12-03a by suchenfz

VIEWS: 6 PAGES: 4

									                                                   Recent Cases of Violation of the Food Sanitation Law that were Found on the Occasion of Import Notification (Flash)
                                                                                                       (Mar. 2012)

                               EXPORTING          NAME OF                                                                                               QUARANTIN            NAME OF                CAUSE OF            DISPOSAL OF THE
              ITEM                                                            SHIPPER           ARTICLE          CONTENTS OF VIOLATION                                                                                                              REMARKS
                                COUNTRY        MANUFACTURERS                                                                                             STATION            IMPORTERS              VIOLATION                CARGO
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          violation of standard of use (sodium                                                                        abandonment or
Pickle (salted):                           TIANJIN S.J.S FOOD                                                                                                           GREEN FARM                                                             independence
                             China                                                                11      saccharin 0.256 g/kg detection (0.278            osaka                                                      return of the cargo
SENGIRIDAIKON                              CO.,LTD.                                                                                                                     CO.,LTD.                                                               inspection
                                                                                                          g/kg use))                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          non-conformity with standard for                                                                            abandonment or
Kitchen ware: CUTTING                                                                                                                                                   FINE CRAFT LIMITED                                                     independence
                             Korea         HANA LIVING                                            18      materials(evaporation residual                  nagoya                                                      return of the cargo
BOARD (polypropylene)                                                                                                                                                   LIABILITY COMPANY                                                      inspection
                                                                                                          substance (heptane) 670 µg/ml)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          non-conformity with standard for                                                                            abandonment or
Kitchen ware: CUTTING                                                                                                                                                   FINE CRAFT LIMITED                                                     independence
                             Korea         HANA LIVING                                            18      materials(evaporation residual                  nagoya                                                      return of the cargo
BOARD (polypropylene)                                                                                                                                                   LIABILITY COMPANY                                                      inspection
                                                                                                          substance (heptane) 560 µg/ml)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          non-conformity with standard for                                                                            abandonment or
Kitchen ware: CUTTING                                                                                                                                                   FINE CRAFT LIMITED                                                     independence
                             Korea         HANA LIVING                                            18      materials(evaporation residual                  nagoya                                                      return of the cargo
BOARD (polypropylene)                                                                                                                                                   LIABILITY COMPANY                                                      inspection
                                                                                                          substance (heptane) 430 µg/ml)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          non-conformity with standard for                                                                            abandonment or
Kitchen ware: CUTTING                                                                                                                                                   FINE CRAFT LIMITED                                                     independence
                             Korea         HANA LIVING                                            18      materials(evaporation residual                  nagoya                                                      return of the cargo
BOARD (polypropylene)                                                                                                                                                   LIABILITY COMPANY                                                      inspection
                                                                                                          substance (heptane) 440 µg/ml)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                          detection over the amount unlikely to                                                                       we directed
                                                                                                          cause damage to human health that the                         MITSUBISHI CORP.                              abandonment or
                                                                     GOLDEN HORSE INDUSTRY
BLACK SESAME SEED            Myanmar                                                              11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of         osaka        (MITSUBISHI SHOJI                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                     CO., LTD.
                                                                                                          the Food Sanitation Law (imidacloprid                         KAISYA, LTD.)                                 (the whole quantity is
                                                                                                          0.03 ppm detection)                                                                                         kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                                                                                                                                               AJINOMOTO                                     abandonment or
                                           XIAMEN AJINOMOTO LIFE                                          violation of compositional standard (live                                                                                            independence
heated immediately before China            IDEAL FOODS CO.,LTD.
                                                                                                  11                            6
                                                                                                          bacteria count 7.7×10 /g)
                                                                                                                                                         kawasaki       FROZEN FOODS CO.,                             return of the cargo      inspection
freezing): FROZEN JAPANESE                                                                                                                                              INC.                                          (the whole quantity is
MIX VEGETABLES                                                                                                                                                                                                        kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                  GALLANT OCEAN                                                  violation of compositional standard                                                                         abandonment or           independence
heated immediately before Thailand         (THAILAND) CO.,LTD.
                                                                                                  11
                                                                                                          (E.coli positive)
                                                                                                                                                           tokyo        IBC CORPORATION                               return of the cargo      inspection
freezing): FROZEN RAW                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
SPRING ROLL SHRIMP WITH                                                                                                                                                                                               kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          violation of standard of use (sodium                                                                        abandonment or
                                           AQUATIC DAILY CROPS                                                                                                          MUSASHI FUSOH
FROZEN BOIL OCTOPUS LEGS Philippine                                                               11      hydrosulfite (as sulfer dioxide) 0.041           tokyo                                                      return of the cargo      monitoring inspection
                                           CORPORATION                                                                                                                  CO., LTD.
