDAD: PIEZA

       ALCANCE:


        -    SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL
             CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        -    DESEMPAQUE REVISIÓN Y SELECCIÓN DE LOS TORNILLOS O ESPÁRRAGOS Y JUNTA PARA
             COMPROBAR SU ESTADO.
        -    COLOCACIÓN DE JUNTAS EN FORMA MANUAL.
        -    COLOCACIÓN DE TORNILLOS O ESPÁRRAGOS EN LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL.
        -    AJUSTE INICIAL CON HERRAMIENTA MANUAL.
        -    VERIFICACIÓN E INSPECCION EN FORMA MANUAL Y APRIETE
        -    ENGRASADO FINAL
        -    LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.



       SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIÁMETRO) EN TUBERÍA, BRIDAS Y CONEXIONES DE
       ACERO AL CARBÓN, INCLUYE RADIOGRAFIADO PARA LOS SIGUIENTES DIÁMETROS:

2.29   1 ½" Ø, CED 40
2.30   2” Ø, CED 40
2.31   4” Ø, CED 40
2.32   6” Ø, CED 40
2.33   8” Ø, CED 40
2.34   1 ½” Ø, CED 80
2.35   4” Ø, CED 80
2.36   6” Ø, CED 80
                                                                   Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 14 de 71


    UNIDAD: JUNTA

    ALCANCE:
    - EL ALCANCE DE ESTAS PARTIDAS SERÁ DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL
      CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES
    - HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
      EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    - SUMINISTRO Y SELECCIÓN DE (ELECTRODOS) SOLDADURA.
    - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
      OBRA.
    - TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    - LIMPIEZA DE BISELES DE TUBERÍA, BRIDAS Y CONEXIONES.
    - LA SOLDADURA SE APLICARA USANDO EL TIPO DE ELECTRODO INDICADO EN LA ESPECIFICACIÓN
      ASME SECCIÓN IX, ULTIMA EDICIÓN.
    - APLICACIÓN DE LOS DIFERENTES CORDONES EN LA JUNTA (FONDEO, PASO CALIENTE, RELLENO
      Y DE VISTA), LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON RASQUETA Y/O CEPILLO.
    - INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE LA JUNTA SOLDADA.
    - REPARACIÓN Y REINSPECCIÓN DE LAS JUNTAS SOLDADAS, SI FUESE EL CASO.
    - APLICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN E INSPECCIÓN, ENTREGADOS
      PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR PEP.
    - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


2.37 SOLDADURA DE FILETE EN CONEXIONES DE INSERTO SOLDABLE (CAJA PARA SOLDAR) CON LÍNEA
     DE TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN DE 2” DE DIÁMETRO, CEDULA 40; INCLUYE LA INSPECCIÓN CON
     LIQUIDOS PENETRANTES DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME B 31.8 Y LÍQUIDOS PENETRANTES
     UNIDAD: JUNTA

    ALCANCE:


    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO Y SELECCIÓN DE (ELECTRODOS) SOLDADURA.
    -   CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
        OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   LIMPIEZA DE EXTREMOS DE TUBERÍA Y CONEXIONES.
    -   LA SOLDADURA SE APLICARA USANDO EL TIPO DE ELECTRODO INDICADO EN LA ESPECIFICACIÓN
        ASME SECCIÓN IX, ULTIMA EDICIÓN.
    -   APLICACIÓN DE LOS DIFERENTES CORDONES EN LA JUNTA (FONDEO, PASO CALIENTE, RELLENO
        Y DE VISTA), LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON RASQUETA Y/O CEPILLO.
    -   INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES Y/O ULTRASONIDO DE LA JUNTA SOLDADA.
    -   REPARACIÓN Y REINSPECCIÓN DE LAS JUNTAS SOLDADAS, SI FUESE EL CASO.
    -   APLICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN E INSPECCIÓN, ENTREGADOS
        PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR PEP.
                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 15 de 71

       - DEBERÁ APEGARSE A LA NORMA CID-NOR-N-SI-0001 “REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD PARA
         EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE DUCTOS DE
         TRANSPORTE”, ULTIMA EDICIÓN.
       - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


       CORTE Y BISELADO EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN, CON BISELADOR Y CORTADOR DE
       OXIACETILENO HASTA 1.0 M. DE ALTURA EN:

2.38   1 ½" Ø, CED 40
2.39   2” Ø, CED 40
2.40   4” Ø, CED 40
2.41   6” Ø, CED 40
2.42   8” Ø, CED 40
2.43   1 ½” Ø, CED 80
2.44   4” Ø, CED 80
2.45   6” Ø, CED 80

       UNIDAD: CORTE

       ALCANCE:

       -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
           EJECUCIÓN DE LA OBRA.
       -   CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
           OBRA.
       -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
       -   PREPARACIÓN DEL EQUIPO DE CORTE (EQUIPO OXIACETILENO Y BISELADOR).
       -   TRAZO DE LA TUBERÍA A CORTAR, BISELANDO LA TUBERÍA Y LIMPIEZA DEL CORTE
       -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


       SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULAS Y CONEXIONES ROSCADAS.

2.46 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 # API, TIPO OS&Y
     (ROSCA EXTERIOR Y YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM
     A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% CR (TRIM API NO. 8), ASIENTO INTERCAMBIABLE
     RECUBIERTO CON STELLITE NO. 6, DISCO TIPO CUÑA SÓLIDA, VÁSTAGO ASCENDENTE, EXTREMOS
     ROSCADOS NPT HEMBRA, OPERADA CON VOLANTE, DISEÑO API 602, PASO COMPLETO, 7

       UNIDAD: PIEZA

       ALCANCE:


                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 16 de 71

    - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
      HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
    - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
    - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
    - INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
    - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
    - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO


2.47 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO CAJA SOLDABLE ASME B 16.11, 45°, ACERO AL CARBÓN
     FORJADO ASTM A-105, DIÁMETRO 2”, 3000#.

2.48 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPÓN CACHUCHA CAJA SOLDABLE ASME B 16.11, ACERO AL
     CARBÓN FORJADO ASTM A-105, DIÁMETRO 2”, 3000 #.

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:


     -       SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL
             CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL,
     -       SELECCIÓN DE LA PIEZA.
     -       ERECCIÓN AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL.
     -       SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR.
     -       ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN RESPECTO A LA TUBERÍA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A
             SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES.
     -       PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO
             A ESPECIFICACIONES.
     -       LIMPIEZA DEL ÁREA.
     -       EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO
             PRIMARIO Y DE ACABADO. (DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, P.2.0351.01 Y
             P.4.0351.01.). PRIMARIO EPÓXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO
             FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”); MAS ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
             POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA-26 MODIFICADO FORMANDO UNA
             CAPA SECA DE 0.15 mm (0.006”) Y ACABADO POLIURETANO ACRÍLICO-ALIFÁTICO DE
             DOSCOMPONENTES RA-28 MODIFICADO, FORMANDO UNA CAPA SECA DE 0.010 mm (0.004”),
             PARA UN TOTAL DE 0.40 mm (0.016”).
     -       FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE
             CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO
             DESTRUCTIVAS ASÍ COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.
         -    LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO



                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 17 de 71

       SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE ACABADO EN SUPERFICIES METÁLICAS,
       APLICACIÓN DE UNA CAPA DE PRIMARIO RP-4B MODIFICADO INORGÁNICO DE ZINC (0.003”) Y UNA
       CAPA DE RA-26 MODIFICADO EPÓXICO CATALIZADO DE (0.005”) DE ESPESOR, Y UNA CAPA DE RA-28
       MODIFICADO POLIURETANO DE (0.003”) DE ESPESOR, APLICADOS POR ASPERSIÓN HASTA 1.0 M. DE
       ALTURA EN TUBERIA DE:

2.49   1 ½"
2.50   2” Ø
2.51   4” Ø
2.52   6” Ø
2.53   8” Ø

       UNIDAD: M²

       ALCANCE:

       - EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA INCLUYE: LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERNAS CON CHORRO DE
         ARENA ACABADO A METAL BLANCO. SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE PROTECCIÓN
         ANTICORROSIVA EXTERIOR A BASE DE APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTO RP-4B MODIFICADO
         PRIMARIO DE ZINC 100% AUTOCURANTE CON BASE SOLVENTE EN UNA CAPA CON ESPESOR DE
         0.003” DE PELÍCULA SECA, RECUBRIMIENTO RA-26 MODIFICADO ACABADO EPÓXICO CATALIZADO
         DE ALTOS SÓLIDOS EN UNA CAPA CON ESPESOR DE 0.005” DE PELÍCULA SECA Y RECUBRIMIENTO
         FINAL RA-28 MODIFICADO ACABADO DE POLIURETANO, EN UNA CAPA CON ESPESOR DE 0.003” DE
         PELÍCULA SECA. LA PINTURA SE APLICARÁ, USANDO EL MATERIAL ESPECIFICADO Y SE INCLUYE
         LA ROTULACIÓN DE ACUERDO A LA NORMA CORRESPONDIENTE.
       - EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIÓN
         DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
       - EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS DEL SITIO PARA LA
         SELECCIÓN DE LA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA.
       - EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIÓN
         ANTICORROSIVA.
       - DEBERÁ INCLUIR LA LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA INCLUYE ROTULADO DE LÍNEAS SEGÚN
         ISOMÉTRICO.




         PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA DE ACERO EN LÍNEAS DE PROCESO SOSTENIENDO LA
         PRESIÓN DE 1.25 VECES LA PRESIÓN DE DISEÑO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8
         HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA).




                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 18 de 71

2.54   1 ½"
2.55   2” Ø
2.56   4” Ø
2.57   6” Ø
2.58   8” Ø

       UNIDAD: M

       ALCANCE:

       - LA CONTRATISTA SUMINISTRARA TODO EL EQUIPO NECESARIO, HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA,
         MATERIAL DE CONSUMO AL SITIO DE OBRA, MANGUERAS DE PRESION DE LLENADO,
         INSTRUMENTOS, OBRA FALSA, AGUA DE PRUEBA, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION E
         INSTALACION DE COMALES, SELLO DE VALVULAS O CAMBIO DE LAS MISMAS, CUANDO EN EL
         CUERPO APAREZCAN FUGAS QUE NO PERMITAN SOSTENER LA PRESION DE PRUEBA, ESTA SE
         REALIZARA EN SITIO EN CIRCUITOS COMPLETOS.
       - SUMINISTRO DE AGUA PARA LA PRUEBA HIDROSTÁTICA, EL AGUA A EMPLEARSE DEBE SER
         DULCE Y LIBRE DE ÁCIDOS Y MATERIA ORGÁNICA.
       - BISELADO, SOLDADO Y/O ROSCADO DE LA TUBERÍA Y PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
         DE ACCESORIOS E INSTRUMENTOS QUE SE REQUIERAN PARA LA PRUEBA; VIGILANCIA DURANTE
         EL TIEMPO DE EJECUCIÓN DE LA PRUEBA; DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERÍA, CONEXIONES Y
         ACCESORIOS DE APOYO PARA LA PRUEBA.
       - EJECUCIÓN DE LA PRUEBA E INSPECCIÓN DE TODAS LAS JUNTAS.
       - DESALOJO Y RETIRO DEL AGUA (LIMPIEZA DEL SISTEMA DE TUBERÍA), SU DESALOJO SÉ HARÁ DE
         TAL MANERA QUE NO AFECTE EL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA CONSTRUCCIÓN.
       - REPARACIÓN DE FALLAS DETECTADAS DURANTE LA PRUEBA.
       - LIMPIEZA GENERAL.
       - EL CONTRATISTA DEBE DE ELABORAR Y PRESENTAR A PEP PARA SU REVISION Y APROBACION
         LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS PARA CADA PRUEBA E INCLUIRAN DIBUJOS ESQUEMATICOS
         QUE INDIQUEN LONGITUDES, ELEVACIONES Y LOCALIZACION DE LOS SEGMENTOS A PROBAR.


           LIBRANZA CON TUBERIA EN OPERACIÓN PARA LOS SIGUIENTES DIÁMETROS.

2.59 4” Ø
2.60 6” Ø
2.61 8” Ø

       UNIDAD: HORA

       ALCANCE:

       -   TRANSPORTE DE PERSONAL.
       -   CIERRE Y APERTURA DE VALVULAS.
       -   DESALOJO DE PRODUCTO EN TUBERIA EXISTENTE.
       -   SUMINISTRO, FABRICACIÓN, COLOCACIÓN Y RETIRO DE JUNTAS CIEGAS.
       -   DESEMBRIDAR Y EMBRIDAR O CORTE PARA INTERCONEXION.
                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 19 de 71

      - MANIOBRAS.
      - CONSTRUCCIÓN DE OBRAS TEMPORALES
      - PERSONAL CONSIDERADO: UNA CUADRILLA COMPUESTA POR UN CABO, UN SOLDADOR, UN
        TUBERO, UN OPERADOR DE GRUA Y DOS AYUDANTES.
      - EQUIPO CONSIDERADO: UNA GRÚA DE 5 TONS, UN EQUIPO SOLDADOR, UN EQUIPO DE CORTE, UN
        COMPRESOR DE AIRE.
      - TIEMPO DE ESPERA DEL PERSONAL DE OPERACIÓN.
      - TIEMPO DE ESPERA DE EQUIPO.
      - TIEMPO DE ESPERA DE SOLDADORES Y TUBEROS.
      - UNIDAD DE TRANSPORTE DE PERSONAL
      - SUPERVISION.
      - LIMPIEZA GENERAL DEL AREA DE TRABAJO.
      - PUESTA EN OPERACIÓN SATISFACTORIA DE LA TUBERIA



      ELABORACIÓN DE PLANOS E ISOMÉTRICOS “AS BUILT”.

2.62 PLANOS TAMAÑO “D”.
2.63 ISOMÉTRICOS TAMAÑO 11” X 17”.

      UNIDAD: PIEZA

      ALCANCE:
  :
      - EL CONTRATISTA DEBERÁ REALIZAR LEVANTAMIENTO DE LÍNEAS Y EQUIPO UNA VEZ CONCLUIDA
        LA OBRA PARA LA GENERACIÓN DE PLANOS "AS-BUILT". DE TODAS LAS LÍNEAS QUE SE HAYAN
        MODIFICADO DEL PROYECTO ORIGINAL.
      - LOS PLANOS E ISOMÉTRICOS “AS BUILT” QUE GENERE EL CONTRATISTA DEBERÁN SER
        REALIZADOS CON UN SISTEMA ASISTIDO POR COMPUTADORA (CAD), ESPECÍFICAMENTE
        AUTOCAD ULTIMA VERSIÓN.
      - LOS ISOMÉTRICOS DEBEN SER IMPRESOS EN TAMAÑO “B” (11” X 17”), QUE DEBERÁ INCLUIR LA
        LISTA DE MATERIAL POR DIÁMETRO Y CÉDULA.
      - LOS PLANOS DEBEN SER IMPRESOS EN TAMAÑO “D”.
      - LOS PLANOS DEBEN REPRODUCIRSE COMO SIGUE:
      - A).UN EJEMPLAR POR PLANO E ISOMÉTRICO EN PAPEL BOND, PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE
        PEP.
      - B).CINCO EJEMPLARES EN PAPEL BOND, UNA VEZ REVISADOS Y APROBADOS.
      - C).LOS PLANOS E ISOMÉTRICOS DEBERÁN SER INTEGRADOS AL LIBRO DE PROYECTO Y
        ARCHIVADOS ELECTRÓNICAMENTE EN “CD” EN EL PROGRAMA AUTOCAD ULTIMA VERSIÓN
        (TODOS LOS EJEMPLARES DEL DISCO PARA PEP ).




                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                              ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 20 de 71


                                        3.0   OBRA ELÉCTRICA

        SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA CONDUIT AÉREA DE FIERRO GALVANIZADO POR
        INMERSIÓN, CÉDULA 40 Y UN COPLE POR TRAMO, EN TRAMOS DE 3 M DE LONGITUD, CON ROSCA
        EN AMBOS EXTREMOS DE:
3.1     19 MM Ø
3.2     25 MM Ø
3.3     38 MM Ø

        UNIDAD: M

        ALCANCE:

        -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
            EJECUCIÓN DE LA OBRA.
        -   SUMINISTRO DE TUBERÍA CONDUIT DE FIERRO GALVANIZADO.
        -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
            SITIO DE LA OBRA.
        -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
        -   LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        -   ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (DE 3/4” A 2” Ø) DE LOS EXTREMOS Y ESCARIADO PARA QUITAR
            REBABAS Y MATAR FILOS, INCLUYE EL CORTE Y ROSCA EN TRAMOS CORTOS.
        -   DOBLADO DE LA TUBERÍA CON DOBLADORA MANUAL (DE 3/4” A 2” Ø) Y BAYONETAS PARA LIBRAR
            OBSTÁCULOS.
        -   COLOCACIÓN DE LA TUBERÍA EN SOPORTES PREVIAMENTE FIJADOS EN PISO O ESTRUCTURA,
            HASTA UNA ALTURA DE 5 METROS.
        -   FIJACIÓN DE LA TUBERÍA CON ABRAZADERAS
        -   ACOPLADO TUBO A TUBO CON COPLE, Y TUBO A CAJAS REGISTRO.
        -   LIMPIEZA DE CUERDAS Y COLOCACIÓN DE LUBRICANTE EN LAS ROSCAS DE AMBOS EXTREMOS
            DE LA TUBERÍA CONDUIT (PROTECCIÓN CONTRA LA HUMEDAD Y LA CORROSIÓN).
        -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


        SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE COPLE ROSCADO PARA TUBERÍA CONDUIT
        GALVANIZADA CÉDULA 40, DE
3.4     19 MM. (3/4” Ø).
3.5     25 MM. (1” Ø).
3.6     38 MM. (1 1/2” Ø).

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:



                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 21 de 71


       -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
           EJECUCIÓN DE LA OBRA.
       -   SUMINISTRO DE COPLE ROSCADO PARA TUBERÍA CONDUIT GALVANIZADA.
       -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
           SITIO DE LA OBRA.
       -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
       -   ENROSCAR COPLE EN TUBERÍA CONDUIT DONDE SE REQUIERA, HASTA UNA ALTURA DE 5
           METROS.
       -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


       SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE CAJA REGISTRO TIPO “GUA” A PRUEBA DE EXPLOSION
       CON TAPA ROSCADA, A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, MATERIAL DEL CUERPO Y TAPA DE ALUMINIO
       LIBRE DE COBRE Y EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO O´RING, COMO REFERENCIA LA MARCA CROUSE
       HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO:
3.7    21 mm (3/4”), CAT. GUAB 26
3.8    21 mm (3/4”), CAT. GUAT 26
3.9    27 mm (1”), CAT. GUAC 36
3.10   21 mm (3/4”), CAT. GUAC 26
3.11   21 mm (3/4”), CAT. GUAL 26
3.12   27 mm (1”), CAT. GUAL 36
3.13   27 mm (1”), CAT. GUAB 36
3.14   27 mm (1”), CAT. GUAT 36

       UNIDAD: PIEZA

       ALCANCE:

       -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
           EJECUCIÓN DE LA OBRA.
       -   SUMINISTRO DE CAJA REGISTRO PARA ÁREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE.
       -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
           SITIO DE LA OBRA.
       -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
       -   REVISIÓN DE ESTADO FÍSICO QUE GUARDA EL MATERIAL QUE NO ESTÉ GOLPEADO, DAÑADO Y
           OBSTRUIDO EN SUS ENTRADAS.
       -   EFECTUAR LA INSTALACIÓN EN LA TUBERÍA CONDUIT DEPENDIENDO DEL DIÁMETRO DE LA
           MISMA, HASTA UNA ALTURA DE 5 METROS.
       -   COLOCACIÓN DE LUBRICANTE PARA CUERDAS EN LAS ROSCAS DEL ACCESORIO (PROTECCIÓN
           CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN).
       -   APRIETE FINAL CON HERRAMIENTA MANUAL, A LA CAJA REGISTRO.
       -   INSTALACIÓN DE LA TAPA Y EMPAQUE EN LA CAJA REGISTRO.
       -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 22 de 71

     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONDULET MACHO-HEMBRA PARA SELLAR TUBERÍA
     CONDUIT VERTICAL U HORIZONTAL (CON NIPLE ROSCADO EN UN EXTREMO), MATERIAL DEL
     CUERPO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA
     MARCA COOPER CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD, EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y
     NO. DE CATALOGO:

3.15 13 mm (1/2”), CAT. EYS-116
3.16 21 mm (3/4”), CAT. EYS-216
3.17 27 mm (1”), CAT. EYS-316

     UNIDAD: PIEZA

     ALCANCE:

     -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
         EJECUCIÓN DE LA OBRA.
     -   SUMINISTRO DE CONDULET MACHO-HEMBRA PARA SELLAR TUBERÍA CONDUIT.
     -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
         SITIO DE LA OBRA.
     -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
     -   COLOCACIÓN DE LUBRICANTE PARA CUERDAS EN LAS ROSCAS DEL ACCESORIO (PROTECCIÓN
         CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN).
     -   INSTALACIÓN DE SELLO EN TUBERÍA, HASTA UNA ALTURA DE 5 METROS.
     -   INTRODUCCIÓN DE CABLES DE PASO POR EL SELLO.
     -   DESPUÉS DE LAS PRUEBAS DE LOS CABLES QUE PASAN POR EL SELLO, SE PROCEDERÁ AL
         LLENADO DEL SELLO CON FIBRA Y EL COMPUESTO SELLADOR.
     -   APLICACIÓN DE PINTURA EN EL TAPÓN, DESPUÉS DE AGREGAR EL COMPUESTO SELLADOR.
     -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.



     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TUERCA UNIÓN MACHO PARA USO EN ÁREAS
     PELIGROSAS, COMO REFERENCIA LA MARCA CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS
     SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO.
3.18 21 mm (3/4”), CAT. UNY-205
3.19 27 mm (1”), CAT. UNY-305


     UNIDAD: PIEZA

     ALCANCE:

     - HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
       EJECUCIÓN DE LA OBRA.
     - SUMINISTRO DE TUERCA UNIÓN MACHO PARA ÁREAS PELIGROSAS.

                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 23 de 71

    - SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
      SITIO DE LA OBRA.
    - TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    - PREPARACIÓN DE ROSCAS EN TUBO DONDE SERÁ INSTALADA LA TUERCA UNIÓN.
    - LUBRICACIÓN DE ROSCAS (PROTECCIÓN CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN), Y COLOCACIÓN DEL
      CUERPO DE LA TUERCA UNIÓN EN TUBO, HASTA UNA ALTURA DE 5 METROS.
    - APRIETE DE LA CONTRATUERCA.
    - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.



     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE NIPLE EXTREMOS ROSCADOS DE TUBO SIN COSTURA
     CED. 160, MATERIAL DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-106 GR.B EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y
     LONGITUDES:
3.20 ½” DIAM, 3” LONG.
3.21 ½” DIAM, 5” LONG.

     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE NIPLE CUERDA CORRIDA, MATERIAL DEL CUERPO DE
     ALUMINIO LIBRE DE COBRE; COMO REFERENCIA LA MARCA COOPER CROUSE HINDS O
     EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO:
3.22 21 mm (3/4”), CAT. NIPLE-2AL
3.23 15 mm (1/2”), CAT. NIPLE-1AL

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:


    -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DE NIPLE
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DE CUERDAS, ACOPLADO DE CONECTOR A TUBO CONDUIT, HASTA UNA
        ALTURA DE 5 METROS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


3.24 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN BUSHING CABEZA HEXAGONAL, ROSCADA
     3000#, ASME B16.11, MATERIAL DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM A-105, DE 2" X 1-½" DE
     DIÁMETRO.

    SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN BUSHING, MATERIAL DEL CUERPO DE
    ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA


                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 24 de 71

     COOPER CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE
     CATALOGO:
3.25 ¾”x½” CAT. RE-21
3.26 1”x¾” CAT. RE-32

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:

    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DE REDUCCIÓN BUSHING.
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   PREPARACIÓN Y LUBRICACIÓN DE ROSCAS (PROTECCIÓN CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN).
    -   INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN EN CAJA REGISTRO PARA CONECTAR LA TUBERÍA RÍGIDA, HASTA
        UNA ALTURA DE 5 METROS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.



     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HEMBRA, MATERIAL DEL CUERPO DE ALUMINIO
     LIBRE DE COBREPARA USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA COOPER
     CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE
     CATALOGO.
3.27 21 mm (3/4”), CAT. EL-29
3.28 13 mm (1/2”), CAT. EL-19

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:

    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DE CODO
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   PREPARACIÓN Y LUBRICACIÓN DE ROSCAS (PROTECCIÓN CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN).
    -   INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN EN CAJA REGISTRO PARA CONECTAR LA TUBERÍA RÍGIDA, HASTA
        UNA ALTURA DE 5 METROS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.



                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 25 de 71

     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONECTOR PARA TUBERÍA CONDUIT TIPO MYERS, PARA
     USO EN ÁREAS, COMO REFERENCIA LA MARCA CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN
     LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO:
3.29 21 mm (3/4”), CAT. STA-2
3.30 27 mm (1”), CAT. STA-3

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:

    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DEL CONECTOR PARA TUBERIA CONDUIT TIPO MYERS
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   PREPARACIÓN Y LUBRICACIÓN DE ROSCAS (PROTECCIÓN CONTRA HUMEDAD Y CORROSIÓN).
    -   INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN EN CAJA REGISTRO PARA CONECTAR LA TUBERÍA RÍGIDA, HASTA
        UNA ALTURA DE 5 METROS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.




     SUMINISTRO, MANEJO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO U
     ATORNILLABLE DE 3/8” PARA TUBERÍA CONDUIT DE
3.31 19 MM Ø, CÉDULA 40.
3.32 25 MM Ø, CÉDULA 40.
3.33 38 MM Ø, CÉDULA 40.

    UNIDAD: PIEZA

    ALCANCE:

    -   HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO U, INCLUYE TUERCAS.
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN DE ABRAZADERA A SOPORTE, HASTA UNA ALTURA DE 5
        METROS.
    -   APRIETE DE TUERCAS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.


                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 26 de 71

3.34 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE DE CONDUCCIÓN DE SEÑAL COMPUESTO DE
     CABLE DE COBRE DE UN PAR DE CONDUCTORES TRENZADOS CALIBRE 16 AWG (2C # 16 AWG),
     PARA 300 VOLTS DE TENSIÓN MÁXIMA, CADA CONDUCTOR DEBERÁ ESTAR AISLADO
     INDIVIDUALMENTE CON PVC COLOR NEGRO Y BLANCO, CON PANTALLA PROTECTORA GENERAL,
     CABLE DREN DESNUDO DE COBRE ESTAÑADO Y RECUBRIMIENTO DE PVC PARA TODO EL
     CONJUNTO; COMO REFERENCIA LA MARCA BELDEN NÚMERO DE PARTE 1030A Ó EQUIVALENTE.

3.35 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA COMPUESTO DE
     DOS CONDUCTORES DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, 19 HILOS, PARA 600 VOLTS DE
     TENSIÓN MÁXIMA, AISLAMIENTO THWN 75°C, CALIBRE 12 AWG, COLOR ROJO (POSITIVO) Y COLOR
     BLANCO (NEGATIVO).

3.36 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE DE COBRE DE UNA TRIADA DE CONDUCTORES
     TRENZADOS CALIBRE 20 AWG (3C # 20 AWG), 300 VOLTS, CADA CONDUCTOR DEBERÁ ESTAR
     AISLADO INDIVIDUALMENTE CON PVC, CON PANTALLA PROTECTORA GENERAL, CABLE DREN
     DESNUDO DE COBRE ESTAÑADO Y RECUBRIMIENTO DE PVC PARA TODO EL CONJUNTO; COMO
     REFERENCIA LA MARCA BELDEN NÚMERO DE PARTE 9364 Ó EQUIVALENTE.

    UNIDAD: METRO

    ALCANCE:

    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SELECCIÓN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
        SITIO DE LA OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   REVISAR Y VERIFICAR QUE EL CABLE SE ENCUENTRE EN ÓPTIMAS CONDICIONES.
    -   LOCALIZACIÓN DE RUTAS DE CABLEADO EN EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN.
    -   COLOCACIÓN DEL CARRETE SOBRE EL PORTA CARRETE.
    -   TENDIDO, MEDICIÓN, MARCADO, CORTE DE CABLE Y DEVANADO EN CARRETE DE INSTALACIÓN.
    -   PREPARAR EXTREMOS QUITANDO AISLAMIENTO Y HACIENDO GASA, COLOCAR MARCAS DE
        IDENTIFICACIÓN EN CADA EXTREMO.
    -   TENDIDO DE GUÍA ACERADA CON RATÓN DE LIMPIEZA.
    -   INSTALACIÓN DEL CABLE EN LA TUBERÍA CONDUIT, HASTA UNA ALTURA DE 1 METRO.
    -   PRUEBAS DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD DEL CABLE ANTES DEL CONEXIONADO AL EQUIPO.
    -   DOCUMENTACIÓN DE LAS PRUEBAS.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.

    TERMOGENERADOR ELECTRICO

3.37 SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE GENERADOR
     TERMOELÉCTRICO ALIMENTADO CON GAS NATURAL, VOLTAJE DE SALIDA 24 VCD, CON SISTEMA
     DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO POR CHISPA, SISTEMA AUTOMÁTICO DE CORTE DE GAS
     COMBUSTIBLE, PROTECCIÓN DE CORRIENTE INVERSA, REGULADOR DE PRESIÓN CON FILTRO

                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 27 de 71

   MONTADO EN GABINETE PARA UNA ENTRADA DE HASTA 250 PSIG. PARA UNA POTENCIA DE 160 W
   @ 45ºC COMO MÍNIMO.

   UNIDAD: PIEZA

   ALCANCE:

   - SUMINISTRO DEL TERMOGENERADOR Y ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN.
   - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE
     LAOBRA.
   - HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE
     LA OBRA.
   - TRANSPORTE DEL PERSONAL.
   - PRESENTACIÓN, DESEMBALAJE Y DESEMPAQUE DEL EQUIPO.
   - PREPARACIÓN DEL LUGAR DE LA INSTALACIÓN.
   - INSTALACIÓN DEL EQUIPO EN PEDESTAL EMBEBIDO EN DADO DE CONCRETO
   - CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE GAS COMBUSTIBLE.
   - PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO.
   - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.

   ESPECIFICACION TÉCNICA DE GENERADOR TERMOELÉCTRICO ALIMENTADO CON GAS NATURAL.

   EL GENERADOR TERMOELÉCTRICO DEBERÁ SER CAPAZ DE SATISFACER LOS SIGUIENTES
   REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS:

   - VOLTAJE NOMINAL: 24 VOLTS CD
   - MEDIDORES: VOLTÍMETRO Y AMPERÍMETRO CD
   - ALARMA: SE DEBERÁ INCLUIR ALARMA POR BAJO VOLTAJE.
   - PROTECCIÓN DE CORRIENTE ELÉCTRICA: BLOCK DE DIODOS PARA PROTECCIÓN DE CORRIENTE
     INVERSA.
   - SALIDA ELÉCTRICA: BLOCK TERMINAL DENTRO DE GABINETE ELÉCTRICO PARA CONDUCTORES
     DEL CALIBRE REQUERIDO.
   - ENCENDIDO DE CHISPA AUTOMÁTICO.
   - APAGADO DE SEGURIDAD: SISTEMA DE CORTE AUTOMÁTICO DE GAS COMBUSTIBLE.

   CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR TERMOELÉCTRICO

   EL GENERADOR TERMOELÉCTRICO NO DEBERÁ TENER PARTES EN MOVIMIENTO EN LA
   PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD REQUERIDA Y DEBERÁ SUMINISTRARSE CON       SISTEMA DE
   ENCENDIDO POR CHISPA, SISTEMA AUTOMÁTICO DE CORTE DE GAS COMBUSTIBLE Y DIODOS DE
   BLOQUEO PARA PROTECCIÓN DE CORRIENTE INVERSA.
   EL SISTEMA DEBERÁ SER PARA ALIMENTACIÓN CON GAS NATURAL, Y SUMINISTRADO CON
   REGULADOR DE PRESIÓN Y FILTRO DENTRO DE TERMOGENERADOR.




                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 28 de 71

   MONITOREO Y ALARMAS

   EL SISTEMA DEBERÁ TENER AL MENOS LAS SIGUIENTES INDICACIONES:

 - VOLTÍMETRO DE CD PARA VISUALIZAR VOLTAJE DEL SISTEMA
 - AMPERÍMETRO DE CD PARA MEDIR LA CORRIENTE DEL SISTEMA.

   ADEMÁS DE ESTAR INTEGRADAS EN EL MÓDULO DE CONTROL CARGA DEL GENERADOR
   TERMOELÉCTRICO, Y SER DEL TIPO ANALÓGICO.

   EL SISTEMA DEBERÁ TENER ALARMA POR BAJO VOLTAJE.

   LA ALARMA PARA INDICACIÓN REMOTA SERÁ CABLEADA A TRAVÉS DE CONTACTOS SECOS HACIA LA
   UTR.


   INSTALACIÓN

   EL CONTRATISTA DEBERÁ ASUMIR LA RESPONSABILIDAD PARA LA COMPLETA INSTALACIÓN E
   INTERCONEXIÓN DEL SISTEMA DE GENERADOR TERMOELÉCTRICO.
   SE DEBERÁ TENER CUIDADO DE NO DAÑAR LOS EQUIPOS QUE ESTÉN PROTEGIDOS CONTRA
   CORROSIÓN PARTES SELLADAS DEL EQUIPO Y COMPONENTES ELECTRÓNICOS INTEGRADOS AL
   SISTEMA.
   TODOS LOS CABLES, CONDUITS Y REGULADORES DEBERÁN SER PROPORCIONADOS POR EL
   CONTRATISTA. DE IGUAL MANERA TODOS LOS DEMÁS COMPONENTES, BASES SOPORTE Y
   ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA COMPLETA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ACUERDO A LO
   REQUERIDO EN CADA ESTACIÓN, DEBERÁN SER PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA.


   PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN SITIO

   EL CONTRATISTA DEBERÁ ELABORAR Y ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEP LOS PROTOCOLOS
   PARA LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN SITIO, AL MENOS 30 DÍAS ANTES QUE SE REALICEN LAS
   PRUEBAS.
   TODO EL EQUIPO Y LOS MATERIALES PARA LAS PRUEBAS SAT, DEBERÁN SER PROPORCIONADOS
   EL CONTRATISTA. LA ACEPTACIÓN DE LAS PRUEBAS SAT NO LIBERA AL CONTRATISTA DE SU
   RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE EL EQUIPO NO CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS DE
   OPERACIÓN ESPECIFICADOS. SE DEBERÁ LLEVAR A CABO UNA PRUEBA EN FORMA CONJUNTA DEL
   ENSAMBLADO COMPLETO Y SE VERIFICARA LA CAPACIDAD TOTAL DE CARGA DEL EQUIPO, LA
   OPERACIÓN DE LA CORRIENTE LIMITANTE, LA CAPACIDAD Y FUNCIONAMIENTO DE TODAS LAS
   ALARMAS E INDICADORES. SE DEBERÁN SUMINISTRAR LOS PROCEDIMIENTOS GENERALES DE
   PRUEBAS A PEP PARA SU APROBACIÓN. DENTRO DEL PROTOCOLO DE PRUEBAS, SE DEBERÁN
   INCLUIR LOS SIGUIENTES CONCEPTOS:
   PRUEBA DE CAPACIDAD DE REGULACIÓN DE CARGA



                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 29 de 71

 - PRUEBA DE FUNCIONALIDAD DEL GENERADOR TERMOELÉCTRICO PARA VERIFICAR SU CORRECTA
    OPERACIÓN, INCLUYENDO LAS INDICACIONES DE PARÁMETROS (VOLTÍMETRO / AMPERÍMETRO) Y
    FUNCIONALIDAD DE ALARMAS
 - PRUEBAS DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO Y OPERACIÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO POR FALLO DE GAS
    COMBUSTIBLE
 - VERIFICACIÓN DE LA CORRECTA OPERACIÓN DEL SISTEMA, SIMULANDO LA AUSENCIA DE
    ALIMENTACIÓN DE GAS Y CONFIRMANDO LA AUTONOMÍA REQUERIDA EN EL SISTEMA (EN CASO DE
    TENER BANCO DE BATERÍAS).
   LAS PRUEBAS DE VERIFICACIÓN Y ACEPTACIÓN SERÁN AVALADAS POR PERSONAL DE PEP. SE
   DEBERÁ CONTAR CON EL SOPORTE TÉCNICO DEL FABRICANTE EN LAS PRUEBAS Y PUESTA EN
   OPERACIÓN DEL EQUIPO.


   MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
   SE DEBERÁ PROPORCIONAR INFORMACIÓN PRECISA SOBRE LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
   MANTENIMIENTO DEL SISTEMA, QUE INCLUYA DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS, ELÉCTRICOS Y DE
   MONTAJE, ASÍ COMO EL PROTOCOLO DE PRUEBAS. EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR LA LISTA
   DE REFACCIONES PARA LAS FALLAS MAS COMUNES DEL EQUIPO INDICANDO NUMERO DE PARTE O
   SERIE, ADEMÁS DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL EQUIPO, DE
   ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.

   COMPOSICIÓN DEL GAS:

                                    COMPONENTE          % MOL



                            Nitrógeno           N2       0.29
                            Bióxido de
                            Carbono             CO2      0.51
                            Ácido Sulfhídrico   H2S        -
                            Agua                H2O        -
                            Metano              C1      86.44
                            Etano               C2        7.7
                            Propano             C3       3.22
                            Isobutano           iC4      0.66
                            Butano normal       nC4       0.7
                            Neopentano          neoC5      -
                            Isopentano          iC5      0.16
                            Pentano normal      nC5      0.18
                            Hexanos y más
                            pesados             C6+      0.14
                            TOTAL                        100

                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                               ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                             COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                       ANEXO “BP”
                                          ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 30 de 71

       HOJA DE ESPECIFICACIONES VALVULA REGULADORA
        ESPECIFICACIONES GENERALES
1       IDENTIFICACION                                        VCP-XXX
                                                         REGULADORA DE GAS
2       SERVICIO                                       PARA TERMOGENERADOR
3       No. LINEA / EQUIPO                              GAS DE INSTRUMENTOS
4       TAMAÑO / CEDULA DE LINEA                                  1” / 80
5       FUNCION                                                  REGULAR
        CUERPO
6       TAMAÑO CUERPO                                                1
7       TAMAÑO PUERTO                                             3/16”
8       TIPO                                               POR PROVEEDOR
9       MATERIAL                                         AC. AL CARBON WCB
10      CONEXIONES                                       ROSCADA (6000# NPT)
11      MATERIAL DEL ASIENTO                                      NYLON
13      TIPO DE BONETE                                              STD
14      MATERIAL DE INTERIORES ASIENTO/TAPON                AC. INOX. 316
15      MATERIAL DE LA FLECHA Y/O VASTAGO                   AC. INOX. 316
16      SELLO HERMETICO REQUERIDO                                    VI
17      NIVEL DE RUIDO PERMISIBLE (DBA)                             < 85


        ACTUADOR / PILOTO
22      TIPO DE ACTUADOR                                         RESORTE
23      PILOTO                     AUTO OPERADA                            SI
                                                       PRESION DE PILOTO IGUAL
                                                       A LA PRESION DE ENTRADA
24      SUMINISTRO A PILOTO                                  A LA VALVULA
25      TIPO DE TOMA                                             INTERNA
26      MATERIAL DEL DIAFRAGMA                                    NYLON
27      RANGO DE AJUSTE (PSIG                                     250-5
28      PUNTO DE AJUSTE (PSIG)                                      250
        ACCESORIOS                                                  N/A
29      FILTRO REGULADOR                                            N/A
30      LINEALIZADOR DE FLUJO                                       N/A
31      PILOTO                                                      N/A
        CONDICIONES DE OPERACION
32      FLUIDO                                              GAS NATURAL
33      GASTO MINIMO (PCSD )       GASTO MAX (PCSD )        -               4000
        PRESION ENTRADA
34      NORMAL                     CAIDA DE PRESION      250 PSIG             -
35      PRESION ENTRADA MAXIMA     CAIDA DE PRESION      250 PSIG           5 PSIG
36      TEMP. DE OPERACION         TEMP. MAXIMA °F          95               104
37      GRAVEDAD ESPECIFICA        PM                     O.658             19.05
38      VISCOSIDAD cP                                             0.0144
39      FABRICANTE                                         POR PROVEEDOR
40      MODELO                                             POR PROVEEDOR


                                                                                     Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 31 de 71



3.38 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE BANCO DE BATERÍAS CON TECNOLOGÍA VRLA TIPO
     PLOMO-ÁCIDO AGM, PARA CARGAS INTERMITENTES DE HASTA 15 AH/DIA (20W) Y RESPALDO CON
     UNA AUTONOMÍA DE 12 HORAS AL 100% DE PLENA CARGA DEL EQUIPO, PARA GENERADOR
     TERMOELÉCTRICO CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: VOLTAJE DE SALIDA 24 VCD Y
     POTENCIA DE 160 W @ 45ºC COMO MÍNIMO. INCLUYE: BASTIDOR PARA BANCO DE BATERÍAS.
     UNIDAD: PAQUETE

    ALCANCE

    -    HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
    -   SUMINISTRO DEL BANCO DE BATERÍAS Y BASTIDOR PARA MONTAJE.
    -   SUMINISTRO DE LOS MATERIALES Y ACCESORIOS PARA LA INSTALACIÓN, MONTAJE Y
        CONEXIONADO DE TODOS LOS COMPONENTES DEL SISTEMA.
    -   CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
        OBRA.
    -   TRANSPORTE DEL PERSONAL.
    -   DOCUMENTACIÓN DE LA PROCURA DEL BANCO DE BATERÍAS.
    -   PRESENTACIÓN, DESEMBALAJE Y DESEMPAQUE DE TODOS LOS COMPONENTES.
    -   REVISIÓN EN SITIO DEL BANCO DE BATERÍAS, QUE ESTE LIBRE DE GOLPES Y COMPLETO EN
        TODAS SUS PIEZAS.
    -   PREPARACIÓN DEL LUGAR DE LA INSTALACIÓN.
    -   INSTALACIÓN Y MONTAJE DEL BANCO DEL BATERÍAS EN BASTIDOR DE ACUERDO CON LAS
        RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE
    -   CONEXIONADO ENTRE BATERÍAS Y GENERADOR TERMOELÉCTRICO.
    -   REVISIÓN DEL CONEXIONADO ELÉCTRICO Y CONEXIONES MECÁNICAS DE LOS COMPONENTES.
    -   LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.
    -   EL SISTEMA DE RESPALDO DEBERÁ ESTAR CONFIGURADO PARA OPERAR EN FORMA
        AUTOMÁTICA DURANTE 12 HORAS AL 100% DE PLENA CARGA DEL EQUIPO, A FALLA TOTAL DE
        ENERGÍA POR FALTA DE SUMINISTRO DE GAS AL SISTEMA (CIERRE AUTOMÁTICO DE VÁLVULA DE
        CORTE DE GAS). SIN EMBARGO UNA VEZ QUE LAS CONDICIONES DE FALLA HAN SIDO
        RESTABLECIDAS, EL GENERADOR TERMOELÉCTRICO DEBERÁ SER PUESTO EN SERVICIO EN
        FORMA AUTOMÁTICA, Y EL RESPALDO DEBERÁ MANTENERSE MIENTRAS SE ESTABILIZA LA
        CARGA EN EL EQUIPO, PARA VERIFICAR SU CORRECTA OPERACIÓN. EL SISTEMA DE RESPALDO
        DEBERÁ CONSISTIR, PRINCIPALMENTE DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: UN BANCO DE BATERÍAS
        CON TECNOLOGÍA VRLA (VALVE-REGULATED LEAD-ACID) TIPO PLOMO-ÁCIDO AGM (ABSORBED
        GLASS MAT), ESTE BANCO DE BATERÍAS DEBERÁ TENER UNA VIDA NOMINAL DE 10 AÑOS. EL
        BANCO DEBERÁ SER PROPORCIONADO CON TODO EL CABLEADO DE INTERCONEXIÓN DE LAS
        CELDAS. TODOS LOS CONDUITS, CONECTORES E INTERCONEXIONES DE LAS BATERÍAS DEBERÁN
        ESTAR AISLADOS PARA PREVENIR CORTOS CIRCUITOS.




                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                        ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                      COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                            DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                 ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 32 de 71


                                           4.0    INSTRUMENTOS


        SUMINISTRO, CALIBRACION EN FÁBRICA, INSTALACION, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
        MEDIDOR DE FLUJO MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.05% DE LA LECTURA
        PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN, DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS EN
        ESPECIFICACION Y HOJA DE DATOS ANEXA.



4.1     3ӯ 300# R.F. ASME.
4.2     4ӯ 300# R.F. ASME.
4.3     6ӯ 300# R.F. ASME.

        IDENTIFICACIÓN: FE-01/02/03

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

-        SUMINISTRO DE MEDIDOR, TRANSMISOR MULTIVARIABLE, ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN Y,
         ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN QUE DEBERÁN CUMPLIR CON LAS CARACTERÍSTICAS,
         DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
-        MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, HERRAMIENTA Y EQUIPO DEL CONTRATISTA.
-        LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO (INTERNOS) DEBEN
         CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS, MATERIAL DEL SENSOR ACERO INOXIDABLE
         316.
-        TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO, HERRAMIENTA,
         MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE OBRA.
-        EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
         MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, Y PAGO DE IMPUESTOS.
-        REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA TRANSPORTACIÓN.
-        LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN.
-        PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
-        SELECCIÓN, TENDIDO, FIJACIÓN A SOPORTERÍA, LIMPIEZA DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS
         EMPLEADOS EN LA INSTALACIÓN.
-        COLOCACIÓN, ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN.
-        REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
-        CALIBRACIÓN DE FÁBRICA EN FLUJO Y DENSIDAD CON TRAZABILIDAD AL NATIONAL INSTITUTE OF
         STANDARDS AND TECHNOLOGY (NIST). LA CUAL DEBERÁ INCLUIR LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEL
         MEDIDOR.

                                                                   Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                           ANEXO “BP”
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 33 de 71

-        EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE MATERIALES, MANUFACTURA,
         PRUEBAS HIDROSTÁTICAS E INFORME DE CALIBRACIÓN ACORDE A LA NORMA NMX-EC-17025-
         IMNC-2006, ADICIONALMENTE DEBERÁ ENTREGAR EL DIAGNÓSTICO INICIAL DEL EQUIPO UNA VEZ
         INSTALADO Y ENERGIZADO LOS CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA
         INSTALACIÓN MEDIANTE TRES COPIAS, EN FORMA DURA Y EN FORMATO ELECTRÓNICO.
-        PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LA INSTRUMENTACIÓN EN SITIO, PARA DETECCIÓN Y
         CORRECCIÓN DE FUGAS.
-        INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA EL MONTAJE DEL TRANSMISOR EN
         SOPORTE DE 2”; ASÍ COMO EL CABLEADO NECESARIO ENTRE EL MEDIDOR Y EL TRANSMISOR A
         UNA DISTANCIA DE 2 M MÁXIMO, DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
-        INCLUYE LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN DE SEÑALES Y ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ENTRE EL
         MEDIDOR Y EL TRANSMISOR PARA SU PUESTA EN OPERACIÓN.
-        REALIZAR LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO NECESARIAS PARA DEJAR LA INSTALACIÓN
         TERMINADA Y EN OPERACIÓN.
-        LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS Y MATERIALES EXCEDENTES DEL LUGAR DE LA OBRA.



ESPECIFICACION TÉCNICA DE MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE
±0.05% DE LA LECTURA PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN.

CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL PROVEEDOR DE SU RESPONSABILIDAD
PARA SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO COMPLETO Y ADECUADO PARA QUE OPERE
SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN ESPECIFICADAS.

EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO CON EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN (TAG)
DEL INSTRUMENTO. DICHA IDENTIFICACIÓN DEBE ESTAR FORMADA POR UNA PLACA DE ACERO
INOXIDABLE 316, FIJADA AL INSTRUMENTO CON INFORMACIÓN GRABADA A GOLPE (SIN ADHESIVOS) Y UN
LETRERO DE IDENTIFICACIÓN (TAG) VISIBLE FIJADO PERMANENTEMENTE AL SOPORTE Ó TUBERÍA DONDE
SE INSTALE EL TRANSMISOR.

LOS INSTRUMENTOS NO DEBEN ALTERAR SU OPERACIÓN EN PRESENCIA DE EMISIONES DE
RADIOFRECUENCIA, TALES COMO EQUIPOS DE RADIOS PORTÁTILES MANUALES DE UHF Y VHF QUE
OPEREN CON POTENCIA DE SALIDA NOMINAL DE 5 WATTS, EN LAS BANDAS DE FRECUENCIA 150 A 170, 450
A 570 Y 800 MHZ.

EL MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS DEBE ESTAR COMPUESTO Y CUMPLIR CON LAS
SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

        ELEMENTO SENSOR: OPERACIÓN BAJO EL PRINCIPIO DE CORIOLIS CON CAPACIDAD ESTÁNDAR
         PARA MEDIR FLUJO MÁSICO, FLUJO VOLUMÉTRICO, DENSIDAD Y TEMPERATURA CON CLASE DE
         EXACTITUD DE ±0.05% DE LA LECTURA PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN, ASÍ COMO UNA CLASE
                                       3
         DE EXACTITUD DE ±0.0002 G/CM DE LA LECTURA PARA DENSIDAD, EN TODO EL INTERVALO
         INCLUYENDO LOS EFECTOS DE REPETIBILIDAD, LINEALIDAD E HISTÉRESIS. REPETIBILIDAD EN
                                                                      3
         FLUJO DE ±0.025% Y REPETIBILIDAD EN DENSIDAD DE ±0.0001 G/CM . CLASE DE EXACTITUD DE
         ±0.25°C DEL INTERVALO DE OPERACIÓN EN MEDICIÓN DE TEMPERATURA. NO SE REQUIERE
                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 34 de 71

     REALIZAR EL AJUSTE DEL CERO PRIMARIO. INTERVALO DE TEMPERATURA DE OPERACIÓN (–50 A
     200) °C. DEBE CONTAR CON UN SISTEMA DE VERIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR EN
     SITIO. SENSOR COMPUESTO POR UN PAR DE TUBOS CURVOS PARALELOS, CONSTRUIDOS DE
     ACERO INOXIDABLE TIPO 316L CAJA DE CONEXIONES DE ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO DE
     POLIURETANO CON ALTA RESISTENCIA CONTRA INTEMPERIE, APROBACIÓN DE CSA COMO UNIDAD
     INTRÍNSECAMENTE SEGURA PARA OPERAR EN ÁREAS CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPOS C Y D. TAMAÑO
     SEGÚN HOJA DE DATOS.

    TRANSMISOR ELECTRÓNICO MULTIVARIABLE CON TECNOLOGÍA CON PROCESADOR DIGITAL
     INTELIGENTE, ALTA CAPACIDAD DE AUTO DIAGNÓSTICO Y ARQUITECTURA MODULAR ESCALABLE
     PARA FUTURAS APLICACIONES. MONTAJE EN CAMPO EN FORMA REMOTA DEL ELEMENTO SENSOR.
     CUENTA CON SISTEMA PARA COMPUTO QUE MIDE Y REPORTA LA PRODUCCIÓN DE CONDENSADO
     NETO/AGUA NETA, DATOS DE CORTE DE AGUA EN TIEMPO REAL DE ACUERDO A LA DENSIDAD DEL
     PROCESO, LOS TRANSMISORES DEBERÁN TENER SIGNIFICATIVAMENTE INMUNIDAD A LOS
     EFECTOS TALES COMO LA PRESIÓN, TEMPERATURA Y VIBRACIÓN. CUBIERTA TIPO NEMA 4X (IP67)
     CONSTRUIDA DE ALUMINIO FUNDIDO CON RECUBRIMIENTO EPÓXICO. APROBADO POR CSA COMO
     UNA UNIDAD A PRUEBA DE EXPLOSIÓN PARA OPERAR EN ÁREAS CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPOS C, D.
     PANTALLA LOCAL TIPO LCD CON BOTONERA LOCAL. AUTO DIAGNOSTICO AVANZADO PARA
     VERIFICAR ESTRUCTURALMENTE LOS TUBOS INTERNOS DEL SENSOR EN LÍNEA SIN NECESIDAD DE
     SACARLO DE OPERACIÓN, DOS PUERTOS DE COMUNICACIÓN TIPO SERIAL PARA RS485/ MODBUS,
     DOS SEÑALES DE SALIDA ANALÓGICA DE 4-20 MA, DE LAS CUALES UNA CUENTA CON HART Y UNA
     SALIDA DE FRECUENCIA (PULSOS). ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 24 VDC.

    ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA WIRELESSHART COMUNICACIÓN INALÁMBRICA
     PROTOCOLO ESTÁNDAR INTERNACIONAL CUMPLIMIENTO IEC 62591, IEEE 802.11 WIRELESS FIELD
     NETWORKS, 802.15 RADIO COMMUNICATIONS, Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE SEGURIDAD
     NIST FIPS-197, SIN CONSUMO DE BATERÍA, Y SU INSTALACIÓN SE HACE EN EL TRANSMISOR.

     CAPACIDAD DE INTEGRARSE CON INSTRUMENTOS CON COMUNICACIÓN HART VERSIÓN 5 O
     SUPERIOR. EL ADAPTADOR SERÁ CAPAZ DE COMUNICARSE VÍA INALÁMBRICA CON OTROS
     ADAPTADORES, INCLUSO CON TRANSMISORES INALÁMBRICOS QUE TRABAJEN BAJO EL
     PROTOCOLO ESTANDARIZADO WIRELESS HART Y CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DEL
     PRESENTE DOCUMENTO. ENTRE LOS DISPOSITIVOS DE CAMPO, Y LA INFORMACIÓN DE ÉSTOS SE
     INTEGRARÁ AL SISTEMA DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UN ENLACE CONOCIDO COMO INTERFAZ.
     LA INFORMACIÓN RECOLECTADA EN FORMA INALÁMBRICA, SE UTILIZARÁ EN APLICACIONES DE
     MONITOREO DEL PROCESO Y LOS ACTIVOS DE CAMPO.
     LOS ADAPTADORES DE CAMPO INALÁMBRICOS SERÁN BASADOS EN MICROPROCESADOR TIPO
     INTELIGENTES CON CAPACIDAD DE REALIZAR DIAGNÓSTICOS BÁSICOS A NIVEL DE
     COMUNICACIÓN.    DEBEN SER CONFIGURABLES A TRAVÉS DEL PROTOCOLO HART, CON
     CUALQUIERA DE LAS HERRAMIENTAS EXISTENTES EN EL MERCADO.

     LA TRANSMISIÓN WIRELESS HART INALÁMBRICA DE LA INFORMACIÓN, DEBE CONTEMPLAR,
     ADEMÁS DE LA VARIABLE DE PROCESO PRIMARIA TRES VARIABLES ADICIONALES. ESTO, SEGÚN
     ESTABLECEN LOS COMANDOS DEL PROTOCOLO HART. ADEMÁS LAS RESPECTIVAS UNIDADES EN
     LAS QUE SE ENCUENTRA CONFIGURADA CADA UNA DE LAS VARIABLES, EL FABRICANTE, EL


                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 35 de 71

     NÚMERO DE ACTUALIZACIONES, EL NÚMERO DE ACTUALIZACIONES PERDIDAS, LA LATENCIA DEL
     NODO, LA ESTABILIDAD DEL ENLACE, VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN, ENTRE OTROS.
     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ CONTAR CON UNA ANTENA OMNIDIRECCIONAL, LA CUAL
     DEBERÁ ESTAR INTEGRADA AL ADAPTADOR INALÁMBRICO. LA ANTENA DEBE SER DEL TIPO
     INTRÍNSECAMENTE SEGURA, TAL QUE PERMITA AL DISPOSITIVO OPERAR EN UNA ZONA DE
     CLASIFICACIÓN PELIGROSA (CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D).
     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ TENER UN INTERVALO SELECCIONABLE PARA SU TIEMPO
     DE ESCANEO DESDE 8 S A 60 MIN. EL ADAPTADOR PODRÁ INSTALARSE DIRECTAMENTE EN EL
     ALGUNA DE LAS ENTRADAS CONDUIT DE LOS INSTRUMENTOS HART VERSIÓN 5 O SUPERIOR DE 2
     O 4 HILOS, Y ADEMÁS DEBERÁ DAR LA OPCIÓN PARA PODERSE INSTALAR DE MANERA REMOTA. EL
     ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ SER CAPAZ DE OPERAR EN ZONAS CLASIFICADAS COMO
     EXPLOSIVAS Y CON APROBACIONES Y CERTIFICACIONES DE FM (FACTORY MUTUAL) PARA
     SEGURIDAD INTRÍNSECA CLASE I, DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D. EL ADAPTADOR DEBE SER TIPO NEMA
     4X / IP66. CONSTRUIDO EN ALUMINIO CON BAJO NIVEL DE COBRE, CON PINTURA DE POLIURETANO,
     PARA USO TANTO EN EXTERIORES COMO EN INTERIORES. EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBE
     OPERAR EN INTERVALO DE TEMPERATURA DESDE (- 40 A 85) ºC. EL ADAPTADOR INALÁMBRICO
     DEBE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA EN61326-1 PARA LA COMPATIBILIDAD
     ELECTROMAGNÉTICA, Y CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA IEC60770-1 PARA LOS EFECTOS DE
     VIBRACIÓN. EL ADAPTADOR DEBE PODER OPERAR EN AMBIENTES CON HASTA UN 100% DE
     HUMEDAD RELATIVA SIN CONDENSACIÓN. EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ OPERAR SIN LA
     NECESIDAD DE UTILIZAR UNA BATERÍA COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
     PARA SU OPERACIÓN EL ADAPTADOR DEBE SER CAPAZ DE ALIMENTARSE DIRECTAMENTE DEL
     LAZO DE 4-20 MA DEL INSTRUMENTO HART VERSIÓN 5 O SUPERIOR, SIN QUE ESTE AFECTE A LA
     OPERACIÓN NORMAL DEL LAZO DE 4-20 MA.
     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO PRODUCE UNA CAÍDA DE VOLTAJE EN EL LAZO DE 4-20 MA, ESTA
     CAÍDA JAMÁS EXCEDERÁ LOS 2.5 VOLTS DE TENSIÓN DIRECTA.
    ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE PARA MONTAJE DEL TRANSMISOR EN UN PEDESTAL DE 2”Ø,
     INCLUYE CONDUCTOR ENTRE MEDIDOR Y TRANSMISOR.
    INCLUYE CERTIFICADO DE MATERIALES CON CUMPLIMIENTO EN 10204, 3.1 Y DE CALIBRACIÓN DE
     FÁBRICA EN FLUJO Y DENSIDAD CON TRAZABILIDAD AL NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND
     TECHNOLOGY (NIST), LA CUAL DEBERÁ INCLUIR LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEL MEDIDOR.




                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                           ANEXO “BP”
                                     ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 36 de 71

           HOJA DE DATOS DE MEDIDOR MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.05
 1    IDENTIFICACION                                       FE-01                                      FE-02                                      FE-03
 2    TAMAÑO DE LINEA                                           3”                                         4”                                        6”
 3    CED/DIAM. INTERIOR DE LINEA (IN)         40                      40                     40                     40              40                     40
 4    CONEXIONES                             300# RF                 300# RF                300# RF                300# RF         300# RF                300# RF
      CONDICIONES DE OPERACIÓN
  5   FLUIDO                                         CONDENSADO                                 CONDENSADO                               CONDENSADO
  6   UNIDADES DE FLUJO                                  BPD                                        BPD                                      BPD
  7   FLUJO MAX.                                        7,714                                      14,571                                   41,142
  8   FLUJO NOR.                                         6000                                      10,000                                   20,000
  9   FLUJO MIN.                                         4500                                       7500                                    10,000
 10   PRESION MAX/NOR/MIN (KG/CM2)           27.43      14.0    14.0                      27.43        14.0     14.0               27.43     14.0     14.0
 11   TEMPERATURA MAX/NOR/MIN        (°C)     48.9      48.9    48.9                       48.9        48.9     48.9               48.9      48.9     48.9
 12   PESO MOLECULAR/VISCOSIDAD                    106        0.625                           106           0.625                      106         0.625
 13   DENSIDAD (KG/M³)                                  732.6                                       732.6                                    732.6
 14   FACTOR DE COMPRESIBILIDAD                            -                                          -                                        -
      DATOS DEL MEDIDOR
 16   PRINCIPIO DE OPERACIÓN                          CORIOLIS                                   CORIOLIS                                   CORIOLIS
 17   VARIABLES MANEJADAS                         FLUJO Y DENSIDAD                           FLUJO Y DENSIDAD                           FLUJO Y DENSIDAD
 18   EXACTITUD DEL SENSOR                       ± 0.05%             ± 0.0002 g/cm3         ± 0.05%             ± 0.0002 g/cm3       ± 0.05%              ± 0.0002 g/cm3
      FLUJO/DENSIDAD
 19   REPETIBILIDAD                              ±0.025%              ±0.0001 g/cm3         ±0.025%             ±0.0001 g/cm3        ±0.025%              ±0.0001 g/cm3
 20   CAIDA DE PRESION A FLUJO MAX.                     .07 KG/CM2                                 .07 KG/CM2                                .07 KG/CM2
 21   VELOCIDAD MAX.            (FT/S)                       15                                         15                                        15
 22   MATERIAL: CUERPO/INTERNOS                AC. INOX. 316L          AC. INOX. 316L     AC. INOX. 316L         AC. INOX. 316L     AC. INOX. 316L        AC. INOX. 316L

 23   NO. DE TUBOS/DISEÑO                           2                       2                  2                      2                  2                2
 24   -    CONEXION ELECTRICA                             ¾””                                        ¾””                                        ¾””
 25   -    CONEXIONES A PROCESO                     3” Ø 300# RF (2)                           4” Ø 300# RF (2)                           6” Ø 300# RF (2)
      -    TRANSMISOR DE FLUJO                      3” Ø 300# RF (2)                           3” Ø 300# RF (2)                           4” Ø 300# RF (2)
 26   TIPO                                       ELECTRONICO INTELIGENTE                    ELECTRONICO INTELIGENTE                   ELECTRONICO INTELIGENTE

 27   EXACTITUD DEL RANGO DE FLUJO                         ± 0.05%                                    ± 0.05%                                  ± 0.05%
 28   SEÑAL DE SALIDA A/D                    2 de 4-20 mA + 1         1 HART + 2        2 de 4-20 mA + 1         1 HART + 2       2 de 4-20 mA +           1 HART + 2
                                                 de pulsos           RS485/Modbus           de pulsos           RS485/Modbus        1 de pulsos           RS485/Modbus
 29   PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN                     WIRELESSHART                               WIRELESSHART                               WIRELESSHART
 30   CLASIFICACION ELECTRICA                       NEMA 4X, 7 (1)                             NEMA 4X ,7 (1)                             NEMA 4X ,7 (1)
 31   ALIMENTACION                                     24 VCD                                     24 VCD                                     24 VCD
 32   MONTAJE                                         EN CAMPO                                   EN CAMPO                                   EN CAMPO
      ACCESORIOS
 33   INDICADOR DIGITAL LOCAL                           REQUERIDO                                  REQUERIDO                                 REQUERIDO
 35   NOTAS/OBSERVACIONES:
      1.    TRANSMISOR DE FLUJO CON SEGURIDAD INTRINSECA A PRUEBA DE EXPLOSION CLASE I, DIV. 1, GRUPOS C Y D.
      2.    EL MEDIDOR SERA CON CONEXIONES BRIDADAS DE 300#.
      3.    EL PROVEEDOR DEBERA PROPORCIONAR LA MEMORIA DE CALCULO DEL MEDIDOR.
      4.    EL MEDIDOR SERA DE DISEÑO EN FORMA DE OMEGA.
      5.    EL MEDIDOR DEBE REALIZAR LA DETERMINACION DE CORTE DE AGUA INSTANTANEO, NETOS DE AGUA, NETOS DE CONDENSADO, Y
            PROMEDIOS.
      6.    EL MEDIDOR DEBE TENER HABILITADO EL AUTODIAGNOSTICO DE VERIFICACION DE LA CALIBRACION, PARA DETERMINAR SI HA SIDO
            AFECTADO POR CORROSION, EROSION O DESGASTE, SIN NECESIDAD DE DESMONTARLO DE LA LINEA O REQUERIR ALGUN ACCESORIO
            ADICIONAL
      7.    EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 316 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
            PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                     IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO, SERVICIO, MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS, TAMAÑO DEL CUERPO Y PUERTO, LIBRAJE,
                     MARCA, MODELO Y NUMERO DE SERIE



                                                                                                           Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 37 de 71


         SUMINISTRO, CALIBRACION EN FÁBRICA, INSTALACION, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
         MEDIDOR DE FLUJO MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.10% DE LA LECTURA
         PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN, DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS EN
         ESPECIFICACION Y HOJA DE DATOS ANEXA.


4.4     3ӯ 300# R.F. ASME.

         IDENTIFICACIÓN: FE-04



         UNIDAD: PIEZA

         ALCANCE:

-        SUMINISTRO DE MEDIDOR, TRANSMISOR MULTIVARIABLE, ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN Y
         ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN QUE DEBERÁN CUMPLIR CON LAS CARACTERÍSTICAS,
         DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
-        MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, HERRAMIENTA Y EQUIPO DEL CONTRATISTA.
-        LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO (INTERNOS) DEBEN
         CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS, MATERIAL DEL SENSOR ACERO INOXIDABLE
         316.
-        TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO, HERRAMIENTA,
         MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE OBRA.
-        EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
         MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, Y PAGO DE IMPUESTOS.
-        REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA TRANSPORTACIÓN.
-        LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN.
-        PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
-        SELECCIÓN, TENDIDO, FIJACIÓN A SOPORTERÍA, LIMPIEZA DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS
         EMPLEADOS EN LA INSTALACIÓN.
-        COLOCACIÓN, ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN.
-        REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
-        CALIBRACIÓN DE FÁBRICA EN FLUJO Y DENSIDAD CON TRAZABILIDAD AL NATIONAL INSTITUTE OF
         STANDARDS AND TECHNOLOGY (NIST). LA CUAL DEBERÁ INCLUIR LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEL
         MEDIDOR.
-        EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE MATERIALES, MANUFACTURA,
         PRUEBAS HIDROSTÁTICAS E INFORME DE CALIBRACIÓN ACORDE A LA NORMA NMX-EC-17025-
         IMNC-2006, ADICIONALMENTE DEBERÁ ENTREGAR EL DIAGNÓSTICO INICIAL DEL EQUIPO UNA VEZ


                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 38 de 71

         INSTALADO Y ENERGIZADO LOS CUALES, SERÁN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA
         INSTALACIÓN MEDIANTE TRES COPIAS, EN FORMA DURA Y EN FORMATO ELECTRÓNICO.
-        PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LA INSTRUMENTACIÓN EN SITIO, PARA DETECCIÓN Y
         CORRECCIÓN DE FUGAS.
-        INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA EL MONTAJE DEL TRANSMISOR EN
         SOPORTE DE 2”; ASÍ COMO EL CABLEADO NECESARIO ENTRE EL MEDIDOR Y EL TRANSMISOR A
         UNA DISTANCIA DE 2 M MÁXIMO, DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
-        INCLUYE LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN DE SEÑALES Y ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ENTRE EL
         MEDIDOR Y EL TRANSMISOR PARA SU PUESTA EN OPERACIÓN.
-        REALIZAR LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO NECESARIAS PARA DEJAR LA INSTALACIÓN
         TERMINADA Y EN OPERACIÓN.
-        LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS Y MATERIALES EXCEDENTES DEL LUGAR DE LA OBRA.




