modeli aerotriangulation by independent models

							Aktualizacja danych 16.12.2005


Geoinformatyczny słownik i leksykon PAU
Dział: FOTOGRAMETRIA I TELEDETEKCJA
                            Poniższy alfabetyczny indeks opracowywanych haseł będzie
                            sukcesywnie aktualizowany.
                            Uwaga: uprzejmie prosimy wszystkich P.T. Redaktorów o
                            dostarczanie informacji o zmianach i uzupełnieniach wykazu
                            haseł na adres Dr Uli Marmol entice@agh.edu.pl
SPIS TREŚCI:
   1. Alfabetyczny indeks opracowywanych haseł………………………………………. 1
   2. Wykaz Redaktorów………………………………………………………………….14
   3. Komunikaty………………………………………………………………………….27


1. ALFABETYCZNY INDEKS OPRACOWYWANYCH HASEŁ (Z DNIA 16.12.2005):


                                              A.
Aerotriangulacja
Aerotriangulacja metodą niezależnych modeli
Akumulacyjny poziom
Algorytm Pixel Purity Index (PPI)
Aluwialne gleby
Aluwium
Analiza widmowa
Andosole
Archeologia podwodna
Architekt zajmujący się rewaloryzacją zabytków
Arenosole
Artefakt
Automatyczne sterowanie kamerą
Automatyczne wykreślenie (syn.: wektoryzacja)
Automatyczne wykrywanie znaków
Automatyczny pomiar punktów w triangulacji
                                              B.


                                                                                         1
Barwa gleby
Baza fotografowania
Bielica
Bilans cieplny gleby
Biostereometria
Bronowana gleba
Brunatna gleba
Bryła




                                           C.
C.r. bezpośrednie
C.r. pośrednie
Cambisole
Cechy rozpoznawcze gleb na zdjęciach
Charakterystyki spektralne gleb
Chropowatość powierzchni
Ciało doskonale czarne
Ciało szare
Czarne ziemie
Czarnoziemy
Częstotliwość impulsu lasera
Częstotliwość odcięcia
Częstotliwość przestrzenna
                                           D.
Dane dodatkowe w aerotriangulacji
Darń
Degradacja gleby
Deluwia
Densytometr

Dielektryczne właściwości gleb
Dokumentacja budowli
Dokumentacja dziedzictwa kultury materialnej



                                                2
Drenowane gleby
Dylatacja




                                            E.
E – poziom genetyczny eluwialny
Edaficzny
Efekt blokowości
Efekt Dopplera

Efektywna czułość filmu (EAFS)

Emisja prom. elektromagnetycznego
Emisyjność gleb
Emissivity Normalization
Empirical Line
Emulsja ortochromatyczna

Emulsja panchromatyczna

Endmembers – “czyste spektralnie” piksele

Energia termalna
Erozja (S. Białousz, P. Podlasiak)
Ewapotranspiracja


                                            F.
FAO/UNESCO wykaz gleb
Fauna glebowa
Filtr cyfrowy
Filtr dichroiczny

Filtr medianowy
filtracja danych laserowych
Filtrowanie dolno i górno przepustowe(filtrowanie uśredniające/wyostrzające)
Filtry gradientowe
Flat Field Correction


                                                                               3
Fluorescencja gleb
Fotogeologia
Fotogrametra
Fotogrametria architektoniczna
Fotogrametria bliskiego zasięgu
Fotogrametria bliskiego zasięgu (fotogrametria nietopograficzna, naziemna)
Fotogrametria czasu rzeczywistego
Fotogrametria inżynieryjna
Fotogrametria podwodna
Fotogrametria przemysłowa
Fotogrametryczna inwentaryzacja zabytków
Fotoplan
Fotopunkt
Frakcje granulometryczne


                                            G.
Geodeta
Georeferencja zdjęć – bezpośrednia
Gęstość
Gęstość zadymienia

Gleba
G. lekka
G. ciężka
G. płytka
G. głęboka
G. nasycona
G. nienasycona
G. ciepła
G. zimna
G. odkryta (bez roślinności)
G. pokryta roślinnością
G. szkieletowa
G. piaszczysta



                                                                             4
G. bielicowa
G. brunatna
G. płowa
G. opadowo glejowa
G. pseudobielicowa
G. glejowa
G. oglejona
G. murszowa
G. torfowa
G. organiczna
G. mineralna
G. organiczno mineralna
G. kwaśna
G. alkaliczna
G. obojętna
G. łąkowa
G. leśna
G. uprawna
G. orna
Głębokość gleby
Gruzełkowata struktura


                                             H.
HCMM – satellite
HCMR (Heat Capacity Mapping Radiometer)
higroskopowa woda
Hiperspektralne spektrometry obrazujące
Hiperspektralne spektrometry nieobrazujące
Histogram
Hologrametria
huminowe kwasy
humus




                                                  5
                                           I.
Ilasta gleba
Inercja termalna
Inercja termalna gleby
Integracja danych teledetekcyjnych
intensywność odbicia impulsu lasera
Interaktywny pomiar punktów w triangulacji (pół - automatyczny pomiar)
Internal Average Relative Reflectance
Inwentaryzacja zabytków
                                           J.
Jasność spektralna gleby
Jednostka glebowo krajobrazowa
Jednostka kartograficzno glebowa


                                          K.
Kalendarz rolniczy
Kalibrowana odległość obrazowa kamery (stała kamery)
Kamera reseau
Kamera skanująca
Kapilarna woda
Karta video
Kasztanowe gleby
Katena
Kąt pochylenia
Kirhoffa prawo
Klasyfikacja
Klasyfikacja kontekstowa
Klasyfikacja nadzorowana
Klasyfikacja nienadzorowana
Klasyfikator
Kodowana sygnalizacja punktów
Kompensacja ruchu do przodu (FMC)
Kompozycja barwna
Kompozycja w barwach fałszywych


                                                                         6
Kompozycja w barwach naturalnych
Kompresja obrazów (S. Mikrut, P. Podlasiak)
Kontrast jasności
Kontury glebowe
Kriogeniczne gleby
Krzywa odbicia spektralnego
Kwasy fulwowe
Kwasy huminowe


