Docstoc

சிவசாந்தலிங்கர்

Document Sample
சிவசாந்தலிங்கர் Powered By Docstoc
					              ∂ Ô^ ∂Úex>D
              |»ªS ]¢øu±º,
              £õµu |õmiß \©¯[PÒ £»Ä®
             xÓ¯ºPmPõÚ       v¸©h[Pøͨ
            £Ç[Põ»® •uÀ ÷£o Á¸QßÓÚ. xÓÄ
            ÷©ØöPõsk CÍø© •uÀ ÁõÌ¢uÁºPÒ
©UPÒ |»zvØPõPÄ®, ©Ú|»zvØPõPÄ® ö©´°¯ø» |õi
ÁõÌ¢uÚº. CÀ»ÓzvÀ C¸¢uÁºPÒ Ãk ÷£ØÔØS E›¯
ö|ÔPøÍ ÷©ØöPõsk £zv EnºÄhß v¸©h[PÒ
Aø©zxÒÍÚº. CƸ öPõÒøP°øÚ²® öuõÀPõ¨¤¯º
TÔ²ÒÍõº.
  Põ©g \õßÓ PøhU÷Põm Põø»
  H©g \õßÓ ©UPöÍõk xÁßÔ
  AÓ®¦› _ØÓö©õk QÇÁÝ® QÇzv²®
  ]Ó¢ux £°ØÓÀ CÓ¢uuß £¯÷Ú
 Gߣx öuõÀPõ¨¤¯®.
  £õµuz öuõßø© ö|Ô°¼¸¢x ÷uõßÔ¯ \©¯[PЮ
v¸©h[PøÍ Aø©zxÒÍø© AÔ¯»õ®. uªÇPzvÀ BÓõ®
¡ØÓõsi÷»÷¯ v¸©h[PÒ C¸¢uÚ Gߣøu, ©xøµ°À
v¸bõÚ \®£¢uº u[Q¯ v¸©h® £ØÔa ÷\UQÇõº
öu›ÂzxÒÍx öPõsk AÔ¯»õ®. CÀ»ÓzvÀ ÁõÌ¢u
•¸P |õ¯Úõº v¸©h® Aø©zx ÁõÌ¢uõº. v¸bõÚ
\®£¢uøµ Áµ÷ÁØÖz v¸zöuõshõØÔ¨ £oö\´u
ö\´vPøÍ A¸Î²ÒÍõº. A¨£º AiPÒ u»[PÒ ÷uõÖ®
ÁÈ£mk EÇÁõµ¨£o ö\´x u©x £oPÒ ÁÍ®ö£Óz
v¸§¢x¸zv°À Áõß÷uõ²® v¸©h® Aø©zxa \©¯
EnºÄ Á͵z öuõshõØÔ ©UPøÍ ö|Ô¨£kzv¯ ö\´v
Áµ»õØÔÀ Ch® ö£ØÖÒÍx.
  \©¯ A¸ÍõͺPÒ ö£¯µõÀ u»[PÒ £»ÁØÔ¾®
v¸©h[PÒ Aø©zxz öuõshõØÔ¯ ö\´vPøÍU
PÀöÁmkUPÎÀ Põn •iQÓx.
∞©´_ 2012         1        V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
  A¯À BvUP Bm]PÍõÀ ÁÍ[SßÔ¨ £» ©øÓ¢uÚ.
÷\UQÇõº Põ»zvÀ ÁÍ®ö£ØÓ v¸U÷Põ°ÀPÒ
ÁÍ[SßÔ¨ ÷£quÀ CßÔ ]» ¡ØÓõskPÎÀ AÈ¢uÚ.
  £v߉ßÓõ® ¡ØÓõsiÀ ÷uõßÔ¯ ö©´°¯À ¡ÀPøÍ
E¸ÁõUQ¯ A¸Íõͺ E©õ£v]Á®. AÁº v¸©h® Aø©zx
xÓÄö|Ô°À ÁõÌ¢uõº. Azv¸©h® vÀø» A¸Q¾ÒÍ
öPõØÓÁßSi°À ÁÍ©õÚ v¸©h©õP C¸¢ux Gߣøu
¦»Áº ¦µõn B]›¯º•¸Puõ\ AiPÒ A¸Î²ÒÍõº.
    EßuÁz u¸ø© E»P®•Ø Önº¢u
     öußÛÝ® J¸©hõ »¯zxØÖ
    CßuªÌ¨ ¦»÷Áõº PЮuÁz vÚ¸®
      CøÓg_©õ Ô¯ØÔh ÷Ásk®
    GßÓÚ Cø\Ä Psk uõß öPõØÓ[
      Si°ÀAL v¯ØÔ D¢vmhõß
    ©ßÓPz vøÓÁº A¸Òu¸® £¯øÚ
       ©õØÔh ¯õÁ÷µ ÁÀ»õº
    A®©hz uÁß÷£õ´¨ ¦S®vÚz u›uß
     A›øÁ²® A¯ß©øÚ ¯õЮ
    u®©»º¨ ¥h ©õ®GÚ ÂøÇ¢x
      uõ[PЮ EhߦS¢ uÚµõÀ
    ö\®©oU PÂÚõº uõøÚ©õ uÁ¸®
       ¦»ÁºB v¯ºPЮ ö\Ô¢uõº
    øP®©o¨ ¦»ø©U Põȳº¨ ¦uÀÁß
      PÇP÷© GÚUPÂß Óx÷Á
  E©õ£v¯õº ö©´Pshõº A¸Î¯ ]ÁbõÚ ÷£õuzvß
ö©´°¯À ¡¾US ÂÍUP® u¸® ÁøP°À Gmk ¡ÀPøÍ
A¸ÎÚõº.    Azv¸©h®   A¸ÍõͺPÒ     £»øµz
÷uõØÖÂzux. AÁºPÒ v¸©h[PøÍ E¸ÁõUQ
A¸m£oPøÍ C¯ØÔÚº. ø\Á ]zuõ¢uzvß ö©´°¯ø»
ÂÍUS® £» ¡ÀPøͲ® xÓ¯ºPøͲ® E¸ÁõUQÚº.
  CuØS Jzu Põ»zvÀ \[Pµº ÷Áuõ¢u ©h[PÒ,v¸©õÀ
ö|Ô°Ú›ß øÁnÁ ©h[PÒ Bv¯ ÷uõßÔ uzu®
öPõÒøPPøͨ £µ¨¤Úº. õø\Áz v¸©h[PÒ

∞©´_ 2012              2         V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
JmhUTzuº Põ»zvÀ ]Ó¢x ÂÍ[QÚ. uUP¯õP¨£µo°À
õø\Á¨ ö£›¯©h® ÁõÌP GÚ¨ £õi²ÒÍõº.
  £õ»]zuº u® A¸ÒÁ¼ø©¯õÀ •¸Pß Põm] ö£ØÖ
©°»zv¾®, ö£õ®©¦µzv¾® v¸©h[PøÍ E¸ÁõUQ
õø\Á ö|Ôø¯¨ £µ¨¤Úõº.
  ø\Á    BwÚ[PÎÀ       •u¼À    ÷uõßÔ¯x
v¸ÁõÁkxøÓ¯õwÚ®. ]» BskPmS¨ ¤ÓS ÷uõßÔ¯x
u¸ø©¯õwÚ®. CÆÁõwÚU S¸•uÀÁºPÒ E©õ£v ]Ázvß
ÁÈÁ¢uÁºPÒ.Bu¼ß öPõØÓÁßSiz v¸©h÷© ]zuõ¢ua
]Áö|ÔUS Âzvmh ©Ö©»ºa] C¯UP® GÚ»õ®.
 v¸ÁõÁkxøÓ¯õwÚzvÀ |©]Áõ¯ ÷u]Pº ©õnÁºPÎÀ
Bv]Á¨¤µPõ\¸®, A®£»Áõn ÷u]P¸®         £»
QøÍ©h[PøÍ |õöh[S® ÷uõßÓa \©¯ö¯Êa]ø¯
E¸ÁõUQ¯ A¸ÍõͺPÒ. AÁºPÒ Põ»zvÀ ¡ØÔ
C¸£zöumk QøÍ©h[PÒ E¸Áõ°Ú GÚU TÖÁº.
  •uÀ ©õnÁµõQ¯ ]Á¨¤µPõ\º vÀø»U÷Põ°À
ÁÈ£õmøh ö|Ô¨£kzv¯÷£õx `ǾUS Jzx õø\Á
ö|Ô°À {ßÓõº. AÁ¸US Bm]°¼¸¢uÁº Eu¯uõÀ
v¸Ásnõ©ø»°À v¸©h® Aø©zx¨ £o ö\´uÚº.
AÁµx A¸Òö£õ¼Ä Psk xøÓ³ºUSÖ{» ©ßÚº A[S
v¸©h® Aø©zx GÊ¢u¸Ía ö\´x ÷£õØÔÚõº. AuÚõÀ
v¸Ásnõ©ø» xøÓ³º BwÚ® GÚ¨ ÷£oÚº.
]Á¨¤µPõ\µx •uÀ ©õnÁµõPz vPÌ¢uÁº \õ¢u¼[Pº.
v¸Ásnõ©ø»°¾®,xøÓ³›¾® S¸|õu¸US HÁÀ
ö\´x Psh I®¦»UPõm]¯õÀ, ‘P»¢u ÁõuøÚPÒ AØÖ
uõ²©õQ Gß u¢øu²©õQÁº ]Á¨¤µPõ\º’ GÚ¨£o¢x
÷£õØÔ A¸Òö£ØÖ ö©´¨ö£õ¸Ò Pshõº.
  S¸|õuº CÁµx •ÊbõÚ¨ ö£õ¼Ä Psk ‘‘¸®¤¯
u»zvØS HSP’’ GÚ A¸ÎÚõº. uõ® •ß¦ ¸®¤¯
u»©õQ¯ - ÷£¹›À v¸©h® Aø©zx CÀ»Ó ö|Ô°ÚºUS®,
xÓ¯ºPmS® A¸ÒÁÈ Põmi A¸mö£õ¼÷Áõk
ÂÍ[QÚõº Gߣøua,


∞©´_ 2012           3          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
    \õ»U P¸øn uøÇzuS¸ uõÒ£o¢x
    T»¨ ö£õ¼Áõ¸® öPõ[SÁÍ |õmiÛøh
    ÷©»a]u®£µ©õ ªUP¦P̨ ÷£øµ°ÛÀ
    ^»zuÁº ÷£õØÓz v¸©h®ö\´ xØÓõ÷Ú
  GÚ¨ ¦»Áº ¦µõn® TÖ®.
  •zv¨ ö£¸ÃmiØS |õßS Áõ°ÀPÒ GÚ¨÷£õØÖ®
öPõø»©ÖzuÀ, øÁµõUQ¯ \uP®,øÁµõUQ¯ w£®,AÂ÷µõu
E¢v¯õº GÚ |õßS ¡ÀPøÍ A¸ÎÚõº. Ax xÓÄö|Ô
÷©ØöPõÒ÷ÁõºUS EÖxøn ¦›ÁÚ GÚa \õß÷Óõº
÷£õØÔÚº.
  •®©u©õ¨÷£õ¾® •ÊbõÚ ÃµµõP ÂÍ[Q¯ A¸mSµÁº
©õnÁµõPU   PßÚh   |õmk    Aµ\º  S©õµ÷uÁº
•ÊzxÓ¯õ´¨ £oö\´x A¸Ò¡ÀPøÍ C¯ØÔz
v¸•xSßÓzvÀ v¸©h® Aø©zx bõÚaö\®©»õ´
ÂÍ[QÚõº. AÁµx ©õnÁµõP Á¢u ]u®£µ •ÛÁº
ö\¢uªÌ¨¦»ø©²® ]ÁbõÚzöuÎÄ® Eøh¯Áµõ´z
v¸¨÷£õ¹›À    v¸©h®   Aø©zx     •¸PÝUSa
ö\õØ÷Põ°¾hß PØ÷Põ°¾® Aø©zu £Êzu ©Úzx
bõÛ¯õÁõº.
  \õ¢u¼[Pµx A¸Ò÷|õUSUS›¯ ]u®£µ® ©ÄÚ AiPÒ
vÀø»°À v¸©h® Aø©zx õø\Á ö|Ô ÷£o
ÂÍ[QÚõº. Czv¸©h[PÒ \©¯ Áͺa]US® ö\¢uªÌ
ö|ÔUS® A›¯ £oPøÍ BØÔ Á¸Áx AøÚÁ¸®
AÔ¢u÷u. v¸©h[P÷Í öu´Áö|ÔPmS P¸Å»©õP
Aø©¢uÚ. |Ø£o ö\´x A¸ÍõͺPøͨ ÷£õØÖP.

