Docstoc

Haryana Minor Minerals Concession, Stocking & Transportation, and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 - Naresh Kadyan

Document Sample
Haryana Minor Minerals Concession, Stocking & Transportation, and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 - Naresh Kadyan Powered By Docstoc
					                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                           2009
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                                [Authorised English Translation]


                                    HARYANA GOVERNMENT
                            MINES AND GEOLOGY DEPARTMENT
                                           Notification
                                       The 20th June, 2012

       No. S.O. 45 /C.A.67/1957/S.15/2012.— In exercise of the powers conferred by sub-
section (1) of section 15 and section 23C of the Mines and Minerals (Development and
Regulation) Act, 1957 (67 of 1957), the Governor of Haryana hereby makes the following rules
for regulating the grant of various forms of mineral concessions, storage and transportation of
minerals, and prevention of illegal mining, namely:-

                                       Part – I (General)
                                           Chapter – 1
                                           Preliminary
1.    (1) These rules may be called the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking,                     Short title and
                                                                                                        applicability.
Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012.
        (2) These rules shall be applicable throughout the State of Haryana and shall come
into force from the date of their publication in the Official Gazette, except Chapter 13,14 and
15 of Part-IV, which shall come into force after six months of the publication of this notification.
2.     (1)      In these rules, unless the context otherwise requires,—                                Definitions.

             (i) ‘Act’ means the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957
                 (Central Act 67 of 1957);
          (ii) ‘appellate authority’ means the Government or any authority vested with such
               powers under these rules or any other authority empowered by the Government
               to perform such functions;
         (iii) ‘authorised officer’ means a person or officer authorised by the State
               Government by notification in the Official Gazette to exercise such powers and
               to perform such functions under these rules;
         (iv) ‘boundary pillar’ means cemented pillar of size sixty centimetre x sixty
              centimetre with one metre height and fifty centimetre foundation with the yellow
              paint and marked lease/contract number and pillar number along with Global
              Positioning System (in short, GPS) readings in black paint;
          (v) ‘carrier’ means any mode of transport or facility by which mineral or its products
              are transported either in raw or processed form from the place of raising or from
              one place to another and includes any mechanized device, person, animal or
              cart;
         (vi) ‘cess’ means a duty imposed and collected on any minor mineral in accordance
              with the provisions of the Act;
         (vii) ‘competitive bid’ means an amount offered by the participant in the open
               auction or tender process under these rules;
       (viii)    ‘competent authority’ means the authority for exercise of such powers and
                 carrying out of such functions as specified in these rules;
         (ix) ‘contractor’ means a person holding a mining contract under these rules;
          (x) ‘contract money’ means the amount to be paid by the contractor(s) for raising
              the mineral(s) from the area granted on contract;
2010                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
          (xi) ‘dead rent’ means the minimum amount payable in a year by the person granted
               a mining lease under these rules irrespective of the fact as to whether or not he
               operates/ could operate the area fully or partly;
         (xii) ‘dealer’ means any person stocking and/ or carrying on the business of trading
               of minerals in raw or processed form;
        (xiii)   ‘department’ means the Mines and Geology Department;
        (xiv)    ‘Director’ means the Director of Mines and Geology, Haryana;
         (xv) ‘District Monitoring Committee’ means a committee constituted by the State
              Government for each district in the State to monitor the working of mines and
              minerals, its transportation, storage, stocking and other operations in accordance
              with the applicable rules and laws;
        (xvi)    ‘form’ means a form appended to these rules;
        (xvii) ‘fund’ means the Mines and Mineral Development, Restoration and Rehabilitation
               Fund created and established under these rules;
        (xviii) ‘Government’ means the Government for the State of Haryana acting through
                its Administrative Secretary;
        (xix) ‘lessee’ means a person holding a valid grant of lease for raising the minerals
              from the area granted on lease and would include the plural thereof;
         (xx) ‘letter of intent’ (LoI) means a ‘Letter of Intent’ issued to the successful bidder
              on acceptance of the bid for grant of a mining lease or contract or permit or a
              mineral concession granted in any other form under these rules;
        (xxi) ‘licensing Authority’ means the Director, Mines & Geology, Haryana;
        (xxii) ‘licensee’ means holder of a Mineral Dealer License granted under these rules
               for the purpose of storing, stocking, trading and dispatch of mineral/mineral
               products either in raw or processed form;
       (xxiii) ‘mineral concession’ means a mining lease or a mining contract or permit in
               respect of minor mineral and includes quarrying permits and any other mineral
               concession, permitting the mining of minor mineral in accordance with the
               provisions of these rules;
        (xxiv) ‘mining contract’ means a mining contract given on behalf of the Government
               to carry, win, work and carry away any minor mineral(s) specified therein through
               a competitive bidding process as notified by the Director;
        (xxv) ‘mineral dealer license’ means the license granted under these rules;
        (xxvi) ‘mining dues’ means and includes any of the dues on account of royalty, dead
               rent, contract money, amount payable towards the Mines and Mineral
               Development, Restoration and Rehabilitation Fund, interest on delayed payments
               or any fee or any other sum in respect of a mineral concession granted under
               these rules;
       (xxvii) ‘mining lease’ means a lease granted under these rules to mine, search,
               undertake excavation for winning of mineral and to carry away any minor
               mineral(s) specified therein;
       (xxviii) ‘mining operations’ means any operation carried out for the purpose of winning
                any mineral except mineral oils;
       (xxix) ‘mining plan’ means a plan prepared by a recognised qualified person (RQP)
              on behalf of mineral concession holder of minor mineral and includes progressive
              and final mine closure plans;
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2011
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (xxx) ‘mineral products’ means minerals in any raw or processed form, bricks, dressed
            stone, rock aggregates, chips, ballast, stone dust, sand, and/or any product to
            be prepared from minerals without involving any chemical changes;
     (xxxi) ‘mineral transit pass’ means a document issued by the mining officer-in-charge
            to the lessee/ contractor/ permit holder/ mineral dealer for lawful dispatch and
            transportation of any mineral(s) raised;
     (xxxii) ‘mineral transport permit’ means a permit issued by the Director or an officer
             authorized by him to the carrier owner to use such carrier for lawful transportation
             of mineral(s) raised in accordance with the provisions of the Act;
    (xxxiii) ‘officer-in-charge’ means an officer of the Department holding charge of one or
             more districts and by whatever designation known such as the Assistant Mining
             Engineer or an Assistant Geologist or a Mining Officer;
    (xxxiv) ‘permit’ means a mineral concession, other than a lease or a contract, granted
            for a period of up to two years in specified cases;
     (xxxv) ‘presiding officer’ means the Director or any other officer authorised by him to
            preside over the process of inviting competitive bids;
    (xxxvi) ‘processing’ means all physical processes such as pulverising and/ or grinding
            and/ or powdering or washing of minerals in such a way that no chemical change
            takes place by that process and includes cutting and polishing process of slate,
            granite blocks or marble blocks or blocks of any other types of rocks;
   (xxxvii)   ‘producer’ means any person carrying on the business of extracting/ producing/
              collecting minerals or mineral aggregates in raw or processed form including
              the licensee of a registered metal mineral unit, as the case may be, in accordance
              with the provisions of the Act or rules made there under;
   (xxxviii) ‘rules’ means the rules made under the Mines and Minerals (Development &
             Regulation) Act, 1957 (67 of 1957);
    (xxxix) ‘Schedule’ means a Schedule appended to these rules;
        (xl) ‘scheme of mining’ means a scheme prepared by a recognised qualified person
             (RQP) on behalf of mineral concession holder for systematic and scientific mining
             of minor mineral;
       (xli) ‘scientific mining’ means and refers to mining operations consistent with the
             approved mining plan/scheme of mining, clearances/permissions granted by
             the competent authority;
       (xlii) ‘scientific test’ means any test conducted for geological or chemical analysis
              of minerals and rocks exclusively for academic and research purposes without
              any commercial motive;
      (xliii) ‘stock-yard’ or ‘sale-depot’ means any place where a mineral or its products
              are stored and stocked in any raw or processed form for commercial purposes;
      (xliv) ‘un-authorised mining’ means any mining operation undertaken without any
             valid mineral concession granted under the Act;
       (xlv) ‘unscientific mining’ means and refers to the manner of undertaking mining
             operations not consistent with the mining plan/scheme of mining approved,
             clearances/ permissions granted by the competent authority;
       (2) All other words and expressions used in these rules, but not defined herein,
shall have the same meaning respectively as assigned to them in the Mines and Mineral
(Development and Regulation) Act, 1957 (67 of 1957).
                 2012                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
Relaxations      3.     (1)     No royalty or permit-fee shall be charged or transit permit required for,—
in certain
cases.                        (i) extraction of ordinary clay or ordinary sand by hereditary potter(s)/ kumhar(s),
                                  for use in manufacturing of earthen pots/ artefacts on a cottage industry basis,
                                  and whose turnover during a year does not exceed one lakh rupees;
                              (ii) excavation of the limestone or kankar from the areas which do not form part of
                                   any lease or contract or permit area, by the members of scheduled castes,
                                   scheduled tribes and backward classes, agriculturists, whose monthly income
                                   does not exceed Rs. 7500/- or as specified by the Government from time to
                                   time;
                          (iii) mining, transportation or storage of clay or sand by hereditary Kumhars or a co-
                                operative society of Kumhars or such other people for making tiles, pots or
                                bricks by traditional means but not by the process of manufacture in kilns or by
                                way of any mechanical device;
                          (iv) levelling of any agricultural fields by a landowner within his own land where no
                               disposal of ordinary earth outside the area is involved;
                       (2)    No royalty shall be charged for removal of any ordinary earth by a person from
                 his own land for meeting personal land-fill requirements either in another agricultural field or
                 for meeting his personal bona-fide requirements for which he shall obtain a permit from the
                 competent authority;
                         (3)    The rates of royalty or permit fee in the case of a person maintaining his residence
                 in the adjoining rural areas for excavation of masonry stone and/or ordinary clay, and required
                 for bona-fide personal use for the construction of a house, hutment, dharamshala, piao or
                 other building for charitable or philanthropic purposes in such rural area shall be charged at
                 the rates specified in Schedule–III:
                       Provided that the quantity of mineral excavation shall be permissible only to the extent
                 of bona-fide personal use under a permit issued by the Director or an officer authorised by
                 him in this behalf, on payment of Rs. 200/-. Such permit shall be valid for a period not
                 exceeding three months at any one time;
                       Provided further that no permit shall be issued for excavation of mineral(s) in any area
                 for which mining lease or contract or permit or any other mineral concession has already
                 been granted.
                       (4)    The relaxations granted under this rule shall not be available for excavation of
                 mineral in any area where use of explosives is inevitable.
Quarrying of     4.    (1)    An application for the grant of permit for quarrying of any minor mineral by any
minor minerals   government department or any of its agencies from the land belonging to the government for
by government
departments/
                 the construction of any work by it, shall be made by an officer authorised by the concerned
organisations.   department to the Director or any other officer authorised by him in this behalf.
                        (2)    The Department or the organisation granted a permit under sub-rule (1) above,
                 shall be liable to pay royalty or dead rent or fee etc. and shall abide by the terms and
                 conditions of such grant and other laws as applicable to the lessee or any other concession
                 holder(s) unless specifically relaxed.
                                                            Chapter - 2
                                                       General Restrictions
Mining           5.     (1)     No person shall undertake any reconnaissance, prospecting or mining operation
operations
under a
                 activity in respect of any mineral(s) in any part of the state, except under and in accordance
mineral          with the terms and conditions of a reconnaissance permit or a prospecting licence or a
concession.      mining lease or a mining contract or a permit, or a concession in any other form, as the case
                 may be, granted:
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2013
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
      Provided that nothing in this sub-rule shall apply to any prospecting operations
undertaken by the Geological Survey of India, the Indian Bureau of Mines, the Director Atomic
Minerals, Directorate for Exploration and Research of the Central Government, the Department
or a Government Company within the meaning of section 617 of the Companies Act, 1956.
      (2)   The Government shall decide the mode and nature of grant of mineral concession
under these rules in different areas i.e. lease, contract, permit etc from time to time.
6.     (1)       In the case of Irrigation Department of the Government:                                 Exemptions in
                                                                                                         certain cases.
             (i) channelisation of any river system for containing any incidence of inundation or
                 flooding, provided the mineral extracted in the process is used along side at the
                 same place for creation of safety embankments and is not disposed off outside
                 such area;
         (ii) regular operation and maintenance of the non-scheduled canal distribution
              network and drainage system as notified by the Irrigation Department where
              any mineral extracted in the process is used along side at the same place for
              strengthening of embankments and is not disposed off outside such area;
        (iii) regular operation and maintenance of the scheduled canals and drainage system
              as notified by the Irrigation Department.
       Provided that the Irrigation Department shall obtain a permit from the Director or an
officer authorised by him for undertaking any works covered under sub-clauses (ii) and (iii)
above, indicating the estimated quantity of silt proposed to be removed from the system and
the usage thereof giving sectional plans and estimates:
        Provided further that while no royalty shall be payable in respect of the mineral extracted
from its canal & drainage system and used by the Irrigation Department for its own requirements,
it shall pay the royalty in respect of the mineral extracted and disposed off outside the area
as prescribed under rule 33.
       (2)       In other cases:
             (i) Construction of any building by the public or private sector, or road or any other
                 development project under the authority of any government department or its
                 agencies involving any digging or excavation for a purpose other than winning a
                 mineral.
                     Provided that where any minor mineral comprising construction sand and
                 stone is excavated and extracted in the process of execution of such projects,
                 the same shall be disposed off or consumed only after obtaining a permit from
                 the Mines and Geology Department and payment of the applicable royalty and
                 other fees as prescribed under rule 32.
             (ii) breaking of land for laying the foundations or basements of individual houses and
                  other establishments over plots up to five hundred square yards involving excavation
                  of the ordinary earth only.
         (iii) breaking of land only for laying the foundations of individual houses or small
               establishments over plots up to five hundred square yards.
7.     (1)   No mining lease/ contract/ permit shall be granted in respect of any land within            Restrictions
a distance of:-                                                                                          on grant of
                                                                                                         mining lease/
             (i) fifty metres from the outer periphery of the defined limits of any village abadi,       contract/
                                                                                                         permit.
                 National Highway, State Highway, Major District Roads (MDR) and Other District
                 Roads (ODRs) where such excavation does not require use of explosives;
             (ii) two hundred fifty metres from the outer periphery of the defined limits of any
                  village abadi, National Highway, State Highway, Major District Roads (MDR) and
                  Other District Roads (ODRs) where use of explosives is required;
                 2014                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
                          (iii) ten metres from any other public roads:
                                 Provided that the Government may relax the above distance parameters,
                              wherever required in the interest of workings, mineral conservation or for any
                              unforeseen reasons subject to such conditions as may be imposed under the
                              said relaxation.
                        (2)    No mining lease/ contract/ permit or other mineral concession shall be granted
                 in respect of any such minor mineral or in respect of any specific or general area which the
                 government may notify.
                        (3)    No fresh concession shall be granted in an area, which has been declared/
                 notified as urban area under the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Act,
                 1975 except with prior consultation and approval of the Town and Country Planning Department,
                 and the renewal of any concession granted earlier in such area shall be considered only in
                 consultation with the Town and Country Planning Department:
                       Provided further that no such restriction shall be applicable or consultation required if
                 the concession area falls within the notified Agricultural zone.
                       (4)     Wherever any area situated outside the urban area notified under the Haryana
                 Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975, has either been used for mining in the
                 past or which may be used for grant of any mining lease or contract in future, such area will
                 not be allowed to be used by any authority for any other purpose (except the purpose for
                 which it is being used traditionally) without prior consultation with the Department.
                       (5)    Where any controlled area, situated outside the urban area, is under any mineral
                 concession in the past and it has been proposed to allow the said area to be used for a
                 development project other than mining, the Town and Country Planning Department shall
                 consult the Director before granting change of land use for any such project.
                       (6)    Where any area is declared as a controlled area under the Punjab Scheduled
                 Roads (Restriction of Unregulated Development) Act, 1963 (Act No. 41 of 1963), the Town
                 and Country Planning Department shall consult the Department to the extent any part thereof
                 comprises of any mineral bearing area, at the time of preparation of Development Plan in
                 respect of such area.
                         (7)    Wherever a mineral concession is granted in respect of a large area (e.g. the
                 district or block as a unit) for mining of stone, boulder, gravel and sand etc., such concession
                 holder shall have no rights qua the mining permits granted for excavation of brick earth,
                 ordinary earth, silt from the canal system and drains, and mineral excavated in the process
                 of construction of any buildings/ development projects etc.
Stocking and     8.      (1)   No person shall stock, sell or offer for sale any mineral or mineral products,
transportation   either in raw or processed form, for commercial purposes or trade in the State without holding
of minerals.
                 a valid Mineral Dealer License under these rules;
                      (2)    Subject to the conditions prescribed in chapter 13 of these rules, a mineral
                 concession holder shall not be required to obtain a Mineral Dealer License for sale of the
                 excavated mineral stock from the concession area.
                       (3)    Subject to the conditions prescribed in chapter 13 of these rules, a licensee of
                 a Stone Crusher, granted under the provisions of Haryana Regulation and Control of Stone
                 Crusher Act, 1991 and rules framed thereunder, is exempted from obtaining a Mineral Dealer
                 Licence for selling crushed aggregate/ stone-dust from the premises of the licensed stone
                 crusher.
                        (4)    The Government may, from time to time, notify or specify, to use or restrict, the
                 roads through which the mineral, whether imported from other states or generated within the
                 state in raw or processed form, be transported from the source of raising the mineral to the
                 stone crushers, or the screening plants or the premises of a mineral dealer.
                       (5)    No person shall transport or cause to be transported any mineral and/or mineral
                 products by any carrier from one place to another without having a valid mineral transit pass
                 and mineral transport permit as prescribed under chapter 15 of these rules.
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2015
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                             Part – II
                             Grant of Mineral Concessions
                                        Chapter - 3
                                Grant of a Mining Lease
9.     (1)   Any minor mineral deposits, where the government decides such areas to be                   Grant of a
operated under a lease, may be granted on mining lease for a period not less than 10 years               Mining Lease
                                                                                                         through
but not exceeding 20 years following a competitive bid process as provided under Chapter 7               competitive
of these rules:                                                                                          bidding.
       Provided that the Government may, wherever it deems necessary, pre-qualify the bidders,
with the pre-qualification criteria determined upfront, by inviting expressions of interest through
a public notice, and limit the bidding process among such pre-qualified bidders.
       (2)     In case the Government accept the bid, the payment of earnest money, initial
bid security, security and advance instalment shall be made in accordance with the provisions
contained in Chapter 7 of these rules.
       (3)   The highest bid received shall become the ‘annual dead rent’ amount payable
by the lessee. The rate of annual dead rent initially determined on the basis of competitive
bids/ auctions shall be increased @ 25% on completion of each block of three years.
       Explanation:      If the initially determined amount of annual dead rent is Rs. 100/-, it
                         shall be increased to Rs. 125/- with the commencement of the fourth
                         year and to Rs. 156.25 with the commencement of the 7th year and
                         so on and so forth for the next each block of three years.
       (4)   A lease deed shall be executed by the successful bidder with the Director or an
officer authorized in this behalf in the prescribed Form ML-1, appended hereto, within the
period as prescribed under rule 21 of these rules.
      (5)    The lessee shall pay royalty in respect of each of the minor minerals extracted
or removed or consumed by him or by his agent, manager, employee etc. The royalty shall be
payable at the rates prescribed in the First Schedule appended to these rules.
10. (1)       Where a mining lease has been granted for major mineral under the Act, and                 Grant of
the Mineral Concession Rules, 1960, and where it is considered expedient by the Government               Mining Lease
                                                                                                         on application
to grant mining lease of the minor mineral available in the same area to the lessee of major             in certain
mineral in the interest of harmonious and systematic mining of minerals, it may grant such               cases.
lease on application submitted by such major mineral lessee.
       (2)   The major mineral lessee shall submit an application for grant of mining lease
for the associated minor mineral(s) in Form ML-2.
       (3)    Any minor mineral concession, granted on an application under sub-rule (1)
above, shall entail payment of royalty/ dead rent for such minor mineral at the rates specified
in the 1st Schedule and the 2nd Schedule respectively.
       (4)   Each application under sub-rule (2) above shall be accompanied with a non-
refundable fee of Rs. 1,000/- per hectare of lease area or part thereof, subject to a minimum
of Rs. 1,00,000/- and shall be accompanied with the following documents namely:
          (i) a valid certificate of clearance of mining dues in respect of such major mineral
              lease or any other mineral concession held by the applicant, and the firm or
              company in which such applicant may be a partner or director, in the State from
              the Director or any other Officer authorised by him in this behalf;
          (ii) in case of a firm or a company or association of persons, a valid clearance
               certificate shall have to be submitted in respect of the firm, or association of
               persons or company as well as other firms in which partners in the applicant firm
               are partners or directors:
                  Provided that the grant of a clearance certificate shall not discharge the holder(s)
              of such certificate from the liability to pay the mining dues which may subsequently
              be found to be payable by such applicant under the Act or rules made thereunder.
           2016                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                         (JYST. 30, 1934 SAKA)
                    (iii) where any injunction has been issued by a court of law or any other competent
                          authority staying the recovery of any such outstanding mining dues or income
                          tax, non-payment thereof shall not be treated as a disqualification for the purpose
                          of granting or renewing the said mining lease;
                    (iv) an affidavit stating that the applicant has filed up-to-date income-tax returns,
                         paid the income-tax assessed or on self-assessment as provided in the Income
                         Tax Act, 1961.
                  (5)    The Director, or an officer authorised by him, shall issue notice within thirty
           days from the date of submission of application, to remove the deficiencies, if any, in the
           application or for furnishing any additional information as may be required by the Director or
           the officer authorised by him, requiring the applicant(s) to supply the requisite information
           within a period of thirty days from the date of issue of such notice. In case the said information
           is not submitted within specified period, the application shall be decided on the basis of
           information already submitted along with application.
                 (6)     The period of mining lease granted for the associated minor mineral(s) shall be
           co-terminus with the period of lease of major mineral(s) but shall not exceed a period of 10
           years. If the mining lease for major mineral(s) still subsists at the time of expiry of period of
           the associated minor mineral lease, the government may consider the renewal of mining
           lease of associated minor mineral(s) from time to time, so that it co-terminates with the lease
           of major mineral(s).
                 (7)    In case the mining lease of major mineral(s) is renewed by the Government, it
           may also consider the renewal of mining lease of associated minor mineral(s) on submission
           of application by the major mineral lessee. However, the period of renewal of lease of the
           associated minor mineral shall not exceed ten years.
                  (8)    Where a major mineral lease is still subsisting and an application for renewal of
           the minor mineral lease made one year before the expiry of such lease is not disposed of by
           the State Government before the date of the expiry of the lease for associated minor mineral,
           the period of lease shall be deemed to have been extended by a further period till the State
           Government passes orders thereon.
                  (9)   Where a lessee has applied for extension of his major mineral lease, along with
           the lease for associated minor mineral(s), and is able to operate the major mineral lease
           under the ‘deemed extension’ provisions under Rule 24-A (6) of Mineral Concession Rules,
           1960, the mining lease for the associated minor mineral(s) shall also be deemed to have
           been extended by a further period, till such time a decision on the renewal application is
           taken by the Government.
                  (10) On grant or renewal of the minor mineral lease under this rule, a separate lease
           deed shall be executed in the prescribed Form ML-1 within the period as provided under rule
           21 of these rules:
                        Provided that for execution of lease deed, the security amount, as prescribed
           under rule 11 of these rules, shall be deposited.
Security   11.   (1)    Pursuant to the grant of mining lease for associated minor mineral(s) on an
Deposit.   application under rule 10, the applicant shall deposit the following amount as security for due
           observance of the terms and conditions of the lease:

           Serial        Area                                                   Amount of Security (INR)
           Number
             (i)      For mining lease up to 50 hectares                        50.00 Lakh
             (ii)     For mining lease exceeding 50 hectares but not
                      exceeding 75 hectares                                     75.00 Lakh
            (iii)     For mining lease exceeding 75 hectare                     100.00 Lakh
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2017
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (2)     The lessee may, furnish the above security by depositing the amount in the
appropriate head of the department or in the form of a Bank Guarantee or Fixed Deposit
Receipt in favour of the Director or any officer authorised in this behalf. The Bank Guarantee/
Fixed Deposit Receipt shall be valid for a period of six months beyond the period of lease.
      (3)    No interest, whatsoever, shall be payable on the security deposited in cash in
the accounting head of the Department or furnished by way of a Bank Guarantee.
12. (1)        A register of applications for grant or renewal of mining leases shall be maintained   Register of
in the office of the Director in Form ML-3.                                                           applications
                                                                                                      and Mining
       (2)     A register of mining leases granted under these rules shall be maintained in the       Lease.
office of the Director and the Officer-in-charge of the district concerned in Form ‘ML-4’.
13. The register of applications for grant of mining leases and the register of grant of              Inspection of
mining leases shall be open to inspection by any person on payment of a fee of Rs. 100/- on           Register.
any working day.
14. No person by himself or with any other person(s) joint in interest with him, shall ordinarily     Maximum
hold more than 1,000 hectares of area in aggregate in case of mining lease(s) granted under           Area of
                                                                                                      Mining
rule 9 in the state of Haryana. However, the area granted under a lease under rule 10 shall not       Lease.
be taken into account for this purpose:
      Provided that this limit may be suitably relaxed in case of concession areas linear in
nature, such as river-bed mining.
       Provided further that the lessee shall be entitled to surrender any part of the area
originally granted at the time of renewal of any lease, subject to the conditions prescribed in
these rules.
15. The area for any mining lease should be compact and contiguous as far as possible.                Compact area
                                                                                                      and minimum
However, no mining lease shall be granted for an area of less than one hectare in case of             area of lease
isolated and small deposits.                                                                          in case of
                                                                                                      isolated
                                                                                                      deposits.

16. (1)       The lessee or contractor shall not assign, sublet, mortgage, or in any other            Transfer of a
manner transfer the lease or contract or any right, title or interest therein, to any person          mining lease
                                                                                                      or contract.
without prior approval of the Government;
      (2)    When a lease is granted following the system of pre-qualification of lessees, the
government may specify a lock-in period within which no transfer of such lease shall be
permissible. A lessee may, however, in such cases be permitted to induct other partners/
share holders to the extent of forty nine percent of the total shareholding of the original
grantee;
       (3)    Any application for transfer of a mining lease or contract shall be
accompanied with a non-refundable fee of Rs. 10,000/- per hectare, subject to a minimum of
Rs. 2,00,000/-. The said application shall be signed by the lessee himself in the case of an
individual, each of the partners in case of a partnership firm and by the person authorised by
a special resolution of the Board of Directors, in the case of a company;
       (4)    No consent to the transfer of mining lease or contract shall be accorded unless
the applicant has paid all the outstanding mining dues in respect of the lease or contract and
the transferee has accepted all the terms and conditions and the liabilities enjoined upon the
transferor in respect of such mining lease or contract;
      (5)    The transferor shall make the original or certified copies of all plans of abandoned
workings in the area available to the transferee;
      (6)   The transferor-lessee or contractor shall not charge or accept from the transferee
any premium in addition to the sum spent by him in obtaining the lease or contractor and for
conducting all or any of the operations in or over the lease granted to him;
             2018                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                           (JYST. 30, 1934 SAKA)
                    (7)   The transferee shall be required to furnish an undertaking that he has filed up-to-
             date income tax returns, paid income tax assessed on him or on the basis of self-assessment
             as provided in the Income Tax Act, 1961.
                    (8)   Subject to submission of the transfer application, complete in all respects, the
             government may allow the transfer of such lease or contract and prescribe such additional
             conditions, as it may deem appropriate;
                    (9)    The Government may refuse to allow such transfer, wherever deemed appropriate,
             for reasons to be recorded in writing after giving an opportunity of representation to the applicant;
                    (10) Where the Government gives its consent for transfer of such lease or contract
             on an application for transfer of mining lease under sub-rule (2), a transfer lease deed shall be
             executed within ninety days of the date of the consent in Form ML-5 failing which, the consent
             of the government shall be deemed to have lapsed, unless the period is extended on the
             request of the lessee made prior to the expiry of such period of ninety days;
                   (11) Where it comes to the notice of the Government that any lessee or contractor
             has violated the conditions prescribed in sub-rule (1) above, it may terminate such lease by
             an order in writing at any time. However, no such order shall be passed without giving a
             reasonable opportunity of show cause to the lessee or the contractor for stating his case.
Renewal of          17. (1)     A mining lease, originally granted under rule 9, may be renewed only
lease.
             once over and above the original lease period, for such period as considered appropriate but
             not exceeding ten years on expiry of the original lease period, subject to strict compliance of
             the terms and conditions of the grant, lease agreement and other approvals or permission for
             mining granted by Central or State agencies;
                    (2)   The lessee shall submit application for renewal of mining lease twenty four
             months before the date of expiry of lease period in the prescribed Form ML/6 to the Director
             giving complete details of the mineral excavated, royalty paid, mineral reserves available,
             details of explorations undertaken, if any, along with the details of the areas reclaimed or
             restored, the sites of overburden, restoration works undertaken etc. The details regarding
             compliance of other statutory requirements such as environmental clearance, safety provisions
             as per Mines Act,1952 and the rules and regulations framed thereunder etc. shall also be
             provided;
                    (3)   No application for renewal of a mining lease shall be considered in a case where
             the lessee has been found to be indulging in any violation of the conditions of original lease
             grant or has been penalised or held accountable for such violations;
                   (4)   Every application for renewal of a mining lease shall be accompanied with a
             non-refundable fee of Rs. 1,000/- per hectare or part thereof, subject to a minimum of
             Rs. 1,00,000/-. Besides, the application shall be accompanied with the following supporting
             documents:-
                       (i) a valid clearance certificate for payment of mining dues on all accounts (such as
                           royalty or dead rent or contract money or the Fund, and the surface rent payable
                           to the landowners under the Act or the rules made thereunder, in respect of the
                           original mining lease or any other mineral concession held by him in the State
                           from the Director or an authorised officer;
                       (ii) in case of a firm or a company or association of persons, a valid clearance
                            certificate shall have to be submitted in respect of the firm, company or association
                            of persons as well as the other firms in which partners in the applicant firm are
                            partners or directors:
                               Provided that the grant of a clearance certificate shall not discharge the holder(s)
                           of such certificate from the liability to pay the mining dues which may subsequently
                           be found to be payable by such applicant under the Act or rules made thereunder.
                      (iii) where any injunction has been granted by a court of law or any other competent
                            authority, staying the recovery of any such outstanding mining dues or income
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2019
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
             tax, non-payment thereof shall not be treated as a disqualification for the purpose
             of renewing the said mining lease;
         (iv) a declaration stating that the applicant has filed up-to-date income-tax returns,
              paid the income-tax assessed on him, or on the basis of self-assessment, as
              provided in the Income Tax Act, 1961 on the project.
       (5)     The Director or an officer authorised by him, shall issue notice within thirty days
from the date of receipt of application to make up the deficiencies in the application, if any, or
for furnishing any additional information as may be required by the Director or the officer
authorised by him, requiring the applicant(s) to supply the requisite information within a
period of thirty days from the date of issue of such notice. In case the said information is not
furnished within such specified period, the application shall be decided on the basis of
information already submitted along with application;
      (6)   The renewal of a lease shall be considered only in cases where the lease has
been granted after the commencement of these rules.
18. An application for grant of a mining lease under rule 10 or an application of renewal of         Acknowledge-
a mining lease under rule 17, is delivered personally, its receipt shall be acknowledged forthwith   ment of
                                                                                                     application.
in Form ML-7 and if the application is received by post, the same shall be acknowledged with
in seven days of the receipt thereof.
19. (1)       An application for renewal of a mining lease shall be decided by the Government        Decision on
within a period of six months of the receipt of complete application in all respects keeping in      the application
                                                                                                     for renewal of
view the following parameters:-                                                                      mining lease.
          (i) the lessee has complied with all the terms and conditions of the original lease
              grant and other permissions for undertaking mining operations;
         (ii) the mining operations under the original lease grant have been carried out in a
              scientific manner;
         (iii) The mine out area has been restored/reclaimed/rehabitated as per the progressive
               mine closure plan;
         (iv) the lessee has not defaulted in submission of all details with regard to the
              production, payment of mining dues in time and has not been found wanting in
              taking adequate measures for the labour safety;
          (v) the lessee has not been penalised for non-compliance of the environmental
              safeguards, or for any other reason, including suspension of the mining operations,
              for whatsoever reasons, during the original lease period;
         (vi) substantial investment has been made by the lessee in the development of mine,
              plant and machinery with a long term perspective and optimal benefit of the
              same could not have been derived during the original lease period; and
         (vii) such other matters as may be considered necessary by the Government.
      (2)   The Government may reduce the area of mining lease at the time of renewal for
reasons to be recorded in writing:
             Provided that the reduction in the area of the mining lease shall not result in any
prorated reduction in the dead rent.
      (3)    Where the Government accords its approval to the renewal of a mining lease,
the annual dead rent shall be increased by an amount of twenty five percent over the amount
of dead rent payable in the last year of the original lease grant. Further, future increase in
such dead rent, on the expiry of each block of three years, shall be regulated on the same
terms and conditions as applicable in the case of any mining lease granted on the first
occasion;
               Provided that in case the lessee makes an application for surrender of part area
of the lease, it shall not result in any prorated reduction of the dead rent and the rate of dead
                  2020                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                  rent payable and applicable for the entire area at the time of such application shall remain
                  intact.
Surrender of      20. (1)      The Government may accept the request of a lease holder for surrender of a
a mining lease.   lease or part thereof in cases where it is established that it has not been found feasible to
                  operate the mining lease grant, for whatsoever reasons, subject to the condition that the
                  lessee,
                            (i) has been regular in furnishing the production returns as required in terms of the
                                lease agreement;
                           (ii) has been taking the requisite steps for the progressive mine closure plan as per
                                the conditions of the lease grant;
                           (iii) is not in default of payment of any mining dues on account of any mineral
                                 concession as on the date of making such application and undertakes to pay all
                                 such dues till the date of expiry of the notice period either in advance or by way
                                 of adjustment of the security or both:
                          (2)    In case the lessee makes an application for surrender of part area of the lease,
                  it shall not result in any prorated reduction of the dead rent and the rate of dead rent payable
                  and applicable for the entire area at the time of such application shall remain intact.
Execution of      21.   (1) Where a mining lease is granted or renewed, the lease deed shall be executed
mining lease      and registered in Form ML-1 within a period of ninety days of the date of order of grant or
Agreement.
                  renewal of the mining lease and duly registered with the Registrar;
                         (2)   If the lease deed is not executed within the aforesaid period, the order sanctioning
                  the mining lease shall be deemed to have been revoked and the ‘advance dead rent’ and
                  ‘security amount’ deposited at the time of auction shall stand forfeited:
                               Provided that where the Director is satisfied that the LoI holder/ lessee is not
                  responsible for the delay in the execution of the lease deed, the Director may, for reasons to
                  be recorded in writing, permit the execution of the lease deed beyond a period of ninety days
                  but not exceeding one hundred twenty days of the expiry of the aforesaid period.
                        (3)    The LoI holder/ lessee shall also furnish a solvent surety for a sum equal to the
                  annual bid amount for execution of the agreement. In case the surety offered by the lessee
                  during the subsistence of the mining lease is not found solvent, the lessee shall offer another
                  solvent surety and a supplementary deed to this effect shall be executed.


