14 by MohamedMostafa37

VIEWS: 2 PAGES: 37

									                                                                  ‫المعيار المحاسبي الدولي الرابع عشر‬
                                                                               ‫(المعدل عام 1997 )‬


                                                                  ‫التقارير المالية للقطاعات‬
‫إن هذا المعيار المحاسبي الدولي المعدل يحل محلل المعيلار المحاسلبي اللدولي 14 وموضلوه -‬
 ‫التقارير المالية للقطاهات- والذي تم اهتماده من قبل مجلس لجنة المعايير بشكل المعادة صياغت‬
‫فللي هللام4991. إن المعيللار المحاسللبي الللدولي 14 المعللاد صللياغت يسللري هلللم القللوا م الماليللة‬
                                   ‫للفترات التي تبدأ بتاريخ أول تموز (يوليو) 8991 أو ما بعدها.‬

  ‫إن الفقللرات 644،744 فللي المعيللار المحاسللبي الللدولي 66 انخفللاق قيمللة الموجللودات يتطل ل‬
 ‫إجللراب بعللد احفصللاحات حللول مللا يترت ل هلللم انخفللاق قيمللة الموجللودات فللي خسللا ر تلح ل‬
                                                                                   ‫بالقطاهات.‬
                                                               ‫تقديم التقارير حول القطاعات‬

                                                                                              ‫المقدمة‬
‫يحل هذا المعيار (معيار المحاسبة الدولي رقم 14 (المعدل )) محل معيار المحاسبة الدولي رقلم‬
‫14 - تقديم التقارير حول المعلومات المالية حس القطاع (معيار المحاسبة ا للدولي اصصللي )،‬
‫ويكون معيار المحاسبة الدولي رقم 14 (المعدل ) نافذ المفعول بالنسبة للفتلرات المحاسلبية التلي‬
‫تبدأ في اصول من تموز( يوليو) 8991 أو بعد هذا التلاريخ، وفيملا يللي التايلرات الر يسلية هلن‬
                                                      ‫معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي .‬

‫انطب معيار المحاسلبة اللدولي رقلم 14 اصصللي هللم المنشل ت التلي يلتم تلداول أوراق لا‬                 ‫4.‬
‫الماليلة مللن قبلل الجم للور وهللم المنشل ت اصخللرت ال املة اقتصللاديا، بينملا ينطبل معيللار‬
‫المحاسللبة الللدولي رقللم 14 (المعللدل) هلللم المنشللات التللي يللتم تللداول أس ل م ا العاديللة أو‬
‫أوراق ا المالية الخاصة بالدين من قبل الجم ور، بما في ذلك المنشات التي هي في مرحلة‬
    ‫إصدار اصس م أو اصورا المالية الخاصلة باللدين فلي سلو أورا ماليلة هاملة، ولكلن‬
                                                 ‫ينطب هلم المنشات اصخرت ال امة اقتصاديا.‬

‫تطل معيار المحاسبة اللدولي رقلم 14 اصصللي أن يلتم احبلعن هلن المعلوملات الخاصلة‬                      ‫2.‬
‫بالقطاهات الصناهية والقطاهات الجارافيلة، وقلد نلق فقلط هللم إرشلادات هاملة لتحديلد‬
‫القطاهللات الصللناهية والقطاهللات الجارافيللة، واقتللر أن ل يمكللن للمجموهللات التن يميللة‬
    ‫الداخلية أن توفر أساسا لتحديلد القطاهلات التلي يمكلن تقلديم التقلارير حول لا أو قلد يتطلل‬
‫تقديم التقارير حول القطاهات إهادة تصنيف البيانات، أما معيار المحاسبة الدولي رقم 14‬
‫(المعدل) فيتطل أن يتم تقديم التقارير حول قطاهات العمل والقطاهلات الجارافيلة، وهلو‬
‫يوفر إرشادات أكثر تفصيع من معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي لتحديد قطاهات‬
‫اصهمللال والقطاهللات الجارافيللة، كمللا أنلل يتطللل أن تقللوم المنشلل ة بللالن ر فللي هيكل للا‬
‫التن يمي الداخلي ون ام ا الداخلي الخاق بتقديم التقارير لارق تحديلد هلذه القطاهلات،‬
‫وإذا ل لم تكللن القطاهللات الداخليللة مبنيللة هلللم مجموهللات المنتجللات والخللدمات و هلللم‬
‫الناحيللة الجارافيللة فللان معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 (المعللدل ) يتطلل وجلو قيللام‬
‫المنش ة بالن ر في المستوت التالي اصقل من القطاهات الداخلية لتحديد قطاهات ا التي تقلدم‬
                                                                                 ‫التقارير هن ا.‬

‫تطل معيلار المحاسلبة اللدولي رقلم 14 اصصللي أن يلتم تقلديم التقلارير حلول نفلس كميلة‬                 ‫6.‬
‫المعلومللات لكللل مللن القطاهللات الصللناهية والقطاهللات الجارافيللة، أمللا معيللار المحاسللبة‬
‫الدولي رقم 14 (المعدل) فينق هلم اهتبار أساس واحد هن القطاهات هلم أنل ر يسلي‬
‫واهتبار اآلخر أ ن ثانوي، وتكون المعلومات التي يطل احفصا هن ا أقل بكثير بالنسلبة‬
                                                                           ‫للقطاهات الثانوية.‬

‫لللم يتعللرق معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 اصصلللي لمس ل لة مللا إذا كللان يج ل إهللداد‬       ‫1.‬
‫المعلومات الخاصة بالقطاهات باستخدام السياسلات المحاسلبية المعتملدة للبيانلات المجمعلة‬
‫أو القلوا م الماليللة للمنشل ة، أملا معيللار المحاسللبة الللدولي رقلم 14 (المعللدل) فيتطلل اتبللاع‬
                                                                   ‫نفس السياسات المحاسبية .‬
‫سمح معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي باختعفلات فلي تعريلف نتيجلة القطلاع بلين‬                ‫5.‬
‫المنشات، أما معيار المحاسبة الدولي رقم 14 (المعدل) ف لو يقلدم إرشلادات أكثلر تفصليع‬
‫ملن المعيللار اصصللي بالنسللبة لبنللدين محلددين وهمللا احيللراد والمصلروف اللللذين يجل أن‬
‫يشمل ما أو يستثني ما إيراد القطاع ومصروف القطاع، وتبعا لذلك يلنق معيلار المحاسلبة‬
‫اللدولي رقلم 14 (المعلدل ) هللم إجللراب موحلد لنتيجلة القطلاع ولكللن فقلط إللم الحلد الللذي‬
‫يمكللن ب ل أن يعللزت بنللدي احيللراد ومصللروف التشللايل إلللم القطاهللات بشللكل مباشللر أو‬
                                                                 ‫تخصق بشكل معقول ل ا.‬

‫يتطل معيار المحاسبة الدولي رقم 14 (المعدل) "تناسقا" في إدخلال البنلود ضلمن نتيجلة‬              ‫6.‬
‫القطللاع أو موجللودات القطللاع هلللم سللبيل المثللال إذا هكسللت نتيجللة القطللاع مصللروف‬
‫ا ست عك فان اصصل القابل لعست عك يج إدخال ضمن موجودات القطاع، أملا معيلار‬
                              ‫المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي فلم يتعرق ل ذا اصمر.‬

  ‫لم يتعرق معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي لمسل لة ملا إذا كلان ملن الممكلن دمل‬             ‫7.‬
‫القطاهات التي تعتبر صايرة جدا بالنسبة لتقديم تقارير منفصلة حول ا مع قطاهات أخرت‬
‫أو استثنا ا من كافة القطاهات التي تقدم التقارير حول ا، وينق معيلار المحاسلبة اللدولي‬
‫رقم 14 (المعدل) هلم أنل يمكلن بالنسلبة للقطاهلات الصلايرة التلي تقلدم التقلارير حول لا‬
‫دمج ا مع بعض ا البعق إذا كانت تتشارك في هلدد كبيلر ملن العواملل التلي تحلدد قطلاع‬
‫العمل أو القطاع الجارافي، أو أن يمكن دمج ا مع قطاع هام مماثل يلتم تقلديم المعلوملات‬
                                                    ‫داخليا هن إذا تم تحقي شروط معينة.‬

‫لم يتعرق معيار المحاسلبة اللدولي رقلم 14 اصصللي لمسل لة ملا إذا كلان يجل أن تكلون‬              ‫8.‬
‫القطاهات الجارافية مبنية هلم الموقع الذي توجد في موجودات المنش ة (منش المبيعلات)‬
‫أو أيللن يوجللد همعؤهللا (وج للة المبيعللات)، ويتطل ل معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14‬
‫(المعدل) أن م ما كان أساس القطاهات الجارافية للمنش ة يج هرق هدة بنود للبيانات‬
                                    ‫بناب هلم اصساس اآلخر إذا كانت مختلفة بشكل كبير .‬

‫تطلل معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 اصصلللي أربللع بنللود معلوملات ر يسللية لكللل مللن‬   ‫9.‬
                                                 ‫القطاهات الصناهية والقطاهات الجارافية:‬
‫أ. مبيعات أو إيرادات التشايل اصخرت مميزة بين احيراد المتحق من همعب خارج‬
                              ‫لمنش ة واحيراد المتحق من قطاهات أخرت .‬
                                                                       ‫. نتيجة القطاع .‬
                                                       ‫ج. موجودات القطاع المستخدمة .‬
                                                      ‫د. أساس التسعير بين القطاهات .‬
‫بالنسللبة لاسللاس الر يسللي لتقللديم التقللارير حللول القطاهللات للمنش ل ة (قطاهللات العمللل أو‬
‫القطاهللات الجارافيللة) يتطللل معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 (المعللدل) نفللس بنللود‬
                                                 ‫المعلومات اصربعة باحضافة إلم ما يلي .‬

                                                                        ‫أ. مطلوبات القطاع .‬

‫. تكلفة الممتلكات والمصانع والمعدات والموجودات غير الملموسة التي تم امتعك ا‬
                                                            ‫أثناب الفترة .‬

                                                          ‫ج. مصروف ا ست عك واحطفاب.‬

                                 ‫د. المصروفات غير النقدية هدا هن ا ست عك واحطفاب‬

‫ه. حصة المنش ة في صافي ربح أو خسارة شركة زميلة أو مشروع مشترك أو استثمار‬
‫آخللر تمللت محاسللبت بموجل طريقللة حقللو الملكيللة إذا كانللت كافللة همليللات الشللركة‬
 ‫الزميلة بشكل ملموس ضمن ذلك القطاع فقط، ومبلغ ا ستثمار الذي ل صلة بذلك .‬
‫بالنسبة لاسلاس الثلانوي لتقلديم التقلارير حلول القطاهلات للمنشل ة يسلقط معيلار المحاسلبة‬
‫الدولي رقم 14 (المعدل) متطل معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي الخاق بنتيجة‬
‫القطاع ويستبدل بتكلفة الممتلكات والمصانع والمعدات والموجلودات غيلر الملموسلة التلي‬
                                                                ‫تم امتعك ا خعل الفترة .‬

‫لم يتعرق معيار المحاسبة الدولي رقم 14 اصصلي لمس لة ملا إذا كلان يجل إهلادة بيلان‬                     ‫14.‬
‫معلومات القطاع للفترة السابقة صغلراق المقارنلة ملن أجلل التايلر الملادي فلي سياسلات‬
 ‫محاسبة القطاهات، أما معيار المحاسبة الدولي رقم 14 (المعدل) فيتطل إهادة البيلان إ‬
                                                     ‫إذا كان إجراب ذلك غير هملي .‬

‫يتطلل معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 (المعللدل) إذا كللان إجمللالي احيللراد مجتمعللا مللن‬      ‫44.‬
‫العمعب الخارجيين لكافة القطاهات التي تشمل ا التقارير أقل من 57 % من إجمالي إيراد‬
‫المنش ة هند ذ يج تحديد قطاهات إضافية تقدم التقارير حول لا إللم أن يلتم الوصلول إللم‬
                                                                        ‫المستوت البالغ 57%.‬

‫سمح معيار المحاسبة اللدولي رقلم 14 اصصللي ب سللو مختللف لتسلعير التحلويعت بلين‬                       ‫24.‬
‫القطاهات التي سيتم استخدام ا في بيانات القطاهات هن اصسلو المستخدم فعليا لتسلعير‬
‫التحويعت، أما معيار المحاسبة الدولي رقلم 14 (المعلدل) فيتطلل قيلاس التحلويعت بلين‬
                 ‫القطاهات هلم أساس أن المنش ة بالفعل اهتادت هلم تسعير التحويعت.‬

   ‫يتطل ل معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 (المع لدل) احفصللا هللن احيللراد صي قطللاع‬            ‫64.‬
‫يعتبر أن يج تقديم التقارير هن صن يحصل هلم غالبية إيراده من المبيعلات للقطاهلات‬
‫اصخرت إذا كان إيراد ذلك القطلاع ملن المبيعلات إللم العملعب الخلارجيين 14% أو أكثلر‬
 ‫مللن إجمللالي إيللراد المنشل ة، أمللا معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 14 اصصللي فللع يوجللد فيل‬
                                                                          ‫متطل مشاب لذلك .‬
                                                               ‫المحتويات‬
                    ‫معيار المحاسبة الدولي رقم 17 (المعدل عام 1997)‬

                                            ‫تقديم التقارير حول القطاعات‬
                                                                       ‫الهدف‬
‫رقم الفقرة‬
    ‫7-1‬                                                               ‫النطاق‬
  ‫8-25‬                                                              ‫تعريفات‬
      ‫8‬                     ‫تعريفات من معايير المحاسبة الدولية اصخرت‬
  ‫9-54‬                         ‫تعريفي قطاع اصهمال والقطاع الجارافي‬
‫64-52‬        ‫تعريفات إيراد ومصروف ونتيجة وموجودات ومطلوبات القطاع‬
‫25-41‬                                ‫تحديد القطاعات التي تقدم التقارير حولها‬
‫25-34‬                   ‫أشكال تقديم التقارير الرئيسية والثانوية حول القطاعات‬
‫74-44‬                                        ‫قطاع األعمال والقطاع الجغرافي‬
‫14-41‬                                      ‫القطاعات التي تقدم التقارير حولها‬
‫11-81‬                                             ‫سياسات محاسبة القطاعات‬
‫91-48‬                                                               ‫اإلفصاح‬
‫32-12‬                                                  ‫شكل التقرير الرئيسي‬
‫82-51‬                                           ‫المعلومات الثانوية للقطاعات‬
     ‫41‬                                      ‫اإلفصاحات اإليضاحية للقطاعات‬
‫11-48‬                                                  ‫أمور اإلفصاح األخرى‬
     ‫18‬                                                          ‫تاريخ النفاذ‬
                                                                      ‫مالحق‬
                                            ‫4 - شجرة قرار تعريف القطاع.‬
                                         ‫2 - إفصاحات إيضاحية للقطاهات.‬
                                            ‫6 - ملخق احفصا المطلو .‬
                                                               ‫تقديم التقارير حول القطاعات‬

‫يجب قرراةة المعرايير المطبوعرة برالخط المائرل الغرامق فري رطرار التوجيهرات العامرة وررشرادات‬
  ‫التطبيررق فرري اررذا المعيررار وفرري رطررار المقدمررة للمعررايير المحاسرربية الدوليررة ولرري القصررد مر‬
 ‫المعايير المحاسبية الدولية أ تطبق على البنود غير المادية (راجع الفقرة 57 م المقدمة).‬

                                                                                               ‫الهدف‬
‫إن هللدف هللذا المعيللار وضللع مبللادل لتقللديم التقللارير حللول المعلومللات الماليللة حس ل القطللاع -‬
  ‫معلومللات حللول مختلللف أنللواع المنتجللات والخللدمات التللي تنتج للا المنشلل ة ومختلللف المنللاط‬
                            ‫الجارافية التي تعمل ب ا - لمساهدة مستخدمي القوا م المالية فيما يلي:‬

                                                              ‫ف م أفضل لاداب الساب للمنشاة.‬              ‫أ.‬

                                                         ‫تقييم أفضل لمخاطر وهوا د المنش ة.‬           ‫.‬
                         ‫تكوين أحكام حول المنش ة ككل مدهومة بشكل أفضل بالمعلومات.‬                     ‫ج.‬