                                                                                                          g/kg detection)                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          violation of standard of use (sodium                                                                        abandonment or
FROZEN BOILED OCTOPUS                      AQUATIC DAILY CROPS                                                                                                          MUSASHI FUSOH
                             Philippine                                                           11      hydrosulfite (as sulfer dioxide) 0.050           tokyo                                                      return of the cargo      monitoring inspection
SLICE                                      CORPORATION                                                                                                                  CO., LTD.
                                                                                                          g/kg detection)                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
Frozen food served without                                                                                                                                                                                            abandonment or
                                                                                                          violation of compositional standard (live                                                                                            independence
heating: FROZEN LEMON        France        SAS CHATEAU BLANC                                      11                                                  kobe 2nd section TOKUOKA CO., LTD.                              return of the cargo
                                                                                                          bacteria count 1.6×105/g)                                                                                                            inspection
MACAROON                                                                                                                                                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          generation of mold, nasty smell,                                                                            abandonment or           administration
Wheat                        Australia                               PENTAG NIDERA PTY LTD        6                                                        osaka        MITSUI & CO.,LTD.     wet damage              return of the cargo
                                                                                                          solidification and deterioration                                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          aflatoxin (mycotoxin) 23 μg/kg(B1:21.5,                       YOSHIDAGO CO,                                 abandonment or
ORGANIC DRIED FIGS           U.S.A.        SAN JOAQUIN FIGS INC.                                  6                                                        tokyo                                                      return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                          B2:1.2)detected                                               LTD.
                                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                          violation of standard of use (benzoic                                               use potassium           we directed
Seasoning: TEMPERO ALHO                                                                                   acid 0.15 g/kg detection, use of                                                    sorbate for raw         abandonment or           independence
                             Brazil        YOKI ALIMENTOS S.A.                                    11                                                       kobe         KSC CO.,LTD.                                  return of the cargo
E SAL KITANO                                                                                              potassium sorbate in other than target                                              material (garlic                                 inspection
                                                                                                          food)                                                                               paste)                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                       JUNKO BOEKI                                    abandonment or
                                           KITCHEN XPRESS OVERSEAS                                        undesignated additive (use of iodinated                                                                                              administration
Mixed spice: CHAT MASALA     India                                                                10                                                  kobe 2nd section Representative Lalit                           return of the cargo
                                           LIMITED-INDIA                                                  salt)                                                                                                                                inspection
                                                                                                                                                                       Bhan                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                          aflatoxin (mycotoxin) 33 μg/kg(B1:31.0,                       CARGILL JAPAN                                 abandonment or
Nutmeg                       Indonesia     PT.GOROM KENCANA                                       6                                                      yokohama                                                     return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                          B2:1.7)detected                                               LIMITED
                                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                          detection over the amount unlikely to                                                                       we directed
                                                                     AGROPECUARIA CARENERO                cause damage to human health that the                         CARGILL JAPAN                                 abandonment or
Cacao beens                  Venezuela                                                            11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of       yokohama                                                     return of the cargo      ordered inspection
                                                                     CA                                                                                                 LIMITED
                                                                                                          the Food Sanitation Law (2,4-D 0.06 ppm                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                          detection)                                                                                                  kept)
                                                                                                          detection over the amount unlikely to                                                                       we directed
                                                                     AGROPECUARIA CARENERO                cause damage to human health that the                         CARGILL JAPAN                                 abandonment or
Cacao beens                  Venezuela                                                            11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of       yokohama                                                     return of the cargo      ordered inspection
                                                                     CA                                                                                                 LIMITED
                                                                                                          the Food Sanitation Law (2,4-D 0.11 ppm                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                          detection)                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                     MITSUI & CO. (ASIA                   generation of mold, deterioration and                                                                       abandonment or           administration
Milled rice                  Thailand                                                             6                                                        kobe         MITSUI & CO., LTD.    wet damage              return of the cargo
                                                                     PACIFIC) PTE.LTD.                    nasty smell                                                                                                                          inspection
                                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                     NAMOI COTTON CO-                     aflatoxin (mycotoxin) 72 μg/kg(B1:67.3,                       SOJITZ                                        abandonment or
Cotton seed                  Australia                                                            6                                                        osaka                                                      return of the cargo      ordered inspection
                                                                     OPERATIVE                            B2:4.5)detected                                               CORPORATION
                                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
Unseasoning dried product:                 THANH HOA FISHERY                                                                                                                                                          abandonment or