                                                            Chapter - 4
                                                   Grant of Mining Contracts
Grant of          22. (1)      The minor mineral deposits, where the Government decides to grant the mineral
mining
                  concession in respect of such area in the form of a contract, may be granted on mining
contracts by
competitive       contract for a period not less than seven years but not exceeding ten years following a
bidding.          competitive bidding process as prescribed under chapter 7 of these rules.
                         (2)     No bid shall be regarded as successful unless accepted by the Government.
                  The amount of the successful bid shall become the annual contract money payable by the
                  contractor. The annual contract money determined at the time of initial grant shall be increased
                  at the rate of twenty five percent on completion of each block of three years.
                        (3)    The mining contract deed shall be executed by the successful bidder with the
                  Director or an officer authorized in this behalf in the prescribed Form MC-1.
                        (4)   Other terms and conditions of the contract shall be in accordance with provisions
                  as contained in chapter 8.
Renewal of        23. (1)      The contractor shall submit an application to the Director for renewal of the
a mining          mining contract eighteen months prior to the date of expiry of contract period in the prescribed
contract.
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2021
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
Form MC-2, containing complete details of the mineral excavated, royalty paid, mineral reserves
available, details of explorations undertaken, if any, along with the details of the areas reclaimed/
restored, the sites of overburden, restoration works undertaken etc. The details regarding
compliance of other statutory requirements such as Environmental Clearance, Safety provisions
as per Mines Act, 1952 and the rules and regulations framed thereunder etc. shall also be
provided;
       (2)    No application for renewal of a mining contract shall be considered in a case
where the contractor has been found to be indulging in any violation of the conditions of
original contract grant or the conditions accompanying the environmental clearances, and
penalised or held accountable for any such violations;
       (3)  Every application for renewal of a mining contract shall be accompanied with a
non-refundable fee of Rs. 1,000/- per hectare or part thereof, subject to a minimum of
Rs. 1,00,000/- along with the following supporting documents:
          (i) a valid clearance certificate from the Director or any officer authorized by him in
              this behalf regarding payment of mining dues on all accounts (such as royalty or
              dead rent or contract money or Fund and surface rent payable to the landowners
              under the Act or the rules made thereunder) in respect of the original contract or
              any other mineral concession held by him in the State;
          (ii) in case of a firm or a company or association of persons, a valid clearance
               certificate shall have to be submitted in respect of the firm, company or association
               of persons as well as the other firm in which the partners in the applicant firm are
               partners or directors:
                  Provided that the grant of a clearance certificate shall not discharge the holder(s)
              of such certificate from the liability to pay the mining dues which may subsequently
              be found to be payable by such applicant under the Act or rules made thereunder.
         (iii) where any injunction has been granted by a court of law or any other competent
               authority, staying the recovery of any such outstanding dues, non-payment thereof
               shall not be treated as a disqualification for the purpose of renewal the said
               mining contract;
         (iv) a self-declaration stating that the applicant has filed up-to-date income-tax returns,
              paid the income-tax assessed on him or on self-assessment as provided in the
              Income Tax Act, 1961 on the project.
       (4)    The Director, or an officer authorised by him, shall communicate the discrepancies
in the application, if any, or requirement of any additional information within thirty days from
the date of receipt of application, requiring the applicant(s) to make up the deficiencies and/
or provide such additional information within a period of thirty days from the date of issue of
such notice. In case the required information is not submitted within such specified period,
the application shall be decided on the basis of information already submitted.
       (5)   No renewal shall be granted for the mining contracts exempted under section 3
of the Mines Act, 1952.
      (6)   The renewal of a contract shall be considered only in cases where the contract
has been granted after the commencement of these rules.
       (7)    A contract for minor minerals granted under rule 22 may be renewed only once
by the Government for a period not exceeding five years, after having satisfied itself that the
contractor has undertaken mining operations strictly in accordance with the terms and
conditions of grant, contract agreement and other approvals/ permissions for mining granted
by Central/ State agencies.
24. (1)     The application for renewal of a mining contract shall be decided on satisfaction            Decision on the
of the competent authority with regard to the following:                                                 application for
                                                                                                         renewal of
          (i) The contractor has complied with all the terms and conditions of the contract              Mining
              agreement and other permissions for undertaking mining operations;                         Contract.
                2022                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                         (ii) The mining operations under the original contract grant have been carried out in
                              a scientific manner;
                         (iii) The mined out area has been restored/ reclaimed/ rehabilitated as per the
                               progressive mine closure plan;
                         (iv) The contractor has not been in default of submission of any returns with regard
                              to the production, payment of contract money in time and has not been found
                              wanting in taking adequate measures for the labour safety;
                         (v) The contractor has not been penalised in any manner, including suspension of
                             the mining contract, for whatsoever reasons, during the original contract period;
                         (vi) Substantial investment has been made by the contractor in the development of
                              mine and plant & machinery with a long term perspective and optimal benefit of
                              the same could not have been derived during the original contract period; and
                        (vii) Such other matters as may be considered by the Government.
                      (2)   The Government may reduce the area of contract at the time of renewal for
                reasons to be recorded in writing.
                      (3)   Where the Government accords its approval to the renewal of a contract, the
                annual contract amount shall be increased by an amount of 25% over the amount of contract
                money payable in the last year of the original contract grant. Further, future increase in such
                contract amount, on the expiry of each block of three years, shall be regulated on the same
                terms and conditions as applicable in the case of any contract granted on the first occasion.
Surrender of    25. The Government may accept the contractor’s request for surrender of a contract or
a mining        part thereof in cases where it is established that it has not been found feasible to operate the
contract.
                contract grant for whatsoever reasons subject to the condition that the contractor:
                          (i) has been regular in furnishing the production returns as required in terms of the
                              contract agreement;
                         (ii) has been taking the requisite steps for the progressive mine closure plan as per
                              the conditions of the contract grant;
                         (iii) is not in default of payment of any dues of the Government as on the date of
                               making such application and undertakes to pay all such dues till the date of
                               expiry of the notice period either in cash in advance or by way of adjustment of
                               the security or both.
                                 Provided that in case the contractor makes an application for surrender of
                             part of the contract area, it shall not result in any prorated reduction of the contract
                             money and the rate of contract amount payable and applicable for the entire area
                             at the time of making such application shall remain intact.
Execution of    26.   (1) Where a mining contract is granted or renewed, the agreement deed shall be
Contract        executed in Form ‘MC-1’ within a period of 90 days of the date of order of grant/ renewal of the
Agreement
within ninety
                contract and shall be duly registered;
days.                 (2)    If the contract agreement is not executed within the aforesaid period, the order
                sanctioning the contract shall be deemed to have been revoked and the ‘advance contract
                money’ and the ‘security amount’ deposited at the time of auction shall be forfeited to the
                Government:
                      Provided that where the Director is satisfied that the LoI holder/ contractor is not
                responsible for the delay in the execution of the contract agreement, the Director may, for the
                reasons to be recorded in writing, permit the execution of the contract agreement deed
                beyond a period of 90 days but not exceeding 120 days of the expiry of the aforesaid period.
                       (3)    The LoI holder/contractor shall also furnish a solvent surety for a sum equal to
                the amount of the annual bid for execution of the agreement. In case the surety offered by the
                contractor(s) during the subsistence of the contract is not found solvent, the contractor(s)
                shall offer another solvent surety and a supplementary deed to this effect shall be executed.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                           2023
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                            Chapter - 5
                    Grant of Mining or Quarrying Mineral disposal Permits
27. (1)        Mining or quarrying or mineral disposal permits may be granted by the Director         Grant of Mining/
or an officer authorised by him, in respect of any area not covered under any mineral concession      quarrying and
                                                                                                      mineral disposal
already granted under these rules in the following cases:                                             permits.
             (i) mining in respect of areas less than five hectares;
             (ii) removal of salt-peter;
         (iii) excavation of Brick Earth by the Brick Kiln Owners;
         (iv) extraction of ordinary clay/ earth;
             (v) disposal of mineral encountered in the process of construction of buildings/
                 structures/ other developmental projects;
         (vi) disposal of mineral extracted in the process of operation and maintenance of the
              Canal and Drainage system by the Irrigation Department;
         (vii) permits for specific Government works under emergency conditions.
      (2)   All mining/ quarrying permits in respect of sub clauses (i) and (ii) mentioned
under sub-rule (1) shall be granted following a competitive bid process, unless specifically
decided otherwise by the Government in any specific case.
      (3)     The mining/quarrying permits in respect of (iii) to (vii) above shall be granted on
the basis of application submitted under rules 30 to 34 respectively.
       (4)   A mining permit under these rules may be granted for a period as considered
appropriate by the competent authority, but not exceeding two years, on such terms and
conditions as may be stipulated therein.
       (5)   The Director, or any officer authorised in this behalf, may refuse the application
to grant permits in respect of sub-clauses (iii) to (vii) mentioned under sub-rule (1) of this rule
for reasons to be recorded in writing.
28. (1)      Subject to sub-rule (2) of rule 27, permits for mining of minor minerals may be          Grant of
granted by the Director or an officer authorised by him for extraction of minor minerals in           permits for
                                                                                                      mining over
respect of area less than five hectares;
                                                                                                      area less than
      (2)   Permits under this rule shall be granted only in cases where the Government               five hectares.
decides such areas to be operated for short periods under special circumstances and with
adequate environmental safeguards, precautions and applicable clearances;
       (3)   In case more than one individual/ agency shows interest in taking the permit, it
shall be granted in favour of the individual/ agency offering the highest bid;
      (4)    In case of permit granted under this rule, the permit holder shall execute an
agreement in Form MPS1 with the Director or the officer authorised in this behalf within a
period of ninety days from the date of grant and shall be dully registered;
       (5)       The permit holder shall submit monthly production returns in Form MMP1.
29. (1)      Subject to sub-rule (2) of rule 27, the permit for excavation of saltpetre, a minor      Grant of
mineral, may be granted along with suitable restrictions regarding the depth of excavation            permits for
which shall generally not exceed 12 inches;                                                           removal of
                                                                                                      saltpetre.
       (2)   In case more than one individual/ agency shows interest in taking the permit, it
shall be granted in favour of the individual/ agency offering the highest bid;
       (3)   In case of permit granted under this rule, the permit holder shall execute an
agreement in Form MPS2 with the Director or officer authorised in this behalf within a period
of ninety days from the date such grant and shall be dully registered;
       (4)       The permit holder shall submit monthly production returns in Form MMP1.
                 2024                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
Permits for      30. (1)        A permit for excavation of brick earth may be granted by the Director or an
excavation of
Brick Earth by
                 officer authorised by him in favour of the Brick Kiln Owner only for the purposes of manufacturing
the Brick Kiln   of bricks;
Owners.
                        (2)     The initial permit shall be granted for a period that co-terminates with the close
                 of the next financial year so that the further renewal thereof is allowed on bi-annual basis;
                       (3)     The excavation of brick earth under this permit shall not be permissible beyond
                 a depth of nine feet measured from the natural ground level of the area;
                       (4)   The application for lifting of brick earth shall be made to the Director or an officer
                 authorised by him in this behalf in form PIM1 along with the following supporting documents:
                              (i) The particulars/details of the land, i.e. revenue estate, rectangle number, field
                                  numbers etc. from where he proposes to extract/ remove the brick earth;
                              (ii) Lay out Plan of the area from where brick earth is to be removed;
                          (iii) Written consent of the land owner(s) along with certified copy of the agreement
                                signed between the landowner and the applicant after mutual settlement of
                                compensation between the parties;
                          (iv) A copy of the partnership deed or Articles of Memorandum in case the applicant
                               is a partnership firm or a company, as the case may be.
                       (5)    The existing brick kiln owner shall apply ninety days before the expiry of permit
                 already held by him for fresh grant in cases where the extraction of brick earth has reached
                 the maximum permissible level in respect of area of the permit already held;
                       In case the excavation of the brick earth is to be carried out in the same area earlier
                 held on permit, the brick kiln owner shall apply for renewal of the permit ninety days before
                 the expiry of permit already held;
                       (6)    The royalty on account of excavation of brick earth shall be charged as per rates
                 prescribed in the First Schedule appended to these rules. The payment in these cases shall
                 be made in advance for the complete financial year or part thereof;
                        (7)    An application for renewal of permit/ fresh grant under this rule shall be submitted
                 within the period prescribed above along with the payment towards applicable royalty for the
                 ensuing year and a surety for the remaining period of the permit;
                        (8)      A permit for excavation of brick earth will be granted in form PIM-2.
Permits for      31. (1)      Save in the cases covered under sub-rule (2) of rule 30, the Director or an officer
extraction of    authorised by him in this behalf may grant permit for lifting of ordinary earth from an area not
ordinary
clay/ earth.     already granted on any mineral concession to the landowner or the person having consent of
                 the landowner on submission of an application;
                       (2)    The permit for extraction of ordinary earth shall be granted only up to a maximum
                 depth of nine feet measured from the natural ground level of said area;
                       (3)   The permit for extraction of ordinary earth/ clay in respect of any land of which
                 the ownership or management vests in a Gram Panchayat shall be granted only if a resolution
                 is passed to that effect by the Gram Panchayat and approval of the concerned Deputy
                 Commissioner is obtained by the applicant or the Gram Panchayat;
                        (4)    The royalty shall be charged on lump-sum basis on the basis of quantity/ volume
                 of the earth for which the permit is applied/ granted as per rates prescribed in the First
                 Schedule. The payment of royalty in these cases shall be made in advance for the complete
                 financial year or part thereof;
                        (5)   The permits for extraction of ordinary earth under this rule shall not be granted
                 for excavation beyond a depth of three feet for areas where ‘sand deposits’ are available
                 below the ordinary clay/earth;
                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2025
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (6)    An application for grant of permit shall be submitted in model form PIM-3. The
application shall be submitted along with following documents:
             (i) The particulars/details of the land, i.e. revenue estate, rectangle number, field
                 numbers etc. from where he proposes to extract/ remove the brick earth;
             (ii) Lay out Plan of the area from where earth is to be removed;
         (iii) Written consent of the land owner(s) or a certified copy of the agreement signed
               between the landowner and the applicant after mutual settlement of compensation
               between the parties;
         (iv) A copy of the partnership deed or Articles of Memorandum in case the applicant
              is a partnership firm or a company, as the case may be.
       (7)      A permit for excavation of ordinary earth shall be granted on model form PIM-4.
32. (1)       Where any mineral is encountered in the process of construction of any building          Grant of
or a development project and has to be extracted in the process of execution of such project,          permits for
                                                                                                       disposal of
such person may be granted a permit to either use such mineral for self-consumption or for
                                                                                                       mineral
its disposal outside the project area on payment of the applicable royalty and other charges           encountered in
to the government for the quantity so excavated and consumed or disposed off;                          the process of
                                                                                                       construction of
        (2)   An application for grant of permit under this rule shall be submitted in Form            buildings/
PIM-5. The authorised officer may either himself visit the site or get the same visited by any         structures/
official subordinate to him, carry out an assessment of the quantity of mineral likely to be           development
                                                                                                       projects.
excavated from the site vis-à-vis the quantity stated in the application and grant the permit in
Form PIM-6 within a period of 7 days of the receipt of application, complete in all respects.
       (3)    In case no permit is granted or refused (for reasons to be recorded in writing)
within a period of 15 days of the receipt of complete application, the permit would be deemed
to have been granted and the applicant may deposit the applicable royalty amount as per his
assessment.
33. (1)       Where any silt or sand or ordinary earth or any other minor mineral is extracted         Permits for
in the process of maintenance and upkeep of the canal and drainage system in the State in              disposal of
                                                                                                       minor mineral
the process of de-silting of canals or clearance of drains, the Executive Engineer-in-Charge of
                                                                                                       excavated in
the Irrigation Department shall obtain a permit from the Director or the officer authorised by         the process of
him for the District concerned for disposal of the said mineral;                                       maintenance of
                                                                                                       canal and
        (2)    An application for grant of permit under this rule shall be submitted containing        drainage
complete details regarding the site, the location, along with the site plan, and the estimated         system by the
quantities of removal of the minor mineral. The officer authorised by the Director may visit the       Irrigation
                                                                                                       Department.
site, carry out an assessment of the quantity of mineral likely to be excavated from the canal/
drain vis-à-vis the quantity stated in the application and grant the permit in Form PIM-7 within
a period of 10 days of the receipt of application, complete in all respects.
       (3)  While no security shall be required to be deposited in this case, the Irrigation
Department shall deposit the amount of applicable royalty in respect of the mineral disposed
off. The manner and mode of deposit of the applicable royalty shall be decided mutually by
the Mines & Geology Department and the Irrigation Department in consultation with the
Finance Department of the State Government through an executive order.
       Provided that all consolidated accounts in this behalf shall be settled by the Irrigation
Department by the close of the financial year, failing which no fresh permits may be granted
by the Director during the ensuing financial year till full and final settlement of all payments for
the preceding financial year are made and settled.
34. The Director or an officer authorised by him may, on a requisition from the Deputy                 Permits for
Commissioner of the District concerned, grant permit for extraction of minor minerals from             specific
such area which has not been granted on mineral concession to such Government department               emergency
                                                                                                       situations.
or any other Government agency requiring mineral for execution of works relating to emergent
flood protection works or any other natural calamity or other pressing circumstances for
safety of human and cattle life under emergency conditions:
                2026                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                      Provided that the Government may decide the terms and conditions of grant of such
                permits under emergency situations in advance or post-facto.
Application     35. The permits, other than those given through competitive bidding process, may be
fee for         granted on application made to the Director or any other officer authorised by him in this
permits.
                behalf on Forms submitted along with non-refundable application fee of Rs. 500/-:
                      Provided that a Government department/ agency seeking a permit under rule 33 and
                34 shall be exempted from payment of the application fee.
Conditions on   36. (1)       Any mining operations in the case of mining of brick earth or ordinary clay or
which the       alluvial deposits below a depth of 1.5 meters shall necessarily require formation of benches
Permit for
mining/
                for safe mining. The benches would be formed in a manner that the width of the bench is not
quarrying       lesser than the height of the bench or as permitted by the Director, Mines Safety.
shall be
granted.              (2)     Any quarrying permit granted under these rules shall contain information with
                regard to the following:—
                          (i) manner, mode and place of payment of rent, royalties, permit money,
                              Rehabilitation & Restoration Fund amount and interest on delayed payments or
                              any other dues as admissible under these rules;
                         (ii) particulars of the receipt heads of the Government to which the payments are to
                              be credited;
                         (iii) rent, water charges, compensation of damage to the landowners for the land
                               covered by the permit;
                         (iv) felling of trees, pumping of ground water;
                         (v) restriction of surface operations in any area prohibited by any authority;
                         (vi) entering and working in any reserved or protected forest;
                        (vii) reporting all accidents, use of explosives;
                        (viii) indemnity to the Government against claim of third parties;
                        (ix) mineral to be stacked, weighed and dispatched;
                         (x) applicability of the provisions of all other statutes/ rules framed by the Central
                             and State Governments;
                        (xi) reclamation or restoration of the mining areas and security thereof;
                        (xii) development and conservation of minerals and environment and ecology of the
                              area;
                       (xiii) extent of the area or land (khasra numbers and other relevant details) from where
                              the minor mineral(s) shall be extracted;
                       (xiv) period within which the minor mineral shall be extracted and removed and delivery
                             of possession of land on the expiry of such period or on removal of the quantity of
                             the minor mineral(s) for which the permit is valid/ granted;
                        (xv) release of security by the authority issuing permit after having satisfied that the
                             permit holder has fulfilled all the conditions of the permit satisfactorily;
                       (xvi) any other condition, as may be found expedient by the Director or an officer
                             authorized by him to grant the permit, may be imposed in the interest of scientific
                             mining, mineral conservation and mineral development.
                       (4)  In case the permit holder is not able to remove the whole or any part of the
                mineral for which he obtained the permit within the permissible time for any reasons,
                whatsoever, he shall not be entitled to claim the refund of permit amount/ royalty or any part
                thereof.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2027
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (5)     The permit holders for the brick kilns shall furnish a solvent surety within fifteen
days of the issue of the permit by submitting an undertaking of such surety that he would be
responsible for deposit of all dues in case the permit holder fails to deposit the same.
37. In case of breach of any of the conditions of the grant of permit, the Director or an               Forfeiture
officer authorised by him may cancel the permit by passing orders after giving thirty days              of property
                                                                                                        left after
notice to the permit holder and for reasons to be recorded in writing. On cancellation of the
                                                                                                        cancellation
permit, unless specifically ordered otherwise, the quarried mineral lying on the land from              of the permit.
which the same was extracted shall be allowed to be removed by the permit holder within a
period of seven days after which any residual mineral will become the absolute property of the
Government.


                                             Chapter - 6
      Grant of minor mineral concessions in Land over which mineral rights vest
                       in a person other than the Government
38. The provisions of this chapter shall apply only for the grant of mining lease(s) in respect         Applicability
of land in which the minor mineral rights vest exclusively in a person other than the government.       of this
                                                                                                        chapter.

39.    (1)      No mining lease shall be granted to any person unless he:                               Restrictions on
                                                                                                        the grant of
             (i) produces an income-tax clearance certificate from the Income Tax Officer,              mining lease.
                 concerned;
             (ii) produces a certificate of no dues from the Director or an officer authorized by him
                  in this behalf.
      (2)     No mining lease(s) shall be granted to any person who is not an Indian National,
except with the previous approval of the Government.
40. A mining lease may be renewed by the lessor for one or two periods each not exceeding               Renewal of a
the period for which the mining lease was originally granted.                                           mining lease.

41.    Every mining lease shall be subject to the following conditions:                                 Conditions of
                                                                                                        mining lease.
             (i) The provisions of rule 14, 15 and chapter 8 shall apply to all such cases with the
                 modification that the word “Government” occurring in said rules shall be substituted
                 by the word “lessor”;
             (ii) The lease may contain such other conditions, not being inconsistent with the
                  provisions of these rules, as may be agreed upon between the parties;
         (iii) The period for which a mining lease may be granted shall be ten years in the first
               instance;
         (iv) If the lessee makes any default in payment of royalty as required under rule 57(1)
              or commits a default or breach of any of the conditions of the lease, the lessor
              shall give notice to the lessee requiring him to pay the royalty or remedy the
              default or breach, as the case may be, within 30 days from the date of receipt of
              the notice and if the royalty is not paid or the default or breach is not remedied
              within such period, the lessor may, without prejudice to any proceedings that
              may be taken against the lessee, terminate the lease;
             (v) The lessee may surrender the lease at any time by giving not less than three
                 calendar months notice in writing to the lessor after paying all outstanding dues
                 to the lessor;
         (vi) The lessee shall furnish a bank guarantee of Rs. ten thousand per hectare to the
              lessor for due observance of the terms and conditions of the lease, before the
              execution of the lease deed.
                 2028                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
Transfer or      42. No mining lease or any right, title or interest in such lease shall be transferred to
assignment.      another person unless he produces an income tax clearance certificate from the Income Tax
                 Officer concerned.
Communication    43. Every transferee or assignee of a mining lease or any right, title or interest therein,
of Transfer or   shall, within thirty days of such transfer or assignment, inform the Government of the transfer
Assignment.
                 or assignment and of the terms and conditions of such transfer or assignment. He shall also
                 furnish to the Government a certified copy of the Transfer Deed in duplicate.
Submission of    44. Every person, obtaining a mining lease, shall within ninety days of the grant of such
copy of mining   lease, furnish a certified copy of the mining lease in duplicate to the Government.
lease.
Prohibition of   45. No person granting or transferring a mining lease or any right, title or interest therein,
premium.         shall charge or pay any premium in addition to the expenditure incurred by him in lieu of
                 surface rent, dead rent or royalty payable under these rules or such proportionate part of
                 such rent or royalty as is payable in respect of such right, title or interest.
Prohibition of   46. If the Government has reason to believe that the grant or transfer of a mining lease or
working of
                 any right, title or interest in such lease is in contravention of any of the provisions of this
Mines.
                 chapter, the Government may, after giving the parties an opportunity to present their case,
                 direct the parties concerned not to undertake mining operations in the area to which the
                 lease relates.
Returns and      47. The lessee shall furnish to the Government such returns and statements, as may be
statements.      specified, within a period of thirty days.
Grant of short   48. The provisions of chapter-5 shall also apply in this case with the modification that the
term permit.     words ‘Director’ and ‘Government’ occurring in these rules shall be substituted by the word
                 ‘lessor.’
Penalty and      49. (1)      If the lease holder of a mining lease or his transferee or assignee fails, without
punishment.      sufficient cause, to furnish the documents, information and returns, called for by the
                 Government, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to six
                 months or with fine which may extend to ten thousand rupees or both;
                        (2)    If any person grants or transfers or obtains a mining lease or any right, title or
                 interest therein in contravention of any of the provisions of this chapter, he shall be punishable
                 with imprisonment which may extend to six months or with fine which may extend to ten
                 thousand rupees or both.
                                                           Chapter - 7
                            Procedure for inviting competitive bids/ auctions and payments
Mode of          50. (1)      Save in the cases specifically mentioned under these rules and where such
Grant of         mineral concessions may be granted on application, all mining leases/ contracts/ permits
mining lease
or contract
                 shall be granted through a transparent process of inviting competitive bids/ open auction, as
or permit.       may be decided by the Government.
                       (2)     The Government may, in the interest of mineral conservation and scientific
                 mining, pre-qualify the potential bidders, based on an objective assessment criteria determined
                 upfront, by inviting Expressions of Interest through general public notice and restrict the bids
                 among the pre-qualified bidders.
Determination    51. (1)       The Director shall upfront determine the reserve price in each case with the
of reserve       approval of the Government where the mineral concessions are granted through competitive
price for
inviting bids/
                 bidding/ open auction, as the case may be;
auction.               (2)      State’s priorities with regard to the observance of principles of sustainable
                 development, inter-generational equities and conservation of minerals, scientific mining,
                 availability of construction material at economic rates for developmental works and the State
                 Revenues shall remain the over-arching principles in fixing the reserve prices;
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2029
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (3)    The reserve price may be fixed keeping in view the past trends, availability of
mineral reserves in the area, the potential, access and proximity to the markets. However,
any aberrations in the auctions held earlier and the bids received of exceptionally lower or
higher amount, due to whatsoever reasons, may be ignored.
       (4)  In case of no bid/ offer is received against a reserve price fixed for an area on two
successive occasions, the Government may revise the reserve price downwards at appropriate
level.
52. (1)     A public notice of 21 days shall be published in the Official Gazette for inviting      Public notice
bids or conduct of open auctions for the grant of mineral leases/ contracts/ permits, as the        for inviting
                                                                                                    expressions
case may be:                                                                                        of Interest/
       Provided that the Vovernment may, in exceptional circumstances and for reasons to            bids/ open
                                                                                                    auctions.
be recorded in writing, reduce such notice period from twenty one days which shall not less
than ten days.
      (2)   In addition to the publication of notice inviting competitive bids/ open auction in
the Government Gazette under sub-rule (1) above, the gist of such notice, along with the
Schedule for inviting bids/ holding open auctions, shall also be published;
          (i) on the notice board of the office of Director, Mines & Geology and the concerned
              field offices of the Mines & Geology Department;
         (ii) in two daily newspapers, of which one should be in vernacular language, having
              good circulation in the area; and
         (iii) on the website of the Department and/ or any other common website address as
               may be decided by the Government.
       (3)     A copy each of the said public notice shall also be sent to the Deputy
Commissioner and the Public Relations Officer of the concerned districts for giving wide
publicity in the area.
53. (1)     The intending bidder shall deposit the earnest money, equal to ten percent of           Earnest
the reserve price and rounded by an amount of Rs. 10,000/-, in each case before                     money.
commencement of open auction or deposited with the bid, as the case may be;
       (2)  In case of competitive bids invited through sealed tenders, the earnest money
shall accompany the bid offers in the form of a Demand Draft drawn in favour of the Director;
       (3)   In the case of open auctions, the earnest money deposited by all bidders, save
in the cases where the earnest money has been ordered to be forfeited by the Presiding
Officer on grounds of any misconduct during the auction proceedings, shall be refunded
immediately upon completion of the auction proceedings;
       (4)     In case the highest bidder fails to deposit 10% of the annual bid amount towards
the ‘Initial bid security’, his earnest money shall be forfeited and such bidder shall not be
eligible to participate in any such auctions/ competitive bids in respect of the same area or
any other area in the State for a period of five years;
       (5)    No person, who is a defaulter of any mining dues in respect of any mineral
concession granted in the past or any other current mineral concession and/or his family
members, shall be eligible to participate in the auction or bid process. In case he is found to
be in such arrears at any stage, his bid shall be revoked with forfeiture of the amount deposited
by him. In case any of the partners of a Partnership Firm or a Director of a company
participating in the bid/ auction process or any of their family members are found to be
defaulters, the bidder firm/ company would be held ineligible and attract similar action:
      Provided that where any injunction has been granted by a court of law or any other
competent authority staying the recovery of any such amount, the non-payment thereof shall
not be treated as a disqualification for the purpose of participation in the auction;
                2030                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                       (6)   The terms and conditions and other details of the auction shall also be read out
                by the auction committee headed by the Deputy Commissioner, or in his absence by the
                Additional Deputy Commissioner, of the district concerned in case of open auctions before
                commencement of the auction proceedings.
Powers of       54. (1)       The presiding officer shall conduct the auction in a peaceful manner and may
the Presiding   direct any bidder to leave the auction premises in the event of a disorderly conduct by or on
Officer.
                behalf of any bidder. In cases of extreme misconduct or misbehaviour, the presiding officer
                may order the forfeiture of earnest money deposited by such bidder and recommend his
                debarring from participation in any future auctions.
                       (2)    The presiding officer may provisionally accept or reject the highest bid offered/
                received during the auction proceedings and send his recommendations to the Director, who
                shall obtain the orders of the government thereon.
Payments of     55.    (1)      No bid shall be regarded as ‘successful’ unless accepted by the Government;
the bid
amount.              (2)    The highest bidder shall be required to deposit an amount equal to 25% of the
                annual dead rent/ contract money as the ‘Security’ along with an additional amount equal to
                one month’s dead rent/ contract money in advance;
                      (3)     The process for completion of the various stages of payment as specified under
                sub-rule (2) above shall be as follows:
                             (i) On completion of the bid process i.e. the fall of the hammer or the opening of the
                                 sealed bids, as the case may be, the highest bidder shall deposit an amount
                                 equal to 10% of the annual bid amount as ‘Initial Bid Security’.
                         (ii) The amount deposited towards the ‘initial bid security’ would be adjusted as part
                              of the Bid Security on acceptance of the bid by the Government and the
                              Department will issue a Letter of Intent (LoI) in favour of the successful bidder;
                         (iii) The letter of intent holder shall deposit the balance amount of Bid Security i.e.
                               equal to 15% of the annual bid amount before commencement of mining operations
                               or before expiry of the period allowed, which shall not be more than twelve months,
                               whichever is earlier, along with an additional amount equal to one month’s dead
                               rent/ contract money;
                         (iv) The amount of security already deposited towards the initial bid security shall be
                              duly adjusted to make up the twenty five percent of the bid amount towards the
                              bid Security;
                         (v) Wherever a LoI holder fails to deposit the balance fifteen percent amount towards
                             security as prescribed under sub-rule (3)(iii) above, and/or fails to execute the
                             agreement after the issue of letter of intent, the same shall be deemed to have
                             been revoked and the ten percent amount deposited by him towards ‘initial bid
                             security’ shall stand forfeited. In addition, the letter of intent holder/ defaulter
                             shall be liable to deposit the unpaid balance of fifteen percent to make up twenty
                             five percent of the bid amount as bid security;
                         (vi) Where the LoI holder fails to deposit the unpaid fifteen percent amount on demand,
                              such amount shall be recoverable as arrears of land revenue and such bidder
                              shall be debarred from participation in any subsequent bids for a period of five
                              years;
                        (vii) No interest, whatsoever, shall be payable on the security amount deposited under
                              proper security head of the Government;
                        (viii) On enhancement of the dead rent/ contract money with expiry of every three
                               years period, the lessee/ contractor shall deposit the balance amount of security
                               so as to upscale the security amount equal to 25% of the revised annual dead
                               rent/ contract money as applicable for one year with respect to the next block of
                               three years.
                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2031
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                               Chapter - 8
                  General conditions for grant of any mineral concession
56. (1)     The lessee/ contractor shall deposit the annual dead rent (in case of lease) or             Conditions of
contract money, as the case may be, in respect of the minor minerals as per following table:           the mining
                                                                                                       lease/
                                                                                                       contract.
 Serial         Value of Annual dead rent/              Periodicity of payment
Number               Contract money
 (i)      Up to Rs. 10.00 Lakh                   Entire annual amount in advance after adjustment
                                                 of the amount deposited along with the Security
(ii)      Above Rs.10.00 lakh and up to          In four quarterly instalments in advance on the
          Rs. 50.00 lakh                         1st of April, 1st of June, 1st of September and
                                                 1st of December of the year
(iii)     Above Rs. 50.00 lakh                   In monthly instalments in advance
       (2)   The advance amount paid on account of one instalment along with the fifteen
percent amount of the bid security shall be required to be deposited/ adjusted in a manner
that the subsequent instalments are payable for a full calendar month/ quarter/ year, as the
case may be;
       (3)  In case of a mining lease, where the amount of royalty payable in respect of a
month exceeds the amount of dead rent deposited in advance, the lessee shall deposit such
amount of royalty on the mineral extracted and dispatched or consumed by the 7th day of the
following month after adjusting the amount of advance dead rent already deposited;
       (4)    In cases where the lessee has paid the amount of royalty or dead rent during a
part of the year, which is equal to or more than the annual dead rent payable for the year, he
shall not be required to deposit the advance dead rent for the remaining period of the said
year and the royalty for the balance part of the year shall be deposited by the 7th day of the
following month;
       (5)    Where the lessee/ contractor is operating the area, he shall also deposit/ pay
an additional amount equal to ten percent of the due dead rent /royalty/ contract money along
with instalments towards the ‘Mines and Minerals Development, Restoration and Rehabilitation
Fund’;
       (6)   In case of any default in payment of the instalments of dead rent/ contract
money/ contribution to the ‘Mines and Minerals Development, Restoration and Rehabilitation
Fund’ on the due date(s), the amount would be payable along with interest at the following
rates:

Serial              Period of delay                             Rate of Interest applicable
Number
    (i)     If paid within a period of 7 days        A grace period of up to 7 days is allowed
            from the due date:                       without any interest;
   (ii)     If paid after 7 days but up to           15% on the amount of default for the
            30 days of the due date:                 period of default including the grace period;
  (iii)     If paid after 30 days but within         18% on the amount of default for the period
            60 days of the due date:                 of default including the grace period;
  (iv)      Delay beyond 60 days of the              Termination of the lease/ contract and the
            due date                                 entire outstanding amount would berecover-
                                                     able along with interest calculated at the rate
                                                     of twenty one percent for the entire period of
                                                     default.
2032                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
(7)    Any default in payment of the due instalments of dead rent, royalty, contract money,
contribution to the Fund beyond a period of seven days from the due date would entail:
          (i) issue of a notice by the Mining Officer-in-charge requiring the mineral concession
              holder to clear the default immediately and stating that in case the due amount
              is not paid within a period of thirty days of the due date, his mining operations
              would be suspended;
         (ii) If the concession holder fails to deposit the due amount within a period of thirty
              days of the due date along with interest applicable thereon, the Mining Officer-in-
              charge shall direct the concession holder to suspend his mining operations and
              stop any despatch of mineral from the concession area till such time the default
              is cleared;
         (iii) The order of suspension issued under (ii) above shall, inter alia, include a show
               cause notice for termination of the lease or contract or permit along with forfeiture
               of security in the event of continuation of default for a period of thirty days from
               the date of order of suspension. The concession holder shall also be liable to pay
               the dues for such suspension period;
         (iv) The Director may revoke the suspension of mining operations in case the
              concession holder deposits at least fifty percent of the due amount with an
              undertaking to pay the balance amount within a period of three months along
              with interest, concurrent with the instalments payable during this period;
         (v) If the concession holder fails to deposit the amount of default within a period of
             sixty days from the due date, the Mining Officer-in-charge shall recommend the
             matter to the Director for termination of the lease/ contract/ permit. The order of
             suspension of mining operations and the ban on despatch of mineral from the
             area would remain in force throughout such default period;
         (vi) The Director may terminate the mineral concession, with or without forfeiture of
              the whole of the security deposit or part thereof, as deemed appropriate, in such
              cases without any further opportunity.
        (8)    The mineral concession holder shall erect boundary pillars around the mining
area at his own expense as per his plan of mining, duly approved by the authorized officer,
and shall at all times maintain and keep the same in good condition. Each of the boundary
pillars shall also be numbered along with the GPS readings duly marked thereon. The plan
annexed to the concession agreement shall clearly indicate the location of pillars along with
their GPS readings.
      (9)     The mineral concession holder shall, at all times, carry out the mining operations
subject to the following restrictions:
          (i) maintain a distance of fifty meters from the outer periphery of the defined limits of
              any village abadi, National Highway, State Highway, Major District Roads (MDR)
              and Other District Roads (ODRs) where such excavation does not require use of
              explosives, unless specifically relaxed and permitted by the competent authority;
         (ii) maintain a distance of two hundred fifty meters from the outer periphery of the
              defined limits of any village abadi, National Highway, State Highway, Major District
              Roads (MDR) and Other District Roads (ODRs) where use of explosives is required,
              unless specifically relaxed and permitted by the competent authority or any
              specific dispensation is obtained from the Director, Mines Safety;
         (iii) maintain a distance of at least 10 meters from any other public roads;
         (iv) mining operations in the river-beds shall be undertaken in accordance with the
              conditions prescribed under rule 58.
(10)   The lessee/contractor shall at all times keep and maintain correct and true accounts
of:
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2033
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
          (i) the quantity and other particulars of all minerals obtained from the mines;
         (ii) the number of persons employed in his mining operations;
         (iii) an up-to-date complete plan and sections of the mine;
       and shall allow any officer authorised by the Central or the State Government in that
behalf to examine at any time any accounts and records maintained by him, and shall furnish
to the Central or the State Government with such information and returns, as it may require.
       (11) Where the continuance of mining operations in any area, in the opinion of the
State Government, is likely to endanger the safety of any national or state highway, road,
bridge, drainage, reservoir, tank, canal or other public works, or public or private building, or
any other public interest or in the interest of environment/ecology of the area, the Government
may suspend the operations in the entire concession area or part thereof with immediate
effect by communicating the reasons thereof in writing. The Government may, wherever so
warranted, terminate such mining lease/ contract over entire area or part thereof after giving
sixty days notice to the concession holder in this behalf and the grant of such mineral
concession shall stand terminated from the date specified in the said notice.
       (12) A mineral concession holder shall not stock any mineral outside the concession
area granted on mining lease/ contract/ permit, without obtaining a valid license as per
provisions contained in Chapter 14 of these rules. The total mineral excavated and stacked
by the concession holder within the area granted on mining lease/ contract/ permit shall not
exceed two times of the average monthly production as per approved mining plan at any point
in time.
        (13) In cases where access to and from any other mineral concession area granted
under these rules is required to be provided through the land/ area of the lessee/ contractor,
he shall allow the existing and future lessee/ contractor/ or any other mineral concession
holder a reasonable access to pass through such land/ area which is comprised in or adjoins
or is reached through the land held by such mineral concession holder.
      (14) The mineral concession holder shall ensure unhindered access to any officer,
authorised by the State or Central Government, to enter upon any building, excavation or land
comprised in the concession area for the purpose of inspecting the mines. If the mineral
concession holder creates any hindrance in peaceful inspection of the mines, the Director
may take recourse to extreme measure of cancellation of the mineral concession and forfeit
the security deposit in whole or part thereof.
      (15)   A mineral concession holder shall:
          (i) submit by the 7th day of every month, a return in Form “MMP-1” containing the
              total quantity of minor mineral raised and dispatched from the area and other
              details prescribed in the said form during the preceding calendar month and its
              value, to the Director and also other officer(s) specified in the lease/contract
              deed; and
         (ii) also furnish by the 30th April of every year, a statement containing information in
              Form ‘MMP-2’ regarding the quantity and value of minor mineral extracted,
              dispatched, stacked during the previous financial year, average number of regular
              labourers employed (men and women separately), number of accidents (if any),
              compensation paid and number of days worked and such other details as
              prescribed in the form to the Director and the other Officer specified in the
              agreement.
       (16) The mineral concession holder shall at all times maintain and, if required,
strengthen any railway line, bridge, national highway, reservoir, tank, canals, road any other
public works or buildings in proper condition to the satisfaction of the Railway Administration
or the Director or any officer authorised by him and shall ensure that no risk is caused to any
such structure as a result of his mining operations.
2034                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (17) The mineral concession holder shall report the discovery of any such minor
mineral which is not specified in the concession to the Director or an officer authorised by
him without any delay and shall not win or dispose off the same without obtaining a separate
mineral concession from the Director;
      (18) If the concession holder fails to apply for such lease/ contract/ permission within
three months from the discovery of said newly discovered minor mineral, the Government
may grant the mining lease/ contract in respect of such mineral to any other person;
        (19) Where the newly discovered minor mineral is not available in sufficient quantity
and the grant of a separate mining lease/ contract is not found justified, the Director may
allow the lessee/ contractor to excavate and dispose of such newly discovered mineral by
issuing a separate permit in Form ‘PIM-8’ on payment of advance royalty at the rates prescribed
in the First Schedule. The royalty payable for the newly discovered minor mineral and prorated
contribution to the R & R Fund shall be in addition to the dead rent/ contract money/ contribution
to the R & R Fund for the mineral already granted on mining lease/ contract/ permit. The
mineral concession holder shall also be liable to pay all other sums as prescribed for disposal
of the mineral as if the same had been allowed under a regular mineral concession;
       (20) In case the mineral concession holder incidentally extracts any major mineral,
in the process of extracting minor minerals granted through the mineral concession, which is
not forming part of the concession, the same shall be the property of the Government and the
mineral concession holder shall stack and store the same separately and maintain its proper
record in accordance with the directions given by the Director or an officer authorised by him.
The Director shall lay down a procedure for the disposal of the major mineral so detected,
excavated and stacked;
       (21) In case it is detected that the mineral concession holder has disposed of the
incidentally extracted major mineral in whole or part there of or failed to maintain the record of
the stored mineral in terms of sub-rule (20) above, he shall be liable to penalties as specified
in sub section (1), (4) and (5) of section 21 of Act, and also termination of mining lease/
contract.
       (22) In case the mineral concession holder does not commence mining operations
within a period of one hundred and eighty days counted from the date of commencement of
the mineral concession, notwithstanding the payment of dead rent/ contract money by him,
the mineral concession shall be liable to be terminated unless specifically permitted by the
Government on application for reasons to be recorded in writing.
       Explanation-     For the purpose of this sub-rule, mining operations shall include the
                        erection of machinery, laying of tramway or construction of a road in
                        connection with the working of mine and the steps taken to obtain
                        requisite clearances.
        (23)   The mineral concession holder shall immediately inform in writing in Form
‘MSE-1: (a) the working in the mines extend below the superjacent ground, or (b) the depth of
any open cast excavation reaches six meters (measured from its highest to the lowest point);
or (c) the number of persons employed on any day is more than 50, or (d) any explosives are
used, to the following:—
          (i) The Chief Inspector of Mines, Government of India, Dhanbad;
         (ii) The Director, Mines Safety, Government of India, Gaziabad;
         (iii) The Director, Mines & Geology, Haryana;
         (iv) The District Magistrate of the District concerned; and
          (v) The Mining Officer-in-charge of the District concerned.
      (24) The Director or an officer authorised by him will make arrangements for the
survey and demarcation of the area granted under the concession at the expense of the
mineral concession holder. The mineral concession holder shall have to bear actual expenses
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2035
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
of the staff deputed for the work, which shall include prorated salary of the staff, travelling
allowance and daily allowance of the staff deployed and instrument usage charges which
shall be equal to ten percent of the staff charges.
      (25) A safety margin of two meters shall be maintained above the ground water table
while undertaking mining and no mining operations shall be permissible below this level
unless a specific permission is obtained from the competent authority in this behalf.
      (26) A mineral concession may contain and provide for such additional conditions as
the Government may deem necessary with regard to the following:-
          (i) payment of dead rent, royalty, contract money, Mines and Mineral Development,
              Rehabilitation and Restoration Fund, and the interest payable on delayed
              payments or any other dues;
         (ii) particulars of the receipt heads of the Government to which the payments are to
              be credited;
         (iii) payment of rent for use of the surface area and compensation for damage to the
               landowner in respect of land covered under the lease/contact;
         (iv) felling of trees, pumping of ground-water, if any;
         (v) payment of water charges;
         (vi) restriction of surface operations in any area prohibited by any authority;
        (vii) notice by the mineral concession holder for surface occupation;
        (viii) facilities to be given by the mineral concession holder to another mineral
               concession holder for working of other minor mineral(s) in the area or the adjacent
               area;
        (ix) entering and working in any reserved or protected forest area;
         (x) reclamation/ restoration and securing of the pits, shaft and other areas affected
             by mining, pumping of the ground water;
        (xi) reporting of accidents and use of explosives;
        (xii) indemnity to the Government against any third party claims;
       (xiii) mineral to be stacked, weighed and dispatched;
        (xiv) applicability of the provisions of all other statutes/ rules framed by the Central
              and the State Governments;
        (xv) maintenance of sanitary conditions in the mining area;
        (xvi) development & conservation of the minerals, and environment & ecology of the
              area;
       (xvii) forfeiture of property left after termination/ expiry of the mineral concession;
       (xviii) delivery of possession of lands and mines on surrender, expiration or premature
               termination of the mineral concession;
       (xix) powers to take possession of plant, machinery, premises and mines in the event
             of war or emergency; and
        (xx) termination of a mineral concession for non-compliance of terms and conditions
             of the grant and agreement;
       (xxi) any other special conditions may be imposed in the interest of scientific mining,
             mineral conservation and mineral development, as may be found expedient by
             the Director or an officer authorised by him.
       (27) Boundaries of the area covered by a mining lease/ contract/permit shall run
vertically downwards below the surface towards the centre of the earth.
                 2036                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
Special          57. Following conditions shall be applicable for excavation of minor mineral(s) from river
conditions for
                 beds in order to ensure safety of river-beds, structures and the adjoining areas:
river-bed
mining.                    (i) No mining would be permissible in a river-bed up to a distance of five times of the
                               span of a bridge on up-stream side and ten times the span of such bridge on
                               down-stream side, subject to a minimum of 250 metres on the up-stream side
                               and 500 metres on the down-stream side;
                          (ii) There shall be maintained an un-mined block of 50 meters width after every block
                               of 1000 meters over which mining is undertaken or at such distance as may be
                               directed by the Director or any officer authorised by him;
                          (iii) The maximum depth of mining in the river-bed shall not exceed three metres
                                measured from the un-mined bed level at any point in time with proper bench
                                formation;
                          (iv) Mining shall be restricted within the central 3/4th width of the river/ rivulet;
                           (v) No mining shall be permissible in an area up to a width of 500 meters from the
                               active edges of embankments in case of river Yamuna, 250 metres in case of
                               Tangri, Markanda and Ghaggar and 100 meters on either side of all other rivers/
                               rivulets;
                          (vi) Any other condition(s), as may be required by the Irrigation Department of the
                               State from time to time for river-bed mining in consultation with the Mines &
                               Geology Department, may be made applicable to the mining operations in river-
                               beds.
Powers to        58. (1)     The Director may, in the interest of systematic development of mineral deposits,
issue            conservation of minerals, scientific mining, sustainable development and protection of the
directions.
                 environment, issue directions to the owner, agent, mining engineer, geologist or manager of a
                 mine;
                      (2)    Every direction issued under sub-rule (1) shall be complied within such period
                 as may be specified, not being a period of less than one week:
                        Provided that where there is difficulty in giving effect to any such direction, the owner,
                 agent, mining engineer, geologist or manager of the mine, as the case may be, may apply for
                 modification or rescinding of such direction and the Director may either modify or rescind the
                 direction or confirm the same.
                       (3)   Any person aggrieved by a direction or order under this rule may apply to the
                 State Government or any other authority prescribed under the Act for the purpose.
Consequences     59. (1)        In case the mineral concession holder fails to (a) undertake mining in a scientific
of any non-      and systematic manner, or (b) undertakes mining in violation of environmental safeguards, or
compliance or
violation of
                 (c) fails to deposit the due amount of dead rent, royalty, contract money or any other amount
the terms and    due to the Government under these rules, or (d) fails to comply with any of the terms and
conditions of    conditions of grant of the mineral concession agreement or other conditions imposed by any
the grant of a   other State/ Central agency at the time of granting permission/ approval for undertaking mining
mineral
concession.
                 activity, or (e) fails to comply with any other directions issued during the subsistence of the
                 mineral concession, the Director or an officer authorised by him shall have the right to suspend
                 the mining operations or prematurely terminate the lease/ contract along with forfeiture of part
                 or full amount of security after following the prescribed procedure;
                        (2)   As a measure of recovery of any outstanding amount towards mining dues from
                 a defaulting mineral concession holder, the Director or an officer authorized by him shall be
                 competent to enter upon the said premises and detain all or any of the mineral or moveable
                 property therein till the concession holder makes the payment of outstanding amount. If the
                 concession holder fails to make the payment within a period of ten days, such officer may
                 order disposal and sale of the detained material and such property to the extent it covers the
                 recovery of the outstanding dues and all costs and expenses incurred on this account.
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2037
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
       (3)   Where a mineral concession is prematurely terminated for breach of any of the
conditions subject to which the mineral concession is granted, the Director or an officer
authorised by him may also order forfeiture of the quarried material lying in the concession
area and on passing of such an order, such mineral shall become the absolute property of the
State.
60. Subject to the conditions mentioned under rules 57 & 58, the mineral concession                 Rights of the
holder shall have the right to use the land in respect of which the mineral concession has          lessee/
                                                                                                    contractor.
been granted for following activities,
          (i) working of the mines;
         (ii) sink pits and shafts and construct building and roads;
         (iii) erect plant and machinery;
         (iv) quarry and obtain building and road materials and make bricks for self
              consumption;
         (v) use water;
         (vi) use land for stacking purpose;
        (vii) install fuel-pumps or stations or diesel or petrol for self-use with the permission
              of the competent authority;
        (viii) construct magazine for explosives and storage sheds for explosive related
               substances with permission from the licensing authority;
         (ix) store over-burden/ waste material in areas identified for the purpose; and
         (x) request for diversion of public roads, overhead electric lines passing through the
             concession area from the concerned authorities at his expense to ensure scientific
             mining.
61. (1)        The Government shall have the right of pre-emption of the minor mineral and all      Special rights
products thereof lying over the area granted on a mineral concession or elsewhere under the         of the
                                                                                                    Government.
control of the mineral concession holder at all times during the term of any mineral concession.
Upon issue of an order by the Government in writing to this effect, the mineral concession
holder shall deliver all minor mineral or products thereof to the Government at rates worked
out on the basis of average billing of mineral for the last one month at the pit head in such
quantities and in such manner as may be specified in the order exercising the said right;
      (2)   The Government may terminate/ cancel the mineral concession in the State of
a National Emergency or War without giving any notice for such termination;
      (3)   The Government may terminate or cancel the mineral concession, by giving
three calendar months prior notice in writing, in the event the minor mineral under the
concession is required for establishing an industry beneficial to the general public.

                                         Chapter - 9
                Payment of rent and compensation to the landowners
                             and determination thereof
62. (1)         Where a mineral concession is granted under these rules over any land in respect    Mining over
of which minor mineral rights vest in the State Government, the rights of the landowner shall       land in the
                                                                                                    ownership of
be subordinate to that of the State Government for extraction of the mineral, access to the         third parties.
quarry/mine, stacking of minerals and other subsidiary purposes. The landowner is entitled
to a fair rent and compensation for such use of the land and any damage or injury caused to
such land.
       (2)     A mineral concession holder, who is granted the mineral concession under these
rules, is entitled to use the land/ area for extraction of mineral in respect of which the said
concession is granted. The mineral concession holder shall be liable to pay (a) the annual
                 2038                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                 rent in respect of the land area blocked under the concession but not being operated, and
                 (b) the rent plus compensation in respect of the area used for actual mining operations.
                        (3)    In case the landowner is allowed to use part of the area granted under the
                 mineral concession for his normal operations for which it was being used prior to the grant of
                 mineral concession, concurrent with the concession grant, no rent shall be payable in respect
                 of such portion of land which is not being used for actual mining operations for such period as
                 it remains available to the landowner for his normal use. In cases where the mineral concession
                 holder blocks the entire concession area as a result of which the landowner is not able to use
                 such land or part thereof for his normal operations, the rent shall be payable in respect of the
                 entire blocked area.
Mutual           63. The amount of annual rent and the compensation shall be settled mutually between
settlement of
                 the landowner and the mineral concession holder.
rent and
compensation
for the land
used for
mining.
Determination    64. (1)       Where no agreement is reached by way of mutual settlement between the
of fair market   landowner and the mineral concession holder regarding the rate of rent, the mineral concession
rent, if not
mutually
                 holder shall offer to pay rent equal to the amount of Annuity, as applicable from time to time,
settled          as payable under the R & R Policy of the Government in cases of land acquisition.
between the
parties.                (2)    Where the land owner is not agreeable for a mutual settlement under rule 63
                 and is also not satisfied with the rent offered to be paid under sub-rule (1) above, the landowner
                 or the concession holder may apply to the officer-in-charge of the concerned district to make
                 a reference to the District Collector for determination of the fair rent payable in respect of
                 such land.
                        (3)    Where either of the parties prefer a reference to the District Collector under sub-
                 rule (2) above, the officer-in-charge of the concerned district shall forward the reference to the
                 District Collector for determination of the fair market rent in respect of such land. The mining
                 officer-in-charge of the district shall also require the mineral concession holder to deposit the
                 rent for one year as prescribed under sub-rule (1) above as a tentative compensation with the
                 Collector. Upon so doing, the mineral concession holder shall be entitled to commence mining
                 operations over the said land area.
                         (4)   Upon a reference from the mining officer-in-charge of the district concerned, the
                 District Collector may call upon the parties to furnish the details of their claims and counter
                 claims, inter alia, containing information on the parameters prescribed under sub-rule (5) of
                 this rule and afford an opportunity of hearing to the parties.
                       (5)    (I) Pursuant to the hearing granted to the parties to the reference, the District
                 Collector shall determine the fair market rent of the land keeping in view the following:
                           (i) nature/ character of the land i.e. arable (single crop or multiple crop) or barani or
                               banjar;
                          (ii) use to which such land was being put immediately before the grant of mineral
                               concession;
                          (iii) annual net income that the landowner was able to derive/ earn from such land
                                use;
                          (iv) normal increase in the income level that would have taken place in such net
                               income during the intervening period;
                           (v) amount so worked out shall be added an amount equal to thirty percent in lieu of
                               compulsory use of the land;
                              (II)   While determining the fair market rent, the collector shall also decide the
                 rate at which such rent would be increased on year-to-year basis during the currency of the
                 mineral concession.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2039
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (6)   Notwithstanding the parameters prescribed for determining the fair market rent
under sub-rule (5) above, Collector shall not determine the rent at a rate lesser than the
amount of annuity payable under the R&R Policy.
      (7)   The District Collector shall order parties and the mineral concession holder to
pay such rent to the landowner from time to time, as determined by him.
       (8)      Any appeal against the order of the District Collector shall lie with the Government.
65. (1)      In addition to the rent settled between the parties under rule 63 or determined            Determination of
and payable under rule 64, the landowner would also be entitled to payment of a fair and                Compensation.
reasonable compensation for any damage caused to such land in respect of the area under
actual mining operations.
      (2)     In cases where the amount of compensation is not mutually settled between
the parties under rule 63, the tentative amount of compensation shall be equal to 10% of the
annual contract money, dead rent/ royalty actually paid by the mineral concession holder to
the Government, less the amount of rent settled or determined.
       (3)     Where the landowner or the mineral concession holder is not agreeable to accept
the amount of compensation prescribed under sub-rule (2) above, either of them may seek a
reference through mining officer-in-charge to the District Collector for determination of fair and
reasonable compensation with reference to the damage or injury caused to such land. Pending
a decision by the District Collector on such reference by either of the parties, the mineral
concession holder shall deposit the tentative compensation amount for one year with the
District Collector in accordance with sub-rule (2) above, where after the concession holder
shall be entitled to operate the area.
        (4)   Upon a reference from the officer-in-charge, of the district concerned, the District
Collector shall proceed to determine the fair compensation amount on account of any damage
likely to be caused to such land on account of the mining operations. The Collector shall
invite claims and counter claims and afford an opportunity of hearing to the parties before
determining the compensation amount.
     (5) (I) The Collector shall determine the fair compensation for the damage or injury
caused to such land keeping in view the following:
             (i) nature or character of the land i.e. arable (single crop or multiple crop) or barani
                 or banjar;
             (ii) economic activity for which such land was being used immediately before the
                  grant of mineral concession;
         (iii) nature and extent of damage caused and as to whether such land is fully or
               partially reclaimable after closure of the mining operations or the damage is
               irreversible;
         (iv) economic activity for which such land can be used after mine closure, with or
              without any investment, and the kind of returns it is capable of yielding after such
              restoration.
             (v) extent of efforts and expenditure proposed to be made by the mineral concession
                 holder for restoration or reclamation or rehabilitation of the land as per the mine
                 closure plan for its eventual use by the landowner;
        (II) While determining the compensation amount, the Collector shall keep in view
the total rent and the estimated compensation amount payable to the landowner throughout
the concession period. In case the sum total of the rent and the compensation amount
assessed is more than the prevailing market value of land, the mineral concession holder
may be given an option to buy the land at such rates subject to the landowner agreeing to the
same. Alternatively, the Collector may determine the compensation amount keeping in view
that the landowner would continue to retain the ownership of land after the closure of mining
operations.
               2040                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                       (III) In case the mineral concession holder and the landowner(s) are able to settle
               the compensation mutually in respect of a portion of the land required for actual mining
               operations, compensation for such portion of the land shall not be a subject for settlement.
               However, the amount of compensation already settled in respect of part of the operating area
               shall be kept in view while settling the compensation for the disputed area.
                     (6)    Notwithstanding the determination of compensation on the considerations stated
               under sub-rule (5) above, the annual rent and the compensation amount put together shall not
               be less than 10% of the amount of contract money/ dead rent/ royalty actually paid by the
               mineral concession holder to the government with reference to such portion of land in
               accordance with sub-rule (2) above.
                     (7)   The compensation amount determined by the District Collector shall be final
               and binding on the parties and the mineral concession holder shall be liable to pay such
               compensation amount to the landowner annually during the currency of the mineral concession.
                      (8)      An appeal against the order of the Collector shall lie with the Government.


                                                               Part-III
                              Scientific & Systematic Mining and Environmental Safeguards


                                                           Chapter - 10
                                Mining operations to be undertaken as per the Mining Plan