‫تللوفر العديللد مللن المنش ل ت مجموهللات مللن المنتجللات والخللدمات أو تعمللل فللي منللاط جارافيللة‬
‫خاضعة لمعد ت ربحية وفرق نمو وإمكانيات مستقبلية ومخلاطر مختلفلة، وتعتبلر المعلوملات‬
‫الخاصة بمختلف أنلواع منتجلات المنشل ة وهمليات لا فلي مختللف المنلاط الجارافيلة - كثيلرا ملا‬
‫تسمم معلوملات القطاهلات - مناسلبة لتقيليم مخلاطر وهوا لد منشل ة متشلعبة اصنشلطة أو متعلددة‬
‫الجنسيات إ أن ا قد تكون قابلة للتحديد من خعل مجمل البيانات، وهلم ذلك تعتبر معلومات‬
                     ‫القطاهات ضرورية إلم حد كبير لتلبية احتياجات مستخدمي القوا م المالية.‬

                                                                                               ‫النطاق‬
‫يجب أ يطبق اذا المعيار في المجموعات الكاملة للقوائم المالية المنشورة التري تمتثرل‬                     ‫7.‬
                                                            ‫لمعايير المحاسبة الدولية.‬

‫تشمل المجموهة الكاملة للقوا م المالية ميزانية همومية وبيان الدخل وبيلان التلدف النقلدي‬                ‫2.‬
‫وبيان ي ر التايرات في حقو المساهمين وإيضاحات كما هو وارد في معيار المحاسبة‬
                                              ‫الدولي رقم (4) - هرق القوا م المالية .‬

‫يجرب أ يطبررق اررذا المعيررار المنشريت الترري يررتم تررداول أوراقهرا الماليررة الخاصررة بحقرروق‬       ‫4.‬
‫الملكية أو الديو م قبل الجمهور وكذلك المنشيت التي اي في مرحلرة رصردار أوراق‬
             ‫مالية خاصة بحقوق الملكية أو الديو في األسواق العامة لألوراق المالية.‬

‫إذا قامت المنش ة التلي أسل م ا غيلر متداوللة ملن قبلل الجم لور باهلداد قلوا م ماليلة تمتثلل‬           ‫1.‬
‫لمعايير المحاسبة الدولية فان هلذا المعيلار يشلجع تللك المنشل ة هللم احفصلا هلن القلوا م‬
                                                             ‫المالية حس القطاع اختياريا.‬
 ‫رذا اختررارت منشرروة أوراقهررا الماليررة ليسللت متداولررة م ر قبررل الجمهررور أ تفص ر ع ر‬           ‫2.‬
‫المعلومررات حسررب القطرراع اختيررارا فرري القرروائم الماليررة الترري تمتثررل لمعررايير المحاسرربة‬
                   ‫الدولية فإنه يجب على اذه المنشوة االمتثال كليا لمتطلبات اذا المعيار.‬

‫رذا احتوى تقرير مرالي مفررد علرى كرل مر قروائم ماليرة موحردة لمنشروة أوراقهرا الماليرة‬               ‫2.‬
‫متداولة م قبل الجمهور وبيانات ماليرة منفصرلة للشرركة األم أو شرركة واحردة أو أكثرر‬
‫مر الشررركات التابعررة فإنرره يجررب عرررق معلومررات القطاعررات فقررط علررى أسررا القرروائم‬
‫المالية الموحدة ورذا كانت الشركة التابعة نفسها منشوة أوراقها المالية متداولة م قبل‬
‫الجمهررور فإنرره يجررب عليهررا عرررق معلومررات القطاعررات فرري تقريراررا المررالي المنفصررل‬
                                                                               ‫الخاص بها.‬

‫وبالمثل رذا احتوى تقرير مالي مفرد على كل م القوائم المالية لمنشوة أوراقهرا الماليرة‬                  ‫1.‬
‫متداولررة مر قبررل الجمهررور وعلررى القرروائم الماليررة المنفصررلة لشررركة ميلررة أو مشررروع‬
‫مشترك معدة بطريقة حقوق الملكية وتملك المنشوة حصة مالية فيهما فإ الحاجة تردعو‬
‫رلررى عرررق معلومررات القطرراع علررى أسررا القرروائم الماليررة للمنشرروة ورذا كانررت الشررركة‬
‫ال ميلة أو المشروع المشترك المعدة بياناتهما المالية بطريقة حقوق الملكية اما في حد‬
‫ذاتهما منشوة يتم تداول أسهمها مر قبرل الجمهرور فإنره يجرب علريهم عررق معلومرات‬
                                     ‫القطاعات في تقريراما المالي المنفصل الخاص بهما .‬

                                                                                            ‫تعريفات‬
                                                     ‫تعريفات م معايير محاسبة دولية أخرى‬
‫تسررتخدم المصررطلحات التاليررة فرري اررذا المعيررار وتحمررل المعرراني المحررددة لهررا فرري معيررار‬   ‫8.‬
‫المحاسررربة الررردولي رقرررم 8- "صرررافي الررررب أو الخسرررارة للفتررررة األخطررراة والتغيررررات‬
       ‫الرئيسية في السياسات المحاسبية" و معيار المحاسبة الدولي رقم 87-"اإليراد":‬

‫األنشطة التشغيلية: اي األنشرطة الرئيسرية للمنشروة المنتجرة لديرراد واألنشرطة األخررى‬
                                         ‫التي اي ليست أنشطة استثمارية أو تمويلية.‬

‫السياسررات المحاسرربية: ارري المبررادا و األسر واألعررراف والقواعررد والممارسررات الترري‬
                                       ‫تتبنااا المنشوة في رعداد وعرق القوائم المالية .‬

‫اإليراد: او رجمالي المنافع االقتصادية الداخلة ضم الفترة الناجمة أثناة سير األنشرطة‬
 ‫العادية للمنشوة عندما ينشو ع اذه التدفقات الداخلة يادات في حقوق الملكية عدا ع‬
                     ‫ال يادات المتعلقة بالمساامات م المشاركات في حقوق الملكية.‬

                                                       ‫تعريفات قطاع العمل والقطاع الجغرافي‬
       ‫يستخدم المصطلحا قطاع العمل والقطاع الجغرافي في اذا المعيار ليعنيا ما يلي:‬                     ‫9.‬

‫قطاع العمل او ج ة قابل للت ميي م منشوة تعمل في توفير منتج أو خدمرة رضرافية أو‬
‫مجموعرة مر المنتجررات أو الخردمات ذات الصررلة والترري اري خاضررعة للمخرراطر والعوائررد‬
‫التي تختلف ع مخاطر وعوائد قطاعات العمل األخرى والعوامل التي يجب أخرذاا فري‬
           ‫االعتبار عند تحديد ما رذا كانت المنتجات والخدمات ذات صلة تشمل ما يلي:‬
                                               ‫أ. طبيعة المنتجات أو الخدمات.‬
                                                          ‫ب. طبيعة عمليات اإلنتاج.‬
                                        ‫ج. نوع أو فئة العميل للمنتجات أو الخدمات.‬
                         ‫د. األساليب المستخدمة لتو يع المنتجات أو تقديم الخدمات.‬
 ‫ه. طبيعة البيئة التنظيمية رذا كا ذلك منطبقا مثال ذلك األعمال المصرفية أو التومي‬
                                                          ‫أو المرافق العامة .‬
       ‫القطاع الجغرافي او مكو قابل للتميي لمنشوة تعمل في ت ويد المنتجات أو الخدمات‬
        ‫ضم بيئة اقتصادية معينة والتي اي خاضعة للمخاطر والعوائد التي تختلف ع‬
       ‫مخاطر وعوائد المكونات التي تعمل في بيئات اقتصادية أخرى و تشمل العوامل التي‬
                           ‫يجب أخذاا في االعتبار عند تحديد القطاعات الجغرافية ما يلي :‬
                                     ‫أ. التشابه بي الظروف االقتصادية والسياسية.‬
                           ‫ب. العالقات بي العمليات في المناطق الجغرافية المختلفة.‬
                                                                  ‫ج. قرب العمليات.‬
                        ‫د. المخاطر الخاصة المرتبطة مع العمليات في منطقة معينة.‬
                                                     ‫ه. أنظمة الرقابة على الصرف.‬
                                                                  ‫و. مخاطر العملة.‬
‫القطاع الذي يصدر عنه التقرير او قطاع العمل أو القطاع الجغرافي المحدد بناة علرى‬
     ‫التعريفات السابقة والذي يطلب اذا المعيار اإلفصاح ع معلومات قطاعية حوله.‬
‫إن العوامل في الفقرة (9) الخاصلة بتحديلد قطاهلات العملل والقطاهلات الجارافيلة ليسلت‬      ‫14.‬
                                                        ‫مدرجة في أي ترتي معين.‬

‫يشمل قطاع همل مفرد منتجلات وخلدمات تختللف مخاطرهلا وهوا لدها إللم حلد كبيلر،‬             ‫44.‬
‫وبينما قد تكون اناك اختعفات فيما يتعل بعاملل واحلد أو أكثلر فلي تعريلف قطلاع العملل‬
‫فان يتوقع أن تكلون المنتجلات والخلدمات الداخللة ضلمن قطلاع هملل واحلد متشلاب ة فيملا‬
                                                               ‫يتعل باالبية العوامل.‬

‫بالمثل يشمل القطاع الجارافي همليات في البي لات ا قتصلادية التلي تختللف مخاطرهلا‬          ‫24.‬
‫وها دات ا اختعفا كبيرا، وقد يكون القطاع الجارافي بلدا مفردا أو مجموهلة ملن بللدين أو‬
                                                             ‫أكثر أو إقليم داخل البلد.‬
‫تؤثر المصادر السلا دة للمخلاطر هللم كيفيلة تن ليم وإدارة مع لم المنشل ت، وللذلك تلنق‬                     ‫64.‬
‫الفقلرة 72 ملن هلذا المعيللار هللم أن ال يكلل التن يملي للمنشل ة ون ام لا اللداخلي الخللاق‬
‫بتقديم التقارير المالية هما أساس تحديد قطاهات ا، ويؤثر هلم مخاطر وهوا د المنش ة كل‬
‫من الموقع الجارافي لعمليات ا (حيث يتم إنتاج منتجات ا أو حيث توجد قاهدة أنشطة تسليم‬
‫الخدملللة) وموقلللع أسلللواق ا (حيلللث تبلللاع منتجات لللا أو تقلللدم خلللدمات ا)، ويسلللمح التعريلللف‬
                                                    ‫للقطاهات الجارافية أن تكون بناب هلم إما :‬

                      ‫أ. موقع مراف احنتاج أو الخدمة للشركة والموجودات اصخرت، أو‬
                                                                   ‫. موقع أسواق ا وهمع ا .‬

‫يقدم ال يكل التن يمي والداخلي لتقديم التقارير هادة دليع بش ن ما إذا كان المصدر السا د‬                    ‫14.‬
‫لمخاطرها الجارافية ينجم من موقع موجودات ا (منش مبيعات ا) أو موقع همع لا (وج لة‬
‫مبيعات ا) ، وتبعا لذلك تن ر المنشاة ل ذا ال يكل لتحديد ما إذا كان يج أن تكلون قواهلدها‬
                               ‫الجارافية بناب هلم موقع موجودات ا أو موقع همع ا.‬

‫يشللمل تحديللد تركيل قطللاع همللل أو قطللاع جارافللي مقللدارا مللن الحكللم الشخصللي، وهنللد‬              ‫54.‬
    ‫تكوين هذا الحكم ت خذ احدارة فلي ا هتبلار هلدف تقلديم تقلارير المعلوملات الماليلة حسل‬
‫القطاع كما هو مبين في هذا المعيار والخصا ق النوهيلة للقلوا م الماليلة كملا هلي محلددة‬
‫فللي إطللار لجنللة معللايير المحاسللبة الدوليللة حهللداد وهللرق القللوا م الماليللة، وتشللمل هللذه‬
‫الخصا ق النوهية مدت المع مة والوثو والمقارنة هلم مدت الوقت للقوا م المالية التلي‬
‫يصدر حول ا التقارير والخاصة بمختلف مجموهات منتجات وخلدمات المنشل ة وبعمليات لا‬
‫في مناط جارافية معينة،ومدت فا دة هذه المعلومات لتقييم مخاطر وهوا د المنش ة ككل .‬

                         ‫تعريفات ريراد ومصروف ونتيجة وموجودات ومطلوبات القطاع‬
             ‫27. تستخدم المصطلحات اإلضافية التالية في اذا المعيار وفق المعاني التالية:‬
       ‫ريراد القطاع او اإليراد المذكور في بيا الدخل للمنشوة الذي يع ى بشكل مباشر‬
         ‫لقطاع والج ة المناسب م ريراد المنشوة الذي يمك تخصيصه على أسا‬
       ‫معقول لقطاع سواة م المبيعات لعمالة خارجيي أو م معامالت مع قطاعات‬
                                 ‫أخرى لنف المنشوة وال يشمل ريراد القطاع ما يلي :‬
                                                                          ‫أ. البنود غير العادية.‬
‫ب. دخررل الفائرردة أربرراح األسررهم مررا فرري ذ لررك الفائرردة المتحققررة علررى السررلفيات أو‬
‫القررروق لقطاعررات أخرررى رال رذا كانررت عمليررات القطرراع ذات طبيعررة ماليررة بشرركل‬
                                                                                  ‫رئيسي .‬
‫رال رذا كانرت عمليرات القطراع ذات‬         ‫ج. أرباح مبيعرات اسرتثمارات أو أربراح رطفراة دير‬
                                                              ‫طبيعة مالية بشكل رئيسي.‬
        ‫يشمل ريراد القطاع حصة المنشوة في أرباح أو خسائر الشركات ال ميلة أو‬
        ‫المشاريع المشتركة أو االستثمارات األخرى التي تمت محاسبتها بطريقة حقوق‬
                   ‫الملكية فقط رذا دخلت اذه البنود ضم اإليراد الموحد أو اإلجمالي.‬
‫يشمل ريراد القطاع حصة المشروع المشترك في ريراد منشوة تحت الرقابة المشتركة والذي‬
‫تمت محاسبته بالتوحيد التناسبي بموجب معيار المحاسبة الدولي رقم 74- التقارير المالية‬
                                                 ‫حول الفوا ئد في المشاريع المشتركة.‬

‫مصروف القطاع او المصروف الناجم ع األنشطة التشغيلية لقطاع والذي يع ى مباشرة‬
‫للقطاع والج ة المناسب م مصروف يمك تخصيصه على أسا معقول للقطاع بما في ذلك‬
‫المصروفات المتعلقة بالمبيعات لعمالة خارجيي والمصروفات المتعلقة بمعامالت مع قطاعات‬
                             ‫أخرى في نف المنشوة وال يشمل مصروف القطاع ما يلي :‬
                                                     ‫أ. البنود غير العادية.‬
 ‫ب. الفائدة بما في ذ لك الفائدة التي يتم تحملها على سلفيات أو قروق م‬
   ‫قطاعات أخرى رال رذا كانت عمليات القطاع ذات طبيعة مالية بشكل رئيسي .‬
‫ج. خسائر مبيعات االستثمارات أو خسائر رطفاة الدي رال رذا كانت عمليات القطاع‬
                                            ‫ذات طبيعة مالية بشكل رئيسي .‬
‫حصة المنشوة في خسائر شركات ميلة أو مشاريع مشتركة أو استثمارات‬                                 ‫د.‬
                      ‫أخرى تمت محاسبتها بموجب طريقة حقوق الملكية.‬
                                                             ‫مصروف ضريبة الدخل .‬              ‫ه.‬
‫و. المصروفات اإلدارية العامة ومصروفات المكتب الرئيسي والمصروفات األخرى‬
‫التي تنشو على مستوى المنشوة وتتعلق بالمنشوة ككل على أنه يتم في بعق‬
‫األحيا تحمل تكاليف على مستوى المنشوة نيابة ع قطاع واذه التكاليف اي‬
‫مصروفات قطاعية رذا كانت تتعلق باألنشطة التشغيلية للقطاع ويمك أ تع ى‬
                      ‫بشكل مباشر أو تخصص للقطاع على أسا معقول.‬
        ‫يشمل مصروف القطاع حصة المشروع المشترك في المصروفات الخاصة‬
        ‫بمنشاة تحت الرقابة المشتركة والتي تتم محاسبتها بالتوحيد التناسبي بموجب‬
                                                  ‫معيار المحاسبة الدولي رقم 74.‬

‫بالنسبة لعمليات القطاع التي اي بشكل رئيسي ذات طبيعرة ماليرة يمكر تقرديم التقرارير‬
‫ع دخل الفائدة ومصرروف الفائردة كصرافي مبلرو واحرد ألغرراق تقرديم التقرارير حرول‬
‫القطاعررات وذلررك فقررط رذا خصررم اررذا البنرردا فرري القرروائم الماليررة الموحرردة أو القرروائم‬
                                                                               ‫المالية للمنشوة.‬