ESPECIFICACION TÉCNICA DE MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD
DE ±0.10% DE LA LECTURA PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN.


CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL CONTRATISTA DE SU RESPONSABILIDAD
PARA SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO COMPLETO Y ADECUADO PARA QUE OPERE
SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN ESPECIFICADAS.

EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO CON EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN (TAG)
DEL INSTRUMENTO. DICHA IDENTIFICACIÓN DEBE ESTAR FORMADA POR UNA PLACA DE ACERO
INOXIDABLE 316, FIJADA AL INSTRUMENTO CON INFORMACIÓN GRABADA A GOLPE (SIN ADHESIVOS) Y UN
LETRERO DE IDENTIFICACIÓN (TAG) VISIBLE FIJADO PERMANENTEMENTE AL SOPORTE Ó TUBERÍA DONDE
SE INSTALE EL TRANSMISOR.

LOS INSTRUMENTOS NO DEBEN ALTERAR SU OPERACIÓN EN PRESENCIA DE EMISIONES DE
RADIOFRECUENCIA, TALES COMO EQUIPOS DE RADIOS PORTÁTILES MANUALES DE UHF Y VHF QUE
OPEREN CON POTENCIA DE SALIDA NOMINAL DE 5 WATTS, EN LAS BANDAS DE FRECUENCIA 150 A 170, 450
A 570 Y 800 MHZ.

EL MEDIDOR DE FLUJO MÁSICO TIPO CORIOLIS, DEBE ESTAR ESTAR COMPUESTO Y CUMPLIR CON LAS
SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

        ELEMENTO SENSOR: OPERACIÓN BAJO EL PRINCIPIO DE CORIOLIS CON CAPACIDAD ESTÁNDAR
         PARA MEDIR FLUJO MÁSICO, FLUJO VOLUMÉTRICO, DENSIDAD Y TEMPERATURA SIN ACCESORIOS
         ADICIONALES. EXACTITUD DE ±0.10% PARA FLUJO EN MASA Y ±0.15% PARA FLUJO EN VOLUMEN,
                                   3
         EXACTITUD DE ±0.0002 G/CM PARA DENSIDAD SIN REQUERIR CALIBRACIÓN ADICIONAL EN CAMPO,
         EN TODO EL INTERVALO INCLUYENDO LOS EFECTOS DE REPETIBILIDAD, LINEALIDAD E
         HISTÉRESIS. REPETIBILIDAD EN FLUJO DE ±0.05% Y REPETIBILIDAD EN DENSIDAD DE ±0.0005
              3
         G/CM . EXACTITUD DE +/- 1°C EN MEDICIÓN DE TEMPERATURA. INTERVALO DE TEMPERATURA DE
         OPERACIÓN –50 A 180 °C. SENSOR COMPUESTO POR UN PAR DE TUBOS CURVOS PARALELOS
                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 39 de 71

     CONSTRUIDOS DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316L CAJA DE CONEXIONES DE ALUMINIO CON
     RECUBRIMIENTO DE POLIURETANO CON ALTA RESISTENCIA CONTRA INTEMPERIE, APROBACIÓN
     DE CSA COMO UNIDAD INTRÍNSECAMENTE SEGURA PARA OPERAR EN ÁREAS CLASE I DIVISIÓN 1
     GRUPOS C Y D. TAMAÑO SEGÚN HOJA DE DATOS.

    TRANSMISOR ELECTRÓNICO MULTIVARIABLE CON TECNOLOGÍA CON PROCESADOR DIGITAL
     INTELIGENTE, ALTA CAPACIDAD DE AUTO DIAGNÓSTICO Y ARQUITECTURA MODULAR ESCALABLE
     PARA FUTURAS APLICACIONES. MONTAJE EN CAMPO EN FORMA REMOTA DEL ELEMENTO SENSOR,
     LOS TRANSMISORES DEBERÁN TENER SIGNIFICATIVAMENTE INMUNIDAD A LOS EFECTOS TALES
     COMO LA PRESIÓN, TEMPERATURA Y VIBRACIÓN. CUBIERTA TIPO NEMA 4X (IP67) CONSTRUIDA DE
     ALUMINIO FUNDIDO CON RECUBRIMIENTO EPÓXICO. APROBADO POR CSA COMO UNA UNIDAD A
     PRUEBA DE EXPLOSIÓN PARA OPERAR EN ÁREAS CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPOS C, D. PANTALLA
     LOCAL TIPO LCD CON BOTONERA LOCAL. AUTO DIAGNOSTICO AVANZADO PARA VERIFICAR
     ESTRUCTURALMENTE LOS TUBOS INTERNOS DEL SENSOR EN LÍNEA SIN NECESIDAD DE SACARLO
     DE OPERACIÓN, UN PUERTO DE COMUNICACIÓN TIPO SERIAL PARA RS485/ MODBUS, DOS SEÑALES
     DE SALIDA ANALÓGICA DE 4-20 MA, DE LAS CUALES UNA CUENTA CON HART Y UNA SALIDA DE
     FRECUENCIA (PULSOS). ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 24 VDC.

    ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA WIRELESSHART COMUNICACIÓN INALÁMBRICA
     PROTOCOLO ESTÁNDAR INTERNACIONAL CUMPLIMIENTO IEC 62591, IEEE 802.11 WIRELESS FIELD
     NETWORKS, 802.15 RADIO COMMUNICATIONS, Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE SEGURIDAD
     NIST FIPS-197, SIN CONSUMO DE BATERÍA, Y SU INSTALACIÓN SE HACE EN EL TRANSMISOR.

     CAPACIDAD DE INTEGRARSE CON INSTRUMENTOS CON COMUNICACIÓN HART VERSIÓN 5 O
     SUPERIOR. EL ADAPTADOR SERÁ CAPAZ DE COMUNICARSE VÍA INALÁMBRICA CON OTROS
     ADAPTADORES, INCLUSO CON TRANSMISORES INALÁMBRICOS QUE TRABAJEN BAJO EL
     PROTOCOLO ESTANDARIZADO WIRELESS HART Y CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DEL
     PRESENTE DOCUMENTO. ENTRE LOS DISPOSITIVOS DE CAMPO, Y LA INFORMACIÓN DE ÉSTOS SE
     INTEGRARÁ AL SISTEMA DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UN ENLACE CONOCIDO COMO INTERFAZ.
     LA INFORMACIÓN RECOLECTADA EN FORMA INALÁMBRICA, SE UTILIZARÁ EN APLICACIONES DE
     MONITOREO DEL PROCESO Y LOS ACTIVOS DE CAMPO.
     LOS ADAPTADORES DE CAMPO INALÁMBRICOS SERÁN BASADOS EN MICROPROCESADOR TIPO
     INTELIGENTES CON CAPACIDAD DE REALIZAR DIAGNÓSTICOS BÁSICOS A NIVEL DE
     COMUNICACIÓN.    DEBEN SER CONFIGURABLES A TRAVÉS DEL PROTOCOLO HART, CON
     CUALQUIERA DE LAS HERRAMIENTAS EXISTENTES EN EL MERCADO.

     LA TRANSMISIÓN WIRELESS HART INALÁMBRICA DE LA INFORMACIÓN, DEBE CONTEMPLAR,
     ADEMÁS DE LA VARIABLE DE PROCESO PRIMARIA TRES VARIABLES ADICIONALES. ESTO, SEGÚN
     ESTABLECEN LOS COMANDOS DEL PROTOCOLO HART. ADEMÁS LAS RESPECTIVAS UNIDADES EN
     LAS QUE SE ENCUENTRA CONFIGURADA CADA UNA DE LAS VARIABLES, EL FABRICANTE, EL
     NÚMERO DE ACTUALIZACIONES, EL NÚMERO DE ACTUALIZACIONES PERDIDAS, LA LATENCIA DEL
     NODO, LA ESTABILIDAD DEL ENLACE, VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN, ENTRE OTROS.
     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ CONTAR CON UNA ANTENA OMNIDIRECCIONAL, LA CUAL
     DEBERÁ ESTAR INTEGRADA AL ADAPTADOR INALÁMBRICO. LA ANTENA DEBE SER DEL TIPO
     INTRÍNSECAMENTE SEGURA, TAL QUE PERMITA AL DISPOSITIVO OPERAR EN UNA ZONA DE
     CLASIFICACIÓN PELIGROSA (CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D).

                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 40 de 71

     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ TENER UN INTERVALO SELECCIONABLE PARA SU TIEMPO
     DE ESCANEO DESDE 8 S A 60 MIN. EL ADAPTADOR PODRÁ INSTALARSE DIRECTAMENTE EN EL
     ALGUNA DE LAS ENTRADAS CONDUIT DE LOS INSTRUMENTOS HART VERSION5 O SUPERIOR DE 2 O
     4 HILOS, Y ADEMÁS DEBERÁ DAR LA OPCIÓN PARA PODERSE INSTALAR DE MANERA REMOTA. EL
     ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ SER CAPAZ DE OPERAR EN ZONAS CLASIFICADAS COMO
     EXPLOSIVAS Y CON APROBACIONES Y CERTIFICACIONES DE FM (FACTORY MUTUAL) PARA
     SEGURIDAD INTRÍNSECA CLASE I, DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D. EL ADAPTADOR DEBEN SER TIPO NEMA
     4X / IP66. CONSTRUIDOS EN ALUMINIO CON BAJO NIVEL DE COBRE, CON PINTURA DE
     POLIURETANO, PARA USO TANTO EN EXTERIORES COMO EN INTERIORES. EL ADAPTADOR
     INALÁMBRICO DEBE OPERAR EN INTERVALO DE TEMPERATURA DESDE (- 40 A 85) ºC. EL
     ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA EN61326-1 PARA
     LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA, Y CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA IEC60770-1 PARA
     LOS EFECTOS DE VIBRACIÓN. EL ADAPTADOR DEBERÁ PODER OPERAR EN AMBIENTES CON
     HASTA UN 100% DE HUMEDAD RELATIVA SIN CONDENSACIÓN. EL ADAPTADOR INALÁMBRICO
     DEBERÁ OPERAR SIN LA NECESIDAD DE UTILIZAR UNA BATERÍA COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
     PARA SU OPERACIÓN EL ADAPTADOR DEBE SER CAPAZ DE ALIMENTARSE DIRECTAMENTE DEL
     LAZO DE 4-20 MA DEL INSTRUMENTO HART VERSIÓN 5 O SUPERIOR, SIN QUE ESTE AFECTA A LA
     OPERACIÓN NORMAL DEL LAZO DE 4-20 MA.
     EL ADAPTADOR INALÁMBRICO PRODUCE UNA CAÍDA DE VOLTAJE EN EL LAZO DE 4-20 MA, ESTA
     CAÍDA JAMÁS EXCEDERÁ LOS 2.5 VOLTS DE TENSIÓN DIRECTA.
    INCLUYE CERTIFICADO DE MATERIALES CON CUMPLIMIENTO EN 10204, 3.1 Y DE CALIBRACIÓN DE
     FÁBRICA EN FLUJO Y DENSIDAD CON TRAZABILIDAD AL NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND
     TECHNOLOGY (NIST), LA CUAL DEBERÁ INCLUIR LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEL MEDIDOR.




                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                              ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                            COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                  DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                           ANEXO “BP”
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 41 de 71

 HOJA DE DATOS MEDIDOR DE FLUJO MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.10%
 1              IDENTIFICACION                             FE-04
 2    TAMAÑO DE LINEA                                           3”
 3    CED/DIAM. INTERIOR DE LINEA (IN)         40
 4    CONEXIONES                             300# RF                 300# RF
      CONDICIONES DE OPERACIÓN
  5   FLUIDO                                         CONDENSADO
  6   UNIDADES DE FLUJO                                  BPD
  7   FLUJO MAX.                                        7,714
  8   FLUJO NOR.                                         6000
  9   FLUJO MIN.                                         4500
 10   PRESION MAX/NOR/MIN (KG/CM2)           27.43      14.0    14.0
 11   TEMPERATURA MAX/NOR/MIN        (°C)     48.9      48.9    48.9
 12   PESO MOLECULAR/VISCOSIDAD                    106        0.625
 13   DENSIDAD (KG/M³)                                  732.6
 14   FACTOR DE COMPRESIBILIDAD                            -
      DATOS DEL MEDIDOR
 16   PRINCIPIO DE OPERACIÓN                          CORIOLIS
 17   VARIABLES MANEJADAS                         FLUJO Y DENSIDAD
 18   EXACTITUD MINIMA DEL SENSOR                ± 0.10%              ± 0.002 g/cm3
      FLUJO/DENSIDAD
 19   REPETIBILIDAD                              ±0.05%               ±0.0005 g/cm3
 20   CAIDA DE PRESION A FLUJO MAX.          0.316 kg/cm2 (por proveedor)
 21   VELOCIDAD MAX.            (FT/S)                          15
 22   MATERIAL: CUERPO/INTERNOS                AC. INOX. 316L          AC. INOX. 316L

 23   NO. DE TUBOS/DISEÑO                           2                       2
 24   -    CONEXION ELECTRICA                             ¾””
 25   -    CONEXIONES A PROCESO                     3” Ø 300# RF (2)
      -    TRANSMISOR DE FLUJO                      3” Ø 300# RF (2)
 26   TIPO                                       ELECTRONICO INTELIGENTE

 27   EXACTITUD DEL RANGO DE FLUJO                         ± 0.05%
 28   SEÑAL DE SALIDA A/D                    2 de 4-20 mA + 1         1 HART + 2
                                                 de pulsos           RS485/Modbus
 29   PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN                     WIRELESSHART
 30   CLASIFICACION ELECTRICA                       NEMA 4X, 7 (1)
 31   ALIMENTACION                                     24 VCD
 32   MONTAJE                                         EN CAMPO
      ACCESORIOS
 33   INDICADOR DIGITAL LOCAL                           REQUERIDO
 35   NOTAS/OBSERVACIONES:
      1.   TRANSMISOR DE FLUJO CON SEGURIDAD INTRINSECA A PRUEBA DE EXPLOSION CLASE I, DIV. 1, GRUPOS C Y D.
      2.   EL MEDIDOR SERA CON CONEXIONES BRIDADAS DE 300#.
      3.   EL PROVEEDOR DEBERA PROPORCIONAR LA MEMORIA DE CALCULO DEL MEDIDOR.
      4.   EL MEDIDOR SERA DE DISEÑO TIPO COMPACTO.
      5.   EL MEDIDOR DEBE REALIZAR LA DETERMINACION DE CORTE DE AGUA INSTANTANEO, NETOS DE AGUA, NETOS DE CONDENSADO, Y
           PROMEDIOS.
      6.   EL MEDIDOR DEBE TENER HABILITADO EL AUTODIAGNOSTICO DE VERIFICACION DE LA CALIBRACION, PARA DETERMINAR SI HA SIDO
           AFECTADO POR CORROSION, EROSION O DESGASTE, SIN NECESIDAD DE DESMONTARLO DE LA LINEA O REQUERIR ALGUN ACCESORIO
           ADICIONAL
      7.   EL PROVEEDOR DEBE SUMINISTRAR EL MEDIDOR DE FLUJO CON UNA PLACA DE ACERO INOX. 316 SUJETA Y GRABADA EN FORMA
           PERMANENTE (NO SE ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                    IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO, SERVICIO, MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS, TAMAÑO DEL CUERPO Y PUERTO, LIBRAJE,
                    MARCA, MODELO Y NUMERO DE SERIE



                                                                                        Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 42 de 71

4.5     SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN CON SEÑAL DE SALIDA
        4-20mA MÁS PROTOCOLO HART, ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE 24 VCD, TODO DE ACUERDO A HOJA
        DE DATOS, RANGO 0 – 100 Kg./cm².
        IDENTIFICACIÓN: PIT-01

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

        - SUMINISTRO DE INDICADOR TRANSMISOR DE PRESIÓN, ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN
          INALAMBRICA CON PROTOCOLO HART. EL ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA DEBERÁ
          CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Y ACCESORIOS PARA SU INSTALACIÓN QUE
          DEBERÁN CUMPLIR CON ESPECIFICACIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO.
        - MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, HERRAMIENTA Y EQUIPO DEL CONTRATISTA.
        - LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO (INTERNOS) DEBEN
          CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS.
        - TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO, HERRAMIENTA,
          MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE OBRA.
        - EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS,
          MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, Y PAGO DE IMPUESTOS.
        - REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA TRANSPORTACIÓN.
        - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN.
        - PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        - SELECCIÓN, CONEXIÓN A PROCESO, LIMPIEZA DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS EMPLEADOS EN LA
          INSTALACIÓN.
        - COLOCACIÓN, ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN.
        - REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
          MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
          MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
        - CALIBRACIÓN DE FÁBRICA.
        - EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE MATERIALES, MANUFACTURA,
          PRUEBAS HIDROSTÁTICAS E INFORME DE CALIBRACIÓN, LOS CUALES, SERÁN ENTREGADOS A
          PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN MEDIANTE TRES COPIAS, EN FORMA DURA Y EN FORMATO
          ELECTRÓNICO.
        - PRUEBAS DE HERMETICIDAD EN SITIO, PARA DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FUGAS.
        - INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA EL MONTAJE DEL TRANSMISOR EN
          SOPORTE DE 2”
        - INCLUYE LAS OPERACIONES DE CONEXIÓN DE SEÑALES Y ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR
          INALÁMBRICO.
        - REALIZAR LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO NECESARIAS PARA DEJAR LA INSTALACIÓN
          TERMINADA Y EN OPERACIÓN.
        - LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS Y MATERIALES EXCEDENTES DEL LUGAR DE LA OBRA.




                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 43 de 71


   ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA INDICADORES TRANSMISORES DE PRESIÓN.

   - EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR, INSTALAR Y PROBAR EL TRANSMISOR DE PRESIÓN, CON
     LAS CARACTERÍSTICAS SIGUIENTES:
   - SEÑAL DE SALIDA: 4 A 20 MA Y PROTOCOLO HART.
   - MATERIAL CONEXIÓN A PROCESO: ACERO INOXIDABLE 316.
   - MATERIAL DEL SENSOR: ACERO INOXIDABLE 316.
   - RANGO DEL TRANSMISOR: 0 – 3000 PSI.
   - CONEXIÓN ELÉCTRICA: ½” NPT.
   - CONEXIÓN A PROCESO: ½” NPT.
   - APROBACIÓN FM PARA ÁREAS PELIGROSAS CLASE I, DIVISIÓN 1, GRUPOS C Y D.
   - MONTAJE: ACCESORIOS PARA MONTAJE EN YUGO CON ABRAZADERAS PARA TUBO DE 2ӯ.
   - INDICACIÓN LOCAL DIGITAL, UNIDADES DE INGENIERÌA CONFIGURABLES.
   - ERROR POR VARIACIÓN EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ± 0.005% DEL SPAN POR VOLT.
   - RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE DE -40 A 85°C.
   - REPETIBILIDAD MÍNIMA DE 0.1 % DEL SPAN.
   - LA EXACTITUD MÍNIMA DEBERÁ SER DE 0.1% DEL SPAN.
   - AJUSTE DE CERO EXTERNO.
   - PLACA DE IDENTIFICACIÓN: ACERO INOXIDABLE 316.
   - LOS TRASMISORES DEBERÁN SER INTELIGENTES, Y SU SUMINISTRO ELÉCTRICO SERÁ DE 24 VCD,
     2 CABLES.
   - LOS TRANSMISORES DE PRESIÓN DEBERÁN CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN ELÉCTRICA NEMA
     4X.
   - EL ELEMENTO SENSOR DEBERÁ SER CAPAZ DE SOPORTAR UNA PRESIÓN POR SOBRECARGA DEL
     50% DEL LÍMITE SUPERIOR DEL RANGO (SPAN).
   - LA CONFIGURACIÓN DE LOS TRANSMISORES PODRÁ HACERSE EN CAMPO A TRAVÉS DE UN
     CONFIGURADOR PORTÁTIL (HAND HELD) EN EL TRANSMISOR.
   - TODOS LOS INSTRUMENTOS INSTALADOS EN CAMPO DEBERÁN SER DE CONSTRUCCIÓN A
     PRUEBA DE EXPLOSIÓN E INTEMPERIE, CON ELECTRÓNICA SELLADA.

   TRANSMISOR DE PRESIÓN MANOMÉTRICA CON DIAFRAGMA DE MEDICIÓN EN ACERO INOXIDABLE
   316L, PRECISIÓN ESTÁNDAR DE 0.075% DEL SPAN AJUSTADO (MEJORABLE A 0.05%),
   RANGEABILIDAD DE 100:1 COMO ESTÁNDAR Y ESTABILIDAD A LARGOPLAZO DE 0.05% DEL URL/AÑO,
   CON UN RANGO DE 0-400 BAR, CON SOBREPRESION MÁXIMA DE 600 BAR Y UNA TEMPERATURA DE
   OPERACIÓN DE 125°C, CON APROBACIÓN PARA ÁREAS CLASIFICADAS CLASE I DIV. 1 GRUPOS C Y
   D. ALIMENTACIÓN DEL TRANSMISOR DESDE 10.5 HASTA 45 VCD Y RESOLUCIÓN EN LA SALIDA DE
   CORRIENTE DE 1 ΜA.

   EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR CON LOS TRANSMISORES DE PRESIÓN:

 - LOS CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
 - REFACCIONES PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN
 - MANUAL DE OPERACIÓN Y MATENIMIENTO DEL INSTRUMENTO
 - CADA TRANSMISOR DEBERÁ SER SUMINISTRADO CON UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE
    PERMANENTEMENTE ASEGURADA (NO SE ACEPTA EL USO DE ADHESIVOS Y/O CABLE ACERADO) EN
    LA QUE ESTE GRABADO EN FORMA PERMANENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:
                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                       ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                     COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                           DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                ANEXO “BP”
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 44 de 71

 - NOMBRE DEL FABRICANTE
 - NÚMERO DE MODELO
 - NÚMERO DE SERIE
 - MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
 - SUMINISTRO ELÉCTRICO
 - RANGO
 - APROBACIÓN FM PARA ÁREAS PELIGROSAS CLASE I, DIVISIÓN 1, GRUPOS C Y D.




                       HOJA DE DATOS DE TRANSMISORES INDICADORES DE PRESIÓN

                         1.    IDENTIFICACIÓN                     PIT-001
         GENERAL         2.    SERVICIO                         TRASIEGO DE
                                                               CONDENSADOS
                         3.    SUMINISTRO ELÉCTRICO               10.5 - 45 V
                         4.    SEÑAL DE SALIDA             4-20 MA + WIRELESS HART
                         5.    TEMPERATURA AMBIENTE              -50 A 200 °C
                         6.    CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA      CLASE I, DIV. 1, GPO. D
         TRANSMISOR      7.    CUBIERTA                     NEMA 4X, IP68 NEMA6P
                         8.    MATERIAL DE LA CUBIERTA            ALUMINIO
                         9.    EXACTITUD ESTANDAR                  0.075%
                         10.   CONEXIÓN A PROCESO            ROSCADA DE ½” DE
                                                                 DIÁMETRO
                         11.   TIPO                                  LCD
         INDICADOR       12.   MONTAJE                          INTEGRAL AL
                                                                TRANSMISOR
                         13.   FLUIDO                               AGUA
                                                           CONGÉNITA/CONDENSADO
                                1.
                               GRAVEDAD ESPECIFICA @
                                                                  0.72 - 1.024
                               C.F.
             DATOS       14.    TEMPERATURA NORMAL (°C)              30ºC
              DE
            SERVICIO     15.    TEMPERATURA MAXIMA (°C)              45ºC
                         16.    PRESION NORMAL (KG/CM2)            10.5 - 21
                         17.     PRESION MÁXIMA (KG/CM2)              100
                         18.        VISCOSIDAD @ C.F.              0.533 - 1
                         19.   MARCA:                          POR PROVEEDOR
                         20.   MODELO:                         POR PROVEEDOR
         NOTAS:




                                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 45 de 71

4.6     SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN Y PRUEBAS DE TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA
        CON SEÑAL DE SALIDA DE 4 A 20 MA Y PROTOCOLO HART, INCLUYE TRANSMISOR INALAMBRICO
        CON PROTOCOLO HART.

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

        INCLUYE: MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN, MATERIALES DE CONSUMO Y EQUIPO
        DE CONSTRUCCIÓN, MATERIAL MECÁNICO PARA:

        - SUMINISTRO, PRESENTACIÓN, INSTALACIÓN, CONEXIÓN A PROCESO Y PRUEBAS DEL
          TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA.
        - DESEMPAQUE DEL INSTRUMENTO VERIFICANDO QUE NO HAYA SUFRIDO NINGÚN DAÑO.
        - ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR INALAMBRICO CON PROTOCOLO HART.
        - LOCALIZACIÓN Y ORIENTACIÓN CONFORME A PLANOS EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL ALMACÉN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIÓN.
        - PRESENTACIÓN, MONTAJE, INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A PROCESO.
        - GARANTIZAR QUE NO HAYA FUGAS EN NINGUNA DE LAS CONEXIONES.
        - REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA Y
          SUS COMPONENTES.
        - TRANSPORTE Y RETIRO DE LA HERRAMIENTA UTILIZADA Y MATERIAL SOBRANTE.


        ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA TRANSMISORES DE TEMPERATURA.

        EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR, INSTALAR Y         PROBAR   LOS   TRANSMISORES       DE
        TEMPERATURA, CON LAS CARACTERÍSTICAS SIGUIENTES:

        - SEÑAL DE SALIDA DE 4-20 MA CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN HART (2 HILOS),
        - EXACTITUD DEL INSTRUMENTO DE 0.075%.
        - LONGITUD DE INMERSIÓN, ESTA DEBERÁ ESTAR DE ACUERDO CON EL DIÁMETRO DE LA LÍNEA EN
          LA QUE SE INSTALARÁ EL INSTRUMENTO (ENTRE ½ Y ¾ DEL DIÁMETRO DE LA LÍNEA).
        - APROBACIÓN PARA AREAS CLASIFICADAS DE CLASE I, DIVISIÓN 1 GRUPO D,
        - PANTALLA DE INDICACIÓN LOCAL (DISPLAY), CONEXION A PROCESO DE ACERO INOXIDABLE 316,
        - CONEXIÓN A PROCESO ROSCADA DE ¾” DE DIÁMETRO.
        - CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL INSTRUMENTO ROSCADA DE ½” DE DIÁMETRO.
        - SENSOR TIPO PT 100 DE 3 HILOS.
        - LOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA DEBERÁN CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN ELÉCTRICA
          NEMA 4X.
        - LOS TRANSMISORES DEBERÁN TENER LAS PROTECCIONES ADECUADAS PARA ELIMINAR LAS
          INTERFERENCIAS POR RADIOFRECUENCIA (RFI) Y ELECTROMAGNÉTICAS (EMI).

        EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR CON LOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA:


                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 46 de 71

        - LOS CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PARA CADA
          INSTRUMENTO, INDICANDO SU NÚMERO DE SERIE.
        - LISTA DE REFACCIONES PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN, DE ACUERDO CON LAS
          RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.
        - PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO
          DEL EQUIPO.

        CADA TRANSMISOR DEBERÁ SER SUMINISTRADO CON UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE
        PERMANENTEMENTE ASEGURADA (NO SE ACEPTA EL USO DE ADHESIVOS Y/O CABLE ACERADO) EN
        LA QUE ESTE GRABADO EN FORMA PERMANENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

        -   NOMBRE DEL FABRICANTE
        -   NÚMERO DE MODELO
        -   NÚMERO DE SERIE
        -   MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
        -   SUMINISTRO ELÉCTRICO
        -   RANGO
        -   APROBACIÓN FM PARA ÁREAS PELIGROSAS CLASE I, DIVISIÓN 1, GRUPOS C Y D.

        LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE INSTALACIÓN SE MUESTRAN EN EL TÍPICO DE INSTALACIÓN
        NO.TI-02 DEL ANEXO “A”.




4.7     SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE
        TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA, SEÑAL DE SALIDA DE 4 A 20
        MILIAMPERES (MA) CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN HART. INCLUYE TRANSMISOR
        INALAMBRICO CON PROTOCOLO HART.

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

        - MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN.
        - SUMINISTRO, PRESENTACIÓN, INSTALACIÓN, CONEXIÓN A PROCESO, PRUEBAS Y PUESTA EN
          MARCHA DEL TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR.
        - DESEMPAQUE DEL INSTRUMENTO VERIFICANDO QUE NO HAYA SUFRIDO NINGÚN DAÑO.
        - ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR INALAMBRICO CON PROTOCOLO HART (EL TRANSMISOR
          INALÁMBRICO DEBERÁ CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA).
        - LOCALIZACIÓN Y ORIENTACIÓN CONFORME A PLANOS EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
        - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL ALMACÉN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIÓN.
        - PRESENTACIÓN, MONTAJE, INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A PROCESO.
        - GARANTIZAR QUE NO HAYA FUGAS EN NINGUNA DE LAS CONEXIONES.
        - REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL Y SUS
          COMPONENTES.
                                                                    Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 47 de 71

   - TRANSPORTE Y RETIRO DE LA HERRAMIENTA UTILIZADA Y MATERIAL SOBRANTE.




   ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA TRANSMISORES INDICADORES DE NIVEL DE ONDA GUIADA.

   ESTA ESPECIFICACIÓN DEFINE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA EL DISEÑO, FABRICACIÓN,
   SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS, TRANSPORTE, INSTALACIÓN, INTERCONEXIONES,
   PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN PARA TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA:


   LOS TRANSMISORES DE NIVEL DEBEN SUMINISTRARSE CON LAS CARACTERÍSTICAS SIGUIENTES A
   MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.

   1. TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DE PROCESO DEBEN ESTAR CONSTRUIDAS
      CON MATERIALES QUE RESISTAN LAS PROPIEDADES CORROSIVAS, EROSIVAS, ETC. DEL MISMO.

   2. CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL PROVEEDOR DE SU
      RESPONSABILIDAD PARA SUMINISTRAR LOS TRANSMISORES DE NIVEL COMPLETOS Y
      ADECUADOS PARA QUE OPEREN SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE
      OPERACIÓN ESPECIFICADAS.

   3. TODOS LOS TRASMISORES DE NIVEL DEBEN ESTAR ETIQUETADOS CON EL NÚMERO DE
      IDENTIFICACIÓN. DICHA IDENTIFICACIÓN DEBE ESTAR FORMADA POR UNA PLACA DE ACERO
      INOXIDABLE 316, FIJADA AL TRANSMISOR CON INFORMACIÓN GRABADA A GOLPE (SIN
      ADHESIVOS) Y UN LETRERO DE IDENTIFICACIÓN (TAG) VISIBLE FIJADO PERMANENTEMENTE A LA
      BRIDA DEL TANQUE DONDE SE INSTALE EL TRANSMISOR.

   4. EL CONTRATISTA DEBE CERTIFICAR QUE EL MODELO ES EL CORRECTO PARA EL SERVICIO Y
      CONDICIONES DE OPERACIÓN ESPECIFICADAS.

   5. LOS TRANSMISORES DE NIVEL Y SUS ACCESORIOS DEBEN SER DE FÁCIL CALIBRACIÓN, DE TAL
      MANERA QUE SE PUEDAN RECALIBRAR EN CAMPO DE UNA MANERA SENCILLA.

   6. CUANDO ESTA ESPECIFICACIÓN NO PUEDA CUMPLIRSE EN SU TOTALIDAD, EL CONTRATISTA
      PUEDE OFRECER ALTERNATIVAS ESTABLECIENDO ADEMÁS EN UNA LISTA POR SEPARADO LAS
      DESVIACIONES.

   7. LAS CAJAS DE LOS TRANSMISORES DEBEN CUMPLIR CON LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA NEMA 4X
      Y 7, ADECUADOS PARA ÁREAS CON CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA, CLASE I, DIV. 1, GRUPO D.

   8. LOS TRANSMISORES DEBEN SER DEL TIPO INTELIGENTE SEÑAL DE 4-20 MA CON PROTOCOLO DE
      COMUNICACIÓN HART.

   9. LOS TRANSMISORES DEBEN TENER LA CAPACIDAD DE CALIBRARSE, CONFIGURARSE Y AUTO-
      DIAGNOSTICARSE MEDIANTE UNA UNIDAD PORTÁTIL.
                                                        Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 48 de 71


   10. LOS INSTRUMENTOS NO DEBEN ALTERAR SU OPERACIÓN EN PRESENCIA DE EMISIONES DE
       RADIOFRECUENCIA, TALES COMO EQUIPOS DE RADIOS PORTÁTILES MANUALES DE UHF Y VHF
       QUE OPEREN CON POTENCIA DE SALIDA NOMINAL DE 5 WATTS, EN LAS BANDAS DE FRECUENCIA
       150 A 170, 450 A 570 Y 800 MHZ.

   11. TODAS LAS TERMINALES ELÉCTRICAS DE LOS TRANSMISORES DEBEN ESTAR PERFECTAMENTE
       IDENTIFICADAS, INDICANDO POLARIDAD, TIERRA, ETC.

   12. LOS TRANSMISORES DE NIVEL DEBEN SER RESISTENTES AL CHOQUE Y A LA VIBRACIÓN.

   13. LOS TRANSMISORES DE NIVEL DEBEN TENER PROTECCIÓN CONTRA CORTO CIRCUITO.

       CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

   -   TRANSMISOR DE MEDICIÓN CONTINUA DE NIVEL PARA LÍQUIDOS
   -   PRINCIPIO DE MEDICIÓN TDR (TIME DOMAIN REFLECTROMETRY)
   -   TIPO DE ONDA GUIADA
   -   RANGO DE TEMPERATURA -50 A 200 °C
   -   RANGO DE PRESIÓN -1 A 40 BAR
   -   CUMPLIR CON ALGUNA DE LAS APROBACIONES ATEX, IEC EX, FM, CSA
   -   MEDICIÓN DE INTERFASE CON EMULSIÓN, EN SUPERFICIE EN MOVIMIENTO Y FORMACIÓN DE
       ESPUMA
   -   SEGUIMIENTO DE MULTIPLES ECOS, RANGO DE ECO INCREMENTADO ASÍ COMO LA SUPRESIÓN
       AUTOMÁTICA DE INTERFERENCIA DE ECOS.
   -   LINEARIZACIÓN Y CÁLCULO DEL VOLUMEN.
   -   HISTOROM INTEGRADO, RESPALDO DE DATOS PARA LA CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO Y
       LOS VALORES MEDIDOS.
   -   SONDA RIGIDA DE HASTA 4M
   -   SONDA FLEXIBLE DE HASTA 10 MTS
   -   SONDA COAXIAL DE HASTA 6 MTS
   -   ESPECTRO DE FRECUENCIA: 100MHZ A 1.5 GHZ
   -   ALARMA MÍNIMA: 3.6MA, ALARMA MÁXIMA: 22MA
   -   SEÑAL DE SALIDA: HART
   -   TODOS LOS CIRCUITOS DE LAS SALIDAS DEBERÁN ESTAR GALVÁNICAMENTE AISLADAS UNA DE
       OTRA
   -   PROTOCOLO DE DATOS ESPECÍFICOS, PARA DISPOSITIVOS HART.