                                                                                                          violation of standard of use (sulfer                          OHGIYA SHOKUHIN       Coal is used in a dry                            independence
DRIED HIMEGO SUBOSHI         Vietnam       IMPORT-EXPORT JOINT                                    11                                                     hiroshima                                                    return of the cargo
                                                                                                          dioxide 0.32 g/kg detection)                                  CO., LTD.             process                                          inspection
(DESICCATION)                              STOCK COMPANY                                                                                                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                        MITSUBISHI CORP.                              abandonment or
                                                                                                          nasty smell, decay, deterioration and                                                                                                administration
Milled rice                  Thailand                                CAPITAL CEREALS CO.,LTD.     6                                                        chiba        (MITSUBISHI SHOJI     wet damage              return of the cargo
                                                                                                          generation of mold                                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                                        KAISYA, LTD.)                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                        MITSUBISHI CORP.                              abandonment or
                                                                                                          nasty smell, decay, deterioration and                                                                                                administration
Milled rice                  Thailand                                CAPITAL CEREALS CO.,LTD.     6                                                        chiba        (MITSUBISHI SHOJI     wet damage              return of the cargo
                                                                                                          generation of mold                                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                                        KAISYA, LTD.)                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                                      kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                                              we directed
heating (those heated                      A FOODS 1991 COMPANY                                           violation of compositional standard                           SIAM JAPAN                                    abandonment or           independence
immediately before           Thailand                                                             11                                                       tokyo                                                      return of the cargo
                                           LIMITED                                                        (coliform bacteria positive)                                  CO.,LTD.                                                               inspection
freezing): FROZEN SHRIMP                                                                                                                                                                                              (the whole quantity is
SHUMAI                                                                                                                                                                                                                kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      non-conformity with production and                                                              abandonment or
                                         CAMBIASO
PEPPERMINT TEA              Chile                                                                11   processing standard (irradiated food            tokyo        PT HERBS CO.,LTD.                  return of the cargo      monitoring inspection
                                         HERMANOS.S.A.C.
                                                                                                      detection)                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      violation of standard of use (sodium                                                            abandonment or
FROZEN BOILED OCTOPUS                    AQUATIC DAILY CROPS                                                                                                       MUSASHI FUSOH
                            Philippine                                                           11   hydrosulfite (as sulfer dioxide) 0.084          tokyo                                           return of the cargo      monitoring inspection
CUT                                      CORPORATION                                                                                                               CO.,LTD.
                                                                                                      g/kg detection)                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                A FOODS 1991 COMPANY                                         violation of compositional standard (live                    SIAM JAPAN                         abandonment or           independence
heated immediately before Thailand       LIMITED
                                                                                                 11
                                                                                                      bacteria count 9.8×106/g)
                                                                                                                                                      tokyo
                                                                                                                                                                   CO.,LTD.                           return of the cargo      inspection
freezing): FROZEN SHRIMP                                                                                                                                                                              (the whole quantity is
SPRING ROLL                                                                                                                                                                                           kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                JOHANNA'S CHICKEN                                            violation of compositional standard                          ACE CREATION &                     abandonment or           independence
heated immediately before Philippine     PROCESSING CENTER
                                                                                                 11
                                                                                                      (E.coli positive)
                                                                                                                                                      tokyo
                                                                                                                                                                   DISTRIBUTION LTD.                  return of the cargo      inspection
freezing): CHICKEN YAKITORI                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
BOILED NECK SKIN                                                                                                                                                                                      kept)
Powdered drink:                                                                                                                                                                                       we directed
COCOHYDRO INSTANT                                                                                                                                                  AG RIVER                           abandonment or
                                                                                                      violation of compositional standard                                                                                      independence
COCONUT WATER               Indonesia    BIG TREE FARMS                                          11                                               narita airport   INTERNATIONAL                      return of the cargo
                                                                                                      (coliform bacteria positive)                                                                                             inspection
ELECTROLYTE DRINK                                                                                                                                                  CO.,LTD.                           (the whole quantity is
PINEAPPLE                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   SENG THONG RICE (1968)             nasty smell, decay, deterioration and                        ITOCHU                             abandonment or           administration
Milled rice                 Thailand                                                             6                                                 hiroshima                             wet damage   return of the cargo
                                                                   CO.,LTD.                           generation of mold                                           CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   SENG THONG RICE (1968)             nasty smell, decay, deterioration and                        ITOCHU                             abandonment or           administration