 ÷£¹µõwÚzvß \õº¤À Bsk÷uõÖ® Áõ̯À A¸Î¯À \©¯¨£°Ø]
 ÁS¨¦ |h¨£øu¨ ÷£õßÖ CÆÁõsk® ÷£¹µõwÚzv¸©hzv¾®,
 EuøP¯õwÚ®, Põ¢uÒ A¸ÒªS B»©º ö\ÀÁº v¸©hzv¾®, ÷©
 ©õuzvÀ £°Ø] ÁS¨¦PÒ |hzu v¸Á¸Ò Tmi²ÒÍx. £°Ø] ö£Ó
 ¸®¦® AߣºPÒ BwÚ •PÁ›US uߣµU SÔ¨¦hß Piu®
 Aݨ£Ä®. £°Ø]UPõÚ ÷uv öu›ÂUP¨£k®. öuõhº¦US :
 9080882991,9952708023

∞©´_ 2012               4            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                                 ö\ßÓ CuÈß öuõhºa]...
  v¸bõÚ\®£¢uº \z¦zvµ ©õºUPzvÀ Q›ø¯ ÁÈ {ßÖ
ÁÈ£mhõº. \z¦zvµ ©õºUP® Gߣx CøÓÁÝUS ußøÚ
©Pß •øÓø© öPõsk ÁÈ£ku»õS®. Q›ø¯ Gߣx
Áõ\øÚz vµÂ¯®, y£®, w£®, |ßܺ, ©»º, BøÚ¢x,
I¯•x •u¼¯ ö£õ¸mPøÍU öPõsk AP¨§ø\,
¦Ó¨§ø\ ö\´uÀ BS®. Cx,




    “¦zvµ©õºUP® ¦P¼ß ¦v¯Âøµ¨ ÷£õx
            ¦øPJÎ ©g\Ú® A•x •uÀ öPõskI¢x
    _zv ö\´x B\Ú® ‰ºzv ©õÚõa
            ÷\õvø¯²® £õÂzxB ÁõQzxa _zu
    £zv°ÚõÀ A¸a]zx¨ £µÂ¨ ÷£õØÔ¨
            £›ÂöÚõk® G›°À Á¸ Põ›¯•® £so
    {zu¾® CUQ›ø¯°øÚ C¯ØÖ÷ÁõºPÒ
            {ß©»ßuß A¸Q¸¨£º {øÚ²[Põ÷»”
                           (]ÁbõÚ.]zv.¡.G. 20)
 GßÓ £õhÀ ÁÈ AÔ¯»õQßÓx. CÆÁÈ {ßÖ ©ÚuõÀ
CøÓÁøÚ {øÚ¢x uø»¯õÀ § _©¢x ¦Ó¨§ø\ ö\´uõº
Gߣx,
    “} |õЮ |ßöÚg÷\ {øÚPshõ´ ¯õº AÔÁõº
    \õ |õЮ ÁõÌ|õЮ \õ´U Põmöh® ö£¸©õØ÷P
    § |õЮ uø» _©¨£¨ ¦PÌ|õ©® ö\ ÷Pm£
    |õ|õЮ |Âß÷Ózu¨ ö£Ó»õ÷© |ÀÂøÚ÷¯”
       (v¸bõÚ\®£¢uº, ÷uÁõµ®, v¸a\õ´UPõk£vP®,£õ.G.3)
  GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯»õQßÓx.



∞©´_ 2012                 5             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
v¸|õÄUPµ\º
  v¸•øÚ¨£õi |õmiÀ EÒÍ v¸Áõ‰›À ÁõÌ¢u
¦PÇÚõ¸US®   ©õvÛ¯õ¸US®      uÁ¨¦uÀÁµõ´z
÷uõßÔ¯Á÷µ ©¸Ò}UQ¯õº GßÝ® C¯Øö£¯øµU
öPõsh v¸|õÄUPµ\º. CÁº £À÷ÁÖ Pø»PÒ
uøÇz÷uõ[PÄ® ©UPÒ |ßöÚÔ°À ÁõÇÄ® E»Qß
AÔ¯õø© GßÓ C¸øÍ }UPÄ® ¤Ó¢uõº. CuøÚ,
    “A»QÀ Pø»z xøÓ uøǨ£ A¸¢uÁz÷uõº ö|ÔÁõÇ
    E»QÀ Á¸® C¸Ò}UQ JÎÂÍ[S Pvº ÷£õØ ¤ß
    ©»¸ ©¸pUQ¯õº Á¢xAÁuõ µgö\´uõº”
                 (÷\UQÇõº, ö£›¯¦µõn®, v¸{ßÓ \¸UP®
                           v¸|õÄUPµ\º ¦µõn®, £õ.G. 18)
GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯»õQßÓx.
  CÁº   CøÓÁÚõ÷»÷¯       v¸|õÄUPµ\º   GßÖ
AøÇUP¨£mhuõÀ ©¸Ò }UQ¯õº GßÓ ö£¯›Ý®
v¸|õÄUPµ\º GßÓ ö£¯÷µ {ø» ö£ØÓx. Caö\´v,
    “|õÄUPµ\º GßÖ E»SHÈÝ® {ßÚõ©® |¯¨¦Ó ©ßÝP”
                           (÷©»Áº, ÷©»x, £õ.G.74)
GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯»õQßÓx. v¸bõÚ\®£¢uº CÁøµ
A¨£÷µ GÚ AøÇzuuõÀ CÁ¸US A¨£º GßÓ ö£¯¸®
HØ£h»õ°ØÖ. CuøÚ,
    “AÊuøÇzxU öPõshÁºu® A¨£÷µ
    GÚ AÁ¸® Ai÷¯ß GßÓõº” (÷©»Áº, ÷©»x, £õ.G.182)
GÚÁ¸® £õh»õÀ AÔ¯»õQßÓx. CÁøµa ø\Á \©¯®
ö£Ö®•ß \©n \©¯zvÀ u¸©÷\Úº GßÓ £mhzxhß
ö£¸® ö£õÖ¨¦ ÁQzx Á¢uõº. CÁµx u©UøP
v»PÁv¯õ›ß ÷Ásk÷PõÐUS Cn[P ]Áö£¸©õß
`ø» ÷|õ°øÚU öPõkzx BmöPõshõº. Ca`ø»
÷|õ´wµU,
    “TØÓõ°ÚÁõÖ Â»UPP½º”
      (v¸|õÄUPµ\º, ÷uÁõµ®, v¸ÁvøPõmhõn®, £õ.G. 1)

∞©´_ 2012                 6             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
GßÓ •uØ£vP® £õiÚõº. Caö\¯À ]Áö£¸©õÛß
ö£¸ø©ø¯ ÂÍUSÁuõ´ Aø©¢uuõÀ ø\Á \©¯®
Áͺa]ö£Ó HxÁõ´ Aø©¢ux.
  v¸|õÄUPµ\º uõ\ ©õºUPzvÀ \›ø¯ ÁÈ {ßÖ CøÓÁøÚ
ÁÈ£mhõº. uõ\ ©õºUP® Gߣx CøÓÁÝUSz ußøÚ
Aiø© •øÓöPõsk ÁÈ£ku»õS®. \›ø¯ Gߣx
]Áõ»¯[PÎÀ        v¸Á»QkuÀ,      v¸ö©ÊUQkuÀ,
©õø»PmiU      öPõkzuÀ,      |¢uÁÚ®   Aø©zuÀ,
v¸ÂÍUQkuÀ ÷£õßÓ ö\¯ÀPÒ ö\´x CøÓÁøÚ
ÁÈ£ku»õS®. CuøÚa ]ÁbõÚ]zv¯õ›ß,
    “uõu©õºU P®\õØÔa \[Pµßuß ÷Põ°À
       u»® A»Qm i»Sv¸ ö©ÊUP® \õzv¨
    ÷£õxPЮ öPõ´x §¢ uõº©õø» Pso
       ¦ÛuØS¨ £»\ø©zx¨ ¦PÌ¢x £õiz
    wvÀ v¸ÂÍUQmkz v¸|¢u ÁÚ•®
       ö\´xv¸ ÷Áh[Ps hõÀAi÷¯ß ö\´Áx
    ¯õx£o±º GßÖ £o¢uÁº u®£o²®
       C¯ØÖÁva \›ø¯ ö\´÷Áõº D\ß E»Q¸¨£õº”
    (A¸Ò |¢v ]Áõa\õ›¯õº, ]ÁbõÚ ]zv¯õº _£UP®, ¡.G.19)
  GßÓ £õhÀÁÈ AÔ¯¨£kQßÓx. CÆÁõÖ \›ø¯ ÁÈ
{ßÖ AuØS›¯ ö\¯ÀPøÍa ö\´x CøÓÁøÚ ÁÈ£mhõº
Gߣx,
   “{ø»ö£Ö©õ ÖGsqv÷¯À ö|g÷\ }Áõ
     {zu¾®G® ¤µõÝøh¯ ÷Põ°À ¦US¨
   ¦»ºÁuß •ß A»Qmk ö©ÊUSªmk¨
     §©õø» ¦øÚ¢÷uzv¨ ¦PÌ¢x£õiz
   uø»¯õµU S®¤mkU Tzx ©õia
     \[Pµõ \¯÷£õØÔ ÷£õØÔ ö¯ßÖ®
   Aø»¦ÚÀ ö\g\øh G®Bv ö¯ßÖ®
     B¹µõ GßÖ Gß÷Ó A»ÓõvÀ÷»”
   (v¸|õÄUPµ\º, ÷uÁõµ®, |õßPõ® v¸•øÓ, v¸zuõshP®)
  GßÓ £õhÀ ÁÈ ö£Ó¨£kQßÓx.

                        (Á͸®... Aµ.ö£¸©õÒ, ›Äøµ¯õͺ,
                                  u.\õ.A.P.A. uªÌUPÀ¿›)
∞©´_ 2012                 7                 V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
       v¸•øÓPÒ Põmk® Gί ÁÈ£õkPÒ
•ßÝøµ
    v¸•øÓ÷¯ ø\Á ö|ÔU P¸Å»®; öußuªÈß
    ÷uߣõPõS®;      (]u®£µz u»zxz uÛ¨£õhÀ)
  GÀ»õ® ÁÀ» £µ®ö£õ¸øÍa ]Áö£¸©õÚõPU öPõsk
AÁÚx ö£õ¸Ò÷\º ¦PøǨ ÷£õØÔz xvUS® ¦PÌ¡ÀPÒ
÷uõzvµ[PÒ GÚ¨ö£Ö®. CøÁ £ßÛ¸ v¸•øÓPÍõS®.
£ßÛ¸ v¸•øÓPÎÀ ö£õv¢x QhUS® CøÓ, E°º, uøÍ
BQ¯ •¨ö£õ¸ÒPÎß Esø©PøÍ •øÓ²ÓU TÖ®
ö£õ¸Ò ¡ÀPÒ \õzvµ[PÒ GÚ¨ö£Ö®. CøÁ £vÚõßS
BS®.
 ÷uõzvµ \õzvµ[PÒ Aߦö|Ô, AÔÄö|Ô BQ¯ÁØøÓ
AÔÄÖzv, ö|Ô¨£kzv ©ßÝ°ºUS»zøu CøÓ¯¸ÍõQ¯
CߣzvØS BÍõUSÁÚ. CÆÁ¸Ò ¡ÀPÒ ¯õÄ®
CøÓÁß EÒθ¢x Enºzu¨ ö£ØÓ {ø»°À
A¸ÍõͺPÍõÀ £õh¨ö£ØÓøÁ BS®.
  “GÚxøµ uÚxøµ¯õP” & GßÝ® v¸bõÚ\®£¢uº ÁõUS®,
  “£ßÛ¯ ö\¢uªÌ ©õø» £õkÂzx Gß
  ]¢øu ©¯UPÖzu v¸Á¸ÎÚõøÚ” & GßÝ® A¨£µiPÒ
  ÁõUS®,
  “Áõß öPõkzu ©o©ßÔÀ v¸|h® ¦›²® ÁÒÍÀ
  GÀ»õ® ÁÀ»Áº |ß©»º Gkzx Gß EÍz÷u
  uõß öPõkUP |õß Áõ[Qz öuõkUQß÷Óß
                     (v¸Á¸m£õ AÝ£Á©õø» 84)
GßÝ®     ÁÒÍ»õº       ÁõUS®     CÆÄsø©ø¯¨
¦»¨£kzxQßÓÚ.
  CÆÁõÖ A¸ÍõͺPÎß ÁõUQÛßÖ •QÌzu ÷uõzvµ
\õzvµ[PÍõP CøÓÁ÷Ú EÒÍõß GÚ EnºuÀ ÷Ásk®
CuøÚa,
  ö\õÀ¾® ö£õ¸Ð® BÚõº uõ÷©;
  ÷uõzvµ•® \õzvµ•® BÚõº uõ÷©
GßÝ® A¨£›ß £õh»õÀ AÔ¯•iQßÓx.