                                              L.
Linijkowy analizator obrazu
Liniowe wzmocnienie kontrastu
Litosole
Lotniczy skaning laserowy


                                              Ł.
Łąka




                                          M.
Mada
Mapa fotograficzna
Matched Filtering (MF)
Materia organiczna
Matrycowy analizator obrazu
Metoda bezpośrednia różniczkowego przetwarzania obrazów cyfrowych
Metoda HPF
Metoda IHS
Metody korekcji atmosferycznej zobrazowań hiperspektralnych
Metoda lokalnej korelacji
Metoda Minimum Noise Fraction (MNF)
Metoda PCA
Metoda podmiany kanałów


                                                                    7
Metoda pośrednia różniczkowego przetwarzania obrazów cyfrowych
Metody analizy charakterystyk spektralnych
Miąższość gleby
Mikrofotografia
Mokra gleba
Morfologia gleby
Murszowate gleby
Murszowe gleby




                                             N.
Narzędzia pomiarowe, inwentaryzacyjne
Nasycone gleby
Naziemny skaner laserowy
Niedostępna woda dla roślin
Nieliniowe wzmocnienie kontrastu
Nienasycone gleby
Nieprzepuszczalne gleby
Nieużytki


                                             O.
Obojętne gleby
Obojętny odczyn
Obraz cyfrowy
Obraz spektralny po integracji
Obraz termalny
Ochrona gleb
Ochrona zabytków in-situ
Odbicie kierunkowe
Odczyn gleby
Odkrywka
Odłóg
Odpowiedź impulsowa
Okres wegetacyjny


                                                                 8
Opieka i zarządzanie zasobami kultury {materialnej}
Opoka
Oprogramowanie do przetwarzania zobrazowań hiperspektralnych
Optyczny pomiar kształtu
Organiczna materia
Organiczne gleby
Orne gleby
Ortofotografia
Ortofotografia cyfrowa
Ortofotografia prawdziwa
Ostateczne wyrównanie sieci (bezwzględne wyrównanie sieci)
Otoczki koloidalne
Otwór względny




                                            P.
Pastwisko
Pedon
Pedosfera
Periodogram
Pęknięcia gleby
Pigmenty glebowe
Plamistość gleb
Płaszczyzna tłowa
Płowe gleby
Pojemność wodna gleb
Pokrycie podłużne
Pokrycie poprzeczne
Pokrywa glebowa
Pokrywa roślinna
Pole treningowe
Poligonowe gleby
Polipedon
Polowa pojemność wodna


                                                               9
Porowatość
Powierzchnia gleby
Powietrznie suche gleby
Poziom genetyczny gleby
Poziom integracji danych
Poziom wody gruntowej
Profil glebowy
Progowanie
Projektowanie i wytwarzanie wspomagane komputerowo
Promieniowanie gleb
Próbkowanie przestrzenne
Próbkowanie radiometryczne
Próchnica
Przepróbkowanie obrazu
Przestrzeń kolorów (sposób kodowania)
Przetwarzanie różniczkowe
Przetwarzanie termogramów
Przetwornik analogowo-cyfrowy
Przetwornik cyfrowo-analogowy
Punkt kontrolny
Punkt wiążący
Punkt więdnięcia roślin


                                          R.
Radioaktywność gleb
Rastrografia syn.fotogrametria rastrowa
Rdza zbożowa
Rdzawe gleby
Reference Channel
Rejestracja zmian dynamicznych
Rentgenografia
Resztki pożniwne
Rędziny
rozbieżność wiązki laserowej


                                                     10
Rozmycie powierzchni gleby
Rozpoznawanie kształtu
Rozproszenie Miego
Rozproszenie Rayleigh’a (rozproszenie molekularne)
Rów melioracyjny
Równania obserwacyjne w aerotriangulacji
Różniczkowe przetwarzanie obrazów
Różniczkowe przetwarzanie obrazów cyfrowych
Różniczkowe przetwarzanie pasmowe
Rysunek w kilku rzutach
Rzutowanie (projekcja) prążka
Rzutowanie (projekcja) wzorca


                                            S.
Sad
Samokalibracja
Sensytometr
Siano
Sieć drenarska
Skały macierzyste gleb
Skanery termalne
Skiba
Skorupa
Spectral Analyst (SA)
Spectral Feature Fitting (SFF)
Spectral Unmixing (SU)
Sectral Angle Mapping (SAM)
Stała kamery
Stan powierzchni gleby
Stosunek bazowy
Stosunki wodne gleb
Struktura gleby
Struktura pokrywy glebowej
Swobodne wyrównanie sieci


                                                     11
Sygnatura klasy
System widzenia maszynowego
Systemy fotogrametryczne wykonujące rejestrację i opracowanie w jednym etapie
Systemy fotogrametryczne wykonujące rejestrację i opracowanie w oddzielnych etapach
Systemy informacji przestrzennej
systemy laserowe
Systemy obrazowania lotniczego i satelitarnego
Szerokość gradacji (użyteczna skala naświetleń)
Szorstkość powierzchni
                                              Ś.
Ściernisko
średnica plamki lasera
Środowisko kulturowe




                                              T.




Technika (Topografia) mory (moiré)
Temp. Radiacyjna
Temperatura radiacyjna gleby
Terenowy pomiar obiektu
Termogram
Termowizja
Terratriangulacja
Torfowe gleby
Transformacja Fouriera
Transformacje przestrzenno-częstotliwościowe
Triangulacja blokowa
Triangulacja lotnicza (aerotriangulacja)
Triangulacja metodą wiązek (triangulacja metodą zdjęć)
Triangulacja metodą zdjęć
Triangulacja satelitarna
Trójwymiarowy model przestrzenny


                                                                                      12
Typ gleby
                                           U.
Ubicie (uklepanie ) gleby
Ugór
Uprawne gleby
Uziarnienie gleby
Użytki gruntowe


                                           V.
Videogrammetria


                                           W.

Wapień
Warstwa gleby
Węglan wapnia
Widzenie maszynowe
Wieczna zmarzlina
Wiena prawo
Woda glebowa
Wskaźnik odbicia spektralnego
Współczynnik emisyjności gleb
Współczynnik jasności gleb
Wykonawca dokumentacji zabytków
Wykrywanie krawędzi
Wymarzanie zasiewów
Wypaleniska
Wyrównanie histogramu
Wyznaczanie położenia w czasie rzeczywistym
Wzmocnienie kontrastu
Wzmocnienie przestrzenne obrazu po integracji
Wzmocnienie przestrzenne obrazu po integracji – miary


                                           Z.