Milled rice                 Thailand                                                             6                                                 hiroshima                             wet damage   return of the cargo
                                                                   CO.,LTD.                           generation of mold                                           CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      non-conformity with standard for                                                                abandonment or
Parts of freezing stocker                                                                                                                                          BRIDGESTONE KBG                                             independence
                            China        HEFEL HUALING CO., LTD.                                 18   materials (evaporation residual             kansai airport                                      return of the cargo
(WIRE SHELF) (PE)                                                                                                                                                  CO.,LTD.                                                    inspection
                                                                                                      substance (4% acetic acid) 74μg/ml )                                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      non-conformity with standard for                                                                abandonment or
Parts of freezing stocker                                                                                                                                          BRIDGESTONE KBG                                             independence
                            China        HEFEL HUALING CO., LTD.                                 18   materials (evaporation residual             kansai airport                                      return of the cargo
(DRAIN CAP) (PP)                                                                                                                                                   CO.,LTD.                                                    inspection
                                                                                                      substance (4% acetic acid) 41μg/ml )                                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      non-conformity with the standard for                                                            abandonment or
                                         ZIBO UNI-SHINE INDUSTRY                                                                                                                                                               independence
Glass tea saucer            China                                                                18   materials(Cadmium 0.8μg/g、Lead              kansai airport   CIANTE CORP LTD.                   return of the cargo
                                         CO., LTD.                                                                                                                                                                             inspection
                                                                                                      21μg/g detection)                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                   MITSUBISHI CORP.                   abandonment or
                                                                                                      aflatoxin (mycotoxin) 16
Yellow corn                 U.S.A.                                 AGREX INCORPORATED            6                                                    kobe         (MITSUBISHI SHOJI                  return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                      μg/kg(B1:16.0)detected
                                                                                                                                                                   KAISHA, LTD.)                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   XIAMEN LIUDA IMP. & EXP.           violation of compositional standard                          TYUTO TRADING                      abandonment or
Fresh carrot                China                                                                11                                                   tokyo                                           return of the cargo      ordered inspection
                                                                   INC.                               (triadimenol 0.2 ppm detection)                              CO.,LTD.
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                   SUMITOMO                           abandonment or           administration
Brown Rice                  Australia                              RICEGROWERS LIMITED           6    generation of mold and nasty smell           yokohama                              wet damage   return of the cargo
                                                                                                                                                                   CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
Cumin (BHARAT BAZAAR                     BHARAT MASALA CO.                                            violation of compositional standard                          NAMASTE BOUEKI                     abandonment or
                            India                                                                11                                                   kobe                                            return of the cargo      ordered inspection
CUMIN WHOLE)                             (REGD.)                                                      (profenofos 0.38 ppm detection)                              CO., LTD
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating (those heated                                                                                 violation of compositional standard                          FRENCH F&B JAPAN                   abandonment or           independence
immediately before          Luxembourg   PANELUX S.A.                                            11                                                 kawasaki                                          return of the cargo
                                                                                                      (coliform bacteria positive)                                 CO., LTD.                                                   inspection
freezing): bread (MINI                                                                                                                                                                                (the whole quantity is
SUNFLOWER ROLL                                                                                                                                                                                        kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                                                                             violation of compositional standard                                                             abandonment or
heated immediately before   Vietnam      KIEN CUONG SEAFOOD                                      11                                                   tokyo        NICHIREI FRESH INC.                return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                      (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
freezing): FROZEN SHRIMP                                                                                                                                                                              (the whole quantity is
(PEELED)                                                                                                                                                                                              kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      generation of mold, nasty smell,                                                                abandonment or           administration
Wheat                       U.S.A.                                 MITSUI & CO. (U.S.A.), INC.   6                                                    osaka        MITSUI & CO., LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                      solidification and deterioration                                                                                         inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating (other than those                HAIYANG LUFENG                                               violation of compositional standard                                                             abandonment or           independence
heated immediately before   China                                                                11                                                   naha         ISA CO., LTD.                      return of the cargo
                                         FOODSTUFF CO.,LTD.                                           (E.coli positive)                                                                                                        inspection
freezing): FROZEN                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
CAULIFLOWER                                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   ITOCHU INTERNATIONAL               generation of mold, deterioration and                        ITOCHU                             abandonment or           administration
Soy beans                   U.S.A.                                                               6                                                    kobe                               wet damage   return of the cargo
