Taller para la �Evaluaci�n de las necesidades para el by HC120725145056

VIEWS: 0 PAGES: 9

									NACIONES
UNIDAS
                                                                                EP
                                                            Distr.
                                                            LIMITADA
              Programa de las
              Naciones Unidas para                          UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.10
              el Medio Ambiente                             12 de julio del 2005

                                                            Original: ESPAÑOL


Tercera Reunión del Comité Asesor Científico y
Técnico Interino (ISTAC) del Protocolo Relativo a
la Contaminación Procedente de Fuentes y
Actividades Terrestres en la Región del Gran Caribe

Ciudad de México, México, del 22 al 26 de agosto del 2005




 INFORME DEL TALLER PARA LA “EVALUACIÓN DE LAS NECESIDADES PARA
   EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO (SIG)
COMO UNA HERRAMIENTA EN EL MANEJO INTEGRADO DE ZONAS COSTERAS
                          EN CIMAB-RAC”
                                                                      UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
                                                                                         Page 1



Taller para la “Evaluación de las necesidades para el desarrollo de un Sistema de
 Información Geográfico (SIG) como una herramienta en el Manejo Integrado de
                         Zonas Costeras en Cimab-RAC”

                                18-19 de Mayo, La Habana, Cuba


ANTECEDENTES
El establecimiento de un Centro de Actividades Regional para el Protocolo Fuentes Terrestres de
Contaminación Marina (Protocolo FTCM) en el Centro de Ingeniería y Manejo Ambiental de Bahías y
Costas (Cimab-RAC) en Cuba, fue aceptado en la Décima Reunión Intergubernamental sobre el Plan de
Acción para el Programa Ambiental del Caribe y Séptima Reunión de las Partes Contratantes del
Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe.

El objetivo fundamental del plan de trabajo de Cimab-RAC es trabajar en conjunto con el Programa
Ambiental del Caribe y su Programa AMEP, para promover la implementación del Protocolo FTCM. Para
reforzar las capacidades técnicas del Cimab-RAC, la Agencia Sueca SIDA, a través de la UCR/CAR ha
ofrecido un presupuesto preliminar de 39,866 USD para el desarrollo de un Sistema de Información
Geográfica (SIG) en el centro.

Para desarrollar la estrategia a seguir en la implantación del SIG en el Cimab-RAC, se decidió iniciar el
proceso haciendo una evaluación sobre las necesidades e intereses que tiene el mismo en este tema.
Por tal motivo se celebró un taller para la “Evaluación de las necesidades para el desarrollo de un
Sistema de Información Geográfico (SIG) como una herramienta en el Manejo Integrado de Zonas
Costeras en Cimab-RAC”. En el taller participaron especialistas de varias instituciones nacionales y de las
Agencias de Naciones Unidas PNUD y PNUMA, se adjunta como anexo 1 al informe, la lista de los
participantes.

OBJETIVOS DEL TALLER
Objetivo general:

       Evaluación de las necesidades para el desarrollo de un Sistema de Información Geográfico (SIG)
        como una herramienta en el Manejo Integrado de las Zonas Costeras.

Objetivos específicos:

       Determinar necesidades de software.
       Determinar necesidades de hardware.
       Posibilidades de obtención de la información necesaria para el trabajo en la región.
       Determinar necesidades de capacitación.
       Determinar necesidades de recursos humanos.
UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
Page 2

DESARROLLO DEL TALLER
La bienvenida y la apertura del taller fue realizada por el Señor Bruno Moro, Representante Residente del
PNUD en Cuba(ver agenda en anexo II. El señor Moro, trató de forma resumida el tema del SIG haciendo
hincapiés en la importancia y las oportunidades que tiene el mismo en la integración de información, así
como el trabajo actual que está realizando el PNUD relativo al desarrollo de esta poderosa herramienta
de trabajo y su colaboración en este campo con otras entidades nacionales.

A continuación el Señor Luc St-Pierre, Oficial de Programa de la UCR/CAR-PNUMA de Jamaica, destacó
el importante papel que juega el Cimab-RAC en el trabajo de promoción para la implementación del
Protocolo FTCM en la Región del Gran Caribe. Reconoció el soporte financiero por parte de Sida-Suecia
que hará posible el desarrollo de SIG en Cimab-RAC y espera que eventos como estos faciliten la
coordinación entre el PNUMA y el PNUD. Puntualizó la importancia de la capacitación de los recursos
humanos cuando se habla de trabajar con un SIG.