                                                        13
Zabagnione gleby
Zagęszczenie gleby
Zakłócenie obrazu wynikające z ruchu obiektu
Zasadowe gleby
Zaskorupiona powierzchnia
Zasoby kultury
Zasolenie gleb
Zbita gleba
Zbrylona powierzchnia
Zgruźlenie gleby
Zlewnia
Zmyw powierzchniowy
Znaki odblaskowe
Zniekształcenie spektralne obrazu po integracji
Zniekształcenie spektralne obrazu po integracji – miary
Zobrazowania hiperspektralne
Zwartość łanu
Zwięzłość gleby


                                             Ź.
Źrenica wejściowa


                                             Ż.
Żwir
Żyto
Żyzność gleby




                             Uwaga
                             W dalszej części niniejszego zestawienia podajemy zakresy
                             tematyczne, które opracowywać zamierzają poszczególni
                             Redaktorzy. Hasła wyszczególnionych poniżej tytułów
                             zakresów tematycznych zostały uwzględnione również w wyżej



                                                                                         14
                               zamieszczonym alfabetycznym indeksie opracowywanych
                               haseł




2. WYKAZ REDAKTORÓW


PROF. JÓZEF JACHIMSKI: jjachimski@hotmail.com (ilość haseł 11)

PRZETWARZANIE RÓŻNICZKOWE
- ortofotografia -                                 orthophoto
- fotoplan -                                       photoplan
- prawdziwa ortofotografia -                       true orthophoto
- ortofotografia cyfrowa -                         digital orthophoto
- różniczkowe przetwarzanie obrazów -              differential rectification of images
- mapa fotograficzna (mapa wielotonalna) -         photographic map (multitonal map)
- różniczkowe przetwarzanie pasmowe -              differential rectification by strips using
                                                   slit mask, or differential rectification by
                                                   linear elements
- różniczkowe przetwarzanie obrazów cyfrowych - differential rectification of digital images
                                                   (resampling of digital images to correct
                                                   geometry)
- obraz cyfrowy -                                  digital image
- bezpośrednia metoda różniczkowego przetwarzania obrazów cyfrowych - direct method of
                                                   digital image differential rectification
- pośrednia metoda różniczkowego przetwarzania obrazów cyfrowych - indirect method of
                                                   digital image differential rectification


PROF. STANISŁAW BIAŁOUSZ S.Bialousz@gik.pw.edu.pl (ilość haseł 180)
TELEDETEKCJA GLEB
Akumulacyjny poziom –                              horizon of accumulation
Aluwium –                                          alluvium
Aluwialne gleby -                                  alluvial soils
Arenosole -                                        arenosols
Andosole -                                         andosols




                                                                                              15
Barwa gleby -                            soil colour
Bielica -                                podzol
Bilans cieplny gleby -                   heat balance
Bronowana gleba -                        harrowed soil
Brunatna gleba -                         brown soil
Bryła -                                  clod

Cambisole -                              cambisols
cechy rozpoznawcze gleb na zdjęciach -   recognition features
c.r. bezpośrednie -                      direct
c.r. pośrednie -                         indirect
charakterystyki spektralne gleb -        spectral characteristic of soils
chropowatość powierzchni                 surface roughness
czarne ziemie -                          black earths
czarnoziemy -                            chernozems

Darń -                                   turf, sod
Degradacja gleby                         soil degradation
Deluwia                                  deluvium
Dielektryczne właściwości gleb           dielectric properties of soils
Drenowane gleby                          drainage

E – poziom genetyczny eluwialny          eluvial horizon
Edaficzny                                edaphic
Emisyjność gleb                          emission
Erozja                                   erosion
Ewapotranspiracja                        evapotranspiration


FAO/UNESCO wykaz gleb                    FAO/UNESCO soil legend
Fauna glebowa                            soil fauna
fluorescencja gleb                       soil fluorescence
frakcje granulometryczne                 granular fractions

gęstość gleby                            soil density
gleba                                    soil
g. lekka                                 light soil
g. ciężka                                heavy s.
g. płytka                                shallow s.
g. głęboka                               deep s.
g. nasycona                              saturated s.
g. nienasycona                           non saturated s.
g. ciepła                                warm s.
g. zimna                                 cold s.
g. odkryta (bez roślinności)              bare s.
g. pokryta roślinnością                  s. covered by vegetation
g. szkieletowa                           skeletal
g. piaszczysta                           sandy s.
g. bielicowa                             Podzolic s.
g. brunatna                              Brown s.


                                                                            16
g. płowa                           Grey Brown podzolic s.
g. opadowo glejowa                 Pseudogley s.
g. pseudobielicowa                 Grey Brown podzolic s.
g. glejowa                         Gley s.
g. oglejona                        gleyic s.
g. murszowa                        half bog s.
g. torfowa                         peat s.
g. organiczna                      organic s.
g. mineralna                       mineral s.
g. organiczno mineralna            organo mineral s.
g. kwaśna                          acid s.
g. alkaliczna                      alkali s.
g. obojętna                        neutral s.
g. łąkowa                          meadows s.
g. leśna                           forest s.
g. uprawna                         cultivated s.
g. orna                            plough s.
głębokość gleby                    deep of soil
gruzełkowata struktura             crumb structure

higroskopowa woda                  hygroscopic water
huminowe kwasy                     humique acids
humus                              humus

ilasta gleba                       clay s. ( heavy s.)
inercja termalna gleby             thermal inertia of s.

jasność spektralna gleby           spectral brightness of s.
jednostka kartograficzno glebowa   soil mapping unit
jednostka glebowo krajobrazowa     soilscape

kalendarz rolniczy                 crop calendar
kapilarna woda                     capillary water
kasztanowe gleby                   chesnut s.
Katena                             catena
kontrast jasności                  brightness contrast
kontury glebowe                    soil boundary
kriogeniczne gleby                 cryogenic s.
krzywa odbicia spektralnego        spectral reflectance curve
kwasy fulwowe                      fulviqe acids
kwasy huminowe                     humic acids

litosole                           lithosols

łąka                               meadow

mada                               alluvial s.
materia organiczna                 organic matter
miąższość gleby                    depht of s.
mokra gleba                        wet s.