∞©´_ 2012              8           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
£ßÛ¸ v¸•øÓPÒ
  ø\Á¨£ßÛ¸ v¸•øÓPÐÒ Põ»zuõÀ •¢v¯x
v¸©¢vµ® Põ»® Q.¤. 2&B® ¡ØÓõsk. ÷uõzvµ[PÐÒ
•ußø©¯õÚx. v¸•øÓUSU Põ»zuõÀ •Ø£mhx \õzvµ
¡ÀPÒ, v¸•øÓPøÍ B°µ[Põ»zx¨ £°º GßÖ TÖÁx
ªP¨ ö£õ¸zu•øh¯uõS®.
  v¸•øÓPÐUS® \õzvµ[PÐUS® {PµõP CÁØÔß ÁÈ
÷uõßÔ¯ ¡ÀPÒ £»Ä® S©µS¸£µº, ]Á¨¤µPõ\º,
\õ¢u¼[Pº, v¸¨÷£õ¹ºa ]u®£µ _ÁõªPÒ, uõ²©õÚÁº,
]ÁbõÚ     •ÛÁº,    ÁÒÍ»õº    •u»õÚÁºPÍõÀ
A¸Í¨ö£ØÓøÁ BS®. AøÁ¯õÄ® v¸•øÓPÎß
ö£¸ø©Pøͨ £øÓ\õØÔU öPõskÒÍÚ.
  ÷uõzvµ®, \õzvµ®, ¤µ£¢u®, ¦µõn® GßÝ® |õÀÁøP¨
¤›ÄPÐUS›¯ £ßÛ¸ v¸•øÓPЮ öu´Áz ußø©
Eøh¯ ¡ÀPÒ GÚÄ®, öu´Ázußø© Eøh¯ÁºPÍõÀ
£õh¨ö£ØÓ ¡ÀPÒ GÚÄ®, öu´Ázußø© ö£ÖÁuØS
ÁÈPõmk® ¡ÀPÒ GÚÄ® ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®.
v¸•øÓ ö£¯º ÂÍUP®
  E»P®, E°º, CøÓÁß GßÓ •¨ö£õ¸ÒPøͲ®
•øÓ¯õPz u¸ÁÚ v¸•øÓ¨£õhÀPÒ. v¸ GßÓ ö\õÀ
ö\ÀÁ®, CøÓ, AÇS, JÎ, ö£õ¼Ä, öu´Ázußø©,
|ÀÂøÚ ÷£õßÓ £» ö£õ¸ÒPøÍU öPõskÒÍx.
Eh¾US CÆÄ»P ÁõÌÂØSa ö\ÀÁ©õP Aø©£øÁ ]»
B°ß E°ºUSa ö\ÀÁzøu²®, AÇøP²®, JÎø¯²®,
ö£õ¼øÁ²®, öu´Ázußø©ø¯²® |ÀÂøÚø¯²® uµ
Eu¯õ°¸¨£Ú v¸•øÓPÒ.
  •øÓ GßÓ ö\õÀ JÊ[S, JÊUP®, EÓÄ, Tmk, |ßø©,
¡À ÷£õßÓ ö£õ¸ÒPøÍU öPõskÒÍx. E°¸US
JÊ[øP²® AuÚõÀ Á¸QßÓ JÊUPzøu²® E°¸US
CøÓÁ÷ÚõkÒÍ EÓøÁ²® E°º CøÓÁ÷Úõk P»UQßÓ
Tmøh²®, AuÚõÀ E°¸US HØ£kQßÓ |ßø©PøͲ®
|ÂÀÁÚ÷Á v¸•øÓPÍõS®.

∞©´_ 2012             9          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
v¸•øÓPÎÀ ÁÈ£õk
  v¸•øÓ B]›¯ºPÒ uõ[PÒ £øhzu £øh¨¦PÎß
Áõ°»õPa ]Áö£¸©õøÚ ÁÈ£mk® AÁÚx ¦PÈøÚ
Gkzxøµzx®     u[PÍx     CøÓ    £Uvø¯
öÁΨ£kzv²ÒÍõºPÒ.
£µ®ö£õ¸Ò Jß÷Ó
 ©UPÒ u[PÎß AÔÄ, AÝ£Á®, ¸¨£®
BQ¯ÁØÔØS HØ£¨ £Ø£» ÁiÁ[PÎÀ öu´Ázøu¨
£øhzx® £Ø£» ö£¯ºPÎÀ xvzx® ÁÈ£mhõ¾®
AøÁö¯À»õ® £µ®ö£õ¸ÍõQ¯ JßÓøÚ÷¯ ö\ßÖ
AøhQßÓÚ Gߣõº v¸‰»º.
    JßÓx ÷£¹º: ÁÈ BÖ AuØSÍ Gߣx®
    Jß÷Ó S»•® J¸Á÷Ú ÷uÁÝ® Gߣx®
  AÁºu® ÁõUS.
S¸ ÁÈ£õk
  S¸Ä® öPÊÄ® {ÓÚõS®÷© (öuõÀPõ¨¤¯®,
ö\õÀ»vPõµ® E›°¯À&5) Gߣx öuõÀPõ¨¤¯®. S¸ GßÓ
ö\õÀ¾US {Óß GßÓ ö£õ¸ÎÀ JÎö¯Ú»õ®.
 ^hß EÒÍzvÀ EÒÍ AÔ¯õø©¯õQ¯ C¸øͨ ÷£õUQ
AÔöÁõÎø¯ Fmk£Áº S¸ GÚ¨£kÁõº. Ax÷£õ»,
AÔ¯õø© GßÝ® C¸ÎÀ ‰ÌQUQhUS® E°¸US
CøÓÁÚõQ¯ S¸ uõ÷Ú Á¢x AÔÁõQ¯ JÎø¯
ÁÇ[SÁõº.
    A¸£µz öuõ¸Áß AÁÛ°À Á¢x
    S¸£µ ÚõQ
Gߣx ©õoUPÁõ\P›ß ÁõUPõS®. ]Á÷Ú S¸ÁõQ
Á¸u»õÀ AÁÝUSa ]ÁS¸, bõÚS¸, \ØS¸ GÚ¨£»
ö£¯ºPÒ Esk. ]ÁS¸ £USÁ•ÒÍ Bß©õÂß
EÒÍzvÀ £zvø¯ Fmiz v¸Ái u¢x I¢öuÊzøu
E£÷u]zx, CøÓ, E°º, uøÍ GßÝ® •¨ö£õ¸ÒPøÍ
Enºzv¯¸ÐÁõß.
∞©´_ 2012             10           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
  £zv £ozx¨ £µÄ® Ai|ÀQa
  _zu Eøµ¯õÀ x›\Óa ÷\õvzx
  \zx® A\zx® \u\zx® Põmh»õÀ
  ]zu® CøÓ÷¯ ]ÁS¸ Áõ÷©!       (v¸©¢vµ® & 1573)
Gߣõº v¸‰»º.
  S¸Âß ÷©ßø©ø¯z u®•uÀ S¸Ä©õ´z uÁzvÛÀ
EnºzuÂmk (]ÁbõÚ÷£õu® & I®¦»÷Áh›ß&8) GßÖ
]ÁbõÚ ÷£õu® ÂÍUSQßÓx.
  _miU Põmhõu Âzøu _mk¨÷£õmhõ¾® Áõµõx
GߣuõÀ E°ºPÒ •¨ö£õ¸Ðsø©ø¯U S¸Áõ°»õP
Enº¢x AÁºPÒ Põmk® ö|Ô{ßÓõÀ v¸Á¸øͨ
ö£Ó»õ® Gߣuõ÷»÷¯ CøÓÁøÚU S¸Áõ´ Á¸Áõ´
GßÖ ÷ÁskQßÓÚº. S¸Âß v¸÷©Ûø¯a ]Áß
v¸÷©Û¯õP÷Á PõquÀ ÷Ásk® Gߣx •u»õÚ
v¸©¢vµa ]¢uøÚPÒ S¸ÁÈ£õmiøÚ ÷©ØöPõÒÍz
öuÎÄ u¸QßÓÚ.
C¼[P ÁÈ£õk
  C¼[, P® GßÝ® C¸ö\õØPÒ Cøn¢ux C¼[P®
GߣuõS®. C¼[&÷uõØÓ®; P®&JkUP®, GÚ÷Á,
Ash[PξÒÍ AøÚzx¨ ö£õ¸ÒPЮ ußÝÒ
Jk[SÁuØS ChÚõQ²ÒÍõß. Jk[Q GßÖ ]ÁbõÚ÷£õu
•uÀ ¡Ø£õÂÚõÀ _mh¨£k® ]Áö£¸©õß, E°ºPÐUS
A¸Ò¦›¯ ÷Ásk® GßÓ P¸øn¨ ö£¸UQÚõÀ
öPõÒÐQßÓ ‰ÁøPz v¸÷©ÛPÎÀ A¸Ä¸Áz
v¸÷©Û÷¯ C¼[P©õS®.
    Põnõu A¸ÂÝUS® E¸ÂÝUS® Põµn©õ´
    }nõP® ¦øÚ¢uo¢uõº {PÌSÔ¯õ® ]Á¼[P®
Gߣx ö£›¯¦µõn®.
 ‘\zv²® ]Á•©õQ’ GÚ Á¸® ]zv¯õº £õhÀ C¼[Pzvß
Emö£õ¸øÍ EnºzxQßÓx.
  C¼[P ÁÈ£õk uªÇ›ß öuõßø© ªUP ]ÁÁÈ£õk.