                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 49 de 71

         ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE ADAPTADORES INALÁMBRICOS CON PROTOCOLO HART.

    ADAPTADOR DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA WIRELESSHART COMUNICACIÓN INALÁMBRICA
    PROTOCOLO ESTÁNDAR INTERNACIONAL CUMPLIMIENTO IEC 62591, IEEE 802.11 WIRELESS FIELD
    NETWORKS, 802.15 RADIO COMMUNICATIONS, Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE SEGURIDAD
    NIST FIPS-197, SIN CONSUMO DE BATERÍA, Y SU INSTALACIÓN SE HACE EN EL TRANSMISOR.

    CAPACIDAD DE INTEGRARSE CON INSTRUMENTOS CON COMUNICACIÓN HART VERSIÓN 5 O
    SUPERIOR. EL ADAPTADOR SERÁ CAPAZ DE COMUNICARSE VÍA INALÁMBRICA CON OTROS
    ADAPTADORES, INCLUSO CON TRANSMISORES INALÁMBRICOS QUE TRABAJEN BAJO EL
    PROTOCOLO ESTANDARIZADO WIRELESS HART Y CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS DEL
    PRESENTE DOCUMENTO. ENTRE LOS DISPOSITIVOS DE CAMPO, Y LA INFORMACIÓN DE ÉSTOS SE
    INTEGRARÁ AL SISTEMA DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UN ENLACE CONOCIDO COMO INTERFAZ.
    LA INFORMACIÓN RECOLECTADA EN FORMA INALÁMBRICA, SE UTILIZARÁ EN APLICACIONES DE
    MONITOREO DEL PROCESO Y LOS ACTIVOS DE CAMPO.
    LOS ADAPTADORES DE CAMPO INALÁMBRICOS SERÁN BASADOS EN MICROPROCESADOR TIPO
    INTELIGENTES CON CAPACIDAD DE REALIZAR DIAGNÓSTICOS BÁSICOS A NIVEL DE
    COMUNICACIÓN.    DEBEN SER CONFIGURABLES A TRAVÉS DEL PROTOCOLO HART, CON
    CUALQUIERA DE LAS HERRAMIENTAS EXISTENTES EN EL MERCADO.

    LA TRANSMISIÓN WIRELESS HART INALÁMBRICA DE LA INFORMACIÓN, DEBE CONTEMPLAR,
    ADEMÁS DE LA VARIABLE DE PROCESO PRIMARIA TRES VARIABLES ADICIONALES. ESTO, SEGÚN
    ESTABLECEN LOS COMANDOS DEL PROTOCOLO HART. ADEMÁS LAS RESPECTIVAS UNIDADES EN
    LAS QUE SE ENCUENTRA CONFIGURADA CADA UNA DE LAS VARIABLES, EL FABRICANTE, EL
    NÚMERO DE ACTUALIZACIONES, EL NÚMERO DE ACTUALIZACIONES PERDIDAS, LA LATENCIA DEL
    NODO, LA ESTABILIDAD DEL ENLACE, VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN, ENTRE OTROS.
    EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ CONTAR CON UNA ANTENA OMNIDIRECCIONAL, LA CUAL
    DEBERÁ ESTAR INTEGRADA AL ADAPTADOR INALÁMBRICO. LA ANTENA DEBE SER DEL TIPO
    INTRÍNSECAMENTE SEGURA, TAL QUE PERMITA AL DISPOSITIVO OPERAR EN UNA ZONA DE
    CLASIFICACIÓN PELIGROSA (CLASE I DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D).
    EL ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ TENER UN INTERVALO SELECCIONABLE PARA SU TIEMPO
    DE ESCANEO DESDE 8 S A 60 MIN. EL ADAPTADOR PODRÁ INSTALARSE DIRECTAMENTE EN EL
    ALGUNA DE LAS ENTRADAS CONDUIT DE LOS INSTRUMENTOS HART VERSION5 O SUPERIOR DE 2 O
    4 HILOS, Y ADEMÁS DEBERÁ DAR LA OPCIÓN PARA PODERSE INSTALAR DE MANERA REMOTA. EL
    ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ SER CAPAZ DE OPERAR EN ZONAS CLASIFICADAS COMO
    EXPLOSIVAS Y CON APROBACIONES Y CERTIFICACIONES DE FM (FACTORY MUTUAL) PARA
    SEGURIDAD INTRÍNSECA CLASE I, DIVISIÓN 1 GRUPO C Y D. EL ADAPTADOR DEBEN SER TIPO NEMA
    4X / IP66. CONSTRUIDOS EN ALUMINIO CON BAJO NIVEL DE COBRE, CON PINTURA DE
    POLIURETANO, PARA USO TANTO EN EXTERIORES COMO EN INTERIORES. EL ADAPTADOR
    INALÁMBRICO DEBE OPERAR EN INTERVALO DE TEMPERATURA DESDE (- 40 A 85) ºC. EL
    ADAPTADOR INALÁMBRICO DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA EN61326-1 PARA
    LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA, Y CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA IEC60770-1 PARA
    LOS EFECTOS DE VIBRACIÓN. EL ADAPTADOR DEBERÁ PODER OPERAR EN AMBIENTES CON
    HASTA UN 100% DE HUMEDAD RELATIVA SIN CONDENSACIÓN.



                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 50 de 71

         TIPO Y CARACTERÍSTICAS DE LAS CONEXIONES; EL ADAPTADOR DEBE TENER LA CAPACIDAD Y
         FLEXIBILIDAD DE REALIZAR DIFERENTES CONEXIONES HACIA EL INSTRUMENTO DE CAMPO
         MEDIANTE UN BLOQUE TERMINAL QUE PERMITA MODIFICAR EL TIPO DE CONEXIÓN.
         LOS TIPOS DE CONEXIONES NECESARIAS SON LAS SIGUIENTES:
         CONEXIÓN A 2 - HILOS DE DISPOSITIVOS ALIMENTADOS POR LAZO (EL ADAPTADOR ENERGIZA AL
         DISPOSITIVO DE CAMPO). ADAPTADOR (ACTIVO) – DISPOSITIVO DE CAMPO (PASIVO).
         CONEXIÓN A 4 –HILOS, EL DISPOSITIVO ES ALIMENTADO DE FORMA EXTERNA. ADAPTADOR
         (PASIVO) – DISPOSITIVO DE CAMPO (ACTIVO).
         EL ADAPTADOR DEBE TENER LA FLEXIBILIDAD PARA MONTARSE DIRECTAMENTE AL DISPOSITIVO
         DE CAMPO O DE FORMA SEPARADA CON INSTALACIÓN DE CABLEADO ESTÁNDAR.

         EL ADAPTADOR INALÁMBRICO PRODUCE UNA CAÍDA DE VOLTAJE EN EL LAZO DE 4-20 MA, ESTA
         CAÍDA JAMÁS EXCEDERÁ LOS 2.5 VOLTS DE TENSIÓN DIRECTA.



4.8     SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE CONCENTRADOR/TRANSMISOR
        DE SEÑALES DE COMUNICACIÓN INALAMBRICA (GATEWAY), MEDIANTE EL CUAL SE ACCEDERÁ A
        LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE LA RED DE CAMPO.

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

-        SUMINISTRO DE CONCENTRADOR DE SEÑALES DE COMUNICACIÓN, CABLEADO Y ACCESORIOS
         PARA SU INSTALACIÓN QUE DEBERÁN CUMPLIR CON LAS CARACTERÍSTICAS, DIMENSIONES Y
         CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO
-        EL DISPOSITIVO DEBERÁ SER 100% COMPATIBLE CON LA SEÑAL DEL ADAPTADOR INALÁMBRICO
         DE LA INSTRUMENTACIÓN DE CAMPO Y CON EL SISTEMA EXISTENTE.
-        MANO DE OBRA Y USO DE HERRAMIENTA Y EQUIPO.
-        TRANSPORTE, ACARREO, MANEJO, CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO, HERRAMIENTA,
         MATERIAL DE CONSUMO, DESDE EL LUGAR DEL PROVEEDOR HASTA EL SITIO DE OBRA.
-        EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBERÁ CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS, MANEJO
         Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, Y PAGO DE IMPUESTOS.
-        REPOSICIÓN DE PIEZAS DAÑADAS O PERDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA TRANSPORTACIÓN.
-        LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN.
-        PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
-        FIJACIÓN A SOPORTERIA Y LIMPIEZA DE ACCESORIOS EMPLEADOS EN LA INSTALACIÓN.
-        COLOCACIÓN, ALINEACIÓN Y NIVELACIÓN.
-        REEMPLAZO O REPARACIÓN DE TODAS LAS PIEZAS QUE SUFRAN DAÑOS EN LAS DISTINTAS
         MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP, SIN
         MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO.
-        LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y LOS
         RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERÁN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE INSPECCIÓN,
                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
     EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                           ANEXO “BP”
                                ESPECIFICACIONES PARTICULARES

    Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
    Licitación No. 18575110-___-___
                                                                         Página 51 de 71

        REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS CUALES, SERÁN
        ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN.
-       INCLUYE LAS OPERACIONES DE CONFIGURACIÓN DE LA RED E INTERCONEXIÓN ENTRE EL
        DISPOSITIVO, ANTENA Y SISTEMA DE CONTROL, ASÍ COMO LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA LOCAL.
-       EL PROVEEDOR DEBERÁ DE SUMINISTRAR LOS MATERIALES NECESARIOS, PARA LA CONDUCCIÓN
        DE TODAS LAS SEÑALES DESDE LA ANTENA Y EL CONCENTRADOR HASTA EL SISTEMA DE
        CONTROL EXISTENTE SE DEBERÁ CONSIDERAR DENTRO DEL ALCANCE, LA INSTALACIÓN
        ELÉCTRICA, EL CABLEADO, EL CONEXIONADO AL SISTEMA, INCLUYENDO MATERIALES DE
        MONTAJE (CONDUIT, CHAROLAS, SOPORTERÍA, ETC.) Y EL SUMINISTRO DE LOS CONDUCTORES
        PROPIOS DEL SISTEMA.
-       LA CONEXIÓN Y RUTEADO DE LOS CABLES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DIGITAL DE
        CONTROL, SON PARTE DEL ALCANCE DE ESTA ESPECIFICACIÓN. SE DEBERÁN CONSIDERAR
        TABLILLAS TERMINALES DE INTERCONEXIÓN DENTRO DEL GABINETE DEL SISTEMA DIGITAL DE
        CONTROL, PARA FACILITAR EL CONEXIONADO CON EL CONCENTRADOR.
-
-       TODOS LOS ELEMENTOS EN EL INTERIOR DEL PANEL COMO, CABLES, CLEMAS, FUSIBLES,
        MÓDULOS, TERMINALES Y CONECTORES, DEBEN SER IDENTIFICADOS POR EL CONTRATISTA CON
        ETIQUETAS COMPATIBLES A ESTOS DISPOSITIVOS (TOMANDO EN CONSIDERACIÓN EL
        ETIQUETADO YA EXISTENTE).
-       EL CONCENTRADOR DEBE ALIMENTARSE CON 24 VCD, POR LO QUE EL CONTRATISTA DEBE
        DIMENSIONAR Y SUMINISTRAR LAS FUENTES NECESARIAS, Y FÍSICAMENTE DISPONDRÁN DE
        LÁMPARAS TIPO LED VISIBLES DESDE EL FRENTE INDICANDO SU ESTADO Y DIAGNÓSTICO DEL
        MISMO SIN LA INTERVENCIÓN DEL OPERADOR.
-       EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR LA CAPACIDAD DE CARGA DEL BANCOPARA SOPORTAR
        EL DISPOSITIVO, CON UNA SATURACIÓN NO MAYOR AL 70% DE SU CAPACIDAD NOMINAL.
-       TODOS LOS MATERIALES QUE SE UTILICEN PARA LA CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS AL SISTEMA DE
        CONTROL DIGITAL, DEBERÁN SER MANIPULADOS CON LAS HERRAMIENTAS APROPIADAS PARA TAL
        FIN, POR NINGÚN MOTIVO SE PERMITIRÁ EL USO DE HERRAMIENTAS HECHIZAS O INAPROPIADAS.

        ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE CONCENTRADOR

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (FUERZA).

EL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL CONCENTRADOR DEBERÁ SER CON UNA TENSIÓN DE 24
VCD.

CONDUCTORES ELÉCTRICOS.

LOS CONDUCTORES DEBERÁN SER DE COBRE SUAVE Y NO PROPAGADORES DEL FUEGO, DEBEN TENER
AISLAMIENTO ANTI FLAMA TERMOPLÁSTICO DE PVC CON CUBIERTA DE NYLON Y TEMPERATURA DE
OPERACIÓN DE 75ºC, PARA 600 V TIPO THWN.
LOS CONDUCTORES QUE SE INSTALEN EN TUBERÍAS CONDUIT HASTA LA ANTENA DEBEN SER
CONTINUOS Y POR NINGÚN MOTIVO SE PERMITIRÁN EMPALMES.


                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 52 de 71

EL CÓDIGO DE COLORES DEL AISLAMIENTO DE LOS CONDUCTORES SERÁ:

          FUERZA (24 VCD):       NEGRO.
          NEUTRO:                BLANCO.
          PUESTA A TIERRA:       VERDE O DESNUDO.
          CONTROL:               AMARILLO.

CONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIONES ELÉCTRICAS

          TODAS LAS TUBERÍAS CONDUIT DEBERÁN ESTAR IDENTIFICADAS EN SUS DOS EXTREMOS CON
           EL NÚMERO DE CIRCUITO AL QUE PERTENECEN A TRAVÉS DE UNA LAMINILLA DE ACERO
           INOXIDABLE SUJETADA A LA TUBERÍA A TRAVÉS DE UN MEDIO DE ALTA RESISTENCIA MECÁNICA.
          TODOS LOS PARES DE CONDUCTORES SE DEBERÁN DE IDENTIFICAR CON UNA CINTA
           ADHERIBLE DE " IDENTIFICACIÓN SCOTCH CODE STD" O EQUIVALENTE, QUE INDICARA EL
           NÚMERO DE CIRCUITO.
          TODA LA TUBERÍA CONDUIT UTILIZADA SERÁ DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSIÓN CÉDULA
           40 EN TRAMOS DE 3.05 M CON COPLE



ESPECIFICACIÓN TECNICA DE CONCENTRADOR DE SEÑALES INALAMBRICAS WIRELESS HART

CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL PROVEEDOR DE SU RESPONSABILIDAD
PARA SUMINISTRAR EL DISPOSITIVO ADECUADO PARA QUE OPERE SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO
CON LAS CONDICIONES ESPECIFICADAS.

         DEBE SER UN TRANSMISOR ELECTRÓNICO BASADO EN MICROPROCESADOR. FABRICACIÓN
          ROBUSTA PARA USO INDUSTRIAL SEVERO. TODA LA CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DEBE
          HACERSE EN FORMA DIGITAL A TRAVÉS DE UN COMPUTADOR.              DEBE PROVEERSE LA
          HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN COMPLETAMENTE INTEGRADA EN LA INTERFAZ, SIN
          NECESIDAD DE UN SOFTWARE ADICIONAL.
         LA INTERFAZ REALIZA LA COMUNICACIÓN ENTRE LA RED INALÁMBRICA DEL CAMPO WIRELESS
          HART Y EL SISTEMA DE CONTROL EXISTENTE (DELTA V) USANDO EL ESTÁNDAR IEEE 802.15.4. Y
          AVALADO POR LA IEC62591. LA ANTENA PARA COMUNICARSE CON LA RED INALÁMBRICA DE
          CAMPO, DEBE ESTAR INSTALADA DE FORMA REMOTA A UNA DISTANCIA DE HASTA 15 METROS.
          TODO EL CONJUNTO (RADIO E INTERFAZ), DEBE DE SER INTEGRAL Y ESTAR CONTENIDO EN UN
          SOLO GABINETE.
         DEBE ADMINISTRAR EN FORMA AUTOMÁTICA LA RED, Y DEBE PROVEER LOS NIVELES DE
          SEGURIDAD NECESARIOS PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN DEL ACCESO DE TERCEROS. AL
          MENOS, DEBE PROVEER CAPACIDADES DE ENCRIPTAR LOS DATOS, ASÍ COMO RESTRINGIR EL
          ACCESO AL DISPOSITIVO Y A LA RED INALÁMBRICA, AL SOLICITAR CLAVES DE ACCESO PARA TAL
          FIN. ADEMÁS, DEBE TENER LA CAPACIDAD DE ROTAR LA CLAVE DE ACCESO, CON UNA BASE DE
          TIEMPO MÍNIMA DE UNA VEZ AL DÍA; AUNQUE SE PUEDE SOLICITAR ROTACIÓN DE LA CLAVE, BAJO
          DEMANDA. LA CONFIABILIDAD DE LA RED, DEBE SER MAYOR AL 99% CON AL MENOS 5
          DISPOSITIVOS EN LA RED.

                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 53 de 71

    DEBE TENER LA CAPACIDAD DE ADMINISTRAR AL MENOS 50 DISPOSITIVOS DE LA RED. LA
     LATENCIA MÁXIMA EN ESTE CASO, SERÁ DE NO MÁS DE 5 SEGUNDOS, ASUMIENDO QUE TODOS
     LOS DISPOSITIVOS ESTÁN TRANSMITIENDO A UNA FRECUENCIA DE 8 SEGUNDOS.
    EN EL ÁREA DE PLANTA, PUEDEN OPERAR MÁS DE UN INTERFAZ A LA VEZ, EN EL ENTENDIDO QUE
     CADA INTERFAZ ADMINISTRA UNA RED EN FORMA INDEPENDIENTE Y A LA VEZ.
    EL EQUIPO DEBE ESTAR ENERGIZADO EN FORMA PERMANENTE A 24VDC
    EL USO DEL EQUIPO SERÁ EN EXTERIORES E INTERIORES, POR LO QUE DEBE SER UN DISPOSITIVO
     CONTENIDO EN UN ENCAPSULADO NEMA 4X/IP 65, CONSTRUIDO EN ALUMINIO DE BAJO
     CONTENIDO DE COBRE, PINTADO CON PINTURA A BASE DE POLIURETANO.
    LA ELECTRÓNICA DEBERÁ SOPORTAR UNA TEMPERATURA MÍNIMA DE -40 ºC Y MÁXIMA DE 65ºC Y
     DEBE SOPORTAR HUMEDADES DEL 10% AL 90% SIN CONDENSACIÓN.
    DEBE ESTAR CERTIFICADO POR ALGUNA ENTIDAD RECONOCIDA INTERNACIONALMENTE PARA USO
     EN ÁREAS PELIGROSAS, ZONA 2/DIVISIÓN 2, NO-INFLAMABLE PARA CLASE 1, DIVISIÓN 2, GRUPOS A,
     B, C Y D. A PRUEBA DE POLVO DE IGNICIÓN PARA CLASE I/II/III, DIVISIÓN 1, GRUPOS E, F Y G.
    LA INTERFAZ DEBE CONTAR CON DOS PUERTOS DE COMUNICACIÓN DIGITAL TIPO ETHERNET
     10BASET/100MBS. UNO DE LOS PUERTOS SE UTILIZARÁ PARA LA COMUNICACIÓN CON EL SISTEMA
     DE INFORMACIÓN Y EL OTRO SE DEDICARÁ PARA LA CONFIGURACIÓN DEL MISMO. NO SE DEBE
     INTERRUMPIR LA COMUNICACIÓN CON EL SISTEMA DE INFORMACIÓN CUANDO SE REQUIERA
     HACER ALGUNA CONFIGURACIÓN O DIAGNÓSTICO DE LA RED.
    AMBOS PUERTOS DEBEN SOPORTAR MODBUS TCP/IP Y OPC CON CAPACIDAD DE MANEJO DE
     VARIABLES TIPO PUNTO FLOTANTE DE 32 BITS. TANTO LOS REGISTROS MODBUS COMO LOS OPC,
     DEBEN PODER SER ASIGNADOS A VARIABLES DE MEDICIÓN PROVENIENTES DE LA RED
     INALÁMBRICA DEL CAMPO. ENTRE ESTOS VALORES SE INCLUYEN VALORES DE MEDICIÓN (PV, SV,
     TV, QV), ESTADO DEL EQUIPOS, VOLTAJE DE LA BATERÍA, ALARMAS, ESTAMPA DE TIEMPO CUANDO
     SE TOMÓ LA MEDICIÓN.
    LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE LA INFORMACIÓN, DEBE CONTEMPLAR, ADEMÁS DE LA
     VARIABLE DE PROCESO PRIMARIA (PV), LA VARIABLE SECUNDARIA (SV), LA VARIABLE TERCIARIA
     (TV), COMO LA CUATERNARIA (QV). ESTO, SEGÚN ESTABLECEN LOS COMANDOS DEL PROTOCOLO
     HART
    LA ASIGNACIÓN DE LOS PUERTOS LÓGICOS DE COMUNICACIÓN OPC DEBE PODER HACERSE DE
     TANTO EN FORMA SEGURA COMO NO SEGURA, A DISCRECIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DESEADA.
     ESTA SEGURIDAD SE REFIERE DEL ACCESO DE TERCEROS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA
     INTERFAZ Y CUANDO ESTE SE ENCUENTRA EN UNA RED ETHERNET, O BIEN SI ES UN ENLACE
     PUNTO-A-PUNTO. ADICIONALMENTE PROTEGE A LA RED INALÁMBRICA DE LOS DISPOSITIVOS DE
     CAMPO, DEL ACCESO DE TERCEROS. ADEMÁS EN ENLACE ETHERNET DEBE SER DEL TIPO
     SEGURO TCP/IP CON SSL HABILITADO, HTTP SEGURO.
    LA CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ DEBE SOPORTAR EL ALMACENAMIENTO DE UN RESPALDO DE
     LA CONFIGURACIÓN ACTUAL DEL MISMO, COMO SEGURIDAD EN CASO DE QUE EL EQUIPO SUFRA
     ALGÚN DAÑO AJENO A LA OPERACIÓN NORMAL DEL MISMO. ESTE RESPALDO SE ALMACENARÁ EN
     UN DISPOSITIVO DIGITAL POR SEPARADO AL EQUIPO EN FORMATO DVD O CD-ROM Y SE
     ENTREGARÁ EL RESPALDO A LA SUPERVISIÓN DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
    ADICIONALMENTE, EL ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ, DEBE ESTAR RESTRINGIDA
     CON AL MENOS CUATRO NIVELES DE SEGURIDAD DIFERENTES, PUDIENDO SER ASIGNADO UNO AL
     PERSONAL DE MANTENIMIENTO, UNO AL PERSONAL DE OPERACIÓN, UNO AL PERSONAL QUE
     ADMINISTRA AL EQUIPO, Y UN CUARTO A DISCRECIÓN DEL USUARIO EN LA PLANTA.

                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 54 de 71

4.9     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TEE ROSCADA MATERIAL DE ACERO AL CARBÓN
        FORJADO ASTM A-105, DE ½” DE DIÁMETRO, 6000 #, ASME B 16.11.

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

        - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
          HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
        - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
        - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
        - INSTALACIÓN DE LA TEE ROSCADA
        - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
        - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

4.10 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE BLOQUEO, PARA UNA PRESIÓN DE
     TRABAJO DE 6,000 PSIG, DE ½” NPT X ½” NPT, CON CONEXIÓN MACHO ROSCADA NPT EN LA
     ENTRADA Y EN LA SALIDA CONEXIÓN HEMBRA ROSCADA NPT, MATERIAL DEL CUERPO Y BONETE
     DE ACERO INOXIDABLE 316 DE ACUERDO CON ESPECIFICACIÓN ASTM-A479, EMPAQUES DEL
     BONETE DE TEFLÓN, PROVISTA DE MANERAL TIPO “T”, CON ORIFICIO DE 0.187”, COMO
     REFERENCIA LA MARCA PGI INTERNATIONAL MODELO V-507SDT O EQUIVALENTE.

        UNIDAD: PIEZA
        ALCANCE:

        - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
          HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
        - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
        - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
        - INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE BLOQUEO
        - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
        - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

4.11 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONECTOR RECTO MACHO DE ALTO SELLO (DOBLE
     BARRIL) PARA TUBING, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316 DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN
     ASTM-A182, DE 1/2” O.D. X 1/2” NPT (MACHO), COMO REFERENCIA LA MARCA HOKE MODELO 8CM8-
     316 O EQUIVALENTE.

        UNIDAD: PIEZA

        ALCANCE:

        - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
          HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
        - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
        - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 55 de 71

     - INSTALACIÓN DEL CONECTOR RECTO MACHO
     - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
     - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO




4.12 SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBING SIN COSTURA, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE
     316 DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES ASTM-A213 Y ASTM-A269, DE ½” DE DIÁMETRO EXTERIOR
     (OD), ESPESOR DE PARED 0.049”, CON UNA LONGITUD NOMINAL DE 20 PIES (6.1 METROS), COMO
     REFERENCIA LA MARCA SWAGELOK MODELO SS-T8-S-049-20 O EQUIVALENTE.

     UNIDAD: METRO

     ALCANCE:

     - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
       HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
     - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
     - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
     - INSTALACIÓN TUBING
     - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
     - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

     SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE COPLE FLEXIBLE, CON TUERCA UNIÓN HEMBRA EN UN
     EXTREMO Y CONEXIÓN ROSCADA MACHO EN EL OTRO EXTREMO; PARA USO EN ÁREAS
     PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA COOPER CROUSE HINDS, EN LOS SIGUIENTES
     DIAMETROS, LONGITUDES Y NO. DE CATALOGO.



4.13 ½ ”Ø, LONGITUD 12”, CAT ECLK-112
4.14 ¾ ”Ø, LONGITUD 12”, CAT ECLK-212



     UNIDAD: PIEZA

     ALCANCE:

     - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA
       HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN,
     - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
     - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
     - INSTALACIÓN DEL COPLE FLEXIBLE
     - APLICACIÓN DE CINTA TE TEFLÓN EN LOS EXTREMOS
     - LIMPIEZA DEL LUGAR DE TRABAJO

                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 56 de 71

      SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA CONDUIT SUBTERRANEA PARA SEÑAL DE
      INSTRUMENTOS DE FIERRO GALVANIZADO POR INMERSIÓN, CÉDULA 40 Y UN COPLE POR TRAMO,
      EN TRAMOS DE 3 M DE LONGITUD, CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS DE:

4.15 19 MM Ø
4.16 25 MM Ø
4.17 38 MM Ø
      UNIDAD: M.

      ALCANCE:


      - INCLUYE CARGA DESCARGA Y ESTIBA DE TODO LOS MATERIALES UTILIZADOS PARA ESTE
        CONCEPTO.
      - LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN DEJANDO MARCAS DEL
        TRAZO, DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
      - AFINE DE ZANJA.
      - SELECCIÓN, MANEJO Y ACARREO DE MATERIALES DEL ALMACÉN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE
        INSTALACIÓN EN CAMIONETA.
      - CARGA, DESCARGA Y ESTIBA HASTA EL SITIO DE INSTALACIÓN.
      - INCLUYE FABRICACIÓN DE ROSCADO CON TARRAJA MANUAL
      - ESCARIADO DE LOS EXTREMOS PARA QUITAR REBABAS Y MATAR FILOS; INCLUYE ROSCA EN
        TRAMOS CORTOS.
      - DOBLADO DE LA TUBERÍA, CON DOBLADORA MANUAL
      - TENDIDO Y BAJADO DE TUBERÍA CONDUIT EN ZANJA
      - TENDIDO DE LA TUBERÍA, DEJAR TAPONEADO CON PAPEL CARTÓN EN LOS EXTREMOS DE LAS
        TUBERÍAS PARA EVITAR LA ENTRADA DE TIERRA O CONCRETO.
      - INSTALAR PUENTES CON VARILLA DE 3/8”Ø @ 3 METROS PARA SOPORTE Y ALINEACIÓN DE LAS
        TUBERÍAS CONDUIT. AMARRE DE LA TUBERÍA A SOPORTES DE VARILLA CON ALAMBRE
        RECOCIDO Y ASEGURAR EL NIVEL Y ALINEACIÓN DE LA TUBERÍA.
      - LIMPIEZA Y RETIRO DE LOS MATERIALES EXCEDENTES.




                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                      ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                    COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                          DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                                 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 57 de 71

5.0     OBRA DE PROCESO

5.1     SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE PAQUETE DE FILTROS TIPO CANASTA DÚPLEX DE 6” DE
        DIÁMETRO, CON INDICADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL, DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y HOJA
        DE DATOS.

        UNIDAD: PAQUETE

        ALCANCE:

        - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL
          LUGAR DE LA INSTALACIÓN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA.
        - ACARREO Y MANIOBRAS LOCALES
        - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
        - INSTALACION DE BRIDAS COMPAÑERAS
        - ERECCIÓN DEL EQUIPO AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL, MAQUINARIA Y/O EQUIPO
        - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR EL EQUIPO
        - ALINEACIÓN A LA TUBERÍA PARA PROCEDER A SU FIJACIÓN
        - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VÁLVULAS, ASÍ COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL.


        ESPECIFICACION TECNICA DE FILTROS TIPO CANASTA DUPLEX


         ESTA ESPECIFICACIÓN DEFINE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA EL DISEÑO, FABRICACIÓN,
         SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS, TRANSPORTE, INSTALACIÓN, INTERCONEXIONES,
         PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN FILTRO CANASTA DUPLEX INCLUYENDO:

         1.    RECIPIENTE.
         2.    CANASTA.
         3.    MALLA.
         4.    VÁLVULAS DE BLOQUEO DE APERTURA RÁPIDA.
         5.    INDICADORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL.
         6.    TUBERÍAS, Y ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA OPERACIÓN ADECUADA.
         7.    VÁLVULAS DE VENTEO Y DREN.
         8.    LLAVE PARA APERTURA RÁPIDA DE TAPA
         9.    LAVADORA A PRESIÓN
         10.   ELEMENTO FILTRANTE EXTRA
         11.   SELLOS TIPO ANILLO “O” DE NEOPRENO EXTRAS




                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                    ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 58 de 71

    CÓDIGOS Y ESTÁNDARES.

    LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS DEBERÁ CONSIDERARSE POR PARTE DEL
    CONTRATISTA O FABRICANTE PARA COMPLEMENTAR EL DISEÑO, LA FABRICACIÓN Y EL
    SUMINISTRO DEL EQUIPO.



                               PETRÓLEOS MEXICANOS (PEMEX)
    NRF-028-PEMEX-2004         DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN
                               SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE
    NRF-053-PEMEX-2006         RECUBRIMIENTOS       PARA       INSTALACIONES
                               SUPERFICIALES
                               SISTEMAS   DE   PROTECCIÓN      A      TIERRA   PARA
    NRF-070-PEMEX-2004
                               INSTALACIONES PETROLERAS
    NRF-130-PEMEX-2006         DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE ACERO
    NRF-150-PEMEX-2005         PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS
                   AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
    SECCIÓN II                 ESPECIFICACION DE MATERIALES
    SECCIÓN V                  INSPECCIÓN NO DESTRUCTIVA.
    SECC. VIII, DIV.1          PRESSURE VESSELS.
    SECCIÓN IX                 CALIFICACIÓN DE SOLDADURAS.
    STD. B16.5                 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS.
                               FACTORY    MADE   WROUGHT      STEEL     BUTTWEDING
    STD. B16.9
                               FITTINGS
    STD. B16.11                FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
    STD. B16.25                BUTTWELDING ENDS.
    STD. B18.2.1               TORNILLOS DE CABEZA CUADRADA Y HEXAGONAL.
    STD. B18.2.2               TUERCAS CUADRADAS Y HEXAGONALES.
    STD B31.8                  GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEM.
                        INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
                               QUALITY-SYSTEMS. MODEL FOR QUALITY ASSURANCE
                               IN DESIGN/DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION
    ISO – 9001                 AND SERVICING.



                                                                    Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 59 de 71

                   AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION (AISC)
                              PART 5 CODES AND SPECIFICATIONS
                    AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASTM)
      ASTM                    STANDARDS
                              MAGNETIC    PARTICLE   EXAMINATION       OF    STEEL
      ASTM A 275
                              FORGINGS.
                              RECOMMENDED      PRACTICE    FOR     ULTRASONIC
      ASTM A 388
                              EXAMINATION OF HEAVY STEEL FORGINGS.
                              SPECIFICATION FOR STRAIGHT BEAM ULTRASONIC
      ASTM A 435              EXAMINATION OF STEEL PLATES FOR PRESSURE
                              VESSEL.
                              SPECIFICATION FOR LONGITUDINAL BEAM ULTRASONIC
      ASTM A 577              INSPECTION FOR CARBON AND LOW CARBON AND LOW
                              ALLOY STEEL CASTINGS.
                              RECOMMENDED      PRACTICE      FOR    RADIOGRAPHIC
      ASTM E 94
                              TESTING.
      ASTM E 109              DRY POWDER MAGNETIC PARTICLE INSPECTION.
      ASTM E 138              WET MAGNETIC PARTICLE INSPECTION.
      ASTM E 142              CONTROLLING QUALITY OF RADIOGRAPHIC TESTING.
      ASTM E 165              LIQUID PENETRANT INSPECTION.