                                                                17
morfologia gleby              soil morphology
murszowate gleby               peat-earth s.
murszowe gleby                half bog s.

nasycone gleby                saturated s.
niedostępna woda dla roślin   moisture inaccessible to plants
nienasycone gleby             non saturated s.
nieprzepuszczalne gleby       impermeable s.
Nieużytki                     waste lands

obojętne gleby                neutral s.
obojętny odczyn               neutral reaction
ochrona gleb                  soil protection (conservation)
odbicie kierunkowe            directional ( specular) reflectance
odczyn gleby                  soil reaction
odkrywka                      soil pit, soil trench
odłóg                         uncultivated s.
okres wegetacyjny             vegetative period
opoka                         siliceous marl
organiczne gleby              organic s.
organiczna materia            organic matter
orne gleby                    plough s.
otoczki koloidalne            coloidal coats ( coating)

pastwisko                     pasture
pedon                         pedon
pedosfera                     pedosphere
pęknięcia gleby               s. fissure
pigmenty glebowe              s. pigments
plamistość gleb               s. pattern
płowe gleby                   grey brown podzolic soils
pojemność wodna gleb          water capacity
pokrywa glebowa               soil cover
pokrywa roślinna              vegetation cover
poligonowe gleby              polygonal soils (ground)
polipedon                     polypedon
polowa pojemność wodna        field capacity
porowatość                    porosity
powierzchnia gleby            soil surface
powietrznie suche gleby       air dry soils
poziom genetyczny gleby       genetic horizon
poziom wody gruntowej         ground water table
profil glebowy                soil profile
promieniowanie gleb           s. radiation
próchnica                     humus
punkt więdnięcia roślin       wilting point

radioaktywność gleb           radioactivity
rdza zbożowa                  crops rust
rdzawe gleby                  rusty s.


                                                                    18
resztki pożniwne                harvesting stubble
rędziny                         rendzinas
rozmycie powierzchni gleby      degradation of crumb structure by
                                precipitation
rów melioracyjny                drainage ditch

sad                             orchard
siano                           hay
sieć drenarska                  drainage network
skały macierzyste gleb          soil parent rock, bedrock
skiba                           ridge
skorupa                         crust
stan powierzchni gleby          state of soil surface
stosunki wodne gleb             water regime
struktura pokrywy glebowej      soil cover structure
struktura gleby                 soil structure
szorstkość powierzchni          surface roughness
ściernisko                      stubble field

temperatura radiacyjna gleby    radiant temperature of soil
torfowe gleby                   peat s.
typ gleby                       soil type

ubicie (uklepanie ) gleby       soil surface sealing
ugór                            fallow land
uprawne gleby                   cultivated s.
uziarnienie gleby               soil texture
użytki gruntowe                 land use type

wapień                          limestone
warstwa gleby                   soil layer
węglan wapnia                   calcium carbonate
wieczna zmarzlina               permafrost
woda glebowa                    soil water
wskaźnik odbicia spektralnego   spectral reflectance coefficient
współczynnik jasności gleb      soil brightness coefficient
współczynnik emisyjności gleb   s. emission coefficient
wymarzanie zasiewów             crop freezing
wypaleniska                     burned fields, patch of scorched grounds

zabagnione gleby                swamped s.
zagęszczenie gleby              soil compaction
zasadowe gleby                  alkali s.
zaskorupiona powierzchnia       crusted surface
zasolenie gleb                  soil salinity
zbita gleba                     compact s.
zbrylona powierzchnia           cloded surface
zgruźlenie gleby                crumb structure
zlewnia                         watershed, basin
zmyw powierzchniowy             surface flow, washing off of soil


                                                                      19
zwartość łanu                                          corn density
zwięzłość gleby                                        soil cohesion

żwir                                                   gravels
żyto                                                   rye
żyzność gleby                                          soil fertility




PROF. ALEKSANDRA BUJAKIEWICZ: abujak7@wp.pl (ilość haseł 17)

AEROTRIANGULACJA

- triangulacja blokowa                                 block triangulation
- aerotriangulacja (synonim: triangulacja lotnicza)    aerotriangulation (aerial triangulation)
- triangulacja satelitarna -                           satellite triangulation
- terratriangulacja (triangulacja zdjęć bliskiego zasięgu)    terratriangulation
- aerotriangulacja metodą niezależnych modeli          aerotriangulation by independent models
                                                       (multi models aerotriangulation)
- triangulacja metodą wiązek (triangulacja metodą zdjęć)      multi bundles triangulation (multi
                                                       photos triangulation )
- fotopunkt     (punkt dostosowania,      punkt osnowy fotogrametrycznej) - control point
                                                       (reference point, ground control point)
- punkt kontrolny (terenowy punkt kontrolny)           check point (ground check point)
- punkt wiążący                                        tie point (conjugate point)
- automatyczny pomiar punktów w triangulacji             - automated points measurement in
                                                       aerotriangulation
- interaktywny pomiar punktów w triangulacji (pół - automatyczny pomiar) - interactive
                                                       points measurement in triangulation
- georeferencja zdjęć – bezpośrednia (orientacja zdjęć w czasie lotu) - direct georeferencing of
                                                       photographs (orientation of photographs
                                                       in flight)
- dane dodatkowe w aerotriangulacji                    auxiliary parameters in aerotriangulation
- swobodne wyrównanie sieci (zdjęć)                    free network adjustment
- ostateczne wyrównanie sieci (bezwzględne wyrównanie sieci)            final   network adjustment
                                                       (absolute network adjustment)




                                                                                                  20
- równania obserwacyjne w aerotriangulacji         observation       condition   equations   in
                                                   aerotriangulation
- samokalibracja                                   selfcalibration




PROF. JERZY BERNASIK: jber@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 8)
FOTOGRAMETRIA INŻYNIERYJNA
Fotogrametria inżynieryjno-przemysłowa, f. inżynieryjna indusutrial photogrammetry,
                                                   engineering ph.)
Metoda par czasowych (metoda paralaks czasowych)         time parallaxe method
Jednoobrazowa metoda określania przemieszczeń i badania deformacji        the method of
                            determination of deformation and changes from single image


Metoda „płaszczyzny światła”                       plane of light method
Ortoforia
Metoda siatki poziomej                             horizontal grid method
Metoda siatki pionowej                             vertical grid method
Emulsja fotograficzna                              Photographic emulsion




PROF. STANISŁAW MULARZ: mularz@uci.agh.edu.pl
FOTOGEOLOGIA i GEOLOGICZNO-GÓRNICZNE APLIKACJE TELEDETEKCJI