∞©´_ 2012             11          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
Aµ¨£õ, ö©õPg\uõ÷µõ APÌÁõ´ÄPЮ C¢v¯õÂÀ
£µÂ°¸¢u C¼[P ÁÈ£õmiøÚ¨ ¦»¨£kzxQßÓÚ.
õø\ÁzvÚº C¼[P ÁÈ£õmiøÚ÷¯ •ußø©¯õP¨
÷£õØÖQßÓÚº.
Ai¯õº ÁÈ£õk
 CøÓÁß&Eøh¯õß; AÁÚx Aiø© E°º GßÖ
Enº¢x CøÓÁÝUS® AÁß P»¢xÒÍ AøÚzx
E°ºPÐUS® |»® ö£ÖÁuØSz öuõsk ö\´Á÷u
Ai¯õº ÁÈ£õhõS®. Gß Phß £oö\´x Qh¨£÷u
Gߣx A¨£º ÁõUS.
  v¸Á¸Ò Áõ´UP¨ö£ØÖ |h©õk® ÷Põ°ÀPÍõP
ÂÍ[S®     Ai¯ÁºPÐUSa ö\´²®    |»[PÒ
BshÁøÚ÷¯ ÷£õ´a ÷\º¢x ö\´£ÁºPÐUS¨
÷£µ¸ÍõP Á¢x ÷\¸®.
    |h©õhU ÷Põ°À |®£ºUöPõß Õ°À
    £h©õhU ÷Põ°À £PÁØP uõ÷©      (v¸©¢vµ® & 1857)
Gߣx v¸©¢vµ®.
  v¸bõÚ\®£¢uº, v¸|õÄUPµ\º, _¢uµº BQ÷¯õøµ
•øÓ÷¯U Pn|õuº, A¨§v¯õº, ö£¸ªÇø»U SÖ®£º
BQ÷¯õº S¸ÁõP, ]Á©õP ÁÈ£mk¨ ÷£Ö ö£ØÓøu¨
ö£›¯¦µõn® ›zxøµUQßÓx.
  CøÓÁÝøh¯ I¢öuÊzvØS {PµõÚ BØÓÀ Ai¯õºPÒ
v¸¨ö£¯ºPÐUS Esk Gߣøuz v¸bõÚ\®£¢uº
GßÝ® v¸¨ö£¯øµU ÷Pmh AÍÂ÷»÷¯ Tß
£õsi¯ÝUS öÁ¨¦ ÷|õ´z x¯µ® \Ø÷Ó Â»Q¯uõP¨
ö£›¯¦µõn® TÖQßÓx. v¸|õÄUPµ_ GßÓ J¸ ö\õÀø»
GÊv²® TÔ²® A¨§v¯iPÒ xߤÀ£u® ö£ØÓuõPa
]Á¨¤µPõ\º |õÀÁº |õß©o ©õø»°À £õi²ÒÍõº.
 ©õoUPÁõ\Pº CøÓÁÛhzx Ai¯õº |kÄÒ C¸US®
A¸øͨ ¦›¯õ´ (v¸Áõ\P®) Gß÷Ó ÷ÁskQÓõº.
                             öuõhºa] ... 21B® £UP®
∞©´_ 2012               12            V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
∞©´_ 2012
                                                           rhªjȧf® jh© ky® thœf
                                      âU¡fÆyha kuò bkŒf©lh® tÊtÊ ng%uhÔd«
                                        jt¤âU         rhªjȧf           mofsh®         âUkl«
                                           ng%®, nfhit - 641 010. bjhiyngá : 2607995
                                            (eªjdM©L (âUtŸStuh©L 2043-44)
                                                    âUÉHh¢ áw¥ò eh£fŸ
               â§fŸ      M§»y¤
                    »Hik                      áw¥ò tÊghLfŸ                         f£lisjhu®fŸ
                ehŸ       njâ
13




               á¤âiu1 btŸË    13.04.2012 á¤âiu¤âUehŸ tÊghL               nfjhu tÊgh£L¡FGÉd® <nuhL
                                         ng%® g£o¥bgUkh‹ âU¡nfhÆš
                                         bjhifaoah®âUkŠrd«
               5     br›thŒ   17.04.2012 rja«- m¥guofŸ FUóir             fzgâ bjŒt¤âU F¥ò¢rhÄ¡ fî©l® Ãidî Ãâ
               10    PhÆW     22.4.2012 gu - áW¤bjh©l® FUóir
               12    br›thŒ   24.4.2012 nuh»Â - k§ifahfuáah® FUóir
               14    ÉahH‹    26.4.2012 âUthâiu - Éw‹Ä©l ehadh® FUóir
               19    br›thŒ   01.05.2012 kf«-khj¡FUóir                   bjŒt¤âU. eluhr¡fî©l® FL«g¤jh®,
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




                                                                         jh. ešÈ¡fî©l‹ghisa«
                                                                         MáÇa® âU. nfhghy‹ - áWKif
                                                                         âUkâ. bgh‹d«khŸ, ïuhkh¤jhŸ, ïu¤âdòÇ
                                                                         âUkâ. tŸË¡bfhoa«khŸ, F¿¢á
                                                                         âU. bgUkhŸ - brštòu«
                                                                         âU. fªjrhÄ¡ fî©l® - bgh‹dh‹l¡fî©l}®
                                                                         jªijah® Ãidthf ngh¤j}® fnzròu«
                                                                         MWKf¡fî©l®
∞©´_ 2012


               21   ÉahH‹   3.5.2012     c¤âu« - ckhgâát« FUóir
               22   btŸË    4.5.2012     m¤j« - ïirPhÅah® FUóir
               23   rÅ      5.5.2012     Rthâ - âU¡F¿¥ò¤ bjh©l® FUóir
               30   rÅ      12.05.2012   m«gythz® âUkŠrd«                  nfhã bjŒt¤âU bgUkhŸ fî©l® Ãâ
                                                                           òyt®. ïuhkh¤jhŸ - óYt¥g£o
                                                                           òyt®. j§f«khŸ -nkhf}®
                                                                           jªij ntYrhÄ¡fî©l® Ãidthf -nfhkstšÈ
          itfhá6    rÅ      19.5.2012    gu - fH‰á§f ehadh® FUóir
           13       rÅ      26.5.2012    ór« - eÄeªâ mofŸ, nr¡»Hh® FUóir
           14       PhÆW    27.5.2012    MÆša« - nrhkhákhw ehadh® FUóir
           15       â§fŸ    28.05.2012   kf« - khj¡FUóir                   bjŒt¤âU. kUj¡F£o¡fî©l® FL«g¤jh®
                                                                           bjŒt¤âU. fhË¡F£o¡ fî©l® -kÂafhu‹ghisa«
                                                                           âU_®¤â¡fî©l®, âthfu‹, á‹dåu«g£o
                                                                           bršt‹. âUehî¡fuR FL«g¤jh®, ng%® br£oghisa«
                                                                           r§f»Ç rÛ‹ ïšy« âUkâ. Érhyh£á mt®fŸ
14




                                      áuitahÔd« jt¤âU Rªju« mofsh® FUóir
               20   rÅ     02.06.2012 kUjkiyÆš ng%®¥ òuhz be¿¤ âUkŠrd«
               23   br›thŒ 05.06.2012 _y« - âUPhdr«gªj® FUóir              fzgâ bjŒt¤âU F¥ò¢rhÄ¡ fî©l® Ãidî Ãâ
                                      âUÚye¡f ehadh® FUóir                 fÆiyk Rªjuuh#‹ mt®fË‹ ng¤â
                                      KUf ehadh® FUóir                     kHiy.m. átkâ, âU¥ó®
                                      âUÚyf©l ahœghz® FUóir
          MÅ10      PhÆW   24.06.2012 kf« -kÂthrf® FUóir                   âU. á‹drhÄ,bt©Âyh - m‹}®.
                                      khj¡ FUóir                           bj‰F¥ghisa« -bjŒt¤âU. bgÇarhÄ Ãidî Ãâ
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




                                      üwhÆu« guîjš                         âU.KUfrhÄ¡ fî©l® FL«g¤âd®, njtuoghisa«.
                                                                           kh¢r«ghisa« bjŒt¤âU kUjhry« Ãidî Ãâ
               11   â§fŸ   25.6.2012 óu« - mk®Úâ ehadh® FUóir
               12   br›thŒ 26.06.2012 MŤ âUkŠrd«                          nt£il¡fhu‹òö®-âU. nt.e. MWKf« Ãidthf
                                      m«gythz® âUkŠrd«                     âU. eŠR©l_®¤â rhªâ - ng%®
                                                                           bjŒt¤âU. á‹d¢rhÄ¡fî©l® FL«g¤âd®,
                                                                           bry¡fÇrš
                                                                           âU. ehuhzarhÄ, ïuŠáj« FL«g¤âd®, ngh¤j}®
∞©´_ 2012
            27      òj‹     11.7.2012 nutâ - Va®nfh‹fÈ¡fhk ehadh® FUóir
           Mo1      â§fŸ    16.07.2012 kUjkiyÆš ng%®¥òuhz be¿¤ âUkŠrd«
            7       PhÆW    22.07.2012 kf« - khj¡FUóir                    âU. átȧf¡fî©l®, bfh§F eh£lh‹ òö®,
                                                                          jhah® mÄ®j« Ãidthf MáÇa®. nrh. ãuònjt‹
                                                                          jªijah® Ãidthf gŸËvG¤j® âU.ïuhkrhÄ
                                                                          âU. kndhfu‹, kndhf® ouhtšR, <nuhL
                                                                          jªijah® Ãidthf fnzr‹, gz¥g£o
                                                                          r§f»Ç rÛ‹ ïšy« brªâšFkh® mt®fŸ
               10   òj‹     25.7.2012 á¤âiu - bgUÄHiy¡FW«g ehadh® FUóir
               11   ÉahH‹   26.07.2012 Rthâ - Rªju® FUóir                 fzgâ bjŒt¤âU. F¥ò¢rhÄ¡ fî©l® ÃidîÃâ
                                                                          Phdh«ãif bk£Ç¡ gŸË
                                       nrukh‹ bgUkh‹ ehadh® FUóir
               14   PhÆW    29.7.2012 nf£il - nfh£òÈ ehadh® FUóir
               18   ÉahH‹   02.08.2012 gâbd£lh« bgU¡F
               26   btŸË    10.8.2012 »U¤âif - _®¤â ehadh® FUóir
                                       òfœ¢nrhH ehadh® FUóir
15




            30  br›thŒ      14.8.2012 âUthâiu - T‰Wt ehadh® FUóir
           MtÂ2 r Å         18.08.2012 kf« - khj¡FUóir                    bjŒt¤âU.br‹Åkiy¡ fî©l® FL«g¤jh®
                                                                          KjÈghisa«
                                                                          âUkâ Rkâ, <Rt® kU¤Jtkid - brštòu«.
                                                                          âU. MWKf¡fî©l® Ãidthf FL«g¤âd®
                                                                          âU. r¡ântš, ïuhkehjòu«, bghŸsh¢á
                                                                          mŒa«ghisa« gHÅ¢rhÄ¡fî©l®
                                                                          Ãidthf FL«g¤jh®
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




                                                                          âU. rjhát«, ïuhrhkÂ, F¥g}®
                                                                          âU. bg. »U£ozrhÄ, gšyl«
               8    btŸË    24.8.2012 mDr« - Fy¢áiwah® FUóir
               10   PhÆW    26.8.2012 _y« - F§»Èa¡fiya® FUóir
               14   ÉahH‹   30.08.2012 m«gythz® âUkŠrd«                   âU bj.k. gHÅrhÄ¡fî©l® - óYt¥g£o
                                                                          âU. nf.v‹. fhËa¥g‹, g¤khtâ, FW¡fÈa«ghisa«
               27   òj‹     12.9.2012   ór« - brW¤Jizah® FUóir
∞©´_ 2012


               28   ÉahH‹    13.9.2012  MÆša« - òfœ¤Jizah® FUóir
                                        ïisah‹Fokhw ehadh® FUóir
               29   btŸË     14.09.2012 kf« - khj¡FUóir                    âU.rhªjȧf«, m‰òjnjÉ- KjÈghisa«.
                                                                           âU. v‹.v‹. bgÇarhÄ, Éray£RÄ, ehnjfî©l‹òö®
                                                                           âU. vR. nfhghš, Érak§if, nfhit
                                                                           âU. m. bgÇarhÄ, btŸË¤âU¥ó®
                                                                           át¤âU. FHªijntš, r¡ântš, _y¤Jiw
                                                                           bjŒt¤âU mUzh¢ry« ãŸis, mkuhtâa«khŸ Ãidthf
                                                                           òyt® m. bgÇarhÄ, btŸsnfhÉš
                                        mâg¤j® FUóir
               31   PhÆW     16.09.2012 nfhÉšghisa« fhyfhnyRtu®
                                        âU¡nfhÆš M©LÉHh
                                        c¤âu« - kiwPhdr«gªj® FUóir
          òu£lhá3   òj‹      19.09.2012 Éehaf® rJ®¤â                       át¤âU. f. FkhurhÄ, rhɤâÇ, bghŸsh¢á
           7        PhÆW     23.09.2012 _y« - fhªjš Vfh«gu mofsh® FUóir
16