Mining Plan.   66. Any mining operations under a mineral concession granted under these rules
               shall be undertaken by the mineral concession holder in accordance with a duly approved
               ‘Mining Plan’ :
                       Provided that the State Government may exempt certain specified nature of mining
               activities from the requirements of preparation of a mining plan.
Registration   67. (1)       No person shall be registered as a ‘Recognised Qualified Person’ for the purposes
of a           of rule 68 (1) by the Director, unless he possesses:
‘Recognised
Qualified                   (i) a degree in mining engineering or a post-graduate degree in Geology granted by
Person”
                                a university established or incorporated by or under an Act of Parliament or any
(RQP).
                                institution recognised by the University Grants Commission established under
                                section 4 of the University Grants Commission Act, 1956 (3 of 1956) or any
                                qualification equivalent thereto; and
                            (ii) professional experience of five years of working in a supervisory capacity in the
                                 field of mining or mineral administration after obtaining a degree or qualification
                                 required under clause (1) (i) above.
                     (2)     Any person possessing the qualifications and experience as prescribed under
               sub-rule (1) above, may apply to the Director, or an officer authorised by him, for registration
               as a RQP along with a fee of Rs. 1,000/- (Rs. one thousand only). The Director may, after
               making such enquiry as deemed appropriate, grant or refuse to grant recognition and where
               recognition is refused, the Director shall record the reasons therefor in writing and communicate
               the same to the applicant.
                      (3)    The applicant recognised under sub-rule (2) above shall be so registered for a
               period of ten years and his registration may be further renewed on application and deposit of
               the fee as applicable at such time for a further period not exceeding ten years at any one
               time.
                      (4)     The registration of a person as ‘Recognised Qualified Person’ may be revoked
               at any time in the case of any misconduct on the part of such person after giving him a notice
                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2041
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
and opportunity of hearing. Similarly, the Director may refuse to renew recognition for reasons
to be recorded in writing after giving him an opportunity of hearing.
68. (1)       A mining plan shall be prepared by a Recognised Qualified Person (RQP),                     Preparation
recognised in this behalf by the Director or an officer authorised by him, or by a person                 of a Mining
                                                                                                          Plan by a
recognized by the Central Government or an officer authorized by the Central Government in
                                                                                                          Recognised
this behalf under the provisions of rule 22 B of the Mineral Concession Rules, 1960.                      Qualified
                                                                                                          Person.
      (2)     The Director shall specify all such persons who are so recognised by him under
sub-rule (1) above and keep such a list of persons published and updated on the website of
the department.
69. The Director may authorise any of his officers to approve or modify the Mining plan/                  Officer
Scheme of mining for mining of Minor Mineral in the State subject to such officer fulfilling the          authorised for
                                                                                                          approval/
following qualifications:                                                                                 modification
            (i) a degree in mining engineering or post-graduate degree in geology from a university       of the Mining
                                                                                                          Plan/ Scheme
                established or incorporated by or under a Central Act, a Provincial Act or a State        of mining.
                Act, including any institution recognized by the University Grant Commission
                established under section 4 of the University Grants Commission Act, 1956 (3 of
                1956), or any equivalent qualification granted by any university or institution outside
                in India; and
            (ii) possesses professional experience of 8 years in case of a Mining Engineer in
                 the field of mining and 12 years in case of a Geologist in the field of mining/
                 geological survey, after obtaining the basic academic qualification.
70. (1)       Every mineral concession holder shall prepare a Mining Plan along with the                  Requirements
Mine Closure Plan (Progressive & Final) and shall not commence mining operations in any                   of a Mining
                                                                                                          Plan.
area except in accordance with such Mining Plan duly approved by an officer authorized by
the Director in this behalf. The plan shall also contain the conceptual plan of the mining area
and take into consideration the following aspects:
            (i) Level of Production;
            (ii) Level of Mechanisation;
         (iii) Type of Machinery used;
         (iv) Quantity of diesel/ energy fuel consumption;
            (v) Number of trees uprooted due to proposed mining operations.
       (2)   Where the mining operations have already been undertaken under an existing
mineral concession before the commencement of these rules, the holder of such mineral
concession shall also submit a Mining Plan along with Mine Closure Plan within a period of
ninety days from the commencement of these rules for approval by the authorized officer.
       (3)    Every mining plan or scheme of mining submitted for approval under these rules
shall be accompanied with a non-refundable fee of Rs. 5,000 for every square kilometre or
part thereof in respect of the mining area covered under the mining plan.
       (4)    Every mining plan shall contain all plans, sections serially numbered or suitably
indexed. The tracings or copies of such plans and sections duly certified for its correctness
by the owner, agent, mining engineer or manager or geologist, by the mining engineer/ geologist
appointed by the concession holder, shall be kept at the site office of the minor mineral mine/
concession area.
      (5)      A mining plan shall incorporate the following as a minimum:
            (i) the plan of the area under concession delineated on a map with boundaries duly
                marked along with the positions of boundary pillars with GPS readings;
            (ii) the plan of the area under concession showing the nature and extent of the
                 mineral body/ spot or spots where the mining operations are proposed to be
                 undertaken;
2042                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
         (iii) the plan of the area showing natural water courses, limits of reserves and other
               forest areas and density of trees, if any, assessment of impact of mining activity
               on forest, land surface and environment including air and water pollution i.e. the
               environment management plan;
         (iv) details of the geology and lithology of the area including the estimated mineral
              reserves of the area;
         (v) extent of manual mining or mining with the use of machinery and mechanical
             devices;
         (vi) tentative scheme of mining and annual programme and plan for excavation/
              production from year-to-year for a period of five years as part of the Mining Plan;
        (vii) proposed method of mining/ development of mines, use of explosives and blasting
              operations, if any, stacking and disposal of minerals, mine-drainage pattern,
              handling of the overburden, location of electronic weigh bridges, and mineral
              processing, if any;
        (viii) progressive and final mine closure plan;
        (ix) details of scheme of restoration/ rehabilitation of the area through afforestation,
             land reclamation, use of pollution control devices and such other measures as
             may be directed by the State Government from time to time.
      (6)     In addition to the requirements stipulated under sub-rule (4) above, every mining
plan shall delineate the approach in respect of environmental safeguards and restoration and
rehabilitation measures of the area with regard to the following, among others:
          (i) precautions for the protection of environment and control of pollution while
              undertaking mining operations in the area granted on contract lease/ contract;
         (ii) control of air pollution due to dust, exhaust emissions or fumes during mining or
              processing operations for minor mineral and related activities and containing the
              same within permissible limits specified under any environmental laws for the
              time being in force;
         (iii) precautions to prevent or reduce the discharge of toxic and objectionable liquid
               effluents from minor mineral quarry, workshop or processing plant within the
               permissible limits. No such toxic affluent shall be discharged in any water body
               or in the sub-soil through a bore-hole;
         (iv) abatement of and control over the noise arising out of mining and processing
              operations for minor minerals so as to keep the same within the permissible
              limits;
         (v) prevention and containment of any damage to the flora of the area held under
             concession and the nearby area, scheme of undertaking plantation to compensate
             for any unavoidable damage and maintenance of the same during the subsistence
             of the concession period;
         (vi) removal and stacking of any top soil or over-burden or waste rock and non-
              saleable minor mineral excavated/ generated during the mining operations and
              utilisation of the same for restoration and rehabilitation of the area;
        (vii) plan for phased restoration, reclamation and rehabilitation of land affected by
              mining operations.
      (7)    The mining plan, once approved, shall be valid for the mineral concession period,
unless revised and modified and got approved during the concession period.
      (8)    The owner, agent, mining engineer or manager of every mine shall review the
mining plan after every five years and shall submit scheme of mining for the next five years of
the concession period, as the case may be, to the authorized officer for his approval.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2043
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
71. (1)     Where any modification of the approved mining plan is required during the                     Modification in
                                                                                                          the mining
subsistence of the mineral concession, the concession holder shall get any such modification
                                                                                                          Plan or
approved from the officer authorized in this behalf;                                                      Scheme and
                                                                                                          other
       (2)   The authorised officer may, wherever needed, require the mineral concession                  conditions.
holder to make such modifications in the mining plan referred to above or impose such
conditions, as he may consider necessary by an order in writing if such modification or
imposition of condition are considered necessary:
       (a)      in the light of the experience of operation of mines;
       (b)      in view of the change in the technological development; and
       (c)      in the light of any change in legal provisions or orders of any Court.
        (3)     A mineral concession holder, desirous of seeking modifications in the approved
mining plan as are considered expedient in the interest of safe and scientific mining,
conservation of minerals, or for the protection of environment, shall apply to the authorized
officer in this behalf, setting forth the intended modifications and also explaining the reasons
for the same;
       (4)    The officer authorised in this behalf shall approve the mining plan or such modified
mining plan or scheme of mining with or without any modification, as deemed appropriate,
within a period of forty-five days from the date of receipt or submission of such application for
approval of mining plan or modified mining plan or scheme of mining, as the case may be.
      (5)   Where no decision is conveyed within the aforesaid period of forty-five days, the
mining plan or modified mining plan or scheme of mining, as the case may be, shall be
deemed to have been provisionally approved, till such time a final decision in the matter is
communicated;
       (6)  The mineral concession holder shall furnish financial assurance amounting to
Rs.15,000/- per hectare of the area granted under the mineral concession and put to use for
mining and allied activities subject to a minimum of one lakh rupees in the form and manner
as defined.
                                             Chapter - 11
                          Regulation and control of mining operations
72. (1)       The mining operations shall be undertaken in a scientific and systematic manner             Mining to be
i.e. mining operations consistent with the approved Mining Plan/ scheme of mining, clearances/            undertaken in a
                                                                                                          scientific and
permissions granted by the competent authority.
                                                                                                          systematic
      (2)    Any un-scientific operation or contravention of the terms of grant or permission             manner.
(excepting the conditions relating to payment of Government dues) to operate by the mineral
concession holder shall amount to violation or breach of the grant.
73. (1)       A mineral concession holder shall be held to be in ‘default’ of compliance of the           Non-compliance
conditions of grant of mineral concession in cases where the non-compliance is rectifiable                with or violation
suo motu or upon a notice within the period indicated in such notice. Some of the instances               of the terms
                                                                                                          and conditions
of major violations on the part of the mineral concession holder may be in the following areas:           of the mineral
             (i) Undertaking mining operations in an unsafe and unscientific manner i.e. without          concessions.
                 bench formation, non-erection or maintenance of boundary pillars, lack of labour
                 safety measures, and the regulations pertaining to the use of explosives;
             (ii) Non-installation of the electronic weigh bridges or, the weigh bridges, if installed,
                  are found to be not calibrated properly to ensure correct weighment;
         (iii) Non-adherence to the rules with regard to the limits prescribed for stocking of
               minerals and failure to furnish the prescribed returns in this behalf;
         (iv) Dispatch of mineral from the concession area without a valid mineral transit pass
              and through a vehicle not possessing a valid mineral transport permit;
                2044                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                          (v) Non-submission of the prescribed reports and returns as per the time frame
                              prescribed;
                        (2)   Wherever non-compliance of terms and conditions of the mineral concession or
                violation thereof is observed, it shall cause a notice to be served upon the mineral concession
                holder to rectify the default and take corrective measures within such period as may be
                specified in such notice.
Breach of     74. (1)      Any failure on the part of the mineral concession holder to rectify any default or
terms and     take corrective measures under rule 73 above within the period specified, or such violation
conditions
and the
              being irreversible and non-rectifiable, or recurrence of defaults takes place, the same shall
Consequences. amount to a ‘breach’ of the terms and conditions of grant of the mineral concession;
                       (2)    Wherever a mineral concession holder is observed to be in ‘breach’ of the
                conditions of grant, the Director shall be competent to take any or all of the following actions:
                          (i) suspension of the mining operations and dispatch of mineral from the concession
                              area. He would be holding the inventory of stocks, duly assessed at the time of
                              suspension of operation, till such time the suspension order is revoked. The
                              period of suspension may continue up to a period of three months or till such
                              time the breach condition is rectified, whichever is earlier;
                         (ii) temporary seizure of the stocks of the mineral excavated in raw or processed
                              form till such time the stocks are reconciled with the records and established to
                              have been accepted from legal sources;
                         (iii) termination of the concession with forfeiture of the security in whole or in part and
                               also forfeiture of the mineral lying in the area and its disposal by the competent
                               authority; and
                         (iv) de-barring the individuals/ firms/ companies for grant of a fresh mineral concession
                              in the state for a period of up to 5 years.
Procedure for   75. (1)      A breach of any of the conditions of grant of a mineral concession or violation of
dealing with    any of the conditions relating to permission or clearance to undertake mining by any authority
‘Breach’
conditions      shall be dealt as under:-
and the
                          (i) the Director shall, upon inspection by himself or any officer of the department or
penalties.
                              on reporting of any violation amounting to breach by any other competent
                              authority, issue a notice to the mineral concession holder to show cause within
                              the period specified therein as to why the mineral concession be not prematurely
                              terminated along with forfeiture of the amount of security, in full or part thereof,
                              and forfeiture of the mineral already excavated while undertaking said operations;
                         (ii) on receipt and examination of the reply of the mineral concession holder, the
                              Director may, on his satisfaction that the breach was either not entirely due to
                              fault on the part of the concession holder or was beyond his control or the same
                              had actually not been committed, settle the notice with such caution as deemed
                              appropriate with or without any further directions;
                         (iii) where the mineral concession holder admits to the breach having been committed
                               on his part and promises to remedy the breach conditions in his reply and requests
                               for grant of time, and the Director is satisfied with such promise, he may grant
                               time as deemed proper for implementation of the remedial measures with or
                               without a surety;
                         (iv) in case the Director prima facie forms an opinion on examination of the reply of
                              the mineral concession holder that the breach is of a recurring or continuing
                              nature, he may order suspension of the mining operations with immediate effect
                              along with a ban on dispatch of the mineral from the site or any other related
                              activity in the mine;
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2045
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
         (v) In case the Director is not satisfied with the reply submitted by the mineral
             concession holder, the Director may terminate the mineral concession with or
             without forfeiture of the security amount in whole or part thereof along with forfeiture
             of the mineral already excavated while undertaking said operations. However, no
             such order shall be passed without affording an opportunity of show cause and
             representation to the mineral concession holder.
      (2)   Wherever an order is passed under clause (v) of sub-rule (1) above against a
mineral concession holder, he or the partnership firm in which he may be a partner, or the
company in which he may be a Director, may be de-barred for the grant of a fresh mineral
concession for a period of five years from the date of passing such order.


                                          Chapter - 12
       Mines and Mineral Development, Restoration and Rehabilitation Fund
76. A fund known as the ‘Mines & Mineral Development, Restoration & Rehabilitation                      Establishment
Fund’ shall be established under ‘Public Account’ in the State of Haryana under the                     of the Mines
administrative control of the Department to which rehabilitation charges payable under clause           and Mineral
                                                                                                        Development,
(i) of sub rule (1A) of section 15 of the Act shall be credited in order to meet the following          Restoration
objectives:                                                                                             and
                                                                                                        Rehabilitation
          (i) funding of the restoration or reclamation or rehabilitation works in the sites affected   Fund.
              by mining operations;
         (ii) provision of common facilities for the benefit of community in and around areas
              where mining activities are undertaken;
         (iii) development of infrastructure facilities for orderly growth of the mining operations
               and allied activities e.g. roads, stone crusher estates, water supply etc.;
         (iv) funding of the studies commissioned or activities related to the mining sector
              e.g. survey, exploration and prospecting of minerals, procurement of equipment
              and machinery required to support such activities;
         (v) education, awareness and training of the mineral concession holders and the
             staff of the Department through field visits and exposure to the best mining
             practices;
         (vi) funding of expenditure incurred on implementation of any scheme of incentives
              that the State Government may frame for recognition and awards for scientific
              mining undertaken with highest regard to mineral conservation, rehabilitation
              measures along with environmental safeguards and other measures;
        (vii) Any other objects which the Government may consider expedient to support in
              the overall interest of the mining sector.
77. (1)       An amount equal to ten percent of the dead rent or royalty or contract money              Contributions
paid to the state shall be charged from the mineral concession holder in the nature of ‘other           to the Fund.
charges’ for restoration and rehabilitation works and credited to the Fund in addition to the
amount payable to the Government on account of such dead rent or royalty or contract
money;
       (2)   The said contribution shall be remitted by the mineral concession holder in
instalments along with the instalments of dead rent or royalty or contract money, as the case
may be. Such amount shall be reconciled at the close of the financial year and any differential
of the amount due shall be adjusted or paid on reconciliation;
      (3)    The Government shall also set apart and contribute five percent of the amount
received by it on account of the dead rent or royalty or contract money in a financial year to
the Fund in the manner decided in consultation with the Finance Department of the State;
                 2046                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
                        (4)   The Department shall maintain complete account of receipts to the Fund and
                 the expenditure there from and shall invest the progressive accumulated corpus in a manner
                 so as to earn secure returns therefrom.
Expenditure      78. The amount available in the Fund shall be utilised strictly for fulfilment of the objectives
out of the       for which the Fund is being set up and on the terms and conditions as may be stipulated by
Fund.
                 the Committee constituted under rule 80.
Restoration      79. (1)       The expenditure on restoration and rehabilitation of the mining sites shall remain
and              the first charge on the fund;
Rehabilitation
works to                (2)    Every mineral concession holder, before undertaking the restoration and
remain the       rehabilitation works as part of his progressive mine closure plan, shall get his estimates of
first charge
on the Fund.     expenditure on such works duly approved from the Director or an officer authorised by him
                 and submit the utilisation certificate duly certified by a registered Chartered Accountant. The
                 mineral concession holder shall be entitled to get the expended amount re-imbursed out of
                 the Fund to the extent of actual expenditure subject to such re-imbursement being limited to
                 the amount contributed by him. Any expenditure incurred over and above this limit shall have
                 to be borne by the mineral concession holder from his own account.
                        Explanatory Note : Notwithstanding the expenditure incurred by a mineral
                                           concession holder on the measures taken for the progressive
                                           mine closure plan, the occasion for undertaking the complete
                                           restoration and rehabilitation works in respect of any mining
                                           area arises only when a mine reaches the closure stage or so
                                           declared by the department. It is likely that the mining operations
                                           would have been undertaken by multiple concession holders
                                           before reaching the stage of closure of a mine. As such, it
                                           becomes imperative that the comprehensive measures for
                                           restoration and rehabilitation of a mining site are taken up only
                                           upon closure of such mine. The responsibility for execution of
                                           such plan shall rest with the mineral concession holder operating
                                           such area at the time of its closure. Since the contribution to
                                           the fund is also made by each of the lessees/ contractors who
                                           have operated the area during the intervening period, the financial
                                           burden of restoration and rehabilitation measures shall not be
                                           borne by the last contractor/ lessee alone.
                        (3)   A mineral concession holder operating the mine at the time of its final closure
                 shall be responsible for execution of the restoration and rehabilitation works as per the final
                 mine closure plan. He shall prepare and submit the estimates for implementation of the final
                 restoration and rehabilitation plan to the Director, for approval of the estimates;
                       (4)    The Director, shall approve such estimates, with or without any modifications,
                 and re-imburse the expenditure actually incurred on the site by the implementation agency in
                 a phased manner out of the Fund. The amount so re-imbursed shall not exceed the total
                 amount received from the mineral concession holders in respect of that site less the expenditure
                 already incurred earlier.
                       (5)    The Director may require the mineral concession holder to engage an independent
                 agency for implementation of the restoration and rehabilitation works and evolve a system of
                 monitoring the deliverables through an independent agency.
Sanction of      80. (1)      Any or all proposals for expenditure from out of the Fund shall be approved by a
expenditure      committee of officers headed by the Principal Secretary of the department and consisting of
from the
Fund.
                 representatives from the departments of mines and geology, finance, environment, forests,
                 health, education, Panchayat & Development.
                       (2)   The mode and method of collection, remittance, and utilisation of these ‘other
                 charges’ shall be notified separately by the department.
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2047
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              Part IV
                         Stocking and Transportation of Minerals
                                          Chapter - 13
                             Stocking and trading of minerals
81. (1)      No person, other than a mineral concession holder or a stone crushing unit              Prohibition
                                                                                                     and
operator, shall stock, sell or offer for sale any minor mineral or mineral products, in raw or       restrictions
processed form, for commercial purposes or trade in the State without holding a license.             on stocking
However, retail sale of construction material from a premises of up to 200 square meters             and trading of
area, situated within the Municipal limits of towns or the Lal Dora of a village, shall be exempt    minerals.
from the requirements of obtaining a mineral dealer license;
      (2)    The mineral concession holder shall not stock, sell or offer for sale any mineral
or mineral products, in raw or processed form, for commercial purposes for trade in the State
outside the concession area without holding a license;
       (3)   The mineral concession holder shall not, at any given point of time, stock mineral
more than two times the average monthly production of the mineral(s) within the area granted
on mineral concession. The average monthly production shall be determined on the basis of
average of the production figures submitted or reported by such person for a period of three
previous months or as given by him in his mining plan, whichever is lower. Further, the mineral
shall be stacked only at the sites(s) specified in the approved mining plan;
       (4)    The licensee of a stone crusher unit, granted under the Haryana Regulation and
Control of Stone Crusher Act, 1991 and the rules framed thereunder, engaged in the business
of crushing of stone aggregate (road metal and masonry stone) is exempted from obtaining a
license for selling the crushed stone aggregate processed from the premises of such stone
crusher unit. However, such licensee shall not stock, within the said premises at any given
point of time, the raw mineral and processed aggregate put together which is equal to more
than thirty days installed crushing capacity of the unit;
      (5)   No person, who has installed a sand washing plant or a screening plant, shall
stock any mineral for sale or trading at any given point of time without obtaining a license.
                                          Chapter - 14
                                Grant and Renewal of Licence
82.   (1)      No license shall be granted within a distance of;                                     Eligibility
                                                                                                     conditions for
            (i) one kilometre from the site of source of such mineral for which licence is sought;   grant of a
                                                                                                     license.
            (ii) fifty metres of the outer edge of the berm of any National Highway or a State
                 Highway or a Major District Road; and
         (iii) ten metres from the outer edge of the berm of all other roads in the State.
       (2)    For establishing the stock-yard, minimum one acre of land preferably situated
outside the municipal limits of any town situated at a reasonable distance from any urbanised
area is required.
83. No person, partnership firm or a company shall be granted license for more than two              Limit on the
stockyards/throughout the State at any given point of time. However, the Government may              number of
                                                                                                     licenses.
relax this condition based on requirements from time to time.
      Explanation:       A person holding a license either in his individual capacity or as a
                         partner in a partnership firm or as a director in a company shall be
                         construed to be a licensee for the purpose of the limit prescribed
                         herein.
84. (1)       An application for the grant or renewal of a licence for storage and sale of           Application
mineral(s) in any form, outside a mineral concession area and a stone crushing unit premises,        for grant or
                                                                                                     renewal of a
shall be made to the Director through the officer-in-charge of the district concerned in             Licence.
Form – MD-1.
               2048                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                      (2)       Every application shall be accompanied by:
                            (i) a Demand Draft or treasury receipted challan for Rs. 1000/- (Rupees one thousand
                                only) towards application fee remitted to the credit of the Department under relevant
                                receipt head of account of the department;
                            (ii) location map or survey sketch showing the exact location of the stockyard (survey
                                 number and other details of the area proposed to be used as stockyard where
                                 the applicant intends to store and conduct the sale of the mineral(s) or its products
                                 shall be delineated on the map);
                        (iii) proof of ownership or lease agreement and possession of the property or land
                              proposed to be used as stockyard by the applicant.
                       (3)     The application, duly completed in all respects, shall be submitted in the office
               of the officer-in-charge of the district concerned. In case the application is submitted in person,
               it shall be checked for its completeness and accepted, or returned for completion if found to
               be deficient, along with the list of documents required;
                      (4)    An acknowledgment of the receipt of application for grant or renewal of licence
               shall be issued in Form MD-2 on the same day where application is delivered in person and
               its receipt shall be acknowledged within a period of seven days where such application is
               received by the registered post;
                      (5)    Where it is found on examination that the application is not complete in all
               respects or is not accompanied by the documents referred in sub rule (2) above, the Licensing
               Authority may require the applicant by notice to make good the deficiencies without any
               delay, and in any case not later than thirty days from the date of issue of such notice;
                      (6)    The receipt of application for grant or renewal of a licence shall be entered in a
               register in Form MD-3 by the officer-in-charge of the district concerned;
                     (7)     Application for renewal of Licence shall be submitted in the office of the officer-
               in-charge of the district concerned at least ninety days before the date on which the licence
               granted earlier is due to expire :
                      Provided that the Licensing Authority may condone the delay in submission of an
               application for renewal of licence for a maximum period of up to 30 days, if the applicant is
               able to explain such delay to the satisfaction of the Licensing Authority.
Disposal of    85. (1)       The officer-in-charge of the district concerned shall forward the application to
application
               the Director, after verifying the contents of the application and inspection of the site proposed
for grant or
renewal of a   for the stockyard alongwith his comments or recommendations for grant or renewal of the
licence.       license or refusal of the same within a period of fifteen days of the receipt of application;
                      (2)    The application for grant or renewal of a licence shall be disposed of by the
               Licensing Authority within ninety days from the date of receipt of the application, complete in
               all respects;
                     (3)    In granting or refusing a licence or its renewal under these rules, the Licensing
               Authority shall take into consideration the following matters, namely :—
                            (i) the location of the stock yard;
                            (ii) the number of licensed dealers already operating in the vicinity of the area;
                        (iii) availability of the mineral to be stacked and sold;
                        (iv) general demand or market for the mineral;
                            (v) any other matters as may be considered necessary from time to time.
                      (4)    The Director may, after making such enquiries as he may deem necessary or
               appropriate, issue the Letter of Intent (LoI) for grant of licence or renewal thereof or refuse to
               grant or renew the license :
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2049
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
Provided that the Licensing Authority shall not refuse to grant or renew a licence for the whole
or part of the area applied for without giving an opportunity of representation to the applicant.
He shall record the reasons for such refusal and communicate the same to the applicant.
       (5)    Upon issue of the LoI for grant or renewal of a license, the applicant would be
called upon to deposit the license fee prescribed under these rules within a period of thirty
days. The officer authorised in this behalf would provide a treasury voucher, duly filled-in, to
the applicant for this purpose. On deposit of the prescribed fees, the Licensing Authority shall
issue or renew the said license in Form –MD-4;
       (6)     Non-submission of the requisite details in the application or non-compliance
with the directions to make good the deficiencies within the prescribed time would be good
enough a reason for the competent authority to treat the application as non-responsive and
rejection of the same;
      (7)    The Licensing Authority may, at its own discretion, refuse to grant or renew a
licence to such person(s), who is/ are convicted of any offence under the Act or the rules
made thereunder;
       (8)    The license, wherever granted or renewed, shall contain all details specifying
the maximum limit on the quantity of mineral which can be stacked or stored at any given
point of time considering the area of stockyard and the market for the mineral. The stockyard
has to be bounded by a boundary wall or a temporary structure of no less than six feet height.
86. A license granted under these rules shall be valid for a period of up to five years and             Period of
shall lapse on completion of the said period unless further renewed on an application submitted         Mineral Dealer
                                                                                                        Licence.
by the licensee or applicant.
87.      (1)      The fee for grant or renewal of a mineral dealer license shall be as under:           Fees for Mineral
                                                                                                        Dealer Licence.
Sr. Period                                                                         Amount
No.

  (i) for a period of up to 2 years:                                            Rs. 1.00 lakh

 (ii) for a period exceeding two years but up to five years:                    Rs. 2.00 lakh

         (2)      The fee shall be deposited by the applicant in the treasury under the appropriate
head .

88. The office of Director shall maintain a district-wise register containing the details of all        Register of
licenses granted or renewed in the State in Form–MD-5. Similarly, the officer-in-charge of              Mineral Dealer
                                                                                                        Licence.
the district concerned shall maintain an identical register containing the details of all licenses
granted or renewed within the district concerned.

89. Every dealer shall display the particulars of the licence granted to him at a prominent             Display of
place at the stockyard or office attached with it in the form and manner, as directed by the            Mineral Dealer
                                                                                                        Licence.
licensing authority.

90.      A licensee shall maintain,                                                                     Maintenance of
                                                                                                        records and its
                                                                                                        inspection.
               (i) complete record, updated on a real-time basis, of all purchases and sales effected
                   by him of each mineral containing the particulars of the source and quantity of
                   mineral purchased or procured, and of the person to whom sold in Form- MD-6;

               (ii) a stock register in Form -MD-7 , and

           (iii) such other records, if any, as the licensing authority or the officer authorised by
                 him may specify.

                      These records shall be open to inspection by the licensing authority or the
                  officer authorised by him in this behalf as and when required.
                  2050                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
Returns to be     91. The mineral dealer shall file a return for each month in Form –MD-8 by the 10th day of
filed with the
Department.
                  the following month to the officer-in-charge of the district concerned and the Director in the
                  said form giving details and record of all the total purchases, and sale of the mineral(s) and
                  processed mineral(s) effected by him during the previous month.
Checking of       92. Every person, who possesses any mineral in any form as stock-in-trade or sold any
unauthorised
dealings in
                  mineral, shall, if so required, produce sufficient proof to the Director or to any other officer
mineral.          authorised by him in this behalf, to the effect that the mineral had been purchased from a
                  legal source or authorised producer. In case the dealer fails to produce sufficient proof to the
                  satisfaction of the Director or the officer authorised by him, the Director, or such authorised
                  officer may take action under these rules.
Inspection        93. The Director or the officer(s) authorised by him in this behalf shall have the right to
and               enter upon any premises, with or without any notice, where minerals are mined and stocked
verification of
stocks.           or processed and stocked and to inspect, check and verify the stocks and records :
                          Provided that wherever any such authorised officer carries out any such inspection, he
                  shall make an entry of his visit or inspection in the register maintained by the mineral concession
                  holder or the stone crusher licensee or the dealer, as the case may be, and submit a report
                  to that effect to the Director within a period of seven days. The Director shall cause a copy of
                  such inspection report to be sent to the concerned concession holder or stone crusher licensee
                  or the dealer, as the case may be.
Checking of       94. Every dealer granted a license under these rules shall extend full co-operation to the
accounts.
                  Director or an officer authorised by him or the Government in this behalf for checking of
                  accounts and verification of the stock of minerals in raw or processed form, as the case may
                  be, and shall furnish fully and correctly any or all information in his possession, as may be
                  required for the purpose of the checking under the provisions of the Act and rules framed there
                  under.
Non-              95. A mineral dealer shall be held to be committing a default or breach of the conditions of
compliance or     license in the following events,
violation of
the terms and            (1) Default
conditions of
the license.                 (i) failure to display the details of license on a sign board as stipulated under
                                 rule 89;
                            (ii) failure to file the monthly return of stocks as prescribed under rule 90;
                            (iii) failure to maintain the up-to-date registers prescribed under rule 90;
                         (2) Breach
                             (i) accepting minerals, in raw or processed form, from unauthorised and unexplained
                                 sources;
                            (ii) storing and stacking minerals that do not tally with the entries in opening and
                                 closing balance stock register;
                            (iii) permitting the sale of mineral, in raw or processed form, without issuing a valid
                                  mineral transit pass;
                            (iv) loading of mineral in a carrier without issue of a mineral transport permit;
                            (v) operating the Stock-yard without a valid license;
                            (vi) repeatedly found committing the defaults.
Consequences      96.     (1) Default
of conditions
of default                   (i) Where a licensee is found to be committing a default, he shall be directed to
and breach.                      remedy or rectify such default within a period of fifteen days in the first instance;
                            (ii) in case of a second default, he shall be suitably directed to rectify the default and
                                 shall also be liable to a fine, which may extend up to Rs. 10,000/-;
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2051
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
         (iii) A third time default or the continuation of the first or second default, in spite of
               opportunities given to rectify the same, would amount to a ‘breach’ and dealt
               with accordingly.
     (2) Breach
       Where a licensee is observed to be in breach of the conditions of license, the licensing
       authority may take any or all of the following actions:
          (i) suspension of the license with stoppage of receipt or purchase or sale of any
              mineral in raw or processed form in or from the stockyard. The dealer shall be
              holding the inventory of stocks, duly assessed at the time of suspension of
              license, till such time the suspension order is revoked. The period of suspension
              may continue up to a period of three months or till such time the breach condition
              is rectified, whichever is earlier;
         (ii) temporary seizure of the stocks till such time the stocks are reconciled with the
              records and established to have been accepted from legal sources;
         (iii) forfeiture of the stocks and their disposal by the competent authority and
               termination of the dealer license;
         (iv) cancellation of license with provision for a ban for 5 years to grant any fresh
              license to the individual/ firm/ company.
97. (1)      An officer authorised by the Licensing Authority shall be competent to take              Procedure for
action in matters amounting to ‘default’ conditions.                                                  dealing with
                                                                                                      Default and
       (2)    Where the officer-in-charge of the district concerned is of the view that a licensee    Breach
                                                                                                      conditions
has committed ‘breach’ of the license conditions, he shall immediately report the matter to
                                                                                                      and the
the Director alongwith such supporting material, as may be required.                                  competent
                                                                                                      authority.
       (3)   The Director, either on his own motion or on the report of a subordinate officer or
on the complaint of any public person, shall be competent to take action in the breach cases.
In cases where the Director is satisfied that immediate interim action is required to stop any
eventuality of the continuity of any breach condition, he may pass such interim orders as
considered appropriate. A show cause notice would be issued to the licensee in order to
enable him to present his defence and an opportunity of personal hearing granted, if so
requested, before passing a final order.
       (4)    Whenever any person is found storing any mineral or its products in contravention
of the provisions of these rules, the authority under these rules may seize the mineral or its
products together with any carrier used in committing such offence and shall be liable for
punishment under rule 104 of these rules.
       (5)   Any authority seizing illegally extracted, transported or stored mineral or its
products, tools, equipments and carrier under these rules shall give a receipt of the same to
the person from whose possession such things are so seized and shall have the authority to
prefer complaints in courts having jurisdiction to try such offence.
       (6)    All properties seized under these rules shall be liable to be confiscated by an
order of the court trying the offence, if the amount of fine and other sum imposed are not paid
within a period of one month from the date of order.

                                         Chapter - 15
                                 Transportation of Minerals
98. (1)      No person shall transport or cause to be transported any mineral, in whatever            Requirement
form, from one place to another by any carrier without having a valid mineral transit pass.           of a Mineral
                                                                                                      Transit Pass.
      (2)    The mineral concession holder or a stone crusher licensee or a mineral dealer
licensee shall apply for and shall be issued the booklets containing such duly numbered
mineral transit passes by the mining officer-in-charge of the district concerned. The mineral
                 2052                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                 concession holder or the stone crusher operator or the mineral dealer, as the case may be,
                 shall maintain a register of all receipts and despatches along with the particulars of the
                 mineral transit passes issued by him and furnish such details in the monthly production and
                 despatch reports and shall maintain a complete account of the booklets of mineral transit
                 passes utilised by him.
                        (3)   A mineral concession holder or a stone crusher licensee or a licensee shall give
                 the mineral transit pass issued to him to every purchaser of the mineral for lawful dispatch
                 and disposal of the mineral, in whatever form, following a proper seriatum, from the concession
                 area/ stone crushing unit premises/ dealer’s premises.
                        (4)   The Officer-in-charge of the district concerned shall not issue any further booklets
                 to the mineral concession holder or the stone crusher operator or the mineral dealer, as the
                 case may be, till such time the concession holder submits a complete account of the booklets
                 of passes issued to him on the previous occasion and used by him, save keeping a margin of
                 no more than such number of passes as may be required for a period of seven days for the
                 intervening period.
                        (5)     All relevant details such as the source of despatch, the registration number of
                 the carrier, the weight (in MT) or quantity (in cubic feet) of mineral dispatched from the source,
                 the name of the transporter and the destination of consignment shall necessarily be filled-up
                 in a legible manner in the mineral transit pass, which shall be liable to be presented on
                 demand by an authorised officer.
                       (6)    Any transport carrier found to be carrying or transporting mineral, in whatever
                 form, without a valid mineral transit pass shall be construed to be carrying/ transporting the
                 mineral illegally obtained and shall be subject to such consequences as specified under
                 these rules.
                        (7)    Any transport carrier carrying or transporting mineral, in whatever form, from
                 another State into the State shall travel only through the designated metalled roads and shall
                 be required to carry and produce a valid mineral transit pass issued by the competent authority
                 at the place of origin, failing which, it shall be construed to be carrying or transporting the
                 mineral illegally obtained and shall be subject to such punitive action as prescribed under
                 these rules.
                        (8)    The process of issue of mineral transit passes in physical form may be replaced
                 by electronically generated forms on implementation of e-Governance application in this behalf.
Registration     99. (1)       Any mode of carrier transport, mechanically driven or otherwise, and used for
of a carrier     transportation of any mineral, in whatever form, shall be required to be registered with the
used for
transportation   Director or such officer as authorised by him for the said purpose and for such period as
of mineral in    required for any part or parts of the State.
any form
and the                (2)    A carrier used for transportation of any mineral, in raw or processed form, shall
requirement      be registered for the purposes of these rules by an officer authorised by the Director for
of a mineral     periods of seven days or one year on payment of fee as prescribed in the Fourth Schedule.
transport
permit.                 (3)    No mineral concession holder or a licensee of a stone crushing unit or a licensee
                 shall permit loading of any mineral, in whatever form, from its concession area or licensed
                 premises in a carrier of whatever description, which is not registered as such in accordance
                 with these rules or without issuing a mineral transport permit under sub-rule (5) of this rule.
                        (4)    The officer authorised for the purpose shall issue the mineral transport permit in
                 the form of a sticker to be pasted on the front wind-screen of the vehicle so registered which
                 shall be displayed by the owner of the vehicle at all times during its validity.
                        (5)    Wherever any carrier is not deployed for transportation of mineral on a regular
                 basis and is used only occasionally for transportation of any mineral, in raw or processed
                 form, it may be issued a temporary transport permit by the concerned mineral concession
                 holder or licensee of a stone crushing unit or the licensee from whose area or premises the
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2053
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
mineral is dispatched for a one time. The Department will issue booklets of such permits to
such mineral concession holder or the licensee of a stone crushing unit or the licensee in the
same manner, as in the case of a mineral transit pass.
       (6)   Carriers deployed for transportation of mineral(s) from any other State into or
through the State shall also obtain such Mineral Transport Permits for such periods as required
from the authorised officer of the Mines & Geology Department in case of a carrier/ vehicle
used for such purpose.
       (7)    Carriers which are not deployed for carriage or transport of minerals on a regular
basis and which are occasionally used for transportation of mineral(s) from any other State
into or through the State may obtain such mineral transport permits from the nearest check-
post established by the Department in the State.
       (8)   A mineral concession holder/ stone crusher operator/ mineral dealer shall
maintain and furnish a complete account of the mineral transport permits issued to him by
the Department and by him to the carriers on a monthly basis, alongwith the remittance of fee
collected by him on this account.
        (9)   The Government may cancel the registration of any carrier if it is found to be
indulging in violation of these rules on three occasions and debar its registration as such for
future.
       (10) The system of issue of mineral transport permits in physical form may be replaced
by electronically generated permits on implementation of e-Governance application in this
behalf.
100. (1)     The owner of any carrier, holding a valid registration certificate from the Transport    Procedure for
Department, and intending to use such carrier for transportation of mineral, in whatever form,        submission of
                                                                                                      application
shall submit his application in form TP-1 to the officer authorised by the Director alongwith         and grant of a
the fee prescribed under the Fourth Schedule.                                                         mineral
                                                                                                      transport
       (2)   After checking the particulars of the applicant and verifying the validity of            permit.
documents issued by the Transport Department, the authorised officer shall issue a mineral
transport permit in Form TP-2 for such period as applied for, along with issue of receipt for the
fee paid. The mineral transport permits shall be in the nature of a sticker, duly authenticated
in permanent ink by the issuing officer and contain such particulars as specified, which shall
be displayed at all times on the front wind screen of the vehicle.
      (3)   The temporary transport permit issued by any mineral concession holder or
stone crusher licensee or dealer shall also carry identical particulars.
101. (1)     The Director or the State Mining Engineer or the Collector of the district concerned     Inspection of
may direct the Officer-in-charge of the district concerned to set-up or establish permanent or        minerals and
                                                                                                      its
temporary check-posts or erection of barrier or both, at inter-state entry or exit points and         transportation
any other places by an order in writing with a view to checking of the transportation of minerals     at check-
raised without lawful authority;                                                                      posts or
                                                                                                      during transit.
        (2)  Any authorised officer or official(s) may check any carrier carrying minerals, at
any place and the person in-charge of such carrier shall present a valid mineral transit pass
issued and a mineral transport permit for such vehicle as may be demanded by said officer or
official(s).
        (3)    At every check-post or barrier set up under sub-rule (1) or at any other place
when so required by the officer-in-charge of the check-post or the barrier or any other authorised
officer, the person in-charge of the carrier shall stop the same for examination of the mineral
or its products in transit and co-operate for inspection of all records and documents relating
to minerals or its products in possession of such person.
       (4)    The person in-charge of the carrier shall, if so required by officer-in-charge of the
check-post or the barrier or any other authorised officer, disclose his name and address as
also that of the owner of the carrier, the name and address of both the consigner and the
consignee, and the particulars of the place from where the mineral was extracted and dispatched
                2054                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
                and any other relevant details. After checking the minerals or its products and carrier, if the
                authorised officer or the officer/ official(s) in-charge of the check-post is satisfied that the
                mineral or its product is being transported under a valid mineral transit pass and a transport
                permit, the authorised officer or official(s) in-charge of the check-post shall put his seal and
                signature on the transit pass and let such carrier proceed without any hassles.
                        (5)   If the authorised officer/ official in-charge of the check-post or any other authorised
                officer has reasons to believe that the mineral or its products are being transported under a
                mineral transit pass which is suspected to be tampered or transportation is found without any
                valid transport permit, the authorised officer/ official(s) in-charge of the check post, shall take
                action as provided under rule 104 of these rules.
                       (6)      If the person in-charge of the carrier refuses to pay the penal amount under
                sub-rule (5), the officer in-charge of the check-post or the barrier or the authorised inspecting
                officer shall -
                          (i) have the power to seize the mineral along with such carrier in transit;
                          (ii) give a receipt of such mineral and carrier seized by him to the person from whose
                               possession or control it is seized;
                         (iii) direct the person in-charge of the carrier to carry the mineral and also the carrier
                               to the nearest police station or check-post or barrier of the concerned department;
                         (iv) seize the carrier and take the same in his possession if the person in charge of
                              the carrier refuses to carry the mineral and the carrier to the nearest police
                              station or check-post or barrier of the department;
                          (v) give an option to the owner or in-charge of the carrier to either compound the
                              offence by paying the penalty amount or face criminal legal action of registration
                              of an FIR and further proceedings where a carrier together with the mineral is
                              seized by an authorised officer .
                        (7)   Where the officer-in-charge of the check-post or any other authorised officer has
                reasons to believe that the weight recorded in the mineral transit pass is not correct, he may
                direct the person in charge of the carrier to take such carrier to the nearest electronic weigh
                bridge and take recourse to action prescribed for under-weighment under these rules.
                      (8)     Where any person is found transporting any mineral and/or mineral products in
                contravention of the provision of these rules, any authorised inspecting officer may seize the
                mineral or its products along with any tool, equipment, carrier or any other things used in
                committing such offence and the driver and/ or the owner of the carrier shall be liable for
                punishment under rule 105 of these rules, irrespective of the place from where the minerals
                have been raised.
                      (9)    Any authority seizing illegally extracted, transported or stored mineral or its
                products, tools, equipments and carrier under these rules shall give a receipt of the same to
                the person from whose possession such things are seized.
                        (10) All properties seized shall be liable to be confiscated by an order of the court
                trying the offence, if the amount of fine and other sum imposed are not paid within a period of
                one month from the date of order.
Consequences    102. Wherever a carrier is found to be transporting any mineral, in whatever form, without a
of violation.   valid mineral transit pass as required under rule 98, and/ or a valid mineral transport permit as
                required under rule 99, he would be dealt with as under,
                          (i) Where a carrier is found to be indulging in violation of the rules for the first time,
                              the said mineral would be liable to be forfeited along with the impounding of the
                              vehicle, which may be released only upon realisation of the payment of price of
                              the mineral and the applicable royalty for the mineral being transported and, in
                              addition, a fine which shall not be less than Ten Thousand rupees;
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2055
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
         (ii) Wherever a carrier is found to be indulging in such violation for the second time,
              the said mineral would be liable to be forfeited along with the impounding of the
              vehicle for a minimum period of three days and released only upon realisation of
              the payment of price of the mineral and the applicable royalty for the mineral
              being transported and, in addition, a fine which shall not be less than fifteen
              thousand rupees;
         (iii) Wherever a carrier is found to be indulging in such violation for the third time, the
               said mineral would be liable to be forfeited alongwith the impounding of the vehicle
               for a period of minimum ten days, and for relase shall entail payment of price of
               the mineral and the applicable royalty for the mineral being transported and, in
               addition, a fine which shall be twenty five thousand rupees;
         (iv) Wherever a carrier is found to be indulging in such violation for the fourth time or
              more, the officer concerned shall register an FIR and handover the carrier along
              with the mineral to the police. The penalty, fine and punishment for the offence
              shall be as provided under Section 21 of the Mines & Minerals (Development &
              Regulation) Act, 1957.