‫نتيجررة القطرراع ارري ريررراد القطرراع مخصرروما منرره مصررروف القطرراع ويررتم تحديررد نتيجررة‬
                                                   ‫القطاع قبل أية تسويات لحصة األقلية.‬

        ‫موجودات القطاع اي تلك المصروفات التشغيلية التي يستخدمها قطاع في أنشطته‬
         ‫التشغيلية والتي تع ى مباشرة للقطاع أو يمك تخصيصها للقطاع على أسا معقول.‬
‫رذا كانت النتيجة القطاعية لقطاع تشمل دخال م فائدته أو أرباح أسهم فرإ موجوداتره‬
‫القطاعيررة تشررمل الررذمم المدينررة والقررروق واالسررتثمارات ذات العالقررة أو الموجررودات‬
                                                               ‫األخرى المنتجة للدخل .‬

                                                 ‫ال تشمل موجودات القطاع موجودات ضريبة الدخل.‬

‫تشمل موجودات القطاع االستثمارات التي تم محاسبتها بموجرب طريقرة حقروق الملكيرة‬
‫فقررط رذا اعتبررر الرررب أو الخسررارة مر اررذه االسررتثمارات ضررم ريررراد القطرراع وتشررمل‬
‫موجررودات القطرراع حصررة المشررروع المشررترك فرري الموجررودات التشررغيلية لوحرردة تحررت‬
‫الرقابرة المشررتركة والترري تمررت محاسرربتها بالتوحيررد التناسرربي بموجررب معيررار المحاسرربة‬
                                                                           ‫الدولي رقم 74.‬

‫يتم تحديد موجودات القطاع بعد خصرم المسرموحات ذات العالقرة التري وردت علرى أنهرا‬
                                      ‫مقاصة مباشرة في المي انية العمومية للمنشوة.‬

‫مطلوبات القطاع اي تلك المطلوبات التشغيلية التي تنجم م األنشطة التشغيلية لقطراع‬
‫والتي تع ى رمرا مباشررة للقطراع أو يمكر تخصيصرها للقطراع علرى أسرا معقرول .رذا‬
‫كانت النتيجة القطاعيرة لقطراع تشرمل مصرروف الفائردة فرإ مطلوباتره القطاعيرة تشرمل‬
                                                      ‫المطلوبات التي تحمل فائدة.‬

        ‫تشمل المطلوبات القطاعية حصة المشروع المشتركة في مطلوبات منشوة تحت الرقابة‬
        ‫المشتركة والتي تتم محاسبتها بالتوحيد التناسبي بموجب معيار المحاسبة الدولي‬
                                                                         ‫رقم 74.‬

                                     ‫ال تشمل المطلوبات القطاعية مطلوبات ضريبة الدخل .‬

        ‫السياسات المحاسبية القطاعية اي السياسات المحاسبية المعتمدة إلعداد‬
        ‫وعرق القوائم المالية للمجموعة الموحدة أو المنشوة وكذلك تلك السياسات‬
                       ‫المحاسبية التي تتعلق بالتحديد بتقديم التقارير حول القطاعات .‬

‫تشمل تعريفات إيلراد القطلاع ومصلروف القطلاع وموجلودات القطلاع ومطلوبلات القطلاع‬                          ‫74.‬
‫مبالغ البنود التي تعز ت مباشرة لقطلاع ومبلالغ البنلود التلي يمكلن تخصيصل ا لقطلاع هللم‬
‫أساس معقول، وتن ر المنش ة إلم ن ام ا الداخلي الخاق بتقلديم التقلارير هللم أنل نقطلة‬
‫البدايلللة لتحديلللد تللللك البنلللود التلللي يمكلللن أن تعلللزت مباشلللرة أو تخصلللق بشلللكل معقلللول‬
‫للقطاهات، أي أن يوجلد افتلراق أن المبلالغ التلي حلددت ملع القطاهلات صغلراق تقلديم‬
‫التقارير المالية الداخلية تعزت مباشرة أو تخصق بشكل معقول للقطاهات لالرق قيلاس‬
‫احيللراد القطللاهي والمصللروف القطللاهي والموجللودات القطاهيللة والمطلوبللات القطاهيللة‬
                                                      ‫للقطاهات التي تصدر هن ا التقارير.‬

‫هلم أن في بعق الحا ت قد يكون إيراد أو مصلروف أو أصلل أو مطللو قلد خصلق‬                                   ‫84.‬
  ‫للقطاهات صغراق تقديم التقارير الماليلة الداخليلة هللم أسلاس تف مل حدارة المنشل ة، إ‬
‫أن ل مللن الممكللن اهتبللاره شخصلليا أو تعسللفيا أو مللن الصللع ف م ل بالنسللبة للمسللتخدمين‬
‫الخارجيين للقوا م المالية، وهذا التخصيق يشكل أساسا معقو بموج تعريفات إيراد‬
‫القطللاع ومصللروف القطللاع وموجللودات القطللاع ومطلوبللات القطللاع فللي هللذا المعيللار،‬
‫وبالعكس قد تختار المنش ة هدم تخصليق أحلد بنلود احيلراد أو المصلروف أو اصصلل أو‬
‫المطلو صغراق تقديم التقارير المالية الداخلية بالرغم من وجود أساس معقول حجلراب‬
‫ذلك، ويخصق هذا البند بموج تعريفات إيراد القطلاع ومصلروف القطلاع وموجلودات‬
                                                 ‫القطاع ومطلوبات القطاع في هذا المعيار .‬

‫تشللمل اصمثلللة هلللم موجللودات القطللاع الموجللودات المتداولللة المسللتخدمة فللي اصنشللطة‬                    ‫94.‬
‫التشايلية للقطاع والممتلكات والمصانع والمعدات والموجودات التلي هلي موضلوع هقلود‬
‫الت جير التمويلي (معيار المحاسبة الدولي رقم 74- محاسبة هقلود احيجلار) والموجلودات‬
‫غيللر الملموسللة، وإذا أدخللل بنللد معللين لعسللت عك أو احطفللاب فللي مصللروف القطللاع فللان‬
‫اصصل صاح الععقة يدخل أيضا ضمن موجودات القطاع، وموجودات القطاع تشمل‬
‫الموجودات المستخدمة لاغراق العامة للمنش ة أو المكتل الر يسلي، وتشلمل موجلودات‬
‫القطللاع الموجللودات التشللايلية التللي يشللارك في للا قطاهللان أو أكثللر إذا كللان هنللاك أسللاس‬
‫معقول للتخصيق، وتشمل موجودات القطاع الش رة التي تعلزت مباشلرة لقطلاع أو التلي‬
‫يمكللن تخصيصل ا لقطللاع هلللم أسللاس معقللول، ويشللمل مصللروف القطللاع إطفللاب الش ل رة‬
                                                                                 ‫المتعل بذلك .‬

‫تشلللمل اصمثللللة هللللم مطلوبلللات القطلللاع اللللذمم التجاريلللة الدا نلللة واللللذمم الدا نلللة اصخلللرت‬   ‫12.‬
‫والمطلوبلللات المسلللتحقة وسللللفيات العملللعب ومخصصلللات ضلللمان المنتجلللات والمطالبلللات‬
‫اصخللرت المتعلقللة بتزويللد البضللا ع والخللدمات، و تشللمل مطلوبللات القطللاع ا قتراضللات‬
‫والمطلوبللات المتعلقللة بللالموجودات التللي هللي خاضللعة لعقللود التلل جير التمللويلي (معيللار‬
‫المحاسبة الدولي رقم 74) والمطلوبات اصخرت التي يتم تحمل ا للتمويل وليس لاغراق‬
‫التشايلية، وإذ ا تم إدخال مصروف الفا دة في نتيجة القطاع فان المطلو صاح الععقة‬
‫الذي يحمل فا لدة يلتم إدخالل فلي مطلوبلات القطلاع، و تشلمل مطلوبلات القطاهلات التلي‬
‫همليات للا ليسللت بشللكل ر يسللي ذات طبيعللة ماليللة ا قتراضللات والمطلوبللات المماثلللة صن‬
‫نتيجللة القطللاع تمثللل ربحللا أو خسللارة تشللايلية وللليس خسللارة أو ربحللا صللافيا مللن تكللاليف‬
  ‫التمويل، هعوة هللم ذللك ون لرا صنل كثيلرا ملا يلتم إصلدار اللدين هللم مسلتوت المكتل‬
‫الر يسي هلم أساس المنش ة ب كمل لا فانل كثيلرا ملا يكلون ملن الممكلن أن ننسل بشلكل‬
                       ‫مباشر أو نخصق بشكل معقول المطلو الذي يحمل الفا دة للقطاع.‬

‫تشمل قياسات موجودات ومطلوبات القطاع تسويات المبلاني المسلجلة السلابقة لموجلودات‬                               ‫42.‬
‫القطاع ومطلوبات القطاع التي يمكن تحديدها ومطلوبات القطلاع لشلركة تلم امتعك لا ملن‬
‫خعل الدم واحتسبت هلم أن ا شراب حتلم وإن تملت هلذه التسلويات فقلط لالرق إهلداد‬
‫القوا م المالية الموحدة وليست مسجلة في القوا م المالية المنفصللة للشلركة اصم أو الشلركة‬
   ‫الفرهية، وبالمثل إذا تم إهادة تقييم الممتلكات والمصانع والمعلدات بعلد ا ملتعك بموجل‬
‫المعالجة المحاسبية البديلة التي يسمح ب ا معيلار المحاسلبة اللدولي رقلم 64 هند لذ تعكلس‬
                                            ‫قياسات موجودات القطاع إهادات التقييم هذه.‬

‫يمكن أن نجد بعق احرشاد لتخصيق التكلفة في معايير المحاسبة الدولية اصخرت، مثال‬                                  ‫22.‬
‫ذلك تقدم الفقرات 8-64من معيار المحاسبة الدولي رقم 2 "المحزونات " احرشلاد حلول‬
‫إسللناد وتخصلليق التكللاليف للمحزونللات، وتقللدم الفقللرات 64- 42 مللن معيللار المحاسللبة‬
‫الدولي رقلم 44 - "هقلود البنلاب" احرشلاد حلول إسلناد وتخصليق التكلاليف للعقلود، وقلد‬
                       ‫يكون هذا احرشاد مفيدا في إسناد أو تخصيق التكاليف للقطاهات .‬
‫يقللدم معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم 7- " بيانللات التللدف النقللدي" احرشللادات فيمللا إذا كللان‬   ‫62.‬
‫يج إدخال السح هلم المكشوف المصرفي كمكون للنقد أو يج اهتبلاره فلي التقلارير‬
                                                                                  ‫أن اقتراضات.‬

‫يلتم تحديللد إيلراد القطللاع ومصللروف القطلاع وموجللودات القطللاع ومطلوبلات القطللاع قبللل‬             ‫12.‬
‫حذف اصرصدة بين المجموهات والمعامعت بين المجموهات كجلزب ملن همليلة التوحيلد،‬
‫فيما هدا إلم الحد الذي تكون في هذه اصرصدة والمعامعت بين المجموهات تبين وحدات‬
                                                           ‫مجموهة ضمن قطاع واحد.‬

‫بينما تكون السياسات المحاسبية المتبعلة فلي إهلداد وهلرق القلوا م الماليلة للمنشل ة ككلل‬                ‫52.‬
‫هي أيضا السيا سلات المحاسلبية الر يسلية للقطلاع فلان السياسلات المحاسلبية للقطلاع تشلمل‬
‫باحضللافة إلللم ذلللك سياسللات تتعلل بالتحديللد بتقللديم التقللارير حللول القطاهللات مثللل تحديللد‬
‫القطاهلللات وأسللللو تسلللعير التحلللويعت بلللين القطاهلللات وأسلللاس تخصللليق احيلللرادات‬
                                                                        ‫والمصروفات للقطاهات.‬

                                                ‫تحديد القطاعات التي تقدم عنها التقارير‬
                                ‫األشكال الرئيسية والثانوية لتقديم التقارير حول القطاعات‬

‫25. يجب أ يحكم المصردر والطبيعرة السرائدي لمخراطر وعوائرد المنشروة مرا رذا كرا الشركل‬
‫الرئيسي لتقديم التقارير حول القطاهات سيكو على أسا قطاعات العمل أو القطاعات‬
‫الجغرافية فإذا كانت مخراطر ومعردالت العوائرد للمنشروة تتروثر بشركل رئيسري بالفروقرات‬
‫بررري المنتجرررات والخررردمات التررري تنتجهرررا فرررإ الشررركل الرئيسررري لتقرررديم التقرررارير حرررول‬
‫المعلومررات عر القطاعررات يجررب أ يكررو قطاعررات العمررل مررع تقررديم التقررارير الثانويررة‬
‫جغرافيا وبالمثل رذا كانت مخاطر ومعدالت عوائد المنشروة تتروثر بشركل رئيسري بحقيقرة‬
‫أنهررا تعمررل فرري بلرردا مختلفررة أو منرراطق جغرافيررة أخرررى فررإ الشرركل الرئيسرري لتقررديم‬
‫التقارير حول القطاعات يجب أ يكو القطاعات الجغرافية مع تقرديم التقرارير الثانويرة‬
                                             ‫حول مجموعات المنتجعات والخدمات ذات الصلة.‬

‫15. يجررب أ يكررو الهيكررل التنظيمرري واإلداري للمنش روة ونظامهررا الخرراص بتقررديم التقررارير‬
‫المالية الداخلية رلى مجل احدارة والمدير التنفيذي الرئيسي عادة أساسا لتحديد عنصر‬
‫وطبيعررة المخرراطر السررائدة ونسررب العائرردات المختلفررة الترري تواجرره المنشرروة وتبعررا لررذلك‬
‫لتحديد أي شكل م أشكال تقديم التقرارير سريكو رئيسريا و أيهمرا سريكو ثانويرا فيمرا‬
                                           ‫عدا ما نصت عليه الفقرتا الفرعيتا أ ب أدناه :‬

‫أ. رذا كانررت مخرراطر ونسررب العائرردات تترروثر رلررى حررد كبيررر باالختالفررات برري المنتجررات‬
‫والخرردمات الترري تنتجهررا وباالختالفررات فرري المنرراطق الجغرافيررة الترري تعمررل بهررا كمررا‬
    ‫يظهر م "أسلوب المصفوفة" إلدارة الشركة ولتقديم التقرارير داخليرا رلرى مجلر‬
‫اإلدارة والمدير التنفيذي الرئيسي عندئذ يجب على المنشوة استخدام قطاعات العمل‬
‫علررى أنهررا الشرركل الرئيسرري لتقررديم التقررارير حررول القطاعررات واسررتخدام القطاعررات‬
                                      ‫الجغرافية على أنها الشكل الثانوي لتقديم التقارير.‬
‫ب. رذا كرررا الهيكرررل التنظيمررري واإلداري الرررداخلي ونظامهرررا الرررداخلي الخررراص بتقرررديم‬
‫التقارير المالية الداخلية رلرى مجلر اإلدارة والمردير التنفيرذي الرئيسري ليسرا بنراة‬
‫على المنتجعات أو الخدمات الفرديرة أو علرى مجموعرات المنتجرات / الخردمات ذات‬
‫العالقة أو على الناحية الجغرافية فإنه يجب على مد راة وردارة المنشروة تحديرد مرا‬
‫رذا كانت مخاطر وعوائد المنشروة أكثرر تعلقرا بالمنتجرات والخردمات التري تنتجهرا أو‬
‫بالمناطق الجغرافية التي تعمل بها ونتيجرة لرذلك يجرب عليهرا اختيرار رمرا قطاعرات‬
‫العمررل أو القطاعررات الجغرافيررة علررى أنهررا الشرركل الرئيسرري لتقررديم التقررارير حررول‬
             ‫القطاعات للمنشوة واعتبار الشكل اآلخر الشكل الثانوي لتقديم التقارير.‬

‫بالنسللبة لمع للم المنشلل ت يحللدد المصللدر السللا د للمخللاطر والعوا للد كيفيللة تن لليم وإدارة‬            ‫82.‬
‫المنش ة، ويوفر هادة ال يكل احداري والتن يمي للشلركة ون ام لا اللداخلي الخلاق بتقلديم‬
‫التقارير المالية أفضل دليلل هللم المصلدر السلا د لمخلاطر وهوا لد المنشل ة لالرق تقلديم‬
‫تقاريرها حول القطاهات، وهللم ذللك فيملا هلدا فلي الحلا ت النلادرة تقلوم المنشل ة بتقلديم‬
‫المعلومات حول القطاهات في بيانات لا الماليلة هللم نفلس اصسلاس اللذي تقلدم بل التقلارير‬
‫داخليا لإلدارة العليلا، ويصلبح مصلدرها السلا د للمخلاطر والعوا لد الشلكل الر يسلي لتقلديم‬
‫تقاريرهللا، ويصللبح مصللدرها الثللانوي للمخللاطر والعوا للد الشللكل الثللانوي لتقللديم تقاريرهللا‬
                                                                                  ‫حول القطاهات.‬