           9        br›thŒ   25.9.2012 c¤âuhl« - Vdhâ ehadh® FUóir
           11       ÉahH‹    27.9.2012 rja« - euá§f Kidaiua ehadh® FUóir
           12       btŸË     28.09.2012 m«gythz® âUkŠrd« ·                 bjŒt¤âU. fU¥g©z‹ FL«g¤jh® - nfhã
                                        rja« - MWKf mofsh®                 brªâš ntyt‹ Ãidthf âU. j©lgh - fkyntÂ
                                        FUóir                              âUkâ. òtndRtÇ K¤JrhÄ, nkdhŸ MáÇa®
                                                                           bjŒt¤âU. bgh§»a©z fî©l® Ãidthf
                                                                           bgÇô® FkhurhÄ mt®fŸ.
               16   br›thŒ   2.10.2012 mRÉÅ - cU¤âu gRgâ ehadh® FUóir
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




               19   btŸË     5.10.2012 cnuh»Â - âUehis¥nghth® ehadh® FUóir
               26   btŸË     12.10.2012 kf« - khj¡FUóir                    bjŒt¤âU V.M®.fªjrhÄ¡ fî©l® FL«g¤jh®-br‹Åô®
                                        âU¥bgUªâU mofsh®                   âU. br§nfh£ila‹, Ûdh£á -
                                        eh©k§fy«                           âU. bršt¡Fkh®, bgÇaeha» - bgh«keha¡f‹ghisa«
                                                                           âU. fdfuhR, fnzròu«
               27   rÅ       13.10.2012 ór« - mUŸeªâ át« FUóir
               29   â§fŸ     15.10.2012 fiykfŸ ÉHh¤ bjhl¡f«
                                        kfË® fU¤ju§f«, âUÉs¡F tÊghL
∞©´_ 2012
           I¥gá3     btŸË     19.10.2012   nf£il - óryh® ehadh® FUóir
            4        rÅ       20.10.2012   _y« - IaofŸ fhlt®nfh‹ FUóir
            7        br›thŒ   23.10.2012   fiykfŸ ÉHh, Míj óir
            8        òj‹      24.10.2012   vG¤jhÂ¥ghš mˤjš
            13       â§fŸ     29.10.2012   mRÉÅ - âU_y ehadh® FUóir
            14       br›thŒ   30.10.2012   gu - ËwÓ® beLkhw ehadh® FUóir
            15       òj‹      31.10.2012   »U¤âif - ïl§fÊ ehadh® FUóir
            21       br›thŒ   6.11.2012    ór« - r¤â ehadh® FUóir
            23       ÉahH‹    08.11.2012   kf« - khj¡FUóir                   âU bj.k. gHÅrhÄ¡fî©l® - óYt¥g£o
                                                                             âU. órh gHÅ¢rhÄ, ïuhjhkÂ, órh FGk«, á¤uh
                                                                             âU. rghgâ, ò¡Fs«
               28    br›thŒ   13.11.2012 Rthâ - bkŒf©lh® FUóir
                                         ÔghtË (És¡ÑL)
                                         br›ntŸ - ÉHh¤ bjhl¡f«
           fh®¤. 2   rÅ       17.11.2012 br›ntŸ âUkŠrd« - kUjkiy             á‹dntl«g£o âU. MWKf¡ fî©l®, fî©l«khŸ f£lis,
            3        PhÆW     18.11.2012 br›ntŸ âUehŸ                        g§FÅ c¤âu Ô®¤j¡fhto¡ FG, ngh¤j}® br£oghisa«
17




            5        br›thŒ   20.11.2012 mÉ£l« - ïuhkȧf mofsh® FUóir        âU. bgÇarhÄ¡fî©l® - kiya«ghisa«
            12       br›thŒ   27.11.2012 m©zhkiyah® Ôg«
                                         »U¤âif-fz«òšy ehadh® FUóir
               20    òj‹      05.12.2012 kf« - khj¡FUóir                     âU. átrhÄ¡fî©l®, á§fuh«ghisa«
                                                                             âU. g. Éntfhdªj«, vš.I.á.FoÆU¥ò, nfhit
               22    btŸË     7.12.2012 c¤âu« - bkŒ¥bghUŸ ehadh® FUóir
               23    rÅ       8.12.2012 m¤j« - Mdha ehadh® FUóir
               25    â§fŸ     10.12.2012 m‹dhãnlf«                           bjŒt¤âU.fªjrhÄ¡fî©l®FL«g¤jh®, FÅaK¤ö®.
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




                                                                             Kidt® k. kndh‹kÂ, nkdhŸ Kjšt®
                                                                             jªij nrhkRªju« Ãidthf - MáÇa® nrh. ãuònjt‹
                                                                             bjŒt¤âU. eŠr¥gfî©l® Ãidthf
                                                                             á‹drhÄ¡fî©l®, fªjrhÄ¡fî©l® f.fî©l}®
                                                                             âU. ïuF, rKdhuhÂ, bg.eh.ghisa«
               28    ÉahH‹    13.12.2012 _y« - _®¡f ehadh® FUóir
               29    btŸË     14.12.2012 óuhl« - áw¥òÈ ehadh® FUóir
∞©´_ 2012


               30     rÅ       15.12.2012 óuhl« - fhªjš jt¤âU
                                          X«ãufhrmofsh® FUóir
               kh®fÊ4 òj‹      19.12.2012 âUbt«ghit bjhl¡f«
               6      btŸË     21.12.2012 ïnutâ - thÆyh® ehadh® FUóir
               13     btŸË     28.12.2012 âUthâiu - rila ehadh® FUóir
                                          m«gythz® âUkŠrd«               bjŒt¤âU. bršyK¤J¡ fî©l® FL«g¤jh®-
                                                                         nfhÉšghisa«
                                            jt¤âU kh¡f mofsh®           bjŒt¤âU. F¥òrhÄ¡fî©l®,gHÅa«khŸ
                                            FUóir                        Ãidthf âU. »U£ozrhÄ, ruRtâ - bghŸsh¢á.
                                                                         bjŒt¤âU. åu¥gãŸisÃidthf å. mUshdªj«, nfhit
                                                                         âU. ïu. Phdr«gªj« - Ésit
                                                                         bjŒt¤âU. gHÅa¥g‹ Ãidthf g. bra¥ãufhR, _y¤Jiw
               16     â§fŸ     31.12.2012 MÆša«- áuitahÔd«
                                          jt¤âU ïuhkhdªj mofŸ FUóir
               18     òj‹      2.1.2013   kf« - khj¡FUóir                bjŒt¤âU mUzhry«, gftâa«khŸ
18




                                                                         Ãidthf âU. gHÅa¥g‹ - vš.I.á. FoÆU¥ò-nfhit
                                                                         âU brªâš, nuQfh, bfh§Feh£lh‹òö®
                                                                         âU.ïuÉ¡Fkh®, k§ifa®¡fuá - fhËa©z‹òö®
                                                                         âU br. br§nfhl‹,nkdhŸjiyikaháÇa®.
                                                                         bjŒt¤âU. gHÅ¢rhÄ FL«g¤jh®, fh£l«g£o tLfghisa«
               19     ÉahH‹    3.1.2013  c¤âu« - ïa‰gif ehadh® FUóir
               22     PhÆW     6.1.2013  Rthâ - khd¡fŠrhu ehadh® FUóir
               27     btŸË     11.1.2013 óuhl« - rh¡»a ehadh® FUóir
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




               ij 1   â§fŸ     14.01.2013ij¥bgh§fš, âUtŸStuh©L ãw¥ò
               2      br›thŒ   15.1.2013 kh£L¥ bgh§fš
                                         rja« - m¥óâ mofŸ FUóir
               5      btŸË   18.1.2013 ïnutâ - fÈ¡fhk ehadh® FUóir
               10     òj‹    23.1.2013 ÄUfÓÇl« - f©z¥g ehadh® FUóir
               11     ÉahH‹ 24.1.2013 âUthâiu - mÇth£lha ehadh® FUóir
               14     PhÆW   27.01.201 3 ij¥ór«
               16     br›thŒ 29.01.2013 kf« - khj¡FUóir                  brštòu« - âU.ehuhaz‹ br£oah® Ãidî Ãâ
∞©´_ 2012
                                                                                bjŒt¤âU. bgh‹ida‹ FL«g¤âd®, ã¢r}®
                                                                                âU.gHÅrhÄ¡fî©l®, ešyj©Ù® njh£l«, fzgâ
                                                                                âU. r©Kf«, ïuhnrRtÇ, ïuht¤ö®
                                                                                bjŒt¤âU. RªjurhÄ Ãidthf âUkâ. fhkh£á - rutz«g£o
                                                                                mu§frK¤âu« ntY¢rhÄ¡ fî©l® Ãidthf ïy£RÄa«khŸ
                                                                                âU. »UZzrhÄ, fªj«ghisa«
                                                                                âU. brªâšFkh®, nfhl§»ghisa«
            18         ÉahH‹    31.1.2013    c¤âu« - r©nlr ehadh® FUóir
           khá 10,11   bt, rÅ   22, 23       fšÉ Ãiya§fË‹ M©L ÉHh¡fŸ
            12         PhÆW     24.02.2013   m«gythz® âUkŠrd«                   bjŒt¤âU ïuFgâ Ãidthf FL«g¤jh®, FÅaK¤ö®
            13         â§fŸ     25.02.2013   kf« - rhªjȧf¥                     mãnlf¡ f£lisbjŒt¤âU»U£ozrhÄehíL
                                             bgUkh‹ FUóir                       kUjkiyM©lt®ü‰ghiy,nfhit
                                             r¤É¤ah r‹kh®¡f r§f                 ky®¡ f£lis - âU. r©KfRªju«, Éehafh Är‹-nry«
                                             99 M« M©L ÉHh                      gH¢rhW¡ f£lis - âU. gH.jUk. MWKf«
                                                                                m‹djhd¡ f£lis - bgUkhŸ fî©l® Ãâ - nfhã
19




                                                                                âUåâ cyh¡f£lis - kU¤Jt® ešyhgHÅ¢rhÄ
                                                                                jtk - nfhit kU¤Jtika« - nfhit
               22      òj‹      6.3.2013     _y« - nfh£br§f£nrhH ehadh® FUóir
               26      PhÆW     10.3.2013    mÉ£l« - v¿g¤j ehadh® FUóir
                                             mÉ£l« - KjÈghisa«
                                             átuhkrhÄ mofsh® FUóir
                                             átÅuî¥ bgUÉHh                      âUkâ. nfhkâa«khŸ Ãidî Ãâ,
                                                                                ã.v«.M®. Rªju_®¤â FL«g¤âd®, gšyl« tLf«ghisa«
                                                                                jt¤âU. fU¥guha mofsh®, á‹dbjh£oghisa«.
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




               g§FÅ5 â§fŸ       18.03.2013 kUjkiyÆš ng%® òuhz be¿ âUkŠrd«
                                           cnuh»Â - ner ehadh® FUóir
               7       òj‹      20.3.2013 âUthâiu - fzehj ehadh® FUóir
               9       btŸË     22.3.2013 ór« - KidaLt ehadh® FUóir
               11      PhÆW     24.03.2013 kf« - khj¡FUóir                      MWKf¡ fî©l® fî©l«khŸ f£lis, á‹dntl«g£o
                                           ng%® g£o¥bgUkh‹ vGªjUsš              âU.RªjurhÄ¡ fî©l®-KjÈghisa«.
∞©´_ 2012