                                                                   INC.                               nasty smell                                                  CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   SUMITOMO CORPORATION               nasty smell, decay, deterioration and                        SUMITOMO                           abandonment or           administration
Wheat                       U.S.A.                                                               6                                                    chiba                              wet damage   return of the cargo
                                                                   OF AMERICA                         generation of mold                                           CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
Rubber glove (NITRILE                                                                                 non-conformity with standard for                                                                abandonment or           independence
                            Malaysia     TOP GLOVE SDN BHD                                       18                                                   tokyo        INABATA & CO., LTD.                return of the cargo
GLOVE)                                                                                                materials (Zinc 19μg/ml detection)                                                                                       inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   QINGDAO JIADE FOODS                aflatoxin (mycotoxin) 54 μg/kg(B1:49.8,                      JUZEN                              abandonment or
Large peanuts               China                                                                6                                                   nagoya                                           return of the cargo      ordered inspection
                                                                   CO., LTD.                          B2:3.8)detected                                              CORPORATION
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   PENNY-NEWMAN GRAIN                 aflatoxin (mycotoxin) 32 μg/kg(B1:29.0,                      KANEMATSU                          abandonment or
Cotton seed                 Australia                                                            6                                                    osaka                                           return of the cargo      ordered inspection
                                                                   COMPANY                            B2:3.1)detected                                              CORPORATION
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   SIAM INDICA COMPANY                generation of mold, deterioration and                        ITOCHU                             abandonment or           administration
Milled rice                 Thailand                                                             6                                                    kobe                               wet damage   return of the cargo
                                                                   LIMITED.                           nasty smell                                                  CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                   SIAM INDICA COMPANY                generation of mold, deterioration and                        ITOCHU                             abandonment or           administration
Milled rice                 Thailand                                                             6                                                    kobe                               wet damage   return of the cargo
                                                                   LIMITED.                           nasty smell                                                  CORPORATION                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       non-conformity with standard for                                                                abandonment or
PLASTIC BUCKET FOR                        NATIONAL PLASTIC                                                                                                           TOKYO SUISAN                                               independence
                              Korea                                                               18   materials( Lead 270μg/g、Cadmium                  moji                                           return of the cargo
SEASONING (PE)                            CO.,LTD.                                                                                                                   SHOJI CO.,LTD.                                             inspection
                                                                                                       360μg/g detection)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                    COCOA MARKETING                    violation of compositional standard                           CARGILL JAPAN                     abandonment or           independence
Cacao beens                   Ghana                                                               11                                                    osaka                                          return of the cargo
                                                                    COMPANY (GHANA) LTD                (imidacloprid 0.21 ppm detection)                             LIMITED                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       violation of compositional standard                                                             abandonment or
                                                                                                                                                                     WING ACE                                                   independence
Soft drinks:APPLE JUICE       Australia   KNISPEL BROS PTY LTD                                    11   (patulin 0.055ppm、0.056ppm detec              yokohama                                          return of the cargo
                                                                                                                                                                     CORPORATION                                                inspection
                                                                                                       tion)                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       nasty smell, decay, deterioration and                         KITOKU SHINRYO                    abandonment or           administration
Milled rice                   U.S.A.                                SUNWEST FOODS, INC.           6                                                   yokkaichi                           wet damage   return of the cargo
                                                                                                       generation of mold                                            CO.,LTD.                                                   inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                       violation of compositional standard                                                             abandonment or
heating (other than those                 SOC TRANG SEAFOOD                                                                                                          SOJITZ FOODS
                              Vietnam                                                             11   (furazolidone (as AOZ) 0.006 ppm                 osaka                                          return of the cargo      ordered inspection
heated immediately before                 JOINT STOCK COMPANY                                                                                                        CORPORATION
                                                                                                       detection)                                                                                      (the whole quantity is
freezing): shrimp (EBI-FRY)
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                       violation of standard of use (Sodium                                                            we directed
                                                                                                       Nitrite (as NO2-)                                             OKAMURA TRADING                   abandonment or
FROZEN TROUT SUJIKO           Denmark     SNAPTUN FISK EXPORT A/S                                 11                                                    tokyo                                          return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                       0.0059、0.0074、0.0094 g/kg                                     CO.,LTD.
                                                                                                       detection)                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       undesignated additive (TBHQ 0.004 g/kg                        HERITAGE JAPAN                    abandonment or           independence
CHOCOLATE CHIP COOKIES        U.S.A.      COCO-JO'S                                               10                                                   nagoya                                          return of the cargo
                                                                                                       detection)                                                    CO.,LTD.                                                   inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                       detection over the amount unlikely to                                                           we directed
                                                                    JILIN SHUANGJIA FOODS              cause damage to human health that the                                                           abandonment or
Large peanuts                 China                                                               11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of      yokohama        SHINYEI KAISHA                    return of the cargo      ordered inspection
                                                                    CO.,LTD.
