சிவசாந்தலிங்கர் வைகாசி மே 2012

Document Sample
சிவசாந்தலிங்கர் வைகாசி மே 2012 Powered By Docstoc
					              ∂ Ô^
                         ∂Úex>D
               |»ªS ]¢øu±º!
                 \õ¢u¼[Pº \õ»UP¸øn uøÇzu
           S¸uõÒ £o¢x A¸Î¯¼À vøÇzu
           bõÛ. S¸÷Á ]Á® GÝ® ©øÓö|Ô
ÁÈ°À v¸©¼ § ©PÚõQ        IÁ¸©õ® J¸ £µ®
Ca]Ô¯÷ÚØSz u¸® C¸uõÒ uø»ªø\U öPõsk |ßS
•zv ÃmiÝUS |õßS ö£¸®Áõ°ÀPÍõP |õßS ¡ÀPøÍ
A¸ÎÚõº.
 S¸ÁõQ BmöPõsh vÓzøu " Aß÷Ó GΩõÝhÚõQ
Á¢x EßuõÒPÒ AÎzuøÚ " GßÖ øÁµõUQ¯ \uPzvÀ
TÖ® AiPÍõº
     EßÝ® EnºÄUS EnºÁõ´ GÚUS Esø© u¢uõ´
     ©ßÝ® _¸v¨ ö£õ¸Íõ´ ÁÈPõmi {ßÓõ´
     ¤ßÝ® S¸Áõ´ Aøh¢x EßA¸Ò ÷£n øÁzuõ´
     GßöÚßÖ Eøµ¨÷£ß {ßP¸øn C¸¢uÁõ÷Ó
  GßÖ A¸Î²ÒÍõº. EnºÁõQ Esø© ö|Ôø¯
AÔÂzx EÒöÍõίõ´ ö|g\zxÒ {ø»ö£ØÖ ©ßÝ®
_¸v¨ö£õ¸ÍõQ¯     Esø©    ¡ÀPøÍU    PØÖ
ö©´¨ö£õ¸øÍU Põs£uØS ÁÈPõmkQßÓ ]Á®
¤ÓÂzuøͯõÀ uk©õÓõ Ásn® GΩõÝhÚõ´ S¸ÁõQ
A¸ÒÁÈø¯¨ ÷£oUPõUS® ö|ÔPøÍ A¸ÎÚõº
Gߣøu CßÚ¸Ò ÷£n øÁzx BmöPõsh ö\®ø©
|»zøu A¸Î²ÒÍõº.
 ö£õÔ ¦»ßPÎÀ Kk® ©ÚzuõÀ uk©õÖ® C®©õÛh¨
¤Ó°À ©¯[S® ]Öø©²øh÷¯ß GÛÝ® v¸Ái
øÁzx BmöPõsh ö£¸ø©ø¯z


º\ 2012              1          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
     uõøÍ÷¯ uµ® AÔQ»õx GÎu¸ ]Á¨¤µPõ\ØS BÒ¯õ®
     GÚz÷uº¢x AÁº £o¦›¢x A›¯Ãk AøhQÀ»õ´
  GßÖ A¸£µzx J¸Áß AÁÛ°À Á¢x S¸£µÚõQ
]Á¨¤µPõ\º GÝ® v¸¨ö£¯¸hß BmöPõshõº GßÖ
A¸ÎÚõº. S¸Á¸øͨ ö£ØÖ E´ÁuØS›¯ ÁÈø¯
CÆÁõÖ \õ¢u¼[Pº A¸Î²ÒÍõº.
  ]Áõ¯ |© GÚ }Óo¢÷uß Gߣõº A¨£µiPÒ. AuøÚ
EmöPõsk ]Áõ¯ |© GÚ¨ ÷£õØÔ }Óo¢x AUP©o
•u¼¯ÚÁØøÓ Ao¢x öPõÒ.£so¯ £õÁzøu |so
{ßÖ AÖUS® |©]Áõ¯ GÝ® ©øÓö©õÈø¯ Áõ´ÂmkU
TÔ¨ ÷£õØÖÁxhß ©ÚvÀ Kx Gߣøu I¢öuÊzx
EÒ÷Í \õØÖ GÚ A¸ÎÚõº. \©¯ ö|Ô°À {ßÖ
BmöPõsh S¸|õuøµ²®, v¸Ä¸Á[PøͲ® ÁÈ£k
Ai¯õº |kÂÀ C¸US® ö|Ô°À \©¯a\õß÷Óõº
v¸UTmhzøuz uõÌ¢x CøÓg_ CøÁPøÍU
Pøh¤izuõÀ ¤Ó¨¦ CÓ¨£õQ¯ _Ȩ£mk Aȯõ©À
©õØÓ»õ® ¤Ó¨¦ CÓ¨¤øÚ GßÖ ÁÈPõmi²ÒÍõº.
  CÆÁõÖ ÁÈ£kÁuØSU S¸|õuß uõ²©õQ Gß
u¢øu¯õ´ Á¢x uõÒu¸ ]Á¨¤µPõ\ß y¯ ö£õßÚ¸Ò
÷Ásiø», Põ© öÁSÎ ©¯UP©õQ¯ _È°À AÊ¢v
{ø»¯õÚ ÁõÌÁõPU P¸x® {ß xoÄ ©¯UPzuõÀ
Á¢uuÀ»Áõ? AÁØÔÀ Âk£kÁuØSU S¸Á¸øÍ |õk.
  }º B»[Pmi GÚ {PÌÁx ÷£õÀ SøÓ»õ {øÓÁõQ¯
£µ® A¸Òu¸ SµÁÚõP Á¢x ÷ui¯ ©õk }k ö\ÀÁzøuz
uÚUS›¯x GÚU P¸Å»©õ´ P¸x¢ ÷uõÖ® ©Ú©QÌÄ
÷uõßÖuÀ ÷£õ»U S¸|õuøÚ {øÚUS¢÷uõÖ® ©QÌÄ
÷uõßÖu»õÀ H©øÁ¨¦ GÚÄ® DßÖ ¦Ó®u¢x A•ymi
ÁͺUS® uõ´÷£õ» |ßö©õÈ A¸Î ö©´¨ö£õ¸Ò Põq®
AÔøÁ Áͨ£kzu¼ß AßøÚ GßÖ® u¢øu ö|Ô¯À»õ
ö|Ô°À ö\ßÖ uk©õÓõ©À ÷©ÀÁÈ Põmi |À¼nUP®
EÓaö\´x \õß÷Óõß BUSuÀ ÷£õ» Põ© öÁSÎ
©¯UPzvØS›¯ ]ØÔߣ¨ ö£õ´ø©°À ö\À»õ©À
£soß Cø\¯õQ¨ £õ¨£õº £õÁ® AÖUS® ö|Ô°À

º\ 2012                2           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
~so¯ ¡ÀPøÍ Kv Enº¢x E¯µ ÁÈPõmku¼ß ¤uõ
GßÖ® Ps Eh®ö£õk Ti¯ AøÚzx E°ºPmS® ]Ó¢u
EÖ¨£õS®.PsoØ ]Ó¢u EÖ¨¦ ÷ÁÔÀø». |õ® |h¢x
ö\À¾®     ö|Ô°À   EÒÍ     ÷©k,£ÒÍ®,PÀ,•Ò
Bv¯ÁØøÓ²® Põmi ÷|›¯ ÁÈ°À ö\À»z xøn¦›Áx;
•PzvÀ PsoÇ¢x G[VÚ® ÁõÌ÷Áß GÚ ÷ÁsiÚº.
\©¯USµÁµõQ¯ _¢uµº, ‘‘Ps÷n PsoØ P¸©o÷¯
©o¯õk £õÁõ´’’ GÚ A¨£µiPÒ A¸Î²ÒÍõº. ¤Ó
ö£õÔPÒ     {ßÖ    £ØÖ®     ußø©¯Ú.    Ps
ö|k¢öuõø»Â¾ÒÍ ©ø», Âs«ßPÒ Bv¯ÁØøÓa
ö\ßÖ £ØÖ® ußø©¯x. v¸USÓÒ Ps£ØÔ ‘‘PsoØS
AoP»® Ps÷nõmh®’’ GßÖ® ‘‘Gsönߣ HøÚ
GÊzöuߣ CƵsk® Psönߣ ÁõÊ® E°ºUS’’
GßÖ® ]Ó¨¤UQÓx. GÚ÷Á S¸|õuº E»P¨£ØÖPÍõQ¯
xߣ® £ØÔÂhõx Ck®ø£PÒ APßÔh ÁÈPõmi,
‘‘AØÓx £ØöÓÛÀ EØÓx Ãk’’ GÚ AÔÂzu¼Ø Ps©o
GÚÄ® uÁzvß £¯ß öuõhº¢x CߣzøuU öPõkUS®
Bu¼ß uÁ•øh¯õº u® P¸©® ö\´Áõº GßÖ®
©ø»¯õ¾® TöÓÈÀ÷ÁÀ GÇ Áõ[QÚõøÚ Án[Q
AߣõÀ {ø»¯õÚ uÁ® ö\´ª÷Úõ GßÓõº A¸nQ› |õuº.
  uÁ¨£¯ß Cߣ® £¯¨£x Ax÷£õ» G[÷P C¸¢uõ¾®
u©x S¸•uÀ •ußø©ø¯ öÁΨ£kzv SøÓ»õ
{øÓÁõ´ A¸ÒÁuõÀ uÁ¨£¯ß GßÖ A¸ÎÚõº.
  E°º Eh¾Ò u[Q Cߣ ~PºÄPøÍz u¢x AÔøÁ
ÁͨkzxQÓx.ÂÍUP® u¸QÓx. Ax÷£õ» E°¸US
E°µõ´ bõÚUSµÁß C¸¢x AÆÄ°¸US Á¸® ÷|õ¯õQ¯
Põ©,öÁSÎ, ©¯UP® CÁØÔß |õ©® öPkzx Cߣ÷©
G¢|õЮ xߣªÀø» GÝ® E¯º ÁõÌÄ u¸u»õÀ ö\¨¦
E°º GßÓõº.CøÓÁß Ai÷\º¢x ¤Ó¨ ö£¸[Phø»
}¢vU Pøµ ÷\º¢x E¯ºÁuõÀ ö\¨¦E°º GßÖ®
ÂÍ[SQÓõº \õ¢u¼[Pº Bu¼À CÁº •®©u©õ¨ ÷£õ¾®
•ÊbõÚ Ãµº GÚ¨ ÷£õØÖQßÓÚº.
     G¨ö£õ¸ÒPЮ B´J¨¦ E¯ºÄ CßÔ
           C¸¢u uß E¸ÂøÓ SøÓ¯õx

º\ 2012               3           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
        A¨£i C¸UP B¼¯õ }›ß
              A¸Ò CøÓ¯õ´ G©US H©
        øÁ¨¦GÚ AßøÚ GÚ¨ ¤uõ GÚU Ps
              ©oGÚz uÁ¨£¯ß GÚ EÒ
        ö\¨¦ E°ºGÚ Á¢x Bsh PõÍzv
              ÷u]Pß v¸Ái £oÁõ®
      Gߣx A¸Î¯¨ £õhÀ

            |ÀÂÇõ¨ ö£õ¼Ä Psk CߦÖP
 6 rÅ        19.5.2012  gu - fH‰á§f
                        ehadh® FUóir
 13   rÅ     26.5.2012 ór« - eÄeªâ mofŸ,
                        nr¡»Hh® FUóir
 14   PhÆW 27.5.2012 MÆša« - nrhkhákhw
                        ehadh® FUóir
 15   â§fŸ 28.05.2012 kf« - khj¡FUóir bjŒt¤âU. kUj¡F£o¡fî©l® FL«g¤jh®
                                 bjŒt¤âU. fhË¡F£o¡ fî©l® FL«g¤jh®
                                 - kÂafhu‹ghisa«
                                 âU_®¤â¡fî©l®, âthfu‹, á‹dåu«g£o
                                 bršt‹. âUehî¡fuR FL«g¤jh®, ng%® br£oghisa«
                                 r§f»Ç rÛ‹ ïšy« âUkâ. Érhyh£á mt®fŸ
                        áuitahÔd« jt¤âU
                        Rªju« mofsh® FUóir
 20   rÅ     02.06.2012 kUjkiyÆš ng%®¥ òuhz be¿¤ âUkŠrd«
 23   br›thŒ 05.06.2012 _y« - âUPhdr«gªj® FUóir,
                        âUÚye¡f ehadh® FUóir
                        KUf ehadh® FUóir
                        âUÚyf©l ahœghz® FUóir
                                 fzgâ bjŒt¤âU F¥ò¢rhÄ¡ fî©l® Ãidî Ãâ
                                 fÆiyk Rªjuuh#‹ mt®fË‹
                                 ng¤â m. átkâ, âU¥ó®