                                          Chapter - 16
                   Illegal or un-authorised Mining and consequences
103. Any person undertaking any mining operations without a valid mineral concession                   Illegal or
granted under the Act and the rules framed thereunder in any area shall be deemed to be                unauthorised
                                                                                                       Mining.
indulging in illegal or unauthorised mining and shall be dealt in accordance with the provisions
contained in this chapter.
104. Any act of illegal or unauthorised mining shall be liable to the following:                       Consequences
                                                                                                       of illegal or
          (i) for a first time violation, the said mineral shall be liable to be seized along with     unauthorised
              the impounding of all such tools, equipment, vehicles or any other things used           mining.
              for such unauthorised operation, which may be released only upon realisation of
              the payment of price of the mineral and the applicable royalty for the mineral
              extracted and, in addition, a fine which shall not be less than Ten Thousand
              rupees;
         (ii) for a second time violation, the said mineral shall be liable to be seized along
              with the impounding of all such tools, equipment, vehicles or any other things
              used for such unauthorised operation for a minimum period of seven days, which
              may released only upon realisation of the payment of price of the mineral and the
              applicable royalty for the mineral extracted and, in addition, a fine which shall not
              be less than fifteen thousand rupees;
         (iii) wherever a person is found to be indulging in such offence for the third time or
               more, the officer concerned shall register an FIR and handover all such tools,
               equipment, vehicles or any other things used for such unauthorised operation to
               the Police. Any such offence shall entail (a) confiscation of all such tools,
               equipment, vehicles or any other thing used for such unauthorised operation for
               a period of minimum thirty days or more, and (b) pecuniary penalty and punishment
               for the offence as provided under Section 21 of the Mines & Minerals (Development
               & Regulation) Act, 1957.
105. (1)     If the person committing an offence under these rules is a company registered             Offences by
under the Companies Act, every person, who at the time when the offence was committed,                 companies.
was in-charge and was responsible to the company for the conduct of the business of the
company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded
against and punished accordingly :
               2056                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                     Provided that nothing contained in this sub-rule shall render any such person liable to
               any punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he
               exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.
                      (2)       Where an offence under these rules has been committed with the consent or
               connivance of any director, manager, secretary or other authorised representative of the
               company, such director, manager, secretary or other authorised representative shall be deemed
               to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
Offences       106. No court shall take cognizance of any offence punishable under these rules except
cognizable
               upon a complaint in writing made by the Director or any other officer authorised by him to the
only on
written        Police in this behalf within three months of the date on which said offence is alleged to have
complaint.     been committed.
                                                        Chapter - 17
                                            Delegation, Review and Appeals
Delegation.    107. The Government may delegate any of its powers under these rules, save in the cases
               of appeals and subject to such restrictions as it may deem appropriate to the Director, by an
               executive order. Similarly, the Director, may delegate any of his powers under these rules,
               save in the case of appeals, and subject to such restrictions as he may deem appropriate, to
               any of his subordinate officer(s) by an executive order.
Review.        108. The Director may, either on an application from an aggrieved party or on his own
               motion, review the orders passed by him under these rules in any matter with the prior
               permission of the Administrative Secretary of the Department.
Appeals.       109. (1)    Unless otherwise provided, an appeal against an order passed by the Officer-
               in-Charge shall lie with the Director;
                    (2)     An appeal against the order passed by the Director shall lie before the
               Administrative Secretary of the Department;
                     (3)   No order under these rules shall be passed by the competent authority against
               any person unless he has been issued a show cause and given a reasonable opportunity to
               make a representation.
Time allowed   110. (1)        Any application for review under rule 108 and an appeal under rule 109 (1) can
for appeals    be preferred within a period of sixty days of the passing of the impugned order. A delay up to
or review.
               thirty days beyond the permissible appeal period may be condoned by the competent authority,
               if found justified;
                      (2)    A second appeal against the orders of Director, under rule 109 (2) can be filed
               within a period of 45 days of the passing of the impugned order. A delay for up to thirty days
               beyond the permissible period may be condoned by the competent authority, if found justified.
Fee for        111. (1)     Every application for review or appeal shall be accompanied with the fee as
review or      prescribed in the Fifth Schedule appended to these rules.
appeal.
                      (2)    No application for review or appeal will be entertained in matters where the
               applicant is in default of any Government dues, on whatsoever account, unless he deposits
               at least twenty five percent of such dues before filing such application and the proof for such
               payment is enclosed with the application or memorandum of appeal.

                                                        Chapter - 18
                                                       Miscellaneous
Power to       112. (1)      The Government may at any time, within six months, from the date of the order
rectify        passed by it under these rules, on its own motion rectify any mistake or error apparent on the
inadvertent
mistakes.
               face of the record, and may within the like period rectify any such mistake or error which has
               been brought to its notice by an applicant for the grant of the minor mineral(s) concession.
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2057
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
       (2)     No such rectification under sub-rule (1) above, as has or purports to have a
prejudicial effect on another applicant for the grant of the mining lease, shall be made unless
the Government have given such applicant(s) notice of its intention so to do, and have allowed
him/ them a reasonable opportunity to make a representation thereon.

113. Any rent, royalty, fee, contract money or other sum due to the Government or penalty           Recovery of
                                                                                                    Government
imposed under these rules or under the terms and conditions of the mining lease or contract         dues as
or permit and remaining unpaid, shall constitute a first charge on the assets of a mineral          arrears of
concession the holder or the surety furnished under these rules and shall be recoverable as         land revenue.
arrears of Land Revenue.

114. (1)    No person shall undertake any mining operations in any area, except under and           Unauthorized
in accordance with the terms and conditions of a mineral concession granted under these             Working.
rules;

       (2)   Notwithstanding any other punitive measures for any violations provided under
the rules, any contravention of sub rule (1) shall be subject to the provisions contained in
Section 21 of the Act.

115. No court shall take cognizance of any offence punishable under these rules except              Offences
upon a complaint in writing made by the Director or any other officer authorised by him in this     cognizable
                                                                                                    only on
behalf within three months of the date on which said offence is alleged to have been committed.     written
                                                                                                    complaint.

116. In addition to the weigh bridges required to be installed by the mineral concession            Provision for
holders, the Director may authorise and register electronic weigh bridges established throughout    electronic
                                                                                                    weigh
the state by third parties for weighment of mineral, in raw and processed form, on such             bridges.
conditions as may be specified.

117. The department may, as soon as possible, develop and introduce partial or end-to-end           Introduction of
e-governance application for effective and efficient regulation and enforcement of these rules.     e-governance
                                                                                                    processes.
All mineral concession holders, mineral dealer licensees and the stone crushing units shall
be bound to comply with and implement such e-governance applications as may be specified.

118. The Government may, for reasons to be recorded in writing, relax any provision of              Relaxation in
these rules in cases where any mineral concession is granted to any Government department           special
                                                                                                    cases.
or to a statutory authority set up by the State Government, or a company or a corporation
wholly owned or controlled by the State or Central Government.

119. A mineral concession granted under these rules, in whatever form, shall commence                Commencement
from the date of execution of the agreement or from such date as specified therein.                  of the grant
                                                                                                     of a mineral
                                                                                                     concession.


120. All lease deeds or contract agreements effective for a period of 11 months or more             Registration
                                                                                                    of Lease
shall be duly registered with the Registrar. All expenditure on registration of the lease deed or
                                                                                                    Deeds/
contract agreement shall be borne by the concession holder. The Officer authorised by the           Contract
Director may present the papers duly signed by the Director on his behalf for the said purpose.     Agreements.

121. Grant of any mineral concession or other permissions under these rules shall not               Applicability
absolve the holder from the applicability of other statutes.                                        of other
                                                                                                    Statutes.
122. (1)       The Punjab Minor Mineral Concession Rules, 1964 as amended from time to              Repeal and
time, in their application to the State of Haryana and the Haryana State Minerals (Prevention       savings.
of Illegal Mining, Storage and Transportation) Rules, 2006 are hereby repealed with the
publication of notification of ‘Haryana State Minor Mineral Concession, Stocking,Transportation
of Minerals, and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012’ in the official Gazette.

    (2)   Notwithstanding the repeal , anything done or any action taken or proceedings
commenced under the ‘Punjab Minor Mineral Concession Rules, 1964’, and the ‘Haryana
2058               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)
State Minerals (Prevention of Illegal Mining, Storage and Transportation) Rules, 2006’, shall
be deemed to have been done, taken or commenced under these rules :
      Provided that wherever the terms and conditions of any mineral concession, granted
before the commencement of these rules, are inconsistent with or repugnant to these rules,
the same shall be deemed to have been modified in accordance with these rules from the
date of notification thereof.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                           2059
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                          First Schedule
                                          Rates of royalty
                               {see rule 9(5),10(3), 30(6) and 31(4)}

 Serial                           Name of Minor Mineral                        Rate of Royalty
Number                                                                           per Metric
                                                                               Tonne (in INR)
  1.      Stone :
  (i)     Districts of Faridabad and Gurgaon                                          60.00
  (ii)    District Mewat and Tehsil Tosham of District Bhiwani                        50.00
  (iii)   District Rewari, Mahendergarh and Tehsil Dadri of District Bhiwani          45.00
  (iv)    Boulder & Gravel found in River Beds in the State                           50.00
  2.      Lime stone and lime Kankar                                                 120.00
  3.      Marble :
  (i)     used for lime burning                                                       37.00
  (ii)    Dressed carved rough and marble slabs                                      355.00
  (iii)   Marble chips (fine) powder, Khandas and ballast                             43.00
  (iv)    Coarse powder of not more than plus 20 mesh                                 24.00
  (v)     Kumari marble                                                              180.00
  4.      Bajri                                                                       27.00
  5.      Jhajra stones road metal and ballast                                        40.00
  6.      Brick earth                                                                  7.00
  7.      Fuller’s earth                                                             330.00
  8.      Bentonite                                                                  330.00
  9.      Ordinary Clay                                                                3.50
  10.     Ordinary sand used for non industrial purposes-
  (i)     Ordinary sand associated with silica sand                                  100.00
  (ii)    Ordinary sand deposited due to alluvial action                              40.00
  11.     Slab stone when used for building material                                   7.00
  12.     Slate when used for building material                                      265.00
  13.     Granite Block                                                              330.00
  14.     Saltpetre :
  (i)     Bearing earth                                                              330.00
  (ii)    Crude (Semi refined)                                                      3300.00
  15.     All other minor minerals not hereinafter specified                   20 percent of
                                                                               the sale value at
                                                                               pit mouth
                                                                               subject to the
                                                                               minimum of
                                                                               Rs. 18.00 per
                                                                               tonne.
2060                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

  Serial                            Name of Minor Mineral                              Rate of Royalty
 Number                                                                                  per Metric
                                                                                       Tonne (in INR)
   16.     Type of Brick Kiln                                             Category    Lump sum rate
                                                                                      of royalty per
                                                                                      annum.
    (i)    Brick kiln of capacity of 28 ghoris or more of kachi bricks.       A        Rs. 30,000/-
   (ii)    Brick kiln of capacity of 22 to 27 ghoris or more of kachi         B        Rs. 25,000/-
           bricks.
   (iii)   Brick kiln of capacity below 22 ghoris or more of kachi            C        Rs. 15,000/-
           bricks
   (iv)    Brick kiln not fired during the year in which stock in and        D*         Rs. 5,000/-
           outside the kiln as on that 1st day of April and the
           available stock of bricks of all types is no more than five
           lakh bricks.
   17.     In case of mining lease granted under rule 10 on               25% over & above the rates
           application for associated minor mineral to the lease          applicable for the mineral as
           holders of major mineral, the rate of royalty for said minor   specified in the columns
           mineral shall be :                                             above.
   18.     In case of mining permits granted under rules 6, 32 and        25% over & above the rates
           33, the rate of royalty for the said minor mineral shall be:   applicable for the mineral as
                                                                          specified in the columns
                                                                          above.

* Note:        In case of closure of a brick kiln, the brick kiln owner shall inform the Mining Officer,
               Department of the Mines and Geology of the district concerned in writing within a
               period of thirty days of the closure of the brick kiln.
Explanation:   A “Ghori” is a vertical column of bricks of width equalling the length of a brick
               separated from the next similar vertical column by a distance of about 4 to 5 feet and
               “number of ghoris” is the number of vertical columns of bricks capable of being
               accommodated between the inner and outer wall of the vessel of a brick kiln along its
               width.
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                   2061
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                             Second Schedule

                                             Rates of dead rent
                                              {see rule 10(3)}

Sr. No.                             Name of Minor Mineral(s)                            Per Hectare

      1        All minor minerals                                                 Rs. 1,00,000.00


                                              Third schedule
                  Rates of royalty (chargeable by the contractor from the local cultivators
                                               {see rule 3(3)}
Sr. No.                             Name of Minor Mineral(s)                        Rate of Royalty per
                                                                                    Metric Tonne
1.             Building Stone
               (a) Ashlar and sized dimensional stone                                                 ` 20.00
               (b) Masonry stone including khandas, boulder, shingle                                  ` 19.00
2.             Lime stone and lime kankar                                                             ` 50.00
3.             Bajri                                                                                  ` 15.00
4.             Slab when used for building material                                                   ` 4.00


                                              Fourth Schedule
                                     Fee for Mineral Transport Permit
                                              {see rule 100(2)}
     Sr. No.                            Duration of permit                             Fee (in Rs.)
       1.        Up to seven days                                                             100/-
       2.        For one year                                                             1,000/-


                                               Fifth Schedule
                                         Fee for review and appeal
                                              {see rule 111(1)}
An appeal before Director against the orders of officer-in-charge                       Rs. 2,000/-
An application before Director for review of orders passed by him                        Rs. 2,000/-
An appeal before Administrative Secretary against the orders of Director                 Rs. 3,000/-
2062                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              FORM ML-1
                                   {see rule 9(4), 10(10), and 21(1)}

                          Model form for execution of Mining Lease Deed



This indenture made on this ______________ day of _________________ 20                       between the
Governor of Haryana acting through _________________ (hereinafter referred to as the “State
Government”) which expression shall where the context so admits, include the successors and
assigns) of the one part; and

When the lessee is an individual:-

        _______________ (Name and address of the person)(hereinafter referred to as the “Lessee”
which expression shall where the context so admits, includes his heirs, executors, administrator,
representatives and permitted assigns)

Where the lessee is more than one individual:-

        _________________ (Name and address of persons)(hereinafter referred to as the ‘Lessee’
which expression shall where the context so admits include their respective heirs, executors,
administrators, representatives and permitted assigns)

Where the lessee is registered firm:-

        _________________ (Name and address of all the partners or members, where the lessee is
a firm or society) all carrying on business in partnership under the firm name and style of
______________________________(name of the firm and address) registered under Indian
Partnership Act 1932 and having their registered office at ……………………………. (hereinafter
referred to as the Lessee which expression shall where the context so admits include all partner of the
said firm, their representatives, heirs, executors, Administrators and permitted assigns).

Where the lessee is a registered company:-

        _______________ (Name of the company) a company registered under ___________ (Act
under which company incorporated) and having its registered office at __________________
(address) (hereinafter referred to as the ‘Lessee’ which expression shall where the context so admits,
include its successors and permitted assigns) of the other part.

                (Where lease is granted or renewed on application under rule 10)

        Whereas the lessee has applied to Government in accordance with the Rule 10 of the
Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal
Mining Rules, 2012 (hereinafter referred to as the ‘the said Rules’) for a mining lease for
_______________ (Name of the minor mineral(s) in respect of the lands hereinafter described in
clause 2 and has deposited a sum of Rs. _______________ (in words Rs___________________)
with the Government as security and has offered solvent surety of Shri ______________________
S/o Shri _________________ resident of ________________ District ____________________
(hereinafter referred to as the surety which expression shall where context so admits, include his heirs,
executors, administrators, representatives) for the amount equal to Rs.…………, and whereas the
lessee is in possession of an Income Tax Clearance Certificate.
                                                  OR
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2063
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                  (Where lease is granted through competitive bid process under
                                 rule 10 or renewed under rule17)

          Whereas the lessee has offered the highest bid of Rs. ________ ((in words
Rs.____________________________________________)                 in   the    bid/auction   held    on
______________ for obtaining a mining lease for ______________________ (name of minor
minerals) in respect of the lands hereinafter described in clause 2 and such bid had been accepted by
the Government or any officer authorized by it in this behalf and the lessee/ has deposited with the
Government, a sum of Rs. _______________________ (Rs._____________________________) as
initial bid security (10% of the annual bid amount). and Shri ______________________ S/o Shri
__________________ resident of ______________________________ District_________________
(referred to as the ‘surety’ which expression shall where the context so admits, include his heirs,
executors, administrators, representatives) has been offered as solvent surety for the aforesaid
amount, and whereas the lessee is in possession of a Income Tax Clearance Certificate.
                  (Where lease is granted through competitive bid process under
                                 rule 10 is renewed under rule17)
         Whereas the lessee has applied to Government for renewal of lease in accordance with the
Rule 17 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation of Minerals and
Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 (hereinafter referred to as the ‘the said Rules’) for a mining
lease for _______________ (Name of the minor mineral(s) in respect of the lands hereinafter
described in clause 2 and has deposited a sum of Rs. _______________ (in words
Rs__________________) with the Government as “security” and has offered solvent surety of
Shri ________________________ S/o Shri _________________ resident of ________________
District ____________________ (hereinafter referred to as the surety which expression shall where
context so admits, include his heirs, executors, administrators, representatives) for the amount equal
to Rs.…………, and whereas the lessee is in possession of an Income Tax Clearance certificate.
        Now, therefore, this deed witnesses and the parties hereby agree as follows:—
Liberties and privileges to be exercised and enjoyed by the Lessee(s).
         The following liberties, powers and privileges may be exercised and enjoyed by the lessee
subject to the other provisions.

         1 In consideration of the rents and royalties, covenants and agreements hereinafter contained
and on the part of the Lessee to be paid, observed and performed, the Government hereby grants and
demises unto the lessee all those mines/beds/veins/seams of ________________ (hereinafter
referred to as the said minor minerals,) situated, lying and being in or under the lands which are
referred to in clause (2) together with the liberties, powers and privileges to be executed or enjoyed in
connection herewith which are hereinafter mentioned in Part-I subject to the restrictions and conditions
as to exercise and enjoyment of such liberties, powers and privileges which are hereinafter mentioned
in Part-II and subject to other provisions of this lease.

        (2)      The area of the said lands is as follows:
         All the tract of land situated at village ______________________ in Tehsil _______________
District _________________ bearing Khasra Nos. ______________________ containing an area of
_________________ or thereabouts delineated on the plan hereto annexed and bounded as follows:
        On the North by _____________________;

        On the South by _____________________;
        On the East by ______________________;
        On the West by ______________________;

and (hereinafter referred to as the ‘said lands’ or the ‘leased area’)
      (3)      The lessee shall hold the premises hereby granted from the _________ day
_________ for the term of __________ years thence next ensuing.
2064                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                 Part-I
              Liberties and privileges to be exercised and enjoyed by the Lessee(s)
        The following liberties and privileges may be exercised and enjoyed by the lessee subject to
the other provisions.
1.     To enter upon land and search for win, work, etc. :
        Liberty at all times during the term hereby demised to enter upon the said lands and to search
for mineral, bore, dig, drill for win, work, dress, process, convert, carry away and dispose of the said
minor mineral(s).
2.     To sink, drive and make pit, shafts and inclines, etc.:
        Liberty for or in connection with any of the purposes mentioned in this clause to sink, drive,
make, maintain and use in the said land and pits, shafts, inclines, drifts, levels, waterways, airways
and other works and to use, maintain, deepen or extend any existing works of the like nature in the
said lands.
3.     To bring and use machinery, equipment:
        Liberty for or in connection with any of the purposes mentioned in this clause to erect,
construct, maintain and use on or under the said lands any engine, machinery, plan, dressing floors,
furnaces, coke ovens, brick kilns, workshop, store houses, bungalows, godowns, shed and other
buildings and other works and conveniences of the like nature on or under the said lands.
4.     To use water from streams, etc :

         Liberty for or in connection with any of the purposes mentioned in this clause but subject to
the rights of any existing or future lessees and with the written permission of the Collector concerned
to appropriate and use water from any streams, water course, springs or other source in or upon the
said lands and to divert, step up or dam any such stream or water-course and collect or impound any
such water and to make, construct and maintain any water course, cultivated land, village buildings or
watering places for livestock of a reasonable supply of water as before accustomed nor in any way to
foul or pollute any streams or springs :
         Provided that the lessee shall not interfere with navigation in any navigable stream nor shall
divert such stream with out the previous written permission of the Government.
5.     To fell undergrowth and utilise timber and trees etc.:
          Liberty for or in connection with any of the purposes mentioned in this lease deed, to clear
undergrowth and brush wood. Lessee shall not fell any trees or timber standing or found on the said
lands without obtaining prior permission in writing from the collector of the District or the Chief
Conservator of Forests in case of Forest areas as the case may be. In case such permission is
granted, he shall pay in advance, the price of the trees/timber to be felled to the said Officer at the
rates, fixed by him.
6.     To get building and roads material, etc. :
        Liberty for or in connection with any of the purposes, mentioned in this lease deed, to quarry
and get stones, gravel and other building and road materials and ordinary clay and to use and employ
the same and to manufacture such clay into bricks or tiles and to use such bricks, tiles but not to sell
any such material, bricks, tiles.
7.     To use land for stacking purpose :
          Liberty to enter upon and use a sufficient part of the surface of the said lands for the purpose
of stocking, storing or depositing therein any produce of the mines including over burden or waste
material and works carried on and tools, equipment and other materials needed for mining operations.
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2065
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
8.     To install fuel pumps or stations for diesel or petrol for self use:
         Liberty to use a sufficient part of the land for installing fuel pumps or stations for diesel or
petrol for self use or consumption required for mining operations in the lease area, subject to
permission of the competent authority.
9.     To construct magazine for explosive and storage sheds:
        Liberty to construct magazine for storage of explosive and storage sheds for explosive related
substances with permission from licensing authority.
10.    Liberty to seek permission for diversion of public roads, overhead electric lines:
           Liberty and power to request to the competent authority for diversion of public road over head
electric lines passing through the concession area at the expenses of lessee to ensure scientific and
systematic mining.
                                                  Part-II
                     Restrictions as to the exercise of the liberties by the lessee
         The liberties and privileges granted under Part– I are subject to the following restrictions and
subject to other provisions of this lease :
1.     No mining operations within the limit of public works, etc :
The lessee shall not carry on, or allow to be carried on any mining operations:-
       (i)    within a distance of 50 metres from the outer periphery of the defined limits of any village
              abadi, National Highway, State Highway, major District Roads (MDR) and Other District
              Roads (ODRs) where such excavation does not require use of explosives, unless
              specifically relaxed and permitted by the competent authority; or
      (ii)    within a distance of 250 metres from the outer periphery of the defined limits of any village
              abadi, National Highway, State Highway, Major District Roads (MDR) and Other District
              Roads (ODRs) where use of explosives is required, unless specifically relaxed and
              permitted by the competent authority or any specific dispensation is obtained from the
              Director, Mines Safety; or
      (iii)   within a distance of at least 10 metres from any other public roads; or
      (iv)    within a distance of 75 metres from any railway line or bridge except under and in
              accordance with the written permission of the railway administration concerned. The
              Railway Administration or the Government may in granting such permission, impose such
              conditions as it may deem fit.
Explanation :— For the purpose of this clause the expression Railway Administration shall have the
              same meanings as it is defined by sub section (4) of section 3 of the Indian Railway
              Act, 1890 :
         Provided that where the continuance of any mining operations in any area, in the opinion of
the Government is likely to endanger the safety of any National or State Highway, road, bridge,
drainage, reservoir, tank, canal or other public works, or public or private buildings or in the public
interest or in the interest of environment/ecology of the area, the Government may determine the lease
after giving 60 days notice to the lessee in this behalf and the lease shall stand terminated on the date
mentioned in the notice.
2.     Working in Sand Zones:
       That the lessee in respect of sand zones, shall restrict the quarrying operations to maximum four
villages of the zone at any point of time during the subsistence of the lease. The lessee shall have a
right to change the site at any time during the subsistence of the lease on settlement of compensation
2066                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
with the land owners of new site of the zone from where he intends to extract sand but ceiling of
maximum four villages shall be adhered to strictly and such change of site shall be intimated to the
Director or any officer authorised by him in this behalf.
3.     Special conditions for river bed mining:
      in case of river bed mining/ excavation of minor mineral(s), in order to ensure safety of river-
beds, structures and the adjoining areas, the following special conditions shall be abide by the lessee:-
        (a) No mining would be permissible in a river-bed up to a distance of five times of the span of
            a bridge on up-stream side and ten times the span of such bridge on down-stream side,
            subject to a minimum of 250 metres on the up-stream side and 500 metres on the down-
            stream side;
        (b) There shall be maintained an un-mined block of 50 metres width after every block of 1000
            metres over which mining is undertaken or at such distance as may be directed by the
            Director or any officer authorised by him.
        (c) The maximum depth of mining in the river-bed shall not exceed three metres measured
            from the un-mined bed level at any point in time with proper bench formation.
        (d) Mining shall be restricted within the central 3/4th width of the river/rivulet.
        (e) No mining shall be permissible in an area up to a width of 500 metres from the active
            edges of embankments in case of rivers Yamuna, 250 metres in case of Tangri, Markanda
            and Ghaggar and 100 metres on either side of all other rivers/ rivulets;
        (f) Any other condition(s), as may be required by the Irrigation Department of the State from
            time to time for river-bed mining in consultation with the Mines & Geology Department,
            may be made applicable to the mining operations in river-beds.
4.     Notice for surface operation in land not already in use :
       Before using for surface operations any land which has not already been used for such
operation, the lessee shall give notice in advance to the Collector of the district, the Director and the
Officer–in-Charge_________ in writing along with copy of permission to undertake mining specifying
the situation and the extend of the land proposed to be so used and the purpose for which the same is
required and the said land shall not be so used, if objection is issued by the Collector.
5.     Not to use the land for other purposes:
      The lessee shall not cultivate or use the land for any other purpose other than those specified in
the lease-deed
6.     Disposal of mineral(s) only on issuance of Mineral Transit Pass to the vehicles having
       Mineral Transit Permit:
     The holder of mining lease shall not sell/disposed off any mineral or mineral products from the
concession area without a Mineral Transit Pass and shall sell/disposed of the mineral to such vehicle
which holds Mineral Transit Permit issued under the provision of the Haryana Minor Mineral
Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 .
7.     Stacking of mineral(s) inside lease hold area:
      The lessee shall not stock the mineral(s) excavated inside the lease hold area at the designated
site more than twice the quantity of the average monthly production as per approved mining
plan/scheme.
8.     Stacking of mineral(s) outside lease hold area:
     The lessee shall not stock any minor mineral(s) granted under the lease, out side the lease hold
area without obtaining Mineral Dealer licence as per provisions of the Haryana Minor Mineral
Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012.
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                   2067
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
9.    Stacking and storage of incidentally extracted major minerals:
        In case lessee, while extracting minor mineral(s) given on lease, incidentally extracts any major
mineral not given on lease, the same shall be the property of the Government and lessee shall be
under an obligation to stack and store it and maintain its proper record in accordance with the direction
of the Director or any officer authorised by him who shall also be competent to prescribe the procedure
for its disposal.
10.   Penalties in case of non-compliance of clause (9) :
      In case it is detected that lessee has disposed off incidentally extracted major mineral referred to
in sub rule (20) of rule 56 in whole or part there of or failed to maintain the record of stored mineral he
shall be liable to penalties as specified in sub section (1), (4) and (5) of section 21 of Mines &
Minerals (Development and Regulation) Act 1957 and also premature determination of mining lease in
terms of sub-rule (1) of rule 60 of the said rules.
11.   Restrictions of mining operations above Ground Water Table :
      A safety margin of two metres shall be maintained above the ground water table while
undertaking mining and no mining operations shall be permissible below this level unless a specific
permission is obtained from the competent authority in this behalf.
12.   Restrictions of surface operations:
      No mining operations shall be undertaken in any area prohibited by any authority or by the
orders of any Court.
13.   No mining operations without requisite clearance:
       The lessee shall not undertake any mining operations in the area granted on mining lease
without obtaining requisite clearance from the competent authority as required for undertaking mining
operations.
                                                 Part - III
                                       Covenants of the Lessee
               The lessee/ lessees hereby covenant(s) with the Government as follows:-
1.    Rate of Royalty :
      The lessee shall pay royalty on the quantity of the said minor mineral dispatched from the
leased area at the rates as per First Schedule of the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking &
Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 and as may be revised by the
State Government from time to time.
2.    Surface rent:
       The lessee shall pay for the surface area occupied by as per rule 62.
3.    Dead rent:
       The lessee shall pay for every year dead rent at the rate of Rs. -------------------per annum:
        (a) Where the lease has been granted on application under rule 10 :- at the rate
            prescribed in the Second Schedule of the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking &
            Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 and as may be
            revised by the State Government from time to time.
        (b) Where the mining lease is granted by competitive bid/auction under rule 9:- The
            highest bid received in the open bid/auction at the rate of …………….. per annum shall
            become the ‘annual dead rent’ amount payable by the lessee. The rate of annual dead
            rent initially determined on the basis of competitive bids/ auctions shall be increased
            @ 25% on completion of each block of three years.
2068                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
               Explanation:       If the initially determined amount of annual dead rent is 100/, it shall be
                                  increased to 125/- with the commencement of the fourth year and to
                                     156.25 with the commencement of the 7th year and so on and so forth
                                  for the next each block of three years :
                    Provided further that if the lease permits the working of more than one minor
               mineral in the same area, the Government may charge separate dead rent in respect of
               each minor mineral :
                    Provided that the mining of one minor mineral does not involve the working of
               another minor mineral :
                     Provided further that the lessee/lessees shall be liable to pay the dead rent or
               royalty in respect of each mineral, whichever be higher but not both:
                     Provided further that lessee/ lessees shall deposit the dead rent at the rates as
               revised and notified from time to time by the State Government.
4.      Security deposit :
        (a)    In case of mining leases granted through competitive bid/auction under rule 9.
               25% of the annual bid amount/ rate of dead rent. The security amount to be deposited as
               per following :-
               (i)      10% as initial bid security at the time of auction
               (ii)     15% of the annual bid amount before commencement of mining operations or
                        before the expiry of period allowed, which shall not be more than 12 months,
                        whichever is earlier :
                             Provided on enhancement of the dead rent after expiry of every three year
                        period of lease the lessee shall deposit the balance amount of security so as to up-
                        scale the security amount equal to 25% of the revised annual dead rent as
                        applicable for one year with respect to next block of three years
        (b)    In case of mining leases granted on application under Rule 10 : The security amount
               shall be deposited in accordance with the Rule 11 of the Haryana Minor Mineral
               ConcessionRules, Stocking, and Transportation and Prevention of Illegal Mining
               Rules-2012.
5.      Mode of payment of dead rent/ royalty and surface rent :
        (a)    In case of mining lease granted under rule 9, the lessee shall deposit one advance
               instalment of dead rent before commencement of mining operations or before the expiry
               of period allowed, which shall not be more than 12 months, whichever is earlier, along
               with 15% of the balance security amount as per clause 4(a) above.
        (b)    The lessee during the subsistence of the lease, pay in advance to the Government the
               instalments of the dead rent in respect of the said land given to him/ them on mining lease
               as per following schedule :—
     Sr. No.         Value of Annual dead rent                       Periodicity of payment
        1                          2                                            3
       (i)           Up to Rs. 10.00 lakhs.          Lump-sum in advance after adjustment of the amount
                                                     deposited along with the security amount.
       (ii)          Above Rs.10.00 lakhs and        In four quarterly instalments in advance on the 1st of
                     upto Rs. 50.00 lakhs.           April, 1st of June, 1st of September and 1st of
                                                     December of the year.
       (iii)         Above Rs. 50.00 lakhs.          In monthly instalments in advance.
                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2069
                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)
      Note:          The amount of one advance instalment deposited at the time of commencement of the
                     mining operations or within time allowed for the same shall be adjusted in a manner that
                     the subsequent instalments are payable for a full calendar month/quarter/year, as the
                     case may be.
      (c)          The lessee shall be liable to pay the amount of royalty on the mineral excavated and
                   dispatched at the rate specified in the first schedule or dead rent, which ever is more and
                   not both.
      (d)          Where the amount of royalty payable in respect of a month exceeds the amount of dead
                   rent deposited in advance, the lessee shall deposit such amount of royalty on the mineral
                   extracted and dispatched or consumed by the 7th day of the following month after
                   adjusting the amount of advance dead rent already deposited.
      (e)          In cases where the lessee has paid the amount of royalty or dead rent during a part of the
                   year, which is equal to or more than the annual dead rent payable for the year, he shall
                   not be required to deposit the advance dead rent for the remaining period of the said year
                   and the royalty for the balance part of the year shall be deposited by the 7th day of the
                   following month.
6.      Amount to be deposited on account of Mines and Minerals Development Restoration
        and Rehabilitation Fund :
        Where the lessee is operating the area, he shall also deposit/ pay an additional amount, equal
to 10% of the due dead rent or royalty, whichever is more along with amount of instalments on account
of dead rent or royalty, towards the ‘Mines & Minerals Development Restoration and Rehabilitation
Fund’ separately established under these rules.
7.      Interest on delayed payments :
        In case of any default in payment of the instalments of dead rent/contract money/ contribution
to the Mines & Minerals Development (Restoration and Rehabilitation) Fund on the due date(s), the
amount would be payable along with interest at the following rates :