‫إن هرق "المصفوفة" - كل من قطاهات العمل والقطاهات الجارافية كشلكلين ر يسليين‬                                 ‫92.‬
‫لتقديم التقارير حول القطاهات مع إفصاحات كاملة حول هذه القطاهات هللم كلل أسلاس‬
‫– كثيرا ما يقدم معلومات مفيدة حول ما إذا كانت مخاطر ونس هوا د المنش ة تت ثر إللم‬
 ‫حد كبير بكل من الفروقات في المنتجات والخدمات التلي تنتج لا والفروقلات فلي المنلاط‬
‫الجارافية التي تعمل ب ا، وهذا المعيار يتطل "هرق المصفوفة" إ أن يمنع ذلك.‬

‫فللي بعللق الحللا ت قللد يكللون ت ن لليم المنش ل ة ون ام للا الللداخلي الخللاق بتقللديم التقللارير‬          ‫16.‬
‫الداخلية قد تطور بناب هلم خطوط لليس ل لا هعقلة بالمنتجلات والخلدمات التلي تقلدم ا أو‬
‫بالمنللاط الجارافيللة التللي تعمللل ب للا، فعلللم سللبيل المثللال قللد يكللون الن للام الللداخلي لتقللديم‬
‫التقارير قد تم تن يم حس الوحدة القانونية مملا يلنجم هنل أن تكلون القطاهلات الداخليلة‬
‫مكونة من مجموهات من المنتجات والخدمات غير المتصلة ببعضل ا، وفلي هلذه الحلا ت‬
‫غيللر العاديللة تحق ل بيانللات القطاهللات التللي تصللدر التقللارير هن للا داخليللا أهللداف هللذا‬
‫المعيار، وتبعا لذلك تتطل الفقرة 72 ( ) من مدراب وإدارة المنشل ة تحديلد ملا إذا كانلت‬
  ‫مخاطر وهوا د المنش ة مت ثرة أكثر بمخاطرها وهوا لدها أو بالناحيلة الجارافيلة هللم أنل‬
‫اصساس الر يسي لتقديم التقارير حول القطاهات للمنش ة، وال لدف ملن ذللك تحقيل درجلة‬
‫معقولة من إمكانية المقارنة مع المنش ت اصخرت وزيلادة إمكانيلة ف لم المعلوملات الناجملة‬
‫و تلبية احتياجلات المسلتثمرين واللدا نين واصطلراف اصخلرت الخاصلة بالمخلاطر والعوا لد‬
                                  ‫المتعلقة بالمنتجات / الخدمات والمتعلقة بالنواحي الجارافية .‬

                                                      ‫قطاعات العمل والقطاعات الجغرافية‬
‫74. يجرب أ تكررو قطاعرات العمررل والقطاعررات الجغرافيرة للمنشرروة ألغرراق تقررديم التقررارير‬
‫الخارجيررة ارري تلررك الوحرردات التنظيميررة الترري تقرردم عنهررا المعلومررات لمجل ر اإلدارة‬
‫وللمرردير التنفيررذي الرئيسرري لغرررق تقيرريم األداة السررابق للوحرردة والتخرراذ قرررارات حررول‬
                   ‫التخصيصات المستقبلية للموارد فيما عدا ما نصت عليه الفقرة 54 .‬

‫رذا كررا الهيكررل التنظيمرري واإلداري الررداخلي للمنشرروة ونظامهررا الررداخلي الخرراص بتقررديم‬          ‫54.‬
‫التقرارير الماليرة رلرى مجلر اإلدارة والمردير التنفيررذي الرئيسري فيهرا ليسرا مبينرا علرري‬
‫المنتجررات أو الخرردمات الفرديررة أو علررى مجموعررات م ر المنتجررات/ الخرردمات المتصررلة‬
‫ببعضها أو على الناحية الجغرافية فإ الفقرة 15(ب) تتطلب وجوب قيام مدراة وردارة‬
‫المنشوة باختيرار رمرا قطاعرات العمرل أو القطاعرات الجغرافيرة علرى أنهرا الشركل الرئيسري‬
‫لتقديم التقارير حول القطاعات للمنشوة بناة على تقييمهم أيهما يعك المصدر الرئيسي‬
‫لمخاطر وعوائد المنشوة واعتبار اآلخر الشكل الثانوي لتقديم التقارير وفي ارذه الحالرة‬
‫يجرررب علرررى مررردراة وردارة المنشررروة تحديرررد قطاعرررات العمرررل لهرررا وقطاعاتهرررا الجغرافيرررة‬
‫ألغراق تقديم التقارير الخارجية بناة على العوامل المذكورة في التعريفات فري الفقررة‬
‫(9) م اذا المعيار ولي على أسا نظامها الرداخلي الخراص بتقرديم التقرارير الماليرة‬
                        ‫رلى مجل اإلدارة والمدير التنفيذي الرئيسي بما يتفق مع ما يلي :‬

‫أ. رذا كررا قطرراع واحررد أو أكثررر مقرردم عنرره التقررارير داخليررا رلررى المرردراة واإلدارة اررو‬
‫قطاع عمل أو قطاع جغرافي بناة على العوامل المذكورة في التعريفات فري الفقررة‬
‫(9) ولكر القطاعررات األخرررى ليسرت كررذلك فإنرره يجرب تطبيررق الفقرررة الفرعيررة (ب)‬
‫أدناه فقط على تلك القطاعات الداخلية التري ال تلبري التعريفرات فري الفقررة (9) (أي‬
‫أ القطرراع الررذي صرردرت عنرره التقررارير داخليررا والررذي يلبرري التعريفررات يجررب عرردم‬
                                                               ‫تج ئته رلى قطاعات أخرى).‬
‫ب. بالنسبة للقطاعات التي تصدر التقارير عنهرا داخليرا رلرى المردراة واإلدارة والتري ال‬
‫تلبي التعريفات في الفقرة 9 فإنه يجب علي ردارة المنشوة أ تنظر رلرى المسرتوى‬
‫التالي األقل للقطاعات الداخلية التي تقدم تقارير المعلومات حسب خطوط المنتجرات‬
‫والخرردمات أو حسررب خطرروط جغرافيررة حسرربما اررو مناسررب بموجررب التعريفررات فرري‬
                                                                        ‫الفقرة 9.‬
‫ج. رذا لبررت اررذه القطاعررات ذات المسررتوى األقررل الترري تصرردر التقررارير الداخليررة حولهررا‬
‫تعريف قطاع العمل أو القطاع الجغرافي بناة على العوامرل المرذكورة فري الفقررة 9‬
‫فإ أس القيا في الفقرتي 14 24 لتحديد القطاعات التي تقدم عنها التقرارير‬
                                                          ‫يجب تطبيقها على ذلك القطاع .‬
‫بموج هذا المعيار يج هلم مع م المنش ت أن تقوم بتحديد قطاهات همل ا وقطاهات لا‬                             ‫66.‬
‫الجارافية هلم أن ا الوحدات التن يمية التي تصدر بشل ن ا تقلارير المعلوملات إللم مجللس‬
‫احدارة ( بشلللكل خلللاق أهضلللاب مجللللس احدارة غيلللر الملللدراب إن وجلللدوا) وإللللم الملللدير‬
‫التنفيللذي الر يسللي ( صللانع القللرار التشللايلي اصهلللم والللذي قللد يكللون فللي بعللق الحللا ت‬
‫مجموهات من هدة أفراد) لارق تقيليم اصداب السلاب لكلل وحلدة و تخلاذ قلرارات بشل ن‬
‫التخصيصات المستقبلية للملوارد، وحتلم إذ ا توجل هللم المنشل ة تطبيل الفقلرة 26 صن‬
‫قطاهات ا الداخلية ليست حس خطوط منتجات/ خدمات أو خطوط جارافية فان لا سلتن ر‬
‫إلللم المسللتوت التللالي للقطاهللات الداخليللة التللي تقللدم تقللارير المعلومللات حسلل خطللوط‬
‫المنتجات والخدمات أو الخطوط الجارافية وليس بناب هلم قطاهات فقلط صغلراق تقلديم‬
‫التقارير الخارجية. إن هذا اصسلو الخاق بالن ر إلم ال يكل التن يمي واحداري لمنش ة‬
‫ون ام للا الللداخلي الخللاق بتقللديم التقللارير الماليللة لتحديللد قطاهللات العمللل والقطاهللات‬
‫الجارافية لمنش ة صغراق تقديم التقارير الخارجية يسلمم أحيانلا "أسللو احدارة "، كملا‬
‫أن المكونات التن يمية التي تقدم تقارير المعلومات بش ن ا داخليا تسمم أحيانا "القطاهلات‬
                                                                                     ‫التشايلية"‬

                                                    ‫القطاعات التي تقدم التقارير عنها‬

‫14. يمك دمرج قطراعي عمرل أو أكثرر أو قطراعي جغررافيي أو أكثرر تصردر عنهمرا التقرارير‬
 ‫داخليا والتي اي متشابهة رلى حرد كبيرر كوحردة عمرل مفرردة أو وحردة جغرافيرة مفرردة‬
‫ويعتبر قطاعي عمل أو أكثر أو قطاعي جغرافيي أو أكثر أنهما متشابها رلى حرد كبيرر‬
                                                                ‫في الحاالت التالية :‬
                               ‫أ. رذا كانت تظهر أداة ماليا متشابها على المدى الطويل.‬
            ‫ب. رذا كانت متشابهة في كافة العوامل في التعريف المناسب في الفقرة 9.‬
‫24. يجب تحديد قطاع عمل أو قطاع جغرافي على أنه قطراع تقردم عنره التقرارير رذا كرا يرتم‬
              ‫الحصول على معظم ريراده م مبيعات لعمالة خارجيي و تحقق ما يلي :‬
‫أ. رذا بلو ريراده م المبيعرات لعمرالة خرارجيي ومر عمليرات مرع قطاعرات أخررى‬
     ‫37% أو أكثر م رجمالي اإليراد الخارجي والداخلي م كافة القطاعات أو‬
‫ب. رذا بلغت نتيجة القطاع سواة ربحا أو خسارة 37% أو أكثر م النتيجة مجتمعرة‬
‫لكافة القطاعات م الرب أو النتيجة مجتمعرة لكافرة القطاعرات مر الخسرارة أيهمرا‬
                                                       ‫أكبر في مبلغها المطلق .‬
 ‫ج. رذا بلغت موجودات القطاع 37% أو أكثر م رجمالي موجودات كافة القطاعات .‬
‫24. رذا كرا قطرراع تقردم عنرره التقرارير داخليررا أقرل مر حردود األاميررة المنصروص عليهررا فرري‬
                                                                                ‫الفقرة 24:‬
             ‫أ. يمك تحديد ذلك القطاع على أنه قطاع تقدم التقارير عنه برغم حجمه.‬
‫ب. رذا لم يحدد قطاع على أنه قطراع تقردم التقرارير عنره بررغم حجمره فإنره يمكر دمرج‬
‫اذا القطاع مع قطاع تقدم عنه التقارير بشكل منفصرل مرع قطراع (قطاعرات) أخررى‬
‫متشابهة تقدم التقارير عنهرا داخليرا والتري اري أيضرا أقرل مر كافرة حردود األاميرة‬
  ‫المنصوص عليها في الفقرة 24 (يعتبر قطاعي عمل أو أكثر أو قطاعي جغرافيي‬
‫أو أكثر أنها متشابهة رذا كانت تتشارك فري غالبيرة العوامرل فري التعريرف المناسرب‬
                                                                   ‫في الفقرة 9) .‬
‫ج. رذا لم يتم تقديم التقارير بشكل منفصل ع ذلك القطاع أو دمجره فإنره يجرب ردخالره‬
                                                ‫كبند مطابقة غير مخصص .‬
‫14. رذا شكل رجمالي اإليراد الخارجي الذي يع ى رلى القطاعات التي تقدم عنها التقارير أقرل‬
‫م 21% م رجمالي اإليراد الموحد أو ريراد المنشوة فإنه يجب تحديد قطاعات رضافية‬
‫على أنهرا قطاعرات تقردم التقرارير عنهرا حترى ور كانرت ال تلبري المسرتوى البرالو 37%‬
‫المنصوص عليه في الفقرة 24 رلى أ يتم ردخال 21% على األقرل مر رجمرالي اإليرراد‬
                         ‫الموحد أو ريراد المنشوة في القطاعات التي تقدم التقارير عنها.‬

‫ال يقصد بالحدود البالاة 14% في هذا المعيار أن تكون إرشادا لتحديد المادية صي ناحيلة‬                       ‫86.‬
‫من تقديم التقارير المالية هدا هن تحديد قطاهلات العملل والقطاهلات الجارافيلة التلي تقلدم‬
                                                                         ‫هن ا التقارير.‬

‫بتحديللد القطاهللا ت التللي تقللدم هن للا التقللارير هلللم أن للا فقللط القطاهللات التللي تحصللل هلللم‬   ‫96.‬
‫غالبية إيرادها من المبيعلات لعملعب خلارجيين فلان هلذا المعيلار يتطلل تحديلد مختللف‬
‫مراحل العمليات المتكاملة هموديا هلم أن ا قطاهلات هملل منفصللة، هللم أنل فلي بعلق‬
‫الصناهات تكون الممارسة المتبعة هي تقديم التقلارير هلن أنشلطة معينلة متكامللة هموديلا‬
‫هلللم أن للا قطاهللات همللل منفصلللة حتللم وإن كانللت تحق ل إيللرادا م مللا مللن المبيعللات‬
‫الخارجية، فعلم سبيل المثال تقدم العديد من شركات النفط العالمية تقاريرها هلن همليلات‬
‫ا ستكشللاف واحنتللاج وأنشللطت ا العحقللة (التكريللر والتسللوي ) هلللم أن لا قطاهللات همللل‬
‫منفصلة حتم وإن كان مع م أو كلل المنلت (اللنفط الخلام ) يلتم تحويلل داخليلا إللم همليلة‬
                                                                               ‫التكرير في المنش ة .‬

‫يشجع هذا المعيار دون أن يتطل ذللك تقلديم التقلارير ا ختياريلة هلن اصنشلطة المتكامللة‬                     ‫11.‬
‫هموديا هلم أن ا قطاهات منفصلة مع وصلف مناسل بملا فلي ذللك احفصلا هلن أسلاس‬
                             ‫تسعير التحويعت بين القطاهات حسبما تتطل الفقرة 57 .‬

‫71. رذا كا نظام تقديم التقارير الداخلية لمنشوة يعامل األنشطة المتكاملرة عموديرا علرى أنهرا‬
‫قطاعات منفصلة وال تختار المنشوة تقديم التقارير خارجيا عنها على أنها قطاعات عمرل‬
‫فإنه يجب دمج القطاع البائع مع القطاع (القطاعات) المشترية عند تحديد قطاعات العمل‬
‫التي تقدم التقارير الخارجية عنها رال رذا لم يك اناك أسا معقول لعمل ذلك وفي اذه‬
                              ‫الحالة يتم ردخال القطاع البائع كبند مطابقة غير مخصص.‬

‫51. القطاع المحدد على أنه قطاع تقدم التقارير عنره فري الفتررة السرابقة مباشررة ألنره حقرق‬
‫الحدود المناسبة البالغة 37% يجب أ يستمر قطاعا تقدم عنره التقرارير للفتررة الحاليرة‬
‫بالرغم م أ ريراده ونتيجتره وموجوداتره كلهرا لرم تعرد ت يرد عر المسرتويات البالغرة‬
                           ‫37% رذا قررت ردارة المنشوة أ المنشوة ذات أامية مستمرة.‬

‫41. رذا حدد قطاع على أنه قطاع تقدم التقارير عنه في الفترة الحالية ألنه يحقق المسرتويات‬
‫المناسررربة البالغرررة 37% فإنررره يجرررب رعرررادة تقرررديم بيانرررات القطاعرررات للفتررررة السرررابقة‬
‫المعروضة ألغراق المقارنة م أجل أ تعك القطاع الجديد الذي تقردم عنره التقرارير‬
‫على أنه قطاع منفصل حتى ور لم يحقق ذلرك القطراع الحردود البالغرة 37% فري الفتررة‬
                                                      ‫السابقة رال رذا كا رجراة ذلك غير عملي .‬
                                                           ‫سياسات محاسبة القطاعات‬
‫11. يجب رعداد معلومات القطاعرات بحيرت تتفرق مرع السياسرات المحاسربية المعتمردة إلعرداد‬
                                ‫وعرق القوائم المالية للمجموعة الموحدة أو المنشوة .‬