                         H¨µÀ v[PÒ 2012
       \©¯wmø\ ö£Ø÷Óõº                                           :   2
       ]Áwmø\ ö£Ø÷Óõº                                            :   &
       xÓÄz wmø\                                                 :   &
       uõ´©u® v¸®¤÷¯õº                                           :   3
       Áõµ¢÷uõÖ® ¦ußQÇø© ÷£¹›À |øhö£Ö®
       C»Á\ ©¸zxÁ ø©¯zvÀ £¯øÚøh¢÷uõº                             : &
       EuøP°À Áõµ¢÷uõÖ® ¯õÇUQÇø© |øhö£Ö®
       C»Á\ ©¸zuÁ ø©¯zvÀ £¯Úøh¢÷uõº                              : &
       ]zu ©¸zxÁ ø©¯zvÀ £¯Úøh¢÷uõº                               : &
º\ 2012                               4                  V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
          uªÌ C»UQ¯ Áµ»õØÔÀ ø\Á®
                               ö\ßÓ CuÈß öuõhºa]...
_¢uµ‰ºzv |õ¯Úõº
 ø\Ázøu ÷©ßø©²Óa ö\´uÁºPÐÒ J¸Áº _¢uµº.
CÁº P°ø»°÷» ]ÁÝUS¨ §©õø»z öuõsk ¦›¢uÁº.
A[S CÁº £õºøÁ E©õ£vUS¨ §zöuõsk ¦›²® P©¼Û,
AÛ¢vøu BQ÷¯õº «x ö\ßÓuõÀ CÆÄ»QÀ ¤Ó¢uõº,
Cx,
  “•ß¦ } |©USz öuõshß •ßÛ¯ ÷ÁmøP Tµ¨
  ¤ß¦ |® HÁ»õ÷» ¤Ó¢uøÚ ©soß «x”
    (ö£›¯¦µõn®, ukzuõmöPõsh ¦µõn®, v¸©ø»a
    \¸UP®, £õ.G. 67)
GßÓ    £õhÀÁÈ     AÔ¯»õQßÓx.      CøÓÁÛß
CUPmhøÍUQn[Pz v¸•øÚ¨£õi |õmiÀ v¸|õÁ¿º
GßÓ ]Ø×›À \øh¯Úõ¸US® Cø\bõÛ A®ø©¯õ¸US®
|ß©PÚõ´¨ ¤Ó¢uõº. _¢uµº CÆÄ»P® wø©°¼¸¢x }[Q
|ßöÚÔ°À ÁõÊ® ö£õ¸mk ¤Ó¢uõº. CuøÚz,
  “wuPßÖ E»P® E´¯z v¸AÁ uõµ® ö\´uõº”
    (÷\UQÇõº, ö£›¯¦µõn®, ukzuõmöPõsh ¦µõn®, £õ.G.3)
GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯»õQßÓx. _¢uµº CøÓÁÛh®
Áßø© ÷£]¯uõÀ Áßöuõshß GßÓøÇUP¨£mhõº.
CuøÚ,
  “©ØÖ } Áßø©÷£] ÁßöÓõshß GßÖ® |õ©®
  ö£ØÓøÚ”
                       (÷©»Áº, ÷©»x, £õ.G.70)
GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯»õQßÓx.
  _¢uµº \P©õºUP® öPõsk ÷¯õPzvß ÁÈ {ßÖ
CøÓÁøÚ ÁÈ£mhõº. \P©õºUP® Gߣx CøÓÁÝUSz
ußøÚz ÷uõÇø© •øÓöPõsk ÁÈ£ku»õS®.
  ÷¯õP® Gߣx ¤µõn Áõ²ÂøÚa \»Ú©Ó {Özv

º\ 2012                  5            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
I®¦»ßPøͲ® AhUQ ‰»Áõ²øÁ Gʨ¦® Cøh,
¤[Pø» GÝ® |õiPøÍ Aøhzxa _Ê•øÚ ÁÈø¯z
vÓ¢x A¸Òu¸® ¦ÓöÁΰÀ ¦S¢x AÊ¢v°¸zuÀ
÷¯õP©õS®. CuøÚa,
  “\P©õºUP® ¦»öÚõkUQz ukzxÁÎ °µskg
     \¼¨£ØÖ •a\xµ•uÀ Buõµ[PÒ
  AP©õºUP® AÔ¢uÁØÔß A¸® ö£õ¸ÒPÒ Enº¢u[S
     Aøn¢x ÷£õ´ ÷©÷»Ô ¯»º©v ©sh»zvß
  •P©õºUP A•xEh»® •mhz÷uUQ
     •Êa÷\õv {øÚ¢v¸¢uÀ •u»õP ÂøÚPÒ
  EP©õºUP Amhõ[P ÷¯õP •ØÖ® EÇzuÀ
     EÇ¢uÁº ]Áßuß E¸Ázøu¨ ö£ÖÁº”
      (A¸Ò|¢v ]Áõa\õ›¯õº, ]ÁbõÚ]zv¯õº_£UP®, ¡.G.21)
GßÓ £õhÀ Á›PÒ ÂÍUSÁuõP Aø©QßÓÚ.
©õoUPÁõ\Pº
  ©õoUPÁõ\Pº        £õsi|õmiÀ
v¸ÁõuÅ›À ¤Ó¢uõº. CÁº £» Pø»PøÍU
PØÖ PÀÂ, ÷PÒ bõÚ[Pøͨ
ö£ØÔ¸¢uuõÀ CÁ¸US¨ £õsi¯ß
¤µ©µõ¯ß GßÓ £mh® öPõkzxz uø»ø©
Aø©a\µõP Aø©zxU öPõshõß.
CÁ¸øh¯ bõÚzøuU,
  “PÀ GßÝ® £»PhÀ ¤øÇzx®”
     (©õoUPÁõ\Pº, v¸Áõ\P®,
    ÷£õØÔzv¸ÁPÁÀ, A.G.38)
GßÓ   £õhÀÁÈ    AÔ¯•iQßÓx.
C¨£u°À £ØÔÀ»õu ©õoUPÁõ\P›h®
SvøµPÒ   Áõ[P   ©ßÚº  ö£õ¸Ò
öPõkzuݨ¤Úõº. ©xøµø¯Âmk v¸¨ö£¸¢xøÓø¯
Aøh¢uõº. A[SÒÍ CøÓÁß A¢unº ÁiÂÀ Á¢x
BmöPõshõß. Caö\´v,
  “A¢unÚõQ BmöPõsh¸Î”
       (©õoUPÁõ\Pº, v¸Áõ\P®, Rºzvz v¸ÁPÁÀ, A.G.42)
º\ 2012                   6            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
GßÓ AÁº £õh»õÀ AÔ¯»õQßÓx. v¸bõÚ\®£¢uøµ¨
£õø»U öPõkzx BmöPõshõº. v¸|õÄUPµ\øµa
`ø»ø¯U öPõkzx BmöPõshõº. _¢uµøµ Kø»ø¯U
öPõkzx BmöPõshõº. AÆÁøP°À ©õoUPÁõ\PøµU
Põø»U öPõsk BmöPõshõº. CuøÚ,
  “¦ÁÛ°À ÷\Ái wsiÚß PõsP”
     (©õoUPÁõ\Pº, v¸Áõ\P®, v¸Ásh¨£Sv, A.G.61)
GßÓ £õh»õÀ AÔ¯»õQßÓx.
©õoUPÁõ\P¸UPõP CøÓÁß ö\´u A¸mö\¯ÀPÒ
  ©ßÚß öPõkzuݨ¤¯ ö£õ¸ÐUSa ]Ázöuõsk
¦›¢uuõÀ  CøÓÁß       |›PøÍU SvøµPÍõP
©õØԯݨ¤Úõß. Caö\´v,
  “|›ø¯U Svøµ¨ £› BUQ”
          (©õoUPÁõ\Pº, v¸Áõ\P®, BÚ¢u©õø», £õ.G.7)
GßÓ AÁº £õh»õ÷»÷¯ AÔ¯ •iQßÓx. ©õoUPÁõ\Pº
\ß©õºUP® öPõsk bõÚö|Ô {ßÖ CøÓÁøÚ
ÁÈ£mhõº. \ß©õºUP® Gߣx CøÓÁøÚz uÚUS S¸ÁõP
{øÚ¢x ÁÈ£k® ußø©¯õS®. bõÚö|Ô GÛß \õzvµ®
©ØÖ® \©¯¡ÀPøÍ Bµõ´¢x £v, £_, £õ\® BQ¯
•¨ö£õ¸mPøͲ® öu΢x AP¨¦Óz öuõÈÀPøÍ
JÈzx AÔÂÚõÀ ÁÈ£õk C¯ØÖÁx BS®. CuøÚ,
  “\ß©õºUP® \P»Pø» ¦µõn ÷Áu
     \õzvµ[PÒ \©¯[PÒ uõ®£»Ä® Enº¢x
  £ß©õºUP¨ ö£õ¸Ò £»Ä® RÇõP ÷©»õ®
     £v£_£õ \¢öu›zx¨ £µ]ÁøÚU Põmk®
  |ß©õºUP bõÚzøu |õi bõÚ
     ÷b¯ö©õk bõv¸Ä® |õhõÁsn®
  ¤ß©õºUPa ]Á•hÚõ® ö£ØÔ bõÚ¨
     ö£¸ø©²øh ÷¯õº ]ÁøÚ¨ ö£ÖÁº uõ÷n
      (A¸Ò|¢v ]Áõa\õ›¯õº, ]ÁbõÚ]zv¯õº_£UP®,¡.G.22)
GßÓ £õhÀ ÁÈ AÔ¯»õQßÓx.
   (Á͸®... Aµ.ö£¸©õÒ, ›Äøµ¯õͺ, u.\õ.A.P.A. uªÌUPÀ¿›)
º\ 2012                    7             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                ©õÝh® ÷£õØÖ® A¨£µiPÒ
                CøÓ £ØÔøÚ¨ £ØÔU TÖ®
              \©¯[PÒ AuøÚ Á¼²Özx®
              ÷|õUQÀ ©õÛh¨ ¤ÓÂø¯ CÈzx®
              £Èzx® ÷£]a ö\ÀÁøuU Põn
              C¯¾®. ö£¸®£õ»õÚ \©¯[PÒ
              {ø»¯õø© GßÝ® uzxÁzøu¨
              ÷£_QßÓÚ.     \©¯   ÷|õUQÀ
              {ø»¯õø©ø¯U     SÔzxU   TÓ
              ÷Ási°¸¢uõ¾®, AuøÚ Âg]
              ©õÝh¨ ¤ÓÂø¯ ©vzx¨ ÷£õØÖ®
              A¨£µiPÎß P¸zxPøÍ DskU
              Põs÷£õ®.
                \©n    \©¯zv¾®      ö£Ízu
              \©¯zv¾® {ø»¯õø©U P¸zxUPÒ
              ]Ó¨¤h® ö£ÖQßÓÚ GÚ»õ®.
              {ø»¯õø©ø¯ ÁئÖzv¯ \©¯[PÒ
              {ø»°À»õu ÁõÌUøP°¼¸¢x®
              E»Q¼¸¢x® Âk£kÁ÷u E°ºPÎß
              SÔU÷PõÒ     GÚ¨    ÷£õvzuÚ.
{ø»¯õø©U P¸zøu KµÍÄ ÁئÖzv¯ øÁvP \©¯zvÚº,
÷ÁÒ •u¼¯Ú ö\´ÁuõÀ {ø»°À»õu Áõ̾®
{ø»÷£ØÔøÚ      Aøh¯»õ®      GßÓ    öPõÒøP
Eøh¯Áµõ°¸¢uÚº. {ø»¯õø©ø¯¨ ö£›¯ AÍÂÀ
ÁئÖzv¯ \©n¸® ö£Ízu¸® AÓzøu¨ ÷£õvzx
Av¾® ]Ó¨£õPz xÓÁÓzøu¨ ¤µ\õµ® ö\´xÒÍÚº. E»P
ÁõÌUøP°¾ÒÍ £ØøÓU SøÓ¨£uØS {ø»¯õø©U P¸zx
Eu¯x.
  {ø»¯õø©US •uÀ GkzxUPõmhõP ©Ûu Ehø»U
Psk, AuøÚ öÁÖzx® CÈzx® \©n, ö£Ízu ©u[PÒ
÷£]Ú. GÚ÷Á, Ehø» K®¦Áx® uPõöuߣx AÁØÔß
P¸zx. ¤Ó¨£ÖUP¾ØÓõºUS Eh®¦® ªøP GßÖ P¸v
EhØ£ØøÓ²® }UQz xÓÂß E¯º{ø»ø¯ Aøh¢u \©n
•ÛÁº, uõ® xÓ¢u u©x Eh¼øÚ GÆÁõÖ øÁzv¸UP
º\ 2012             8          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
÷Ásk® GߣøuU TÖÁxuõß RÌÁ¸® HÊ JÊUP[PÒ.
AøÁ¯õÁÚ :
  1. ÷»õ\® (uß uø»•iø¯z uõ÷Ú øP¯õÀ ¤k[SuÀ),
2. vP®£µ® (vø\PøÍ÷¯ Bøh¯õP AouÀ), 3.
}µõhõø©, 4. uøµ°À £kzuÀ, 5. £À ÷u´UPõø©, 6. {ßÖ
EsnÀ, 7. HP ¦Uu® (J¸ |õÐUS J÷µ ÷ÁøÍ £P¼À
©mk® EsquÀ)
  CÆÁõÓõÚ {ø»¯õø©U ÷Põm£õk uªÌ|õmiß
£s£õhßÖ; Áh C¢v¯›ß P¸zuõPz uªÌ|õmiØS
Á¢v¸UP»õ® GÚU P¸xÁõº B. ÷Á¾¨¤ÒøÍ. E»QÀ
¤Ó¢x ÂmhuÚõÀ GÆÁõ÷ÓÝ® ÁõÌ¢x ©øÓuÀ ÷Ásk®
Gߣx \›¯õÚ Gsn® AßÖ.
  Eh®ø£ Áͺz÷uß E°º Áͺz÷uß GßÝ®
v¸‰»›ß P¸zx®, ©soÀ |À» Ásn® ÁõÇ»õ®
GßÝ® bõÚ\®£¢u›ß P¸zx® uªÇPzvß £Ç[P¸zxPÒ.
ÁõÌUøP ÁõÌÁuØ÷P; ©µnzvØS AßÖ Gߣx £Ç¢uªÇº
öPõÒøP. uªÇº \©¯ ÁõÌUøP Cߤ¯À ÁõÌUøP÷¯
Gߣõº SßÓUSi AiPÍõº.
  CøÓÁß AÎzu C¨¤Ó塧 £¯ß, \•uõ¯zvÀ
ÁõÌQßÓ ußøÚö¯õzu ©ÛuºPÒ AøÚÁ¸® £À÷ÁÖ
|»ßPøÍ Aøh¯¨ £õk£kÁ÷u BS®. CøÓ²nºÄ,
©UPÒ |ßø© ö\´¯z xøn {ØS®. GÚ÷Á CøÓÁß u¢u
¤ÓÂø¯ ©vzx ÁõÇ ÷Ásk® GßÝ® P¸zøu A¨£µiPÒ
öPõskÒÍõº.
     Áõ´zux |¢u©US D÷uõº ¤Ó ©vzvkªß     (4.784)
  Gߣx A¨£º ÷uÁõµ¨£õh»i.
  Qøhzu ©Ûu¨ ¤ÓÂø¯ CÈUPõ©¾® ÃnõUPõ©¾®
P»[Põ©¾® ÁõÌ¢x CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÓ ÷Ásk® Gߣx
AÁº P¸zuõS®.
     ©ø»÷¯ Á¢x ÃÈÝ® ©ÛuºPõÒ
     {ø»°À {ßÖ P»[P¨ ö£Öv÷µÀ             (5.898)