 I.   REQUERIMIENTOS DEL FILTRO

      EL EQUIPO DEBERÁ SER DISEÑADO PARA INSTALARSE Y OPERAR A LAS CONDICIONES DE
      OPERACIÓN DESCRITAS EN LA HOJA DE DATOS PARA FILTROS DE SÓLIDOS TIPO CANASTA DUPLEX
      PARA SER INSTALADOS EN LOS TRASIEGOS DE LAS ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DE LÍQUIDOS
      DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

      EL ALCANCE DE SUMINISTRO DEL CONTRATISTA PARA EL FILTRO CANASTA DUPLEX ES:

      A)     RECIPIENTE A PRESIÓN.
             FILTRO CON FORMA CILÍNDRICA VERTICAL DE 10 ¾”Ø DE ACERO AL CARBÓN ASTM A106
             CÉDULA 40 PARA FILTRACIÓN DE LÍQUIDOS (AGUA Y CONDENSADO), PARA OPERAR A UNA
             PRESIÓN DE 150 PSI Y 250ºF CON TOMAS MANOMÉTRICAS DE ¼”Ø PARA LA TOMA DE
             PRESIÓN DIFERENCIAL Y MANÓMETRO DE RANGO 0-50 PSI EN EL ELEMENTO FILTRANTE, ,
             BARRA MAGNÉTICA DE ¾” X 18” DE LONGITUD, BRIDA DE ENTRADA DE 6”Ø ANSI 150 CARA
             REALZADA Y BRIDA DE SALIDA DE 6”Ø ANSI 150 CARA REALZADA A 180º CON RESPECTO A LA
             ENTRADA. ELEMENTO FILTRANTE CILÍNDRICO DE REMOCIÓN Y LAVADO RÁPIDO CON MALLA
                                                                   Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 60 de 71

         TIPO “V” DE CONSTRUCCIÓN RÍGIDA ENROLLADA SOBRE BARRAS DE SOPORTE RESISTENTE
         A LA FLEXIÓN Y AL FLUJO A MANEJAR, FABRICADO DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316L, CAPAZ
         DE FILTRAR PARTÍCULAS DE HASTA 840 MICRONES (µM) Y CAPACIDAD DE MANEJO DE 20,000
         BPD DE LÍQUIDOS.


    B)   TAPA
         FORMA CON FORMA SEMIELÍPTICA CON AGARRADERA DE SUJECIÓN PARA APERTURA
         RÁPIDA PROVISTA CON 4 TORNILLOS TIPO MARIPOSA REMOVIBLES DE ACERO AL CARBÓN
         ASTM A 193 CADMINIZADOS, CON SEGURO DE ACERO AL CARBÓN ASTM A 194 CADMINIZADO
         DE ¼ DE VUELTA EN LA TAPA, INCLUYE SELLO DE NEOPRENO TIPO “O”


    C)   VÁLVULAS DE BLOQUEO.
         ESFERA DE PASO COMPLETO DE ACERO INOXIDABLE DE 6ӯ

    D)   VÁLVULAS DE PURGA Y VENTEO.
         PURGA CON COPLE DE 2”Ø ROSCA ESTÁNDAR ADAPTADO EN LA ELÍPTICA DE LA PARTE
         INFERIOR PARA ADAPTACIÓN DE TUBERÍA DE 2”Ø, CON UNA VÁLVULA DE 2” PARA DRENADO
         DE SEDIMENTOS.
         VENTEO CON COPLE DE 1”Ø ROSCA ESTÁNDAR ADAPTADO EN LA TAPA ELÍPTICA DE LA
         PARTE SUPERIOR PARA ADAPTACIÓN DE TUBERÍA DE 1”Ø, CON UNA VÁLVULA DE 1” PARA
         VENTEO DE AIRE.

    E)   LA CANASTA DEBE SER UNA PLACA PERFORADA, FABRICADA DE ACERO INOXIDABLE 304L
         CON ORIFICIOS DE 1/8” DE DIÁMETRO, CONSIDERANDO UNA DISTANCIA ENTRE CENTROS DE
         BARRENOS DE 3/16”. SE DEBE PROPORCIONAR CON UNA MALLA METÁLICA 20 MESH FIJADA
         PERFECTAMENTE MEDIANTE SOLDADURA A LA PLACA SOPORTE. LA MALLA SE DEBE
         INSTALAR EN LA PARTE INTERIOR DE LA CANASTA.
         ELEMENTO FILTRANTE CILÍNDRICO DE REMOCIÓN Y LAVADO RÁPIDO CON MALLA TIPO “V” DE
         CONSTRUCCIÓN RÍGIDA ENROLLADA SOBRE BARRAS DE SOPORTE RESISTENTE A LA
         FLEXIÓN Y AL FLUJO A MANEJAR, FABRICADO DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316L, CAPAZ DE
         FILTRAR PARTÍCULAS DE HASTA 840 MICRONES (µM) Y CAPACIDAD DE MANEJO DE 20,000
         BPD DE LÍQUIDOS.

         ASÍ MISMO EL CONJUNTO CANASTA-MALLA DEBE TENER UN ARO PARA PODER SACARLA Y
         LAVARLA CUANDO SE HAYA INCRUSTADO.


    F)   MALLA METÁLICA.
         MALLA DE 20 MESH, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 304 PARA FILTRAR PARTÍCULAS
         MAYORES DE 840 MICRONES.

    G)   ANILLO FABRICADO EN ACERO INOXIDABLE A-240 304L, SUPERFICIE DE ACABADO
         MAQUINADO FINO CON 125-250 DE RADIO, ¼” DE ESPESOR PARA SOPORTAR EL CONJUNTO
         CANASTA-MALLA EN EL RECIPIENTE.

                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 61 de 71


    H) PREPARACIÓN PARA SISTEMA DE TIERRA.

          DE ACUERDO A LA SIGUIENTE NORMA DE REFERENCIA:

          NRF-070-PEMEX-2004 SISTEMAS   DE   PROTECCIÓN     A   TIERRA   PARA     INSTALACIONES
          PETROLERAS


    I)   PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE,       LIMPIEZA   Y   APLICACIÓN     DE   RECUBRIMIENTOS
         ANTICORROSIVOS Y DE ACABADO.

          DE ACUERDO A LA SIGUIENTE NORMA DE REFERENCIA:

          NRF-053-PEMEX-2006 SISTEMAS  DE   PROTECCIÓN    ANTICORROSIVA   A            BASE     DE
                             RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES


    J) CANTIDADES NECESARIAS DE LOS CONSUMIBLES
       ELEMENTO FILTRANTE EXTRAS
       SELLO TIPO ANILLO “O”


    K) PRUEBAS REQUERIDAS.

          NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS

    L) PRESERVACIÓN Y EMPAQUE DE EQUIPOS Y ACCESORIOS.

    M) DIBUJOS DE FABRICACIÓN Y DATOS DEL FABRICANTE.

    N) INSTALACIÓN.

    O) ARRANQUE Y ASISTENCIA EN CAMPO.

    P) PERNOS DE ANCLAJE Y SOPORTES.


    LOS PLANOS DE DISEÑO MECÁNICO, INTERNOS REQUERIDOS Y TÍPICOS DE INSTRUMENTACIÓN
    DEBEN SER ELABORADOS POR EL CONTRATISTA DEL FILTRO, ASÍ COMO LAS REQUISICIONES DE
    MATERIALES E INSTRUMENTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL EQUIPO.

    ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA OBTENER DE PEMEX EXPLORACIÓN PRODUCCIÓN LA
    APROBACIÓN DE LOS PLANOS Y MEMORIAS DE CÁLCULO DEL FABRICANTE DEL EQUIPO EN
    CUESTIÓN ANTES DE DAR INICIO A LA FABRICACIÓN DEL EQUIPO.


                                                                 Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 62 de 71

    TAMBIÉN ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA HACER LOS AJUSTES NECESARIOS DE
    TUBERÍAS, VÁLVULAS Y ACCESORIOS NUEVOS Y NECESARIOS PARA LA INTEGRACIÓN DE DICHO
    EQUIPO CON EL PROYECTO, CONFORME A LOS PLANOS AUTORIZADOS DE PEMEX EXPLORACIÓN
    PRODUCCIÓN, SIN MODIFICAR EL MONTO Y EL PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA.

    ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA QUE LAS CONEXIONES DE TUBERÍA ESTÉN BRIDADAS
    CONFORME AL ASME, B16.5.

    EL EQUIPO Y ACCESORIOS SERÁN LOS APROPIADOS PARA OPERAR A LA INTEMPERIE
    CONSIDERANDO AMBIENTE TIPO 2 DE LA NRF-053-PEMEX-2006.

    LOS REQUERIMIENTOS PARA DISEÑO POR CARGAS DE VIENTO SERÁN LOS INDICADOS POR LA
    “CFE, MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES, SECCIÓN C. ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE
    DISEÑO, CAPÍTULO 4, DISEÑO POR VIENTO”

    TODAS LAS ESTRUCTURAS Y EL EQUIPO SE DEBEN DISEÑAR PARA RESISTIR LAS FUERZAS
    SÍSMICAS CONFORME A LA “CFE, MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES, SECCIÓN C.
    ESTRUCTURAS, TEMA 1. CRITERIOS DE DISEÑO, CAPÍTULO 3, DISEÑO POR SISMO”.


    TUBERÍA, VALVULAS Y ACCESORIOS.



    VÁLVULAS PARA PURGA Y VENTEO TIPO COMPUERTA DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN H-202.

    LOS NIPLES DE LAS PURGAS Y VENTEOS DE ¾” DE DIÁMETRO DEBEN CONTAR CON TAPÓN
    ROSCADO NPT DE ASTM-A-105. LAS DIMENSIONES DE ACUERDO CON ASME B16.11.

    BRIDAS EN TODAS LAS TERMINACIONES DE LAS TUBERÍAS QUE REQUIERAN INTERCONEXIÓN.
    CONFORME A ASME B16.5.



    HERRAMIENTAS ESPECIALES.

    EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR CON EL EQUIPO UNA LLAVE PARA LA APERTURA DE LA TAPA
    Y UNA LAVADORA A PRESIÓN COMO ADITAMENTOS PARA MONTAR, DESMONTAR O MANTENER EL
    EQUIPO EN CONDICIONES ADECUADAS. ESAS HERRAMIENTAS ESPECIALES DEBEN IDENTIFICARSE
    CLARAMENTE. TODA HERRAMIENTA ESPECIAL DEBE EMPACARSE POR SEPARADO Y ROTULARSE
    COMO “HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA (NOMBRE Y NÚMERO DEL DISPOSITIVO)”. CADA
    HERRAMIENTA DEBE ESTAR ESTAMPADA O ETIQUETADA PARA INDICAR EL USO AL QUE ESTÁ
    DESTINADA.




                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 63 de 71

       PRUEBAS FUNCIONALES O DE OPERACIÓN.

       ANTES DE CUALQUIER PRUEBA OPERACIONAL, EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR LA LIMPIEZA DEL
       PAQUETE (TANTO INTERNA COMO EXTERNA).

       EL PAQUETE DEBE SER PROBADO EN EL TALLER DEL FABRICANTE CONFORME A LOS
       REQUERIMIENTOS SEÑALADOS EN LAS HOJAS DE DATOS O ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE
       LOS COMPONENTES DEL PAQUETE O DEL PAQUETE EN SU CONJUNTO.

       CUANDO NO SE ESPECIFIQUE UNA PRUEBA DEL SISTEMA COMPLETA, LOS MAYORES
       COMPONENTES DEBEN SER PROBADOS CONFORME A LAS PRUEBAS ESTÁNDAR DEL FABRICANTE
       DEL EQUIPO ORIGINAL.


 II.   CONDICIONES DE OPERACIÓN.

       LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN ESTÁN INDICADAS EN LA HOJA DE DATOS


       CONDICIONES DE DISEÑO.

       LAS CONDICIONES DE DISEÑO ESTÁN INDICADAS EN LA HOJA DE DATOS


III.   DISEÑO MECÁNICO.

       SERÁ RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE O PROVEEDOR EL DISEÑO MECÁNICO DEL RECIPIENTE
       DEBIENDO CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES.

       LA CONSTRUCCIÓN DEL FILTRO SERÁ TOTALMENTE SOLDADA DE ACUERDO CON LA NRF-028-
       PEMEX-2004 Y LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LA SECCIÓN VIII, DIV. 1 DEL CÓDIGO ASME, REFERENTE A
       RECIPIENTES A PRESIÓN, INCLUYENDO ADICIONES SUBSECUENTES E INTERPRETACIONES
       APLICABLES SEGÚN EL CASO.

       EL RECIPIENTE DEBERÁ TENER EL SELLO DEL CÓDIGO ASME A MENOS QUE SEA INDICADA OTRA
       COSA.

       LA MÁXIMA PRESIÓN PERMISIBLE DEBERÁ SER DETERMINADA CON EL ESPESOR COMERCIAL
       SELECCIONADO DE ACUERDO AL CÁLCULO MENOS LA TOLERANCIA POR CORROSIÓN. ESTA
       PRESIÓN DEBERÁ SER LIMITADA ÚNICAMENTE POR CUERPO, CABEZAS O BOQUILLAS.

       LOS SOPORTES DEL RECIPIENTE DEBERÁN SER ADECUADOS PARA LA CARGA DE VIENTO Y
       SÍSMICAS CON EL PESO EN OPERACIÓN DEL RECIPIENTE, Y PARA CONDICIONES DE PRUEBA CON
       EL RECIPIENTE LLENO DE AGUA.

       LOS RECIPIENTES DEBEN TENER SOPORTES METÁLICOS DE ACERO ESTRUCTURAL.

                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                           ANEXO “BP”
                               ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 64 de 71

          EL FABRICANTE O PROVEEDOR DEL RECIPIENTE DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR TODOS LOS
          INTERNOS TALES COMO: CANASTA, MALLAS, SOPORTE MALLA-CANASTA, ETC.

          EL FABRICANTE O PROVEEDOR DEL RECIPIENTE DEBERÁ SUMINISTRARSE E INSTALAR TODOS LOS
          ACCESORIOS EXTERNOS TALES COMO: REFUERZOS POR PRESIÓN EXTERNA, OREJA DE IZAJE,
          SOPORTES DE TUBERÍAS, ESCALERAS DE ACCESO, ETC.


IV.       INSTRUMENTOS.

          GENERAL

          EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR INDICADORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL, CON PLACA DE
          IDENTIFICACIÓN EN ACERO INOXIDABLE 316 SUJETA Y GRABADA EN FORMA PERMANENTE (NO SE
          ACEPTA SUJETA CON ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN, SEGÚN APLIQUE:

      -    PLANTA.
      -    IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO.
      -    SERVICIO.
      -    RANGO
      -    DIÁMETRO Y TIPO DE CONEXIONES (ENTRADAS/SALIDAS).
      -    MARCA Y MODELO.

          EL CONTRATISTA DEBE CERTIFICAR QUE EL MODELO DE LOS INSTRUMENTOS, VÁLVULAS O
          ACCESORIOS A SUMINISTRAR SON LOS CORRECTOS PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES DE
          OPERACIÓN ESPECIFICADAS.
          CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL PROVEEDOR DE SU
          RESPONSABILIDAD PARA SUMINISTRAR INSTRUMENTOS, COMPLETOS Y ADECUADOS PARA QUE
          OPEREN SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN
          ESPECIFICADAS EN LAS HOJAS DE DATOS.



          INDICADOR DE PRESION DIFERENCIAL.

          INDICADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS
          THREDOLET 3 X ¾” Y 6 X ¾”, CLASE 3000, CEDULA 160 DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM A105.
          VÁLVULA DE AGUJA MODELO H71 (PARA FLUJO BIDIRECCIONAL) CONEXIÓN ½” NPT MACHO, ½” NPT
          HEMBRA, CUERPO DE ACERO INOXIDABLE 316, ASIENTO INTEGRAL EMPAQUE DE TEFLÓN, LIBRE
          GIRO ENTRE BOLA Y VÁSTAGO, PRESIÓN 6000 PSI@200 ºF. OPERADA CON VOLANTE.

          LAS CARÁTULAS DEL LOS INDICADORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL DEBEN SER BLANCAS CON LOS
          NÚMEROS E INDICACIONES EN COLOR NEGRO.




                                                                   Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                         ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 65 de 71

V.    MATERIALES.

      TODOS LOS MATERIALES DEBERÁN SER NUEVOS ESTANDO DE ACUERDO CON LA SECCIÓN II DE
      LAS ESPECIFICACIONES DE MATERIALES DEL CÓDIGO ASME Y LISTADOS EN LA SUBSECCIÓN DE LA
      SECC. VIII, DIV. 1 DEL MISMO CÓDIGO.

      LA SELECCIÓN DE LOS MATERIALES DE FABRICACIÓN DE LOS RECIPIENTES A PRESIÓN DEBE
      APEGARSE A LOS PUNTOS 8.1.1 Y 12.7 DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-028-PEMEX-2004.

      VER HOJA DE DATOS


      PLACA DE IDENTIFICACIÓN.

      EL RECIPIENTE DEBE ESTAR PROVISTO DE UNA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE ACERO INOXIDABLE
      316 RESISTENTE A LA CORROSIÓN Y ASEGURADA FIJAMENTE A UN SOPORTE PARA LA MISMA CON
      UNA PROYECCIÓN MÍNIMA DE 1½” DESDE LA PARED DEL RECIPIENTE.

      EL SOPORTE ESTARÁ SOLDADO EN FORMA CONTINUA AL CUERPO DEL RECIPIENTE Y LOCALIZADO
      DE TAL FORMA QUE SEA DE FÁCIL ACCESO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN.

      LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN CONTENDRÁ LOS DATOS SOLICITADOS EN EL PUNTO 8.4.1 DE LA
      NRF-028-PEMEX-2004 Y ADICIONALMENTE:

         CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO (TAG).
         INDICANDO SI ES RADIOGRAFIADO Y RELEVADO DE ESFUERZOS.
         PRESIÓN DE PRUEBA Y FECHA DE PRUEBA.
         ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
         ESPESOR DEL CUERPO Y CABEZAS.
         NO. DE ORDEN DE COMPRA.


VI.   FABRICACIÓN

      LA FABRICACIÓN NO PODRÁ EMPEZAR HASTA QUE EL FABRICANTE O PROVEEDOR HAYA RECIBIDO
      APROBACIÓN ESCRITA DE SUS PLANOS DE CONSTRUCCIÓN Y MEMORIAS DE CÁLCULO POR PARTE
      DE LA EMPRESA CERTIFICADORA DEL FILTRO, O POR PARTE DE LA SUPERVISIÓN DE P.E.P.

      EL FABRICANTE DEBERÁ PROPORCIONAR DE IGUAL FORMA PARA CERTIFICACIÓN Y APROBACIÓN
      LOS MÉTODOS DE PREPARACIÓN DE LAS JUNTAS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA.




                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                      DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                        ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 66 de 71

       TRATAMIENTO TÉRMICO.

       EL RECIPIENTE SERÁ TRATADO TÉRMICAMENTE SI ES REQUERIDO POR EL CÓDIGO ASME; CUANDO
       SE REQUIERA TRATAMIENTO TÉRMICO, TODO EL RECIPIENTE SERÁ TRATADO EN UNA SOLA
       OPERACIÓN.

       TODAS LAS SOLDADURAS DEBERÁN ESTAR COMPLETAMENTE TERMINADAS ANTES DE EFECTUAR
       EL TRATAMIENTO TÉRMICO.


       EXAMEN RADIOGRÁFICO.

       EL RECIPIENTE SERÁ TOTALMENTE RADIOGRAFIADO DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL
       CÓDIGO ASME, EN ADICIÓN A LOS SIGUIENTES PUNTOS:

       A)   TODOS LOS PASOS DE SOLDADURA SERÁN INSPECCIONADOS POR EL MÉTODO DE
            PARTÍCULA MAGNÉTICA EN MATERIALES MAGNÉTICOS O MÉTODO ULTRASÓNICO.

       B)   TODAS LAS SOLDADURAS A TOPE EN CUERPO, TAPAS, CONOS Y BOQUILLAS DEBEN
            RADIOGRAFIARSE AL 100%.

       LAS SOLDADURAS QUE NO PRODUZCAN UNA PELÍCULA INTERPRETABLE YA SEA POR GEOMETRÍA
       DE LA JUNTA O POR INTERFERENCIA DE UNA FUENTE RADIOACTIVA SERÁN EXAMINADAS POR EL
       SIGUIENTE MÉTODO: PARTÍCULA MAGNÉTICA EN MATERIALES MAGNÉTICOS.


       PROTECCIÓN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.

       LA LIMPIEZA, APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS Y ACABADOS DEL RECIPIENTE,
       ESTRUCTURAS, TUBERÍAS DE PROCESO, ETC., DEBERÁN PROTEGERSE DE ACUERDO A LA NORMA
       NRF-053-PEMEX-2006.


VII.   PARTES DE REPUESTO

       EL FABRICANTE O PROVEEDOR DEL EQUIPO DEBERÁ COTIZAR PARTES DE REPUESTO PARA
       PRUEBAS Y ARRANQUE, ASÍ COMO PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN.
       ELEMENTOS FILTRANTES EXTRAS
       SELLOS TIPO ANILLO “O”
       LAVADORAS A PRESIÓN.




                                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                     ANEXO “BP”
                                   ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 67 de 71

     IDENTIFICACIÓN:      FL-001 A/B                          CANTIDAD: UNO
     INFORMACIÓN GENERAL: FABRICANTE:                               *     TIPO:                    CANASTA DUPLEX
     TAMAÑO:                                                *             MODELO:                                                *
          CO NDI CI O NES D E O P E R A C I Ó N                                        DAT O S DE DI S EÑO
     FLUIDO:         CONDENSADO                                PRESIÓN:                Kg/cm2 man (psig)          10,55 150,0
     GASTO: DISEÑO            LPM(GPM)          2271,0 600,0 TEMPERATURA:                  °C (°F)                 48,9 120,0
     TEMPERATURA                °C/°F             35     95,00 PRUEBA HIDRÓSTATICA: Kg/cm2 man (psig)             13,71  195
     PRESIÓN                 Kg/cm2 man (psig)   5,63     80 CORROSIÓN PERMISIBLE: mm (pulg)                      3,175 0,125
     GRAVEDAD ESPECÍFICA        -------          0,76          VELOCIDAD REGIONAL MÁXIMA             180 Km/hr
     VISCOSIDAD                   cP             1,1           COEFICIENTE SISMICO:
     CAÍDA DE PRESIÓN LIMPIA Kg/cm2 (PSI)        0,07 1,00 PREPARACIÓN DE SUPERF.INTERIOR --------------
     CAÍDA DE PRESIÓN SUCIA Kg/cm2 (PSI)         0,14 2,00                               EXTERNA: NRF-053-PEMEX-2006
     FILTRACIÓN REQUERIDA    MICRONES                > 840     RECUBRIMIENTO PRIMARIO EXT.:        NRF-053-PEMEX-2006
     CONTAMINANTES                                             ACABADO FINAL:                      NRF-053-PEMEX-2006
                      CONSTRUCCIÓN                             RECUBRIMIENTO INTERIOR:             --------------
     CUERPO: VERTICAL       TAPA: BRIDADA APERTURA RAPIDA      RELEVADO DE ESFUERZOS:              AISLAMIENTO: NO
     DIAMETRO:                mm (in)              *           RADIOGRAFIADO           CUERPO:     POR PUNTOS
     LONGITUD:                mm (in)              *                                   TAPAS:      TOTAL
     ESPESOR DEL CUERPO:      mm (in)              *           EFICIENCIA DE JUNTAS CUERPO/TAPAS:                  /1.0
     ESPESOR DE LA TAPA:      mm (in)              *           CÓDIGO:     ASME SEC.VIII DIV. 1    ESTAMPADO ASME: SI
     ESPESOR DEL FONDO:       mm (in)              *
     ELEMENTO FILTRANTE:    MALLA                 20                                   ES Q UEM A
     PERFORACIONES DE LA CANASTA mm (in)         3,18 0,125                     SOPORTE MALLA CANASTA
     % DE ÁREA ABIERTA
                                                                                 TORNILLO MARIPOSA REMOVIBLE
     ÁREA NETA DE FILTRACIÓN cm2 (in2)
                         2 2
     ÁREA DE ENTRADA cm (in )                                                     PARA ABRIR
                                                                                                                    VENTEO
                 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
     CUERPO:         AC. AL CARBON A-106 Gr. B                  A GA RRA DERA P A RA        PI               PI       D
     TAPA:           ACERO AL CARBON                            GIRO DE LA TA P A         001A             001B
     CANASTA: PLACA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 304
     MALLA:          ACERO INOXIDABLE 304
     PESCANTE: TUBO DE ACERO AL CARBON DE 1 1/2"
                                                                                                                                     ANILLO SOPORTE
     BRIDAS:         A-105
     VÁLVULAS DE PURGA Y VENTEO: COMPUERTA 3/4"                                                                      MALLA
     EMPAQUE: FLEXITALIC
      PESCANTE: ACERO AL CARBON                                                                    A
                                                                      RECIPIENTE




     SOPORTES:                 A-36
                                                                                        DPI                DPI
                                                                                                                       CANASTA




     ESPARRAGOS/TUERCAS: A-193 Gr. B7/A 194 Gr. 2H CON                                 001A               001B
     RECUBRIMIENTO DE ELECTRODEPOSITO DE CADMIO (ASTM B766)
                      LISTA DE BOQUILLAS
                        DIAM CLASE/TIPO/
       CLAVE    CANT                         SERVICIO
                        PULG    CARA
         A        1       6   150/WNRF ENT. DE CONDENSADO
         B        1       6   150/WNRF SAL. DE CONDENSADO
         C        2       2   3000/NPT PURGA                    PURGA
                                                                                                   B
         D        2       1   3000/NPT VENTEO                                         C                          C

     NOTAS:
     * DATOS A SER PROPORCIONADOS POR EL PROVEEDOR                                 VALVULA DE ESFERA DE ACERO INOXIBABLE


                                                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                       ANEXO “BP”
                            ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 68 de 71

 5.2 SUMINISTRO, MANEJO INSTALACIÓNDE VÁLVULA DE SEGURIDAD,           DE ACUERDO A LO
    ESTABLECIDO EN LA ESPECIFICACIÓN Y LA HOJA DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE
    ALCANCE, IDENTIFICACIÓN: PSV-01

   UNIDAD: PIEZA

   ALCANCE:

   - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA
     INSTALACIÓN.
   - LOCALIZACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
   - REVISIÓN DE LA OPERACIÓN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VÁLVULA PSV Y SUS SELLOS.
   - ERECCIÓN DEL EQUIPO AL SITIO DE INSTALACIÓN EN FORMA MANUAL, MAQUINARIA Y/O EQUIPO
   - ELABORACIÓN DE CARRETE DE ACUERDO A TÍPICO DE INSTALACIÓN TI-004 PARA MONTAR LA
     PSV
   - APRIETE DE TORNILLOS
   - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VÁLVULAS, ASÍ COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL.
   - EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO
     PRIMARIO Y DE ACABADO DE ACUERDO AESPECIFICACIÓN 2.411.01 DE PEMEX.




                                                            Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                                         ANEXO “BP”
                                    ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 69 de 71

                   1   No. De Tag.:                                          PSV-001
                                                            Relevo de Presión de línea Trasiego de
                   2   Servicio                                   condensado, agua congénita

 GENERAL           4   Fabricante                                               ---
                   5   Modelo No.:                                              ---
                   6   Seguridad o Relevo                                     Ambos
                   7   Conv., Balan., Piloto                                   N/A
                   8   Tipo de bonete                                          N/A
                   9   Entrada           Salida                1 ½"                          2"
 CONEXIONES       10   Rating de bridas                        300#                         150#
                  11   Tipo de cara                            R.F.                         R.F.
                  12   Cuerpo / Bonete                                   CS SA216-WCB
                  13   Disco                                                    ---
                  14   Boquilla                                                 ---
 VÁLVULA          15   Resorte                                                  ---
                  16   Guia / Anillos de guia                                   ---
                  17   Accesorios                                               ---
                  18   Tipo de Piloto                                          N/A
                  19   Cuerpo                                                  N/A
                  20   Resorte                                                 N/A
                  21   Fuelle                                                  N/A
                  22   Palanca: plana o empacada                               N/A
 PILOTO           23   Sensor del piloto                                       N/A
                  24   Preventor de retroceso de flujo                         N/A
                  25   Conexión para prueba en campo                           N/A
                  26   Filtro externo                                          N/A
                  27
                  28
                  29   Código                                           API-520, 521, 526
 BASES
                  30   Falla considerada                                 Sobre Presión.
                  31   Fluido                                            CONDENSADO
                  32   Estado                                              LÍQUIDO
                  33   Capacidad Requerida                                 300 GPM
                  34   Peso Molecular
                  35   Presión Normal de op.                                   18.98 Kg/cm2
                  36   Presión de Ajuste                                         21
                  37   Temperatura Normal de Op.                               30°C
                  38   Temperatura de Rel.                                     48°C
                  39   %Sobrepresión permisible                                10.00
                  40   Area Calculada (mm^2)                                   0.925
                  41   Area Seleccionada (mm^2)                                1.287
                  42   Designación de Orificio                                    J
           1. LA VALVULA DEBERA CONTAR CON PLACA DE IDENTIFICACION DE AC. INOX. 304 FIJA EN EL CUERPO, CON TAG,
 Notas:    SERVICIO, PRESION DE RELEVO, MATERIAL DE INTERNOS, ESTAMPADO ASME, FABRICANTE Y MODELO.
           2. EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR EL TAMAÑO DE LA VALVULA DE ACUERDO A LOS DATOS DE PROCESO
           PROPORCIONADOS Y ENTREGAR MEMORIA DE CALCULO JUNTO A SU COTIZACION.




                                                                                       Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                   ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                 COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                       DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                          ANEXO “BP”
                             ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
Licitación No. 18575110-___-___
                                                                     Página 70 de 71

 5.3 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE REGULADOR DE PRESIÓN AUTO-OPERADO, PARA
       SERVICIO DE GAS NATURAL, TAMAÑO 1”Ø NPT, MATERIAL DEL CUERPO ACERO AL CARBÓN WCB,
       MATERIAL DE INTERNOS: ASIENTOS DE ACERO INOXIDABLE, DISCO DE NYLON Y DIAFRAGMA DE
       NEOPRENO; TAMAÑO DEL ORIFICIO ⅛” (3.2 MM), MÁXIMA PRESIÓN DE ENTRADA 1500 PSIG, RANGO
       DE PRESIÓN DE SALIDA 200 A 275 PSIG.

   UNIDAD: PIEZA

   ALCANCE:

   -     HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
        EJECUCIÓN DE LA OBRA.
   -    SUMINISTRO DE REGULADOR DE PRESIÓN AUTO-OPERADO.
   -    CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
        OBRA.
   -    TRANSPORTE DEL PERSONAL.
   -    DOCUMENTACIÓN DE LA PROCURA DEL REGULADOR DE PRESIÓN.
   -    LOCALIZACIÓN Y TRAZO EN EL LUGAR DE INSTALACIÓN.
   -    REVISIÓN DEL INSTRUMENTO EN CAMPO, PARA VERIFICAR QUE NO ESTE DAÑADO FÍSICAMENTE,
        QUE ESTE COMPLETO DE PIEZAS Y ROSCADO SIN DAÑO.
   -    INSTALACIÓN DEL REGULADOR EN TUBERÍA.
   -    AJUSTE DE LA SALIDA A LA PRESIÓN REQUERIDA POR EL EQUIPO A ALIMENTAR.
   -    LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.
   -    EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR CON EL REGULADOR DE PRESIÓN:
   -    LISTA DE REFACCIONES PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN, DE ACUERDO CON LAS
        RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.




 5.4 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE FILTRO COALESCENTE PARA SERVICIO DE GAS
       NATURAL, TAMAÑO ¾” DE DIÁMETRO ROSCADO, PARA UNA PRESIÓN DE ENTRADA DE HASTA 250
       PSIG, INCLUYE MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL EN FILTRO Y DREN MANUAL.

   UNIDAD: PIEZA

   ALCANCE:


   - HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CORRECTA
     EJECUCIÓN DE LA OBRA.
   - SUMINISTRO DE FILTRO COALESCENTE Y CONSUMIBLES / PARTES DE REPUESTO PARA DOS
     AÑOS DE OPERACIÓN (DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE, ANEXAR
     LISTA).
                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                         DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.
  EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

                                            ANEXO “BP”
                              ESPECIFICACIONES PARTICULARES

 Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”
 Licitación No. 18575110-___-___
                                                                      Página 71 de 71

     - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACÉN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA
       OBRA.
     - TRANSPORTE DEL PERSONAL.
     - DOCUMENTACIÓN DE LA PROCURA DEL FILTRO COALESCENTE.
     - REVISIÓN DEL FILTRO EN CAMPO, PARA VERIFICAR QUE NO ESTE DAÑADO FÍSICAMENTE,
       COMPLETO DE PIEZAS Y ROSCADO SIN DAÑOS.
     - INSTALACIÓN DEL FILTRO COALESCENTE EN LA TUBERÍA.
     - LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.




Representante Legal: ___________________Representante de PEP: _______________________________
                       (Nombre y Firma)                            Ing. Alfredo Tapia Azuara
Nombre o Razón Social: __________________________         Jefe Depto. de Ingeniería de Proyecto




                                                                       Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.1 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS



                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
    1.0        OBRA CIVIL

               EXCAVACIÓN EN CEPAS, CON HERRAMIENTA MANUAL, PARA
               ALOJAR TUBERIA ENTERRADA Y CIMENTACIONES.

