1� CONCERTO

							         TON KOOPMAN E L’AMSTERDAM BAROQUE CHOIR
                     CON L’ORCHESTRA RAI
       PER UN PROGRAMMA INTERAMENTE SETTECENTESCO.
               GIOVEDI 30 OTTOBRE 2008 ALLE 20.30
               A TORINO E IN DIRETTA SU RADIO 3.

Nei suoi quarantacinque anni di carriera l’olandese Ton Koopman ha segnato la storia
delle prassi esecutive filologiche su strumenti originali. L’amore per la musica antica lo
ha portato a fondare nel 1969, a soli venticinque anni, la sua prima orchestra barocca,
e dieci anni dopo l’Amsterdam Baroque Orchestra, a cui ha fatto seguito nel 1992
l’Amsterdam Baroque Choir. Da allora ha inciso per le più prestigiose case
discografiche, ha suonato i più importanti strumenti antichi esistenti e nelle più
importanti sale da concerto del mondo. Anche la sua attività come direttore ospite è
molto intensa: ha lavorato con le principali orchestre d’Europa, Stati Uniti e
Giappone. Giovedì 30 ottobre 2008 alle 20.30, debutta sul podio dell’Orchestra
Sinfonica Nazionale della Rai, all’Auditorium Rai Arturo Toscanini di Torino e in
collegamento diretto su Radio 3. Il concerto è replicato venerdì 31 ottobre alle ore 21.
Con lui il suo Amsterdam Baroque Choir e un cast di solisti internazionale: il
soprano Caroline Stam, il controtenore Stephen Carter, il tenore Joost van der
Linden e il basso Donald Bentvelsen.
In programma la Missa Sancti Bernardi von Offida (Heilig-Messe) scritta da Joseph Haydn
al suo ritorno alla corte degli Esterházy dopo anni di successi in Inghilterra, ed
eseguita il 14 settembre 1796, giorno di San Bernardo d’Offida, da cui il titolo. A
seguire Le chaos, ouverture dal balletto Les élémens di Jean-Féry Rebel: un lavoro del
1737 che descrive il magmatico divenire della materia alle origini del mondo. Di
sconvolgente effetto l’accordo iniziale, ripetuto per sette battute, che comprende tutti
i suoni di un’ottava: una sorta di cluster novecentesco ante litteram, utilizzato per evocare
la cosmogonia. In chiusura due lavori del più celebre dei figli di Bach: Carl Philipp
Emanuel; la Sinfonia n. 4 in sol maggiore Wq 183, scritta nel 1775, e la cantata liturgica
Heilig, per due cori e due orchestra, introdotta da una breve arietta per contralto (nel
concerto Rai affidata al controtenore Stephen Carter). La separazione dei cori allude
a quella spazializzazione del suono che era nota agli italiani fin dai temi dei Gabrieli,
ma c’è un intento espressivo in questa scrittura, che va al di là del semplice effetto
spazializzante, perchè i due cori non rappresentano semplici masse sonore, ma due
precise identità drammaturgiche: gli angeli e il popolo, il trascendente e l’immanente,
che solo nel finale trovano una perfetta sintonia, unendosi in una sontuosa esplosione
sonora.
I biglietti per le poltrone numerate, da 30 a 15 euro (ridotto giovani per i nati dal
1979) sono in vendita sia online che presso la biglietteria dell’Auditorium Rai. Un’ora
prima dei due concerti saranno messi in vendita ingressi non numerati a 20 e 9 euro
(ingresso giovani per i nati dal 1979).
Informazioni: 011.8104653 – biglietteria.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it.

                               Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
                              Auditorium Rai – piazza Rossaro - Torino
                                       Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
                               tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
                     e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it
                         Concerti 2008 – 2009

                                  4° concerto
            giovedì 30 ottobre 2008 ore 20.30 turno rosso
              venerdì 31 ottobre 2008 ore 21.00 turno blu
Il concerto di giovedì 30 ottobre è trasmesso in collegamento diretto su Radio 3.

                           Ton Koopman direttore

                          Caroline Stam soprano
                        Stephen Carter controtenore
                       Joost van der Linden tenore
                        Donald Bentvelsen basso
                       Amsterdam Baroque Choir




                            Joseph Haydn
    Missa Sancti Bernardi von Offida (Heilig-Messe) Hob. XXII n. 10
                       per soli, coro e orchestra

                           Jean-Féry Rebel
               Le chaos, ouverture dal balletto Les élémens

                     Carl Philipp Emanuel Bach
                  Sinfonia n. 4 in sol maggiore Wq 183
                        prima esecuzione Rai a Torino.