º\ 2012                9           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
     PØøÓa ö\g\øh ¯õÝÍß |õ•÷Íõ®
     GØÖU ÷Põ|© ÚõÀ•Û Äs£÷u              (5.899)
 GßÝ® £õhÀPÎÀ xߣ[PøͲ® Põ»øÚ²® Gvºzx
©ÛuºPÒ xoÄhß ÁõÇ ÷ÁskÁøu A¨£µiPÒ
Á¼²ÖzxQßÓõº.
  ©Ûu Ehø»²® EhÀ EÖ¨¦PøͲ® CPÇõx,
AÁØøÓz uUP •øÓ°À £¯ß£kzuÄ® A¨£µiPÒ
ÂøÇQßÓõº. |õßPõ® v¸•øÓ°À Ch®ö£Ö®
v¸A[P©õø» (49) CuØSz uUP \õßÓõS®. uø», PsPÒ,
ö\ÂPÒ, ‰US, Áõ´, ö|g_, øPPÒ, BUøP, PõÀPÒ BQ¯
GÀ»õ EÖ¨¦PЮ ]Áß £o°÷»÷¯ Aø©¯÷Ásk®
GßÝ® ¸¨£zøu A¨£õhÀPÎÀ AiPÒ PõmkQßÓõº.
A¨£µiPÎß C¢{ø»°øÚ ‘‘u©USz uõ÷© ysiU
öPõÒЮ ÁøP°À J¸•øÓUS C¸•øÓ u® Áõ¯õÀ
HÂUöPõsk, u® Eh¼ß £¯øÚz u® uø»Áß
ÁÈ£õmkz vÓzvÀ {ø» ö£ÖÂzxU öPõÒ£ÁµõÚõº
uõshPa \xµº. GÚ¨ £h® ¤izxU PõmkQßÓõº’’ ÷uÁõµ
Eøµ¯õ]›¯µõQ¯ •zx. _. ©õoUPÁõ\P •u¼¯õº.
AÆÁõÖ ]Áö£¸©õøÚ ÁÈ£k®÷£õx Eh¾® ©Ú•®
FÚ® JÈ¢x {ø»ö£Ö® Gߣx A¨£µiPÎß xoÄ.
     JßÔ°¸¢x {øÚªßPÒ E¢u©US FÚªÀø»       (4.781)
     {ø»ö£Ö©õÖ Gsqv÷¯À ö|g÷\ }Áõ
      {zu¾®G® ¤µõÝøh¯ ÷Põ°À¦US¨
     ¦»ºÁuß •ß A»Qmk ö©ÊUS ªmk¨
      §©õø» ¦øÚ¢÷uzv¨ ¦PÌ¢x £õiz
     uø»¯õµU S®¤mkU Tzx ©õia
      \[Pµõ \¯÷£õØÔ ÷£õØÔö¯ßÖ®
     Aø»¦ÚÀ÷\º ö\g\øhö¯® Bvö¯ßÖ®
      B¹µõ GßöÓß÷Ó A»Óõ{À÷»              (6.312)
  v¸U÷Põ°¾UPõÚ v¸zöuõskPøÍa ö\´x {ø»¯õÚ
ÁõÌÄ ö£Ö® ÁÈø¯U PõmkQÓõº AiPÒ.
  ]ÁÁÈ£õmiÀ ÷uõ´¢v¸¢u ©Ú{ø»ø¯¨ ö£ØÔ¸¢u