     1.1       EN MATERIAL TIPO “A” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³        100

     1.2       EN MATERIAL TIPO “B” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³        100

     1.3       EN MATERIAL TIPO “C” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³         50
               EXCAVACIÓN EN CEPAS, CON MAQUINARIA, PARA ALOJAR
               TUBERIA ENTERRADA Y CIMENTACIONES.
     1.4       EN MATERIAL TIPO “A” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³        100

     1.5       EN MATERIAL TIPO “B” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³        100

     1.6       EN MATERIAL TIPO “C” DE 0-1 m DE PROFUNDIDAD.                       M³         50

               CARGAS Y ACARREOS

     1.7       CARGA Y ACARREO PRIMER KILÓMETRO EN CAMIÓN.                         M³         30

               ACARREO EN CAMIÓN KILÓMETROS SUBSECUENTES AL
     1.8                                                                         M³-KM        10
               PRIMER KILÓMETRO.


                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.2 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               RELLENO Y COMPACTACIÓN DEL MATERIAL.

               RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIÓN,
     1.9       COMPACTACION MANUAL, SIN CONTROL DE LABORATORIO.                    M³        300


               ACERO DE REFUERZO.

     1.10      SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE
                                                                                  KG         169
               REFUERZO FY=2530 KG/CM² # 2 (¼” DIÁMETRO)

               SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE ACERO DE
               REFUERZO FY=4200 KG/CM²

     1.11      # 3 (3/8” DIÁMETRO).                                               KG         250

     1.12      # 4 (1/2” DIÁMETRO).                                               KG         250

     1.13      # 5 (5/8” DIÁMETRO).                                               KG         250

     1.14      # 6 (3/4” DIÁMETRO).                                               KG         250

               CIMBRADOS.
               SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CIMBRA DE
     1.15      CONTACTO, ACABADO COMÚN EN CIMENTACIONES, DADOS Y                   M²         60
               MOCHETAS, HASTA 1 M DE ALTURA.

                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                  FORMATO
                                                                                                                             DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                 Pág.3 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                             CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                           UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                              DAD
                                                                                                        NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CIMBRA DE
     1.16      CONTACTO, ACABADO APARENTE EN CIMENTACIONES, DADOS                    M²         74
               Y MOCHETAS, HASTA 1 M DE ALTURA.
               SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIÓN DE CHAFLAN DE
     1.17                                                                            M         75
               MADERA DE 2 X 2 CM EN ARISTAS DE MOCHETAS.
               SUMINISTRO Y ELABORACIÓN EN OBRA DE CONCRETO
               HIDRÁULICO AGREGADO MÁXIMO DE 19 mm. CEMENTO
               NORMAL. CONCRETO

     1.18      f’c = 100 Kg/cm2.                                                     M³         10

     1.19      f’c = 150 Kg/cm2.                                                     M³         10

     1.20      f’c = 175 Kg/cm2.                                                     M³         10

               VACIADOS DE CONCRETO ELABORADO EN                  SITIO,   CON
               ACARREO EN BOTE O CARRETILLA HASTA 50 m

     1.21      EN PLANTILLAS CON ESPESOR DE 5 cm.                                    M³         20

     1.22      EN SOPORTES, MOCHETAS Y DADOS HASTA 1M DE ALTURA                      M³         10
               SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACION DE PLACA
               METÁLICA LISA DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-36 EN
               SOPORTES, MOCHETAS, Y DADOS
                                                                           Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.4 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ACERO AL CARBÓN
     1.23      DE 200x200x6.35 MM, CON 4 BARRENOS DE 9.5 MM (3/8”), MCA.         PIEZA       300
               AHMSA O EQUIVALENTE.
               SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE FIERRO DE
     1.24      ACERO AL CARBON DE LADOS IGUALES DE 41 X 41 X 6.35 MM             PIEZA       300
               (1 1/2” X 1 1/2” X ¼ “) MCA. AHMSA O EQUIVALENTE.

               SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO NEGRO 2ӯ CED. 40
     1.25                                                                          M         1850
               ACERO AL CARBÓN A-36

               SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PERNO DE ANCLAJE CON
               EXPANSOR PARA FIJACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
               MARCA HILTI O EQUIVALENTE EN CALIDAD, INCLUYE TUERCA
               HEXAGONAL Y ARANDELA.

     1.26      2¼” DE LONGITUD Y ¼” Ø                                            PIEZA       150

     1.27      2¼” DE LONGITUD Y ⅜” Ø                                            PIEZA       198

     1.28      2¾” DE LONGITUD Y ½” Ø                                            PIEZA       198

               SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MEDIA CAÑA RAL-TECH O
               EQUIVALENTE EN CALIDAD, EN LA PARTE INFERIOR ENTRE
               SOPORTES Y TUBERÍAS DE PROCESO Y EN LA PARTE
               SUPERIOR ENTRE ABRAZADERAS Y TUBERÍAS DE PROCESO.

     1.29      2” Ø                                                              PIEZA       30

                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.5 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
     1.30      4” Ø                                                              PIEZA        30

     1.31      6” Ø                                                              PIEZA        30

     1.32      8” Ø                                                              PIEZA        10
               SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS "U" BOLT EN
               SOPORTES METÁLICOS PARA TUBERÍAS DE PROCESO DE:
     1.33      2” Ø                                                              PIEZA       30

     1.34      4” Ø                                                              PIEZA        30

     1.35      6” Ø                                                              PIEZA        30

     1.36      8” Ø                                                              PIEZA        10
               SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS DE SOLERA
               PARA TUBERÍAS DE PROCESO DE
     1.37      4” Ø                                                               KG         100

     1.38      6” Ø                                                               KG         100

     1.39      8” Ø                                                               KG         100
               SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN DE BANCO DE
     1.40                                                                       METRO        1850
               DUCTOS ELECTRICOS (ENCOFRADO), DE 20x20 cm.


                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.6 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO




    2.0        OBRA MECÁNICA

               SUMINISTRO, MANEJO, ERECCIÓN Y              PRESENTACIÓN DE
               TUBERÍA AÉREA.

               TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN ASTM A-106 Gr. B, SIN
               COSTURA, EXTREMOS BISELADOS.

    2.1        2" Ø, CED 40                                                        M          60

    2.2        4" Ø, CED 40                                                        M          40

    2.3        6" Ø, CED 40                                                        M          40

    2.4        4" Ø, CED 80                                                        M          20

    2.5        6" Ø, CED 80                                                        M          20

    2.6        8" Ø, CED 40                                                        M          20

               SUMINISTRO,  MANEJO             E   INSTALACIÓN   DE   BRIDAS,
               ESPÁRRAGOS Y JUNTAS.


                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.7 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO

                  BRIDA CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (RF) ASME
                  B16.5, ACERO AL CARBÓN ASTM A-105, INCLUYE JUNTA
                  ESPIROMETÁLICA TIPO CGI, PARA BRIDAS CLASE 150# R.F.,
                  300# R.F. Y 600# R.F. ASME, MATERIAL DE RELLENO 304
                  FLEXITALLIC,   CON    ANILLO   INTERIOR  DE  ACERO
                  INOXIDABLE 304 DE 1/8” DE ESPESOR.

    2.7        3" Ø, 300 #                                                       PIEZA        56

    2.8        2” Ø, 150#                                                        PIEZA        40

    2.9        4” Ø, 150#                                                        PIEZA        10

   2.10        6” Ø, 150#                                                        PIEZA        10

   2.11        8” Ø, 150#                                                        PIEZA        10

   2.12        1 ½” Ø, 300#                                                      PIEZA        10

   2.13        4” Ø, 300#                                                        PIEZA        22

   2.14        6” Ø, 300#                                                        PIEZA        12

   2.15        1 ½” Ø, 600#                                                      PIEZA        2

   2.16        4” Ø, 600#                                                        PIEZA        2
                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.8 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
   2.17        6” Ø, 600#                                                        PIEZA        2
                ESPÁRRAGO       MATERIAL   ASTM-A193   GRADO       B7
                CADMINIZADO, CON DOS TUERCAS HEXAGONALES ASTM-
                A194 GR. 2H CADMINIZADAS, PARA BRIDAS 150# R.F., 300#
                R.F., 600# R.F.

   2.18        1 1/2"Ø, 150# - 4 JGOS x JUNTA                                    PIEZA        30

   2.19        1 1/2"Ø, 300# - 4 JGOS x JUNTA                                    PIEZA        30
                                                                                 PIEZA
   2.20        1 1/2"Ø, 600# - 4 JGOS x JUNTA                                                 30
                                                                                 PIEZA
   2.21        2"Ø, 150# - 4 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.22        4"Ø, 150# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.23        4"Ø, 300# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.24        4"Ø, 600# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.25        6"Ø, 150# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.26        6"Ø, 300# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30
                                                                                 PIEZA
   2.27        6"Ø, 600# - 8 JGOS x JUNTA                                                     30


                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.9 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
                                                                                 PIEZA
   2.28        8"Ø, 150# - 10 JGOS x JUNTA                                                    30

               SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIÁMETRO) EN
               TUBERÍA, BRIDAS Y CONEXIONES DE ACERO AL CARBÓN,
               INCLUYE RADIOGRAFIADO PARA LOS SIGUIENTES DIÁMETROS:

   2.29        1 ½" Ø, CED 40                                                    JUNTA        74


   2.30        2” Ø, CED 40                                                      JUNTA        64

   2.31        4” Ø, CED 40                                                      JUNTA        64

   2.32        6” Ø, CED 40                                                      JUNTA        10

   2.33        8” Ø, CED 40                                                      JUNTA        10

   2.34        1 ½” Ø, CED 80                                                    JUNTA        2
   2.35        4” Ø, CED 80                                                      JUNTA        2
   2.36        6” Ø, CED 80                                                      JUNTA        2

               SOLDADURA DE FILETE EN CONEXIONES DE INSERTO
   2.37                                                                          JUNTA        74
               SOLDABLE (CAJA PARA SOLDAR) CON LÍNEA DE TUBERÍA DE
               ACERO AL CARBÓN DE 2” DE DIÁMETRO, CEDULA 40;
                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.10 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               INCLUYE LA INSPECCIÓN CON LIQUIDOS PENETRANTES DE
               ACUERDO AL CÓDIGO ASME B 31.8 Y LÍQUIDOS PENETRANTES


               CORTE Y BISELADO EN TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN, CON
               BISELADOR Y CORTADOR DE OXIACETILENO HASTA 1.0 M. DE
               ALTURA EN:

   2.38        1 ½" Ø, CED 40                                                   CORTE         74

   2.39        2” Ø, CED 40                                                     CORTE         74

   2.40        4” Ø, CED 40                                                     CORTE         74

   2.41        6” Ø, CED 40                                                     CORTE         74

   2.42        8” Ø, CED 40                                                     CORTE         10

   2.43        1 ½” Ø, CED 80                                                   CORTE         2

   2.44        4” Ø, CED 80                                                     CORTE         2

   2.45        6” Ø, CED 80                                                     CORTE         2
               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULAS Y
               CONEXIONES ROSCADAS.



                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.11 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE
               COMPUERTA CLASE 800 # API, TIPO OS&Y (ROSCA EXTERIOR Y
               YUGO); CUERPO-BONETE BRIDADOS DE ACERO AL CARBÓN
               FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE
               13% CR (TRIM API NO. 8), ASIENTO INTERCAMBIABLE
   2.46                                                                          PIEZA        30
               RECUBIERTO CON STELLITE NO. 6, DISCO TIPO CUÑA SÓLIDA,
               VÁSTAGO ASCENDENTE, EXTREMOS ROSCADOS NPT
               HEMBRA, OPERADA CON VOLANTE, DISEÑO API 602, PASO
               COMPLETO, DE 1/2” DE DIÁMETRO, COMO REFERENCIA LA
               MARCA WALWORTH MODELO CFB106E08AA Ó EQUIVALENTE.
               SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CODO CAJA SOLDABLE ASME
   2.47        B 16.11, 45°, ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM A-105,                 PIEZA        30
               DIÁMETRO 2”, 3000#.
               SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TAPÓN CACHUCHA CAJA
   2.48        SOLDABLE ASME B 16.11, ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM               PIEZA        30
               A-105, DIÁMETRO 2”, 3000 #.
               SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE
               ACABADO EN SUPERFICIES METÁLICAS, APLICACIÓN DE UNA
               CAPA DE PRIMARIO RP-4B MODIFICADO INORGÁNICO DE ZINC
               (0.003”) Y UNA CAPA DE RA-26 MODIFICADO EPÓXICO
               CATALIZADO DE (0.005”) DE ESPESOR, Y UNA CAPA DE RA-28
               MODIFICADO POLIURETANO DE (0.003”) DE ESPESOR,
               APLICADOS POR ASPERSIÓN HASTA 1.0 M. DE ALTURA EN
               TUBERIA DE:
   2.49        1 ½" Ø                                                              M²         3

                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.12 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
   2.50        2” Ø                                                                M²         10

   2.51        4” Ø                                                                M²         10

   2.52        6” Ø                                                                M²         10

   2.53        8” Ø                                                                M²         10
               PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA DE ACERO EN LÍNEAS DE
               PROCESO SOSTENIENDO LA     PRESIÓN DE 1.25 VECES LA
               PRESIÓN DE DISEÑO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8
               HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADOS POR
               EL CONTRATISTA).
   2.54        1 ½" Ø                                                              M          30

   2.55        2” Ø                                                                M          30

   2.56        4” Ø                                                                M          30

   2.57        6” Ø                                                                M          30

   2.58        8” Ø                                                                M          30

               LIBRANZA CON TUBERIA              EN   OPERACIÓN   PARA   LOS
               SIGUIENTES DIÁMETROS.

                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.13 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
   2.59        4” Ø                                                              HORA         24

   2.60        6” Ø                                                              HORA         24

   2.61        8” Ø                                                              HORA         24

               ELABORACIÓN DE PLANOS E ISOMÉTRICOS “AS BUILT”.

   2.62        PLANOS TAMAÑO “D”.                                                PIEZA       100

   2.63        ISOMÉTRICOS TAMAÑO 11” X 17”.                                     PIEZA       100




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.14 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO



    3.0        OBRA ELÉCTRICA
               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA CONDUIT
               AÉREA DE FIERRO GALVANIZADO POR INMERSIÓN, CÉDULA 40
               Y UN COPLE POR TRAMO, EN TRAMOS DE 3 M DE LONGITUD,
               CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS DE:

    3.1        19 MM Ø                                                             M         1850

    3.2        25 MM Ø                                                             M         740

    3.3        38 MM Ø                                                             M         740

               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE COPLE ROSCADO
               PARA TUBERÍA CONDUIT GALVANIZADA CÉDULA 40, DE

    3.4        19 MM. (3/4” Ø).                                                  PIEZA       300

    3.5        25 MM. (1” Ø).                                                    PIEZA       300

    3.6        38 MM. (1 1/2” Ø).                                                PIEZA       300




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.15 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE CAJA REGISTRO
               TIPO “GUA” A PRUEBA DE EXPLOSION CON TAPA ROSCADA, A
               PRUEBA DE EXPLOSIÓN, MATERIAL DEL CUERPO Y TAPA DE
               ALUMINIO LIBRE DE COBRE Y EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO
               O´RING, COMO REFERENCIA LA MARCA CROUSE HINDS O
               EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y
               NO. DE CATALOGO:

    3.7        21 mm (3/4”), CAT. GUAB 26                                        PIEZA       185

    3.8        21 mm (3/4”), CAT. GUAT 26                                        PIEZA       185

    3.9        27 mm (1”), CAT. GUAC 36                                          PIEZA       185

   3.10        21 mm (3/4”), CAT. GUAC 26                                        PIEZA       185

   3.11        21 mm (3/4”), CAT. GUAL 26                                        PIEZA        50

   3.12        27 mm (1”), CAT. GUAL 36                                          PIEZA       185

   3.13        27 mm (1”), CAT. GUAB 36                                          PIEZA       185

   3.14        27 mm (1”), CAT. GUAT 36                                          PIEZA       185




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.16 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONDULET MACHO-
               HEMBRA PARA SELLAR TUBERÍA CONDUIT VERTICAL U
               HORIZONTAL (CON NIPLE ROSCADO EN UN EXTREMO),
               MATERIAL DEL CUERPO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
               USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA
               COOPER CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD, EN LOS
               SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO:
   3.15        13 mm (1/2”), CAT. EYS-116                                        PIEZA       185

   3.16        21 mm (3/4”), CAT. EYS-216                                        PIEZA       185

   3.17        27 mm (1”), CAT. EYS-316                                          PIEZA       185
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TUERCA UNIÓN
               MACHO     PARA USO EN ÁREAS PELIGROSAS, COMO
               REFERENCIA LA MARCA CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN
               CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE
               CATALOGO.
   3.18        21 mm (3/4”), CAT. UNY-205                                        PIEZA       185

   3.19        27 mm (1”), CAT. UNY-305                                          PIEZA       185
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE NIPLE EXTREMOS
               ROSCADOS DE TUBO SIN COSTURA CED. 160, MATERIAL DE
               ACERO AL CARBÓN ASTM A-106 GR.B EN LOS SIGUIENTES
               DIAMETROS Y LONGITUDES:
   3.20        ½” DIAM, 3” LONG.                                                 PIEZA       185

                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.17 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
   3.21        ½” DIAM, 5” LONG.                                                 PIEZA       185
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE NIPLE CUERDA
               CORRIDA, MATERIAL DEL CUERPO DE ALUMINIO LIBRE DE
               COBRE; COMO REFERENCIA LA MARCA COOPER CROUSE
               HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES
               DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO:
   3.22        21 mm (3/4”), CAT. NIPLE-2AL                                      PIEZA       185

   3.23        15 mm (1/2”), CAT. NIPLE-1AL                                      PIEZA       185
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN
               BUSHING CABEZA HEXAGONAL, ROSCADA 3000#, ASME B16.11,
   3.24                                                                          PIEZA        30
               MATERIAL DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM A-105, DE 2"
               X 1-½" DE DIÁMETRO.
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE REDUCCIÓN
               BUSHING, MATERIAL DEL CUERPO DE ALUMINIO LIBRE DE
               COBRE PARA USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO
               REFERENCIA LA MARCA COOPER CROUSE HINDS O
               EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y
               NO. DE CATALOGO:
   3.25        ¾”x½” CAT. RE-21                                                  PIEZA        30

   3.26        1”x¾” CAT. RE-32                                                  PIEZA        30
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CODO 90° HEMBRA,
               MATERIAL DEL CUERPO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
               USO EN ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA
                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.18 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               COOPER CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN CALIDAD EN LOS
               SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE CATALOGO.
   3.27        21 mm (3/4”), CAT. EL-29                                          PIEZA       185

   3.28        13 mm (1/2”), CAT. EL-19                                          PIEZA        30
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONECTOR PARA
               TUBERÍA CONDUIT TIPO MYERS, PARA USO EN ÁREAS, COMO
               REFERENCIA LA MARCA CROUSE HINDS O EQUIVALENTE EN
               CALIDAD EN LOS SIGUIENTES DIAMETROS Y NO. DE
               CATALOGO:
   3.29        21 mm (3/4”), CAT. STA-2                                          PIEZA       185

   3.30        27 mm (1”), CAT. STA-3                                            PIEZA       185

               SUMINISTRO, MANEJO Y COLOCACIÓN DE ABRAZADERA DE
               ACERO GALVANIZADO TIPO U ATORNILLABLE DE 3/8” PARA
               TUBERÍA CONDUIT DE

   3.31        19 MM Ø, CÉDULA 40.                                               PIEZA       100

   3.32        25 MM Ø, CÉDULA 40.                                               PIEZA       100

   3.33        38 MM Ø, CÉDULA 40.                                               PIEZA       100




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.19 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO

               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE DE
               CONDUCCIÓN DE SEÑAL COMPUESTO DE CABLE DE COBRE
               DE UN PAR DE CONDUCTORES TRENZADOS CALIBRE 16 AWG
               (2C # 16 AWG), PARA 300 VOLTS DE TENSIÓN MÁXIMA, CADA
               CONDUCTOR DEBERÁ ESTAR AISLADO INDIVIDUALMENTE CON
   3.34                                                                         METRO       30000
               PVC COLOR NEGRO Y BLANCO, CON PANTALLA PROTECTORA
               GENERAL, CABLE DREN DESNUDO DE COBRE ESTAÑADO Y
               RECUBRIMIENTO DE PVC PARA TODO EL CONJUNTO; COMO
               REFERENCIA LA MARCA BELDEN NÚMERO DE PARTE 1030A Ó
               EQUIVALENTE.

               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE          DE
               ALIMENTACIÓN     ELÉCTRICA   COMPUESTO     DE    DOS
               CONDUCTORES DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, 19
   3.35                                                                         METRO        1700
               HILOS, PARA 600 VOLTS DE TENSIÓN MÁXIMA, AISLAMIENTO
               THWN 75°C, CALIBRE 12 AWG, COLOR ROJO (POSITIVO) Y
               COLOR BLANCO (NEGATIVO).




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.20 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO

               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CABLE DE COBRE DE
               UNA TRIADA DE CONDUCTORES TRENZADOS CALIBRE 20 AWG
               (3C # 20 AWG), 300 VOLTS, CADA CONDUCTOR DEBERÁ ESTAR
               AISLADO INDIVIDUALMENTE CON PVC, CON PANTALLA
   3.36                                                                         METRO        1700
               PROTECTORA GENERAL, CABLE DREN DESNUDO DE COBRE
               ESTAÑADO Y RECUBRIMIENTO DE PVC PARA TODO EL
               CONJUNTO; COMO REFERENCIA LA MARCA BELDEN NÚMERO
               DE PARTE 9364 Ó EQUIVALENTE.


               TERMOGENERADOR ELECTRICO

               SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN
               OPERACIÓN DE GENERADOR TERMOELÉCTRICO ALIMENTADO
               CON GAS NATURAL, VOLTAJE DE SALIDA 24 VCD, CON
               SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO POR CHISPA, SISTEMA
               AUTOMÁTICO DE CORTE DE GAS COMBUSTIBLE, PROTECCIÓN
   3.37        DE CORRIENTE INVERSA, REGULADOR DE PRESIÓN CON        PIEZA                    25
               FILTRO MONTADO EN GABINETE PARA UNA ENTRADA DE
               HASTA 250 PSIG. INCLUYE: PEDESTAL PARA SOPORTE DEL
               EQUIPO Y ACCESORIOS DE CONEXIÓN A LÍNEA DE
               ALIMENTACIÓN DE GAS, A ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA
               UNA POTENCIA DE 160 W @ 45ºC COMO MÍNIMO.
               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE BANCO DE
               BATERÍAS CON TECNOLOGÍA VRLA TIPO PLOMO-ÁCIDO AGM,
   3.38                                                             PAQUETE                   25
               PARA CARGAS INTERMITENTES DE HASTA 15 AH/DIA (20W) Y
               RESPALDO CON UNA AUTONOMÍA DE 12 HORAS AL 100% DE
                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.21 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               PLENA    CARGA   DEL   EQUIPO,   PARA    GENERADOR
               TERMOELÉCTRICO CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:
               VOLTAJE DE SALIDA 24 VCD Y POTENCIA DE 160 W @ 45ºC
               COMO MÍNIMO. INCLUYE: BASTIDOR PARA BANCO DE
               BATERÍAS.




    4.0        INSTRUMENTOS

               SUMINISTRO, CALIBRACION EN FÁBRICA,      INSTALACION,
               PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE MEDIDOR DE FLUJO
               MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.05%
               DE LA LECTURA PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN, DE
               ACUERDO A LAS        CARACTERISTICAS INDICADAS     EN
               ESPECIFICACION Y HOJA DE DATOS ANEXA.
    4.1        3ӯ 300# R.F. ASME.                                               PIEZA        16

    4.2        4ӯ 300# R.F. ASME.                                               PIEZA        5

    4.3        6ӯ 300# R.F. ASME.                                               PIEZA        4




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.22 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO, CALIBRACION EN FÁBRICA, INSTALACION,
               PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE MEDIDOR DE FLUJO
               MASICO TIPO CORIOLIS CON CLASE DE EXACTITUD DE ±0.10%
               DE LA LECTURA PARA FLUJO EN MASA Y VOLUMEN, DE
               ACUERDO A LAS        CARACTERISTICAS INDICADAS     EN
               ESPECIFICACION Y HOJA DE DATOS ANEXA.
    4.4        3ӯ 300# R.F. ASME.                                               PIEZA        15

               SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TRANSMISOR INDICADOR DE
               PRESIÓN ELECTRÓNICO CON SEÑAL DE SALIDA 4–20 mA MÁS
    4.5                                                                          PIEZA        25
               PROTOCOLO HART, ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE 24 VCD,
               TODO DE ACUERDO A HOJA DE DATOS, RANGO 0 – 100 Kg./cm².

               SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN Y PRUEBAS DE
               TRANSMISOR DE TEMPERATURA CON SEÑAL DE SALIDA DE 4 A
    4.6        20 MA Y PROTOCOLO HART, INCLUYE TRANSMISOR                        PIEZA        25
               INALAMBRICO CON PROTOCOLO HART.



               SUMINISTRO, MANEJO, INSTALACIÓN,        CONFIGURACIÓN,
               PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE TRANSMISOR
               INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA, SEÑAL
    4.7                                                                          PIEZA       150
               DE SALIDA DE 4 A 20 MILIAMPERES (MA) CON PROTOCOLO DE
               COMUNICACIÓN HART. INCLUYE TRANSMISOR INALAMBRICO
               CON PROTOCOLO HART.


                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.23 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS Y PUESTA EN
               OPERACIÓN DE CONCENTRADOR/TRANSMISOR DE SEÑALES
    4.8        DE COMUNICACIÓN INALAMBRICA (GATEWAY), MEDIANTE EL                PIEZA        40
               CUAL SE ACCEDERÁ A LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE
               LA RED DE CAMPO.

               MATERIAL PARA CONEXIONES A PROCESO DE INSTRUMENTOS


               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TEE ROSCADA
    4.9        MATERIAL DE ACERO AL CARBÓN FORJADO ASTM A-105, DE ½”             PIEZA        30
               DE DIÁMETRO, 6000 #, ASME B 16.11.


               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE
               BLOQUEO, PARA UNA PRESIÓN DE TRABAJO DE 6,000 PSIG,
               DE ½” NPT X ½” NPT, CON CONEXIÓN MACHO ROSCADA NPT
               EN LA ENTRADA Y EN LA SALIDA CONEXIÓN HEMBRA
               ROSCADA NPT, MATERIAL DEL CUERPO Y BONETE DE ACERO
   4.10                                                                          PIEZA        30
               INOXIDABLE 316 DE ACUERDO CON ESPECIFICACIÓN ASTM-
               A479, EMPAQUES DEL BONETE DE TEFLÓN, PROVISTA DE
               MANERAL TIPO “T”, CON ORIFICIO DE 0.187”, COMO
               REFERENCIA LA MARCA PGI INTERNATIONAL MODELO V-
               507SDT O EQUIVALENTE.




                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.24 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE CONECTOR RECTO
               MACHO DE ALTO SELLO (DOBLE BARRIL) PARA TUBING,
               MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316 DE ACUERDO A
   4.11                                                                          PIEZA        30
               ESPECIFICACIÓN ASTM-A182, DE 1/2” O.D. X 1/2” NPT (MACHO),
               COMO REFERENCIA LA MARCA HOKE MODELO 8CM8-316 O
               EQUIVALENTE.

               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBING SIN
               COSTURA, MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316 DE ACUERDO
               A ESPECIFICACIONES ASTM-A213 Y ASTM-A269, DE ½” DE
   4.12        DIÁMETRO EXTERIOR (OD), ESPESOR DE PARED 0.049”, CON             METRO        170
               UNA LONGITUD NOMINAL DE 20 PIES (6.1 METROS), COMO
               REFERENCIA LA MARCA SWAGELOK MODELO SS-T8-S-049-20 O
               EQUIVALENTE.

               SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIÓN DE COPLE FLEXIBLE,
               CON TUERCA UNIÓN HEMBRA EN UN EXTREMO Y CONEXIÓN
               ROSCADA MACHO EN EL OTRO EXTREMO; PARA USO EN
               ÁREAS PELIGROSAS; COMO REFERENCIA LA MARCA COOPER
               CROUSE    HINDS,  EN   LOS    SIGUIENTES DIAMETROS,
               LONGITUDES Y NO. DE CATALOGO.

   4.13        ½ ”Ø, LONGITUD 12”, CAT ECLK-112                                  PIEZA       170

   4.14        ¾ ”Ø, LONGITUD 12”, CAT ECLK-212                                  PIEZA       170



                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                               Licitación No. 18575110___________________                                FORMATO
                                                                                                                           DE-9
      EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
  COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                               RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Pág.25 de 26



                                                          CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                            CANTI-
    Nº         DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                         UNIDAD                 PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                             DAD
                                                                                                      NUMERO     LETRA       NUMERO
               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE TUBERÍA CONDUIT
               SUBTERRANEA PARA SEÑAL DE INSTRUMENTOS DE FIERRO
               GALVANIZADO POR INMERSIÓN, CÉDULA 40 Y UN COPLE POR
               TRAMO, EN TRAMOS DE 3 M DE LONGITUD, CON ROSCA EN
               AMBOS EXTREMOS DE:

      4.15     19 MM Ø                                                             M         1200

      4.16     25 MM Ø                                                             M         600

      4.17     38 MM Ø                                                             M         600


    5.0        OBRA DE PROCESO


               SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE PAQUETE DE
               FILTROS TIPO CANASTA DÚPLEX DE 6” DE DIÁMETRO, CON
    5.1                                                           PAQUETE                     15
               INDICADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL, DE ACUERDO A
               ESPECIFICACIONES Y HOJA DE DATOS

               SUMINISTRO, MANEJO INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE
               SEGURIDAD,   DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA
    5.2                                                                          PIEZA        15
               ESPECIFICACIÓN Y HOJA DE DATOS RELACIONADAS CON
               ESTE ALCANCE, IDENTIFICACIÓN: PSV-01



                                                                         Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                Licitación No. 18575110___________________                                      FORMATO
                                                                                                                                  DE-9
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                                RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                     Pág.26 de 26



                                                           CATÁLOGO DE CONCEPTOS


                                                                                                 CANTI-
      Nº        DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS                                             UNIDAD                   PRECIO UNITARIO       IMPORTE
                                                                                                  DAD
                                                                                                            NUMERO      LETRA       NUMERO
                SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIÓN DE REGULADOR DE
                PRESIÓN AUTO-OPERADO, PARA SERVICIO DE GAS NATURAL,
                TAMAÑO 1”Ø NPT, MATERIAL DEL CUERPO ACERO AL CARBÓN
                WCB, MATERIAL DE INTERNOS: ASIENTOS DE ACERO
      5.3                                                                             PIEZA        30
                INOXIDABLE, DISCO DE NYLON Y DIAFRAGMA DE NEOPRENO;
                TAMAÑO DEL ORIFICIO ⅛” (3.2 MM), MÁXIMA PRESIÓN DE
                ENTRADA 1500 PSIG, RANGO DE PRESIÓN DE SALIDA 200 A 275
                PSIG.
                SUMINISTRO,    MANEJO    E   INSTALACIÓN   DE   FILTRO
                COALESCENTE PARA SERVICIO DE GAS NATURAL, TAMAÑO ¾”
      5.4       DE DIÁMETRO ROSCADO, PARA UNA PRESIÓN DE ENTRADA DE                   PIEZA        15
                HASTA 250 PSIG, INCLUYE MEDIDOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
                EN FILTRO Y DREN MANUAL.



TOTAL CON LETRA_______________________________                                                    TOTAL__________________________________



Representante Legal: ________________________      Representante de PEP:   ________________________
                                                                           Ing. Alfredro Tapia Azuara
                         (Nombre y Firma)
                                                                 Jefe del Depto. de Ingeniería de Proyectos, SB.


Nombre o Razón Social: __________________



                                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                Licitación No. 18575110___________________                             FORMATO
                                                                                                                         DT-10
       EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                Descripción de los Trabajos: “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS
   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN    AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN ESTACIONES DE
 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, S.B
                                                RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                Pág.1 de 1



                                                PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS




                                                    Plazo de ejecución       días naturales




Representante Legal: _____________________                       Representante   de PEP: _______________________________________
                            (Nombre y Firma)                                                      Ing. Alfredo Tapia Azuara
                                                                                         Jefe de Depto. de Ingeniería de Proyectos, SB.

Nombre o Razón Social: __________________________




                                                                          Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:       “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                   BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____



              METODO Y CRITERIOS DE EVALUACION DE LA PRECALIFICACION
 PEP con base en lo establecido en el Artículo 29 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia
 de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de
 Petróleos Mexicanos y Organismos (DAC), evaluará las propuestas utilizando los métodos y criterios de evaluación
 previstos en las bases de licitación.

                                                Precalificación:

 De conformidad con el Artículo 55 Fracción II inciso e) de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 18 y 20 de las
 Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de
 las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos de la Ley de Pemex, a
 continuación se enumeran los Requisitos que el Área responsable de la Administración y Supervisión de la
 ejecución del contrato establece para su evaluación, a efecto de que sean considerados en la etapa de
 precalificación:

 REQUISITOS:

  Documento                         Descripción del documento y Requisitos a cumplir
       a)       Experiencia y resultados en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del
                contrato;

                El licitante deberá presentar los documentos que acrediten su experiencia en trabajos de la
                misma naturaleza y/o similares, con la identificación de los trabajos realizados por el mismo y
                su personal, en los que sea comprobable su participación, donde se exprese el nombre de la
                contratante, descripción de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las
                fechas de inicio y terminación, según el caso.

                 El licitante deberá presentar la documentación en donde demuestre su experiencia en
                 lainstalación, configuración y puesta en operación dela siguiente instrumentación alámbrica e
                 inalámbrica: Medidores de flujo másico tipo coriolis, computadores de flujo, Indicadores
                 transmisores de presión y temperatura, indicadores transmisores de nivel;en estaciones de
                 recolección de líquidos u obras similaresen los últimos 5 años y comprobarlo mediante los
                 siguientes documentos (al menos 3 ó más documentos del tiempo estipulado):

                          Acta de entrega a recepción de los trabajos donde se indique los montos
                            contratados.
                          Acta de finiquito de los contratos de trabajos donde se indiquen los montos
                            contratados.
                          Carátulas de los contratos de trabajos en ejecución donde se indiquen los montos
                            contratados.