                     Carl Philipp Emanuel Bach
           Heilig, “Herr, werth das Schaaren” H 778 (Wq 217)
                per contralto, due cori e due orchestre




              Biglietti da euro 30, 20 e 9 (ridotto giovani)
                               Informazioni:
                     biglietteria dell’Auditorium Rai
                            011.8104653/4961
         biglietteria.osn@rai.it; www.orchestrasinfonica.rai.it

                     Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
                    Auditorium Rai – piazza Rossaro - Torino
                             Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
                     tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
           e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it
Ton Koopman è nato a Zwolle nel 1944. Accanto agli studi classici si è dedicato allo studio
dell’organo, del clavicembalo e della musicologia ad Amsterdam, ricevendo il “Prix d’Excellence” sia
per l’organo che per il clavicembalo. Fin dall’inizio la prassi filologica e gli strumenti originali hanno
caratterizzato il suo stile esecutivo e l’amore per la musica barocca lo ha portato a fondare nel 1969,
all’età di 25 anni, la sua prima orchestra barocca. Nel 1979 ha fondato l’Amsterdam Baroque
Orchestra, a cui ha fatto seguito l’Amsterdam Baroque Choir nel 1992.
L’ampia attività come solista e direttore è testimoniata da un gran numero di LP e CD per numerose
case discografiche tra cui Erato, Teldec, Sony, Philips e DGG a cui recentemente si è aggiunta
“Antoine Marchand”, una nuova etichetta discografica creata da Koopman stesso per la
pubblicazione delle sue prossime registrazioni.
Nei suoi 45 anni di carriera Ton Koopman si è esibito nelle più importanti sale da concerto e nei più
prestigiosi festival dei cinque continenti. Come organista ha suonato sui più prestigiosi strumenti
autentici esistenti in Europa, mentre come clavicembalista e direttore dell’Amsterdam Baroque
Orchestra & Choir ha suonato al Concertgebouw di Amsterdam, al Théatre des Champs-Elysées di
Parigi, alla Philharmonie di Monaco, alla Alte Oper di Francoforte, al Lincoln Centre e Carnegie Hall
di New York, così come a Vienna, Londra, Berlino, Bruxelles, Madrid, Roma, Salisburgo, Tokyo e
Osaka.
Tra il 1994 e il 2004 Ton Koopman è stato impegnato in un progetto unico nel suo genere
registrando ed eseguendo tutte le cantate di Bach esistenti. Un lavoro di studio e ricerca enorme per
il quale ha ricevuto il Deutsche Schallplattenpreis Echo Klassik 1997, il premio Hector Berlioz, e la
nomination sia per il Grammy Award (USA) che per il Gramophone Award (UK). Ton Koopman è
stato recentemente insignito della Laurea Honoris Causa dall’Università di Utrecht per il suo studio
sulle Cantate e Passioni di Bach e gli è stato assegnato il prestigioso premio Silver Phonograph da
parte dell’industria discografica olandese. Per la sua importante attività di ambasciatore culturale ha
ricevuto il Premio VSCD Classical Music Award, un particolare riconoscimento delle sale da
concerto olandesi.
Ton Koopman è Presidente della “International D. Buxtehude Society” e coordinatore del Festival
Buxtehude 2007.
Ton Koopman svolge un’intensa attività come direttore ospite e ha lavorato con le principali
orchestre in Europa, Stati Uniti e Giappone. È stato direttore principale della Radio Chamber
Orchestra olandese e ha lavorato con la Royal Concertgebouw di Amsterdam, la DSO di Berlino, la
Tonhalle Orchestra di Zurigo, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, la Bayerischen
Rundfunks di Monaco, Santa Cecilia di Roma, la Wiener Symphoniker, la Deutsche
Kammerphilharmonie e la Danish Radio Orchestra. Tra le nuove collaborazioni nella stagione
prossima figurano la New York Philharmonic, la Cleveland Orchestra, la New World Orchestra
Miami e la Boston Symphony.

Ton Koopman pubblica regolarmente e per molti anni ha lavorato all’edizione completa dei concerti
per organo di Händel per Breitkopf & Härtel.
Ton Koopman è titolare della cattedra di clavicembalo al Conservatorio dell’Aja, ha recentemente
accettato la posizione di Professore all’Università di Leiden ed è Membro Onorario della Royal
Academy of Music di Londra. Ton Koopman è direttore artistico del “Festival Itinéraire Baroque en
Périgord vert”.




                                 Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
                                Auditorium Rai – piazza Rossaro - Torino
                                         Ufficio Stampa: Paolo Cairoli
                                 tel. +39 0118104996 - fax +39 011888300
                       e-mail: ufficiostampa.osn@rai.it - www.orchestrasinfonica.rai.it