º\ 2012                10          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
A¨£µiPÒ, CßÝ® J¸ £i ÷©÷» ö\ßÖ, ]Áö£¸©õÛß
|hÚÁiøÁU Põs£uØS ©Ûu¨¤Ó CßÔ¯ø©¯õux.
AuØPõP÷Á ¤Ó ÷Ásk® GÚ EÖv£h ö©õÈQßÓõº.
     SÛzu ¦¸Á•® öPõÆøÁaö\Æ Áõ°Ø Sªs]›¨¦®
     £Ûzu \øh²® £ÁÍ®÷£õÀ ÷©Û°Ø £õÀöÁspÖ®
     CÛzu•øh¯ Gkzuö£õØ £õu•® Põn¨ö£ØÓõÀ
     ©Ûzu¨ ¤Ó²® ÷ÁskÁ÷u °¢u ©õ{»z÷u    (4.783)
  }sh Põ»zvØSU Pk® öÁ°¼¾® ©øÇ°¾® J¸Áº
u©x Ehø» ÁõmiU Pk¢ushøÚUS EÒÍõUQU
öPõÒÁøua \©nºPЮ ¤Ó\©¯U SÊUPЮ Pøh¨¤izx
Á¢u {ø»°À \©nzv¼¸¢x öÁÎ÷¯Ô Á¢u A¨£µiPÒ
©õÝhzøu¨      ÷£õØÖÁx      ]Ó¨¤ØS›¯uõPU
P¸u¨£kQßÓx. £sönõk £õmkU P»¢u ÁõÌUøPø¯,
C¯ØøP÷¯õk Cø\¢u ÁõÌUøPø¯U Põu¼ß£® {øÓ¢u
ÁõÌUøPø¯z xߣ©õUP •øÚ¢u \©nºPøÍ Gvºzx¨
ö£ØÓ öÁØÔø¯ Gso ¯¢x ©QÌÁõº SßÓUSi
AiPÍõº. CøÓÁß ©õÛh¨ ¤ÓÂø¯z u¢u÷u, AÁøÚz
xv¨£uØPõPzuõß    Gß÷Ó    P¸v  ©õÝhzøuU
öPõshõkQßÓõº AiPÒ.
     ÁõÌzu Áõ²® {øÚUP ©hö|g_®
     uõÌzua ö\ßÛ²® u¢u uø»ÁøÚ...            (5.890)
  CøÓÁøÚ Enº¢x ©QÌ¢x öPõshõkÁ÷u¯ßÔ
÷Põ¾® ¦À¾® J¸øP°Ø Tºa\•® ÷uõ¾® §sk ©õÛhº
x¯µ•ØÖ GßÚ £¯ß GßÖ AÁº ÂÚÄQßÓõº.
  Cøӯߦ ö£ØÓ ©õÝh® Cߣ©õÚ ©õÝh®. Cx
©QÌÁuØS›¯x. Gvº¨¤À»õux GßÝ® P¸zx Aø©²®.
AÁµx £õh»iPÒ GßÖ® {øÚ¢x CߦÓz
uS¢uøÁ¯õS®.
     Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø»                   (6.961)
     GßÖ®|õ® ¯õÁºUS® CøÍ÷¯õ ©À÷»õ®
     C¸{»zvÀ G©UöPvµõ Áõ¸ªÀø»               (6.965)
                             BUP® : •øÚÁº _. ]Á\[Pº
º\ 2012                 11           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
  Sκ \õuÚ Á\v £ìPÒ                           LCDi.Â.
  A/C ÁõiUøP¯õͺ                              Qöµim PõºkPÒ HØP¨£k®
  Põzv¸USªh®                                  Cshºö|miÀ ¦UQ[
  Hº \ìö£ßåß                                  ö\´²® Á\v
  30 |õmPÒ AmÁõsì ¦UQ[                        C»Á\ uspº £õmiÀ & I ÷£m
  G[PÍx vÚ\› \ºÃ\ì....
  ÷PõøÁ to ö\ßøÚ          8.30 p.m.       0422&6457343 / 6457424
  ÷PõøÁ to v¸ö|À÷Á¼       9.00 p.m.      99440&11119
  ÷PõøÁ to |õPº÷PõÂÀ      9.00 p.m.
  ÷PõøÁ to ö\ßøÚ         10.30 p.m.
  ÷PõøÁ to ö£[PѺ         1.00 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  ö£õÒÍõa] to ö\ßøÚ       8.00 p.m.        04259&222696/223696
  ö£õÒÍõa] to ö£[PѺ      8.30 p.m.      99949 54200
  ö£õÒÍõa] to v¸ö|À÷Á¼ 10.15 p.m.
  ö£õÒÍõa] to |õPº÷PõÂÀ 10.15 p.m.
  Ek©ø» to ö£[PѺ         9.15 p.m.         04252&230046
  Ek©ø» to v¸ö|À÷Á¼ 10.45 p.m.
  Ek©ø» to |õPº÷PõÂÀ     10.45 p.m.
  v¸¨§º to ö\ßøÚ          9.45 p.m.        0421&6454544/6454499
  v¸¨§º to ö£[PѺ        10.45 p.m.      99949&54300
  P»õ]£õøͯ® to v¸ö|À÷Á¼ 5.30 p.m.         080&41696262/ 41696263
  P»õ]£õøͯ® to |õPº÷PõÂÀ 5.30 p.m.      99016&90444
  P»õ]£õøͯ® to ©xøµ      8.30 p.m.      P»õ]£õøͯ®
  P»õ]£õøͯ® to v¸¨§º     9.30 p.m.
  P»õ]£õøͯ® to Ek©ø» 9.30 p.m.          080&65305672/99456&93111
  P»õ]£õøͯ® to ö£õÒÍõa]9.30 p.m.        ©iÁõÍõ
  P»õ]£õøͯ® to ÷PõøÁ 10.00 p.m.         (Add 15 minutes in timings)
  P»õ]£õͯ® to ö\ßøÚ 10.30 p.m.
  P»õ]£õøͯ® to ÷PõøÁ     1.00 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  P»õ]£õøͯ® to ö\ßøÚ 1.00 p.m.          (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  Qsi to v¸ö|À÷Á¼         5.00 p.m.        044&64547271 / 64547281
  Qsi to |õPº÷PõÂÀ        5.00 p.m.      99440&11118
  Qsi to v¸¨§º            8.00 p.m.      Qsi
  Qsi to ö£õÒÍõa]         8.00 p.m.
  Qsi to ©xøµ             8.15 p.m.        044&64547245 / 64547285
  Qsi to ÷PõøÁ            8.30 p.m.      99444&54500 ÷Põ¯®÷£k
  Qsi to ö£[PѺ           9.30 p.m.      (Add 1 hour in timings)
  Qsi to ö£[PѺ          12.30 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  |õPº÷PõÂÀ to ö\ßøÚ      5.00 p.m.        04652 & 420323 / 420324
  |õPº ÷PõÂÀ to ö£[PѺ    5.30 p.m.      99449&38101
  |õPº÷PõÂÀ to Ek©ø»      9.00 p.m.
  |õPº ÷PõÂÀ to ö£õÒÍõa] 9.00 p.m.
  |õPº÷PõÂÀ to ÷PõøÁ      9.00 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ö\ßøÚ       6.30 p.m.        0462&4020323 / 4020324
  v¸ö|À÷Á¼ to ö£[PѺ      7.00 p.m.      99449&34101
  v¸ö|À÷Á¼ to Ek©ø» 10.45 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ö£õÒÍõa] 10.45 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ÷PõøÁ      10.45 p.m.
  ©xøµ to ö\ßøÚ           8.15 p.m.        0452&4508060 / 4508474
  ©xøµ to ö£[PѺ          8.30 p.m.      99521&31119

                    ABT X Tr avels
          -
 10/14-- &15, PõÎ[Pµõ¯ß Ãv, µõ® |Pº,÷Põ¯•zyº & 641 009
 ÷£õß : +91&422&2233566&67&68&69
 ö©õø£À : +91&99449&75444, 99444&51027, 99444&54300
       E-mail : customercare@abtxtravels.com. Online Booking @
                         www.abtxtravels.com
º\ 2012                          12                      V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
               ö©õÈÁÍ® Põ¨÷£õ®...!
  PÀ÷uõßÔ ©s÷uõßÓõU Põ»z÷u ÷uõßÔ¯ ‰zuö©õÈ!
ö\õÀ¤ÓÁõu Põ»zvÀ •QÌzx ©UPÎß |õÂøÚ¨ ø£¯
Aø\zu £Ç¢uªÌ! •ß÷Úõº ö©õÈ ö£õ¸÷ͯßÔ, AÁº
ö©õȲ® ö£õß÷Ú ÷£õÀ ÷£õØÔ Á¸£ÁºPÒ |® uªÌ¨
ö£¸©UPÒ!
  uõ´ö©õÈ°À ¤øǯõP GÊx£ÁºPÒ uõ´US¨ ¤øÇ
ö\´²® ©UPöÍõk J¨£º! uõø¯¨ ÷£õØÔk®
uøÚ¯ºPÍõ÷Áõ®! ¤øÇ}UQ GÊvha ]» SÔ¨¦PÒ
1. D, uõ, öPõk :
   CÀ»õºUS D¢÷uß
   |s£ÝUSz u¢÷uß
   B]›¯¸US öPõkz÷uß
  ‘B]›¯ºUSz u¢÷uß’ GßÖ TÖuÀ uÁÖ. uÚUSa
\©©õÚÁºPÐU÷P ‘u¢÷uß’ GßÓ ö\õÀø»¨ £¯ß£kzu
÷Ásk®.
  BP, ‘D¢÷uß’ Gߣx ußÛÝ® uõÌ¢uÁºUS®,
  ‘öPõkz÷uß’ Gߣx ußÛÝ® E¯º¢uÁºUS® Á¸uÀ
÷Ásk®.
2. J¸, Kº
     J¸ B»¯®, J¸ Fº
     J¸ BwÚ® GßÖ GÊxÁx uÁÖ
     Kº B»¯®, Kº Fº, Kº BwÚ®
     GÚ E°›ß •ß ‘Kº’ Á¸uÀ ÷Ásk®.
     E°›À»õu ö\õØPÎß •ß :
     J¸ ¡À, J¸ ©hÀ, J¸ Pmkøµ... GÚ ‘J¸’ Á¸®!
3.      J¸zuß Á¢uõß.
        J¸ÁÒ £õiÚõÒ.
     ‘J¸zuÝ®’, J¸ÁЮ uªÈÀ CÀø»
     J¸Áß, J¸zv Gß£Ú \›¯õÚ ö\õØPÒ.
º\ 2012                  13          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
4.     v¸ÁÒÐÁº uß ¡¼À TÖQÓõº
       AiPÍõº uß A¸Í•uzvÀ TÖQÓõº
     CøÁ ¤øÇ
     ‘uß’ Gߣx J¸ø©
     ‘u®’ & E¯ºÄ ]Ó¨¦¨ £ßø© (©›¯õøu¨ £ßø©)
     v¸ÁÒÐÁº u® ¡¼À TÖQÓõº.
     AiPÍõº AÁºPÒ u® A¸Í•uzvÀ TÖQÓõºPÒ.
     GÚ GÊxuÀ ÷Ásk®.
5.     ÷|ØÖ¨ £õi¯x AÁÒ AÀ»
       Pmkøµ¨ ÷£õmi°À •uØ£›_ ö£ØÓx AÁß AÀ»
       Ãmk E›ø©¯õͺ AÁº AÀ».
 CÁØÖÒ Bs£õÀ, ö£s£õÀ, CÁØÔØS ‘AÀ»’ Á¸uÀ
ÁÊ.
    AÁÒ AÀ»Ò
    AÁß AÀ»ß
    AÁº AÀ»º
6. ‘Á¼’ ªPõ Ch[PÒ ]» : (Á¼ : ÁÀ¼Ú®)
   hPµ, ÓPµ JØÔß ¤ß :
   •mUPÒ, PØUPÒ & GÚ Áõµõ. •mPÒ, PØPÒ & \›¯õÚøÁ
   E®ø©z öuõøP°À
   u°º+Áøh : u°ºÁøh
   CµÄ+£PÀ : CµÄ£PÀ
     ÂøÚz öuõøP°À
     FÖ+Põ´ : FÖPõ´
     _k+÷\õÖ : _k÷\õÖ
  ‘Á¢xU öPõsk, ÷£õ´ öPõsk,
  Pøh öu¸, ÂÍ®£µ £kzv
  ¦zuP £i¨¦’, GßÖ GÊzuõÍ›ß ö|k[Pøu°À
Põn¨£k£øÁ!
  \¢v¨ ¤øÇ }UQ GÊx[PÒ
  ¤øÇ°ßÔ GÊv¨ ø£¢uªÌ Põ¨÷£õ®!
  ö©õÈ ]Ó¢uõÀ CÚ® ]ÓUS®
                        (BUP® : ¦»Áº \. ©¸u•zx, Ek©ø»)
º\ 2012                   14            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
          |® S¸|õuº & bõÚ\®£¢uº
                           ©»º¢x AÊu ^u ÁÍ Á¯Ø
  ø\Á          \©¯U
                           ¦ÚÀ `Ì ^PõȨ£v°À
P¸zxUPøͲ®, ]zuõ¢ua
                           AÁu›zx, G® ö£¸©õß
ö\´vPøͲ®,      AQ»
                           v ¸ Á ¸ Í õ À
E»P[PÐUS® uÛ¨ ö£¸¢
                           E ø © ¯ ® ø © ¯ õ À
uø»ÁÚõÚ J¨£ØÓ ]Á£µ®
                           bõÚ¨£õÀ Fmh¨ö£ØÖ,
ö£õ¸øͲ® |® Ps •ß
                           Auß ÁÈ bõÚ® ö£ØÖ
PõmkÁÚ    v¸•øÓPÒ.
                           A ® ø © ¯ ¨ £ µ õ Q ¯
AøÁ    £ßÛöµshõPz
                           C¸Áøµ²® ÷uõkøh¯
öuõSUP¨£mkÒÍÚ. •uÀ
                           ö\Â¯ß     GÚ     •uÀ
‰ßÖ     v¸•øÓPÐUS
                           £õmi÷» |©USU Põmi¯
E›¯Áº |ØÓªÌ ÁÀ»
                           S¸|õuº.
bõÚ\®£¢u¨
ö£¸©õß.                            A ß Ô ² ®
                                 CøÓÁß BØÖ®
  AÁº, E»P®,
                                 I¢öuõÈÀPøͲ®
E   »    P  ¨
                                 A¨£õmi÷»
ö £ õ ¸ Ò P Ò
                                 |©USU PõmkQÓõº.
B      Q    ¯
                                 CÁºu® £vP[PÒ
AøÚzøu²®
                                 A ø Ú z v ¾ ®
£øhzx, Põzx,
                                 E ° º P Ð U S
AÈzx, ©øÓzx
                                 A Ô Ä Ö z x ®
A ¸ Î ¯
                                 ö\´vPЮ vÓ•®
]Á£µ®ö£õ¸øÍU
                                 ªPa ]Ó¨£õÚøÁ.
S¸|õuµõP C¸¢x
                                 u® £vP Aø©¨¤À
| © U S U
                                 ^›¯ •øÓø¯U
PõmkQÓõº.
                                 Pøh¨¤izxÒÍõº.
  ÷Áu     ö|Ô                    £vPzvß •uÀ HÊ
uøÇUPÄ®, ªS                      £ õ h À P Î À
ø   \   Á   z                    u»a]Ó¨¦®, E›¯
xøÓÂÍ[PÄ®,                       ö \ ´ v P Ð ® ,
§u    £µ®£øµ                     Gmhõ® £õmiÀ
ö£õ¼¯Ä®,                         C µ õ Á n Û ß
¦ Û u Á õ ´                      B n Á z ø u
º\ 2012               15             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
AÈzux £ØÔ¯ ö\´v²®, Jߣuõ® £õmiÀ PÀÂ, ö\ÀÁ®
CÁØÔß ªSv¯õÀ CøÓÁøÚU Põn •i¯õx GÚ ©õÀ
¤µ©ß £ØÔ¯ ö\´v²®, £zuõ® £õmi÷» ¦Óa
\©¯[PÍõQ¯ ö£Ízu®, \©n® £ØÔ¯ ö\´v²®, µÂU
QhUS®. £vöÚõßÓõ® £õmi÷» £vP® £õi¯ ußøÚ¨
£ØÔ¯ ö\´v²®, C¨£vPzøu¨ £õµõ¯n® ö\´uõÀ
ÂøͲ® £¯Ý® (v¸UPøhUPõ¨¦) Eøh¯uõP EÒÍÚ.
  ÂøÚ Põµn©õP¨ ¤ÓÂPÒ ÷uõÖ® ¤Ó¢x, |¼¢x,
EÇßÖ, CÓ¢x ÷£õS® {ø»°À C¸¢x ©õÔ ÂøÚURhõÚ
¤ÓÂPÒ £» Qøhzuõ¾® A¨¤ÓÂz xߣ[PÎÀ C¸¢x
|õ® «m] Aøh¯»õ® Gߣøuz u® £õhÀPÎÀ |©US
AÔÄÖzxQÓõº. ‘‘D\øÚ÷¯ HzxªßPÒ |kUPª»õ
A©¸»P® |sn»õ®’’, ‘‘AsnÒ PÇÀPÒ öPõkUPQ»õ
Áµ® öPõkUS®’’ Gß£Ú bõÚ\®£¢uº Põmi¯ E¯º¢u
ÁÈPÒ.
   E°ºPÒ u[PÒ HP÷u\ ]ØÓÔÁõÀ ö\´¯ ÷Ási¯x.
AiPÍx Ai öuõÊ® AÔÄ A»x AÔÄ AÔ÷¯÷©
GߣuõP EnºzxQÓõº. C¨¦ß ¦»õÀ ¯õUøP CÈÁõÚx.
A¢u CÈÄ }[P ÷Ásk©õÚõÀ CȨ£õ¯ ÁõÌUøP Jȯz
‘‘uÁ® {øÓ Fs ö|ÔP¸v {ßÕöµÀ»õ® }Ò PÇ÷» |õЮ
{øÚªß ...Qh¢øuz uh[÷Põ°À ÷\º y[PõøÚ ©õh®
öuõʪßP÷Í’’ GÚz öuõÊx E[PÒ CÈøÁ }US[PÒ
GÚ AÔÄÖzxÁõº bõÚ\®£¢uº.
  ÁõÌUøP¨ £s¦PÎÀ JÊP÷Ási¯ Cµ¨£vß
¦ßø©ø¯U, PµÁ»õͺ u® ©øÚU PøhPÒ öuõÖ® PõÀ
{ªº¢x CµÁ»õÈ ö|g\÷© GÚ AÔÄÖzx® CÛ¯ B]›¯º
bõÚ\®£¢uº.
  Ax©mk©ßÖ, ‘‘AµøÚ EÒSú, G® £µ©øÚ÷¯ ©Ú®
£µÂ E´®ª÷Ú’’ GßÖ®, ‘‘E´²® Põµn® Esk, ©õPõÍ®
øP°ÚõÀ öuõÊx AÁ»•® ¤o²® u® PÁø»²®
Pøͯ»õ®’’ GßÖ® PõmkQÓõº.
   E°ºPÒ JÆöÁõ¸ |õЮ Põø»°À GÊ® ö£õÊx,
‘‘©[øP Tµ©º ö©´¯õß ©õß©Ô H¢v¯ øP¯õß G[PÒ
º\ 2012             16          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
D\ß... GßÖ GÊÁõº ChºÂøÚ öPk¨£Áß’’ GßÖ
ö\õÀ¼ GÇ ÷Ásk®. GÊÁx ©mk©ßÔz öuõÊÁx®
AÁøÚ÷¯ GÚz, ‘‘÷uÚ©º öPõßøÓ°Úõß AiU÷P ]Ö
Põø» Hzxª÷Úõ’’ GÚz      öuõÇ ÷Ásk® GÚ
AÔÄÖzxQÓõº.
 uß £vP[PøÍ Kx£ÁºPÐUS G©£¯® Cµõx, TØÖÁß
Áõµõß, |¼¯õß, CÛ¨ ¤ÓÁõ¯ ö|Ô EshõS®
GߣuøÚ¨,
 ¤o wµ \õuÀ ¤ÓzuÀ CøÁ ¤›¯ ... Ph¢øuz
 y[PõøÚ ©õh® öuõʪßPÒ
GßÖ®
 ¤o£k PhÀ ¤ÓÂPÒ AÓÀ GÎx EÍx Ax...
 PøÓ ªhÓøÚ.... PǼøn öuõÇÀ ©¸Ä÷©
GßÖ®
 FÝøh¨ ¤ÓÂø¯ AÖUP EßÝú ... P¸[SiU
 ÷Põß E°º ÷Põ°ø» Án[Q øÁP¾® ÁõÚÁº
 öuõÊ PÇÀ ÁõÌzv Áõ̪÷Ú
GßÖ® ÁÈPõmkQÓõº.
   E°ºPÎß AÔÂz÷uhÀ E¯º£µ® ö£õ¸ÍõP C¸UP
÷Ásk®. Gί ö£õ¸ÒPÍõP C¸zuÀ Thõx GÚ,
‘‘HxUPÍõ¾®, Gkzu ö©õȯõ¾® ªUSa ÷\õvUP ÷Áshõ,
_hº ÂmkÍß G[PÒ ÷\õv’’ GÚU PõmkQÓõº.
  CÆÁõÖ uß £vP[PÒ •ÊUP, E°ºPÒ E´²®
ö|Ôø¯²®, ¤ÓÂz xߣ® wµÄ® ¤ÓÁõ ö|Ô ÷\µÄ®,
ÁÈPõmkQÓõº bõÚ\®£¢uº. CÁºu® |õÒ ø\Á¨
ö£¸©UPÍõÀ øÁPõ] ‰»|õÎÀ öPõshõh¨£kQÓx. |®
uªÌa ø\ÁºPÒ øÁPõ]°À ©mk©ßÔ Bsk•ÊÁx®
AÁºu® £õhÀPøÍ Kv JÊQ¨ ¤ÓÁõ ö|Ô ÷£qP.
           ÁõÌP bõÚ\®£¢uº S¸|õuº.
          BUP®. ¦»Áº. A. ö£›¯\õª, öÁÒÍ÷PõÂÀ
      ]Á\õ¢u¼[Pº v[PÎuÈÀ öÁίõS® PmkøµPÎÀ
  Ch®ö£ØÖÒÍ P¸zxUPÒ A¢u¢uU Pmkøµ B]›¯ºPÎß
  P¸zxUP÷ͯõS®.                  & B]›¯º
º\ 2012              17          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
º\ 2012   18   V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
           öPõ[S|õmka ]Ázu»[PÒ
           (ö©õUPp_Áµº v¸U÷Põ°À Áµ»õÖ)