‫هناك افتراق بل ن السياسلات المحاسلبية التلي اختلار ملدراب وإدارة منشل ة اسلتخدام ا فلي‬          ‫51.‬
‫إهداد قوا م ا الماليلة الموحلدة أو الشلاملة للمنشل ة هلي تللك السياسلات التلي يعتقلد الملدراب‬
‫واحدارة أن للا اصنس ل صغللراق تقللديم التقللارير الخارجيللة، وحيللث أن غللرق معلومللات‬
‫القطاع مساهدة مستخدمي القوا م المالية لف م أفضل وإصدار أحكلام مدهوملة بالمعلوملات‬
‫حول المنش ة ككل فان هذا المعيار يتطل حهداد معلومات القطاهلات اسلتخدام السياسلات‬
‫المحاسبية التي اختارها الملدراب واحدارة، هللم أن هلذا يعنلي أن السياسلات المحاسلبية‬
‫الموحدة أو السياسات المحاسلبية للمنشل ة يجل أن يلتم تطبيق لا هللم القطاهلات التلي تقلدم‬
‫هن ا التقارير كما لو أن القطاهات كانت وحدات تقديم تقارير منفصلة قا ملة بلذات ا، وملن‬
‫الممكللن تخصلليق حسللا مفصللل تللم إجللراؤه فللي تطبي ل سياسللة محاسللبية معينللة هلللم‬
‫المستوت الواسع للمنش ة للقطاهات إذا كان هناك أساس معقول حجلراب ذللك، فعللم سلبيل‬
‫المثال كثيرا ما يتم إجراب حسا بات التقاهد للمنش ة ككلل، إ أن أرقلام المنشل ة بكامل لا ملن‬
             ‫الممكن تخصيص ا للقطاهات بناب هلم الرات والبيانات السكانية للقطاهات .‬

‫يمنع هذا المعيار احفصا هن معلومات إضافية حول القطاهات معدة هلم أساس غير‬                         ‫61.‬
 ‫السياسات المحاسبية المعتمدة للقوا م المالية الموحدة أو القوا م المالية للمنش ة شريطة أن:‬
‫أ. يتم تقديم تقارير المعلومات داخليا إلم مجلس احدارة والمدير التنفيذي الر يسي‬
              ‫صغراق اتخاذ قرارات بش ن تخصيق الموارد للقطاع وتقييم أدا .‬

                   ‫. يتم بشكل واضح وصف أساس القياس ل ذه المعلومات احضافية .‬
‫11. الموجودات التي يستخدمها بشكل مشرترك قطاعرا أو أكثرر يجرب تخصيصرها للقطاعرات‬
                 ‫رذا وفقط رذا خصصت إيرادات ا ومصروفاتها كذلك لهذه القطاعات .‬

‫تعتملللد طريقلللة تخصللليق بنلللود الموجلللودات والمطلوبلللات واحيلللراد والمصلللروف هللللم‬     ‫81.‬
‫القطاهات هلم هوامل مثل طبيعة هذه البنود واصنشطة التي يقوم ب لا القطلاع وا سلتقعل‬
‫الذاتي النسبي لذلك القطاع، و ليس من الممكن أو المناس تحديد أساس واحد للتخصليق‬
‫الللذي يج ل أن تتبنللاه كافللة المنش ل ت، كمللا أن ل للليس مللن المناس ل فللرق تخصلليق بنللود‬
‫المنش ة الخاصة بالموجودات والمطلوبات واحيراد والمصروف التي تتعل بشكل مشترك‬
‫بقطاهين أو أكثر إذا كان اصساس الوحيد لعمل هلذه التخصيصلات هلو اصهلواب الشخصلية‬
‫أو صعوبة ف م ، وفلي نفلس الوقلت هنلاك تلداخل فلي تعريفلات إيلراد القطلاع ومصلروف‬
‫القطللاع وموجللودات القطللاع ومطلوبللات القطللاع، ويجل أن تكللون التخصيصللات الناجمللة‬
‫ثابتة، وتبعا لذلك يتم تخصيق الموجودات المستخدمة بشكل مشترك للقطاهلات إذا وفقلط‬
‫إذا كانت إيرادات ا ومصروفات ا مخصصة كلذلك ل لذه القطاهلات، فعللم سلبيل المثلال يلتم‬
‫إدخال أصل ضمن موجودات القطاع إذا وفقط إذا خصم ا ست عك أو احطفاب هنلد قيلاس‬
                                                                                ‫نتيجة القطاع.‬
                                                                                                 ‫اإلفصاح‬
‫تحدد الفقلرات 15-76 احفصلاحات المطلوبلة للقطاهلات التلي تقلدم هن لا التقلارير للشلكل‬                     ‫91.‬
‫الر يسي لتقديم التقارير الخاصة بقطاهات المنشل ة، وتحلدد الفقلرات 86-27 احفصلاحات‬
‫المطلوبة للشكل الثانوي لتقديم التقارير الخاصة بالمنش ة، ويشجع هلذا المعيلار تقلديم كافلة‬
 ‫احفصاحات الر يسية للقطاهات المحددة في الفقرات 15 - 76 لكل قطاع ثانوي تقدم هن‬
‫التقارير بالرغم من أن الفقرات 86-27 تتطل إفصاحات أقل إلم حد بعيد هلم اصسلاس‬
‫الثللانوي، وتتنللاول الفقللرات 17-68 أمللورا هديللدة أخللرت خاصللة بافصللاحات القطاهللات،‬
                             ‫ويوضح الملح 2 ل ذا المعيار تطبي معايير احفصا هذه .‬

                                                            ‫الشكل الرئيسي لتقديم التقارير‬
‫32. يجب تطبيق متطلبات اإلفصاح فري الفقررات 72-12 علرى كرل قطراع تقردم التقرارير عنره‬
                             ‫بناة على الشكل الرئيسي لتقديم التقارير الخاصة بالمنشوة .‬

‫72. يجب على المنشوة اإلفصاح ع ريرراد القطراع لكرل قطراع تقردم التقرارير عنره كمرا يجرب‬
 ‫تقديم التقارير ع ريراد القطاع م المبيعات رلى العمالة الخرارجيي وريرراد القطراع مر‬
                                       ‫المعامالت مع القطاعات األخرى بشكل منفصل .‬

             ‫يجب على المنشوة اإلفصاح ع نتيجة القطاع لكل قطاع تقدم التقارير عنه .‬                         ‫52.‬

‫إذا استطاهت المنش ة حسا صافي ربح أو خسارة القطاع أو إجراب قياس آخلر لمربحيلة‬                             ‫65.‬
‫القطاع هدا هن نتيجة القطلاع بلدون تخصيصلات مبنيلة هللم تقلديرات شخصلية فلان هلذا‬
‫المعيللار يشللجع تقللديم التقللارير حللول هللذا المبلللغ (المبللالغ ) باحضللافة إلللي نتيجللة القطللاع‬
‫موصللوفة بشللكل مناسلل ، وإذا تللم إهللداد هللذا القيللاس هلللم أسللاس هللدا هللن السياسللات‬
‫المحاسبية المعتمدة للقوا م المالية الموحدة أو القوا م المالية للمنش ة فان يج هلم المنش ة‬
                                   ‫أن تضمن قوا م ا المالية وصفا واضحا صساس القياس .‬

‫إن أحد اصمثلة هلم وسيلة قياس أداب القطاع فو نتيجة القطاع في بيان الدخل هو هامش‬                           ‫15.‬
‫الربح احجمالي للمبيعات واصمثلة هلم وسا ل قياس أداب القطلاع تحلت نتيجلة القطلاع فلي‬
   ‫بيان الدخل هي الربح أو الخسارة من اصنشطة العادية (أما قبلل أو بعلد احتسلا ضلرا‬
                                                   ‫الدخل) وصافي الربح أو الخسارة.‬

‫22. يجب أ تفص المنشوة ع رجمالي المبلو المسرجل لموجرودات القطراع لكرل قطراع تقردم‬
                                                                   ‫التقارير عنه .‬

         ‫يجب على المنشوة اإلفصاح ع موجودات القطاع لكل قطاع تقدم التقارير عنه .‬                           ‫22.‬

‫12. يجب أ تفص المنشوة ع رجمالي التكلفة التري ترم تكبرداا خرالل الفتررة للحصرول علرى‬
 ‫موجودات القطاع التي يتوقع استخدامها خالل أكثر م فترة واحدة (األمرالك المصرانع‬
‫المعدات الموجودات غير الملموسة) لكل قطراع تقردم التقرارير عنره و بينمرا يشرار رلرى‬
‫ذلك أحيانا باإلضافات الرأسمالية أو المصروف الرأسمالي فإ القيا المطلوب بموجب‬
                ‫اذا المبدأ يجب أ يكو على أسا االستحقاق و لي األسا النقدي.‬
‫82. يجب على المنشوة أ تفص ع رجمرالي مبلرو المصرروف الرداخل ضرم نتيجرة القطراع‬
               ‫الستهالك و رطفاة موجودات القطاع للفترة لكل قطاع تقدم عنه التقارير.‬

‫92. يشجع اذا المعيار المنشوة دو أ يستوجب ذلرك اإلفصراح عر طبيعرة ومبلرو أيرة بنرود‬
 ‫إليررراد القطرراع ومصررروف القطرراع الترري ارري ذات حجررم أو طبيعررة أو تكرررار بحيررت يكررو‬
                 ‫اإلفصاح عنها مناسب لتوضي أداة كل قطاع تقدم التقارير عنه للفترة .‬

‫يتطلررب معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم (8) أن ل "هنللدما تكللون بنللود الللدخل أو المصللروف‬        ‫16.‬
‫ضللمن الللربح أو الخسللارة مللن اصنشللطة العاديللة ذات حجللم أو طبيعللة أو تكللرار بحيللث أن‬
‫احفصا هن ا مناس حيضا أداب المنش ة للفترة فان يجل احفصلا هلن طبيعلة ومبللغ‬
‫هذه البنود بشكل منفصل "، ويقدم معيار المحاسبة الدولي رقلم (8) هلددا ملن اصمثللة بملا‬
‫في ذلك التخفيضات في المخزونات واصمعك والمصانع والمعلدات وا سلتثمارات طويللة‬
‫اصجل والعمليات المتوقفة وتسويات التقاضي والمخصصات المعكوسة، و يقصد بالفقرة‬
‫95 تايير تصنيف أية بنود إيراد أو مصروف من هادية إلم غير هادية ( كما هي معرفة‬
‫في معيار المحاسلبة اللدولي رقلم 8) أو تاييلر قيلاس هلذه البنلود، هللم أن احفصلا اللذي‬
‫تشجع تلك الفقرة ياير المستوت الذي تقيم هنده أهمية هذه البنود صغراق احفصا هلن‬
                                                      ‫مستوت المنش ة إلم مستوت القطاع .‬

‫72. يجب على المنشوة أ تفص لكل قطاع تقدم عنه التقارير ع رجمالي مبلو المصرروفات‬
‫غيررر النقديررة الهامررة عرردا عر االسررتهالك واإلطفرراة اللررذا يطلررب لهمررا رفصرراح منفصررل‬
   ‫بموجرب الفقررة 82 و التري أدخلررت ضرم المصرروف و تبعرا لررذلك خصرمت عنرد قيررا‬
                                                                            ‫نتيجة القطاع .‬

‫يتطل معيار المحاسبة الدولي رقم (7). أن تقوم المنش ة بتقديم بيان تدف نقدي يبلغ هلن‬                     ‫26.‬
‫التللدفقات النقديللة بشللكل منفصللل مللن اصنشللطة التشللايلية وا سللتثمارية والتمويليللة، ويبللين‬
‫معيار المحاسبة الدولي رقم (7) أن احفصا هن المعلومات الخاصة بالتدف النقلدي لكلل‬
‫قطاع صناهي وجارافي تقدم هن التقلارير ضلروري لف لم المركلز الملالي الكللي للمنشل ة‬
‫وسيولت ا وتدفقات ا النقديلة، ويشلجع معيلار المحاسلبة اللدولي رقلم (7) احفصلا هلن هلذه‬
‫المعلومللات، كمللا يشللجع هللذا المعيللار إفصللاحات البيانللات النقديللة للقطاهللات التللي يشللجع ا‬
‫معيار المحاسبة الدولي رقم (7)،إضافة إلم ذلك ف و يشجع احفصا هن احيلرادات غيلر‬
 ‫النقدية ال امة التي دخلت ضمن إيراد القطاع وتبعا لذلك أضيفت هند قياس نتيجة القطاع.‬

‫42. المنشوة التي تقدم رفصاحات التردفقات النقديرة للقطاعرات التري يشرجعها معيرار المحاسربة‬
‫الرردولي رقررم 1 ال تحترراج أ تفص ر كررذلك ع ر مصررروف االسررتهالك واإلطفرراة بموجررب‬
                            ‫الفقرة 82 أو المصروفات غير النقدية بموجب الفقرة 72 .‬

‫12. يجب على المنشوة أ تفص لكل قطاع تقدم عنه التقارير ع رجمالي حصة المنشوة في‬
‫صافي رب أو خسارة الشركات ال ميلة أو المشاريع المشتركة أو االسرتثمارات األخررى‬
‫التي تمت محاسبتها بموجب طريقة حقوق الملكية رذا كانت كافة عمليات ارذه الشرركات‬
                                    ‫ال ميلة بشكل جواري ضم ذلك القطاع المفرد.‬
‫بينما يتم احفصا هن مبلغ إجمالي مفرد بموج الفقرة السابقة فان يتم إجراب تقييم بشكل‬                     ‫56.‬
 ‫فردي لكلل شلركة زميللة أو مشلروع مشلترك أو اسلتثمار آخلر تلم بموجل طريقلة حقلو‬
    ‫الملكية، وذلك لتحديد ما إذا كانت همليات جميع ا ضمن قطاع واحد بشكل جوهري.‬

‫22. رذا تم اإلفصاح حسب القطاع ع الحصة اإلجماليرة للمنشروة فري صرافي ربر أو خسرارة‬
‫شركات ميلة أو مشاريع مشتركة أو استثمارات أخرى تمت محاسبتها بموجرب طريقرة‬
‫حقوق الملكيرة فإنره يجرب أيضرا اإلفصراح عر رجمرالي االسرتثمارات فري ارذه الشرركات‬
                                       ‫ال ميلة و المشاريع المشتركة حسب القطاع .‬

‫يجب على المنشوة تقديم مطابقة بي المعلومات التي ترم اإلفصراح عنهرا للقطاعرات التري‬                    ‫12.‬
‫تقدم بشونها التقارير ورجمالي المعلومات في القوائم الماليرة الموحردة أو القروائم الماليرة‬
‫للمنشوة وفي المطابقة المقدمة يجب مطابقة ريراد القطاع مع ريراد المنشوة م العمرالة‬
‫الخارجيي (بما في ذلك اإلفصاح ع مبلو ريراد المشروع م العمرالة الخرارجيي الرذي‬
‫لم يدخل في أي ريراد للقطاع) ويجب مطابقة نتيجة القطاع مع مقيا مقارنة للرب أو‬
‫الخسارة التشغيلية للمنشوة و كذلك مرع صرافي ربر أو خسرارة المنشروة ويجرب مطابقرة‬
‫موجررودات القطرراع مررع موجررودات المنشرروة ومطابقررة مطلوبررات القطرراع مررع مطلوبررات‬
                                                                                 ‫المنشوة.‬

                                                             ‫المعلومات الثانوية للقطاعات‬

‫تحللدد الفقللرات 15 - 76 متطلبللات احفصللا التللي يج ل تطبيق للا هلللم كللل قطللاع تقللدم‬            ‫86.‬
 ‫التقارير هن بناب هلم الشكل الر يسي لتقديم التقارير الخاصة بالمنش ة، كما تحدد الفقرات‬
‫96-27 متطلبات احفصا التي يج تطبيق ا هلم كل قطاع تقدم التقارير هن بناب هلم‬
                                   ‫الشكل الثانوي لتقديم التقارير الخاصة بالمنش ة كما يلي:‬

‫أ. إذا كللان الشللكل الر يسللي لتقللديم تقللارير المنش ل ة هللو قطاهللات العمللل فللان إفصللاحات‬
                                     ‫اصشكال الثانوية المطلوبة محددة في الفقرة 96.‬
‫. إذا كللان الشللكل الرئيسرري لتقللديم تقللارير المنشل ة هللو القطاهللات الجارافيللة بنللاب هلللم‬
‫موقللع الموجللودات (حيللث يل تم إنتللاج منتجللات المنشل ة أو حيللث توجللد قاهللدة همليللات‬
‫لتقلللديم خلللدمات ا) فلللان إفصلللاحات الشلللكل الثلللانوي محلللددة فلللي الفقلللرتين 17،47 .‬