            Sr. No.          Period of delay                  Rate of Interest applicable

            (i)              If paid within a period of 7     A grace period of up to 7 days is allowed
                             days from the due date           without any interest;

            (ii)             If paid after 7 days but up to   15% on the amount of default for the period of
                             30 days of the due date          default including the grace period;

            (iii)            If paid after 30 days but        18% on the amount of default for the period of
                             within 60 days of the due        default including the grace period;
                             date

            (iv)             Delay beyond 60 days of the      It would amount to a ‘breach’, invite action for
                             due date                         termination of the lease/ contract and the
                                                              entire outstanding amount would be
                                                              recoverable along with interest calculated @
                                                              21% for the entire period of default.

8.    Working of newly discovered minerals :
      If any minor mineral, not specified in the lease, is discovered in the leased area, the lessee shall
report the discovery without delay to the Government and shall not win or dispose of such minor
mineral without obtaining a lease therefor. If he fails to apply for such a lease within six months from
2070                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
the discovery of the minor mineral, the Government or the authorised officer may give the lease in
respect of such mineral, to any other person :
      Provided that the Director or an officer authorized in this behalf, on being satisfied that the
availability of such minor mineral(s) is not of sufficient quantity and quality and no separate lease is
required for the newly discovered minor minerals(s), may allow the contractor(s) by issuing separate
permit in Form ‘PIM2’ for the disposal of specific quantity of such newly discovered minor mineral(s)
on payment of advance royalty at the rates prescribed in the First Schedule and other amounts as
specified under sub rule (19) of Rule 56 of the said rules, for the period not exceeding thirty days at
one time. The royalty payable on the newly discovered minor mineral(s) shall be in addition to the
royalty for the mineral already granted on lease :
      Provided further that in case lessee further applies for disposal of such mineral(s), and the
Director or any other officer authorized by him is satisfied that such minor mineral(s) is still available in
the area, he may further grant subsequent permission(s) :
       Provided further that the grant of such permit may be refused for reasons to be recorded
in writing:
9.     To commence mining operations within 180 days and carry them on properly :
      Unless the Government for sufficient cause otherwise, the lessee shall commence mining
operations 180 days from the date of execution of the lease and shall thereafter conduct such
operations in a proper, skilful and workman like manner.
       Explanation :– For the purpose of this clause, mining operations shall include the erection of
                      machinery laying of a tramway or construction of a road in connection with the
                      working of the mine.
10.    To erect and maintain boundary pillars etc. :
     The lessee shall at his own expenses, erect and at all times maintain and keep in good repairs
boundary marks and pillars according to the plan annexed to the lease. Each of the pillars should be
numbered and every pillar shall have GPS reading.
11.    Accounts :
        The lessee shall keep correct accounts showing the quantity and other particulars of all
minerals obtained from the mines and the number of persons employed therein and a complete plan of
the mine and shall allow any officer authorised by the Haryana Government or the Central
Government in that behalf to examine at any time any accounts and records maintained by him, and
shall furnish to the Haryana Government or the Central Government with such information and returns
as it may require.
12.    To allow facilities to other lessees etc. :
       The lessee shall allow existing and future licensees or lease holders/contractors of any land
which is comprised in or adjoins or is reached by the land, held by the lessee, reasonable facilities for
access thereto.
13.    To allow entry to officers :
      The lessee shall allow any officer authorised by the Haryana Government and the Central
Government to enter upon any building, excavation or land comprised in the lease for the purpose of
inspecting the mines.
14.    Returns :
       The lessee shall :–
       (a)   submit a return in form ‘MMP1’ by the 7th of every month to the Director and also to other
             officer(s) specified in that form giving the total quantity of minor mineral(s) raised and
             dispatched from the leased area in the preceding calendar month and its value ;
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2071
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
      (b)    also furnish a statement giving information in Form ‘MMP2’ by the 15th April every year to
             the Director and to other Officer(s), specified in that form regarding quantity and value of
             minor mineral(s) obtained during last financial year, average number of regular labourers
             employed (men and women separately) number of accidents, compensation paid and
             number of days worked separately.
15.   To strengthen and support the mines :
      The lessee shall strengthen and support to the satisfaction of the Railway Administration or the
State Government, as the case may be any part of the mine which in its opinion requires such,
strengthening or support for the safety of any railway, bridge, national highway, reservoirs, canal, road
or any other public work or building.
16.   Notice for use of explosives, etc. :
      The lessee shall immediately give notice in writing in Form ‘IMSE1’ to the following :
      1. The Controller General, Indian Bureau of Mines, Government of India, Nagpur;
      2. The Chief Inspector to Mines, Government of India, Dhanbad;
      3. The Director, Mines Safety, Government of India, Gaziabad;
      4. The Regional Controller of Mines, Indian Bureau of Mines, Dehradun;
      5.    The Director Mines & Geology, Haryana;
      6.    The District Magistrate of the District concerned; and
      7.    The Assistant Mining Engineer/Mining Officer of the District concerned as soon as :
            (a)   The working in the mines extend below superjacent ground; or
            (b)   The depth of any open cast excavation measured from its highest to the lowest point
                  reaches six metres; or
            (c)   The number of persons employed on any day is more than 50;
                                             or
            (d)   Any explosives are used.
17.   Maintenance of Sanitary conditions :
      The Lessee shall maintain sanitary conditions in the area held by him under the lease.
18.   To pay compensation for damage and indemnify the Government :
       The lessee shall make and pay such reasonable satisfaction and compensation for all damage,
injury or disturbance which may be done by him in exercise of the powers granted by the lease and
shall indemnify the Government against all claims which may be made by third parties in respect of
such damage, injury or disturbance.
19.   Application of all Acts, Rules and Regulations to this lease :
      The lessee shall abide by the provisions of Mines Act, 1952, Inter-state Migrant Workmen
(Regulation and Employment and Conditions of Service) Act, 1979 and the rules and regulations
framed there under and also the provisions of other labour laws both Central and State as are
applicable to the workmen engaged in the mines and quarries relating to the provisions of drinking
water, rest shelters, dwelling houses, latrines and first-aid and medical facilities in particular and other
safety and welfare provisions in general, to the satisfaction of the competent authorities under the
aforesaid Acts, Rules and Regulations and also to the satisfaction of the District Magistrate concerned.
In case of non compliance of any of the provisions of the enactments as aforesaid, Director may
terminate the mining lease by giving one month’s notice with forfeiture of security deposited :
2072                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
        Provided that the lessee shall carry out mining operations in accordance with all other
provisions as applicable for undertaking mining including the provisions of Forest (Conservation) Act,
1980 and Environment (Protection) Act, 1986 and the rules made thereunder.
20.    To report accident :
      The lessee shall without delay report to the Deputy Commissioner of the district concerned and
the Director or any other officer authorised by him, any accident which may occur at or in the leased
area.
21.    Delivery of possession of land and mines on the surrender or sooner determination of
       the lease :
      At the end or sooner determination or surrender of the lease the Lessee shall deliver up the said
lands and all mines (if any dug there) in a proper and workable state, save in respect of any working
as to which the Government might have sanctioned abandonment.
22.    To provide electronic weighing machine :
      The lessee shall provide and at all times keep at or near the pit-head at which the said mineral
shall be brought to bank a properly constructed and efficient electronic weighing machine and shall
weigh or caused to be weighed thereon all the said minor minerals from time to time brought to bank,
sold, exported and converted products, and shall at the close of each day cause the total weights,
ascertained by such means of the said minor minerals, ores, products, raised, sold, exported and
converted during the previous twenty four hours to be entered in the aforesaid books of accounts. The
lessee shall permit the Government at all times during the said term to employ any persons to be
present at the weighing of the said minor minerals, as aforesaid and to keep accounts thereof and to
check the accounts kept by the lessee. The lessee shall give 15 days previous notice in writing to the
Officer-in-Charge ________ of every such measuring or weighing in order that he or some officer on
his behalf may be present thereat.
23.    To secure pits shafts not fill them up :
       The lessee shall well and properly secure pits and shafts and will not without permission in
writing, wilfully close, fill up or close any mine or shaft.
24.    Not to enter upon or to commence operations in the reserved or protected Forest :
      The lessee shall not enter upon or commence any mining operations in any reserved or
protected forest comprised in the leased area except after previously obtaining permission in writing of
the Chief Conservator of Forest, Haryana.
25.    To respect water rights and not injure adjoining property :
       The lessee shall not injure or cause to deteriorate any source of water, power or water-supply
and shall not in any other way render any spring or stream or water unfit to be used or to do anything
to injure adjoining land, villages or houses.
26.    Stocks lying at the end of the lease :
       (a)   The lessee on expiry of the lease period (successful completion of the lease) shall remove
             already extracted all of the mineral from the premises of the quarry within a period of
             seven days. In case any quantity of the already extracted mineral, in the said land is left
             undisposed off and is not removed within seven days from the date of expiry of the period
             of lease the same shall be deemed to be the property of the Government who may
             dispose it off in any manner it may like without pay anything thereof to the lessee.
       (b)   The lessee on the termination or sooner determination of the lease shall not remove
             extracted mineral from the premises of the leased areas. All extracted minerals in the said
             lands left over un-disposed after the termination or determination of lease shall be
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2073
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
            deemed to be property of the Government who may dispose it off in any manner it may
            like without pay anything thereof to the lessee.
27.   Payment of taxes :
       The lessee shall duly and regularly pay to the appropriate authority all taxes, cesses and local
dues in respect of the leased area, said minor minerals or the working of the mines.
28.   Payment of additional amount for reclamation/ restoration :
       The lessee shall also deposit/pay additional amount equal to 10% of the amount of royalty/dead
rent along with the payment of royalty or dead rent, whichever is more, by the 7th of every month, in a
joint account to be operated with the Assistant Mining Engineer/Mining Officer concerned to ensure
the compliance of the Reclamation & Restoration works. This additional amount shall be refunded
after satisfactory Reclamation/ Restoration of the area after mining in accordance with the Mine
Closure Plan :
       Provided that in case the lessee fails to reclaim/ restore the area as per mining plan to the
satisfactions of the State Government, the amount deposited in the joint account shall be forfeited and
used for the restoration of the area by the department :
      Provided further that in case no rehabilitation position of the mine comes during the tenure of the
mining lease, the amount so deposited shall be kept by the State Government in the mining area
development fund for future use as and when the mine reaches to a stage requiring restoration and
rehabilitation.
29.   Assign sublet or transfer of the lease :

     The lessee shall not assign, sublet or transfer the lease to any person without obtaining prior
permission in writing from the Government.
30.   Fencing of working place :
       If a working place is found to be unsafe all persons shall be withdrawn by the lessee
immediately from the dangerous area and all access to such working place except for the purpose of
removing the danger or saving life shall be prevented by securely fencing the full width of all entrances
to the place, at his own cost.
31.   Fencing of excavation after termination or sooner determination of the lease :
       The lessee on termination or sooner determination of the lease, shall at his own cost, suitably
fence the excavations for safety as instructed by the Director of Mines & Geology, Haryana, or the
Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/ Mining Officer concerned.
32.   Felling of trees:

       The lessee shall not fell or cut any tree, standing on the land wherein the quarry is located
without obtaining prior permission in writing from the Collector of the District concerned or Chief
Conservator of Forests, Haryana, in respect of Forest areas, as the case may be and paying its price
fixed by him.
33.   Security deposit shall carry no interest:
      The security deposited by the lessee shall not carry any interest.
34.   State Government not responsible for loss to lessee:
      The Government shall not be responsible for any kind of loss to the lessee.
2074                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                  Part-IV
                                    Rights of the State Government
1.   Suspension or termination of the lease :
       The Director or an officer authorised in this behalf shall have the right to suspend or
prematurely terminate the lease.
        (a)      If the dead rent or royalty or surface rent or any other amount due to the Government
are not paid;
       (b)      if any of the terms and conditions of the lease deed or conditions of grant or
permission to undertake mining by any other statutory authority or competent authority is violated;
        (c)     if any of the provisions of these rules and other laws both Central and State as are
applicable to mines and minerals, are not complied with :
         Provided that no orders of suspension or termination of the lease shall be passed by the
Director or an officer authorised by him without giving reasonable opportunity to show cause and
following the procedure prescribed in the Haryana Minor Mineral Concession, stocking and
Transportation of Mineral and Prevention of Illegal Mining Rules 2012.
              Provided further that the authorised officer may also at any time after issuance of the
notice for default on account of non payment of dues, enter upon the said premises and detrain all or
any of the mineral(s) or movable property therein and may carry away, detain or order the sale of the
property so detrained, or so much of it as will suffice for the satisfaction of the rent or royalty or both
dues and all costs and expenses occasioned by the non-payment thereof and shall give proper receipt
of the articles carried away.
2.      Determination of lease in public interest :
        The Government may by giving ‘six months’ prior notice in writing determine the lease if the
Government consider that the minor mineral under the lease is required for establishing an Industry
beneficial to the public :
        Provided that in the State of National Emergency or War, the lease may be determined
without giving such notice.
3.      Right of pre-emption :
         The government shall from time to time and at all times during the terms of lease have the
right (to be exercised by notice in writing to the lessee) of pre-emption of the said mineral(s) and all
products thereof lying in or upon the said lands hereby demised or elsewhere under the control of the
lessee and the lessee shall deliver all minerals or products thereof to the Government at current
market rates in such quantities and in the manner at the place specified in the notice exercising the
said right.
4.      Penalty for not allowing entry to officers:
         If the lessee or his transferee or assignee does not allow any entry or inspection under clause
(9) of part-III, the Director may cancel the lease and forfeit in whole or in part the security deposit paid
by the lessee under sub rule (iii) of rule 8 or rule 15, as the case may be of the Haryana Minor Mineral
Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012.
5.      Settlement of Rent and Compensation Payable to third parties thereof :
          In case the occupier(s) or owner(s) of the said land refuses his/ their consent to the exercise
of the rights and powers reserved to the Government and demised to the lessee under these presents,
the lessee shall report the matter to the Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/ Mining Officer
who shall request the Collector of the District concerned to direct the occupier(s) or owner(s) to allow
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2075
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
the lessee to enter the said lands and to carry out such operations as may be necessary for working
the mine, on payment in advance of such rent or compensation to the occupier or owner by the lessee,
as may be fixed by the Collector as per the provisions of rules 64 & 65 of the rules.
6.      Suspension of mining operations :
         The Director may order to suspend the mining operations after serving a notice to the lessee,
in case, the following violations are noticed :—
        (a)   unsafe and unscientific mining;
        (b)   non operations of weighbridge;
        (c)   non providing of safety appliances to the workers;
        (d)   non payment of compensation to the surface owners;
        (e)   non submissions of monthly returns;
         In case of violations of the aforesaid conditions and also any other terms and conditions of the
agreement deed and the provisions of the rules, the Director may give a notice to the lessee to remedy
the violations within a period of 15 days from the date of issue of the notice. In case, the violations
pointed out through notice, are not remedied within the stipulated period of 15 days, the Director may
after affording an opportunity of being heard to the lessee, order the suspension of the mining
operations till such time, the defaults/ defected are removed by the lessee within the time frame (within
a maximum period of six months) granted by the Director. During the period of suspension of mining
operations, the lessee will be allowed only to undertake rectification work for removal of the defects
and shall not dispose off the mineral. During the suspension period, the lessee shall be under the
obligation to deposit the amount of the dead rent on the due dates.
        On satisfactory removal of the defects, the Director may revoke the suspension orders with or
without any modification. Non removal of the defects/ defaults during the suspension period and within
the time allowed by the Director, shall lead to premature termination of lease.
                                                 Part-V
                                                General
1.      Cancellation:
        The lease shall be liable to be cancelled by the Director if the lessee cease to work the mine
for a continued period of six months without obtaining written sanction of the Government.
2.      Notices :
         Every notice by these presents required to be given to the lessee shall be given in writing to
such person resident on the said lands as the lessee may appoint for the purpose of receiving such
notices and if there shall have been no such appointment then every such notice shall be sent to the
lessee by registered post addressed to the lessee at the address recorded in this lease or at such
other address in India as the lessee may from time to time in writing to the Government designate for
the receipt of notices and every such service shall be deemed to be proper and valid service upon the
lessee and shall not be questioned or challenged by him.
3.      Recovery of government dues as arrears of land revenue:
         Without prejudice to any other mode of recovery authorised by any provision of this lease or
by any law, all amounts, falling due hereunder against the lessee may be recovered as arrears of land
revenue under the law in force for such recovery.
4.      Forfeiture of property left more than three months after expiry or determination of lease :
        The lessee should remove his property lying on the said lands within three months after the
expiry or sooner determination of the lease or after the date from which any surrender by the lessee of
2076                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
the said lands under rule 27 of the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking & Transportation of
Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 becomes effective, as the case may be, the
property left after the aforesaid period of three months shall become the property of the Government
and may be sold or disposed of in such manner as the Government shall deem fit without liability to
pay any compensation therefore, to the lessee.
5.      Security and forfeiture thereof :
        (a) the Government may forfeit the whole or any part of the amount deposited as ‘Security’
under this lease, in case the lessee commits a breach(s) of any covenants to be performed by the
lessee under this lease.
        (b) Whenever the said security deposit or any part thereof or any further sum hereafter
deposited with the Government in replenishment thereof is forfeited under sub clause (a) or applied by
the Government under this lease (which the Government is hereby authorised to do) the lessee shall
immediately deposit with the inappropriate part thereof to bring the amount in deposit with the
Government up to the requisite amount of security at that point of time of lease.
         (c) The rights conferred to the Government by clause (a) shall be without prejudice to the
rights conferred on the State Government by any other provision of this lease or by any law.
         (d) On such date as the Government may elect within twelve calendar months after the
determination of this lease or any renewal thereof, the amount of security deposit paid in respect of
this lease and then remaining in deposit with the Government and not required to be applied to any of
the purposes mentioned in this lease shall be refunded to the lessee. No interest shall run on the
security deposit.
6.      Survey and demarcation of the area :
         When a mining lease is granted by the Government arrangement shall be made, if necessary,
at the expense of the lessee, for the survey and demarcation of the area granted under the lease. The
lessee shall have to bear actual expenses of the staff deputed for the work. Actual expenses will
include travelling allowances, daily allowances and salary of staff plus 10 percent as instrument
charges.
7.      Surrender of a mining lease by the lessee :
         The Government may accept the request of a lease holder for surrender of a lease or part
thereof in cases where it is established that it has not been found feasible to operate the lease grant
for whatsoever reasons subject to the condition that the lessee :
        (i)     has been regular in furnishing the production returns as required in terms of the lease
                agreement;
        (ii)    has been taking the requisite steps for the progressive mine closure plan as per the
                conditions of the lease grant;
        (iii)   is not in default of payment of any dues of the Government as on the date of making
                such application and undertakes to pay all such dues till the date of expiry of the
                notice period either in cash in advance or by way of adjustment of the security or both:
                         Provided that in case the lessee makes an application for surrender of part
                area of the lease, it shall not result in any prorated reduction of the dead rent and the
                rate of dead rent payable and applicable for the entire area at the time of such
                application shall remain intact.
8.      Penalty for repeated breaches :
        In case of repeated breaches of covenants and agreements by the lessee for which notice has
been given by the State Government in accordance with Sub-rule (1) of Rule 73 and/ or sub rule(1) of
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                            2077
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
rule 74 of the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking & Transportation of Minerals and
Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 on earlier occasions, the State Government without giving any
further notice, may impose such penalty not exceeding twice the amount of annual dead rent specified
in clause 3 of part-III of this form.
9.        Obtaining sale tax number :
        The lessee shall get himself registered with the commercial Taxes Department of Haryana
State and shall obtain the Sales Tax Number.
10.       Overriding effect :
        Unless otherwise specifically provided, it is agreed that this deed shall be governed by the
provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (67 of 1957) and the
rules made thereunder. The provisions of the Act and the rules shall prevail over the terms and
conditions of the agreement.
       IN WITNESS WHEREOF: – These presents have been executed in the manner hereunder
appearing the day and year first above written.
Signature of the Lessee


                                                    For and on behalf of the Government of Haryana.
Witness :–
1.__________________________                                    1.___________________________
2.__________________________                                    2.___________________________
Signature of surety
Witness
1.        __________________________
2.        __________________________
2078                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                FORM ML-2
                                 Application for grant of Mining lease
                                             [{See rule 10(2)}]


      Received at_________________________(Place) at ____________________(Hours) on the
________________day of __________.


From
                 ___________________________
                 ___________________________
                 ___________________________
To
                 The________________________
                 ___________________________
                 ___________________________


        (Through the Director, Mines and Geology, Haryana)
                 Dated the __________________ 20
         (I) I/ we hereby apply for grant of a mining lease for ______________________________
(name of minor mineral(s) for a term of __________________ years over ____________hectares of
land in the area specified in the Schedule of the application.
        (II)    A sum of Rs ……………(Rs. …………………………….) on account of application fee
payable under rule 10 of the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking & Transportation of
Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012, deposited in the Government Treasury and the
receipted Challan thereof /Demand Bank Draft No. ------------------- dated ------------------ drawn in favour
of Accounts Officer, office of the Director is enclosed.
        (III)    The required particulars are given below:-
                                              PARTICULARS

 (1)        Name of applicant individual/firm/company or society.

 (2)        Nationality of the individual or place of registration or incorporation
            of firm, company or society.

 (3)        Profession or nature  of business of individual or firm or
            company and place of business.

 (4)        Address of the individual/ firm/company or society.

 (5)        Name of the associated Minor Mineral which mining lease is
            applied

 (6)        Reason/justification for grant of mining lease of minor mineral

 (7)        Period for which the lease is required.
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                   2079
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)

(8)    (a)     Proposed date of commencement of operations
       (b)     proposed rate of mineral production during first five year (year
               wise)
       (c)     Anticipated life of mine.
       (d)     Proposed method of mining.

(9)    Manner in which the Minor Mineral(s) raised is to be utilized:
       (a) For manufacture
       (b) For sale
       (c) Any other purpose
       In case of manufacture, the industries in connection with which it is
       required should be specified.

(10)   A description illustrated by a map or plan (in triplicate) showing as
       accurate as possible the situation, boundaries and area of land in
       respect of which the lease is required and where the area is un-
       surveyed the location of the area should be shown by some
       permanent physical features i.e. road, tanks.

(11)   A statement showing all the areas within jurisdiction of the
       Government :-
             (i) already held by me/us in my/our name/names (and jointly
                 with others) under quarrying leases specifying the names of
                 minor minerals.
             (ii) already applied for but not yet granted, and
         (iii) applied for simultaneously or being applied for in the State.
       Note: No application will be held to be complete for the purpose of
            priority unless it furnishes the particular required by
            paragraphs i), ii) & iii) and is properly signed and stamped.

(12)   Mineral reserves available.

(13)   Details of explorations undertaken.

(14)   Any other particulars which the applicant wishes to furnish.

(15)   Schedule Description of the area applied for

        a.      Name of village/tehsil/district

        b.      In the case of land is Government forest, the name of the
                forest range or sub range.

        c.      Details of area in respect of which mining lease is required.

                District       Tehsil         Village            Khasra No.       Area

        d.      Map of the area showing the details of all important surface
                & natural features.

(16)   Application form should be accompanied with silent features of
       Scheme of Mining/Project at glance giving mining feasibility report
       including feature relating to protection of environment.
2080                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
         I/we, do hereby declare that particulars furnished above are correct and am/are ready to
furnish any other details including accurate plans or any other documents, as may be required.


                                                                                 (Signature of applicant)
Place _______________
Date _______________

N.B. —    If the application is signed by an authorised agent of the applicant, power of attorney should
          be attached.
        This is not necessary if whole village or a well defined portion thereof is applied for or if the
area lies in Government Forest. If all the numbers cannot be entered in this form they should be
continued on a separate sheet attached to it and signed. Where a portion of a Kharsa number only is
required the approximate area of such portion will suffice.


                                            ____________
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012               2081
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                           FORM ML-3
                                         {See rule 12(1)}
                (Register of application for grant/ renewal of Mining Lease)

1    Serial Number

2    Date of application for grant or renewal of mining
     lease

3    Date on which application was received by the
     Receiving Officer

4    Name of applicant with full address

5    Situation of the land applied for viz village and
     district with khasra numbers

6    Estimated area of the land

7    Particulars of minerals which the applicant intends
     to mine

8    Amount of application fee paid

9    Final disposal of application together with number
     and date of the order.

10   Remarks

11   Signatures of the Officer
2082                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                             FORM ML-4
                                          {See rule 12(2)}
                                     (Mining Lease Register)

   1    Serial number

   2    (a) Date of application
        (b) Date of receipt of the application

   3    Name and address of the applicant

   4    Situation and boundaries of the land

   5    The mineral granted under mining lease

   6    The total area

   7    Number and date of grant of the lease

   8    Period for which granted

   9    Date of execution of the lease deed

   10   Number, date and period of renewal

   11   Amount of security deposited

   12   Particulars of disposal or refund of security deposit

   13   Date of assignment of transfer of the lease, if any and fee
        paid thereof and the names of the parties thereto

   14   Date of expiry or relinquishment or cancellation.

   15   Date from which the area is available for re-grant

   16   Signature of the Officer-In-charge
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2083
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              FORM ML-5
                                            {See rule 16(10)}
                    (Model Form for transfer of Mining Lease/Mining Contract)


        The indenture made this ………………………… day of ……………………… 20 ……………
between …………………………………… (Name of the person with address and occupation)
(hereinafter referred to as the ‘transferor’ which expression shall where the context so admits be
deemed to include his heirs, executors, administrators, representatives and permitted assigns). or
        Where the transferors are more than one individuals …………………………….. (Name of the
persons with address and occupations) and ……………………… (Name of the persons with address
and occupations) (hereinafter referred to as the ‘transferor’ which expression shall where the context
so admits be deemed to include their heirs, executors, administrators, representatives and their
permitted assigns). or
        Where the transferor is a registered firm …………………………… (Name of the persons with
address of all the partners) all carrying on business in partnership under the firm name and style of
…………………………………… (Name of the firm) registered under the Indian Partnership Act, 1932
(9 of 1932) and having their registered office at …………………………………… (Address) (hereinafter
referred to as the ‘transferor’ which expression shall where the context so admits shall be deemed to
include all the said partners, their respective heirs, executors, legal representatives and their permitted
assigns). or
       Where the transferor is a registered company ………………………………. (Name of company)
a company registered under the Companies Act 1956 and having its registered office at
………………………… (Address) (hereinafter referred to as the ‘transferor’ which expression shall
where the context so admits be deemed to include its successors and permitted assigns) of the first
part.
       Where the transferee is an individual ……………………………………………… (Name of the
person with address and occupation) (hereinafter referred to as the ‘transferee’ which expression shall
where the context so admits be deemed to include his heirs, executors, administrators,
representatives and permitted assigns). or
        Where the transferees are more than one individuals …………………………….. (Name of the
persons with address and occupations) and ……………………… (Name of the persons with address
and occupations) (hereinafter referred to as the ‘transferee’ which expression shall where the context
so admits be deemed to include their heirs, executors, administrators, representatives and their
permitted assigns). or
        Where the transferee is a registered firm …………………………… (Name of the persons with
address of all the partners) all carrying on business in partnership under the firm name and style of
…………………………………… (Name of the firm) registered under the Indian Partnership Act, 1932
(9 of 1932) and having their registered office at …………………………………… (Address) (hereinafter
referred to as the ‘transferee’ which expression shall where the context so admits shall be deemed to
include all the said partners, their respective heirs, executors, legal representatives and their permitted
assigns).
       Where the transferee is a registered company ……………………………… (Name of company)
a company registered under the Companies Act 1956 and having its registered office at
………………………… (Address) (hereinafter referred to as the ‘transferee’ which expression shall
where the context so admits be deemed to include its successors and permitted assigns) of the
second part.
2084                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
        Where the Governor of Haryana (hereinafter referred to as the ‘Government’ which expression
shall where the context so admits be deemed to include successors and assigns) of the third part.
         Whereas by virtue of an indenture of lease dated the ………………………… (dated)
(hereinafter referred to as lease) the original whereof is attached hereto and marked ‘A’ entered into
between the Government (therein called the lessor) and the transferor (therein called the
lessee/contractor) is entitled to search for, win and work the mines and minerals in respect of
…………………………………… (Name of minerals) in the land described in Schedule thereto and also
in Schedule annexed thereto for the term and subject to the payment of rents and royalties and
observance and performance of the lessee’s/contractor’s covenant and conditions in the said deed of
lease/contract reserved and contained including a covenant not to assign the lease/contract or any
interest there under without the previous sanction of the Government.
        Whereas the transferor is now desirous of transferring and assigning the lease/contract to the
transferee and the Government has, at the request of the transferor, granted permission to the
transferor vide order No. ………………………… dated ……………………………… to such a transfer
and assignment of the lease/contract upon the conditions of the transferees entering into an
agreement is and containing the terms and conditions hereinafter set forth.
        Now this Deed Witnesseth as follows:
2.      The transferee hereby covenants with the Government that from and after the transfer and
assignment of the lease/contract, the transferee shall be bound by, and be liable to perform, observe
and conform and be subject to all the provisions of all the covenants, stipulations and conditions
contained in said hereinbefore recited lease in the same manner in all respects as if the lease/contract
had been granted to the transferee as the lessee/contractor there under and he had originally
executed it such.
3.      It is further hereby agreed and declared by the transferor of the one part and transferee of the
other part that:-
        (i)     the transferor and transferee declare that they have ensured that the mineral rights over
                the area for which the mining lease/contract is being transferred, vest in the
                Government;
        (ii)    the transferor hereby declares that he has not assigned subject, mortgaged or any other
                manner, transferred the mining lease/contract now being transferred and that no other
                person has any right, title or interest where under in the present mining lease/contract
                being transferred;
        (iii)   the transferor further declares that he has not entered into or made any agreement,
                contract or understanding whereby he has been or is being directly or indirectly financed
                to a substantial extent by or under which the transferor’s operation or understandings
                were or are being substantially controlled by any person or body of persons other than
                the transferor;
        (iv)    the transferee hereby declares that he has accepted all the conditions and liabilities
                which the transferor was having in respect of such mining lease/contract;
        (v)     the transferee further declares that he is financially capable of and will directly
                undertake mining operations;
        (vi)    the transferee further declares that he has filed an affidavit stating that he has filed up to
                date income tax returns, paid the income tax accessed as provided in the Income Tax
                Act, 1961 (43 of 1961);
        (vii)   the transferor has supplied to the transferee the original or certified copies of all the
                plans of abandoned workings in the area and in a belt 65 metres width surrounding it;
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2085
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
        (viii) the transferee hereby further declares that as a consequence of this transfer, the total
               area held by him under mineral concession are not in contravention of the provisions of
               the Rules;
        (ix)   the transferor has paid all the rents, royalties, and other dues towards Government till
               the date, in respect of this lease.
        In witness whereof the parties hereto have signed on the date and year first above written.