 uªÌ|õmk¨ ¤›ÄPÎÀ JßÓõQ¯ öPõ[S|õk \[P Põ»®
•uÀ CUPõ»® Áøµ Áµ»õØÖa ]Ó¨¦øh¯uõ´
ÂÍ[SQÓx.
  öPõ[S  |õk   C¸£zx|õßS      Em¤›ÄPÍõP¨
¤›UP¨£mi¸¢ux. CÁØÖÒ Áh£õ›\õµ |õmiÀ ¦PÌö£ØÓ
]Ázu»[PÒ £» ÂÍ[SQßÓÚ. _¢uµº •uø»²sh
]ÖÁøÚ «mh v¸¨¦UöPõγº AÂ|õ], _¢uµ›h®




CøÓÁß ÷Ák£Ô ö\´u v¸•¸Pߧsi, ©õmlº GßÖ
÷uÁõµ® SÔ¨¤k® ÷\ź, ÷Põøu¨ ¤µõmja_µ® GßÝ®
|kÁa÷\› •u¼¯ v¸zu»[PÒ C¢|õmiÀ Aø©¢xÒÍÚ.
C¯ØøP GÈÀÁÍ® ªUP C¢|õmiÀ Aø©¢xÒÍ v¸zu»®
ö©õUPpa_µ® BS®.
  v¸Áõ\PzvÀ Rºzvz v¸ÁPÁ¼À,
     ‘‘ö©õUPo ¯¸Î¯ •ÊzuÇÀ ÷©Û
     ö\õUP uõPU Põmi¯ öuõßø©²®’’
GßÝ® AiPÎÀ ©oÁõ\P¨ ö£¸©õß Czu»zvß
ö£¸ø©ø¯ GkzxøµzxÒÍõº.
  ö©õUPo GßÓ ö\õÀ SvøµUSU öPõÒÐ øÁUS®
º\ 2012                 19          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
ø£ø¯U SÔUS®. Cx öuõhº£õP Czu»zvØS J¸ Áµ»õÖ
öPõ[S ©sh» \uPzxÒ,
     ‘‘Hzx ]Á£zv ¯õöÚõ¸ ö\mi•ß D_µøÚz
     ÷uõ´zx •ÊQz öuõÇöÁÇ B[öPõ¸ `Ìa] PØ÷Óõß
     §zu ÁÚUShU ÷Põml›À ö©õUPo ø¯¨ ¦øuUP
     Áõ´zu ]Á¼[ ©õÚx Ä[öPõ[S ©sh»÷©’’
GßÝ® £õh¼À Ch®ö£ØÖÒÍx.
  •ß J¸ Põ»zvÀ ]Á£Uv •vº¢u ÁoPº J¸Áº ÁõÌ¢x
Á¢uõº. AÁº |õÒ÷uõÖ® ]Áö£¸©õøÚ ÁÈ£õk ö\´u
¤ß÷£ EnÄ A¸¢x® ÁÇUP® Eøh¯Áº. AÁº J¸•øÓ
ÁoPzvß ö£õ¸mkU ShU÷Põmlº GßÝ® F›ß ÁȯõP
Á¢uõº. ÁÈ£õmkUS›¯ ÷ÁøÍ Á¢uuõÀ A¸Q¾ÒÍ Køh
JßÔÀ }µõiU Pøµ÷¯Ô ]Á¼[P ÁÈ£õk ö\´ÁuØS
BºÁ® öPõshõº. AÁ¸hß Á¢u AÁµx ø©zxÚß CÁº
}µõiU öPõsi¸¢u \©¯zvÀ ÂøͯõmhõPU SvøµUSU
öPõÒÐ øÁUS® ø£°À (ö©õUPo) ©søn {µ¨¤ J¸
©µzui°À ]Á¼[P® ÷£õ» ©soÀ ¦øuzx øÁzuõß.
Auß«x ]» ©»ºPøͲ® ÷£õmk ]Á¼[P® ÷£õ»z
÷uõßÖ®£i ö\´uõß.