‫ج. إذا كللان الشللكل الرئيسرري لتقللديم تقللارير المنشل ة هللو القطاهللات الجارافيللة بنللاب هلللم‬
‫موقع العمعب (حيث يتم بيلع منتجات لا أو تقلديم خلدمات ا) فلان احفصلاحات المطلوبلة‬
                                             ‫للشكل الثانوي محددة في الفقرتين17،27 .‬
‫92. رذا كان الشكل الرئيسي لتقديم معلومات القطاعات للمنشوة او قطاعات العمل فإنه يجرب‬
                                  ‫عليها أيضا تقديم التقارير ع المعلومات التالية :‬
‫أ. ريراد القطراع مر العمرالة الخرارجيي حسرب المنطقرة الجغرافيرة بنراة علرى الموقرع‬
  ‫الجغرافي لعمالئها لكل قطاع جغرافي يبلو ريراده مر المبيعرات للعمرالة الخرارجيي‬
   ‫37% أو أكثر م رجمالي ريراد المنشوة م المبيعات لجميع العمالة الخارجيي .‬
‫ب. رجمالي المبلو المسجل لموجودات القطاع حسب الموقع الجغرافي للموجرودات لكرل‬
‫قطاع جغرافي تبلو مجوداته القطاعيرة 37% أو أكثرر مر رجمرالي موجرودات كافرة‬
                                                       ‫القطاعات الجغرافية.‬
‫ج. رجمررالي التكلفررة الترري تررم تكبررداا خررالل الفترررة المررتالك موجررودات قطاعيررة يتوقررع‬
‫استخدامها خالل أكثر م فترة واحدة (ممتلكات ومصانع ومعدات وموجودات غيرر‬
‫ملموسة) حسب الموقع الجغرافري للموجرودات لكرل قطراع جغرافري تبلرو موجوداتره‬
            ‫القطاعية 37% أو أكثر م رجمالي موجودات كافة القطاعات الجغرافية.‬
‫31. رذا كررا الشرركل الرئيسرري لتقررديم المعلومررات الخاصررة بالقطاعررات للمنشرروة اررو القطاعررات‬
‫الجغرافية (سواة بناة على موقع الموجودات أو موقع العمرالة) فإنره يجرب عليهرا أيضرا‬
‫تقررديم المعلومررات القطاعي ر ة التاليررة لكررل قطرراع عمررل يبلررو ريررراده م ر المبيعررات للعمررالة‬
‫الخررارجيي 37% أو أكثرررر مررر رجمرررالي ريرررراد المنشررروة مررر المبيعرررات لجميرررع العمرررالة‬
‫الخارجيي أو الذي تبلو موجوداته القطاعية 37% أو أكثر م رجمالي موجرودات كافرة‬
                                                                                    ‫قطاعات العمل:‬
                                                      ‫أ. ريراد القطاع م العمالة الخارجيي .‬
                                               ‫ب. رجمالي المبلو المسجل لموجودات القطاع.‬
‫ج. رجمرررالي التكلفرررة المتكبررردة خرررالل الفتررررة المرررتالك موجرررودات القطررراع التررري يتوقرررع‬
‫اسرررتخدامها خرررالل أكثرررر مررر فتررررة واحررردة (الممتلكرررات والمصرررانع و المعررردات و‬
                                                                 ‫الموجودات غير الملموسة).‬
‫71. رذا كا الشكل الرئيسي لتقديم المعلومات حول القطاعرات للمنشروة ارو حسرب القطاعرات‬
‫الجغرافية المبنيرة علرى موقرع الموجرودات ورذا كرا موقرع عمالئهرا يختلرف عر موقرع‬
‫موجوداتها عندئرذ يجرب علرى المنشروة كرذلك تقرديم التقرارير حرول اإليرراد مر المبيعرات‬
‫للعمررالة الخررارجيي 37% أو أكثررر م ر رجمررالي ريررراد المنشرروة م ر المبيعررات للعمررالة‬
                                                                             ‫الخارجيي .‬
‫51. رذا كا الشكل الرئيسي لتقديم المعلومات حول القطاعرات للمنشروة ارو حسرب القطاعرات‬
‫الجغرافية بناة على موقع العمالة ورذا كانت موجرودات المنشروة الموجرودة فري منراطق‬
‫جغرافيررة تختلررف ع ر منرراطق عمالئرره عندئررذ يجررب علررى المنشرروة تقررديم التقررارير حررول‬
 ‫المعلومات القطاعيرة التاليرة لكرل قطراع جغرافري بنراة علرى الموجرودات يبلرو ريرراده مر‬
‫المبيعات للعمالة الخارجيي أو موجودات القطاع 37% أو أكثر م المبالو الموحردة أو‬
                                                                     ‫رجمالي المبالو للمنشوة .‬
‫أ. رجمالي المبلو المسجل لموجودات القطاعات حسب الموقع الجغرافي للموجودات .‬
‫ب. رجمالي التكلفة التي تم تكبداا خالل الفترة المتالك موجودات القطاعات التي يتوقع‬
‫استخدامها خالل أكثر م فترة واحردة (األمرالك والمصرانع والمعردات والموجرودات‬
                                     ‫غير الملموسة) حسب موقع الموجودات.‬
                                                     ‫اإلفصاحات اإليضاحية للقطاعات‬

‫يعرق الملح رقم (2) ل ذا المعيار إيضاحات حفصاحات شكلي تقديم التقارير الر يسية‬                     ‫67.‬
                                             ‫والثانوية اللذان يتطلب ما هذا المعيار.‬

                                                                 ‫أمور اإلفصاح األخرى‬

‫11. رذا كا قطاع العمل أو القطاع الجغرافي الذي تقدم حوله المعلومرات رلرى مجلر اإلدارة‬
‫أو المرردير التنفيررذي الرئيسرري لرري قطاعررا تقرردم عنرره التقررارير ألنرره يحصررل علررى غالبيررة‬
‫ريرررراده مررر المبيعرررات للقطاعرررات األخررررى و لكررر بررررغم ريرررراده مررر المبيعرررات للعمرررالة‬
‫الخرررارجيي 37% أو أكثرررر مررر رجمرررالي ريرررراد المنشررروة مررر المبيعرررات لكافرررة العمرررالة‬
‫الخارجيي فإنه يجب على المنشوة اإلفصاح ع اذه الحقيقة وع مبالو اإليرراد مر (أ)‬
                    ‫المبيعات للعمالة الخارجيي (ب) المبيعات الداخلية للقطاعات األخرى .‬
‫21. عند قيا وتقديم التقارير حول ريراد القطاع م العمليرات مرع القطاعرات األخررى يجرب‬
‫قيا التحويالت بي القطاعات على أسا أ المنشوة اعتادت بالفعل علرى تسرعير ارذه‬
‫التحويالت ويجب اإلفصاح ع أسا تسعير التحويالت بري القطاعرات وأي تغييرر فري‬
                                                          ‫ذلك في القوائم المالية .‬
‫21. يجررب اإلفصرراح عر التغيرررات فرري السياسررات المحاسرربية المعتمرردة لتقررديم التقررارير حررول‬
  ‫القطاعات التي لها توثير مادي على المعلومات الخاصة بالقطاعات كما يجب رعادة بيا‬
‫معلومات القطاعرات للفتررة السرابقة المعروضرة ألغرراق المقارنرة رال رذا كرا مر غيرر‬
‫العملي القيام بذلك واذا اإلفصاح يجب أ يشمل وصفا لطبيعة التغييرر وأسرباب التغييرر‬
‫وحقيقة أ المعلومات المقارنة أعيد بيانها أو أنه م غير العملري رجرراة ذلرك والتروثير‬
‫المالي للتغير رذا كا م الممك تحديده بشكل معقول ورذا قامت المنشوة بتغيير تعريف‬
‫قطاعاتها ولم تقم بإعادة بيا معلومرات القطاعرات للفتررة السرابقة علرى األسرا الجديرد‬
‫ألنه م غير العملي القيام بذلك عندئذ يجب على المنشوة لغرق المقارنة تقديم التقارير‬
‫ع بيانات القطاع لكل م األساسي القديم والجديد للقطاعات في السنة التي تغيرر فيهرا‬
                                                                             ‫تعريف قطاعاتها.‬
‫يتناول معيار المحاسبة الدولي رقلم (8) التاييلرات فلي السياسلات المحاسلبية التلي تتبناهلا‬         ‫77.‬
‫المنش ة، ويتطل معيار المحاسبة اللدولي رقلم (8) أن يلتم إجلراب تاييلرات فلي السياسلات‬
‫المحاسلبية إذا تطلل تشلريع ذلللك أو إذا تطلبتل هي للة وضلع معللايير محاسلبية، أو إذا كللان‬
         ‫سينجم هن التايير هرق أفضل لاحداث أو المعامعت في القوا م المالية للمنش ة.‬

‫تتم معاملة التايرات في السياسات المحاسلبية المعتملدة هللم مسلتوت المنشل ة والتلي تلؤثر‬           ‫87.‬
‫هلم معلوملات القطاهلات حسل معيلار المحاسلبة اللدولي رقلم (8)، وملا للم يحلدد معيلار‬
   ‫محاسللبة دولللي جديللد خللعف ذلللك فللان معيللار المحاسللبة الللدولي رقللم (8) يتطل ل وجللو‬
  ‫إجراب تايير في السياسة المحاسبية ب ثر رجعلي وإهلادة بيلان معلوملات الفتلرة السلابقة إ‬
‫إذا كان إجراب ذلك غير هملي (المعامللة اصساسلية)، أو أن يلتم إدخلال التسلوية المتراكملة‬
‫الناتجة من التاير في تحديد صافي ربح أو خسارة المنش ة للفترة الحالية (المعامللة البديللة‬
‫المسمو ب ا)، وإذا تم ا تباع المعاملة اصساسية فان يتم إهادة بيان معلومات القطاع للفترة‬
‫السابقة، وإذ ا اتبعت المعاملة البديلة المسمو ب ا فلان التسلوية المتراكملة التلي تلدخل فلي‬
‫تحديد صافي ربح أو خسارة المنش ة تدخل ضمن نتيجة القطاع إذا كانت بندا تشايليا ً يمكن‬
‫أن يعللزت أو يخصللق بشللكل معق لول للقطاهللات، وفللي الحالللة اصخيللرة قللد يتطلل معيللار‬
‫المحاسبة الدولي رقم (8) إفصلاحا منفصلع إذا كلان حجمل أو طبيعتل أو تكلراره بالشلكل‬
                             ‫الذي يكون في احفصا ضروريا حيضا أداب المنش ة للفترة.‬

‫تتعل بعق التاييرات في السياسات المحاسبية بالتحديد بتقديم التقلارير حلول القطاهلات،‬                       ‫97.‬
‫واصمثلة هلم ذلك تشمل التاييرات في تحديد القطاهات والتاييرات فلي أسلاس تخصليق‬
‫احيرادات والمصروفات للقطاهات، وهذه التاييرات قد يكون ل ا أثلر هلام هللم معلوملات‬
‫القطاع المقدم بش ن التقرير إ أن ياير إجمالي المعلومات المالية المقدم هن ا التقلارير‬
‫الخاص ة بالمنش ة، ومن أجل تمكين المستخدمين من ف م التايرات وتقييم ا تجاهات يتم إذا‬
‫كان ذلك همليا إهلادة بيلان معلوملات القطلاع للفتلرة السلابقة الداخللة ضلمن القلوا م الماليلة‬
                                ‫صغراق المقارنة وذلك لتعكس السياسة المحاسبية الجديدة.‬

‫تتطل الفقرة (57) صغراق تقديم التقارير حول القطاهات وجو قياس التحويعت بين‬                                 ‫18.‬
‫القطاهللات هلللم أسللاس أن المنش ل ة اهتللادت بالفعللل تسللعير هللذه التحللويعت، وإذا قامللت‬
‫المنش ة بتايير اصسلو الذي تستعمل بالفعل لتسلعير التحلويعت بلين القطاهلات فلان ذللك‬
‫للليس تاييللرا فللي السياسللة المحاسللبية يسللتوج إهللادة بيللان بيانللات القطللاع للفتللرة السللابقة‬
                            ‫بموج الفقرة 67، هلم أن الفقرة (57) تتطل إفصاحا للتايير.‬
‫78. يجب هلم المنشوة بيا أنرواع المنتجرات والخردمات الداخلرة ضرم كرل قطراع عمرل تقردم‬
‫التقارير عنه وكذلك بيا تركيب كل قطاع جغرافي تقدم التقارير عنه سواة كرا رئيسريا‬
‫أو ثانويا رذا لم يك قد تم خالف ذلك اإلفصاح عنه في القوائم الماليرة أو فري مكرا خرر‬
                                                                 ‫في التقرير المالي.‬
‫لتقييم أثر هلذه اصملور مثلل التايلرات فلي الطلل والتايلر فلي سلعر الملدخعت أو هواملل‬                     ‫28.‬
‫احنتاج اصخلرت تطلوير منتجلات وهمليلات بديللة فلي قطلاع هملل ملن الضلروري معرفلة‬
‫اصنشللطة التللي يشللمل ا ذلللك القطللاع، وبالمث لل لتقيلليم أثللر التايللرات فللي البي للة ا قتصللادية‬
‫والسياسللية لمخللاطر ونسل هوا للد قطللاع جارافللي مللن الم للم معرفللة تركيل ذلللك القطللاع‬
                                                                                           ‫الجارافي .‬

‫القطاهات التي صدرت حول ا التقارير في الساب التي لم تعد تحق الحدود الكميلة يلتم‬                           ‫68.‬
‫تقديم التقارير هن ا بشكل منفصل، ف ي قد تحق هذه المستويات بعلد ذللك، هللم سلبيل‬
‫المثال، بسب انخفاق الطلل أو تاييلر فلي اسلتراتيجية احدارة أو صن جلزأ ملن همليلات‬
‫القطاع تم بيع أو دمج مع قطاهات أخرت، وقد يكون إيضا أسبا أن قطاهلات كانلت‬
  ‫تقلدم التقلارير حولل للم تعلد تقللدم هنل هلذه التقللارير مفيلدا فلي ت كيللد التوقعلات فيملا يتعلل‬
                                      ‫باصسوا المن ارة والتايرات في استراتيجيات المنش ة .‬
                                                                       ‫تاريخ النفاذ‬

‫18. يصب معيار المحاسبة الدولي اذا نافذ المفعول للقوائم المالية التي تغطي الفترات التري‬
‫تبدأ في األول م تمو ( يوليو) 8991 أو بعرد ارذا التراريخ و يشرجع المعيرار التطبيرق‬
‫األبكر ورذا طبقت منشوة اذا المعيار على القوائم المالية التي تغطري الفتررات التري تبردأ‬
‫في األول م تمو (يوليو)8991 أو قبل ذلك بدال م معيار المحاسبة الردولي رقرم 17‬
‫األصلي فإنه يجب على المنشروة اإلفصراح عر ارذه الحقيقرة و رذا كانرت القروائم الماليرة‬
‫تشمل معلومات مقارنة لفترات سابقة لتاريخ النفاذ أو تبنري اختيراري أبكرر لهرذا المعيرار‬
‫فانه يطلب رعادة بيا بيانات القطراع الداخلرة ضرم ذلرك مر أجرل أ تمتثرل ألحكرام ارذا‬
‫المعيار رال رذا كا رجراة ذلك غير عملي وفي ارذه الحالرة يجرب علرى المنشروة اإلفصراح‬
                                                                       ‫ع اذه الحقيقة.‬
           ‫غرق هذا الملح هو إيضا تطبي الفقرات 46-61‬                                                    ‫ايكل قرار تحديد القطاعات‬                                                         ‫ملحق رقم (7)‬


                                                          ‫هل تلبي القطاعات المنعكسة في نظام اإلدارة لتقديم التقارير التعريفات الالزمة لقطاعات العمل أو القطاعات الجغرافية في الفقرة‬
                                                             ‫ال‬                                                                                                                        ‫9؟‬
                                                                                                                                                          ‫نعم‬
           ‫هل تلبي بعض التقاريار اإلدارية عن القطاعات التعريفات في الفقارة 9؟ (فقارة‬              ‫استخدام القطاعات التي تقدم عنها التقارير إلى مجلس اإلدارة والمدير التنفيذي الرئيسي على أنهاا ططاعاات‬
                                                                                    ‫27)‬                                                                                ‫عمل أو ططاعات جغرافية (الفقرة 27)‬
                              ‫نعم‬