DR ADAM BOROŃ I PROF. JÓZEF JACHIMSKI aboron@uci.agh.edu.pl
jjachimski@hotmail.com (ilość haseł 17)
INWENTARYZACJA ZABYTKÓW
- Fotogrametryczna inwentaryzacja zabytków         Photogrammetric recording of
                                                   monuments
- Fotogrametria architektoniczna                   Architectural photogrammetry
- Dokumentacja dziedzictwa kultury materialnej -   Cultural heritage documentation
- Środowisko kulturowe                             cultural environment
- Wykonawca dokumentacji zabytków -                heritage recorder (historic heritage
                                                   recorder)


                                                                                             21
- Architekt zajmujący się rewaloryzacją zabytków - restoration architect
- Fotogrametra                                      Photogrammetrist
- Geodeta                                           Surveyour
- dokumentacja budowli                              record of structure
- Opieka i zarządzanie zasobami kultury {materialnej}     cultural resources management
- terenowy pomiar obiektu                           on-site survey process
- Automatyczne wykreslenie (syn.: wektoryzacja)      Automatic drawing
- Zasoby kultury                                    cultural resorce
- Narzędzia pomiarowe, inwentaryzacyjne             Recording tools
- Artefakt                                          Artifact (or artefact)
- Ochrona zabytków in-situ                          In-situ preservation
- Archeologia podwodna                              Underwater archaology



DR WŁADYSŁAW MIERZWA: wmierzwa@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 21)
SYSTEMY INFORMACJI PRZESTRZENNEJ
Algebra map                                         map algebra
Analizy przestrzenne                                spatial analysis
Buforowanie                                         buffering
Centroid                                            centroid
Dane przestrzenne                                   spatial data
Cyfrowy                                              digital
GIGO                                                GIGO garbage in garbage out
Interpolacja biliniowa                              bilinear interpolation
Jakość danych przestrzennych                        spatial data quality
Komórka rastra                                      raster cell
Krajowy System Informacji o Terenie                 National Land Information System
Linia nieciagłości                                  breakline
Mapa cyfrowa                                        digital map
Mapa numeryczna                                     numerical map
Mapa wektorowa                                      vector map
Model danych przestrzennych                         spatial data model
Model wektorowy obiektowy                           vector object – oriented model
Model wektorowy prosty                              simple vector model


                                                                                          22
Postać wektorowa                                      vector
Postać rastrowa                                       raster
Nieregularna sieć trójkątów                            Triangulated Irregular Network TIN


DR BEATA HEJMANOWSKA: galia@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 16)
ZOBRAZOWANIA HIPERSPEKTRALNE
       - Hiperspektralne spektrometry obrazujące
       - Hiperspektralne spektrometry nieobrazujące
       - Metody korekcji atmosferycznej zobrazowań hiperspektralnych
              Flat Field Correction
              Internal Average Relative Reflectance
              Empirical Line
              Emissivity Normalization
              Reference Channel
       - Endmembers – “czyste spektralnie” piksele
       - Metoda Minimum Noise Fraction (MNF)
       - Algorytm Pixel Purity Index (PPI)
       - Sectral Angle Mapping (SAM)
       - Metody analizy charakterystyk spektralnych
              Spectral Feature Fitting (SFF)
              Matched Filtering (MF)
              Spectral Analyst (SA)
              Spectral Unmixing (SU)
           - Oprogramowanie do przetwarzania zobrazowań hiperspektralnych


DR REGINA TOKARCZYK: tokarcz@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 22)
KALIBRACJA KAMER POMIAROWYCH
Punkt główny autokolimacji – principal point of autocollimation (PPA)
Punkt główny najlepszej symetrii dystorsji – principal point of symmetry (PPS)
Dystorsja teoretyczna - theoretical distortion
Dystorsja pomierzona – measured distortion
Dystorsja radialna – radial distortion
Dystorsja tangencjalna – tangential distortion
Średnia dystorsja radialna – mean radial distortion


                                                                                            23
Kalibrowana odległość obrazowa calibrated focal lenght (CFL)
Kalibrator kamer pomiarowych – camera calibrator
Kalibracja polowa – test field calibration
Kalibracja w czasie pracy – on the job calibration
Samokalibracja – self-calibration


OBRAZ CYFROWY

Modele barw:
Model RGB – RGB model,
Model CMYK – CMYK model
Modele: IHS, HSB, HSV, HSL – IHS model, HSB model, HSV model, HSL model,
Modele: CIE XYZ, CIE XY, CIE Lab - CIE XYZ model, CIE XY model, CIE Lab model



DR KRYSTIAN PYKA: krisfoto@interia.pl
OCENA JAKOŚCI OBRAZÓW


DR ANDRZEJ WRÓBEL: awrobel@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 18)
TERMOWIZJA
termowizja, termografia – thermovision, thermography
kamera termograficzna,kamera termowizyjna – infrared camera, thermographic camera
skaner termalny – thermal scaner
ciało doskonale czarne    - black body
ciało szare – grey body
współczynnik emisji, emisyjność – emission coefficient, emittance
termogram – thermal image
obraz termalny – thermal image
Kirhhoffa prawo – Kirhhoff’s law
Plancka prawo – Planck’s formula
Wiena prawo – Wien’s formula
promieniowanie podczerwone - ifrared radiation
pomiar temperatury – temperature measurement
detektor promieniowania podczerwonego – infrared detector
detektor bolometryczny – microbolometer detector


                                                                                    24
termografia dynamiczna, termografia impulsowa – pulse thermography
termografia synchroniczna – lock-in thermography, modulated thermography
krzywa kalibracji kamery termograficznej – the calibration curve of the thermographic camera


DR SŁAWOMIR MIKRUT: smikrut@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 15)
KOMPRESJA OBRAZÓW
interest operator
operator laplace'a
filtr adaptacyjny
Area Based Matching
Feature Based Matching
Relational Matching
korelacja obrazow
gradient obrazu
operator wyostrzajacy
DCT
kompresja bezstratna obrazu cyfrowego              lossless compression of digital image
kompresja JPEG                                     JPEG compression
kompresja falkowa                                  wavelets compression
kompresja fraktalna                                fractal compression
kompresja stratna obrazu cyfrowego                 loss compression of digital image