                                                                                    âU.ntY¢rhÄ¡fî©l® jtkÂ, rhto¥òö®
                                                                                    fšÿÇ¥ nguháÇa®fŸ,
                                                                                    âU.Érar§fu‹, vš.I.á.FoÆU¥ò, nfhit
                                                                                    jh¤jh eh¢áK¤J¡fî©l® Ãidthf
                                                                                    ngh¤j}® fnzròu« MWKf¡fî©l®
                                                                                    âU. fh. ntYrhÄ¡fî©l®, rhto¥òö®, kJ¡fiu
               13         br›thŒ     26.03.2013 g§FÅ c¤âu« -
                                                ng%® m«gythz® âUkŠrd«               ghthil âUtKJ : euÓòu« nty«khŸ Ãâ
               16         btŸË       29.3.2013 Rthâ - fhiu¡fhy«ikah® FUóir          âU. bgh‹ErhÄ FL«g¤jd®, <nuhL ešÈa«ghisa«
               25         PhÆW       07.4.2013 rja« - ãunjhr«, j©oaofŸ FUóir
               25         PhÆW       07.04.2013 rja« - jt¤âU átrhÄ mofsh®           âU.ã.gunkRtu‹, fhtš Jiw
                                                FUóir                               MŒths® (XŒî) - nfh.kiyah©og£lz«
               á¤. 1      PhÆW       14.04.2013 Éra M©L¥ ãw¥ò                       nfjhu tÊgh£L¡FGÉd®, <nuhL
                            ng%® g£o¥bgUkh‹ âU¡nfhÆš ehŸ tÊgh£L ghš, âUtKJ f£lis : MWKf¡fî©l® Ãâ
20




                                 âUÉs¡F f£lis : âUkâ. fkynt j©lghÂ, jiyikaháÇa® (XŒî), ng%®
                                            khjhªâu ky®¡f£lis : âU. r©Kf«, ïuhkehjòu«
                                                         áw¥ò ehŸ tÊghLfŸ
                                    á¤âiu itfhá MÅ         Mo    Mt òu£lhá I¥gá fh®¤âif kh®fÊ            ij      khá    g§FÅ
                    ãunjhr«         6,27   5,20    2,17 1,15,31 13,28 11,27 11,26 10,26          10,25 11,26 11,25 11,25
                    »U¤âif           11      7       3    26     22    18    15    12             10     8     5   4,31
V EkƒVÕ>o∫ÔÏ




                    ï l ® Ú ¡ F «
                    ãŸisah® tÊghL
                                     27     25      23    21     19    17    17    17             17    17    17    17

                     ng%uhÔd«, ng%®,                    âU¥bgUªâU ng%uofsh® mt®fŸ                              Ä‹dŠrš
                    nfha«ò¤ö® - 641 010           jiyt®, jt¤âU rhªjȧf® âUkl«, r¤É¤ah r‹kh®¡f r§f«,      peruradigal@yahoo.com
                                                  m«gythz® tÊgh£L¡FG, jt¤âU rhªjȧf mofsh® r¤É¤ah        illayaadigal@yahoo.com
                       ngh‹ : 2607995                                                                     perurmutt@yahoo.com
                                                      r‹kh®¡f r§f mw¡f£lis, ng%®, nfhit - 641 010.
  12B® £UPzvß öuõhºa]
  Ai¯õºPÐUS CÆÁÍÄ ö£¸ø© HØ£hU Põµn®
AÁºPÒ EÒÍzvÀ CøÓÁß ÃØÔ¸¨£÷u BS®.
ö£›¯¦µõn® _mk® uÛ¯i¯õº, öuõøP¯i¯õº
ÁõÌÄPøÍ FßÔ Enº¢x Ai¯õºPøÍ ÁÈ£kÁ÷uõk,
   ©soÛØ ¤Ó¢uõº ö£Ö®£¯ß ©v`k®
   Asn»õº Ai¯õºuø© A•xö\´ ÂzuÀ
GßÝ® ÷£µÓzøu ÷©ØöPõsk |»®ö£Ó ÷Ásk® GßÖ
v¸•øÓPÒ ö|Ô¨£kzxQßÓÚ.
JßÔ¯ ÁÈ£õk
  CøÓÁøÚ Áõ¯õµ¨ £ßÛ Bu›zx Hzv²® £õi²®
ÁÈ£h ÷Ásk®. ÁõÌzu Áõ²® {øÚUP ©hö|g_®
uõÌzuz ö\ßÛ²® u¢u uø»ÁøÚ ©»ºöPõsk ÁÈ£kuÀ
÷Ásk®. ÁÈ£õk ÂøÚPøÍz wºUS®. £µÁUöPk®
ÁÀÂøÚ Gߣõº v¸bõÚ\®£¢uº.
•iÄøµ
  v¸•øÓPÒ      ]Áö£¸©õÛß       ö£¸ø©°øÚ
GkzxøµUS® ]Ó¢u ø\Á \©¯U P¸Å»[PÍõS®.
]Áö£¸©õÛß A¸øͨ ö£ÖÁuØPõP Ai¯õºPÒ
÷©ØöPõsh ÁÈ£õmk •øÓ°øÚz v¸•øÓPÒ _miU
PõmkÁxhß ©mk©À»õ©À AuÚõÀ, Bß©õ AøhQßÓ
£»øÚ²® GkzxøµUQßÓÚ. CÆÁõÓõPz v¸•øÓPÒ
TÖ® ÁÈ£õmk •øÓPøÍ |õ•® ÷©ØöPõsk ]ÁPv
Aøh÷Áõ©õP!
                               (BUP® : P. ÷µÁv)


            uªÇP Aµ]ß Â¸xPÒ
   ÷£¹µõwÚ¨ ¦»Á¸® ]Ó¢u PÀöÁmk AÔb¸©õÚ
 v¸. ¦»Áº. ö\. Cµõ_ AÁºPÐUS E.÷Á.\õ. ¸x®,
 |® uªÌUPÀ¿›°ß ÷©ÚõÒ ©õnÁ¸®, ÷£µõ]›¯¸©õÚ
 v¸. A.A.©nÁõÍß AÁºPÐUS P¤»º ¸vøÚ²®
 uªÇP Aµ_ ÁÇ[Q²ÒÍx. £›_ ÁÇ[Q¯ uªÇP Aµ]ØS®,
 £›]øÚ¨ ö£ØÓ C¸Á¸US® ÁõÌzxUPÒ.

∞©´_ 2012           21          V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
∞©´_ 2012   22   V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                             v¸Áõ\P®
÷Põ°À ‰zuv¸¨£vP®
  £vP®   GßÓ  C»UQ¯     Aø©¨ø£z     uªÈÀ
AÔ•P¨£kzv¯Áº PõøµUPõÀ A®ø©¯õº. A®ø©
C¯ØÔ¯ v¸Áõ»[Põmk ‰zu v¸¨£vP® uõß •uÀ £vP®.
C[S ÷Põ°À Gߣx vÀø»ø¯U SÔUQÓx. ‰zu GßÓ
ö\õÀ CøÓÁÛß A|õv¯õÚ ö\´vPøͨ £vP® SÔUQÓx
GߣuøÚ EnºzxQÓx. C¨£vP® ]u®£µzvÀ
£õi¯uõ¾®, vÀø»¨ ö£¸©õøÚ¨ ÷£õØÔ AÁÛh®
•øÓ°mi¸¨£uõ¾® ÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® GßÓõ°ØÖ.
  A|õv¯õQ¯ \ØPõ›¯® C[S ÷£\¨£mkÒÍ ö£õ¸Ò.
A|õv Gߣx Põ» GÀø»US Em£hõux GßÖ® EÒÍx.
“£øÇø©UöPÀ»õ® £øÇø©¯õÚ CøÓÁÛß Á\¨£mk
A¸m\Uv C¸US® ußø©²® A¸m\Uv°ß Á\¨£mk
CøÓÁß C¸US® ußø©²®, Ai¯õº Á\¨£mk C¸Á¸®
C¸US® ußø©²® BQ¯ A|õv¯õQ¯ \ØPõ›¯ {ø»ø¯
Eøµ¨£uõÀ Cx ‰zu v¸¨£vP® GßÖ AøÇUP¨
ö£ØÖÒÍx. “÷Põ°À ‰zu v¸¨£vP® ]u®£µzvÀ
A¸Íøh²® SÔ¨£uõS®” Gߣx v¸Áõ\P Esø©.
  SÇ¢øu uõ´u¢øu GÚ C¸Á›ß £õxPõ¨¤À
ÁõÌÁxuõß ]Ó¨¦øh¯x. uõ²®, u¢øu²® `Ì¢v¸¨£÷u
SÇ¢øuUS ©QÌøÁU öPõkUS®. Ax÷£õÀ bõÚ®
ö£ØÓÁºPÒ A®ø© A¨£›ß A¸ÍõQ¯ ö£¸©QÌøÁ G´u
Ai¯õºPÒ    xøn°¸¨£º. ÷\UQÇõº      ö£¸©õß
Ai¯õºPÎß C¯Àø£,
    “Dµ Aߤں ¯õx® SøÓ»º”
    “Kk® ö\®ö£õÝ® JUP÷Á ÷|õUSÁº”
GßÖ £»ÁõÓõP¨ £vÄ ö\´xÒÍõº. GÚ÷Áuõß
©oÁõ\P¨ ö£¸©õß