                                                                                                       the Food Sanitation Law (acetochrol 0.02                                                        (the whole quantity is
                                                                                                       ppm detection)                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
Frozen food served without                                                                             violation of compositional standard (live                                                       abandonment or           independence
heating: FROZEN NIKOMI        Korea       HAEBOK FISHERY CO.                                      11   bacteria count 3.1×106/g、coliform            shimonoseki      FISH LAND CO.,LTD.                return of the cargo      inspection
ANAGO                                                                                                  bacteria positive)                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       non-conformity with standard for                                                                abandonment or           independence
Lid of cup (PS)               U.S.A.      SAKAI FOOD AMERICA                                      18   materials(evaporation residual                   tokyo        SAKAI FOODS, INC.                 return of the cargo      inspection
                                                                                                       substance (heptane) 300 µg/ml)                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                    POM SIAM                                                                                                                           abandonment or
                                                                                                       violation of compositional standard                           TSUKADA
Fresh feverweed               Thailand                              INTERMARKETTING CO.,          11                                                narita airport                                     return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                       (chlorpyrifos 0.04ppm detection)                              KUTTALEEYA
                                                                    LTD                                                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                       detection over the amount unlikely to                                                           we directed
                                                                                                       cause damage to human health that the                                                           abandonment or
Fresh carrot                  Taiwan                                CHARMY FOOD CO., LTD.         11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of         tokyo        JPG CO.,LTD.                      return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                       the Food Sanitation Law (acephate 0.39                                                          (the whole quantity is
                                                                                                       ppm detection), violation of                                                                    kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
Western confectionery:                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                                                                                     ORGANIC FOREST                                             independence
FRUIT BAR APRICOT             Germany     RAPUNZEL AG                                             6    cyanide 19 ppm detection                     narita airport                                     return of the cargo
                                                                                                                                                                     CO.,LTD.                                                   inspection
ALMOND                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
Snack: TROFEU SNACKS                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                          SANTA HELENA INDUSTRIA                                       undesignated additive (TBHQ                                                                                              independence
"BRAZILIAN STAKE" (SABOR      Brazil                                                              10                                                 yokohama        IMAI LIMITED                      return of the cargo
                                          DE ALIMENTOS S.A.                                            1μg/g detection)                                                                                                         inspection
PICANHA)                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                               we directed
heating (other than those                                                                              violation of compositional standard (live                                                       abandonment or           independence
heated immediately before     India       AMBIKA HEALTH CARE                                      11                         7                       yokohama        HARMONY                           return of the cargo
                                                                                                       bacteria count 1.7×10 /g)                                                                                                inspection
freezing): FROZEN ROTI                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
CHAPATI                                                                                                                                                                                                kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                    MARUBENI AMERICA                                                                                 MARUBENI                          abandonment or           administration
Wheat                         U.S.A.                                                              6    nasty smell and generation of mold            yokohama                                          return of the cargo
                                                                    CORPORATION                                                                                      CORPORATION                                                inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                    SUMITOMO CORPORATION                                                                             SUMITOMO                          abandonment or           administration
Wheat                         U.S.A.                                                              6    nasty smell and generation of mold            yokohama                                          return of the cargo
                                                                    OF AMERICA                                                                                       CORPORATION                                                inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       violation of standard of use (use of                                                            abandonment or
                                          SHANGHAI HUIHAI FOOD                                                                                                       SHIMIZU PRODUCTS                                           administration
SEASONING SOUP                China                                                               11   potassium sorbate in other than target        yokohama                                          return of the cargo
                                          CO.,LTD.                                                                                                                   CORPORATION                                                inspection
                                                                                                       food)                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       violation of standard of use (benzoic                                                           abandonment or
Biscuit: ALMOND                           CHANG YUAN FOOD                                                                                                                                                                       independence
                        Taiwan                                                                    11   acid 0.12 g/kg detection, use of benzoic    kobe 2nd section KMY PLANNING INC.                  return of the cargo
HANDMADE CRISPY COOKIES                   CO.,LTD.                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                       acid in other than target food)                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       generation of mold, deterioration and                                                           abandonment or           administration
Wheat                         U.S.A.                                MITSUI & CO. (U.S.A.), INC.   6                                                     kobe         MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                       nasty smell                                                                                                              inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                       generation of mold, deterioration and                                                           abandonment or           administration
Wheat                         U.S.A.                                MITSUI & CO. (U.S.A.), INC.   6                                                     kobe         MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                       nasty smell                                                                                                              inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
                                                                                                       detection over the amount unlikely to
                                                                                                       cause damage to human health that the                                                           the part of quantity
                                                                    HAYES PRODUCE                                                                                    M.V.M.SHOJI
Fresh celery                  U.S.A.                                                              11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of         kobe                                           has been consumed        monitoring inspection
                                                                    MARKETING LP.                                                                                    CO.,LTD.