DR WOJCIECH DRZEWIECKI: drzewiec@uci.agh.edu.pl (ilość haseł 15)
WSTĘPNE PRZETWARZANIE TELEDETEKCYJNYCH DANYCH OBRAZOWYCH
- Kompozycja barwna                                colour composit
- Kompozycja w barwach naturalnych                 true color composit
- Kompozycja w barwach fałszywych                  false colour composit
- Wzmocnienie kontrastu                            contrast stretch
- Liniowe wzmocnienie kontrastu                    linear contrast stretch
- Nieliniowe wzmocnienie kontrastu                 nonlinear contrast stretch
- Progowanie                                       thresholding
- Pole treningowe                                  training site
- Klasyfikacja nadzorowana                         supervised classification


                                                                                           25
- Klasyfikacja nienadzorowana                      unsupervised classification
- Klasyfikacja                                     image classification
- Klasyfikacja kontekstowa                         contextual classification
- Dokładność klasyfikacji                          overall classification accuracy
- Dokładność producenta                            producer's accuracy
- Dokładność użytkownika                           consumer's accuracy


DR URSZULA MARMOL: entice@agh.edu.pl (ilość haseł 14)
LOTNICZY SKANING LASEROWY, TRANSFORMACJA FOURIERA, FILTRY CYFROWE


- lotniczy skaning laserowy                        airborne laser scanning
- częstotliwość impulsu lasera                     pulse repetation rate
- systemy laserowe                                 laser systems
- średnica plamki lasera                           footprint
- rozbieżność wiązki laserowej                     beam divergence
- intensywność odbicia impulsu lasera              laser pulse intensity
- filtracja danych laserowych                      filtering of laser scanner data
- Transformacja Fouriera                           Fourier Transformation
- Częstotliwość przestrzenna                       spatial frequency
- Filtr cyfrowy                                    digital filter
- Odpowiedź impulsowa                              impulse response
- Analiza widmowa                                  spectral analysis
- Periodogram                                      periodogram
- Częstotliwość odcięcia                           cut-off frequency




DR TOMASZ PIROWSKI: (ilość haseł 15)
INTEGRACJA DANYCH TELEDETEKCYJNYCH


- integracja danych obrazowych o różnych rozdzielczościach -        multiresolution image
fusion
- poziom integracji danych obrazowych -            image fusion level
- integracja danych obrazowych na poziomie piksela -     pixel level image fusion
- obraz spektralny po integracji -                 fused spectral image


                                                                                            26
- efekt blokowości -                                   blockiness
- zniekształcenie spektralne obrazu po integracji -    distortion of spectral information of
fused image
- miary zniekształcenia spektralnego obrazu po integracji - measure of distortion of spectral
information of fused image
- wzmocnienie przestrzenne obrazu po integracji -      spatial quality of fused image
- miary wzmocnienia przestrzennego obrazu po integracji - measure of spatial quality of fused
image
- integracja metodą podmiany kanałów -                 image fusion - subsitution channel
method
- integracja metodą transformacji do modelu kolorów jasność-barwa-nasycenie - image fusion
- Intensity-Hue-Saturation method
- integracją metodą filtracji górnoprzepustowej -      image fusion - High Past Filter method
- integracja metodą składowych głównych -              image fusion - Principal Component
Analysis method
- integracja metodą modelowania lokalnej korelacji -         image fusion - Local Correlation
Modelling method
- integracja metodą modelowania lokalnej korelacji -         image fusion - Local Mean and
Variance matching filtering techniques



XXX
TECHNOLOGIA TERMALNA
- termowizja
- skanery termalne
- ciało doskonale czarne
- ciało szare
- temp. radiacyjna
- emisja prom. elektromagnetycznego
- przetwarzanie termogramów
- termogram
- obraz termalny
- Kirhoffa prawo
- HCMR (Heat Capacity Mapping Radiometer)



                                                                                                27
- HCMM – satellite
- inercja termalna
- energia termalna
- Wiena prawo


DR MAŁGORZATA MYCKE-DOMINKO (ilość haseł 22)
interferometria radarowa (radar interferometry)
interferometria różnicowa (differential interferometry)
interferometria powtórnego przelotu (repeat-pass interferometry)
?         (along-track interferometry)
?         (across-track interferometry)
interferogram (interferogram)
interferogram różnicowy (differential interferogram)
obraz spójności (coherence image)
prążki interferometryczne (interferometric fringes)
rozwijania fazy proces (phase unwrapping)
baza interferogramu, prostopadła baza interferogramu (interferometric
baseline, perpendicular baseline)
jednostka fotomorficzna
Charakterystyka satelitów:
-NOAA
-RESURS
-LANDSAT MSS
-LANDSAT TM
-LANDSAT ETM+
-SPOT
-IKONOS
-TERRA
-Quick Bird




DR PIOTR PABIANEK




                                                                        28
DR ZDZISŁAW KURCZYŃSKI: kurczynski@wp.pl (ilość haseł 24)
OBRAZOWANIE LOTNICZE I SATELITARNE

- Przetwornik analogowo-cyfrowy                     A/D converter

- Przetwornik cyfrowo-analogowy                     D/A converter

- Densytometr                                       Densitometer

- Filtr dichroiczny                                 Dichroic filter

- Efekt Dopplera                                    Doppler effect

- Efektywna czułość filmu (EAFS)                    Effective aerial film speed (EAFS)

- Źrenica wejściowa                                 Entrance pupil

- Szerokość gradacji (użyteczna skala naświetleń)   Exposure latitude

- Gęstość zadymienia                                Fog level

- Kompensacja ruchu do przodu (FMC)                 Forward motion compensation (FMC)

- Rozproszenie Miego                                Mie scatter

- Emulsja ortochromatyczna                          Orthochromatic emulsion

- Emulsja panchromatyczna                           Panchromatic emulsion

- Rozproszenie Rayleigh’a (synonim: rozproszenie molekularne)      Rayleigh scatter (molecular
                                                    scatter)

- Otwór względny                                    Relative aperture

- Sensytometr                                       Sensitometer

- Pokrycie poprzeczne                               Side-overlap

- Baza fotografowania                               Air base
- Stosunek bazowy                                   Base-height (B/H) ratio

- Kalibrowana odległość obrazowa kamery (synonim: =>stała kamery)         Calibrated     focal
                                                    length (=>Camera constant)