Signature of the transferor
                                                     For and on behalf of the Governor of Haryan
Witness:–


1.__________________________                             1.___________________________
2.__________________________                             2.___________________________


Signature of Transferee
Witness:-


1.      __________________________
2.      __________________________
2086                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                               FORM ML-6
                                              {See rule 17(2)}
                               (Application for renewal of Mining lease)


     Received at________________________(Place) at _____________________(Hours) on the
________________day of __________.
From
                ___________________________
                ___________________________
                ___________________________
To
                The________________________
                ___________________________
                ___________________________
                (Through the Director)
                Dated the __________________ 20
         I.      I/ we hereby apply for renewal of a mining lease for __________________________
(name of minor mineral(s) for a term of __________________ years over ____________hectares of
land in the area specified in the Schedule.
         II.     A sum of Rs. …………… on account of application fee payable under rule 10 of the
Haryana Minor Mineral Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal
Mining Rules, 2012, deposited in the Government Treasury and the receipted Challan thereof
/Demand Bank Draft No. ------------------- dated ------------------ drawn in favour of Accounts Officer,
Office of the Director is enclosed.
        III.    The required particulars are given below :—
PARTICULARS

 1.    Name of applicant individual/firm/company or society.

 2.    Nationality of the individual or place of registration or
       incorporation of firm, company or society.

 3.    Profession or nature of business of individual or firm or
       company and place of business.

 4.    Address of the individual/ firm/company or society.

 5.    Name of Minor Mineral which the applicant indents to mine.

 6.    Period for which the original lease was granted.

 7.    Manner in which the Minor Mineral(s) raised is utilized:
       (a) for manufacture
       (b) for sale
       (c) any other purpose
       In case of manufacture, the industries in connection with
       which it is required should be specified.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012      2087
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

8.    A description illustrated by a map or plan (in triplicate)
      showing as accurate as possible the situation, boundaries
      and area of land in respect of which the lease is required
      and where the area is un-surveyed the location of the area
      should be shown by some permanent physical features i.e.
      road, tanks etc.

9.    A statement showing all the areas within jurisdiction of the
      Government :—
      (i)    already held by me/us in my/our name/names (and
             jointly with others) under quarrying leases specifying
             the names of minor minerals.
      (ii) already applied for but not yet granted, and
      (iii) applied for simultaneously or being applied for in the
            State.
      Note:      No application will be held to be complete for the
                 purpose of priority unless it furnishes the particular
                 required by paragraphs i), ii) & iii) and is properly
                 signed and stamped.

10.   Period for which renewal of mining lease is required.

11.   Whether renewal is applied for the whole or part of the
      lease held.

12.   In case the renewal applied for is only for part of the lease
      held :-
      (a)    The area applied for renewal.
      (b)    Description of the area applied for renewal.
      (c)    Map (in triplicate) of the lease held with area applied
             for renewal clearly marked on it (copy of map attach).

13.   Means by which the minor mineral is to be raised i.e. by
      hand, labour or mechanical or electric power.

14.   Year-wise quantity of the mineral(s) excavated along with
      royalty paid in each year since grant of lease. (attached no
      due certificate of concerned Officer-In-charge.
15.   Mineral reserves available.
16.   Details of explorations undertaken.
17.   Details of the mined out areas restored/ reclaimed/
      rehabilitated as per progressive mine closure plan.
18.   Details of the sites of overburden restored.

19.   Details of the compliance of:-
      (i)    Environmental Clearance;
      (ii)   Mining plan/ scheme of mining;
      (iii) Safety provisions as per the Mines Act, 1952 and the
            rules & regulations framed thereunder; and
2088                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
       (iv)    other relevant laws and terms & conditions applicable
              on Mines and Minerals.

 20.   Details of defaults, if any, in submission of production
       returns, payment of royalty/dead rent and found wanting in
       taking adequate measures for labour safety.

 21.   Details of investment made in development of mine, plant
       and machinery with a long term perspective and optimal
       benefit of the same could not have derived during the
       original period of lease.

 22.   Any other particulars which the applicant wishes to furnish.

 Schedule giving description of the area applied for

 1.    Name of village, Tehsil and District

 2.    In the case of Government forest, the name of the range or
       sub range

 3.    Khasra Number and area of each field or part thereof

 3.1   Khasra No.                                                      Area
       a)                                                              a)
       b)                                                              b)
       ….                                                              ….


 3.2   Full description of the area applied for with regard to its
       natural features :-

 3.3   Tehsil and number, felling series and working circle, if any

 3.4   District


                                                                                 (Signature of applicant)
Place _______________
Date _______________


N.B. — If the application is signed by an authorised agent of the applicant, power of attorney should
        be attached.
        This is not necessary if whole village or a well defined portion thereof is applied for or if the
area lies in Government Forest. If all the numbers cannot be entered in this form they should be
continued on a separate sheet attached to it and signed. Where a portion of a Kharsa number only is
required the approximate area of such portion will suffice.
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                             2089
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                     FORM ML-7
                                                     (See rule 18)
                     (Acknowledgement of Application for renewal of Mining Lease)
                                               Government of Haryana
                                          Mines and Geology Department
Sr. No.                                                                                           Dated


         Received the application with the following enclosures for a mining lease in respect of minor
mineral of Shri/M/s-------------------------------------------------------------- at -------- AM/PM on ---------------- for
about ---------------hectares of land village --------------- tehsil----------------district----------------- for mining
of ------------------ (Name of the minor mineral):



                                                                                   Signature and Designation of
                                                                                      The Receiving Officer.
Place:
Dated:


Enclosures:
2090                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                             FORM MC-1
                                      {See rule 22 (3) and 26(1)}
                          (Model Form for execution of mining contract)
        This indenture made on this ______________ day of _________________ 20         between
the Governor of Haryana acting through _________________ (hereinafter referred to as the “State
Government” which expression shall where the context so admits, include the successors and
assigns) of the one part; and
        Where the Contractor is an individual:- _______________ (Name and address of the
person)(hereinafter referred to as the “Contractor” which expression shall where the context so admits,
includes his heirs, executors, administrator, representatives and permitted assigns)
        Where the Contractor is more than one individual:- _________________ (Name and
address of persons)(hereinafter referred to as the “Contractor” which expression shall where the
context so admits include their respective heirs, executors, administrators, representatives and
permitted assigns)
        Where the Contractor is registered firm:- _________________ (Name and address of all
the partners or members, where the “Contractor” are a firm or society) all carrying on business in
partnership under the firm name and style of ______________________________(name of the firm
and address) registered under Indian partnership Act 1932 and having their registered office at
……………………………. (hereinafter referred to as the “Contractor” which expression shall where the
context so admits        include all partner of the said firm, their representatives, heirs,
executors/Administrators and permitted assigns).
        When the Contractor is a registered company:- _______________ (Name of the
company) a company registered under ___________ (Act under which company incorporated) and
having its registered office at __________________ (address) (hereinafter referred to as the
“Contractor” which expression shall where the context so admits, include its successors and permitted
assigns) of the other part.
          Whereas the “Contractor” has offered the highest bid of Rs. _________________________
(in words Rs. _________________________________) in the bid/auction held on ______________
for obtaining a mining contract for ______________________ (name of minor minerals) in respect of
the lands hereinafter described in clause 2 and such bid had been accepted by the State Government
or any officer authorized by it in this behalf and the contractor has deposited with the Government, a
sum of Rs _______________________ (Rs. _______________________________________) as
initial bid security (10% of the annual bid amount) and Shri ____________________________ S/o
Shri ______________________________ resident of ______________________________________
District _________________ (referred to as the ‘surety’ which expression shall where the context so
admits, include his heirs, executors, administrators, representatives) has been offered as solvent
surety for the aforesaid amount, and whereas the contractor is in possession of a Income Tax
Clearance Certificate.
                                                 OR
                (Where contract granted through competitive bid process under
                               rule 10 is renewed under rule 23)
Whereas the mining contractor has applied to Government for renewal of mining contract in
accordance with the Rule 23 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation of
Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 (hereinafter referred to as the ‘the said Rules’)
for a mining contract for _______________ (Name of the minor mineral(s) in respect of the lands
hereinafter described in clause 2 and has deposited a sum of Rs. ___________________________
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                    2091
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
(in words Rs. __________________) with the Government as “security” and has offered solvent surety
of Shri ______________________ S/o Shri _________________ resident of ________________
District ____________________ (hereinafter referred to as the surety which expression shall where
context so admits, include his heirs, executors, administrators, representatives) and whereas the
contractor is in possession of an Income Tax Clearance certificate
        Now, therefore, this deed witnesses and the parties hereby agree as follows: —
Liberties and privileges to be exercised and enjoyed by the Contractor.
         The following liberties, powers and privileges may be exercised and enjoyed by the contractor
subject to the other provisions of contract :—
         (1) In consideration of the contract money, covenants and agreements hereinafter contained
and on the part of the Contractor to be paid, observed and performed the Government hereby grants
and demises unto the contractor all those mines/beds/veins/seams of ________________ (hereinafter
referred to as the said minor minerals,) situated, lying and being in or under the lands which are
referred to in clause (b) together with the liberties, powers and privileges to be executed or enjoyed in
connection herewith which are hereinafter mentioned in Part-I subject to the restrictions and conditions
as to exercise and enjoyment of such liberties, and privileges which are hereinafter mentioned in Part-
II and subject to other provisions of this contract.
        (2)     All the tract of land situated at village _________________________________ in
Tehsil ______________________ District _________________ bearing Khasra Nos. _____________
containing an area of _________________ or thereabouts delineated on the plan hereto annexed and
bounded as follows:
        On the North by _____________________;
        On the South by _____________________;
        On the East by ______________________;
        On the West by ______________________;
and (hereinafter referred to as the ‘said lands’ or the ‘Contracted area’)
      (3)     The contractor shall hold the premises hereby granted and demised from the
_________ day _________ for the term of __________ years thence next ensuing.


                                                   Part-I
              Liberties and privileges to be exercised and enjoyed by the Contractor
         The following liberties and privileges may be exercised and enjoyed by the contractor subject
to the other provision of contract: –
1.      To enter upon land and search for win, work :
        Liberty at all times during the term hereby demised to enter upon the said lands and to search
for mineral, bore, dig, drill for win, work, dress, process, convert, carry away and dispose of the said
minor mineral(s).
2.      To sink, drive and make pit, shafts and inclines :
          Liberty to sink, drive, make, maintain and use in the said land and pits, shafts, inclines, drifts,
levels, waterways, airways and other works and to use, maintain, deepen or extend any existing works
of the like nature in the said lands.
3.      To bring and use machinery, equipment:
       Liberty to erect, construct, maintain and use on or under the said lands any engine,
machinery, plan, dressing floors, furnaces, coke ovens, brick kilns, workshop, store houses,
2092                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
bungalows, godowns, shed and other buildings and other works and conveniences of the like nature
on or under the said lands.
4.      To use water from streams :
         Liberty but subject to the rights of any existing or future contractor and with the written
permission of the Collector concerned to appropriate and use water from any streams, water course,
springs or other source in or upon the said lands and to divert, step up or dam any such stream or
water-course and collect or impound any such water and to make, construct and maintain any water
course, cultivated land, village buildings or watering places for livestock of a reasonable supply of
water as before accustomed nor in any way to foul or pollute any streams or springs : provided that
the contractor/contractors shall not interfere with navigation in any navigable stream nor shall divert
such stream without the previous written permission of the Government.
5.      To fell undergrowth and utilise timber and trees :
         Liberty to clear undergrowth and brush wood. Contractor shall not fell any trees or timber
standing or found on the said lands without obtaining prior permission in writing from the collector of
the District or the Chief Conservator of Forests in case of Forest areas as the case may be. In case
such permission is granted, he shall pay in advance, the price of the trees/timber to be felled to the
said Officer at the rates, fixed by him.
6.      To get building and roads material :
         Liberty to quarry and get stones, gravel and other building and road materials and ordinary
clay and to use and employ the same and to manufacture such clay into bricks or tiles and to use
such bricks, tiles but not to sell any such material, bricks, tiles.
7.      To use land for stacking purpose :
          Liberty to use a sufficient part of the surface of the said lands for the purpose of stocking,
storing or depositing therein any produce of the mines including over burden/waste material and works
carried on and tools, equipment and other materials needed for mining operations.
8.      To install fuel pumps or stations for Diesel or Petrol for self use:
         Liberty to use a sufficient part of the land for installing fuel pumps or stations for diesel or
petrol for self use /consumption required for mining operations in the contract area, subject to
permission of the competent authority.
9.      To construct magazine for explosive and storage sheds:
        Liberty to construct magazine for storage of explosive and storage sheds for explosive related
substances with permission from licensing authority.
10.     Liberty to seek permission for diversion of public roads, overhead electric lines:
        Liberty to request to the competent authority for diversion of public road over head electric
lines passing through the concession area at the expenses of lessee to ensure scientific and
systematic mining.
                                                 Part-II
                 Restrictions as to the Exercise of the Liberties by the contractor
         The liberties and privileges granted under Part– I are subject to the following restrictions and
subject to other provisions of this contract : –
1.      No mining operations within the limit of public works:
        The contractor shall not carry on, or allow to be carried on any mining operations:-
        (i)     within a distance of 50 metres from the outer periphery of the defined limits of any
                village abadi, National Highway, State Highway, major District Roads (MDR) and
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2093
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                Other District Roads (ODRs) where such excavation does not require use of
                explosives, unless specifically relaxed and permitted by the competent authority; or
        (iii)   within a distance of 250 metres from the outer periphery of the defined limits of any
                village abadi, National Highway, State Highway, major District Roads (MDR) and
                Other District Roads (ODRs) where use of explosives is required, unless specifically
                relaxed and permitted by the competent authority or any specific dispensation is
                obtained from the Director, Mines Safety; or
        (vi)    within a distance of at least 10 metres from any other public roads; or
        (v)     within a distance of 75 metres from any railway line or bridge except under and in
                accordance with the written permission of the railway administration concerned. The
                Railway Administration or the Government may in granting such permission, impose
                such conditions as it may deem fit.
       Explanation : – For the purpose of this clause the expression Railway Administration shall
                      have the same meanings as it is defined by sub section (4) of section 3 of the
                      Indian Railway Act, 1890:
         Provided that where the continuance of any mining operations in any area, in the opinion of
the Government is likely to endanger the safety of any National or State Highway, road, bridge,
drainage, reservoir, tank, canal or other public works, or public or private buildings or in the public
interest or in the interest of environment/ ecology of the area, the Government may determine the
contract after giving 60 days notice to the contractor in this behalf and the contract shall stand
terminated on the date mentioned in the notice.
2.      Working in Sand Zones:
         That the contractor in respect of sand zones, shall restrict the quarrying operations to
maximum four villages of the zone at any point of time during the subsistence of the contract. The
contractor shall have a right to change the site at any time during the subsistence of the contract on
settlement of compensation with the land owners of new site of the zone from where he intend to
extract sand but ceiling of maximum four villages shall be adhered to strictly and such change of site
shall be intimated to the Director or any officer authorised by him in this behalf.
3.      Special conditions for river bed mining:
         In case of river bed mining / excavation of minor mineral(s) , in order to ensure safety of river-
beds, structures and the adjoining areas, the following special conditions shall be abide by the
contractor:-
        (a) no mining would be permissible in a river-bed up to a distance of five times of the span of
            a bridge on up-stream side and ten times the span of such bridge on down-stream side,
            subject to a minimum of 250 metres on the up-stream side and 500 metres on the down-
            stream side;
        (b) there shall be maintained an un-mined block of 50 metres width after every block of 1000
            metres over which mining is undertaken or at such distance as may be directed by the
            Director or any officer authorised by him;
        (c) the maximum depth of mining in the river-bed shall not exceed three metres measured
            from the un-mined bed level at any point in time with proper bench formation;
        (d) mining shall be restricted within the central 3/4th width of the river/rivulet.
        (e) no mining shall be permissible in an area up to a width of 500 metres from the active
            edges of embankments in case of rivers Yamuna, 250 metres in case of Tangri, Markanda
            and Ghaggar and 100 metres on either side of all other rivers/ rivulets;
2094                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
        (f) any other condition(s), as may be required by the Irrigation Department of the State from
            time to time for river-bed mining in consultation with the Mines & Geology Department,
            may be made applicable to the mining operations in river-beds.
4.      Notice for surface operation in land not already in use :
         Before using for surface operations any land which has not already been used for such
operation, the contractor shall give notice in advance to the Collector of the district, the Director and
the Officer–in-Charge_________ in writing along with copy of permission to undertake mining
specifying the situation and the extend of the land proposed to be so used and the purpose for which
the same is required and the said land shall not be so used, if objection is issued by the Collector.
5.      Not to use the land for other purposes:
         The contractor shall not cultivate or use the land for any other purpose other than those
specified in the contract-deed
6.     Disposal of mineral(s) only on issuance of Mineral Transit Pass to the vehicles having
Mineral Transit Permit:
         The holder of mining contract shall not sell/disposed off any mineral or mineral products from
the concession area without a Mineral Transit Pass and shall sell/disposed of the mineral to such
vehicle which holds Mineral Transit Permit issued under the provision of the Rules.
7.      Stacking of mineral(s) inside contract hold area:
        The contractor shall not stock the mineral(s) excavated inside the contract hold area at the
designated site more than twice the quantity of the average monthly production as per approved
mining plan/ scheme.
8.      Stacking of mineral(s) outside contract hold area:
         The contractor shall not stock any minor mineral(s) granted under the contract, out side the
contract hold area without obtaining Mineral Dealer licence as per provisions of the Rules.
9.      Stacking and storage of incidentally extracted major minerals:
         In case contractor, while extracting minor mineral given on contract, incidentally extracts any
major mineral not given on contract, the same shall be the property of the Government and contractor
shall be under an obligation to stack and store it and maintain its proper record in accordance with the
direction of the Director or any officer authorised by him who shall also be competent to prescribe the
procedure for its disposal.
10.     Penalties in case of non-compliance of clause (9) :
         In case it is detected that contractor has disposed off incidentally extracted major mineral
referred to in clause 9 above or in sub rule (20) of rule 56, in whole or part there of or failed to maintain
the record of stored mineral, he shall be liable to penalties under the Act and also premature
determination of mining contract in terms of sub rule (1) of Rule 59 of the said rules.
11.     Restrictions of mining operations above Ground Water Table :
        A safety margin of two metres shall be maintained above the ground water table while
undertaking mining and no mining operations shall be permissible below this level unless a specific
permission is obtained from the competent authority in this behalf.
12.     Restrictions of surface operations:
         No mining operations shall be undertaken in any area prohibited by any authority or by the
orders of any Court.
13.     No mining operations without requisite clearance:
         The contractor shall not undertake any mining operations in the area granted on mining
contract without obtaining requisite clearance from the competent authority as required for undertaking
mining operations.
                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2095
                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                       Part - III
                                            Covenants of the contract
                         The contractor hereby covenant with the Government as follows:-
1.           Surface rent:
      The contractor shall pay for the surface area occupied by him, surface rent at the rate of
Rs. ……………………….. per acre per annum.
2.           Security deposit :
             (a)    In case of mining contract granted through competitive bid/auction under
                    rule 22 :—
                    25% of the annual bid amount / rate of contract money. The security amount to be
                    deposited as per following :—
                     (i) 10% as initial bid security at the time of auction; and
                    (ii) 15% of the annual bid amount before commencement of mining operations or
                         before the expiry of period allowed, which shall not be more than 12 months,
                         whichever is earlier :
                        Provided on enhancement of the contract money after expiry of every three year
                        period of contract the contractor shall deposit the balance amount of security so as
                        to up-scale the security amount equal to 25% of the revised annual contract money
                        as applicable for one year with respect to next block of three years
3.           Mode of payment of contract money and surface rent :
             (a)    The contractor shall deposit one advance instalment of contract money before
                    commencement of mining operations or before the expiry of period allowed, which shall
                    not be more than 12 months, whichever is earlier along with 15% of the balance security
                    amount as per clause 2 above.
             (b)    The contractor, during the subsistence of the contract, shall pay in advance to the
                    Government the instalments of the contract money in respect of the said land given to
                    him on mining contract as per following schedule:-

 Serial            Value of    Annual    contract Periodicity of payment
 number            money

     1.                          2                                                 3

     (i)           Up to Rs. 10.00 lakhs.          Lump-sum in advance after adjustment of the amount
                                                   deposited along with the security amount.

     (ii)          Above Rs.10.00 lakhs and        In four quarterly instalments in advance on the 1st of
                   upto Rs. 50.00 lakhs.           April, 1st of June, 1st of September and 1st of
                                                   December of the year.

     (iii)         Above Rs. 50.00 lakhs.          In monthly instalments in advance.


Note: The amount of one advance instalment deposited at the time of commencement of the mining
       operations or within time allowed for the same shall be adjusted in a manner that the
       subsequent instalments are payable for a full calendar month/quarter/year, as the case
       may be.
2096                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
4.        Amount to be deposited on account of Fund

       Where the contractor is operating the area, he shall also pay an additional amount, equal to
10% of the due contract money, whichever is more along with amount of instalments on account of
dead rent or royalty, towards the Fund.
5.       Interest on delayed payments.
       In case of any default in payment of the instalments of contract money/ contribution to the Fund
on the due date(s), the amount would be payable along with interest at the following rates:

  Serial                  Period of delay                           Rate of Interest applicable
 Number

 (i)          If paid within a period of 7 days from      A grace period of up to 7 days is allowed
              the due date                                without any interest

 (ii)         If paid after 7 days but up to 30 days of   15% on the amount of default for the period of
              the due date                                default including the grace period;

 (iii)        If paid after 30 days but within 60 days    18% on the amount of default for the period of
              of the due date                             default including the grace period;

 (iv)         Delay beyond 60 days of the due date        It would amount to a ‘breach’, invite action for
                                                          termination of the contract and the entire
                                                          outstanding amount would be recoverable
                                                          along with interest calculated @ 21% for the
                                                          entire period of default.

6.        Working of newly discovered minerals :

         If any minor mineral, not specified in the contract, is discovered in the contracted area, the
contractor shall report the discovery without delay to the Government and shall not win or dispose of
such minor mineral without obtaining a separate mineral concession therefor. If he fails to apply for
such a mineral concession within 6 months from the discovery of the minor mineral, the Government
or the authorised officer may give the mineral concession in respect of such mineral, to any other
person :

              Provided that the Director or an officer authorized in this behalf, on being satisfied that the
availability of such minor mineral(s) is not of sufficient quantity and quality and no separate long term
mineral concession is required for the newly discovered minor minerals(s), may allow the contractor by
issuing separate permit in Form ‘PIM2’ for the disposal of specific quantity of such newly discovered
minor mineral(s) on payment of advance royalty at the rates prescribed in the First Schedule and other
amounts as specified under sub rule (2) of Rule 35 of the said rules, for the period not exceeding thirty
days at one time. The royalty payable on the newly discovered minor mineral(s) shall be in addition to
the contract money for the mineral already granted on contract :

             Provided further that in case contractor further apply for disposal of such mineral(s), and
the Director or any other officer authorized by him is satisfied that such minor mineral(s) is still
available in the area, he may further grant subsequent permission(s) :

              Provided further that the grant of such permit may be refused for reasons to be recorded
in writing.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2097
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
7.      To commence mining operations within 180 days and carry them on properly :

        Unless the Government for sufficient cause allows otherwise, the contractor shall commence
mining operations 180 days from the date of execution of the contract and shall thereafter conduct
such operations in a proper, skilful and workman like manner.
Explanation:– For the purpose of this clause, mining operations shall include the erection of
              machinery laying of a tramway or construction of a road in connection with the
              working of the mine.
8.      To erect and maintain boundary pillars :
         The contractor shall at his own expenses, erect and at all times maintain and keep in good
repairs boundary marks and pillars according to the plan annexed to the contract. Each of the pillars
should be numbered and every pillar shall have GPS reading.
9.      Accounts:
         The contractor shall keep correct accounts showing the quantity and other particulars of all
minerals obtained from the mines and the number of persons employed therein and a complete plan of
the mine and shall allow any officer authorised by the Government or the Central Government in that
behalf to examine at any time any accounts and records maintained by him, and shall furnish to the
Government or the Central Government with such information and returns as it may require.
10.     To allow facilities to other lessees etc. :
         The lessee shall allow existing and future contractor of any land which is comprised in or
adjoins or is reached by the land, held by the lessee, reasonable facilities for access thereto.
11.     To allow entry to officers :
The contractor shall allow any officer authorised by the Government and the Central Government to
enter upon any building, excavation or land comprised in the contract for the purpose of inspecting the
mines.
12.     Returns : –The contractor shall :—
        (a)    submit a return in form ‘MMP1’ by the 7th of every month to the Director and also to
other officer (s) specified in that form giving the total quantity of minor mineral(s) raised and
dispatched from the contracted area in the preceding calendar month and its value ;
        (b) also furnish a statement giving information in Form ‘MMP2’ by the 15th April every year
to the Director and to other Officer(s), specified in that form regarding quantity and value of minor
mineral obtained during last financial year, average number of regular labourers employed (men and
women separately) number of accidents, compensation paid and number of days worked separately.
13.     To strengthen and support the mines:
        The contractor shall strengthen and support to the satisfaction of the Railway Administration or
the State Government, as the case may be any part of the mine which in its opinion requires such,
strengthening or support for the safety of any railway, bridge, national highway, reservoirs, canal, road
or any other public work or building.
14.     Notice for use of explosives, etc :
        The contractor shall immediately give notice in writing in Form ‘IMSE1’ to the following:
          1. The Controller General, Indian Bureau of Mines, Government of India, Nagpur;
          2. The Chief Inspector to Mines, Govt. of India, Dhanbad;
          3. The Director, Mines Safety, Govt. of India, Gaziabad;
          4. The Regional Controller of Mines, Indian Bureau of Mines, Dehradun;
2098                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
          5.   The Director;
          6.   The District Magistrate of the District concerned; and
          7.   The Assistant Mining Engineer/Mining Officer of the District concerned as soon as:
                 (a)   The working in the mines extends below superjacent ground;
                       or
                 (b)   The depth of any open cast excavation measured from its highest to the lowest
                       point reaches six metres; or
                 (c)   The number of persons employed on any day is more than 50;
                       or
                 (d)   Any explosives are used.
15.     Maintenance of Sanitary conditions:
        The Contractor shall maintain sanitary conditions in the area held by him under the contract.
16.     To pay compensation for damage and indemnify the Government:
         The contractor shall make and pay such reasonable satisfaction and compensation for all
damage, injury or disturbance which may be done by him in exercise of the powers granted by the
contract and shall indemnify the Government against all claims which may be made by third parties in
respect of such damage, injury or disturbance.
17.     Application of all Acts, Rules and Regulations to this contract :
        The contractor shall abide by the provisions of Mines Act, 1952, Inter-state Migrant Workmen
(Regulation and Employment and conditions of service) Act, 1979 and the rules and regulations
framed there under and also the provisions of other labour laws both Central and State as are
applicable to the workmen engaged in the mines and quarries relating to the provisions of drinking
water, rest shelters, dwelling houses, latrines and first-aid and medical facilities in particular and other
safety and welfare provisions in general, to the satisfaction of the competent authorities under the
aforesaid Acts, Rules and Regulations and also to the satisfaction of the District Magistrate concerned.
In case of non compliance of any of the provisions of the enactments as aforesaid, the Director may
terminate the mining contract by giving one month’s notice with forfeiture of security deposited or :
        Provided that the contractor shall carry out mining operations in accordance with all other
provisions as applicable for undertaking mining including the provisions of Forest (Conservation) Act,
1980 and Environment (Protection) Act, 1986 and the rules made there under.
18.     To report accident :
         The contractor shall without delay report to the Deputy Commissioner of the district
concerned and the Director or any other officer authorised by him, any accident which may occur at or
in the contract area.
19.     Delivery of possession of land and mines on the surrender or sooner determination of
        the contract :
        At the end or sooner determination or surrender of the contract, the contractor shall deliver up
the said lands and all mines (if any dug there) in a proper and workable State, save in respect of any
working as to which the Government might have sanctioned abandonment.
20.     To provide electronic weighing machine :
         The contractor shall provide and at all times keep at or near the pit-head at which the said
mineral shall be brought to bank a properly constructed and efficient weighing machine and shall
weigh or caused to be weighed thereon all the said minor minerals from time to time brought to bank,
sold, exported and converted products, and shall at the close of each day cause the total weights,
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2099
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
ascertained by such means of the said minor minerals, ores, products, raised, sold, exported and
converted during the previous twenty four hours to be entered in the aforesaid books of accounts. The
contractor shall permit the Government at all times during the said term to employ any persons to be
present at the weighing of the said minor minerals, as aforesaid and to keep accounts thereof and to
check the accounts kept by him. The contractor shall give 15 days previous notice in writing to the
Officer-in-Charge________ of every such measuring or weighing in order that he or some officer on
his behalf may be present thereat.
21.     To secure pits shafts not fill them up :
         The contractor shall well and properly secure pits and shafts and will not without permission in
writing, will fully close, fill up or close any mine or shaft.
22.     Not to enter upon or to commence operations in the reserved or protected Forest :
         The contractor shall not enter upon or commence any mining operations in any reserved or
protected forest comprised in the contracted area except after previously obtaining permission in
writing of the Chief Conservator of Forests, Haryana.
23.     To respect water rights and not injure adjoining property :
        The contractor shall not injure or cause to deteriorate any source of water, power or water-
supply and shall not in any other way render any spring or stream or water unfit to be used or to do
anything to injure adjoining land, villages or houses.
24.     Stocks lying at the end of the contract: –
         (a) The contractor on expiry of the contract period (successful completion of the contract)
shall remove already extracted all of the mineral from the premises of the quarry within a period of
seven days. In case any quantity of the already extracted mineral, in the said land is left undisposed
off and is not removed within seven days from the date of expiry of the period of contract the same
shall be deemed to be the property of the Government who may dispose it off in any manner it may
like without pay anything thereof to the contractor.
         (b) The contractor on the termination or sooner determination of the contract shall not remove
extracted mineral from the premises of the contracted areas. All extracted minerals in the said lands
left over un-disposed after the termination or determination of contract shall be deemed to be property
of the Government who may dispose it off in any manner it may like without pay anything thereof to the
contractor.
25.     Payment of taxes:
         The contractor shall duly and regularly pay to the appropriate authority all taxes, cesses and
local dues in respect of the contracted area, said minor minerals or the working of the mines.
26.   Payment of additional amount for reclamation/ restoration:
      wherever mineral concession are granted for any newly discovered mineral, the contractor shall
also deposit / pay additional amount equal to 10% of the amount of royalty/contract money/permit
money as the case may be, along with the payment of royalty or permit fee for such mineral,
whichever is more, by the 7th of every month, in a joint account to be operated with the officer in-
charge concerned to ensure the compliance of the Reclamation & Restoration works. This additional
amount shall be refunded after satisfactory Reclamation/ Restoration of the area after mining in
accordance with the Mine Closure Plan :
         Provided that in case the contractor fails to reclaim/ restore the area as per mining plan to the
satisfactions of the Government, the amount deposited in the joint account shall be forfeited and used
for the restoration of the area by the department :
2100                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
     Provided further that in case no rehabilitation position of the mine comes during the tenure of the
mining contract, the amount so deposited shall be kept by the Government in the mining area
development fund for future use as and when the mine reaches to a stage requiring restoration and
rehabilitation.
27.     Assign sublet or transfers of the contract:
         The contractor shall not assign, sublet or transfer the contract to any person without obtaining
prior permission in writing from the Government.
28.     Fencing of working place:
         If a working place is found to be unsafe all persons shall be withdrawn by the contractor
immediately from the dangerous area and all access to such working place except for the purpose of
removing the danger or saving life shall be prevented by securely fencing the full width of all entrances
to the place, at his own cost.
29.     Fencing of excavation after termination or sooner determination of the contract:
        The contractor on termination or sooner determination of the contract shall at his own cost,
suitably fence the excavations for safety as instructed by the Director or the Assistant Mining
Engineer/ Assistant Geologist/ Mining Office concerned.
30.     Felling of trees:
         The contractor shall not fell or cut any tree, standing on the land wherein the quarry is located
without obtaining prior permission in writing from the Collector of the District concerned or Chief
Conservator of Forests, Haryana, in respect of Forest areas, as the case may be and paying its price
fixed by him.
31.     Security deposit shall carry no interest:
         The security deposited by the contractor shall not carry any interest.
32.     Government not responsible for loss to contractor:
         The Government shall not be responsible for any kind of loss to the contractor.