                                                                                                       the Food Sanitation Law (fenamidone                                                             and the rest kept
                                                                                                       0.03 ppm detection)
Frozen food served after                                                                               detection over the amount unlikely to                                                           we directed
heating(other than those                  JIAXING NIANDAI FROZEN                                       cause damage to human health that the                         CENTRAL FOODS                     abandonment or
heated immediately before     China                                                               11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of         osaka                                          return of the cargo      monitoring inspection
                                          FOOD CO., LTD.                                                                                                             CO.,LTD.
freezing): FROZEN                                                                                      the Food Sanitation Law (indoxacarb                                                             (the whole quantity is
KOMATSUNA                                                                                              0.12 ppm detection)                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                                       we directed
Fried confectionery: MASALA               MAIYAS BEVERAGES &                                           aflatoxin (mycotoxin) 11 μg/kg(B1:8.8,                                                          abandonment or
                            India                                                                 6                                                     tokyo        SEINAN CO.,LTD.                   return of the cargo      ordered inspection
GROUNDNUT                                 FOODS PVT LTD                                                B2:1.9)detected
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
Frozen fresh fish and                                                                                                                                                                                  we directed
shellfish for raw                         AMANDA FOODS                                                 violation of compositional standard                           KANEMATSU                         abandonment or           independence
                              Vietnam                                                             11                                                    tokyo                                          return of the cargo
consumption: SKINLESS                     (VIETNAM) LIMITED                                            (coliform bacteria positive)                                  CORPORATION                                                inspection
SALMON HARASU LOIN                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)
Frozen fresh fish and                                                                                                                                                                        we directed
shellfish for raw                            AMANDA FOODS                                                 violation of compositional standard                            KANEMATSU           abandonment or           independence
                               Vietnam                                                           11                                                        tokyo                             return of the cargo
consumption: ABURI                           (VIETNAM) LIMITED                                            (coliform bacteria positive)                                   CORPORATION                                  inspection
SALMON HARASU BM                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                     TOYOTA TSUSHO AMERICA                aflatoxin (mycotoxin) 17 μg/kg(B1:14.8,                        TOYOTA TSUSHO       abandonment or
Yellow corn                    U.S.A.                                                             6                                                       nagoya                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                     INC.                                 B2:1.8)detected                                                CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                     TOYOTA TSUSHO AMERICA                aflatoxin (mycotoxin) 17                                       TOYOTA TSUSHO       abandonment or
Yellow corn                    U.S.A.                                                             6                                                       nagoya                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                     INC.                                 μg/kg(B1:16.6)detected                                         CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                     TOYOTA TSUSHO AMERICA                aflatoxin (mycotoxin) 14 μg/kg(B1:12.2,                        TOYOTA TSUSHO       abandonment or
Yellow corn                    U.S.A.                                                             6                                                       nagoya                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                     INC.                                 B2:1.7)detected                                                CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                             WEIHAI CHENGXING FOOD                                        aflatoxin (mycotoxin) 50 μg/kg(B1:42.0,                        OCEAN PACIFIC       abandonment or
Fried peanuts                  China                                                              6                                                      yokohama                            return of the cargo      ordered inspection
                                             CO., LTD.                                                    B2:8.2)detected                                                CO.,LTD.
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                          aflatoxin (mycotoxin) 12                                       KANEMATSU           abandonment or
Yellow corn                    U.S.A.                                KANEMATSU USA INC.           6                                                   kobe 2nd section                       return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                          μg/kg(B1:12.2)detected                                         CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                             QUANZHOU SOURCE                                                                                                                                 we directed
                                                                                                          non-conformity with standard for                                                   abandonment or
Hollow fiber of WATER PURE                   MEMBRANE SCIENCE &                                                                                                                                                       independence
                           China                                                                 18       materials (potassium permanganate                naha          ECO LIFE VISION     return of the cargo
(polyvinyl chloride)                         TECHNOLOGY                                                                                                                                                               inspection
                                                                                                          consumption 32μg/ml)                                                               (the whole quantity is
                                             DEVELOPMENT CO
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
Fruit processed products:                                                                                 violation of standard of use (sulfer                                               abandonment or           independence
                               Thailand      TONG GARDEN CO.,LTD.                                11                                                    kansai airport    KMY PLANNING INC.   return of the cargo
DRIED GUAVA                                                                                               dioxide 0.27 g/kg detection)                                                                                inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                     NAMOI COTTON CO-                     aflatoxin (mycotoxin) 20 μg/kg(B1:16.3,                        SOJITZ              abandonment or
Cotton seed                    Australia                                                          6                                                        osaka                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                     OPERATIVE                            B2:3.6)detected                                                CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
Frozen fresh fish and                                                                                                                                                                        we directed
shellfish for raw                                                                                         violation of compositional standard (live                                          abandonment or