- Stała kamery                                      Camera constant

- Płaszczyzna tłowa                                 Focal plane

- Pokrycie podłużne                                 Forward overlap



                                                                                           29
- Kąt pochylenia                                       Pitch
- Kamera reseau                                        Reseau camera


DR DOROTA ZAWIESKA: dorotaz@wp.pl (ilość haseł 18)
FOTOGRAMETRIA BLISKIEGO ZASIĘGU


- Fotogrametria bliskiego zasięgu (fotogrametria nietopograficzna, naziemna) - Close Range
Photogrammetry
- Fotogrametria przemysłowa - Industrial Photogrammetry
- Fotogrametria podwodna - Underwater Photogrammetry
- Hologrametria - Hologrammetry
- Mikrofotografia - Micrography
- Technika (Topografia) mory (moiré) - Moiré Techniques (Topography)
- Rentgenografia - X – ray Photogrammetry
- Rastrografia syn.fotogrametria rastrowa - Rastrography, Raster Photogrammetry
- Biostereometria - Biostereometrics
- Naziemny skaner laserowy - Terrestial scanner
- Videogrammetria - Videogrammetry
- Projektowanie i wytwarzanie wspomagane komputerowo - CAD/CAM - computer aided
design/manufacturing
- Trójwymiarowy model przestrzenny - Three Dimensional CAD model, 3D model, CAD
model
- Rejestracja zmian dynamicznych - Dynamic change registration
- Rzutowanie (projekcja) prążka - Fringe projection
- Rzutowanie (projekcja) wzorca - Pattern Projection
- Rysunek w kilku rzutach - Multi-view drawing
- Optyczny pomiar kształtu - Optical 3D shape measurement




DR PIOTR PODLASIAK: ppodlasiak@wp.pl (ilość haseł 16)
PRZETWARZANIE OBRAZU


- próbkowanie radiometryczne - radiometric (amplitude) sampling
- próbkowanie przestrzenne - spatial (geometric) sampling



                                                                                       30
- przepróbkowanie obrazu - image resampling
- histogram - histogram
- wyrównanie histogramu - histogram equalisation
- kompresja obrazu - image compression
- przestrzeń kolorów(sposób kodowania) - color space
- filtrowanie dolno i górno przepustowe(filtrowanie uśredniające/wyostrzające) - low / high
pass filter
- wykrywanie krawędzi - edge extraction
- transformacje przestrzenno-częstotliwościowe - image spatial to/from frequency
transformation
- dylatacja - dilatation
- erozja - erosion
- filtr medianowy - median filter
- filtry gradientowe - gradient filters
- zakłócenie obrazu wynikające z ruchu obiektu - motion blur
- rozpoznawanie kształtu - shape recognition



DR MICHAŁ KOWALCZYK: mikowalczyk@wp.pl                    (ilość haseł 14)
AUTOMATYZACJA POMIARU W ZASTOSOWANIU FOTOGRAMETRII BLISKIEGO
ZASIĘGU
- Widzenie maszynowe - Machine vision (computer vision)
- System widzenia maszynowego - Machine vision system
- Automatyczne sterowanie kamerą - Automatic camera control
- Kamera skanująca - Line scan camera
- Matrycowy analizator obrazu - Array image analyzer
- Linijkowy analizator obrazu - Linear image analyzer
- Wyznaczanie położenia w czasie rzeczywistym - Real time positioning
- Automatyczne wykrywanie znaków - Automatic target detection
- Kodowana sygnalizacja punktów - Coded targets
- Znaki odblaskowe - Retroreflective targets
- Karta video - Frame grabber
- Fotogrametria czasu rzeczywistego - Real time photogrammetry




                                                                                              31
- Systemy fotogrametryczne wykonujące rejestrację i opracowanie w jednym etapie - On-line
photogrammetric systems
- Systemy fotogrametryczne wykonujące rejestrację i opracowanie w oddzielnych etapach -
Off-line photogrammetric systems




3. KOMUNIKATY


                                   KOMUNIKAT NR 1


Szanowni Koledzy!

W nawiązaniu do dotychczasowych rozmów dotyczących redagowania haseł do słownika
geoinformatycznego PAU, uprzejmie przypominam:

Grupa Z.Fgm bierze udział w redagowaniu działów: (1) fotogrametria (2) teledetekcja (bez
teledetekcji gleb), (3) systemy informacji przestrzennej.

W ramach porozumienia z Ministerstwem Infrastruktury, do 15-go grudnia br. muszę
dostarczyć sprawozdanie zawierające opracowane hasła. W ramach każdego działu
przewiduje się opracowanie około 150 haseł.

W zakresie teledetekcji prace koordynują: prof.J. Olędzki(ok. 75 haseł) i prof. S. Mularz (ok.
75 haseł)




                                                                                           32
W zakresie fotogrametrii prace koordynują: prof. J.Jachimski (ok.75 haseł) i prof.
A.Bujakiewicz (ok.75 haseł)

W zakresie SIP prace koordynują: prof. W. Pachelski(CBK) i dr Ewa Wysoka (IGIK)

Opracowanie każdego hasła musi zawierać w języku polskim i angielskim, co najmniej:
słowo (hasło) oraz bardzo krótki opis hasła, umożliwiający jednoznaczne zrozumienie jego
znaczenia. Ponadto zaleca się dołączenie synonimów hasła (jeśli istnieją), oraz przykładów
poprawnego i niepoprawnego użycia hasła w zdaniu. Internetową bazę danych słownikowych
tak zaprojektowano, że istnieje też możliwość dołączenia obszerniejszej wypowiedzi na
tematy związane z hasłem, lub wręcz całego pełnometrażowego referatu, a także kopii
publikacji.

Wszystkie wyżej podane składowe opracowania zostaną przez autora wprowadzone do bazy
danych internetowego słownika po oddaniu sprawozdania. Każdy wpis do internetowego
słownika jest sygnowany przez autora (oraz ewentualnych współautorów pomocniczych,
których autor może dobrać dowolnie do każdego hasła). Na bieżącym etapie rozwoju zespołu
redagującego przyjmuję automatycznie, że samodzielnym autorem (czyli Redaktorem) może
być każdy naukowiec, posiadający co najmniej stopień doktora w specjalności, której dotyczy
redagowany dział tematyczny.

Krótki opis znaczenia hasła może zawierać terminy specjalistyczne, które muszą być
omówione w innych hasłach.