    ‫هذه القطاعات طد تكون ططاعات تقدم عنها التقارير‬          ‫بالنسبة للقطاعات التي ال تلبي التعريفات ارجع إلى المستوى التالي األطل للتقسيم القطاعي الداخلي الذي يقدم تقارير المعلومات حسا‬
                                                                                                                                       ‫خطوط المنتج/ الخدمة أو الخطوط الجغرافية. (فقرة 72)‬



                               ‫يمكن دمجها كقطاع واحد تقدم عنه التقارير (فقرة 32)‬
                                                                                                                                                      ‫ال‬
                                                                                                                      ‫هل يظهر ططاعان داخليان أو أكثر أداء متماث ً على المدى الطويل وهي متشابهة في‬
                                                                                            ‫نعم‬                                                                     ‫جميع العوامل في الفقرة 9؟ (فقرة 32)‬

                                                                                                                                                                                  ‫ال‬
‫هل هناك أساس معقول لدمج ططاعاات البياع أو‬
                            ‫الشراء؟ (فقرة 43)‬                     ‫هل تختار المنشأة معاملته على أنه ططاع تقدم التقارير عنه؟ (فقرة 43)‬          ‫ال‬      ‫هل يحصل القطاع على غالبية إيراده من المبيعات‬
                                                                                                                                                                          ‫إلى عمالء خارجيين؟ (فقرة 32)‬
     ‫نعم‬                            ‫ال‬
                                                                                                                         ‫نعم‬                                                                ‫نعم‬
                              ‫يصبح ططاع البيع بند مطابقة غير مخصص (فقرة 43)‬
   ‫ادمج (فقرة 43)‬                                                                                                                                               ‫هل يتعدى القطاع الحدود الكمية؟ (فقرة 32)‬
                                                                                                                                              ‫ال‬
                                                                                              ‫نعم‬
                                                                                                                                       ‫أ) هذا القطاع يمكن إصدار التقارير عنه بشكل منفصل برغم حجمه.‬

                                                     ‫هذا القطاع ططاع تصدر عنه التقارير‬                                         ‫) هذا القطاع يمكن دمجه مع ططاع واحد مماثل أو أكثر مما هو دون الحدود.‬
                                                                                                                 ‫ج) إذا لم يتم اإلبالغ عنها بشكل منفصل أو دمجها فإنها بند مطابقة غير مخصص (فقرة 32).‬


                       ‫حدد ططاعات إضافية إلى أن يتم الوصول إلى حد مقداره 32% (فقرة 22)‬                      ‫ال‬             ‫هل يزيد اإليراد الخارجي اإلجمالي للقطاع عن 32% من اإليراد الموحاد؟ (فقارة‬
                                                                                                                                                                                                       ‫22)‬
                                                                                   ‫ملحق رقم ( 5)‬

                                                                    ‫رفصاحات ريضاحية للقطاعات‬

‫ر ارذا الملحررق ريضرراحي فقررط وال يشرركل جر ةا مر المعررايير وغرررق المالحررق أيضررا تطبيررق‬
                                                     ‫المعايير للمساعدة في توضي معانيها.‬

‫يوضح الجدول واحيضا المقدم في هذا الملح إفصاحات القطاهات التلي يتطلب لا هلذا المعيلار‬
‫لمنش ة همل متعددة اصنشطة ومتعددة الجنسيات، وهذا المثال معقد بشكل مقصود لتوضيح مع م‬
‫أحكلللام هلللذا المعيلللار، وصغلللراق احيضلللا يعلللرق المثلللال بيانلللات مقارنلللة لسلللنتين، وبيانلللات‬
                               ‫القطاهات مطلوبة لكل سنة يقدم ل ا مجموهة كاملة من القوا م المالية.‬
                                                                  ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬

                                                     ‫جدول (أ) - معلومات حول قطاعات العمل (ريضاح رقم 4)‬

                                                  ‫(كافة المبالو بالماليي )‬

      ‫موحدة‬          ‫حذو فات‬        ‫عمليات أخرى‬         ‫نشر‬           ‫منتجات مكتبية‬   ‫منتجات‬
                                                                                      ‫ورقية‬
‫1×20‬     ‫0×20‬      ‫1×20‬   ‫0×20‬      ‫1×20‬   ‫0×20‬   ‫1×20‬       ‫0×20‬     ‫1×20‬   ‫0×20‬     ‫1×20‬     ‫0×20‬
                                                                                                                ‫اإليراد‬
                                     ‫2‬      ‫2‬      ‫34‬         ‫94‬       ‫24‬      ‫27‬      ‫23‬       ‫33‬    ‫المبيعللللللللللات‬
                    ‫22‬         ‫92‬    ‫7‬      ‫7‬       ‫3‬         ‫7‬        ‫34‬      ‫24‬      ‫24‬       ‫34‬    ‫الخارجية مللا‬
                                                                                                           ‫المبيعللات‬
 ‫29‬       ‫424‬       ‫22‬     ‫97‬        ‫9‬      ‫9‬      ‫27‬         ‫47‬       ‫42‬      ‫22‬      ‫23‬       ‫22‬    ‫بللللللللللللللللللللللللين‬
                                                                                                      ‫إجمللللللللللللللالي‬
                                                                                                         ‫القطاهات‬
                                                                                                                ‫احيراد‬
                                                                                                              ‫النتيجة‬
 ‫37‬           ‫2‬    ‫(4)‬     ‫(4)‬      ‫صفر‬    ‫صفر‬      ‫4‬         ‫7‬        ‫2‬        ‫9‬      ‫24‬       ‫27‬    ‫نتيجلللللللللللللللللللة‬
                                                                                                                   ‫القطاع‬
‫(9)‬       ‫(2)‬                                                                                         ‫مصللللروفات‬
                                                                                                      ‫هاملللة غيللللر‬
                                                                                                           ‫مخصصة‬
 ‫34‬           ‫27‬                                                                                      ‫الللللللللللللللللللربح‬
                                                                                                              ‫التشايلي‬
‫(3)‬       ‫(3)‬                                                                                         ‫مصللللللللروف‬
                                                                                                                     ‫الفا دة‬
 ‫2‬            ‫7‬                                                                                        ‫دخل الفا دة‬
 ‫2‬            ‫8‬                      ‫7‬      ‫7‬                                           ‫3‬       ‫3‬     ‫حصللللللللللللللللللة‬
                                                                                                      ‫صللللللللللللللللافي‬
                                                                                                         ‫أربللللللللللللللللللا‬
                                                                                                      ‫الشلللللللللركات‬
                                                                                                                  ‫الزميلة‬
‫(3)‬       ‫(2)‬                                                                                               ‫ضلللللللللللرا‬
                                                                                                                     ‫الدخل‬
 ‫24‬           ‫77‬                                                                                      ‫الللللربح مللللن‬
                                                                                                      ‫اصنشللللللللللللطة‬
                                                                                                                   ‫العادية‬
‫(2)‬                                                                                    ‫(2)‬            ‫الخسللللللللللللارة‬
                                                                                                      ‫غيللللللللللللللللللللللر‬
                                                                                                      ‫العاديلللللللللللللة:‬
                                                                                                      ‫التللللللف فلللللي‬
                                                                                                      ‫المصللنع مللن‬
                                                                                                      ‫زلللزال غيللر‬
                                                                                                      ‫ماطللللللللللللللللم‬
                                                                                                                ‫بالت مين‬
 ‫34‬           ‫77‬                                                                                      ‫صللللللللللللللللافي‬
                                                                                                                      ‫الربح‬
                                                                                                      ‫معلومررررات‬
                                                                                                            ‫أخرى‬
 ‫99‬       ‫824‬                        ‫9‬      ‫24‬     ‫24‬         ‫24‬       ‫22‬      ‫32‬      ‫23‬       ‫33‬    ‫موجلللللللودات‬
                                                                                                           ‫القطاع‬




                                                        ‫92‬
                                   ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬


‫37‬    ‫72‬    ‫24‬   ‫74‬                                    ‫34‬      ‫27‬    ‫اسللتثمار فللي‬
                                                                     ‫شللللللللللللركات‬
                                                                        ‫زميلة تعلال‬
                                                                     ‫بطريقللللللللللللللة‬
                                                                        ‫حقلللللللللللللللللو‬
                                                                                  ‫الملكية‬
‫22‬    ‫32‬                                                             ‫موجلللللللودات‬
                                                                     ‫الشركة غير‬
                                                                      ‫المخصصة‬
‫334‬   ‫324‬                                                            ‫إجمللللللللللللللالي‬
                                                                     ‫الموجلللودات‬
                                                                               ‫الموحدة‬
‫32‬    ‫73‬    ‫4‬    ‫4‬    ‫8‬        ‫8‬        ‫44‬      ‫8‬      ‫34‬      ‫37‬    ‫مطلوبلللللللللات‬
                                                                                  ‫القطاع‬
‫33‬    ‫23‬                                                             ‫مطلوبلللللللللات‬
                                                                     ‫الشركة غير‬
                                                                      ‫المخصصة‬
‫29‬    ‫78‬                                                             ‫إجمللللللللللللللالي‬
                                                                     ‫المطلوبلللللات‬
                                                                               ‫الموحدة‬
            ‫2‬    ‫3‬             ‫3‬        ‫3‬       ‫2‬      ‫24‬      ‫74‬    ‫المصللللروف‬
                                                                         ‫الرأسمالي‬
            ‫3‬    ‫2‬    ‫7‬        ‫3‬        ‫2‬       ‫9‬       ‫2‬       ‫9‬        ‫ا ست عك‬
            ‫4‬    ‫7‬    ‫7‬        ‫7‬        ‫2‬       ‫2‬       ‫7‬       ‫8‬    ‫المصروفات‬
                                                                     ‫غيللر النقديللة‬
                                                                     ‫هللللللدا هللللللن‬
                                                                         ‫ا ست عك‬




                          ‫03‬
                                                         ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬


       ‫ريضاح رقم 1 - قطاعات العمل والقطاعات الجغرافية (كافة المبالو بالماليي )‬
‫قطاهات العمل: صغراق احدارة الشركة من ملة هللم أسلاس هلالمي ومقسلمة إللم ثعثلة أقسلام‬
‫تشلايل ر يسللية – المنتجلات الورقيللة والمنتجلات المكتبيللة والنشلر - وكللل قسلم يرأسل نا ل أول‬
‫لللر يس مجلللس احدارة، واصقسللام هللي اصسللاس الللذي بموجب ل تقللدم الشللركة معلومات للا الر يسللية‬
  ‫الخاصة بالقطاهات. ينت قطاع المنتجات الورقية سلسلة واسعة من ور الكتابة والنشلر وور‬
‫الجرا د، ويقلوم قطلاع المنتجلات المكتبيلة بتصلنيع البطاقلات وأغلفلة الكتل وأقلعم الحبلر وأقلعم‬
‫وضللع الععمللات وكللذلك يقللوم بتوزيللع المنتجللات المكتبيللة التللي تصللنع ا شللركات أخللرت، ويقللوم‬
‫قطلللاع النشلللر بتطلللوير وبيلللع خلللدمات اصورا السلللا بة والكتللل المجللللدة ومنتجلللات اصقلللراق‬
  ‫المضاوطة في مجا ت الضرا والقانون والمحاسبة، وتشمل العمليات اصخرت تطوير بلرام‬
  ‫الحاس اآللي لتطبيقات العمل الخاصة بالعمعب غير التابعين وتطوير أراضي معينة كانت تنت‬
‫الخش ل سللابقا إلللم مواقللع سللكنية لقضللاب احجللازات، والقللوا م الماليللة الخاصللة بقطاهللات العمللل‬
                                                                            ‫معروضة في الجدول (أ).‬

‫القطاهات الجارافية: بالرغم من أن أقسام الشلركة الثعثلة تلتم إدارت لا هللم أسلاس هلالمي فان لا‬
‫تعمل في أربعة مناط جارافية في العالم ففلي المملكلة المتحلدة وهلي البللد اصصللي تنلت وتبيلع‬
‫الشركة سلسلة واسعة من الور والمنتجات المكتبية، إضلافة إللم ذللك يلتم إجلراب كافلة همليلات‬
   ‫التنمية للشركة الخاصة بالنشر وبرام الحاس اآللي في المملكة المتحدة بالرغم ملن أن اللور‬
‫السا والمجلد ومنتجات اصقراق المضاوطة يتم بيع ا في المملكة المتحلدة وأوروبلا الاربيلة،‬
‫وفي ا تحاد اصوروبي تقوم الشركة بتشايل مرافل تصلنيع المنتجلات الورقيلة والمكتبيلة وكلذلك‬
‫تشايل مكات مبيعلات فلي اللدول التاليلة. فرنسلا وبلجيكلا وألمانيلا وهولنلدة، والعمليلات فلي كنلدا‬
‫والو يات المتحدة هلي بالضلرورة مماثللة ومتفقلة ملع تصلنيع اللور وور الجرا لد اللذي يبلاع‬
‫بكامل في هذين البلدين، ومع م ل الخشل يل تي ملن اصراضلي التلي تنلت اصخشلا المملوكلة‬
   ‫للشلركة فللي هلذين البلللدين. تشلمل العمليللات فلي إندونيسلليا إنتلاج العجينللة الورقيلة وتصللنيع ور‬
‫الكتابة والنشر والمنتجلات المكتبيلة، ويبلاع مع م لا تقريبلا خلارج إندونيسليا لكلل ملن القطاهلات‬
                                                                ‫اصخرت للشركة وللعمعب الخارجين.‬

  ‫المبيعللات حسل السللو : يبللين الجللدول التللالي توزيللع المبيعللات الموحللدة للشللركة حسل السللو‬
                                                 ‫الجارافي باق الن ر هن مكان إنتاج البضا ع:‬

                              ‫ريراد المبيعات حسب السوق الجغرافي‬
            ‫35×4‬              ‫35×5‬
             ‫22‬                ‫94‬                                                     ‫المملكة المتحدة‬
             ‫46‬                ‫16‬                                   ‫بلدان ا تحاد اصوروبي اصخرت‬
             ‫42‬                ‫82‬                                             ‫كندا والو يات المتحدة‬
               ‫2‬                 ‫6‬                                         ‫المكسيك وأمريكا الجنوبية‬
             ‫14‬                ‫84‬                 ‫جنو شر آسيا (اليابان وتايوان بشكل ر يسي)‬
             ‫19‬              ‫414‬




                                                 ‫13‬
                                                         ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬


  ‫الموجودات واحضافات إلم الممتلكات والمصانع والمعدات والموجلودات غيلر الملموسلة حسل‬
‫المنطقة الجارافيلة: يبلين الجلدول التلالي المبللغ المسلجل لموجلودات القطاهلات واحضلافات إللم‬
‫الممتلكات والمصانع والمعدات والموجودات غير الملموسة حس المنطقة الجارافية التي توجلد‬
                                                                            ‫في ا الموجودات:‬


     ‫احضافات إلم الممتلكات‬                 ‫المبلغ المسجل‬
        ‫والمصانع والمعدات‬               ‫لموجودات القطاع‬
   ‫والموجودات غير الملموسة‬
     ‫4×12‬         ‫2×12‬            ‫4×12‬            ‫2×12‬
           ‫5‬            ‫8‬             ‫87‬               ‫27‬                             ‫المملكة المتحدة‬
           ‫1‬            ‫5‬             ‫76‬               ‫71‬           ‫بلدان ا تحاد اصوروبي اصخرت‬
           ‫6‬            ‫1‬             ‫12‬               ‫16‬                     ‫كندا والو يات المتحدة‬
           ‫6‬            ‫7‬             ‫12‬               ‫22‬                                    ‫إندونيسيا‬
         ‫84‬           ‫12‬            ‫554‬             ‫574‬

‫إيراد ومصروف القطاع: في بلجيكا يتم تصنيع المنتجات الورقية والمكتبية فلي مرافل مشلتركة‬
‫ويقللوم ببيع للا مجموهللة مبيعللات مشللتركة، ويللتم تخصلليق احيللرادات والمصللروفات المشللتركة‬
                  ‫لقطاهي العمل، ويعزت كل إيراد ومصروف القطاع بشكل مباشر للقطاهات .‬