El Director de Cimab-RAC, Señor Antonio Villasol, continuó expresando su gratitud a la oficina PNUD-
Cuba por haber brindado su apoyo para la realización del taller. El Señor Villasol continuó con la
presentación de los objetivos y las salidas esperadas del taller, a saber:

       Desarrollo por etapas del SIG para el Cimab-RAC, con la presentación de un cronograma de
        trabajo.
       Adquisición de las necesidades materiales por etapas.
       Capacitación necesaria por etapas.
       Contratación de recursos humanos si fuera necesario.
       Conocimiento de otras insuficiencias y formas de superarlas.

Después del receso para el café el Señor Luc St-Pierre, en su conferencia, realizó una presentación del
PAC, sus subprogramas y proyectos en la región y el trabajo que están coordinando en relación con el
Protocolo FTCM. Además expresó que es necesario lograr un impacto visual de los proyectos
desarrollado con un SIG como herramienta de trabajo y que el mismo será beneficioso para Cimab-RAC,
para la UCR/CAR, así como para los países de la región. Puntualizó que para desarrollar el SIG en
Cimab-RAC debía trabajarse en un proyecto en concreto para obtener resultados que se puedan mostrar
a los países de la región. Especificó que es fundamental trabajar en el aspecto de capacitación de los
recursos humanos y que es muy importante que las personas que trabajen con el sistema, tengan
conocimientos de manejo integrado de zonas costeras.

El Señor Yosvany Simón, especialista del Grupo de Trabajo Estatal de la Bahía de la Habana, realizó una
presentación sobre los conceptos de SIG y las funciones que tiene, incluyendo ejemplos de adquisición,
manejo y análisis de datos. También habló sobre las aplicaciones y extensiones que podrán ser de
interés por el centro.

Posteriormente, la Señora Arlenne Martín, especialista del Cimab, presentó una conferencia sobre
Sensores Remotos y aspectos relacionados con la fotointerpretación, las combinaciones de bandas en la
interpretación de diferentes objetivos y la confección de gráficos y mapas de clasificación, entre otros.

La Señorita Camila Andersson JOP del PNUMA y que se encuentra trabajando en el Cimab-RAC, expuso
ejemplos de actividades de SIG que puedan funcionar como una herramienta en el trabajo del Cimab-
RAC, así como la importancia que tiene la misma en los proyectos que se pueden desarrollar en esta
esfera.

En el segundo día la Señora Marlén Pérez informó a los participantes sobre los recursos existentes en el
Cimab, relativo a hardware, software y recursos humanos. De forma general, el Cimab-RAC necesita
mejorar sus recursos informáticos tanto en hardware como en software. Cuenta con el personal
preparado para trabajar con el SIG, aunque formado básicamente, requiriéndose la capacitación en varias
etapas del personal.
                                                                        UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
                                                                                           Page 3


DISCUSIÓN PLENARIA
Al concluir la introducción realizada por la especialista del Cimab, comenzó la discusión plenaria con la
participación activa de todos los especialistas presentes. Para organizar la discusión, dirigida por el Lic.
Yosvany Simón, se dividió en los siguientes temas:

1 -Recursos humanos
2 -Hardware
3 -Software
4 -Entrenamiento

Con respecto a los recursos humanos se decidió que en una primera etapa no es necesario la
contratación de un especialista que se dedique todo el tiempo a esto, sino que se propone la selección
de un grupo de especialistas del Cimab que se dedican con más fuerza a trabajar con el SIG, sin excluir
a los demás especialistas a que aprendan y/o utilicen el sistema. A esto se une la ayuda que pueda
brindar el nuevo Oficial de Programa Sueco (JPO) que debe comenzar a trabajar a finales de este año
durante 2 años.

Para la adquisición del hardware, es necesario tener en cuenta que dependerá de la proyección en el
tiempo y en dependencia del software a utilizar. En la primera etapa de trabajo se prevé adquirir 2
computadoras, un tablero digitalizado, una impresora color y un GPS. Para una segunda etapa se prevé
adquirir un scanner, una estación de trabajo móvil y un plotter.

Con respecto al software a utilizar, se discutió la necesidad de hacer una buena elección en dependencia
de las necesidades de trabajo específico que se desarrollan en el Cimab. También se tuvo en cuenta la
compatibilidad de software en la región, y se puntualizó en la importancia que debe tener la licencia del
mismo para una posterior comercialización. A partir de esto, y por las posibilidades de información
existente, la UR/CAR, a través del Sr. Luc St-Pierre enviará una propuesta del software a utilizar con la
recomendación de uno de ellos.

El entrenamiento debe hacerse en varias etapas. Existe la posibilidad de recibir capacitación a nivel
nacional, para lo cual se realizarán las gestiones pertinentes y que algunos especialistas del Cimab
participen de ella. A través de la Agencia Sueca (SIDA) se puede contar con la posibilidad de tener en
Cuba un especialista durante al menos 1 mes.