Żeby nie powtarzać opracowania tych samych terminów przez różnych autorów, uprzejmie
proszę o dostarczanie wykazu terminów wstępnie przyjętych do opracowania do dr Uli
Marmol entice@agh.edu.pl. Ula uczestniczy w koordynacji prac nad słownikiem. Zakładam,
że każdy Redaktor opracuje nie mniej niż 10 haseł. Ponieważ w trakcie opracowywania haseł
będą się ujawniać terminy potrzebne do omówienia hasła, a nie występujące jeszcze w
słowniku, więc proszę zmiany zawartości (głównie uzupełnienia) wykazu opracowywanych
haseł na bieżąco przesyłać do Uli.
Alfabetyczny wykaz wszystkich haseł będących w opracowaniu znajduje się na stronie
www.hasla.fotogrametria.agh.edu.pl (będzie czynna od środy, 23.11.br).
Indywidualne umowy finansowe dotyczące prac redakcyjnych zawrzemy po ostatecznym
zakończeniu formalności z ministerstwem. Powinno to mieć miejsce nie później niż do 15-go
grudnia br.

Serdecznie wszystkich pozdrawiam
JJ

                                   KOMUNIKAT NR 2

Szanowni Koledzy!
Na życzenie podaję dwa przykłady opracowania haseł (są to przykłady, a nie wzorce. Jestem
otwarty na twórcza krytykę i bardzo do niej PT Kolegów zachęcam).

Przy każdym haśle zamieszczony jest wykaz haseł towarzyszących, które opracuję, w
przypadku jeśli ich w słowniku jeszcze brak, lub jeśli ich opis uznam za niewystarczający,
aby odnośniki       “→” miały zadowalająco opracowane odpowiedniki wśród haseł
słownikowych.


                                                                                        33
Uprzejmie przypominam, że zarówno tematyka haseł, jaką każdy z Redaktorów ogłosił na tej
stronie internetowej, jak i zgłoszone hasła szczegółowe, stanowią jedynie informację, która
ma pomóc w organizacji pracy nad słownikiem. W szczególności ma ułatwić unikanie
przypadkowego dublowania opracowywanych haseł.
W żadnym przypadku jednak, żaden z nas, Redaktorów, nie ma prawa zawłaszczania
tematyki lub pojedynczych haseł. Każdy Redaktor może świadomie opracować swoją wersję
omówienia hasła zaproponowanego przez innego Kolegę, lub swoją wersję synonimów. Będą
one zamieszczone w internetowej bazie danych jako równoprawny materiał. Być może staną
się źródłem interesującej merytorycznej dyskusji terminologicznej.

Przypominam również, że termin odbioru opracowanych haseł, w formie zbliżonej do formy
poniższych przykładów, na dyskietce lub CD, z wydrukiem na papierze (ale można też e-
mailem), przewidziany jest na 15 grudnia br. Bardzo proszę o dotrzymanie tego terminu, bo
opóźnienie może uniemożliwić wykonanie rozliczeń.

Uprzejmie wszystkich Redaktorów pozdrawiam i życzę satysfakcji z pracy nad hasłami.
Józef Jachimski (synonim: JJ)


**************************************************************************
PRZYKŁADY OPRACOWANIA HASEŁ
**************************************************************************

Ortofotografia, (synonimy: ortofoto, ortofotogram)

Tonalny obraz powierzchni →3D w rzucie ortogonalnym na płaszczyznę. Popularnie nazwę
O. stosuje się również do obrazów tonalnych terenu, wykonanych w jednym z odwzorowań
kartograficznych zbliżonych do rzutu ortogonalnego, a także stosuje się do obrazów
tonalnych obiektów nietopograficznych spełniających w/w warunki odwzorowania (np.
→fotoplan fasady budynku w rzucie ortogonalnym na płaszczyznę aproksymującą tę fasadę).
Jeśli na O. powierzchni topograficznej również obiekty terenowe (np. domy, obiekty
inżynieryjne) przedstawione są rzucie ortogonalnym, to obraz taki nosi nazwę →prawdziwej
ortofotografii. O. otrzymuje się na drodze →różniczkowego przetwarzania pasmowego, lub
na drodze →różniczkowego przetwarzania obrazów cyfrowych terenu lub innych obiektów.
O. może być zapisywana w różnych technikach, m.in. w technice fotograficznej, cyfrowej
(→o. cyfrowa), lub w jednej z technik drukarskich.

                     Hasła towarzyszące (dla pamięci):
                             →fotoplan, →3D surface, →prawdziwa ortofotografia, →o.
                            cyfrowa, →różniczkowe przetwarzanie obrazów, →mapa
                            fotograficzna,   →różniczkowe     przetwarzanie  pasmowe,
                            →różniczkowe       przetwarzanie     obrazów    cyfrowych
                            (=różniczkowe cyfrowe przetwarzanie obrazów)




Orthophotography, (orthophoto, orthophotogram)



                                                                                        34
A tonal image of a →3D surface in the orthogonal projection to a plane. Popularly the name
O. is used also to tonal images of terrain, produced in one of the cartographic projections,
similar to the orthogonal projection, as well as to tonal images of nontopographic objects
which meet the above projection requirements (eg. a → photoplan of a building façade in the
orthogonal projection to a plane which approximates this façade). If on the O. of topographic
surface also the field objects (houses, engineering objects) are presented in an orthogonal
projection, such an O. is named a →true orthophoto. O. is produced using technique of a
→STRIPE differential rectification, or using technique of a →digital differential rectification
of images of terrain or other objects. O. can be registered in various techniques, among others
in the photographic technique, digital technique (→O. digital), or in one of the printing
techniques.

***************************************************************************



Ortofotografia cyfrowa

OC jest to →ortofotografia zapisana w postaci →obrazu cyfrowego. OC można wykonać
jedną z technik →różniczkowego przetwarzania źródłowych obrazów cyfrowych (metodą
→pośrednią lub →bezpośrednią).

                              Hasła towarzyszące (dla pamięci):
                              →ortofotografia, →obraz cyfrowy,
                              → bezpośrednia metoda różniczkowego przetwarzania obrazów
                              cyfrowych,
                              → pośrednia metoda różniczkowego przetwarzania obrazów
                              cyfrowych,

Digital orthophoto

D.O. it is an orthophoto registered in the form of digital image. D.O. can be produced one of
the techniques of differential rectification of the source digital images (→direct or →indirect
method).




                                                                                              35