‫موجودات ومطلوبات القطاع: تشمل موجودات القطاع كافة الموجودات التشايلية التي يستخدم ا‬
‫القطللاع، وتتكللون بشللكل ر يسللي مللن النقللد التشللايلية والللذمم المدينللة والمخزونللات والممتلكللات‬
‫والمصانع والمعدات مخصوما من ا المسلموحات والمخصصلات، وبينملا يمكلن أن تعلزت مع لم‬
‫هذه الموجودات بشكل مباشر للقطاهلات الفرديلة فانل يلتم تخصليق المبللغ المسلجل لموجلودات‬
‫معينة مستخدمة بشكل مشترك من قبل قطاهين أو أكثر للقطاهلات هللم أسلاس معقلول، وتشلمل‬
‫موجللودات القطللاع كافللة المطلوبللات التشللايلية، وتتكللون بشللكل ر يسللي مللن الحسللابات واصجللور‬
‫والضرا المستحقة الدفع حاليا والمطلوبات المستحقة، و تشمل موجودات ومطلوبات القطاع‬
                                                                              ‫ضرا الدخل المؤجلة.‬

‫التحويعت بين القطاهات: يشمل إيلراد القطلاع ومصلروفات القطلاع ونتيجلة القطلاع التحلويعت‬
‫بلين قطاهلات العملل وبللين القطاهلات الجارافيلة، وتلتم محاسللبة هلذه التحلويعت حسل اصسللعار‬
‫التنافسية للسلو محمللة هللم العملعب غيلر التلابعين بالنسلبة للبضلا ع المماثللة، ويلتم حلذف هلذه‬
                                                                         ‫التحويعت هند التوحيد.‬

‫البند غير العادي: ت ثرت مبيعات المنتجلات المكتبيلة للعملعب الخلارجيين بشلكل هكسلي فلي هلام‬
‫2×12 بسب إضرا همال النقل استار فترة طويلة في المملكة المتحلدة مملا أوقلف شلحنات‬
‫المنتجات لحوالي أربعة ش ور، وتقدر الشركة أن مبيعات المنتجات المكتبية بلات حوالي نصف‬
                                            ‫ما كانت ستبلا خعل فترة اصربعة هشر ش را .‬




                                                  ‫23‬
                                                       ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬


‫ا ستثمار في شركات زميلة الذي تتم معالجت بطريقة حقو الملكية: تملك الشلركة 11 % ملن‬
‫أس م يورو بيبر ليمتلد، وهلي شلركة متخصصلة فلي صلنع اللور وهمليات لا بشلكل ر يسلي فلي‬
‫أسبانيا والمملكة المتحدة، وتتم محاسبة ا ستثمار حس طريقلة حقلو الملكيلة، وبلالرغم ملن أن‬
‫ا ستثمار وحصة الشركة في صافي ربح يلورو بيبلر مسلتثناة ملن موجلودات القطلاع وإيلرادات‬
‫القطاع فان يتم إ ارها بشكل منفصلل ملع البيانلات الخاصلة بقطلاع المنتجلات الورقيلة، وتمللك‬
‫الشللركة كللذلك هللدة اسللتثمارات صللايرة تللتم محاسللبت ا حس ل طريقللة حقللو الملكيللة فللي كنللدا‬
                      ‫والو يات المتحدة اللتان تختلف همليات ما هن أي من قطاهات العمل الثعثة.‬

‫الخسارة غير العادية: كما هي موضحة بشكل أفضل في احيضا رقم 6 تكبدت الشركة خسلارة‬
‫غير مؤمن هلي ا مقدارها 6 مليون ناجمة هن تلف نتيجة زلزال أصا مصنع الور في بلجيكا‬
                                                          ‫في نوفمبر هام 4×12.‬




                                                ‫33‬
                                                                         ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬


                                                                                                      ‫ملحق رقم ( 4)‬
                                                                                                    ‫ملخص اإلفصاح المطلوب‬

‫هذا الملح إيضاحي فقط و يشكل جزبا من المعايير، وغرض تلخيق ا فصاحات المطلوبلة‬
‫في الفقرات 91 – 68 لكل شكل ر يسلي ملن اصشلكال الر يسلية لتقلديم التقلارير المحتمللة حلول‬
                                                                              ‫القطاهات.‬

                                                           ‫اصرقام بين القوسين تشير إلم رقم الفقرة في المعيار.‬
‫الشكل الرئيسي او القطاعات الشكل الرئي او القطاعات‬                                            ‫الشكل الرئيسي او‬
  ‫الجغرافية حسب موقع‬      ‫الجغرافية حسب موقع‬                                                   ‫قطاعات العمل‬
         ‫العمالة‬                ‫الموجودات‬
‫االفصرررررررراحات الرئيسررررررررية االفصرررررررررررراحات الرئيسررررررررررررية االفصرررررررررراحات الرئيسررررررررررية‬
                         ‫المطلوبة‬                                   ‫المطلوبة‬                           ‫المطلوبة‬
‫ا يلللللللراد ملللللللن العملللللللعب ا يراد من العمعب الخلارجيين ا يلللللللللراد ملللللللللن العملللللللللعب‬
‫الخلللللارجيين حسللللل موقلللللع‬                 ‫الخلللارجيين حسللل قطلللاع حس موقلع الموجلودات‬
                 ‫العمعب (¶45)‬                                   ‫(¶45)‬                   ‫العمل (¶45)‬
‫احيراد ملن المعلامعت ملع احيللللراد مللللن المعللللامعت مللللع احيلللراد ملللن المعلللامعت ملللع‬
‫قطاهللات أخللرت حس ل موقللع قطاهات أخرت حسل موقلع‬                         ‫قطاهللللات أخللللرت حسلللل‬
                 ‫العمعب (¶45)‬                         ‫الموجودات (¶45)‬            ‫قطاع العمل (¶45)‬
‫قطلاع نتيجلللة القطللللاع حسللل موقللللع نتيجلللة القطلللاع حسللل موقلللع‬                           ‫نتيجة القطاع حسل‬
             ‫العمعب (¶25)‬                    ‫الموجودات (¶25)‬                                           ‫العمل (¶25)‬

‫القيمة المسلجلة لموجلودات القيمللللة المسللللجلة لموجللللودات القيملللة المسلللجلة لموجلللودات‬
‫القطاع حس قطلاع العملل القطللللللللللاع حسلللللللللل موقللللللللللع القطلاع حسل موقلع العمللعب‬
                      ‫(¶55)‬                 ‫الموجودات (¶55)‬                            ‫(¶55)‬

   ‫مطلوبات القطلاع حسل موقلع مطلوبلللللات القطلللللاع حسللللل‬                              ‫مطلوبلللات القطلللاع حسللل‬
          ‫موقع العمعب (¶65)‬                 ‫الموجودات (¶65)‬                                     ‫قطاع العمل (¶65)‬

‫تكلفللللللللة الحصللللللللول هلللللللللم‬   ‫تكلفة الحصول هلم الممتلكات‬                    ‫تكلفللللللة الحصللللللول هلللللللم‬
‫الممتلكلللللللللللات والمصلللللللللللانع‬   ‫والمصلللللللللللللانع والمعلللللللللللللدات‬   ‫الممتلكللللللللات والمصللللللللانع‬
‫والمعدات والموجودات غير‬                    ‫والموجلللودات غيلللر الملموسلللة‬              ‫والمعلللللدات والموجلللللودات‬
‫الملموسللللللة حسلللللل موقللللللع‬         ‫حسلللللل موقللللللع الموجللللللودات‬           ‫غير الملموسة حس قطاع‬
                   ‫العمعب (¶75)‬                                                ‫(¶75)‬                       ‫العمل (¶75)‬




                                                                ‫43‬
                                                                ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬




‫الشكل الرئيسي او القطاعات لشكل الرئيسي او القطاعات‬                                       ‫الشكل الرئيسي او‬
‫الجغرافية حسب موقع العمل‬   ‫الجغرافية حسب موقع‬                                              ‫قطاعات العمل‬
                                 ‫الموجودات‬
‫االفصررررررررراحات الرئيسرررررررررية االفصررررررررررراحات الرئيسرررررررررررية االفصررررررررررراحات الرئيسرررررررررررية‬
                           ‫المطلوبة‬                                 ‫المطلوبة‬                             ‫المطلوبة‬
‫مصللللللللللللروف ا سللللللللللللت عك‬     ‫مصللللللللللللروف ا سللللللللللللت عك‬    ‫مصلللللللللروف ا سلللللللللت عك‬
‫واحطفاب حس موقع العملعب‬                   ‫واحطفلللللللاب حسللللللل موقلللللللع‬     ‫واحطفلللللاب حسللللل قطللللللاع‬
                          ‫(¶85)‬                          ‫الموجودات (¶85)‬                            ‫العمل (¶85)‬
‫المصروفات غير النقديلة هلدا‬               ‫المصروفات غير النقديلة هلدا‬              ‫المصلللروفات غيلللر النقديلللة‬
‫هلللللن ا سلللللت عك واحطفلللللاب‬         ‫هلللللن ا سلللللت عك واحطفلللللاب‬        ‫هللللللللدا هللللللللن ا سللللللللت عك‬
  ‫حس موقع العمعب (¶46)‬                    ‫حسللللل موقلللللع الموجلللللودات‬         ‫واحطفلللللاب حسللللل قطللللللاع‬
                                                                       ‫(¶46)‬                        ‫العمل (¶46)‬

‫حصلللللللة صلللللللافي اللللللللربح أو‬    ‫حصلللللللة صلللللللافي اللللللللربح أو‬   ‫حصلللللة صلللللافي اللللللربح أو‬
‫الخسلارة (¶16) وا سلتثمار‬                 ‫الخسارة (¶16) وا ستثمار‬                  ‫الخسللللللللللللللللللللللللللللارة (¶16)‬
‫(¶66) في شركات زميللة أو‬                  ‫(¶66) في شركات زميللة أو‬                 ‫وا سللللللتثمار (¶66) فللللللي‬
 ‫مشلللللاريع مشلللللتركة تعالجللللل‬        ‫مشلللللاريع مشلللللتركة تعالجللللل‬      ‫شللركات زميلللة أو مشللاريع‬
    ‫بطريقللة حقللو الملكيللة حسل‬              ‫بطريقللة حقللو الملكيللة حسل‬         ‫مشللللتركة تعالجلللل بطريقللللة‬
‫موقللللللع العمللللللعب (إذا كانللللللت‬   ‫موقللع الموجللودات (إذا كانللت‬           ‫حقو الملكيلة حسل قطلاع‬
‫مع م لللا ضلللمن قطلللاع هملللل‬           ‫مع م لللا ضلللمن قطلللاع هملللل‬          ‫العملللل (إذا كانلللت مع م لللا‬
                                ‫واحد)‬                                     ‫واحد)‬          ‫ضمن قطاع همل واحد)‬
‫مطابقللللة احيللللراد والنتيجللللة مطابقللللللة احيللللللراد والنتيجللللللة مطابقللللللة احيللللللراد والنتيجللللللة‬
‫والموجلللودات والمطلوبلللات والموجللللودات و المطلوبللللات والموجلللللودات و المطلوبلللللات‬
                              ‫(¶76)‬                                    ‫حس قطاع العمل (¶76) (¶76)‬




                                                       ‫53‬
                                                                        ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬



‫الشللكل الر يسللي هللو قطاهللات الشكل الر يسي هلو القطاهلات الشكل الر يسي هلو القطاهلات‬
‫الجارافيلللللللة حسللللللل مواقلللللللع الجارافية حس موقع العمعب‬                 ‫العمل‬
                                                 ‫الموجودات‬
     ‫احفصا الثانوي المطلو‬          ‫احفصا الثانوي المطلو‬          ‫احفصا الثانوي المطلو‬
‫احيراد من العمعب الخلارجيين احيراد من العمعب الخلارجيين احيراد من العمعب الخلارجيين‬
   ‫حس قطاع العمل (¶17)‬         ‫حس موقع العمعب (¶96) حس قطاع العمل (¶17)‬
‫المبلللللغ المسللللجل لموجللللودات المبلللللغ المسللللجل لموجللللودات المبلللللغ المسللللجل لموجللللودات‬
‫القطلللللللللاع حسللللللللل موقلللللللللع القطلللاع حسللل قطلللاع العملللل القطلللاع حسللل قطلللاع العملللل‬
                      ‫(¶17).‬                             ‫(¶17).‬                 ‫الموجودات (¶96)‬

‫تكلفة الحصول هلم الممتلكات تكلفة الحصول هلم الممتلكات تكلفة الحصول هلم الممتلكات‬
‫والمصلللللللللللللانع والمعلللللللللللللدات والمصلللللللللللللانع والمعلللللللللللللدات والمصلللللللللللللانع والمعلللللللللللللدات‬
‫والموجلللودات غيلللر الملموسلللة والموجلللودات غيلللر الملموسلللة والموجلللودات غيلللر الملموسلللة‬
     ‫حس قطاع العمل (¶17)‬                       ‫حس قطاع العمل (¶17)‬                        ‫حس الموجودات (¶96)‬
                                              ‫احيراد من العمعب الخلارجيين‬
                                              ‫حسل العمللعب الجاللرافيين إذا‬
                                              ‫كللللانوا مختلفللللين هللللن موقللللع‬
                                                         ‫الموجودات (¶47).‬
‫المبلللللغ المسللللجل لموجللللودات‬
‫القطلللللللللاع حسللللللللل موقلللللللللع‬
‫الموجللللودات إذا كللللان مختلفللللا‬
        ‫هن موقع العمعب(¶27).‬

‫تكلفة الحصول هلم الممتلكات‬
‫والمصلللللللللللللانع والمعلللللللللللللدات‬
‫والموجلللودات غيلللر الملموسلللة‬
‫حسللل موقلللع الموجلللودات إذا‬
‫كان مختلفا هن موقلع العملعب‬
                                 ‫(¶27).‬




                                                               ‫63‬
                                                                  ‫المعيار المحاسبي الدولي 34 (المعدل عام 2994)‬



 ‫الشكل الرئيسي او قطاعات‬                 ‫الشكل الرئيسي او القطاعات الشكل الرئيسي او القطاعات‬
          ‫العمل‬                            ‫الجغرافية حسب موقع‬        ‫الجغرافية حسب موقع‬
                                                 ‫الموجودات‬                   ‫العمالة‬
‫االفصاحات األخرى المطلوبة االفصاحات األخرى المطلوبة االفصاحات األخرى المطلوبة‬
‫احيللللراد صي قطللللاع همللللل أو‬        ‫احيللللراد صي قطللللاع همللللل أو‬        ‫احيللللراد صي قطللللاع همللللل أو‬
‫قطلللاع جارافلللي يزيلللد إيلللراده‬      ‫قطلللاع جارافلللي يزيلللد إيلللراده‬      ‫قطلللاع جارافلللي يزيلللد إيلللراده‬
‫الخلللللارجي هلللللن 14% ملللللن‬         ‫الخلللللارجي هلللللن 14% ملللللن‬         ‫الخلللللارجي هلللللن 14% ملللللن‬
‫إيللللراد المنشلللل ة إ أنلللل للللليس‬   ‫إيللللراد المنشلللل ة إ أنلللل للللليس‬   ‫إيللللراد المنشلللل ة إ أنلللل للللليس‬
‫قطاها تقلدم هنل التقلارير صن‬             ‫قطاها تقلدم هنل التقلارير صن‬             ‫قطاها تقلدم هنل التقلارير صن‬
‫غالبيللة إيللراده مللن التحللويعت‬        ‫غالبيللة إيللراده مللن التحللويعت‬        ‫غالبيللة إيللراده مللن التحللويعت‬
                  ‫الداخلية (¶17)‬                           ‫الداخلية (¶17)‬                           ‫الداخلية (¶17)‬
‫أساس تسلعير التحلويعت بلين أساس تسلعير التحلويعت بلين أساس تسلعير التحلويعت بلين‬
‫القطـاهلللـ ت وأي تايلللـير فلللـي القطاهات وأي تايير في ذلك القطاهات وأي تايير في ذلك‬
                    ‫(¶57)‬                      ‫(¶57)‬                    ‫ذلـك (¶57)‬
‫التايللللللرات فللللللي السياسللللللات التايللللللرات فللللللي السياسللللللات التايللللللرات فللللللي السياسللللللات‬
 ‫المحاسبية للقطاهات (¶67) المحاسبية للقطاهات (¶67) المحاسبية للقطاهات (¶67)‬

‫أنواع المنتجات والخدمات في أنواع المنتجات والخدمات في أنواع المنتجات والخدمات في‬
    ‫كل قطاع العمل (48¶)‬        ‫كل قطاع العمل (¶48)‬        ‫كل قطاع العمل (¶48)‬

‫تركيللل كلللل قطلللاع جارافلللي تركـي كلل قطلـاع جـالـرافي تركيللل كلللل قطلللاع جارافلللي‬
                       ‫(¶48)‬                        ‫(¶48)‬                         ‫(¶48)‬




                                                         ‫73‬

								
To top