Finalmente, se propuso trabajar con el SIG en proyectos concretos, teniendo en cuenta los compromisos
de trabajo del Cimab-RAC con la UCR/CAR-PNUMA, se definió que podían ser el proyecto de
actualización del Reporte Técnico No. 33 y el proyecto de promoción del Protocolo FTCM. Como caso de
estudio, se propuso presentar la Bahía de la Habana, de la cual se posee una data histórica. Además,
otros casos de estudio de la región se deben preparar como es el caso del Proyecto sobre Manejo de la
Cuenca del Turimiquiri en el oriente de Venezuela. El Sr. Luc St-Pierre propuso de presentar el tema de
los casos de estudio a la Tercera Reunión del Comité Interino Técnico y Científico del Protocolo LBS
(ISTAC) a celebrarse al final de agosto 2005.

CRONOGRAMA DE TRABAJO
 No.                 Actividad                             Etapa                   Responsable
 1   Definir Grupo SIG-Cimab-RAC                  23 – 28 mayo / 2005      Antonio Villasol
 2   Definir posibilidades de entrenamiento       Junio / 2005             Grupo SIG-Cimab-RAC
     nacional
 3   Definir entrenamiento internacional          1er Semestre 2005        UCR-Cimab-SIDA
 4   Realización de la capacitación (Curso        2do semestre 2005        Grupo SIG-Cimab-RAC
     Básico)
 5   Ofertas     de    suministros    técnicos    Junio-Agosto / 2005      UCR- Grupo SIG-Cimab-RAC
UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
Page 4

       (Identificación del software y GPS)
 6     Adquisición de nuevos elementos            1er y 2do semestre URC-Cimab-SIDA
       informáticos (según presupuesto)           2006
 7     Definir un caso de estudio nacional        Junio-Agosto / 2005 Cimab-RAC
       vinculado al Reporte Técnico 33.
 8     Definir y desarrollar un caso de estudio   2005-2006                Cimab-RAC- UCR/CAR-
       internacional vinculado al Reporte                                  PNUMA
       Técnico 33.
 9     Inventario de bases cartográficas          Junio-Agosto / 2005      Grupo SIG-Cimab-RAC
       existentes en el país.
 10    Contacto con otros SIG en Cuba             Junio-Agosto / 2995      Grupo SIG-Cimab-RAC



CONCLUSIONES
Las conclusiones del taller estuvieron a cargo del Sr. Luc St-Pierre quien declaró que existen
potencialidades reales para la implementación de un SIG en el Cimab-RAC. Puntualiza que la creación de
un grupo de trabajo en el Cimab-RAC, que se dedique de forma más concentrada a trabajar con el SIG
será la fuerza impulsora para que se pueda implementar el sistema, primero en un caso de estudio
nacional y después mostrarlo a la región para su generalización. Considera que la capacitación es el
elemento más importante, al menos en la primera etapa, por lo que deben llevarse a cabo los
entrenamientos planteados, tanto a nivel nacional como internacional, según el financiamiento existente.
Agradece la invitación realizada al taller y expresa su plena satisfacción en los dos días de trabajo con los
especialistas participantes.

Para finalizar, el Sr. Antonio Villasol expresó que los objetivos del taller fueron cumplidos y que es
importante trabajar y mostrar resultados concretos de trabajo con el SIG. Recomienda trabajar en base al
caso de estudio seleccionado. Agradeció al Sr. Luc St-Pierre su participación en el taller, por la ayuda
técnica brindada durante los días de trabajo y por la ayuda futura en la adquisición de lo elementos
informáticos requeridos para la implementación del SIG en el Cimab-RAC.
                                                         UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
                                                                            Page 5



                                     ANEXO I

                            LISTA DE PARTICPANTES
No.    Nombre y apellidos                       Organización/institución
1     Sr. Bruno Moro         Representante Residente del PNUD en Cuba.
2     Luc St-Pierre          Oficial de Programa de la UCR/CAR-PNUMA
                             lsp.uneprcuja@cwjamaica.com
3     Grisel Acosta          Oficial de Programa del PNUD en Cuba.
                             gricel.acosta@undp.org
4     Antonio Villasol       Director del Cimab-RAC
                             Villasol@cimab.transnet.cu
5     Yosvany Simón          Especialista en SIG del GTE-Bahía Habana.
                             gte@transnet.cu
6     Zoraida                Especialista en SIG del Gobierno Municipal de la Habana
                             Vieja
7     Camila Andersson       Oficial de Programa del PNUMA radicada en Cimab-RAC
                             camilla@cimab.transnet.cu
8     Liuba Domínguez        Especialista del Cimab-RAC
                             chabalina@cimab.transnet.cu
9     Arlenne Martín         Jefa del laboratorio del Cimab
                             arlenne@cimab.transnet.cu
10    Marlén Pérez           Responsable del Grupo SIG del Cimab
                             marlene@cimab.transnet.cu
11    Jesús Beltrán          Jefe de la División de Contaminación del Cimab
                             Beltrán@cimab.transnet.cu
12    Felix Palacios         Jefe de la División de Ecología Industrial del Cimab
                             palacios@cimab.transnet.cu
13    Héctor Quintana        Especialista del Cimab
                             noy@cimab.transnet.cu
14    Ernesto García         Especialista del Cimab
                             ernesto@cimab.transnet.cu
15    René García            Jefe de la División de Ordenamiento Litoral del Cimab
                             galocha@cimab.transnet.cu
UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
Page 6