                                                                                                                                5                                                                                     independence
consumption:FRESH FROZEN Vietnam             OKIVIN CO. LTD.                                     11       bacteria count 1.8×10 /g, coliform               naha          KAISHO SHOKUHIN     return of the cargo      inspection
SEA URCHIN EGGS(UNI                                                                                       bacteria positive)                                                                 (the whole quantity is
MUKIMI)                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
Intellectual training                                                                             18      violation of toy or its materials                                                  abandonment or
                                             NINGBO BAI SHENG                                                                                                            MIYAKE NEEDLE                                independence
toys:PLASTIC BOARD FOR         China                                                         (correspondi standard(bis(2-ethylhexyl)phthalate         kobe 2nd section                       return of the cargo
                                             STATIONERY COMPANY                                                                                                          INDUSTRIES LTD.                              inspection
CLAY(polyurethane)                                                                            ngly by 62) 0.4% detection)                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                          detection over the amount unlikely to                                              we directed
                                                                                                          cause damage to human health that the                                              abandonment or
                                             FUZHOU SHOU SEI                                                                                                             SYOKUZAIYA
Dried fungus                        China                                                        11       provision of Paragraph 3 , Article 11 of        shimizu                            return of the cargo      monitoring inspection
                                             FOODS CO., LTD.                                                                                                             CO.,LTD.
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                          the Food Sanitation Law (chlorfenapyr
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                          0.04 ppm detection)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                          violation of standard of use EDTA(as                                               abandonment or
Clear carbonated soft drink:                 DR.PEPPER/SEVEN UP,                                                                                                         MARUMASA SHOJI                               independence
                                   U.S.A.                                                        11                                                        naha                              return of the cargo
7-UP SODA                                    INC.                                                         EDTACa2Na) 0.024g/kg detection                                 CO.,LTD.                                     inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                             NIMEKS ORGANIK TARIM                                         violation of standard of use (sodium                           DAH CHONG           abandonment or
                                                                                                                                                                                                                      independence
Dry apricot                        Turkey    URUNLERI SAN. VE                                    11       sulfite (as sulfer dioxide) 2.2 g/kg           yokohama        HONG(JAPAN)LTD.(    return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                      inspection
                                             TIC.LTD STI.                                                 detection)                                                     ROPPONGI)           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                             NIMEKS ORGANIK TARIM                                         violation of standard of use (sodium                           DAH CHONG           abandonment or
                                                                                                                                                                                                                      independence
Dry apricot                        Turkey    URUNLERI SAN. VE                                    11       sulfite (as sulfer dioxide) 2.0 g/kg           yokohama        HONG(JAPAN)LTD.(    return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                      inspection
                                             TIC.LTD STI.                                                 detection)                                                     ROPPONGI)           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                             NIMEKS ORGANIK TARIM                                         violation of standard of use (sodium                           DAH CHONG           abandonment or
                                                                                                                                                                                                                      independence
Dry apricot                        Turkey    URUNLERI SAN. VE                                    11       sulfite (as sulfer dioxide) 2.0 g/kg           yokohama        HONG(JAPAN)LTD.(    return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                      inspection
                                             TIC.LTD STI.                                                 detection)                                                     ROPPONGI)           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                             LUOYANG SHANZHEN                                             violation of standard of use (sodium                                               abandonment or
                                                                                                                                                                                                                      independence
Kasiwa leaves                       China    AGRICULTURAL                                        11       hydrosulfite (as sulfer dioxide) 0.070            moji         RYOEI CO.,LTD.      return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                      inspection
                                             PRODUCTS CO.,LTD.                                            g/kg detection)                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                          violation of standard of use (sucralose                                            abandonment or
                                             NANTONG CAIHUA                                                                                                                                                           independence
Pickle (salted): fukujinduke        China                                                        11                                                      yokohama        SAIKA CO.,LTD.      return of the cargo
                                             FOODS CO.,LTD.                                               1.14 g/kg detection)                                                                                        inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                          detection over the amount unlikely to                                              we directed
                                                                                                          cause damage to human health that the                                              abandonment or
                                                                     RANDY & GRACE                                                                                       MIMI TRADING
Cassod tree leaf                  Thailand                                                       11       provision of Paragraph 3 , Article 11 of     chubu airport                         return of the            monitoring inspection
                                                                     CO.,LTD.                                                                                            CO.,LTD.
                                                                                                                                                                                             cargo(under
                                                                                                          the Food Sanitation Law (buprofezin
                                                                                                                                                                                             investigation)
                                                                                                          0.03 ppm detection)

								
To top