  }µõi Á¢u ÁoPº A¸QÀ G[÷PÝ® ]Áö£¸©õß
v¸U÷Põ°À EÒÍuõ? GÚ ø©zxÚÛh® ÂÚÂÚõº.
AÁß öPõÒШ ø£ø¯U Põmi C÷uõ C[÷P÷¯ ]Á¼[P®
EÒÍx GßÓõº. AÆÁoPÝ®           ©QÌa]÷¯õk
A®ö©õUPoø¯a ]Áö£¸©õÚõP {øÚ¢x ÁÈ£mhõº.
¤ÓS EnÄ A¸¢uz öuõh[S® ÷£õx ø©zxÚß CÁøµ¨
£õºzx CßÖ ]Áu›\Ú® ö\´¯õ©À Esnz
öuõh[SQßÕ÷µ GßÓõß. C¨ö£õÊx uõ÷Ú öuõÊ÷uß
GßÓõº AÆÁoPº. AuØS AÁß Ax ]Á¼[P® AÀ»÷Á
GßÖ ö\õÀ¼U øPöPõmia ]›zuõß. ©soÀ ¦øuzx
øÁzu öPõÒШ ø£ø¯z yUQÚõß. Ax Aø\¯ÂÀø».
©søn¨ £ÔUP¨ £ÔUP Auß Aiø¯U Põn
•i¯ÂÀø».
º\ 2012                20          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
  ö©õUPo _¯®¦ C¼[P©õP ©soÀ Fk¸ÂU
Põm]¯Îzux. ö©´¯i¯õºPÒ G¨£i¨ £õÂzuõ¾®
]Áö£¸©õß AvÀ ÂÍ[SÁõº Gߣx CußÁÈ
EÖv¨£mhx. AÆÁoP¨ ö£¸©PÚõº ]Áö£¸©õÛß
P¸ønø¯ Gso EÒÍ® E¸Q {ßÓõº. CuÚõÀ
A¨ö£¸©õÝUS ö©õUPp_µº GßÓ v¸¨ö£¯º
Eshõ°ØÖ. Czu»zvØS ö©õUPp_µ® GßÓ ö£¯¸®
HØ£mhx.

  v¸U÷Põ°À P¸[PÀ v¸¨£o ö\´¯¨ö£ØÖ,
¦x¨ö£õ¼÷Áõk ÂÍ[SQßÓx. Czv¸U÷Põ°À _ØÔ¾®
£_ø©¯õÚ C¯ØøPa `Ì{ø»°À Aø©v¯õP AÇ÷Põk
ÂÍ[SQßÓx.
PÀöÁmkUTÖ® ö\´vPÒ :
  I÷µõ¨¤¯ AÔbº ö»¨iÚßm PºÚÀ Põ¼ß ©UöPß]
GߣõµõÀ Q.¤. 1806US® 1818US® Cøh¨£mh Põ»zvÀ
¤µvö¯kUP¨£mkz       öuõSUP¨£mh    PÀöÁmkz
öuõSv°À SmhP® GÝ® ShU÷Põk A¸ÒªS
ö©õUPpa_µº v¸U÷Põ°À PÀöÁmk Ch®ö£ØÖÒÍx.
CÁº, ShU÷Põmlº £ØÔ²® PÀöÁmka \õ\Ú® EÒÍ
A¸ÒªS ö©õUPpa_µº v¸U÷Põ°À £ØÔ²® ¤ßÁ¸©õÖ
u©x ¤µv°À ÂÁ›zxÒÍõº.

  Czv¸U÷Põ°¼À CøÓÁß v¸U÷Põ°¾US® A®©ß
v¸U÷Põ°¾US® Cøh°À ‰ßÖ SzxUPÀ¼À
CUPÀöÁmk Ch® ö£ØÖÒÍuõP AÁº SÔ¨¤kQÓõº.
PÀöÁmk £» A›¯ Áµ»õØÖa ö\´vPøÍU SÔ¨¤kQÓx.

  Â\¯ |Pµ ©ßÚº Q¸min ÷uÁµõ¯º Põ»zvÀ 1525 B®
Bsk H¨µÀ ©õu® 9B® |õÒ öPõ[S©sh» {ºÁõQ¯õP¨
£õø»¯ ÷uÁ ©Põµõ\õ GßÝ® ÁõÚ Cµõ\ Eøh¯õº
{¯ªUP¨£kQÓõº. {¯ªUP¨£mh AÁº £uÂ÷¯ØP
Cµõ\µõ\¦µzxa \õÁi GßÝ® uõµõ¦µzvØS Á¸QÓõº. A¢u
{PÌa]ø¯ ©QÌa]¯õPU öPõshõk® ÁøP°À £vöÚõ¸
º\ 2012               21         V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
÷£º Áh£õ›\õµ|õmk ÷\ź |õmk Smh |õmk¨ £Sv°À
EÒÍ ö\ÁÚõ®§si (A) ö\ÁÚõ¦› GßÝ® FøµU
ShU÷Põmlº ö©õUPpa_µ¸USa \ºÁ©õÛ¯©õP
AÎUQßÓÚº. CøÁ PÀöÁmk TÖ® ö\´vPÍõS®.

 ©UöPß] AÁºPÒ CUPÀöÁmøh¨ £iö¯kUS®
ö£õÊ÷u v¸U÷Põ°À £Êuøh¢x C¸¢ux GßÖ u©x
Eøµ°À SÔ¨¤kQÓõº. ÷©¾® Czv¸U÷Põ°À
£ÊxØÔ¸¢u ö\´v öußÛ¢v¯ ÷Põ°Ø\õ\Ú[PÒ £õP®
JßÔÀ 200 B® £UPzvÀ Ch®ö£ØÖÒÍx.

  Czv¸U÷Põ°À P¸ÁøÓ, Aºzu©sh£®, ©Põ©sh£®
GÚa ]Ó¨¦Ó QÇUS ÷|õUQ Aø©¢xÒÍx. ‰»Áº
ö©õUPp_Áµº AÇPõÚ v¸÷Áõk Põm]¯ÎUQÓõº.
C[SÒÍ CøÓ «Úõm]¯®ø© BÁõº. ©Põ©sh£zøu
Jmi¯ Áh£Sv°À Aø©¢u P¸ÁøÓ°À A®ø© öuØS
÷|õUQ v¸UPõm] ÁÇ[SQÓõº. ©Põ©sh£zvÀ
‰zu¤Òøͯõ¸® •¸P¨ ö£¸©õÝ® GÊ¢u¸Î²ÒÍÚº.
|õÒ ÁÈ£õkPÒ |øhö£ÖQßÓÚ.

  Czv¸zu»zøu¨ £õxPõ¨¦ Eøh¯uõUS® ö£õ¸mkz
v¸UP°»õ¯ ©µ¦ ö©´Pshõº ÁÈÁÈ ÷£¹µõwÚ®
P°ø»US¸©o ^ºÁͺ^º \õ¢u¼[P Cµõ©\õª AiPÍõº
AÁºPÒ v¸©vÀ Aø©US©õÖ öu›Âzuøu HØÖ¨ ö£õ¸Ò
ÁͪUP A¸ÒªS ÁõøÇz÷uõmhzx I¯ß v¸U÷Põ°À
‰»® AÓ{ø»¯zxøÓ°Úº v¸©vÀ Aø©zx¨ ö£õ¼ÄÓa
ö\´xÒÍÚº.

  Czu»® AÂ|õ]°¼¸¢x ÷Põ¤ ö\À¾® £õøu°À EÒÍ
÷\Åøµ AkzxU SmhPvØSa ö\À¾® Ch¨¦Óa \õø»°À
6Áx Q÷»õ «mh›À EÒÍx. ¦Î¯®£mi°¼¸¢x |®¤³º
\õø»°À ö\ßÓõÀ SmhP® GßÓ Fº Á¸®. C[Q¸¢x®
Czu»zvØS GÎuõPa ö\À»»õ®.
                           •øÚÁº. Põ. |õPµõ_
            uªÌ Cøn¨÷£µõ]›¯º, uªÌUPÀ¿›, ÷£¹º
º\ 2012             22          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
º\ 2012   23   V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                            v¸Áõ\P®
÷Põ°À v¸¨£vP®
  “ «Íõ Aiø© EÚU÷P ” GßÖ |®ø© CøÓÁÛh®
J¨£øhUS® ö£õÊx AÁß ußøÚ÷¯ |©UPÎUS®
÷£µõÍß. Smizv¸Áõ\P® GÚ¨ ÷£õØÓ¨£k® v¸UP¸øÁ
£vØÖ¨£zu¢uõv°À Avõµõ© £õsi¯º,
  “]¢uøÚ EÚUSz u¢÷uß
    v¸Á¸Ò GÚUSz u¢uõ´
  Á¢uøÚ EÚUSz u¢÷uß
    ©»µi GÚUSz u¢uõ´
  ø£¢xnº EÚUSz u¢÷uß
     £µPv GÚUSz u¢uõ´”
GßÖ £õi²ÒÍõº. C¨£õhø» ÷|õUS® ö£õÊx
£sh©õØÖ •øÓø¯¨÷£õßÖ JßÖUS ©ØöÓõßÖ
ö£ØÓøu¨ ÷£õßÖ EÒÍx. |õ® CøÓÁÝUPõP J¸£i
HÔÚõÀ AÁß |©UPõP¨ £»£iPÒ CÓ[QÁ¸Áõß.
©oÁõ\P¨ ö£¸©õÝ® AÊx AµØÔ, ÃÌ¢x ¦µsk GÚ¨
£»ÁõÖ ö\´x® Áµõu CøÓÁß |®ªh® GuøÚ
Gvº£õºUQÓõß GßÖ ]¢vUQÓõº. öPõk¨£uØS
JßÖªÀ»õu |®ªh® C¢u ÂøÚö£õv¢u Eh¾® AuØSÒ
CøÓÁøÚ Gso Gso H[S® ö|g\•® uõß EÒÍx.
CuøÚ AÁÛh® öPõkzuõ»õÁx Á¢u¸Ò¦›ÁõÚõ GßÖ
Gso¯Áµõ´z ußøÚ÷¯ J¨£øhUQÓõº. C¢u
J¨£øh¨ø£ HØÓ CøÓÁß AuØSU øP©õÓõPz
ußøÚ÷¯ u¸QÓõß. GuØS® £¯Û»õu ©õÛh Eh¾US
CøÓÁß GÝ® QøhzuØP›¯ £›]øÚ¨ ö£ØÖÒÍõº
©oÁõ\P¨ ö£¸©õß.
  ÷Põ°À v¸¨£vP® GßÓ C¨£vP® vÀø»°À A¸Îa
ö\´¯¨£mhx Gߣº. BÚõÀ £vPzvß £õhÀPÒ ÷uõÖ®
v¸¨ö£¸¢xøÓ÷¯ ÷£\¨£mkÒÍx. ÷Põ°À GßÓõÀ Ax