∞©´_ 2012               23         V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
    “Eøh¯õÒ Eßuß |k¸US® Eøh¯õÒ |kÄÒ }°¸zv
    Ai÷¯ß |kÄÒ C¸Ã¸® C¸¨£uõÚõÀ Ai÷¯ß Eß
    Ai¯õº |kÄÒ C¸US® A¸øͨ¦›¯õ´ ö£õßÚ®£»zöu®
    •i¯õ •u÷» GßP¸zx •i²® Ásn® •ßÛß÷Ó”
GßÖ Ai¯õº |kÄÒ C¸US® A¸øÍ ÷Ási¨
£õi²ÒÍõº.    CøÓÁÝ®      CøÓ²®     G[S®
{øÓ¢v¸¨£õºPÒ. BÚõÀ ]» Ch[PÎÀ ¸®¤z u[SÁº.
AÆÁõÖ u[Sªh[PÎÀ JßÖ Ai¯õºPÎß v¸ÄÒÍ®.
PõøµUPõ»®ø©¯õº,
    “GÚUQÛ¯ G®©õøÚ D\øÚ GßÖ®
    ©ÚUQÛ¯ øÁ¨£õP øÁz÷uß”
GßÖ CøÓÁøÚz uß©ÚvÀ C¸zv¯øuU TÔ²ÒÍõº.
GÚ÷Áuõß ©ÚzxUQÛ¯ÁÚõÚ ö£¸©õÛh® ©oÁõ\Pº
Ai¯Áº |kÄÒ C¸US® Áµzøu ÷Ási²ÒÍõº.
  ©oÁõ\Pº £vPzvß ö£¸®£õ»õÚ £õhÀPÎÀ
Ai¯õºPÎß {ø»ø¯ Gkzv¯®¤²ÒÍõº. Cµshõ®
£õh¼À, CøÓÁÝhß Ai¯õºPÒ C¸US® Põm]ø¯U
PõmkQÓõº. CøÓÁÛh® } GÚUS A¸ÍõÂmhõÀ
EßÝhß C¸US® Ai¯õºPÒ “CÁß Bº” GßÖ
÷PmP©õmhõºPÍõ GßÖ,
     “......... Ai¯õº
    EÒ{ßÖ CÁßBº GßÚõ÷µ
     ö£õßÚ® £»UTzx EP¢uõ÷Ú”
GÚÁ¸® AiPÎÀ ÷PmkÒÍõº.
  CuøÚ¯kzu £õh¼À,
    “•P¢uõß uõµõÂiß •i÷Áß”
GßÖ A¸Ò ö\´¯õÂmhõÀ ö\zöuõÈ÷Áß GÚ¨
£õi²ÒÍõº. Cx ©oÁõ\P›ß £zvz vÓzøu²®
EÖv¨£õmøh²® PõmkQÓx. |õßPõ® £õh¼À EߣÇ
Ai¯õºPöÍÀ»õ® EßÝhß ]Á÷¯õPzvÀ C¸UQßÓÚº.
GÚUS® AÆÁµzøu ÁÇ[P©õmhõ¯õ? } ÁÇ[PÂÀø»
∞©´_ 2012              24         V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
GÛÀ ¯õx©Ô¯õ C¨÷£øu÷¯ÝUS AÇ©mk÷© öu›²®
GßÖ uß CµUPzøu, CøÓÁߣõÀ öPõsh Aßø£
öÁΨ£kzv²ÒÍõº.
  Akzu£õh¼À ö£õßÚ®£»¨ ö£¸©õÛh® Áõu®
ö\´QÓõº. Eß A¸ÐUPõP öPõUS÷£õÀ PõzxU
öPõsi¸¢u GßøÚ Áõmh©øh¯a ö\´xÂmk Eß
Ai¯õºPøÍ©mk®      Pøµ÷¯ØÔU    Põm]öPõkzx
A¸ÎÚõ÷¯ Cx Hئøh¯uõ? GßÛh® ©mk® ¤øÓ
FØÔ¯ £õ¼À ö|´ ©øÓ¢v¸¨£x ÷£õßÖ öÁΨ£hõx
{ØQÓõ´ Põµn® ¯õÚÔ÷¯ß GßÖ TÔ¯ AiPÒ «sk®
CøÓÁÛh® CÆÁõÖ } ö\´uõÀ E»Pº EßøÚ
CPÇ©õmhõºPÍõ? GßÖ ÷PmQÓõº. AiPÎß C¨÷£õUS
PØÓõÂß ©Ú® ÷£õÀ C¸¨£øuU PõmkQÓx.
    “ö|¸[S® Ai¯õº PЮ}²®
      {ßÖ {»õ Âøͯõk®
    ©¸[÷P \õº¢x ÁµG[PÒ
      ÁõÌ÷Á ÁõGßÖ A¸Íõ÷¯”
GÚÁ¸® £õh¼À CøÓg]U ÷PmQÓõº. CøÓÁÛh® |õß
EßøÚ {øÚ¯õu ö£õÊvÛÀ Á¢x BmöPõshõ´.
BÚõÀ CßÖ EßA¸ÐUPõP H[SQ÷Óß. }²®
Ai¯õºPЮ ö|¸[Q C¸¢x ©QÌ¢x £ÇS® Eß ChzvØS
ÁõöÁßÖ AøÇUP ©ÖUQßÓõ´. |õß Eøh¯Áß CÀ»õu
©õk÷£õÀ v›Qß÷Óß GßÖ ÷ÁskQÓõº.
    “A¸Íõx JÈ¢uõÀ Ai÷¯øÚ
      Ag÷\À Gߣõº Bº C[S”
GßÖ CøÓÁøÚ¨ £õºzx {ßøÚz uµ CÆÄ»QÀ
GßøÚz ÷uØÓ¯õ¸ªÀø». GÚ÷Á GßøÚ²® AøÇzx
EßÚi¯õºPÐhß ÷\ºzxÂk CÀø»ö¯ÛÀ ©õ´¢x
÷£õ÷Áß GßQÓõº.
    “]›¨£õº PΨ£õº ÷uÛ¨£õº
      vµsk vµskEß v¸Áõºzøu
    ›¨£õº ÷Pm£õº ö©a_Áõº
      öÁÆ÷ÁÖ C¸¢x Eß v¸|õ©®
∞©´_ 2012              25     V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
    u›¨£õº ö£õßÚ®£»zuõk®
      uø»Áõ Gߣõº AÁº•ß÷Ú
    |›¨£õ´ |õ÷¯ß C¸¨÷£÷Úõ
      |®¤ CÛzuõß |ÀPõ÷¯”
GßÓ £õh¼À EÒЮ ¦Ó•® y´ø©¯õÚ Ai¯õºPÎß
C¯À¦PøÍ       GkzxUTÔ²ÒÍõº.     AiPÒ
CzuøP¯ÁºPÐUS •ß GßøÚ |õ´÷£õÀ TÛU SÖQ
C¸US®£i ö\´¯õ©À A¸Òö\´ GßÖ ÷ÁskQÓõº.
  CÆÁõÓõP ©oÁõ\Pº Ai¯õºPÎß {ø»ø¯²®
uß]Öø© {ø»ø¯²® GkzxUTÔ CøÓÁÛh®
÷Ási¯x “Ai¯õº” £u uõß. GÚ÷Áuõß _¢uµ‰ºzv
AiPЮ,
    “Ai¯õºUS® Ai÷¯ß”
GßÖ £õiz v¸zöuõshzöuõøP A¸Îa ö\´uõº.
|õ¯ß©õºPÒ AÖ£zx‰Á›À \®£¢uøµ Án[Q¨
÷£Öö£ØÓÁøµ²®, A¨£øµ²®, _¢uµøµ²® Án[Q¨
÷£Öö£ØÓÁºPøͲ® Põn»õ®. GÚ÷Áuõß ö©´Psh
÷uÁº,
    “©õ»Ó ÷|¯•® ©¼¢uÁº ÷Áh•®
    B»¯® uõÝ® AµöÚÚz öuõÊ÷©”
GßÓ¸ÎÚõº. TÓU TÓU SøÓ¯õux Ai¯õºPÎß ]Ó¨¦.
ø\ÁzvÀ ©mk©À» øÁnÁ® ÷£õßÓ ¤Ó \©¯[Pξ®
C®©µ¦ HØÖU öPõÒͨ£kQÓx.
  CuøÚ AÔ¢u ©oÁõ\Pº CøÓÁÛh® Ai¯õº |kÄÒ
C¸US® A¸øͨ¦› GßÖ ÷Ási²ÒÍõº. CÖv¨£õh¼À
EßøÚ¨ ÷£õØÔ²®, v¸¨ö£¯øµ Ea\›zx®, AÊx®,
AµØÔ²®, E¸Q²®, Án[Q²®, xvzx® uͺ¢xÂm÷hß.
uõ°Ø]Ó¢uÁß }, uͺ¢x C¸US® CÆÄ°ºUPõP Cµ[Q
A¸Òö\´ GßÖ \µnõPv Aøh¢x ÷ÁskQÓõº.
CÆ÷Áskuø» EÍ[öPõshõ÷» |©USa ]Á¨÷£Ö
QøhUS®. GÚ÷Á |õ•® Ai¯ÁºPøÍ Án[Q Ai¯õºUS
Ai¯õµõP ÁõÌ¢x CøÓÁß v¸Á¸øͨ ö£Ö÷Áõ®.
            (Á͸®... BUP®. ö\ÀÂ. ö£. ÷Põ©v, uªÌUPÀ¿›)
∞©´_ 2012               26             V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
       ÁõÌøÁ E¯ºzx® |Ø£s¦PÒ
             ©Úz öuÎÄ
  ©Úøu G¨ö£õÊx® öuÎÁõP øÁzxU öPõÒÐ[PÒ.
\»Ú÷©õ, \g\»÷©õ E[PÐøh¯ ©Úøu AqPõ©À
£õºzxU öPõÒÐ[PÒ. öuÎÁõÚ ©Úª¸¢uõÀ CµøÁ²®
£P»õUP»õ®; CßÚ¼¾® _øÁ Põn»õ®. HöÚßÓõÀ
GÀ»õ® ©Ú¨£USÁ®uõß.
  JΪUP    Gsn[P÷Í   ©ÚvÀ    EØ\õPzøu
HØ£kzxÁ÷uõk ©ÚzöuÎøÁ²® öPõkUQßÓx.
EÒÍzvÀ E¯º¢u C»m]¯® C¸US® ÷£õx ©Ú®
G¨ö£õÊx® öuÎÁõP÷Á C¸US®. A¨ö£õÊx }[PÒ
Ea\›US® JÆöÁõ¸ Áõºzøu²® JΪUPuõP÷Á
¤Ó¨ö£kUS®.
  ]ßÚa ]ßÚ \»Ú[PÐUSU Th ©ÚvÀ G¨ö£õÊx®
Ch[öPõkUPõwºPÒ. •øÓ¯ØÓ Bø\PÒ ©ÚvÀ
•øÍUS® ÷£õx ©ÚvÀ SǨ£•® \g\»•®
÷uõßÖQßÓx. BP÷Á JÊUPzvØS® ÷|ºø©US®
¦Ó®£õÚ Bø\PÒ ©ÚvÀ ÷uõßÖÁuØS J¸÷£õx®
AÝ©vUPõwºPÒ.
  Ciø¯²® uõ[SQßÓ EÖvªUPuõP ©Ú® C¸UP
÷Ásk©õÚõÀ ©ÚvÀ Esø© JÎ £µÂ C¸UP ÷Ásk®.
BP÷Á Gøua ö\´uõ¾® £»•øÓ Gso¨ £õºzx
\›¯õÚÁØøÓ ©mk÷© ö\´²® ÷£õx ©Ú® öuÎÁøh¢x
ÂkQÓx. ]¢vUPõ©À Gøu²® ö\´¯UThõx. öuÎÁõPa
]¢vzu ¤ßÚ÷µ ö\¯À£h ÷Ásk®.
  _¯|»® ö£õ[S® ©ÚvÀ SǨ£®uõß Si°¸US®.
ÁõÌUøPø¯ •ÊUP •ÊUP _¯|»¨÷£õU÷Põk CÀ»õ©À,
AvÀ ö£õx|»•® ©»ºÁuØS Áõ´¨¦U öPõk[PÒ.
ö£õx|»zvß ‰»®, E[PÐøh¯ ÁõÌÄ® JκÁuØS
HØÓÁõÖ E[PÐøh¯ C»m]¯zøu Aø©zxU
öPõÒÐ[PÒ.
  ©Ú® SǨ£©õP C¸US® ÷£õx G¢uÂu©õÚ
•iÄPøͲ® GkUPõwºPÒ. Gsn® öuÎÂÀ»õu÷£õx
∞©´_ 2012          27       V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
Gx \›? Gx uÁÖ? GßÖ ^ºyUQ¨ £õºUP C¯»õx. BP÷Á
©Ú® \©{ø»US Á¢u ¤Ó÷P •iöÁk¨£x |À»x.
  ©Ú® G¨ö£õÊx® öu΢u }÷µõøh¯õP C¸UP
G¨ö£õÊx® |À»ÚÁØøÓ÷¯ ©ÚvÀ uÁÇ Âk[PÒ. |õ®
J¸Á¸US |ßø© ö\´²® ÷£õx Ax £»©h[S
|ßø©ø¯    ÂøÍÂUS®    Gߣøu    |®¦[PÒ.
|À»ÚÁØøÓ÷¯ {øÚzx |À»ÚÁØøÓ÷¯ ö\´²[PÒ.
A¨ö£õÊx uõß ©Ú® öu΢x Ax BØÓ¼ß FØÖU
PsnõPÄ®, öuÎøÁ¨ ¤µv£¼US® Psnõi¯õPÄ®
ÂÍ[S®.
  ©Úøu ÂȨ¦nº÷Áõk øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. Aøu
}[PÒ ö\´²® JÆöÁõ¸ ö\¯¼¾® •ÊUPÁÚ®
ö\¾zx[PÒ. Az÷uõk E[PÐøh¯ ©ÚvÀ Kk® Gsn
Kmh[PøͲ® PÁÛ²[PÒ. E[PÐøh¯ ]¢uøÚ²®
ö\¯¾®    E[PÐøh¯     AÔÂß   Pmk¨£õmiÀ
C¸US®÷£õx ©ÚvÀ uÁÓõÚ Gsn[PÒ ÷uõßÖÁuØS
Áõ´¨¦ HØ£hõ©À ÷£õ´ÂkQßÓx.
  EÖvªUP ©ÚvÀ J¸÷£õx® uÁÓõÚ Gsn[PÒ
GÊÁvÀø». BP÷Á GuØöPkzuõ¾® Aa\¨£k®
©Ú¨÷£õUøP ÂmkÂk[PÒ. Aa\® ©ÚvÀ SǨ£zøu²®
Gvº©øÓa ]¢uøÚPøͲ® EshõUS®. BP÷Á ©Úøu
G¨ö£õÊx® EÖv¯õP øÁzxUöPõÒͨ£ÇS[PÒ.
  |À» ¡ÀPøͨ £i²[PÒ. |À» ö\õØö£õÈÄPøÍU
÷PÐ[PÒ. AÆÁõÖ ö\´ÁuõÀ, ©ÚvÀ |ØP¸zxUPÒ
{øÓ²® Áõ´¨¦U QøhUQÓx. |ØP¸zx ©ÚvÀ ~øDz®
÷£õx |Ø]¢uøÚ ©ÚvÀ ÷uõßÓz öuõh[S®. AuÚõÀ
©Ú® öuÎÁøh²®.
  HØPÚ÷Á ©ÚvÀ EÒÍ P¸zxUPøÍ «sk® «sk®
^ºyUQa   ö\®ø©¯õUQU    öPõÒÍ    •¯¾[PÒ.
Põ»©õØÓzvØS HØ£ P¸zxUPÎÀ öuÎÄ® uµ•® ªÎµ
÷Ásk®. E[PÐUSz öu›¢u÷u \›, }[PÒ ö\õÀÁ÷u \›
GßÓ ©Ú¨÷£õUøP ©õØÔ, ¦v¯ P¸zxUPÒ ~øÇÁuØS
©ÚvÀ Ch[öPõk[PÒ.
                    & ]¢uøÚU PÂbº •øÚÁº PÂuõ\ß
∞©´_ 2012           28           V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
  Sκ \õuÚ Á\v £ìPÒ                           LCDi.Â.
  A/C ÁõiUøP¯õͺ                              Qöµim PõºkPÒ HØP¨£k®
  Põzv¸USªh®                                  Cshºö|miÀ ¦UQ[
  Hº \ìö£ßåß                                  ö\´²® Á\v
  30 |õmPÒ AmÁõsì ¦UQ[                        C»Á\ uspº £õmiÀ & I ÷£m
  G[PÍx vÚ\› \ºÃ\ì....
  ÷PõøÁ to ö\ßøÚ          8.30 p.m.       0422&6457343 / 6457424
  ÷PõøÁ to v¸ö|À÷Á¼       9.00 p.m.      99440&11119
  ÷PõøÁ to |õPº÷PõÂÀ      9.00 p.m.
  ÷PõøÁ to ö\ßøÚ         10.30 p.m.
  ÷PõøÁ to ö£[PѺ         1.00 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  ö£õÒÍõa] to ö\ßøÚ       8.00 p.m.        04259&222696/223696
  ö£õÒÍõa] to ö£[PѺ      8.30 p.m.      99949 54200
  ö£õÒÍõa] to v¸ö|À÷Á¼ 10.15 p.m.
  ö£õÒÍõa] to |õPº÷PõÂÀ 10.15 p.m.
  Ek©ø» to ö£[PѺ         9.15 p.m.         04252&230046
  Ek©ø» to v¸ö|À÷Á¼ 10.45 p.m.
  Ek©ø» to |õPº÷PõÂÀ     10.45 p.m.
  v¸¨§º to ö\ßøÚ          9.45 p.m.        0421&6454544/6454499
  v¸¨§º to ö£[PѺ        10.45 p.m.      99949&54300
  P»õ]£õøͯ® to v¸ö|À÷Á¼ 5.30 p.m.         080&41696262/ 41696263
  P»õ]£õøͯ® to |õPº÷PõÂÀ 5.30 p.m.      99016&90444
  P»õ]£õøͯ® to ©xøµ      8.30 p.m.      P»õ]£õøͯ®
  P»õ]£õøͯ® to v¸¨§º     9.30 p.m.
  P»õ]£õøͯ® to Ek©ø» 9.30 p.m.          080&65305672/99456&93111
  P»õ]£õøͯ® to ö£õÒÍõa]9.30 p.m.        ©iÁõÍõ
  P»õ]£õøͯ® to ÷PõøÁ 10.00 p.m.         (Add 15 minutes in timings)
  P»õ]£õͯ® to ö\ßøÚ 10.30 p.m.
  P»õ]£õøͯ® to ÷PõøÁ     1.00 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  P»õ]£õøͯ® to ö\ßøÚ 1.00 p.m.          (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  Qsi to v¸ö|À÷Á¼         5.00 p.m.        044&64547271 / 64547281
  Qsi to |õPº÷PõÂÀ        5.00 p.m.      99440&11118
  Qsi to v¸¨§º            8.00 p.m.      Qsi
  Qsi to ö£õÒÍõa]         8.00 p.m.
  Qsi to ©xøµ             8.15 p.m.        044&64547245 / 64547285
  Qsi to ÷PõøÁ            8.30 p.m.      99444&54500 ÷Põ¯®÷£k
  Qsi to ö£[PѺ           9.30 p.m.      (Add 1 hour in timings)
  Qsi to ö£[PѺ          12.30 p.m.      (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö ©mk®)
  |õPº÷PõÂÀ to ö\ßøÚ      5.00 p.m.        04652 & 420323 / 420324
  |õPº ÷PõÂÀ to ö£[PѺ    5.30 p.m.      99449&38101
  |õPº÷PõÂÀ to Ek©ø»      9.00 p.m.
  |õPº ÷PõÂÀ to ö£õÒÍõa] 9.00 p.m.
  |õPº÷PõÂÀ to ÷PõøÁ      9.00 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ö\ßøÚ       6.30 p.m.        0462&4020323 / 4020324
  v¸ö|À÷Á¼ to ö£[PѺ      7.00 p.m.      99449&34101
  v¸ö|À÷Á¼ to Ek©ø» 10.45 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ö£õÒÍõa] 10.45 p.m.
  v¸ö|À÷Á¼ to ÷PõøÁ      10.45 p.m.
  ©xøµ to ö\ßøÚ           8.15 p.m.        0452&4508060 / 4508474
  ©xøµ to ö£[PѺ          8.30 p.m.      99521&31119