                Los documentos antes mencionados podrán ser verificados, por lo que el licitante debe incluir
                nombre, dirección, número telefónico y dirección electrónica (e-mail) de las personas que den
                                                                                Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                           ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                         COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                              DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:      “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                  EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                  BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____

               referencias de esta información. De no resultar verídica o no poder contactar a cualquiera de
               estas personas por estos medios será motivo de desechamiento de sus propuestas. Aquellos
               documentos que no sea posible su comprobación, no serán tomados en cuenta para la
               acreditación de su experiencia.

               Para la presentación de la documentación anterior deberá tomar en cuenta lo siguiente:

                     •     Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan,
                           deberá de presentar copias de carátulas de contratos debidamente formalizados
                           así como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren
                           fehacientemente el volumen de servicio ejecutado.
                     •     Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la
                           contratación no se pueda apreciar el alcance de la obra, se deberán anexar como
                           evidencias, las carátulas de contratos debidamente formalizados y los catálogos
                           de conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente
                           se ejecutaron los trabajos similares al que se licita, así como evidencias
                           documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen
                           de servicio ejecutado.

                     Las evidencias para el caso de contratos terminados deberán ser:

                     •     Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan,
                           deberá de presentar copias de actas de entrega, entrega recepción de los
                           trabajos, finiquitos o Actas Administrativas, así como evidencias documentales de
                           dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de servicio
                           ejecutado.
                     •     Para el caso de contratos de trabajos similares, en donde por el objeto de la
                           contratación no se pueda apreciar el alcance de los servicios, se deberán anexar
                           como evidencias, las carátulas de contratos debidamente formalizados actas de
                           entrega, entrega-recepción de los trabajos o finiquitos y los catálogos de
                           conceptos donde se pueda apreciar que dentro del contrato correspondiente se
                           ejecutaron los trabajos similares al que se licita, así como evidencias
                           documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen
                           de servicio ejecutado.

      b)       Capacidad técnica;

               Documentos que acrediten la capacidad técnica de la licitante (currícula) y su personal, en los
               que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de
               las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de
               terminaciones, según el caso, así como la currícula del profesional que forma parte de la
               compañía licitante.

               Los documentos antes mencionados podrán ser verificados, por lo que el licitante debe incluir
               nombre, dirección, número telefónico y dirección electrónica (e-mail) de las personas que den
               referencias de esta información. De no resultar verídica o no poder contactar a cualquiera de
                                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:     “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                 BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____

               estas personas por estos medios será motivo de desechamiento de sus propuestas.

      c)       Capacidad financiera,

               Deberá presentar copia simple de la Declaración fiscal o balance general dictaminado o no de
               la empresa, correspondiente a los últimos dos ejercicios fiscales o, en caso de empresas de
               nueva creación, los más actualizados a la fecha de presentación de proposiciones; con el que
               se acredite el capital de trabajo requerido por la Convocante por un mínimo de
               $10´250,000.00 M.N. (Diez millones doscientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.)

               En caso de Proposiciones Conjuntas, para cumplir con el capital de trabajo mínimo requerido,
               se podrán sumar los correspondientes capitales de trabajo de cada una de las personas que
               presentan la proposición conjunta.

      d)       Antecedentes profesionales, especialización y experiencia del personal que sería
               asignado al contrato correspondiente;

                “Currículum de cada uno de los profesionales técnicos que serán responsables de la
                dirección, administración y ejecución de las obras, los que deberán tener experiencia en
                obras con características técnicas y magnitud similares.”

                El perfil del personal profesional requerido en esta licitación para el Superintendente de
                Construcción de la obra deberá ser:

                        Profesionista titulado (Ingeniero en automatización y control, Ingeniero en
                         Mecatrónica, Ingeniero químico, mecánico o eléctrico).
                        Tener 3 años de experiencia mínima comprobable en obras de características
                         similares a las de este contrato.

                El perfil del personal profesional requerido en esta licitación para la supervisión de la obra
                deberá ser:
                     Un mínimo de tres profesionistas (Ingeniero en automatización y control, Ingeniero
                          en Mecatrónica, Ingeniero Químico, Ingeniero mecánico o eléctrico), cuya
                          experiencia sea mínima de dos años en la construcción de obras similares.
                     Un profesional en el área ambiental (Biólogo, Químico ó Ing. Ambiental) cuya
                          experiencia sea mínima de 1 año en la construcción de obras similares.
                        Un especialista responsable de seguridad, salud en el trabajo y protección
                         ambiental cuya experiencia minima sea de cinco años en la construcción de obras
                         similares, contando con la certificación para la obtención de los permisos de trabajo
                         con riesgo.
                        Un supervisor especialista en seguridad, salud en el trabajo y proteccion ambiental
                         (cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del anexo “S”), el cual
                         debera tener una experiencia minima comprobable de 3 años en seguridad
                         industrial.

                                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                          ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                        COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                             DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:     “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                 EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                 BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____


                Y para comprobación fehaciente de lo anterior, el licitante deberá presentar el currículum
                vitae del personal profesionista que proponga, identificando los trabajos realizados, donde el
                personal acredite la experiencia y la capacidad técnica requerida, en los que sea
                comprobable su participación en trabajos de características técnicas y magnitud similar; así
                como copia simple legible por ambos lados de su cédula profesional.

                El licitante deberá incluir 4 soldadores los cuales deben estar calificados de acuerdo al
                código ASME sección IX, presentando las pruebas que acrediten dicha calificación (tipo
                ranura y de filete) de soldadores.

      e)       Acceso a tecnologías, equipos e insumos críticos para el contrato;

               El licitante deberá de presentar una “Relación de maquinaria y equipo de construcción”,
               indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opción a compra, su ubicación física,
               modelo y usos actuales, así como la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio
               de los trabajos conforme al programa presentado; tratándose de maquinaria o equipo de
               construcción arrendado, con o sin opción a compra, deberá presentarse carta compromiso de
               arrendamiento y disponibilidad de la empresa que arrendara y cantidad de los equipos.

               Además deberá presentar lo siguiente:

               Una “Relación de maquinaria y equipo de construcción”, indicando si son de su propiedad,
               arrendadas con o sin opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como
               la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los trabajos conforme al
               programa presentado; tratándose de maquinaria o equipo de construcción arrendado, con o
               sin opción a compra, deberá presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad
               de la empresa que arrendara y cantidad de los equipos.

                         Presentación de copias fotostáticas legibles de la(s) factura(s) de la maquinaria y
                          equipo, en caso de ser propios. Indicando también tipo de equipo, modelo,
                          características, ubicación, copia de factura y número económico.
                         Si el equipo es arrendado: tipo de equipo, No. económico, ubicación, copia de
                          factura, cartas compromiso de arrendamiento en original y de fecha reciente,
                          dicho documento deberá indicar el nombre del proyecto.
                         Que las características y capacidad de la maquinaria y equipo de construcción
                          considerada por el licitante, sean las adecuadas para desarrollar el trabajo en las
                          condiciones particulares donde deberá ejecutarse, conforme al programa
                          presentado.

               En ningún caso se podrá proponer equipo que tenga comprometido en contratos vigentes y/o
               en aquellos cuyo fallo de asignación ya se haya ratificado, a excepción hecha de aquellos
               contratos cuya vigencia expire antes de la fecha de inicio del contrato que se formalizará
               debido a estas bases de licitación.



                                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                             ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                           COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:        “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                    EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                    BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____

              El licitante deberá considerar cuando menos el siguiente equipo:

                                                                                                 TIEMPO A
                No.         DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO           CANTIDAD
                                                                                                  UTILIZAR
                 1.      CAMION TITAN DE 12 TONELADAS                              3           EL NECESARIO
                 2.      CAMIONETA DE 3 TON                                        3           EL NECESARIO
                         SOLDADORAS CON POTENCIA DE 400 AMP. DE
                 3.                                                                3           EL NECESARIO
                         COMBUSTIÓN INTERNA.
                 4.      MALACATE DE 3 TON.                                        3           EL NECESARIO
                 5.      VIBRADOR DE CHICOTE PARA CONCRETO.                        3           EL NECESARIO
                 6.      REVOLVEDORAS DE 1 SACO.                                   3           EL NECESARIO
                 7.      PIPA DE AGUA DE 8 M3 DE CAPACIDAD.                        3           EL NECESARIO
                         EQUIPO PARA LIMPIEZA A CHORRO DE ARENA
                         (COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHIFLONES,
                 8.                                                                3           EL NECESARIO
                         MANÓMETROS, VÁLVULAS, PURIFICADOR DE AIRE)
                         Y ELIMINADOR DE ACEITE.
                         EQUIPO PARA APLICACIÓN DE PINTURA CON
                 9.                                                                3           EL NECESARIO
                         ACCESORIOS.
                 10.     EQUIPO DE OXIACETILENO.                                   3           EL NECESARIO
                         COMPRESOR DE 13 M3/MIN PORTATIL CON
                 11.                                                               3           EL NECESARIO
                         NEUMÁTICO, MOTOR DIESEL.
                 12.     PLANTA ELÉCTRICA.                                         3           EL NECESARIO
                 13.     ROMPEDORA NEUMATICA.                                      2           EL NECESARIO
                 14.     GRÚA DE 20 TON                                            2           EL NECESARIO
                 15.     EQUIPO DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA                         2           EL NECESARIO
                 16.     CÁMARA DIGITAL                                            2           EL NECESARIO
                         COMPACTADOR MÁNUAL VIBRATORIO DE PLACA
                 17.                                                               2           EL NECESARIO
                         (BAILARINA).



       f)      La descripción de proyectos en ejecución y comprometidos que pudieran afectar su
               capacidad de ejecución para el contrato;

                El licitante deberá presentar manifestación escrita donde describa los proyectos en
                ejecución con fechas de inicio y término en los que sea comprobable su participación,
                anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras, importes totales, importes
                ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones.

      g)              1. “Descripción de la planeación integral del licitante para realizar la obra,
                         incluyendo el procedimiento constructivo de ejecución de los trabajos”.
                          El licitante deberá proporcionar la descripción de los trabajos, en la cual describa la
                          forma en que llevará a cabo la planeación integral para realizar los trabajos objeto de
                          esta licitación, precisando su participación y de la intervención de la subcontratación,
                          en su caso, de forma tal, que establezca el grado de involucramiento en que
                          intervendrán, así como la fase o especialidad en que participarán en la etapa de
                          ejecución del proyecto; el licitante no deberá transcribir o copiar los catálogos de
                          conceptos normas y especificaciones generales, especificaciones particulares o
                          programa general de los trabajos.



                                                                                  Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____

                   2. Deber presentar los siguientes procedimientos constructivos, donde el licitante
                      debe demostrar que conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la
                      experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente:

                               Procedimiento de supervisión de obra. Instrumentación
                               Procedimiento para fabricación y montaje de equipo.
                               Procedimiento para prueba hidrostática.
                               Procedimiento de doblado, alineado y soldado.
                               Procedimiento para pruebas radiográficas y de líquidos penetrantes.
                               Procedimiento para protección anticorrosiva.
                               Procedimiento para excavación, bajado y tapado.
                               Procedimiento para la calificación de soldadores de acuerdo al código ASME
                                Sección IX.

                Los procedimientos de construcción a detalle deben incluir una descripción de cómo se van
                a construir las obras, qué equipos, maquinaria, materiales e insumos se van a utilizar y el
                personal en cantidad y categoría que se va a emplear; cuando así se requiera, se deben
                incluir croquis o planos.

      h)       El licitante deberá demostrar su Sistema de Gestión de Calidad:

                      a)    Copia simple del certificado de calidad vigente con número de registro
                            emitido por una certificadora acreditada por la Entidad Mexicana de Acreditación
                            (EMA):

                                  -    Calidad Norma mexicana No. NMX-CC-9001-IMNC-2000 ó 2008
                                  -    Ambiente Norma mexicana No. NMX-SAA-14001-IMNC-2000
                                  -    Seguridad y Salud Ocupacional Norma mexicana No. NMX-SAST-001-
                                       IMNC-2000

                               En caso de que su certificado haya sido renovado, presentar los certificados
                               previos a esta última renovación.

               En el caso de propuestas conjuntas, el certificado de gestión de calidad debe ser de la o las
               compañías que ejecutarán los trabajos sustantivos objeto de esta licitación.
       i)      En el caso de proposición conjunta, el convenio de proposición conjunta (DT-2).




                                                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                            ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                          COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                               DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


Descripción de los Trabajos:       “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                   EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                   BURGOS”

  Licitación No.:________-_____________-____


 Métodos y criterios de evaluación de los requisitos de precalificación.
 Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones,
 instrucciones y requisitos solicitados en esta etapa. La proposición que los cumpla será considerada como solvente
 en esta etapa de precalificación.


 Requisitos y condiciones cuyo incumplimiento, por si mismo o deficiencia en su contenido no afectan la
 solvencia de las propuestas en la etapa de precalificación.
 No es motivo de desechamiento de una propuesta las condiciones que tengan como propósito facilitar la
 presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la licitación, así como cualquier otro
 requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las
 proposiciones.

 Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán:
           a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y
                de convenir a la convocante pudiera aceptarse.
           b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia
                propuesta técnica o económica.
           c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información
                requerida.
           d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
           e) La omisión en la entrega de los Documentos señalados como opcionales.
           f)   En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrán rubricar cada una de
                las demás hojas, por lo que por falta de alguna rúbrica, la proposición no podrá ser
                desechada.
 En ningún caso se podrán modificar los términos y condiciones esenciales de las propuestas presentadas, ni
 tampoco subsanar omisiones o realizar aclaraciones respecto de requisitos que afecten la solvencia, tales como el
 precio, especificaciones y alcances.




                                                      Elaboró

                                            Ing. Alfredo Tapia Azuara
                                   Jefe Departamento de Ingeniería de Proyectos




                                                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:            “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                        EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                        BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                         Pág. 1 de 20


 Evaluación Técnica

 PEP realizará la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el artículo 55 fracción III inciso
 h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 57 fracción IV de su Reglamento y artículo 30 fracciones I, IV y VI de
 las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de
 las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es decir, en
 dos pasos, aplicando primeramente un método de evaluación “binaria” y posteriormente uno por puntos,
 realizándose de la siguiente manera:


  1).-     Primer Paso.
 Evaluación Binaria
 Se aplicará un método de evaluación “Binaria” el cual consiste en evaluar “Si cumple” o “No cumple” con los
 requisitos solicitados por PEP. La proposición que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasara al segundo
 paso de evaluación por puntos.




 REQUISITOS TÉCNICOS

                               Análisis de todos los conceptos de trabajo indicados en el catálogo de conceptos,
   Formato DT-7
                               describiendo el concepto a desarrollar, su unidad de medida y cantidad, así como la
                               relación de los materiales con sus correspondientes consumos y de mano de obra y
                               maquinaria y equipo de construcción con sus correspondientes rendimientos, sin
                               considerar costos e importes.

                               Listado de insumos que intervienen en la integración de la proposición, agrupados
   Formato DT-8
                               por materiales más significativos y equipos de instalación permanentes, mano de
                               obra, maquinaria y equipo de construcción, con la descripción y especificaciones
                               técnicas de cada uno de ellos indicando las cantidades a utilizar y sus respectivas
                               unidades de medición. (Sin montos).
                               El licitante deberá presentar en idioma español la siguiente información o en su
                               defecto la traducción al español de algún idioma extranjero.

                                Para todas las partidas que tienen como alcance el suministro e instalación de
                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
             Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                       Pág. 2 de 20

                              instrumentos y equipos, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica los
                              catálogos de las marcas y modelos de los instrumentos y equipos que propone
                              suministrar e instalar.
                              Para las partidas: 3.37, 3.38, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9 5.1,5.2
                              El licitante deberá presentar la información técnica (catalogos, especificaciones,
                              fichas técnicas) de todos los elementos que forman parte de cada uno de los
                              instrumentos de medición de flujo másico, temperatura, presión y nivel, con la
                              finalidad de verificar que el equipo y/o instrumento propuesto satisfaga plenamente
                              con cada uno de los requisitos técnicos solicitados en las especificaciones
                              particulares del anexo BP, descripciones, características y las especificaciones
                              solicitadas, además deberá incluir la información técnica de fabricante (marca,
                              modelo, protocolo de comunicación, alimentación eléctrica, materiales, etc.) que
                              permita evaluar su propuesta técnica.
                              Así como la información listada a continuación:
                               Las hojas de datos de los instrumentos, equipos y /o materiales, anexas en los
                                alcances de las especificaciones particulares del concepto de trabajo,
                                debidamente completadas con todos los datos solicitados. (Medidores de flujo
                                másico,transmisores indicadores de presión, temperatura y nivel de onda guiada,
                                transmisores inalámbricos pasivos y activos, concentrador transmisor de señales,
                                termogenerador eléctrico, banco de baterías para termogenerador eléctrico
                                válvulas de seguridad, filtros dúplex )
                                 Especificaciones de los instrumentos y/o equipos de medición donde se indique el
                                  protocolo de comunicación, alimentación eléctrica y típicos de instalación.
                              Así mismo en los catalogos solicitados donde se muestren varios modelos se deberá
                              indicar mediante un color el modelo propuesto para una correcta evaluación por parte
                              de PEP.
                              El no cumplir con todas las indicaciones de este punto será motivo de descalificación
                              de la partida completa.
                             Análisis, cálculo e integración del factor de salario real, de la mano de obra diurna
   Formato DT-9
                             de 8 horas e integración de los salarios del personal que participa directamente en
                             la ejecución de los trabajos. Sin considerar costos e importes.
                             Plazo de ejecución de los trabajos (Sin montos).
   Formato DT-10
                             Programa cuantificado y calendarizado de utilización mensual de la mano de obra
   Formato DT-11
                             que intervendrá directamente en la ejecución de los trabajos, expresada en
                             jornadas e identificando categorías (sin montos).
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                        Pág. 3 de 20

                              Programa cuantificado y calendarizado de utilización mensual de maquinaria y
   Formato DT-12
                              equipo de construcción, expresado en horas efectivas de trabajo, identificando tipo
                              y características (sin montos).
                              Programa cuantificado y calendarizado de suministro o utilización mensual de los
   Formato DT-13
                              materiales y equipos de instalación permanente expresados en unidades
                              convencionales y volúmenes requeridos (sin montos).
                              Programa cuantificado y calendarizado, dividido en partidas y subpartidas de
                              utilización mensual del personal profesional técnico, administrativo y de servicio
   Formato DT-14              encargado de la dirección, supervisión, administración y control de la obra para la
                              ejecución de los trabajos (sin montos).

   Requisitos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deberá cumplir el licitante y la
   documentación con la cual los acreditará.

     Formato DT-18            Política de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) del
                              licitante.
                              El licitante deberá incluir en este formato la Política de Seguridad, Salud en el
                              trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deberá mostrar el
                              compromiso de la empresa y sus trabajadores con la seguridad, la salud en el
                              trabajo y la protección ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la
                              máxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de
                              que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física
                              que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las
                              empresas que la formen deberán presentar individualmente su política y bastará
                              que este documento sea presentado por el representante común.

     Formato DT-19            Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso
                              de contratación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud
                              en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA).
                              El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que
                              deberá estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la máxima
                              autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea
                              una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la
                              propuesta; en el organigrama se deberá especificar la relación directa del
                              responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA), con
                              el superintendente de construcción o representante designado por el licitante para
                              la ejecución del objeto del presente proceso de contratación.

                              Por ningún motivo, el superintendente de construcción o representante designado
                              por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación
                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                       Pág. 4 de 20

                             podrá fungir como responsable de SSPA.
     Formato DT-20           Carta Compromiso de Asignación de Recursos físicos y financieros para cumplir la
                             Seguridad, Salud en el trabajo y protección Ambiental (SSPA).
                             Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se
                             compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos para cumplir con la
                             Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) específico del
                             proyecto; la cual deberá estar en papel membretado del licitante (preferentemente)
                             y estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en
                             el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la
                             persona física que efectúe la propuesta.
     Formato DT-21           Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección
                             Ambiental (SSPA).

                             El licitante deberá incluir en este formato el curriculum vitae del:

                                    c)   Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y
                                         Protección Ambiental (SSPA), el cual deberá tener una experiencia
                                         mínima comprobable de 5 años en Seguridad Industrial avalada por
                                         evidencias documentales en la materia y,
                                    d)   Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo “S”,
                                         el del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el
                                         trabajo y Protección Ambiental, los que deberán tener una experiencia
                                         mínima comprobable de 3 años en Seguridad Industrial.

                             Dicha currícula deberá incluir una relación de empresas en la que el personal
                             propuesto haya prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como
                             mínimo nombre, dirección y teléfono, así como el plazo en que prestó sus servicios
                             y deberán estar avaladas indistintamente por copias de: constancias o contratos
                             laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el
                             trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o certificados) así como cualquier otro
                             documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o
                             registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii)
                             Académico en Institución de Educación Superior en materias relacionada de
                             Seguridad, Salud y Protección Ambiental; iv) Contar con Maestría o Doctorado en
                             área afín, entre otros. La experiencia solicitada podrá ser acreditada con el tiempo
                             acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en
                             materia de SSPA.

     Formato DT-22           Programa(s) de Capacitación y adiestramiento o de inducción y capacitación para el
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:            “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                        EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                        BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                         Pág. 5 de 20

                               personal de la empresa licitante y sus subcontratistas.

                               El licitante deberá anexar a este formato el o los programa(s) de capacitación o
                               adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria
                               del Trabajo y Previsión Social (STPS) o en su caso el programa de inducción y de
                               capacitación para todo su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo
                               establecido en el punto II.10 del Anexo S., dichos programas deberán ser
                               presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante
                               o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberán estar firmados por la
                               persona física que efectúe la propuesta.
     Formato DT-23             Programa de Auditorías Efectivas y de cumplimiento al Anexo S.

                               El licitante deberá anexar a este formato su Programa de verificaciones Internas de
                               Cumplimiento al Anexo “S” y Auditorias Efectivas, correspondiente a la presente
                               licitación, el cual deberá considerar por lo menos una auditoría al mes durante el
                               periodo de ejecución, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado
                               y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea
                               una persona física, deberá estar firmada la persona física que efectúe la propuesta.

 En general para el Primer Paso- Evaluación Binaria de las propuestas PEP considerará, los siguientes aspectos:


 Métodos y criterios para la evaluación de requisitos técnicos.
 Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones,
 instrucciones y requisitos legales solicitados en esta etapa. La proposición que los cumpla será considerada como
 solvente técnicamente.


 No es motivo de desechamiento de una propuesta:
 Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de
 los actos de la licitación, así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su
 contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.


 Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán:
         a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de
             convenir a la Convocante pudiera aceptarse.
         b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta
             técnica.

                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
             Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                  ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                     DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                        CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:            “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                        EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                        BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                         Pág. 6 de 20

         c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información
            requerida.
         d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.
         e) La omisión en la entrega de los Documentos señalados como opcionales.

  2).-     Segundo Paso.

 Por analogía con el mecanismo establecido en el CAPITULO SEGUNDO Y SECCION TERCERA DEL ACUERDO,
 por el que se emiten diversos lineamientos, en materia de adquisición, arrendamientos y servicios de obras públicas
 y servicios relacionados con las mismas, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de Diciembre del 2010 y
 conforme a las características, complejidad y magnitud de los trabajos de esta licitación, dicho mecanismo se llevara
 a cabo la evaluación por puntos.




 Evaluación por Puntos.

 PEP a las proporciones que cumplan con el primer paso, aplicará un mecanismo de evaluación por Puntos el cual
 consiste en la asignación de valores numéricos a cada uno de los rubros y subrubros solicitados en una escala del
 1 al 70 para obtener el Total de puntos Técnicos (TPT).
 Todos los rubros son indispensables, por lo que la proposición no podrá considerarse como solvente con la falta de
 alguno de ellos.
 El puntaje mínimo que se tomará en cuenta para aceptar como solvente una proposición es de 52.5puntos, las
 proposiciones que no cumplan con esta puntuación mínima serán desechadas.

         La parte técnica de la proposición tendrá una ponderación máxima de 70 (Puntos).

 PEP considerará en la evaluación de la parte técnica de las proposiciones, los rubros y subrubros que a
 continuación se describen.




                                               Versión Noviembre 2009 Obra Pública
             Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

      REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                   ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                        Pág. 7 de 20

 I.    Calidad en la obra:


      Punto                    D e s c r i p c i ó n .                                                                 Puntaje
        a   Materiales y maquinaria y equipo de instalación permanente;                                                     2.00

             Aspectos que serán evaluados:

             Que las características, especificaciones, cantidad y calidad de los materiales         2.00 puntos
             y equipos de instalación permanente (DT-8) propuestos, sean las
             requeridas en las normas de calidad y especificaciones generales y
             particulares de construcción establecidas en las bases,
             Que el catalogo y/o ficha técnica que presente el licitante, señale el modelo
             que está ofertando.
             Que la marca y modelo propuesto por el licitante en la integración de su
             propuesta técnica, sean las indicadas en el Listado general de materiales.
             Que las características y especificaciones técnicas del material y equipo de
             instalación permanente sean las requeridas de acuerdo a lo establecido en las
             bases técnicas de esta convocatoria a la licitación y que además coincidan con
             lo ofertado por el licitante en el anexo DT-7 (Análisis de los conceptos de
             trabajo).

             El licitante deberá presentar la relación de materiales y equipo de instalación
             permanente, con la descripción y especificaciones técnicas de cada uno de
             ellos indicando las cantidades a utilizar y sus respectivas unidades de
             medición.
             Los materiales de instalación permanente que deberá presentar son: Medidor
             de flujo másico tipo coriolis, e instrumentación de medición de nivel, presión y
             temperatura

             El valor total obtenido será de dos punto, cero, cero puntos.

        b    Mano de obra;                                                                                                  2.00

             Aspectos que serán evaluados:

                 El licitante deberá presentar el Análisis, cálculo e integración del factor         2.00 puntos
                 de salario real (DT-9), de la mano de obra por jornada diurna de ocho
                 horas e integración de los salarios, del personal que participa
                 directamente en la ejecución de los trabajos.


                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                       Pág. 8 de 20

            El valor total obtenido será de dos punto, cero, cero, puntos.


       c    Maquinaria y equipo de construcción;                                                                           4.00

            Aspectos que serán evaluados:                                                           4.00 puntos

                El licitante deberá presentar la relación de la maquinaria y equipo de
                construcción, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin
                opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como la
                fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los trabajos
                conforme al programa presentado; tratándose de maquinaria o equipo de
                construcción arrendado, con o sin opción a compra, deberá presentarse
                carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad formulada por el
                arrendador donde se indique la cantidad y características de todos y cada
                una de la maquinaria y equipos de construcción que se compromete a
                arrendar:

                         Presentación de copias fotostáticas legibles de la(s) factura(s) de
                          los equipos de la maquinaria y equipo, en caso de ser propios.
                          Indicando también tipo de equipo, modelo, características,
                          ubicación, copia de factura y número económico.
                         Si el equipo es arrendado: tipo de equipo, No. económico,
                          ubicación, copia de factura, cartas compromiso de arrendamiento
                          en original y de fecha reciente, dicho documento deberá indicar el
                          nombre del proyecto.
                         Que las características y capacidad de la maquinaria y equipo de
                          construcción considerada por el licitante, sean las adecuadas
                          para desarrollar el trabajo en las condiciones particulares donde
                          deberá ejecutarse, conforme al programa presentado

                El valor total obtenido será de cuatro punto, cero, cero, puntos.

       d    Esquema estructural de la organización de los profesionales técnicos                                           2.00
            que se encargarán de la dirección y coordinación de los trabajos;




                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                       Pág. 9 de 20


            Aspectos que serán evaluados:

                   El licitante deberá presentar en su propuesta de organigrama (DT-19)             2.00 puntos
                   relacionándolo con los frentes de trabajo, donde se refleje quién será el
                   superintendente de construcción, los auxiliares responsables de la
                   ejecución y administración de los trabajos, quién el profesionista en el
                   área ambiental y quién el profesionista en seguridad industrial.

                         Deberá proponer al inicio de los trabajos una plantilla básica de
                         personal técnico-administrativo, la cual podrá aumentar o disminuir
                         de acuerdo a las necesidades de los trabajos.

                         El contratista nombrara por escrito al inicio de la obra un (1)
                         Superintendente de Construcción (Ingeniero especialista en
                         instrumentación, Ingeniero Químico,Ingeniero Mecánico, Ingeniero
                         Industrial) el que deberá cumplir con los mismos requisitos
                         solicitados en la propuesta técnica, la presencia de dicho
                         representante se requiere durante el tiempo que dure la obra.

                         Además, para el desarrollo de la obra se deberá proponer un
                         mínimo de seis (6) profesionistas que son: tres (3) Supervisores de
                         Obra, uno (1) Profesional en el área ambiental; un (1) Responsable
                         de seguridad, salud y protección ambiental y un (1) supervisor
                         especialista en seguridad, salud y protección ambiental.

            El valor total obtenido será de dos punto, cero, cero, puntos.

       e    Procedimientos constructivos. Se refiere a valorar las formas y técnicas                                       4.00
            que el licitante utilizará para la ejecución de los trabajos, y

            Aspectos que serán evaluados:

                   El licitante deberá presentar los siguientes procedimientos debidamente
                   desglosados; los cuales deberán de aplicar para los trabajos que se
                   licitan, mismos que deben estar alineados con la normatividad vigente:

                     Procedimiento de supervisión de obra. Instrumentación                         0.49 puntos
                     Procedimiento para fabricación y montaje de equipo.                           0.49 puntos
                                                                                                    0.49 puntos
                     Procedimiento para prueba hidrostática.                                       0.53 puntos
                     Procedimiento de doblado, alineado y soldado.                                 0.49 puntos
                     Procedimiento para pruebas radiográficas y de líquidos penetrantes.           0.49 puntos
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                     ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                                   COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                        DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                          CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:              “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                          EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                          BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 10 de 20

                          Procedimiento para protección anticorrosiva.                               0.49 puntos
                          Procedimiento para excavación, bajado y tapado.                            0.53 puntos
                          Procedimiento para la calificación de soldadores de acuerdo al código
                           ASME Sección IX.



            Cuidar que los procedimientos sean aceptables porque demuestran que el
            licitante conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia
            para ejecutarlos satisfactoriamente, dichos procedimientos deben ser acorde
            con el programa de ejecución considerado en su proposición.

            El valor total obtenido será de cuatro punto, cero, cero puntos.

       1    Sistema de aseguramiento de calidad.                                                                           4.00

            Aspectos que serán evaluados:
               El licitante deberá presentar copia simple del certificado de calidad con
               número de registro emitido por una certificadora de (al menos uno), de la
               acreditación sobre la certificación relacionada con el objeto de la obra a
               contratar en materia de calidad, seguridad o medio ambiente, se deberá
               realizar con los documentos emitidos conforme a la Ley Federal sobre
               Metrología y Normalización; en el caso de extranjeros, la convocante
               aceptará normas equivalente:

                       -   Calidad Norma mexicana No. NMX-CC-9001-IMNC-2000 o 2008                     1.34 punto
                       -   Ambiente Norma mexicana No. NMX-SAA-14001-IMNC-2000                         1.33 punto
                       -   Seguridad y Salud Ocupacional Norma mexicana No. NMX-SAST-                  1.33 punto
                           001-IMNC-2000

            El valor total obtenido será de cuatro punto, cero, cero puntos.

       2    Descripción de la planeación integral para la ejecución de los trabajos.                                       3.00

            El licitante en su proposición deberá presentar una planeación integral donde
            describa el desarrollo, organización y la ejecución de los trabajos inherentes a
            esta licitación, considerando, en su caso, las restricciones técnicas que
            procedan conforme al proyecto y las bases técnicas de la presente licitación.

            Aspectos que serán evaluados:

                   -       Que la planeación integral propuesta por el licitante para el desarrollo
                           y organización de los trabajos, sea congruente con las
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                      Pág. 11 de 20

                      características, complejidad y magnitud de los mismos.

                 -    No se aceptará que transcriban o copien los catálogos de conceptos,
                      normas y especificaciones generales, especificaciones particulares o
                      programa general de ejecución de los trabajos como planeación
                      integral.

             El valor total obtenido será de tres punto, cero, cero, puntos.


                                                                                           Puntaje máximo                   21.00


 II.- Capacidad del licitante:

    Punto                       D e s c r i p c i ó n .                                                                Puntaje
      a)     Capacidad de los recursos humanos

             Primero. Experiencia en obras de la misma naturaleza de las que son objeto                                     3.80
             del procedimiento de contratación de que se trate.



             Aspectos que serán evaluados:


                  El licitante deberá comprobar la experiencia mediante curriculum vitae
                  que compruebe la experiencia del personal que estará ejecutando la obra:




                             Superintendente de construcción:
                                        = 3 años                                                      0.44 puntos
                                        > 3 años y ≤ 7 años                                           0.50 puntos
                                        > 7 años                                                      0.56 puntos

                             Supervisores de obra 1:
                                        = 3 años                                                      0.42 puntos
                                        > 3 años y       ≤ 7 años                                     0.48 puntos
                                        > 7 años                                                      0.54 puntos
                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 12 de 20


                            Supervisores de obra 2:
                                       = 3 años                                                      0.42 puntos
                                       > 3 años y       ≤ 7 años                                     0.48 puntos
                                       > 7 años                                                      0.54 puntos

                            Supervisores de obra 3:
                                       = 3 años                                                      0.42 puntos
                                       > 3 años y       ≤ 7 años                                     0.48 puntos
                                       > 7 años                                                      0.54 puntos

                            Profesionista en el área Ambiental :
                                         = 3 años                                                    0.42 puntos
                                         > 3 años y ≤ 5 años                                         0.48 puntos
                                         > 5 años                                                    0.54 puntos

                            Especialista Responsable de Seguridad y Salud Ambiental:
                                         = 3 años                                                    0.42 puntos
                                         > 3 años y ≤ 5 años                                         0.48 puntos
                                         > 5 años                                                    0.54 puntos

                            Supervisor de seguridad:
                                        = 3 años                                                     0.42 puntos
                                        > 3 años y ≤ 5 años                                          0.48 puntos
                                        > 5 años                                                     0.54 puntos

            El Curriculum vitae al menos debe contener los siguientes puntos a
            desarrollar:
                 - Puesto a ocupar:
                 - Datos personales:
                 - Escolaridad:
                 - Experiencia laboral:
                 - Empresa para la que prestó sus servicios:
                 - Puesto que desempeñó y/o desempeña:
                 - Lugar donde se realizaron los trabajos:
                 - Contratos de obra en los que ha participado (indicando fecha de inicio;
                    fecha de término):
            - Actividades que desempeñó (indicar de forma específica las actividades que
            desarrolló durante el tiempo que prestó sus servicios).