º\ 2012                24      V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
vÀø»ø¯ ©mk÷© SÔUS®. ©ØÓ ÷Põ°ÀPøÍa
ö\õÀÁuõÚõÀ Fºö£¯÷µõk ÷\º¢xa ö\õÀ¾Q÷Óõ®. CµÄ
Aºzu\õ© ÁÈ£õk •i¢ux® v¸ÁiPøͨ (\Uv) £ÒÎ
AøÓ°À    öPõsk÷£õ´      CøÓÁÝhß      ÷\ºzx
øÁUQÓõºPÒ. v¸ÁiPøÍ CøÓÁÝhß ÷\ºzx øÁzuÀ
\Uv ]ÁzvÀ Jk[SÁøuU SÔUS®. GÀ»õ FºPξ®
EÒÍ \UvPÒ Pøh]°À ]u®£µzvÀ Jk[SÁuõPU
TÓ¨£k®. GÚ÷Á ]u®£µ® ÷Põ°ø» ©mk® Aøh°ßÔ
÷Põ°À GßÓ ö£¯µõ÷» ÁÇ[SQ÷Óõ®.
  C¨£vPzvÀ G¢u¨£õmi¾® vÀø»°À EÒÍ
ö£¸©õøÚa    _mhÂÀø».     GÚ÷Á     C¨£vP®
v¸¨ö£¸¢xøÓ°À A¸Îa ö\´¯¨£mhx GßÓ P¸zx®
{»ÄQÓx. v¸Áõuŵº ¦µõn® C¨£vP•®, ÷Põ°À ‰zu
v¸¨£vP•® vÀø»°À A¸Í¨£mhx GßÖ TÖQÓx.
  C¨£vP® ~u¼¯ ö£õ¸Ò “ A~÷£õP C»UPn® ”
GߣuõS®. A~÷£õP® Gߣx Cߣ ~Pºa]. CøÓÁÝhß
P»zu»õÀ ö£ØÓ ÷£›ß£®. C»UPn® Gߣx
Aøh¯õÍ®.    “ CøÓÁøÚa   ÷\º¢uuõÀ HØ£mh
÷ÁÖ£õkPÒ A~÷£õP C»UPn® ” Gߣx £øǯ
EøµUSÔ¨¦. A~÷£õP C»UPn® AuõÁx ]ÁõݧvUS
Aøh¯õÍ® “H²[ ÷Põ°Ø v¸¨£vP® ö£¸¢xøÓz ÷u]Pº
÷©õP® C¯®£»õS®” Gߣx v¸Áõ\P Esø©.
  £zx¨ £õhÀPøÍU öPõsh C¨£vP® A¸Íøh¢u
©oÁõ\Pº BÚ¢u® ö£ØÓøu²®, D\ß ]¢øu°À
SiöPõshøu²®, CøÓÁß P¸øn øP®©õÖUS
GmhõuöuÚ Enº¢uøu²® ÂÍUSÁuõP Aø©¢xÒÍx.
  £vPzvß •uÀ£õh¼÷»÷¯ CøÓÁß uß EÒÍzvÀ
GÊ¢u¸Î¯øua _mi²ÒÍõº. Akzu £õh¼À uÚx
|ßÔ²nºøÁ,
  AߤÚõÀ Ai÷¯ß BÂ÷¯õk BUøP
    BÚ¢u©õ´U P]¢x E¸P
  Gߣµ® AÀ»õ CßÚ¸Ò u¢uõ´
     ¯õß CuØS C»ß J¸øP©õ÷Ó
º\ 2012             25          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
GßÖ öÁΨ£kzv²ÒÍõº. AiPÒ £vPzvß JÆöÁõ¸
£õh¼¾® ußøÚ BmöPõsh CøÓÁÚx ]Ó¨ø£²®,
BmöPõsh CøÓÁß uÚUSa ö\´u ö\¯ØP›¯
ö\¯ÀPøͲ® TÔ²ÒÍõº. CøÓÁøÚ¨,
   “¤Ó¨£ÖUS® G® ©¸¢÷u”

 “SøÓ»õ {øÓ÷Á ÷Põv»õ A•÷u
    DÔ»õU öPõÊg _hºU Sß÷Ó”
 “Pµ¢ux Kº E¸÷Á PÎzuÚß EßøÚU
     Ps EÓU PsköPõsk Cß÷Ó”
 “CßöÓÚUS A¸Î, C¸Ò Pi¢x EÒÍzx
    GÊQßÓ bõ°÷Ó ÷£õßÖ”
 “£õº£u® Ash® AøÚzx©õ´ •øÍzx¨
     £µ¢u÷uõº £höµõΨ £µ¨÷£”
GßÖ £»ÁõÓõP¨ ¦PÌ¢xÒÍõº ©oÁõ\P¨ ö£¸©õß.
£vPzvß CÖv¨£õh»õÚ,
 u¢ux EßußøÚU öPõshx Gß ußøÚa
    \[Pµõ Bº öPõ÷»õ \xµº
 A¢u® JßÖ CÀ»õ BÚ¢u® ö£Ø÷Óß
    ¯õx } ö£ØÓx JßÖ GߣõÀ
 ]¢øu÷¯ ÷Põ°À öPõsh G®ö£¸©õß
    v¸¨ö£¸¢xøÓ EøÓ ]Á÷Ú
 G¢øu÷¯ D\õ EhÀ Ch® öPõshõ´
     ¯õß CuØS C»ß J¸øP©õ÷Ó”
GߣvÀ D÷µÊ E»P[PÎÀ GuøÚU öPõkzuõ¾®
ö£ÓØP›¯ ö£mhP® CøÓÁß. CzuøP¯Áß GßøÚ²®
J¸ö£õ¸ÍõP HØÖU öPõsk ußøÚ÷¯ GÚUS
A¸ÎÚõ÷Ú CuØS GßÚ øP©õÖ Esk GßÖ
©oÁõ\Pº ÷PmQÓõº. ÷©¾® CøÓÁÛh® Gß ©Úøu÷¯
÷Põ°»õPU öPõsh G®ö£¸©õ÷Ú GÚx u¢øu÷¯ D\÷Ú
GÚx Ehø»÷¯ EÚUS C¸¨¤h©õPU öPõshÁ÷Ú C¢u
A¸m ö\¯¾US EÚUS¨ £vÀ E£Põµ® Hx® ö\´¯
C¯»õuÁß |õß GßÖ £õkQßÓõº. £vPzvß
º\ 2012             26        V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
P¸¨ö£õ¸ÍõP C¨£õhÀ Aø©¢xÒÍx. CøÓÁÝUS
|®ø©z u¢uõÀ AÁß ußøÚ {øÓ¯z u¸®
ö£¸ø©¯õÍß. ø\Á A¸ÍõͺPÒ £»¸® CUP¸zøu
Á¼²Özv²ÒÍÚº.
  “|gö\¯À AØÖ C¢u |õ©ØÓ¤ß |õuß
  ußö\¯À uõ÷Ú ö¯ßÖ E¢w£Ó
  ußøÚ÷¯ u¢uõß GßÖ E¢w£Ó”
GßÖ v¸Ä¢v¯õ›À E´¯ Á¢u ÷uÁÚõ¸®,
  “]¢øu ©¯UP©Óa ]ß©¯©õ´ {ßÓÄßøÚz
  u¢u EÚUöPßøÚ²® |õß u¢÷uß £µõ£µ÷©”
GßÖ uõ²©õÚÁ AiPЮ,
  “ö£õßÚõØ ¤µ÷¯õ\Ú® ö£õߣøhz
    uõºUSsk ö£õß £øhz÷uõß
  ußÚõº ¤µ÷¯õ\Ú® ö£õßÝUP[S
    Hxsk? Azußø©ø¯¨ ÷£õÀ
  EßÚõØ ¤µ÷¯õ\Ú® ÷ÁnöuÀ»õ®
    Esk EøÚ¨ £o²®
  GßÚõØ ¤µ÷¯õ\Ú® Hxsk
    PõÍzv Da_µ÷Ú”
GßÖ £miÚzuiPЮ CUP¸zøu ø©¯©õP øÁzx¨
£õi²ÒÍÚº. øÁnÁzv¾® C¨£õ[S EÒÍøu,
  GÚuõÂ²Ò P»¢u ö£¸|À¾uÂU øP©õÖ
  GÚuõ u¢öuõÈ¢÷uß CÛ«ÒÁx Gߣxs÷hõ
  GÚuõ ¯õ²® } ö£õÈÀ GÊ® Esh G¢uõ´
  GÚuõ ¯õº¯õÚõº u¢u } öPõsk BUQøÚ÷¯
GÚ Á¸® |®©õÌÁõº £õh¼Úõ¾® AÔ¯»õ®.
  |soÚºUS |À»ÁÚõÚ ö£¸©õß ußøÚa \µs GßÖ
Aøh¢uõºUS ußøÚ÷¯ u¢x A¸Ò ö\´£Áß GßÓ
Esø©ø¯ C¨£vP® Gkz÷uõvØÖ. C¨£vPzøu Kv
|õ•® |®ø©U öPõkzx AÁøÚ Aøh¯ •¯À÷Áõ®.
           (Á͸®... BUP®. ö\ÀÂ. ö£. ÷Põ©v, uªÌUPÀ¿›)
º\ 2012                27             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                   v¸‰»¸® ]Áö|Ô²®
  Cߣ¨ ö£õ¸Íõ® CøÓÁøÚ AøhÁuØS E°ºPÒ
Pøh¨¤izöuõÊS® Kº AÓÁÈ÷¯ \©¯©õS® Gߣõº
v¸.Â.P. J¸ |õmiß |õP›P•® £s£õk®, ö©õȲ® \©¯
EnºÄhß ÁͺQßÓ÷£õx A¢|õk uø»]Ó¢x ÂÍ[S®.
E»Pzv¾ÒÍ       \©¯[PÒ     £»Ä®    ©ÛuºPÍõÀ
£øhUP¨ö£ØÓøÁ÷¯. BÚõÀ ÷£õØÖu¾US›¯
ø\Áö|Ô÷¯õ, CøÓÁÚõÀ £øhUP¨ö£ØÓöuÚ,
uõ²©õÚÁº SÔ¨¤kQßÓõº. |õmiÝ® ö©õÈ°Ý®
CÚzvÝ® £ÇUP ÁÇUP JÊUP[PÎÝ®, Cß÷ÚõµßÚ
¤ÓÁØÔÝ® ©UPmS Âʨ£® u¸Áx \©¯©õS®. |®ø©
¯õöµÚ    Enµ    øÁ¨£x®     |®ø©    ÁÈ|hzv¨
£USÁ¨£kzxÁx® ©u÷©¯õS®. ÁÈ£k® •øÓ¯õ¾®,
öPõsh ö|Ô¯õ¾® \©¯[PÒ £»ÁõÚõ¾® CøÓÁß
J¸Á÷Ú. ø\Á \©¯® Áµ»õØÖU Põ»zvØS •ß¤¸¢÷u
öuõßø© Áõ´¢uuõS® Gߣº.
 Saivism is the old prehistroical religion GßÖ hõUhº.].².÷£õ¨
AÁºPÍõ¾®, saivism is the most ancient living religion in the world GßÖ
\º\õß ©õº\À AÁºPÍõ¾® ÷£õØÓ¨£kQßÓ ©u®
ø\Á©õS®.
  £zv°ß ö©õÈö¯Úz uªøÇU TÖ©ÍÄUS AøÚzxa
\©¯[PЮ    A¸¢uªÌ    Áͺa]USz   xøn¯õP
C¸¢v¸UQßÓÚ. ]ÁøÚ •Ê•uØ PhÄÍõPU öPõsh
ø\Ázvß £o AvPz uø»¯õÚuõS®. Cµõ\µõ\Ûß
÷Ásk÷PõøÍ HØÓ |®¤¯õshõº |®¤ £ßÛ¸
v¸•øÓPøͲ® ÷uiz öuõSzx ø\ÁzuªÊUS¨ ö£¸®
£[PΨ¦a ö\´xÒÍõº. £zuõ® v¸•øÓ¯õP Aø©¢u
v¸‰»›ß v¸©¢vµ® ‰Áõ°µ® £õhÀPøÍU öPõshx.
v¸‰»›ß Áµ»õØøÓ¨ ö£›¯¦µõnzv¼¸¢x AÔ¯
•iQÓx. v¸‰»›ß ]Áö|Ô £ØÔ CUPmkøµ B´QßÓx.
v¸©¢vµ•® ø\Á]zuõ¢u•®
 ø\Á ]zuõ¢u \õzvµ® £vÚõßS® GÊÁuØS •ßÚº
ø\Á \©¯ •Ê •uÀ ¡»õP ÂÍ[Q¯x v¸©¢vµ®. v¸‰»º
º\ 2012                           28                V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
v¸©¢vµzøu Jߣx u¢vµ[PÍõP¨ £SzxÒÍõº. JÆöÁõ¸
u¢vµ•® Enºzx® E¯›¯ }vPÒ GsnØÓÚ.
  £zv°ß ]Ó¨ø£ AÔÄÖzxªhzvÀ Aߦ, ]Á®
Cµsk® ö£õ¸ÍÀ». Aß÷£ ]Á® Gߣøu Enº¢uÁº
]»÷µ. AÁºP÷Í bõÛPÒ. AÁºP÷Í PhÄÒ ußø©
ö£ØÓÁºPÒ GßQÓõº.
   Aߦ® ]Á•® Cµsöhߣõº AÔ»õº
   Aß÷£ ]Á©õÁx B¸® AÔQ»õº
   Aß÷£ ]Á©õÁx B¸® AÔ¢u¤ß
   Aß÷£ ]Á©õ´ A©º¢ v¸¢uõ÷µ.
  E»Q¯÷»õk A¸Î¯ø»²® Cønzx Enºzv¨
£õhÁvÀ v¸‰»º ÁÀ»Áº. ^ºv¸zuUP¸zxUPøͨ
£õkÁvÀ {PµØÓÁº. v¸‰»º ø\Á ö|Ô°Úº B°Ý®
\©¯[PÐUQøh÷¯ JØÖø© Põn ÂøÇ¢uÁº. AuøÚ,
   Jß÷Ó S»•® J¸Á÷Ú ÷uÁÝ®
 GßÖ £õkÁvÛßÖ® öuί»õ®.
   EÒÍ® ö£¸[÷Põ°À FÝh®¦ B»¯®
   ÁÒÍÀ ¤µõÝUS Áõ´ ÷Põ¦µÁõ\À
 GßÖ \©¯[PÐUöPÀ»õ® ¦xö|Ô PõmkQßÓõº.
_zu AzøÁu®
  PhÄÒ, E»P®, E°º GßÓ ‰ßøÓ²® Jß÷Óõk JßÖ
Aønzx {ØPa ö\´Áx v¸Á¸Ò Jß÷Ó. BP÷Á
v¸Á¸÷Í GÀ»õ®.
   A¸ÎÀ ¤Ó¢vmk.........
   A¸ÍõÀ Gß|¢v AP®¦S¢ uõ÷Ú
  GßQÓõº v¸‰»º. Eh®ø£ |hzxQßÓ E°µõÚx G¨£i
Eh÷»õk AzxÂu©õ´U P»¢v¸UQÓ÷uõ, AÆÁõ÷Ó
PhÄЮ E»Pz÷uõk P»¢x {ØQÓõº GßQÓõº.
  E»P Bø\ø¯ Âkzxz öu´ÃP bõÚ® ö£ÖÁuõÀ
GÀ»õ® BÚ¢u÷© GßQÓõº v¸‰»º.
º\ 2012             29     V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
     Bø\ AÖªß, Bø\ AÖªß
     ....................
     Bø\ Âh Âh BÚ¢u©õ÷©.
 Aß÷£õk E¸Q ÷Ásk÷ÁõºUS PhÄøÍ Aøh¯
•i²® GßÖ® TÖQÓõº.
ö©´¨ö£õ¸Ò
     •PzvÀ PsöPõsk PõsQßÓ ‰hºPõÒ
     APzvÀ PsöPõsk Põs£÷u BÚ¢u®
  GÚ CøÓÁß CÀø» GߣõºUSz v¸‰»º \ÄUPi
öPõkzx ö©´¨ö£õ¸øÍU PõmkQßÓõº. PhÄÎh®
ö\¾zx® Aßø£ ©mk® AÀ»õ©À ©UPÐUSz öuõsk
ö\´²® Aßø£²® AÁº SÔ¨¤kQÓõº.
     |h©õhU ÷Põ°À |®£ºUS JßÖD°À
     £h©õhU ÷Põ¯À £PÁØS AxB÷©
  ö£õ¸Ò CÀø» GßÓõÀ \Uvø¯ Enµ•i¯õx. \Uv
CÀø» GßÓõÀ ö£õ¸ÒPÒ C¯[Põ. BP÷Á Cµsk®
JßøÓ JßÖ \õº¢uÚ÷Á. Cx uØPõ» AÔ¯À TØÖ.
]Á•® \Uv²® AÆÁõ÷Ó JßøÓ JßÖ \õº¢v¸UQßÓÚ.
CÆÁõÓõP ¡ØÓõskPÐUS •ß÷£ AÔ¯¼ß ‰»®
Esø©z ÷uõØÓ® ö£ØÔ¸UQßÓÚ. ö£õ¸ÒPÒ AÁØÔß
C¯UP[PÒ £ØÔ¯x AÔÄ. ö£õ¸ÒPÐUS® AÁØÔß
C¯UP[PÐUS® A¨£õØ£mh ¤µ©zøu¨ £ØÔ¯x bõÚ®.
CøÁ £ØÔz v¸©¢vµ® ÂÍUP©õPU TÖQÓx.