                    ABT X Tr avels
          -
 10/14-- &15, PõÎ[Pµõ¯ß Ãv, µõ® |Pº,÷Põ¯•zyº & 641 009
 ÷£õß : +91&422&2233566&67&68&69
 ö©õø£À : +91&99449&75444, 99444&51027, 99444&54300
       E-mail : customercare@abtxtravels.com. Online Booking @
                         www.abtxtravels.com
∞©´_ 2012                        29                      V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                   AÔ÷Áõ® B[Q»®!
    JÆöÁõ¸ ö©õÈ°¾® ©µ¦zöuõhºPÒ (idioms) EÒÍÚ.
B[Q»zv¾® |øh•øÓ°À £¯ß£kzxÁuØS HxÁõP
]Ó¨£õÚ £» ©µ¦zöuõhºPÒ EÒÍÚ. AÁØÔÀ ]»ÁØøÓ
C¨ö£õÊx Põs÷£õ®.

a bag of bones - G¾®¦® ÷uõ¾©õP C¸US® J¸ |£º
(E - ®) She is a bag of bones.
a rotten apple - ªPÄ® öPmhÁß
(E - ®) There is a rotten apple in our class.
a bitter pill to swallow - J¨¦UöPõÒÍ •i¯õu JßÖ
(E - ®) This news is a bitter pill to swallow.
a change of heart - ©Ú©õØÓ®
(E - ®)She had a change of heart and consented to marry him.
a couch potato - G¨ö£õÊx® öuõø»U Põm]ø¯¨ £õºzxU
öPõsi¸¨£Áß
(E - ®) My brother is a couch potato.
a gold mine - ªP C»õ£® J¸ öuõÈÀ AÀ»x ö\¯À
(E - ®) His business is a gold mine.
a helping hand - EuÂ
(E - ®) My friends gave me a helping hand.
a laughing stock - AøÚÁµõ¾® ÷P¼ ö\´¯¨£k® J¸ |£º
(E - ®) He is the laughing stock in the office.
a likely story - (J¸Áº ö\õßÚøu |®£•i¯õu ö£õÊx
£¯ß£kzu¨£k® ö\õØöÓõhº)
(E - ®) He said he had married her out of pity - a likely story.
a man of straw - ÷PõøÇ
(E - ®) Siva is a man of straw.
a mine of information - J¸ SÔ¨£mh xøÓ°À BÌ¢u
AÔÄÒÍÁº.
(E - ®) My father is a man of information on birds.

∞©´_ 2012                          30                 V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
a piece of cake - ªP GÎuõÚ ÷Áø»
(E - ®) For her, it’s a piece of cake to get a job in the company.
a ray of sunshine - J¸Á¸US ©QÌa]ø¯U öPõskÁ¸® J¸
|£º AÀ»x J¸ ö£õ¸Ò
(E - ®) She says that her son is a ray of sunshine.
a red-letter day – ªP •UQ¯©õÚ |õÒ; {øÚÂÀ øÁzxU
öPõÒÍ ÷Ási¯ |õÒ
(E - ®) Today is a red-letter day. My son was born.
a shot in the dark – J¸ ³P®
(E - ®) I can’t say it’s true. It’s just a shot in the dark.
a shoulder to cry on - E[PÒ ¤µa\øÚPøÍU ÷Pmk E[PÐUS
BÖuÀ ÁõºzøuPøÍa ö\õÀ£Áº
(E - ®) She always finds in him a shoulder to cry on.
a soft touch – J¸ ]Ó¨¦ ¸¨£®
(E - ®) He has a soft touch for his grandson.
a spare tyre - J¸Á›ß Ck¨ø£a _ØÔ C¸US® AvP©õÚ
\øu
(E - ®) She has got to reduce her spare tyre.
a square meal - |À» \zxÒÍ EnÄ
(E - ®) I need a square meal. Shall we go to Hotel Residency?
a thorn in the flesh - |©USz öuõ¢uµÄ / ÷Põ£®/ Av¸¨v
÷£õßÓÁØøÓz u¸® JßÖ
(E - ®) Her marriage is a thorn in the flesh ever since she went to
London.
a wet blanket - ©ØÓÁºPÎß ©QÌa]ø¯U öPk¨£Áß
(E - ®) He didn’t join us in the party. He proved himself to be a wet
blanket.
                                                (Á͸®...)
                                          Gß. õsnß
                                  •xPø» B]›¯º(B[Q»®)



∞©´_ 2012                            31                   V EkƒVÕ>o∫ÔÏ
                          Form IV
         Statement of ownership and other particulars
               ‘Sivasanthalingar’ Coimbatore

Place of pubication               :        Coimbatore
Perioidically                     :        Monthly
Retails selling price of the
newspaper per copy                :
a) lf the newspaper is for free distribution
please state that it is for fre distribution
b) lf it is annual subcripion and on retail
price please state the annual subscription : Rs. 50\- per year
Printers Name                     :         S. Siva Arumugam
Nationality                       :         Indian
Address                           :         Nandhi Achchagam,
                                           56, Bharathi Park Road,
                                           Coimbatore - 641 043
Name of the Pubilsher             :        Marudhasala Adigal
Nationality                       :         Indian
Address                           :        Santhalinga Adigalar
                                           Sathvidya Sanmarga
                                           Sanga Arakkatalai
                                           Perur, Coimbatore - 641 010
Name of Editor                    :        R. Vaiyapuri
Nationality                       :        Indian
Address                           :        Selvapuram, Coimbatore - 26
Name and                          :        Santhalinga Adigalar
Address of                                 Sathvidya Sanmarga
Ownership                                  Sanga Arakkatali
                                           Perur, Coimbatore - 10.
Date : 31.03.2012

uÁzv¸ \õ¢u¼[P AiPÍõº \zÂz¯ \ß©õºUP \[P AÓUPmhøÍUPõP
öÁΰk£Áº : ©¸uõ\» AiPÍõº, ö\¯»õͺ, uÁzv¸ \õ¢u¼[P AiPÍõº \zÂz¯
\ß©õºUP \[P AÓUPmhøÍ, ÷£¹µõwÚ®, ÷£¹º, ÷PõøÁ & 641 010. öuõø»÷£] :
2607995, Aa]k£Áº. ]Á. BÖ•P®, |¢v Aa\P®, 56, £õµv §[Põ \õø», ÷PõøÁ &
641 043. öuõø»÷£] : 2441395, B]›¯º : •øÚÁº. øÁ¯õ¦›, ÷PõøÁ & 641 026.

∞©´_ 2012                         32                 V EkƒVÕ>o∫ÔÏ

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:80
posted:7/10/2012
language:
pages:32