                                          ANEXO II

                                 AGENDA DEL TALLER

                           Miércoles 18 de Mayo; Día informativo

09:00-09:15   Bienvenida y apertura del taller            Representante de PNUD
09:15-09:25   Presentación de los objetivos y las         Sr. Antonio Villasol, Director de Cimab-
              salidas esperadas del taller                RAC
09:25-09:40                      Café
09:40-10:10   Presentación del PAC y sus proyectos en     Sr. Luc St-Pierre, Oficial de Programa,
              relación con el Protocolo FTCM              UCR/CAR-PNUMA

10:10-11:10   El concepto básico de un Sistema de         Sr. Yosvany Simón, Especialista de
              Información Geográfica y los varios         SIG, GTE de la Habana
              productos
11:10-12:00   Ejemplos prácticos de la utilización de     Sr. Yosvany Simón, Especialista de
              SIG en manejo integrado de zonas            SIG, GTE de la Habana, Sra. Arlenne
              costeras                                    Martín Especialista del Depart. de
                                                          Contaminación, Cimab
12:00-14:00                   Almuerzo

14:00-14:30   Ejemplos prácticos de trabajos hecho        Sra. Arlenne Martín Especialista del
              utilizando imágenes de satélites y el       Depart. de Contaminación, Cimab
              concepto básico de Sensores Remotos
              (RS)
14:30-15:15   La perspectiva de UCR/CAR-PNUMA             Sr. Luc St-Pierre, Oficial de Programa,
              sobre el uso de SIG entre el Programa       UCR/CAR-PNUMA
              Ambiental del Caribe y en Cimab
15:15-15:30                      Café
15:30-16:15   Ejemplos de actividades de SIG que          Srta. Camilla Andersson, JPO de
              puedan funcionar como una herramienta       PNUMA; Cimab-RAC
              en el trabajo de Cimab-RAC
16:15-16:45   Discusión plenaria sobre las ponencias      Sr. Antonio Villasol, Director de Cimab-
              presentadas.                                RAC

                              Jueves mayo 19; Día interactivo

09:00-09:30   Presentación del trabajo actual de SIG en Cimab.    Sra. Marlen Pérez, Especialista
              Descripción de recursos informáticos disponibles,   del Departamento de
              bases de datos y de los capacidades humanos         Contaminación, Cimab
09:30-09:45                          Café
09:45-10:45   Discusión en          Como los departamentos        Facilitador: Sr. Yosvany Simón,
              plenaria              de Cimab pueden trabajar      Especialista de SIG, GTE de la
                                    más eficaz entre ellos y en   Habana
                                    la región, utilizando SIG
                                    como una herramienta
10:45-12:00   Discusión en          Identificación de los         Facilitador: Sr. Yosvany Simón,
              plenaria              necesidades del centro;       Especialista de SIG, GTE de la
                                    Que tipos de trabajos         Habana
                                    habrá? Que tipo de
                                    hardware, software,
                                    aplicaciones, mapas,
                                    modelos, datos,
                                                                   UNEP(DEC)/CAR WG.28/INF.8
                                                                                      Page 7

                                      entrenamiento habrá falta?
12:00-13:30                         Almuerzo

13:30-14:30   Discusión en        Aspectos legales,                 Facilitador: Sr. Yosvany Simón,
              plenaria            financieros, empresariales,       Especialista de SIG, GTE de la
                                  licencias, recursos               Habana
                                  humanos
14:30-15:15   Conclusión y recomendaciones del taller               Luc St-Pierre, Oficial de
                                                                    Programa, UCR/CAR-PNUMA
15:15-15:30                           Café
15:30-16:30   Clausura del evento                                   Luc St-Pierre, Oficial de
                                                                    Programa, UCR/CAR-PNUMA

                                                                    Sr. Antonio Villasol, Director de
                                                                    Cimab-RAC

								
To top