     v¸©hzvÀ u[QU PÀ £°» J¸ Áõ´¨¦
 ÷£¹µõwÚz v¸©hzvÀ C¯[QÁ¸® Aߦ CÀ»zvÀ u[Q
 \õ¢u¼[Pº PÀ {ÖÁÚ[PÎÀ |õßPõ® ÁS¨¦ •uÀ
 •xPø»¨ £mh® Áøµ PÀ £°» Âsn¨£[PÒ
 Áµ÷ÁØP¨£kQßÓÚ.      ö£õ¸ÍõuõµzvÀ           ¤ßu[Q¯
 ©õnÁºPÐUS EnÄ, Eøh, C¸¨¤h®, PÀ Bv¯ÚÁØøÓ
 BwÚ÷© HØÖU öPõÒЮ. öuõhº¦US : 0422 2607994


º\ 2012                 30            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
   AqÂÀ AqÂøÚ Bv¨¤µõøÚ
   AqÂÀ AqÂøÚ B°µ[SÔ
  GÚ AqÁõQ¯ B¸°ºUS E°µõ´ •so¯Úõ´
ÂÍ[S£Áß Bv¯õQ¯ A®ø©ø¯²øh¯ ]Áö£¸©õß.
AÁøÚz    v¸Á¸ÐnºÁõÀ      AÍÂßÔ     ~qQ
Bµõ¯ÁÀ»õºPmS AqÄØS AqÁõ´z vPÊ®
]Áö£¸©õøÚ     AqSÁx    øPTk®     GßQÓõº.
Esø©°øÚ A¸ÒÁÈ {ßÖ AÔ¯õx ö£õÔ¯õÀ AÔ¢x
¦»®¦QßÓ ©UPÒ {ø»ø¯²® £h®¤izxU PõmkQßÓõº.
v¸Ái¨£ØÖ
  v¸Ái²nºÄ B¸°ºPøÍ •®©»¨ ¤o¨¤ÛßÖ
ö\®ø©²Ó ÂkÂUS®. AÆÄnº÷Á QøhzuØP›¯
v¸Á¸m ]zvPøÍ G´xÂUS®. AÆÄnº÷Á ]Á©õ®
ö£¸ÁõÌøÁ²® TmkÂUS® GßQÓõº v¸‰»º.
G¢øu¤µõÚõQ¯  A®ø©¯¨£›ß    Cøn¯iP÷Í
EhÀ÷|õ´, EÍ÷|õ´, FÖ, £øP, ¤Ó¨¦ •u¼¯
GÀ»õÁøPz xߣ[PøͲ® AÓ÷Á APØÖ® vÓ©õº
©¢vµ©õS®.
   CÓ¨¦® ¤Ó¨¦® C¸ø©²® }[Qz
   xÓUS¢ uÁ[Psh ÷\õv¨¤µõß
 GßQÓõº. E°ºPÒ Cߣ¨ö£¸UP® AøhÁx £ØÔ²®
ö©´¯õÚ v¸Ái¨ ÷£›ß£® ö£¸® {ø»°øÚ²®
¤ßÁ¸©õÖ v¸©¢vµ® SÔ¨¤kQßÓx.
   BÚ¢u® BÚ¢u® Gߣº AÔ»º
   BÚ¢u ©õ|h ©õ¸® AÔQ»º
   BÚ¢u ©õ|h ©õ¸® AÔ¢u¤ß
   BÚ¢u® AØÔh® BÚ¢u ©õS®
 v¸Âøͯõmk
  ø\Á    \©¯©õÚx     AßÔ¼¸¢x    CßÖ     Áøµ
öuõßÖöuõmk¨ ö£¸®£õ÷»õµõÀ HØÖU öPõÒͨ£mk
Á¢u J¸ ]Ó¢u \©¯©õPz vPÌQßÓx. B¸°ºPmS GÀ»õ®
A¸Ò ö\´²® GÀ»õ® ÁÀ» CøÓÁß v¸Âøͯõm÷h
º\ 2012               31        V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
C¢u E»P ÁõÌUøP. ö£ÖuØP›¯ CÆ E»P ÁõÌUøP°À
]Áö|Ôø¯¨ £ØÓõuÁºPÒ ö£ÖuØP›¯ ¤ÓÂø¯¨ ö£ØÖ®
& GßÖ öuõh[S® £õh¼À ö£ÖuØP›¯ P›¯ ¤µõoPÒ
GÀ»õ® GßQÓõº.
  Ãk÷£Óõ´ v¸Ái²nºÁõ´ AÆ EnºÂøÚz u¸®
•zuªÌ ©øÓ¯õ´z vPÌ£Áß ]Áö£¸©õß. AÁøÚa
\õº¢uÁºUQߣ® öPõkUS® uÇÀÁsnß GßQÓõº.
÷£›ß£¨ ö£¸ÁõÌÄUSa ö\®ø©¯õÚ ÂÍUS ]ÁÚõQ¯
ÂÍU÷P. GÀ»õ® AÁÚx v¸Âøͯõm÷h GÚU
SÔ¨¤kQßÓõº.
              Á͸®... BUP®. : •øÚÁº. _. \µÁnUS©õº

    S©õµ ÷uÁº £v¨£Pzvß ‰»©õP öÁÎÁ¢xÒÍ ¦v¯ ¡ÀPÒ
   1. PõÈ Psqøh¯ ÁÒÍÀ A¸Î¯ JÈÂö»õkUP®
 ¡¼ØS v¸¨÷£õ¹º ]u®£µ AiPÍõº AÁºPÒ GÊv¯
 ö£õȨ¦øµ°øÚz uÊ BwÚ¨ ¦»Áº Ã. ]ÁbõÚ®
 AÁºPÒ GÊv¯ EøµzuÊÁÀ Âø» ¹. 50.00
   2. ø\Á ]zuõ¢uzøu GÎø©¯õP¨ ¦›¯øÁUS®
 ÁøP°À ÷PõøÁ QÇõº AÁºPÒ GÊv¯ ]ÖÁº ]ÁbõÚ®
 Cµshõ® £v¨£õP K¯[PÐhß öÁÎÁ¢xÒÍx.
 Âø». ¹. 50.00
   3. A¸ÒªS \õ¢u¼[P AiPÍõº A¸Î¯ |õßS
 ¡ÀPÎß Eøµa\õµ® Âø» ¹. 30.00
   4. |õЮ ]Á§ø\ ö\´uØS›¯ ÁÈ£õmk ö|Ôø¯
 ÂÍUS® ¡À |õЮ ]Áö|Ô. Âø». ¹. 10.00
   Áøµ÷Áõø», Põ÷\õø», £nÂøh Aݨ£ ÷Ási¯
 •PÁ› : S©õµ÷uÁº £v¨£P® (Kumaradevar Pathipagam),
 A¸ÒªS \õ¢u¼[Pº v¸©h®, ÷£¹µõwÚ®, ÷£¹º,
 ÷PõøÁ & 10.

uÁzv¸ \õ¢u¼[P AiPÍõº \zÂz¯ \ß©õºUP \[P AÓUPmhøÍUPõP öÁΰk£Áº
: ©¸uõ\» AiPÍõº, ö\¯»õͺ, uÁzv¸ \õ¢u¼[P AiPÍõº \zÂz¯ \ß©õºUP \[P
AÓUPmhøÍ, ÷£¹µõwÚ®, ÷£¹º, ÷PõøÁ & 641 010. öuõø»÷£] : 2607995,
Aa]k£Áº. ]Á. BÖ•P®, |¢v Aa\P®, 56, £õµv §[Põ \õø», ÷PõøÁ & 641 043.
öuõø»÷£] : 2441395, B]›¯º : •øÚÁº. øÁ¯õ¦›, ÷PõøÁ & 641 026.
º\ 2012                         32                V EkƒVÕ>o∫ÔÏ

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:76
posted:7/15/2012
language:
pages:32