            El valor total obtenido será de tres punto ochenta puntos

            Segundo. Competencia o habilidad en el trabajo de acuerdo a sus                                                5.70
            conocimientos académicos o profesionales.
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 13 de 20



            Aspectos que serán evaluados:

                 El licitante deberá presentar copia simple legible cédula profesional
                 por ambos lados de los siguientes profesionales:

                                       Superintendente de construcción:
                                                 -    Licenciatura                                   0.64 puntos
                                                 -    Maestría                                       0.74 puntos
                                                 -    Doctorado                                      0.84 puntos

                                       Supervisores de obra 1:
                                                  -   Licenciatura                                   0.61 puntos
                                                  -   Maestría                                       0.71 puntos
                                                  -   Doctorado                                      0.81 puntos

                                       Supervisores de obra 2:
                                                  -   Licenciatura                                   0.61 puntos
                                                  -   Maestría                                       0.71 puntos
                                                  -   Doctorado                                      0.81 puntos

                                       Supervisores de obra 3:
                                                  -   Licenciatura                                   0.61 puntos
                                                  -   Maestría                                       0.71 puntos
                                                  -   Doctorado                                      0.81 puntos

                                       Profesionista en el área Ambiental :
                                                   -   Licenciatura                                  0.61 puntos
                                                   -   Maestría                                      0.71 puntos
                                                   -   Doctorado                                     0.81 puntos

                                       Especialista Responsable de Seguridad y Salud
                                       Ambiental:
                                                   -  Licenciatura                                   0.61 puntos
                                                   -  Maestría                                       0.71 puntos
                                                   -  Doctorado                                      0.81 puntos



                                       Supervisor de seguridad:                                      0.61 puntos
                                                  -   Licenciatura                                   0.71 puntos
                                                  -   Maestría                                       0.81 puntos
                                                  -   Doctorado

                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 14 de 20


            El valor total obtenido será de cinco punto setenta puntos.



       b    Capacidad de los recursos económicos que la convocante considere                                               14.30
            necesaria para que el licitante cumpla con el contrato

                 El licitante deberá presentar evidencia de la capacidad financiera, para
                 al menos solventar los gastos de la obra los dos primeros meses del
                 programa:

                 Estados financieros auditados de los dos años anteriores (2009, 2010),
                 incluyendo el dictamen del auditor externo, con los que se acredite la
                 capacidad financiera requerida, salvo en el caso de empresas de nueva
                 creación, las cuales deberán presentar los estados financieros auditados
                 más actualizados a la fecha de presentación de la propuesta. Así mismo
                 deberá presentar el comparativo de razones financieras básicas (liquidez
                 circulante), endeudamiento y rentabilidad).

                 La capacidad financiera podrá acreditarse también mediante los Estados
                 Financieros anexos a la declaración fiscal presentada a través del
                 SIPRED (Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal), los cuales
                 deberán cumplir con lo señalado en los términos y condiciones
                 requeridos para los Estados Financieros Auditados. En caso de utilizar
                 esta opción se deberá entregar la totalidad de los anexos que conforman
                 el SIPRED y su respectivo acuse de aceptación por parte del SAT, por lo
                 tanto podrán optar por entregar los Estados Financieros Básicos
                 Auditados 2009 y 2010 completos (Dictamen financiero) o Estados
                 Financieros Dictaminados (SIPRED) 2009 y 2010 completos (Dictamen
                 Fiscal), pero no una combinación de ambos.

                 En el caso de proposiciones conjuntas, PEP verificará que se haya
                 establecido con precisión el Convenio Privado de Participación Conjunta
                 (Anexo PC), una estipulación expresa de la(S) persona(s) que
                 participaran aportando los recursos financieros para el proyecto y serán
                 ellas quienes deberán cumplir en forma conjunta con la capacidad
                 financiera. Asimismo, cada uno de los integrantes de la propuesta
                 conjunta, deberán entregar Estados Financieros Auditados de los mismos
                 ejercicios fiscales, en caso contrario se considerarán únicamente los
                 estados financieros auditados más recientes, correspondientes al mismo
                 ejercicio fiscal.

                 Los Estados Financieros Auditados deberán acompañarse de la
                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 15 de 20

                 documentación siguiente y cumplir con            los requisitos indicados a
                 continuación:

                 En caso de que el acto de presentación y apertura de proposiciones se
                 celebre dentro de los primeros cuatro meses posteriores a la fecha de
                 cierre del ejercicio fiscal del Licitante, se aceptará la documentación del
                 penúltimo y antepenúltimo ejercicio fiscal (2008 y 2009). Si el acto se
                 celebra en fecha posterior al periodo indicado anteriormente, el Licitante
                 deberá proporcionar los Estados Financieros Auditados de los ejercicios
                 inmediatos anteriores (2009 y 2010).

            Aspectos que serán evaluados:

                 Que el capital de trabajo del licitante cubra el financiamiento de los
                 trabajos a realizar en los dos primeros meses de ejecución de los
                 trabajos, de acuerdo a las cantidades y plazos considerados en su
                 análisis financiero presentado;

                 Los recursos económicos del licitante se podrán comprobar con
                 documentos que acrediten la capacidad financiera del licitante, tales como
                 declaraciones fiscales, estados financieros dictaminados o no de los
                 últimos dos ejercicios fiscales, o en caso de empresas de nueva creación,
                 los más actualizados a la fecha de presentación de la proposición.

                 Para acreditar la capacidad financiera requerida por la convocante, se
                 podrán considerar en conjunto las correspondientes a cada una de las
                 personas integrantes de la agrupación, tomando en cuenta si la obligación
                 que asumirán es mancomunada o solidaria. Asimismo cada uno de los
                 integrantes de la propuesta conjunta deberá entregar Estados Financieros
                 Auditados de los mismos ejercicios fiscales.

                 A.- que el capital de trabajo del licitante cubra el financiamiento de
                 los trabajos a realizar en los dos primeros meses de ejecución de los
                 trabajos, de acuerdo a las cantidades y plazos considerados en su
                 análisis financiero presentado.
                 Que el capital neto de trabajo disponible (CNTD) del licitante, sea
                 suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, de acuerdo con
                 la información financiera proporcionada en la propuesta, entre otra, la que
                 corresponde a los importes mensuales de obra por ejecutar indicados en
                 el programa de erogaciones de la ejecución general de los trabajos,
                 periodos y pagos de estimaciones mensuales (ingresos) de conformidad
                 con las condiciones de pago establecidas en las bases de licitación y los
                 gastos de ejecución mensual de los trabajos (egresos).


                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 16 de 20

                 Para determinar si el Licitante tiene un capital neto de trabajo suficiente,
                 deberá cumplir:
                      El capital neto de trabajo (CNT) se define como la diferencia entre el
                      activo circulante menos el pasivo a corto plazo y se obtendrá del
                      Estado Financiero Auditado del último ejercicio fiscal presentado.
                      Para cumplir con la capacidad financiera, podrán sumar los CNT
                      correspondientes a cada una de las personas que presenten
                      Proposición Conjunta. PEP verificará que se haya establecido con
                      precisión en el Convenio Privado de Participación Conjunta, las
                      personas que participarán aportando los recursos financieros para el
                      proyecto y que sean ellos quienes deberán cumplir en forma
                      conjunta con la capacidad financiera. Asimismo cada uno de los
                      integrantes de la propuesta conjunta deberá entregar Estados
                      Financieros Auditados de los mismos Ejercicios fiscales.
                      Utilizando al CNTD como base de comparación, se desarrollará un
                      flujo de efectivo mensual. Para determinar el flujo efectivo, se
                      restarán los gastos mensuales de ejecución de los trabajos
                      (egresos) y se le sumarán el pago de las estimaciones mensuales
                      (ingresos), tomando en cuenta las condiciones de pago establecidas
                      en las bases de licitación.
                      Si el CNTD mensual NO cubre los flujos de efectivo necesarios
                      durante los dos primeros meses de la obra, se considera que no es
                      suficiente.
                      Si el CNTD mensual cubre los flujos de efectivo necesarios durante
                      los dos primeros meses de la obra, se considera que es suficiente.

                                   Hasta 1.10 veces del requerido por la convocante                10.70 puntos
                                   Mayor a 1.10 veces pero menor a 1.20 veces del                  11.90 puntos
                                    requerido por la convocante.
                                   Mayor a 1.20 veces pero menor a 1.40 veces del                  13.10 puntos
                                    requerido por la convocante
                                   Mayor a 1.40 veces del requerido por la convocante              14.30 puntos

            El valor total obtenido será de catorce punto treinta puntos

                                                                                          Puntaje máximo                   23.80




                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                      Pág. 17 de 20


 III.- Experiencia y especialidad del licitante:

      No.                        D e s c r i p c i ó n .                                                                Puntaje
      a)    Experiencia. Mayor tiempo ejecutando obras similares a las requeridas                                        8.40
            en el procedimiento de contratación de que se trate, y

            Aspectos que serán evaluados:

             La convocante deberá asignar el máximo de puntuación o unidades
             porcentuales que haya determinado, al licitante que acredite mayor número
             de años de experiencia. A partir de este máximo asignado, se efectúa un
             reparto proporcional de puntuación o unidades porcentuales entre el resto de
             los licitantes, en razón de los años de experiencia.

             En caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de años de
             experiencia para la especialidad, la convocante dará la misma puntuación o
             unidades porcentuales a los licitantes que se encuentren en este supuesto;

             Para demostrar lo anterior la cía. licitante deberá:

                    Acreditar la experiencia y capacidad técnica en trabajos similares, con
                    la identificación de los trabajos realizados por el licitante, en los que         8.40 puntos
                    sea comprobable su participación, anotando el nombre de la
                    contratante, descripción de las obras y las fechas previstas de inicio y
                    terminaciones, según el caso y referencias de la persona que acredite
                    la veracidad de los datos presentados (nombre y números de teléfono
                    del personal que fungió como residente por parte de la entidad en los
                    contratos en mención por el licitante.

            El valor total obtenido será de ocho punto cuarenta puntos.

      b)    Especialidad. Mayor número de contratos o documentos con los cuales                                             5.60
            el licitante puede acreditar que ha ejecutado obras con las
            características, complejidad y magnitud específicas y en condiciones
            similares a las establecidas en la convocatoria o invitación de que se
            trate.
            Aspectos que serán evaluados:

             La convocante deberá asignar el máximo de puntuación o unidades
                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                      Pág. 18 de 20

             porcentuales que haya determinado, al licitante que acredite mayor número
             de contratos ó documentos que cubran los supuestos señalados. A partir de
             este máximo asignado, se efectúa un reparto proporcional de puntuación o
             unidades porcentuales entre el resto de los licitantes, en razón del número de
             contratos.

             En caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de contratos o
             documentos para la especialidad, la convocante dará la misma puntuación o
             unidades porcentuales a los licitantes que se encuentren en este supuesto;

             La acreditación de este rubro podrá realizarse con los contratos o cualquier
             otro documento que, a consideración de la convocante, permita que el licitante           5.60 puntos
             compruebe que ha ejecutado obras en los términos señalados en los párrafos
             anteriores de este inciso. Para ello, la convocante deberá requerir a los
             licitantes un mínimo de contratos o documentos a presentar, que hayan
             suscrito o tengan adjudicados con anterioridad a la fecha de la convocatoria o
             invitación; asimismo, podrá establecer un tiempo mínimo de experiencia en los
             términos que prevé el Reglamento de la Ley de Obras

             La contratista demostrará haber realizado trabajos similares presentando
             cuando menos 3 documentos:

                          •       Acta de entrega – recepción finiquito de los trabajos donde
                                  se indiquen los montos contratados (Copia legible).
                          •       Acta de finiquito de los trabajos donde se indiquen los
                                  montos contratados (copia legible).
                          •       Carátulas de los contratos de trabajos similares en
                                  ejecución donde se indiquen los montos contratados (copia
                                  legible).

            El valor total obtenido será de cinco punto sesenta puntos
                                                                                             Puntaje máximo             14.00

 IV.- Cumplimiento de contratos:

      No.                      D e s c r i p c i ó n .                                                                  Puntaje
            Cumplimiento de contratos                                                                                    7.00

            Aspectos que serán evaluados:

             Se deberá asignarmayor puntuación o unidades porcentuales al licitante que
             demuestre    documentalmente     tener    más    contratos      cumplidos
                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                 ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                               COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                    DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                       CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:           “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                       EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                       BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                      Pág. 19 de 20

             satisfactoriamente, a partir del mínimo establecido por la convocante, y al
             resto de los licitantes se les asignará puntuación o unidades porcentuales de
             manera proporcional al número de contratos que acreditó haber cumplido. En
             caso de no presentar el mínimo de contratos requerido, no se asignarán
             puntuación o unidades porcentuales.
             En caso de que dos o más licitantes presenten el mismo número de contratos
             o documentos para acreditar el cumplimiento de contratos, la convocante se
             deberá dar la misma puntuación o unidades porcentuales a los licitantes que
             se encuentren en este supuesto;
                      Para acreditar este rubro, la convocante requerirá a los licitantes los
                      contratos relativos a las obras de la misma naturaleza ejecutadas con
                      anterioridad, así como respecto de cada uno de ellos el documento
                      en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento                  7.00 puntos
                      respectiva, la manifestación expresa de la contratante sobre el
                      cumplimiento total de las obligaciones contractuales, el acta de
                      extinción de derechos y obligaciones o cualquier otro documento con
                      el que se corrobore dicho cumplimiento.

            El valor total obtenido será de siete punto, cero cero, puntos

                                                                                             Puntaje máximo                 7.00


 V.- Contenido nacional:

      No.                       D e s c r i p c i ó n .                                                                 Puntaje
      a)    Materiales y maquinaria y equipo de instalación permanente                                                   2.10

            Aspectos que serán evaluados:

             Consiste en valorar el grado de contenido nacional de la obra en cuanto a la             2.10 puntos
             incorporación de materiales, componentes prefabricados, maquinaria y equipo
             de instalación permanente nacionales, así como el porcentaje de mano de
             obra nacional que se incluya para la ejecución de los trabajos, considerando
             dentro de ésta a los especialistas, técnicos y administrativos.

                 A efecto de acreditar este subrubro, se deberá presentar un documento
                 en el que el licitante presente un análisis que contenga los
                 materiales, maquinaria y equipo nacional de instalación permanente
                 a utilizar y el porcentaje que representa con respecto del valor de los
                 trabajos a ejecutar.
                                              Versión Noviembre 2009 Obra Pública
            Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                                                ACTIVO INTEGRAL BURGOS
                                              COORDINACIÓN DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, SECTOR BURGOS
                                                   DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS, SB.

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN


                                      CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

     REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIÓN MEDIANTE LA CUAL
                  ACREDITARÁ Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

Descripción de los Trabajos:          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                      EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL
                                      BURGOS”

Licitación No.: 18575110____________________
                                                                                                                     Pág. 20 de 20


            En procedimientos de contratación de carácter internacional bajo la cobertura
            de los tratados, el criterio relativo al contenido nacional aplicará en los
            términos establecidos en éstos, y

            El valor total obtenido será de dos punto diez puntos


      b)    Mano de obra.                                                                                                  2.10

            Aspectos que serán evaluados:

            Consiste en valorar el grado de contenido nacional de la obra en cuanto a la             2.10 puntos
            incorporación de materiales, componentes prefabricados, maquinaria y equipo
            de instalación permanente nacionales, así como el porcentaje de mano de
            obra nacional que se incluya para la ejecución de los trabajos, considerando
            dentro de ésta a los especialistas, técnicos y administrativos.


                A efecto de acreditar este subrubro, el licitante debe presentar un
                análisis que contenga el porcentaje de mano de obra nacional que
                utilizará para ejecutar los mismos.


            En procedimientos de contratación de carácter internacional bajo la cobertura
            de los tratados, el criterio relativo al contenido nacional aplicará en los
            términos establecidos en éstos, y

            El valor total obtenido será de dos punto diez puntos

                                                                                            Puntaje máximo                 4.20


                                                         Atentamente.



                              Representante de PEP: ING. ALFREDO TAPIA AZUARA
                                              Jefe Depto. de Ingeniería de Proyectos



                                             Versión Noviembre 2009 Obra Pública
           Implementación de Sistemas Automatizados de Medición en Estaciones de Recolección del Activo Integral Burgos.
                                             Dictamen de inclusión del Anexo “AE”
                                    Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
                                    Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
                                    Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción.




                     Activo / Área:   Activo Integral Burgos
             Número de dictamen:      CAEC-AIB-DICT-0007/2012
            Resultado de dictamen:    Si aplica el Anexo “AE”
               Fecha de dictamen:     8 de Febrero de 2012
                       Solicitante:   Depto. de Ingeniería, A.I.B.
    Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónico
   Fecha de solicitud de dictamen: 3 de Febrero de 2012
  Descripción de la obra o servicio:
                                          “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE
                                         MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO
                                                         INTEGRAL BURGOS”
       Fecha aproximada de inicio:
      Plazo estimado de ejecución:

Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen:

Nombre y extensión                 Tamaño (MB)          Fecha (dd/mm/aa)             Hora (hh:mm)
    BASES CONCURSO
        SISTEMAS
   AUTOMATIZADOS DE
      MEDICIÓN EN                     618KB           3 de Febrero de 2012             5:26 P.M.
     ESTACIONES DE
    RECOLECCIÓN DEL
         AIB.docx


La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos relacionados,
invalidará el presente dictamen.



       POR EL ÁREA SOLICITANTE                                     DICTAMINÓ POR LA UAAEC




      ALFREDO TAPIA AZUARA                                    Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre
  JEFE DEPTO. DE INGENIERIA, A.I.B.                          Coordinación de Asuntos Externos y
                                                                       Comunicación.
FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO
                                                                      No. Licitación
   “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE
  MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO
                  INTEGRAL BURGOS”
                                                                      No. de Contrato
CAEC-AIB-DICT-0007/2012


       REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

             OBLIGACIONES                            NUMERALES                          COMENTARIOS

                                                II.1.1            II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD.               II.1.4            II.1.5
                                                                  II.1.6

 II.2.- ACCESO   DEL PERSONAL       DEL         II.2.1                II.2.2
     CONTRATISTA O PROVEEDOR A                  II.2.3                II.2.4
     LOS TERRENOS PROPIEDAD DE                  II.2.5                II.2.6
     TERCEROS.                                  II.2.7               II.2.8
                                                II.3.1                II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
                                                II.3.2                II.3.4

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA              II.4.1               II.4.2
    COMUNIDAD.

II.5.- CAPACITACIÓN.                                     II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.                         III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”.                         IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.


 DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE                                             DICTAMINÓ POR LA UAAEC




      ALFREDO TAPIA AZUARA                                                  Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre
  JEFE DEPTO. DE INGENIERIA, A.I.B.                                        Coordinación de Asuntos Externos y
                                                                                     Comunicación.
            DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                               ANEXO “AE”

                                                                             No. de licitación:
 “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                                No. de Contrato:
   MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                           Fecha:

                                                                             Página:                            -1-


OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN.

OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la
comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento
de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que
respeta el medio ambiente y a la comunidad”.

I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración,
explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias
inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspección Física
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las
condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio.
I.4 Área de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la
actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros
requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños
temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC),
para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones ,
prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos,
costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un
área determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la materia
de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos Mexicanos una vez que sea
vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados.


              ANEXO “AE”                                                                        PÁGINA 1 DE 8
            DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                                ANEXO “AE”

                                                                              No. de licitación:
 “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                                 No. de Contrato:
   MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                            Fecha:

                                                                              Página:                              -2-


I.10 Daño
Deterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los
trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestoría
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender
afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la
Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes
distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles.
I.14    Inconformidad
Acción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la
ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato.
I.15     Permiso de paso y/o trabajo
Autorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un
inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria
petrolera.
I.16 Reclamación
Acción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los trabajos
relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada
por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y
cumplimiento del contenido del Anexo “AE”.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que
contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo
al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el objeto de
enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características del proyecto,
debiendo recabar la información necesaria que le permita iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y
ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del
Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de
un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos
materia del presente contrato.
              ANEXO “AE”                                                                           PÁGINA 2 DE 8
           DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                               ANEXO “AE”

                                                                            No. de licitación:
  “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                              No. de Contrato:
    MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
            ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                         Fecha:

                                                                            Página:                             -3-


I.22 UAAEC
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera.

II.-     OBLIGACIONES

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD
II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a
impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las
evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales
como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y
tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada
permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora,
fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades
fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los
bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos
programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo a
lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la
elaboración de trabajos valuatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009.
II.1.3     En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del
conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al
Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas,
alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas
al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las
comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los
intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio, quien
a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitación, servicios de
alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y
de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros
acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP

II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1    Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá
ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si
dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al
predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de
paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.


              ANEXO “AE”                                                                        PÁGINA 3 DE 8
           DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                              ANEXO “AE”

                                                                           No. de licitación:
 “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                              No. de Contrato:
   MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                         Fecha:

                                                                           Página:                             -4-

II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida
con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el
Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de
causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o
servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias
documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus
trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero,
con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de
reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado
oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y
llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la
misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma
que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso
que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamación con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas,
árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir
inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes
sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental
firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado,
relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención
y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente
de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente
requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad
petrolera, requisito para autorizar el finiquito.

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la
compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente
los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la
inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad
indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las
instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento o
accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o
Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes,
semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización
del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente
aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos en
que se realizó el finiquito.
              ANEXO “AE”                                                                       PÁGINA 4 DE 8
           DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                                  ANEXO “AE”

                                                                               No. de licitación:
 “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                                  No. de Contrato:
   MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                                             Fecha:

                                                                               Página:                          -5-


II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los
trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como:
fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad
por incendios y contaminación ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso
entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando
un clima de respeto a la comunidad.

II.5.- CAPACITACIÓN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en
materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y
presentar las evidencias correspondientes.

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS
III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el
que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos,
presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles,
semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de
cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”
IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el
cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las
facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.

    REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA


            OBLIGACIONES                               NUMERALES                              COMENTARIOS
                                                  II.1.1              II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA                            II.1.4              II.1.5
COMUNIDAD.
                                                             II.1.6

                                                    II.2.1            II.2.2
II.2.- ACCESO   DEL PERSONAL
      DEL    CONTRATISTA   O                        II.2.3            II.2.4
      PROVEEDOR     A    LOS
      TERRENOS PROPIEDAD DE                         II.2.5            II.2.6
      TERCEROS.
                                                    II.2.7            II.2.8

                                                    II.3.1            II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
                                                    II.3.2            II.3.4

              ANEXO “AE”                                                                        PÁGINA 5 DE 8
         DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO:                      ANEXO “AE”

                                                                 No. de licitación:
 “IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE                    No. de Contrato:
   MEDICIÓN EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL
           ACTIVO INTEGRAL BURGOS”                               Fecha:

                                                                 Página:                          -6-


II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE
                                      II.4.1            II.4.2
      LA COMUNIDAD.

II.5.- CAPACITACIÓN.                           II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.               III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”.               IV.1




                                                                 ALFREDO TAPIA AZUARA
      REPRESENTANTE LEGAL DEL                                JEFE DEPTO. DE INGENIERIA, A.I.B.
      CONTRATISTA O PROVEEDOR




                             Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre
                          REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
                        ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS EXTERNOS
                                   Y COMUNICACIÓN




          ANEXO “AE”                                                              PÁGINA 6 DE 8
                                                                                                        F-07-CF

                                                                                      Subdirección Región Norte

                                                   Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

                                    FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS

Fecha:                                                                   Folio:

    CONSTRUCCIÓN                 MANTENIMIENTO           OPERACIÓN                EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
                                          UBICACIÓN DEL PREDIO
    SECTOR                       CAMPO               COMUNIDAD Y MUNICIPIO                    ESTADO




DESCRIPCION DE LOS DAÑOS:




                                                                         PRECIO                 IMPORTE
CANTIDAD                     DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO
                                                                       UNITARIO ($)                ($)




IMPORTE CON LETRA:                                                            TOTAL:
Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción con
relación    a    la    indeminización     respecto de los     daños     causados      por     la     compañía
_______________________________________________________________________________________, con
Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos
presentes o futuros por este(os) concepto(s).



          (Nombre y firma)                                                         (Nombre y firma)
            Propietario                                                   Representante de la Compañía


          (Nombre y firma)                                                         (Nombre y firma)
 Supervisor de la obra o servicio                                          Representante de la UAAEC



     ANEXO “AE”                                                                   PÁGINA 7 DE 8
                                                                                                         F-AE-01

                                                                                       Subdirección Región Norte

                                                    Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

                                              FINIQUITO “AE”

Fecha:                                                                    Folio:

    CONSTRUCCIÓN              MANTENIMIENTO              OPERACIÓN                 EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL:                                         Km FINAL:
     SECTOR                    CAMPO                  COMUNIDAD Y MUNICIPIO                    ESTADO


COMPAÑÍA                                             No. de CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:




OBSERVACIONES:




El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía
__________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando,
firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la
actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.



          (Nombre y firma)                                                          (Nombre y firma)
              Propietario                                                 Representante de la Compañía


          (Nombre y firma)                                                          (Nombre y firma)
 Supervisor de la obra o servicio                                           Representante de la UAAEC



     ANEXO “AE”                                                                    PÁGINA 8 DE 8
                                      Dictamen de la inclusión de requerimientos
                                  específicos del anexo “SSPA” y aspectos particulares
                                       en materia de Seguridad Industrial, Salud
                                           Ocupacional y Protección Ambiental


              ®

                                           Activo/Área:    Integral Burgos
                               Número del dictamen:        IyC 0002/2012
                             Resultado del dictamen:       Si Aplica.
                                 Fecha del dictamen:       15-Febrero-2012
                                       Área solicitante:    Coordinación de Ingeniería y Construcción
                       Referencia / oficio de solicitud:
                    Fecha de la solicitud de dictamen:   03-Febrero-2012
                                                         IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN
        Descripción de la obra o servicio o Requisición:
                                                         ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
                                          Anexo SSPA:          SI            X                    NO
                            Requerimientos Comunes:            SI            X                    NO
                         Requerimientos Capacitación:          SI            X                    NO
                   Requerimientos de Seguridad Física:         SI            X                    NO
               Requerimientos de Seguridad Industrial:         SI            X                    NO
                Requerimientos de Salud en el Trabajo:         SI            X                    NO
              Requerimientos de Protección Ambiental:          SI            X                    NO
                           Requerimientos Adicionales:         SI            X                    NO
                                    Criterios de Evaluación en Materia de SSPA                            Aplica
1. Política de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP.                               SI
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicación del personal responsable de SSPA.          SI
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos físicos y financieros para cumplir con los requisitos
                                                                                                                              SI
de SSPA.
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA                                                  SI
5. Programa(s) de capacitación y adiestramiento o de inducción y capacitación para el personal de la empresa
                                                                                                                              SI
licitante y sus subcontratistas.
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo “S” y de Auditorias Efectivas.                                SI
Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el dictamen:
Nombre y extensión                        Tamaño (KB)                     Fecha (dd/mm/aa)                 Hora (hh:mm)
BASES SIST AUT DE MEDICIÓN
                                                      1,981                         14/02/2012                         17:28
ESTAC_RECOLEC 13FEB2012.pdf
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitación:
     o    NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.
     o    800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos
          pesados en el centro de trabajo.
     o    NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.
     o    S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022.
     o    S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027.
     o    Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
     o    PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la
          metodología de análisis causa raíz (ACR)
     o    800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de
          incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarán realizando son: IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN EN
ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algún cambio posterior a este dictamen en
cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso
las bases, los criterios de evaluación técnica y el formato F4 deberán actualizarse.


                             Por el área solicitante:                                          Dictaminó:



                       Alfredo Tapia Azuara / F- 194867                      Jesus Francisco Tazabia Montejo / F- 339850
                             Nombre, firma y ficha.                                     Nombre, firma y ficha.

                                                           E.D.Coordinación de SIPA



                                                  Juan Alberto Parra González / F- 139335
                                                           Nombre, firma y ficha.
IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                                                                      ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
                                                                              No. de Licitación
                                                                              No. de Contrato
                                                                              Fecha:                    15/02/2012
                                                                              Hoja:             1         De               2



                                             FORMATO 4
                          LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
                           CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
                                           DEL CONTRATO
                      ®



                                            LISTADO DE REQUERIMIENTOS                                 COMENTARIOS
                                              II.1; II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7.       Requerimientos Generales
II. REQUERIMIENTOS COMUNES                            II.8.1; II.8.2; II.8.3.                 Orden y Limpieza
                                                                                              Auditorias, Inspecciones y
                                                           II.9.1; II.9.2.
                                                                                              verificaciones
                                                                                              Presentar evidencias de personal
III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓN               III.1; III.2; III.3; III.4; III.5; III.6.      capacitado acorde con la natiraleza
                                                                                              de los trabajos motivo del contrato.
                                                          IV.1.1; IV.1.2.                     Registro e Identificación
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD                                                               Acceso      a    Instalaciones  de
                                    IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7;
FISICA                                                                                        Petróleos Mexicanos u Organismos
                                              IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10; IV.2.11.
                                                                                              Subsidiarios.
                                                                                              Permiso para el uso de teléfonos
                                                     IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3.                  celulares, radios de comunicación y
                                                                                              equipos de fotografía o video.
                                                V.1; V.2; V.3; V.4; V.5; V.6;                    Requerimientos de Seguridad
                                                                                                     Registro, notificación e
                                          V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6.                     investigación de
                                                                                                     incidentes/accidentes.
                                         V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5.                   Respuesta a emergencias
                                       V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2;
                                                                                                Equipo de protección personal
 V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD          V.11.5.3; V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.
INDUSTRIAL                             V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.13; V.14.                     Trabajos con riesgo
                                                                                                 Dispositivos de seguridad para
                                     V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6.           vehículos, maquinaria y equipo de
                                                                                                               trabajo.
                                              V.16.1; V.16.2; V.16.3; V.16.4;                              Señalización
                                                                                               Sistema de detección y alarma de
                                                              V.18.1.
                                                                                                                gases
                                                        VI.1; V1.2; VI.3.                            Requerimientos de salud
                                                                                                Exposición de los trabajadores a
                                                    V1.4.1; VI.4.3; VI.4.4.
                                                                                                  agentes y factores de riesgo.
                                                                                                Servicios para el personal (agua
                                                                                                 potable, alimentación, servicios
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL                        V1.5.1; VI.5.6.                       sanitarios, ventilación, calidad del
TRABAJO                                                                                       aire, hospedaje y control de plagas,
                                                                                                                 etc.
                                                                                                Compatibilidad puesto-persona y
                                                          VI.6.1; VI.6.2                        vigilancia del estado de salud de
                                                                                                         los trabajadores.
                                                               VI.8.1                                     Servicio médico
                                                         VII.1.1; VII.1.2.                       Autorizaciones y permisos
                                                                                                  Prevención de Impactos
                                                         VII.2.1; VII.2.2
                                                                                                         ambientales
                                                                                                Estudios de impacto y riesgo
                                                              VII.3.1.
                                                                                                          ambiental
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN                        VII.4.1; VII.4.2                     Reporte de cumplimiento ambiental
AMBIENTAL
                                                   VII.5.4; VII.5.5; VII.5.6.                                  Agua
                                                   VII.7.1; VII.7.2; VII.7.3.                                Suelo
                                                            VII.8.1.                                         Ruido
                                     VII.9.1; VII.9.2; VII.9.4; VII.9.5; VII.9.6; VII.9.10;
                                                                                                           Residuos
                                                           VII.9.11.
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE MEDICIÓN
                                                                                  ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
EN ESTACIONES DE RECOLECCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.
                                                                          No. de Licitación
                                                                          No. de Contrato
                                                                          Fecha:                    15/02/2012
                                                                          Hoja:                2         De              2



                                                  FORMATO 4
                               LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
                                CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
                                                DEL CONTRATO
                          ®



                               Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
                               representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
                               Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares, instrucciones
                               de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
HERRAMIENTAS BÁSICAS DE        Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
SSPA                           Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura
                               de Líneas y Equipos de Proceso.
                               Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de
                               Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz (ACR). PG-
                               SS-TC-001-2007
                                                     FORMATO 1                                       Mensualmente
                                                                                       Previo al inicio del contrato y al ocurrir
                                                     FORMATO 2                         cambios en el responsable.
                                                     FORMATO 3                         En el caso de presentarse un accidente
                                                                                       Los requisitos incluidos en éste
                                                                                       documento forman parte integral del
                                                     FORMATO 4                         contrato y es responsabilidad del
                                                                                       contratista que sus subcontratistas y
VIII. FORMATOS                                                                         proveedores les den cumplimiento.
                                                                                       Para elaborar el programa ambiental de
                                                                                       cumplimiento      de     términos      y
                                               FORMATOS 5.1,5.2 Y 5.3                  condicionantes y notificar la fecha de
                                                                                       inicio/término de las actividades del
                                                                                       proyecto.
                                                                                       Para el cálculo de deducciones por
                                                   FORMATOS 6 Y 7                      incumplimiento de requisitos del Anexo
                                                                                       “SSPA”. (Mensualmente)



             De acuerdo por el área solicitante:                                   Dictaminó por el área de SIPA:



                 Alfredo Tapia Azuara                                              Jesus Francisco Tazabia Montejo
                     Nombre y firma                                                        Nombre y firma

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:142
posted:8/8/2012
language:
pages:175