                                                 Part-IV
                                   Rights of the State Government
1.      The Government may Suspend/terminate/Cancel the contract:
        The Government shall have the right to prematurely terminate the contract
      (a)    If the contract money or royalty or surface rent or any other amount due to the
Government are not paid;
       (b) if any of the terms and conditions of the contract agreement or conditions of grant or
permission to undertake mining by any other statutory authority/Competent authority is violated;
        (c)   if any of the provisions of these rules and other laws both Central and State as are
applicable to mines and minerals, are not complied with:
         Provided that no orders of suspension/termination of the contract shall be passed by the
Director or an officer authorised by him without giving reasonable opportunity to show cause and
following the procedure prescribed in the Rules :
         Provided that in case of default in payment of Government dues such as contract
money/royalty, dead rent or any other dues payable under these presents, the contract may be
terminated by the Director or any officer authorised by him without affording hearing to the contractor
after serving upon a notice to make good the payment within thirty days :
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                   2101
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
      Provided further that the authorised officer may also at any time after issuance of the notice for
default on account of non payment of dues, enter upon the said premises and detain all or any of the
mineral or movable property therein and may carry away, detain or order the sale of the property so
detained, or so much of it as will suffice for the satisfaction of the contract money or rent or royalty or
both dues and all costs and expenses occasioned by the non-payment thereof.
2.      Determination of contract in public interest:
         The Government may by giving six months’ prior notice in writing determine the contract if the
Government consider that the minor mineral under the contract is required for establishing an Industry
beneficial to the public:
        Provided that in the State of National Emergency or war, the contract may be determined
without giving such notice.
3.      Right of pre-emption :
          The Government shall from time to time and at all times during the terms of contract have the
right (to be exercised by notice in writing to the contractor) of pre-emption of the said mineral(s) and all
products thereof lying in or upon the said lands hereby demised or elsewhere under the control of the
contractor and the contractor shall deliver all minerals or products thereof to the Government at
current market rates in such quantities and in the manner at the place specified in the notice
exercising the said right.
4.      Penalty for not allowing entry to officers :
         If the contractor or his transferee or assignee does not allow any entry or inspection under
clause 9 of part-III, the Government may cancel the contract and forfeit in whole or in part the security
deposit paid by the contractor under sub rule (2) of Rule 22, as the case may be of the Rules.
5.      Compensation and acquisition of land of third parties thereof :
         In case the occupier(s) or owner(s) of the said land refuses his/ their consent to the exercise
of the rights and powers reserved to the Government and demised to the contractor under these
presents, the contractor shall report the matter to the Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/
Mining Officer who shall request the Collector of the district concerned to direct the occupier(s) or
owner(s) to allow the contractor to enter the said lands and to carry out such operations as may
be necessary for working the mine, on payment in advance of such compensation to the occupier
or owner by the contractor, as may be fixed by the Collector under the Land Acquisition
Act, 1894.
6.      Suspension of mining operations:
        The Director may order to suspend the mining operations after serving a notice to the
contractor, in case, the following violations are noticed:-
        (a)   unsafe and unscientific mining;
        (b)   non operations of weighbridge;
        (c)   non providing of safety appliances to the workers;
        (d)   non payment of compensation to the surface owners;
        (e)   non submissions of monthly returns;
         In case of violations of the aforesaid conditions and also any other terms and conditions of the
agreement deed and the provisions of the rules, the Director may give a notice to the contractor to
remedy the violations within a period of 15 days from the date of issue of the notice. In case, the
violations pointed out through notice, are not remedied within the stipulated period of 15 days, the
Director may after affording an opportunity of being heard to the contractor, order the suspension of
2102                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
the mining operations till such time, the defaults/ defected are removed by the lessee within the time
frame (within a maximum period of six months) granted by the Director. During the period of
suspension of mining operations, the contractor will be allowed only to undertake rectification work for
removal of the defects and shall not dispose off the mineral. During the suspension period, the
contractor shall be under the obligation to deposit the amount of the dead rent on the due dates.
        On satisfactory removal of the defects, the Director may revoke the suspension orders with or
without any modification. Non removal of the defects/ defaults during the suspension period and within
the time allowed by the Director, shall lead to premature termination of contractor.
                                                Part-V
                                               General
1.      Cancellation:
        The contract shall be liable to be cancelled by the Director if the contractor cease to work the
mine for a continued period of 180 days without obtaining written sanction of the Government.
2.      Notices :
         Every notice by these presents required to be given to the contractor shall be given in writing
to such person resident on the said lands as the contractor may appoint for the purpose of receiving
such notices and if there shall have been no such appointment then every such notice shall be sent to
the contractor by registered post addressed to the contractor at the address recorded in this contract
or at such other address in India as the contractor may from time to time in writing to the Government
designate for the receipt of notices and every such service shall be deemed to be proper and valid
service upon the contractor sand shall not be questioned or challenged by him.
3.      Recovery of Government dues as arrears of land revenue:
         Without prejudice to any other mode of recovery authorised by any provision of this contract
or by any law, all amounts, falling due hereunder against the contractor may be recovered as arrears
of land revenue under the law in force for such recovery.
4.      Forfeiture of property left more than three months after expiry or determination of
        contract :
         The contractor should remove his property lying on the said lands within three months after
the expiry or sooner determination of the contract or after the date from which any surrender by the
contractor of the said lands under rule 25 of the rules becomes effective, as the case may be, the
property left after the aforesaid period of three months shall become the property of the Government
and may be sold or disposed of in such manner as the Government shall deem fit without liability to
pay any compensation therefore, to the contractor.
5.      Security and forfeiture thereof :
         (a) the Director may forfeit the whole or any part of the amount deposited as security under
this contract, in case the contractor commits a breach of any covenants to be performed by the
contractor under the contract.
        (b) Whenever the said security deposit or any part thereof or any further sum hereafter
deposited with the Government in replenishment thereof is forfeited under sub clause (a) or applied by
the Government under the contract (which the Government is hereby authorised to do) the contractor
shall immediately deposit the deficient amount thereof to bring the amount in deposit with the
Government up to the requisite amount of security at that point of time of contract.
        (c) The rights conferred to the Director by clause (a) shall be without prejudice to the rights
conferred on the Government by any other provision of this contract or by any law.
       (d)    On such date as the Director may decide within twelve calendar months after the
determination of this contract or refusal of any renewal thereof, the amount of security deposit paid in
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2103
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
respect of this contract in case is the same is otherwise not forfeited or is not required to be detained
for any other purposes mentioned in this contract shall be refunded to the contractor. No interest shall
run on the security deposit.
6.        Survey and demarcation of the area :
         When a mining contract is granted by the Government arrangement shall be made, if
necessary, at the expense of the contractor, for the survey and demarcation of the area granted under
the contract. The contractor shall have to bear actual expenses of the staff deputed for the work.
Actual expenses will include travelling allowances, daily allowances and salary of staff plus 10 percent
as instrument charges.
7.        Surrender of a mining contract by the contractor :
         The Government may accept the request of the contractor for surrender of a contract or part
thereof in cases where it is established that it has not been found feasible to operate the contract grant
for whatsoever reasons subject to the condition that the contractor :
          (i)     has been regular in furnishing the production returns as required in terms of the contract
                  agreement;
          (ii)    has been taking the requisite steps for the progressive mine closure plan as per the
                  conditions of the contract grant;
          (iii)   is not in default of payment of any dues of the Government as on the date of making
                  such application and undertakes to pay all such dues till the date of expiry of the notice
                  period either in cash in advance or by way of adjustment of the security or both :
        Provided that in case the contractor makes an application for surrender of part area of the
contract, it shall not result in any prorated reduction of the contract money and the rate of contract
money payable and applicable for the entire area at the time of such application shall remain intact.
8.        Penalty for repeated breaches:
         In case of repeated breaches of covenants and agreements by the contractor for which notice
has been given by the Director or officer authorised in this behalf in accordance with sub-rule (1) of
rule 73 and /or sub rule(1) of rule 74 on earlier occasions, the Government without giving any further
notice, may impose such penalty not exceeding twice the amount of security deposited.
9.      Obtaining Sale Tax number:
        The contractor shall get himself registered with the commercial Taxes Department of Haryana
State and shall obtain the Sales Tax number.
10.     Overriding effect:
        Unless otherwise specifically provided, it is agreed that this deed shall be governed by the
provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (67 of 1957) and the
rules made thereunder. The provisions of the Act and the rules shall prevail over the terms and
conditions of the agreement.


Signature of the Contractor                              For and on behalf of the Governor of Haryana .
Witness :–
1.__________________________                                       1.___________________________
2.__________________________                                       2.___________________________
Signature of surety
Witness
1.        __________________________
2.        __________________________
2104                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                FORM MC-2
                                               {See rule 23(2)}
                              (Application for renewal of Mining Contract)


        Received at___________________(Place) at _________(Hours) on the ________________
day of __________.
From
                  ___________________________
                  ___________________________
To
                  The_______________________
                  ___________________________
                  (Through the Director, Mines and Geology, Haryana)
                  Dated the __________________ 20


         1. I hereby apply for renewal of a mining contract for ________________________________
(name of minor mineral(s) for a term of __________________ years over ____________hectares of
land in the area specified in the Schedule.
           2.       A sum of Rs …………… on account of application fee payable under rule 10,
deposited in the Government Treasury and the receipted Challan thereof /Demand Bank Draft No. -----
-------------- dated ------------------ drawn in favour of Accounts Officer, office of the Director is enclosed.
          3.      The required particulars are given below:-
PARTICULARS

 (i)       Name of applicant individual/firm/Company or Society.
 (ii)      Nationality of the individual or place of registration or
           incorporation of firm, company or society.
 (iii)     Profession or nature  of business of individual or firm
           or company and place of business.
 (iv)      Address of the individual/ firm/company or society.
 (v)       Name of Minor Mineral which the applicant indents to
           mine.
 (vi)      Period for which the original contract was granted.
 (vii)     Manner in which the Minor Mineral(s) raised is utilized:
           (a) For manufacture
           (b) for sale
           (c) any other purpose
           In case of manufacture, the industries in connection with
           which it is required should be specified.
 (viii)    A description illustrated by a map or plan (in triplicate)
           showing as accurate as possible the situation, boundaries
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012   2105
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
          and area of land in respect of which the renewal of
          contract is required and where the area is un-surveyed
          the location of the area should be shown by some
          permanent physical features i.e. road, tanks etc.
(ix)      A statement showing all the areas within jurisdiction of
          the Government :-
          (i)      already held by me/us in my/our name/names
                  (and jointly with others) under quarrying leases
                  specifying the names of minor minerals.
          (ii) already applied for but not yet granted, and
          (iii) applied for simultaneously or being applied for in the
                State.
          Note: No application will be held to be complete for the
                purpose of priority unless it furnishes the particular
                required by paragraphs i), ii) & iii) and is properly
                signed and stamped.
(x)       Period for which renewal of mining contract is required.
(xi)      Whether renewal is applied for the whole or part of the
          contract held.
(xii)     In case the renewal applied for is only for part of the
          contract held :-
          (a) the area applied for renewal
          (b) description of the area applied for renewal.
          (c)     Map (in triplicate) of the contract held with area
                  applied for renewal clearly marked on it ( copy of
                  map attach)
(xiii)    Means by which the minor mineral is to be raised i.e. by
          hand, labour or mechanical or electric power.
(xiv)     Year-wise quantity of the mineral(s) excavated along with
          contract money paid in each year since grant of contract
          (attached no due certificate of concerned officer in
          charge.
(xv)      Mineral reserves available.
(xvi)     Details of explorations undertaken.
(xvii)    Details of the mined out areas restored/ reclaimed/
          rehabilitated as per progressive mine closure plan.
(xviii)   Details of the sites of overburden restored.
(xix)     Details of the compliance of:-
          (i)     Environmental Clearance;
          (ii)    Mining plan/ scheme of mining;
          (iii)   Safety provisions as per the Mines Act, 1952 and
                  the rules & regulations framed thereunder; and
2106                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
              (iv)   other relevant laws and terms & conditions
                     applicable on Mines and Minerals
 (xx)         Details of defaults, if any, in submission of production
              returns, payment of contract money and found wanting in
              taking adequate measures for labour safety.
 (xxi)        Details of investment made in development of mine, plant
              and machinery with a long term perspective and optimal
              benefit of the same could not have derived during the
              original period of contract.
 (xxii)       Any other particulars which the applicant wishes to
              furnish.
 (xxiii)      Schedule giving description of the area applied for
        a.    Name of village
        b.    In the case of Government forest the name of the range
              or sub range
        c.    Khasra Number and area of each field or part thereof
              Khasra no.                                                    Area
              a)                                                            a)
              b)                                                            b)
              -                                                             -
              -                                                             -
        d.    Full description of the area applied for with regard to its
              natural features :-
        e.    Tehsil and number, felling series and working circle, if
              any
         f.   District


                                                                                   (Signature of applicant)
Place _______________
Date _______________


N.B. If the application is signed by an authorised agent of the applicant, power of attorney should be
attached.
        This is not necessary if whole village or a well defined portion thereof is applied for or if the
area lies in Government Forest. If all the numbers cannot be entered in this form they should be
continued on a separate sheet attached to it and signed. Where a portion of a Khasra number only is
required the approximate area of such portion will suffice.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2107
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                 FORM MPS-1
                                                {see rule 28(4)}
               Model Form for execution of permit granted for area less than five hectares


        This indenture made on this ______________ day of _________________ 20__ between the
Governor of Haryana acting through _________________ (hereinafter referred to as the “State
Government”) which expression shall where the context so admits, include the successors and
assigns) of the one part; and
        Where the permit holder is an individual:
        _______________ (Name and address of the person)(hereinafter referred to as the “permit
holder” which expression shall where the context so admits, includes his heirs, executors,
administrator, representatives and permitted assigns;
        Where the permit holder is more than one individual:
        _________________ (Name and address of persons)(hereinafter referred to as the “permit
holder” which expression shall where the context so admits include their respective heirs, executors,
administrators, representatives and permitted assigns)
        Where the permit holder is registered firm:
        _________________ (Name and address of all the partners or members, where the “permit
holder” are a firm or society) all carrying on business in partnership under the firm name and style of
______________________________(name of the firm and address) registered under Indian
partnership Act, 1932 and having their registered office at ……………………………. (hereinafter
referred to as the “permit holder” which expression shall where the context so admits include all
partner of the said firm, their representatives, heirs, executors/Administrators and permitted assigns;
        When the permit holder is a registered company:
        _______________ (Name of the company) a company registered under ___________ (Act
under which company incorporated) and having its registered office at __________________
(address) (hereinafter referred to as the “permit holder” which expression shall where the context so
admits, include its successors and permitted assigns) of the other part.
                 Whereas the “permit holder” has offered the highest bid of Rs _____________( in
words       ____________________________________________) in the bid/auction held on
______________ for obtaining a mining contract for ______________________ (name of minor
minerals) in respect of the lands hereinafter described in clause 2 and such bid had been accepted by
the State Government or any officer authorized by it in this behalf and the Permit holder has deposited
with the Government, a sum of Rs _________________________________________________ (Rs
_______________________________________) as initial bid security (10% of the annual bid
amount) and Shri ______________________ S/o Shri _________________________ resident of
_______________________________________ District _________________ (referred to as the
‘surety’ which expression shall where the context so admits, include his heirs, executors,
administrators, representatives) has been offered as solvent surety for the aforesaid amount, and
whereas the permit holder is in possession of a Income Tax Clearance Certificate.
        Now, therefore, this deed witnesses and the parties hereby agree as follows:-
        (1) In consideration of the permit money, covenants and agreements hereinafter contained
and on the part of the permit holder to be paid, observed and performed the Government hereby
grants and demises unto the permit holder all those mines/beds/veins/seams of ________________
(hereinafter referred to as the said minor minerals)situated, lying and being in or under the lands which
2108                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
are referred to in clause 2 together with the liberties and privileges to be executed or enjoyed in
connection herewith which are hereinafter mentioned in Part-I subject to the restrictions and conditions
as to exercise and enjoyment of such liberties and privileges which are hereinafter mentioned in Part-II
and subject to other provisions of this permit.
        (2)     All the tract of land situated at village ______________________ in Tehsil
______________________        District   _________________     bearing   Khasra    Numbers
______________________ containing an area of _________________ or thereabouts delineated on
the plan hereto annexed and bounded as follows:
        on the North by _____________________;
        on the South by _____________________;
        on the East by ______________________;
        on the West by ______________________;
and (hereinafter referred to as the ‘said lands’ or the ‘permit area’)
      (3)     The permit holder shall hold the premises hereby granted and demised from the
_________ day _________ for the term of __________ years thence next ensuing.


                                                       Part-I
                                             Liberties and privileges
         The following liberties and privileges may be exercised and enjoyed by the permit holder
subject to the other provision of permit: –
1.      To enter upon land and search for win, work :–
        Liberty at all times during the term hereby demised to enter upon the said lands and to search
for mineral, bore, dig, drill for win, work, dress, process, convert, carry away and dispose of the said
minor mineral(s).
2.      To sink, drive and make pit, shafts and inclines :

          Liberty to sink, drive, make, maintain and use in the said land and pits, shafts, inclines, drifts,
levels, waterways, airways and other works and to use, maintain, deepen or extend any existing works
of the like nature in the said lands.
3.      To bring and use machinery, equipment:
        Liberty to erect, construct, maintain and use on or under the said lands any engine,
machinery, plan, dressing floors, furnaces, coke ovens, brick kilns, workshop, store houses,
bungalows, godowns, shed and other buildings and other works and conveniences of the like nature
on or under the said lands.
4.      To use water from streams :

        Liberty but subject to the rights of any existing or future Permit holder and with the written
permission of the Collector concerned to appropriate and use water from any streams, water course,
springs or other source in or upon the said lands and to divert, step up or dam any such stream or
water-course and collect or impound any such water and to make, construct and maintain any water
course, cultivated land, village buildings or watering places for livestock of a reasonable supply of
water as before accustomed nor in any way to foul or pollute any streams or springs :
         Provided that the Permit holder shall not interfere with navigation in any navigable stream nor
shall divert such stream with out the previous written permission of the Government.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2109
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
5.      To fell undergrowth and utilise timber and trees :
         Liberty to clear undergrowth and brush wood. Permit holder shall not fell any trees or timber
standing or found on the said lands without obtaining prior permission in writing from the collector of
the District or the Chief Conservator of Forests in case of Forest areas, as the case may be. In case
such permission is granted, he shall pay in advance, the price of the trees or timber to be felled to the
said Officer at the rates, fixed by him.
6.      To get building and roads material :
         Liberty to quarry and get stones, gravel and other building and road materials and ordinary
clay and to use and employ the same and to manufacture such clay into bricks or tiles and to use
such bricks, tiles but not to sell any such material, bricks, tiles.
7.      To use land for stacking purpose :
          Liberty to use a sufficient part of the surface of the said lands for the purpose of stocking,
storing or depositing therein any produce of the mines including over burden or waste material and
works carried on and tools, equipment and other materials needed for mining operations.
8.      To install fuel pumps or stations for Diesel or Petrol for self use :
         Liberty to use a sufficient part of the land for installing fuel pumps or stations for diesel or
petrol for self use or consumption required for mining operations in the permit area, subject to
permission of the competent authority.
9.      To construct magazine for explosive and storage sheds :
        Liberty to construct magazine for storage of explosive and storage sheds for explosive related
substances with permission from the competent authority, in this behalf.
10.     Liberty to seek permission for diversion of public roads, overhead electric lines :
         Liberty to request to the competent authority for diversion of public road over head electric
lines passing through the concession area at the expenses of permit holder to ensure scientific and
systematic mining.


                                                      Part-II
                                                   Restrictions
          The liberties, powers and privileges granted under Part– I are subject to the following
restrictions and subject to other provisions of this permit : –
1.      No mining operations within the limit of public works:
        The permit holder shall not carry on, or allow to be carried on any mining operations:-
        (i) within a distance of fifty metres from the outer periphery of the defined limits of any village
            abadi, National Highway, State Highway, major District Roads (MDR) and other District
            Roads (ODRs) where such excavation does not require use of explosives, unless
            specifically relaxed and permitted by the competent authority; or
        (ii) within a distance of two hundred fifty metres from the outer periphery of the defined limits
             of any village abadi, National Highway, State Highway, major District Roads (MDR) and
             other District Roads (ODRs) where use of explosives is required, unless specifically
             relaxed and permitted by the competent authority or any specific dispensation is obtained
             from the Director, Mines Safety; or
        (iii) within a distance of at least ten metres from any other public roads; or
2110                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
        (iv) within a distance of seventy metres from any railway line or bridge except under and in
             accordance with the written permission of the railway administration concerned. The
             Railway Administration or the Government may in granting such permission, impose such
             conditions, as it may deem fit.
Explanation : – For the purpose of this clause, the expression ‘Railway Administration’ shall have the
               same meanings as it is defined by sub section (4) of section 3 of the Indian Railway
               Act, 1890 (              ):
         Provided that where the continuance of any mining operations in any area, in the opinion of
the Government is likely to endanger the safety of any National or State Highway, road, bridge,
drainage, reservoir, tank, canal or other public works, or public or private buildings or in the public
interest or in the interest of environment or ecology of the area, the Government may determine the
permit after giving sixty days notice to the permit holder in this behalf and the permit shall stand
terminated on the date mentioned in the notice :
        Provided further that in the State of Natonal Emergency or war, the permit may be determined
without giving such notice.
2.      Working in sand zones:
         That the Permit holder in respect of sand zones, shall restrict the quarrying operations to
maximum four villages of the zone at any point of time during the subsistence of the permit. The
Permit holder shall have a right to change the site at any time during the subsistence of the permit on
settlement of compensation with the land owners of new site of the zone from where he intend to
extract sand but ceiling of maximum four villages shall be adhered to strictly and such change of site
shall be intimated to the Director or any officer authorised by him in this behalf.
3.      Special conditions for river bed mining:

        In case of river bed mining or excavation of minor mineral(s) , in order to ensure safety of
river-beds, structures and the adjoining areas, the following special conditions shall be abide by the
permit holder :-—
        (a) no mining would be permissible in a river-bed up to a distance of five times of the span of
            a bridge on up-stream side and ten times the span of such bridge on down-stream side,
            subject to a minimum of 250 metres on the up-stream side and 500 metres on the down-
            stream side;

        (b) there shall be maintained an un-mined block of 50 metres width after every block of 1000
            metres over which mining is undertaken or at such distance as may be directed by the
            Director or any officer authorised by him;

        (c) the maximum depth of mining in the river-bed shall not exceed three metres measured
            from the un-mined bed level at any point in time with proper bench formation;

        (d) mining shall be restricted within the central 3/4th width of the river/rivulet.

        (e) no mining shall be permissible in an area up to a width of 500 metres from the active
            edges of embankments in case of rivers Yamuna, 250 metres in case of Tangri, Markanda
            and Ghaggar and 100 metres on either side of all other rivers/ rivulets;

        (f) any other condition(s), as may be required by the Irrigation Department of the state from
            time to time for river-bed mining in consultation with the Mines & Geology Department,
            may be made applicable to the mining operations in river-beds.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                   2111
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
4.      Notice for surface operation in land not already in use :

        Before using for surface operations any land which has not already been used for such
operation, the permit holder shall give notice in advance to the Collector of the district, the Director and
the Officer–in-Charge_________ in writing along with copy of permission to undertake mining
specifying the situation and the extend of the land proposed to be so used and the purpose for which
the same is required and the said land shall not be so used, if objection is issued by the Collector.
5.      Not to use the land for other purposes :

        The permit holder shall not cultivate or use the land for any other purpose other than those
specified in the permit agreement.
6.      Disposal of mineral(s) only on issuance of mineral transit pass to the vehicles having
        mineral Transport permit :
         The holder of mining permit shall not sell or disposed off any mineral or mineral products from
the concession area without a mineral transit pass and shall sell or disposed of the mineral to such
vehicle which holds mineral transit permit issued under the provision of the rules.
7.      Stacking of mineral(s) inside permit hold area:
        The permit holder shall not stock the mineral(s) excavated inside the permit hold area at the
designated site more than twice the quantity of the average monthly production as per approved
mining plan or scheme.
8.      Stacking of mineral(s) outside permit hold area:

        The Permit holder shall not stock any minor mineral(s) granted under the permit, out side the
permit hold area without obtaining Mineral Dealer licence as per provisions of the Rules.
9.      Stacking and storage of incidentally extracted major minerals:

         In case Permit holder, while extracting minor mineral given on permit, incidentally extracts
any major mineral not given on permit, the same shall be the property of the Government and Permit
holder shall be under an obligation to stack and store it and maintain its proper record in accordance
with the direction of the Director or any officer authorised by him who shall also be competent to
prescribe the procedure for its disposal and in case it is detected that permit holder has disposed off
incidentally extracted major mineral referred to in clause 9 above or in sub rule (20) of rule 57, in
whole or part there of or failed to maintain the record of stored mineral, he shall be liable to penalties
under the Act and also premature determination of mining permit in terms of sub rule (1) of Rule 60 of
the said rules.
10.     Restrictions of mining operations above ground water table :

       A safety margin of two metres shall be maintained above the ground water table while
undertaking mining and no mining operations shall be permissible below this level unless a specific
permission is obtained from the competent authority in this behalf.
11.     Restrictions of surface operations:
         No mining operations shall be undertaken in any area prohibited by any authority or by the
orders of any Court.
12.     No mining operations without requisite clearance:
        The Permit holder shall not undertake any mining operations in the area granted on mining
permit without obtaining requisite clearance from the competent authority as required for undertaking
mining operations.
2112                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                      Part - III
                                             Covenants of the permit
The permit holder hereby covenant with the Government as follows :—
1.           Surface rent:
         The permit holder shall pay for the surface area occupied by him, surface rent at the rate of
Rs. ------------------- per acre per annum.
2.           Security deposit:
       The permit holder shall deposit twenty five percent of the annual bid amount or rate of permit
money as Security. The security amount shall be deposited as per following:-
             (i) ten percent as initial bid security at the time of auction; and
             (ii) fifteen percent of the annual bid amount before commencement of mining operations or
                  before the expiry of period allowed, which shall not be more than twelve months,
                  whichever is earlier;
3.           Mode of payment of permit money and surface rent
        (a) The permit holder shall deposit one advance instalment of permit money before
commencement of mining operations or before the expiry of period allowed, which shall not be more
than twelve months, whichever is earlier along with fifteen percent of the balance security amount as
per clause 2 above.
        (b) The permit holder, during the subsistence of the permit, shall pay in advance to the
Government the instalments of the permit money in respect of the said land given to him on mining
permit as per following schedule:-

  Serial          Value of Annual permit money                         Periodicity of payment
 Number

       1                          2                                                3

     (i)        Up to Rs. 10.00 lakhs.                 Lump-sum in advance after adjustment of the
                                                       amount deposited along with the security amount.

     (ii)       Above Rs.10.00 lakhs and upto          In four quarterly instalments in advance on the 1st
                Rs. 50.00 lakhs.                       of April, 1st of June, 1st of September and 1st of
                                                       December of the year.

     (iii)      Above Rs. 50.00 lakhs.                 In monthly instalments in advance.

Note : The amount of one advance instalment deposited at the time of commencement of the mining
       operations or within time allowed for the same shall be adjusted in a manner that the
       subsequent instalments are payable for a full calendar month or quarter or year, as the case
       may be.
4.           Amount to be deposited on account of fund
       Where the Permit holder is operating the area, he shall also pay an additional amount, equal
to 10% of the due permit money, whichever is more along with amount of instalments on account of
dead rent or royalty, towards the Fund.
5.           Interest on delayed payments :
        In case of any default in payment of the instalments of permit money/ contribution to the Fund
on the due date(s), the amount would be payable along with interest at the following rates:
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2113
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)

  Serial                  Period of delay                         Rate of Interest applicable
 Number
     (i)        If paid within a period of 7 days     A grace period of up to 7 days is allowed without
                from the due date                     any interest
     (ii)       If paid after 7 days but up to 30     15% on the amount of default for the period of
                days of the due date                  default including the grace period;
     (iii)      If paid after 30 days but within 60   18% on the amount of default for the period of
                days of the due date                  default including the grace period;
     (iv)       Delay beyond 60 days of the due       It would amount to a ‘breach’, invite action for
                date                                  termination of the contract and the entire
                                                      outstanding amount would be recoverable along
                                                      with interest calculated @ 21% for the entire period
                                                      of default.

6.           Working of newly discovered minerals:
         If any minor mineral not specified in the permit, is discovered in the permit area, the Permit
holder shall report the discovery without delay to the Government and shall not win or dispose of such
minor mineral without obtaining a separate mineral concession/lease for such mineral. If he fails to
apply for such a mineral concession within six months from the discovery of the minor mineral, the
Government or the authorised officer may give the mineral concession in respect of such mineral, to
any other person :
         Provided that the Director or an officer authorized in this behalf, on being satisfied that the
availability of such minor mineral(s) is not of sufficient quantity and quality and no separate long term
mineral concession is required for the newly discovered minor minerals(s), may allow the Permit
holder by issuing separate permit in Form ‘PIM2’ for the disposal of specific quantity of such newly
discovered minor mineral(s) on payment of advance royalty at the rates prescribed in the First
Schedule and other amounts as specified under sub rule (2) of Rule 35 of the said rules, for the period
not exceeding thirty days at one time. The royalty payable on the newly discovered minor mineral(s)
shall be in addition to the permit money for the mineral already granted on permit :
        Provided further that in case permit holder further applies for disposal of such mineral(s), and
the Director or any other officer authorized by him is satisfied that such minor mineral(s) is still
available in the area, he may further grant subsequent permission(s) :
             Provided further that the grant of such permit may be refused for reasons to be recorded in
writing.
7.           To commence mining operations within one hundred eighty days and carry them on
             properly :
         Unless the Government for sufficient cause otherwise, the permit holder shall commence
mining operations one hundred eighty days from the date of execution of the permit and shall
thereafter conduct such operations in a proper, skilful and workman like manner.
Explanation :– For the purpose of this clause, mining operations shall include the erection of
                machinery laying of a tramway or construction of a road in connection with the
                working of the mine.
8.           To erect and maintain boundary pillars :
         The permit holder shall at his own expenses, erect and at all times maintain and keep in good
repairs boundary marks and pillars according to the plan annexed to the permit. Each of the pillars
should be numbered and every pillar shall have GPS reading.
2114                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
9.      Accounts :
        The permit holder shall keep correct accounts showing the quantity and other particulars of all
minerals obtained from the mines and the number of persons employed therein and a complete plan of
the mine and shall allow any officer authorised by the Government or the Central Government in that
behalf to examine at any time any accounts and records maintained by him, and shall furnish to the
Government or the Central Government with such information and returns as it may require.
10.     To allow facilities to other concession holders :
         The permit holder shall allow existing and future concession holders of any land which is
comprised in or adjoins or is reached by the land, held by the lessee, reasonable facilities for access
thereto.
11.     To allow entry to officers :
       The permit holder shall allow any officer authorised by the Government and the Central
Government to enter upon any building, excavation or land comprised in the permit area for the
purpose of inspecting the mines.
12.     Returns :
        The permit holder shall :–
        (a) submit a return in form ‘MMP1’ by the 7th of every month to the Director and also to other
            officer (s) specified in that form giving the total quantity of minor mineral(s) raised and
            dispatched from the permit area in the preceding calendar month and its value ;
        (b) also furnish a statement giving information in Form ‘MMP2’ by the 15th April every year to
            the Director and to other Officer(s), specified in that form regarding quantity and value of
            minor mineral obtained during last financial year, average number of regular labourers
            employed (men and women separately) number of accidents, compensation paid and
            number of days worked separately.
13.     To strengthen and support the mines:
         The permit holder shall strengthen and support to the satisfaction of the Railway
Administration or the State Government, as the case may be any part of the mine which in its opinion
requires such, strengthening or support for the safety of any railway, bridge, national highway,
reservoirs, canal, road or any other public work or building.
14.     Notice for use of explosives, etc:
          The permit holder shall immediately inform in writing in Form MSE1 in case of (a) working in
the mines extends below superjacent ground; or (b) depth of any open cast excavation measured
from its highest to the lowest point reaches six metres; or(c) number of persons employed on any day
is more than 50; or (d) any explosives are used, to the following;
        (i)     The Controller General, Indian Bureau of mines, Government of India, Nagpur;
        (ii)    The Chief Inspector to Mines, Government of India, Dhanbad;
        (iii)   The Director, Mines Safety, Government of India, Gaziabad;
        (iv)    The Regional Controller of Mines, Indian Bureau of Mines, Dehradun;
         (v)    The Director;
         (vi)   The District Magistrate of the District concerned; and
        (vii)   The Officer-in-Charge of the District concerned.
15.     Maintenance of sanitary conditions :
The permit holder shall maintain sanitary conditions in the area held by him under the permit.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                   2115
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
16.     To pay compensation for damage and indemnify the Government :
        The permit holder shall make and pay such reasonable satisfaction and compensation for all
damage, injury or disturbance which may be done by him in exercise of the powers granted by the
lease and shall indemnify the Government against all claims which may be made by third parties in
respect of such damage, injury or disturbance.
17.     Application of all Acts, Rules and Regulations to this permit :
         The Permit holder shall abide by the provisions of Mines Act, 1952, Inter-state Migrant
Workmen (Regulation and Employment and conditions of service) Act, 1979 and the rules and
regulations framed thereunder and also the provisions of other labour laws both Central and State as
are applicable to the workmen engaged in the mines and quarries relating to the provisions of drinking
water, rest shelters, dwelling houses, latrines and first-aid and medical facilities in particular and other
safety and welfare provisions in general, to the satisfaction of the competent authorities under the
aforesaid Acts, Rules and Regulations and also to the satisfaction of the District Magistrate concerned.
In case of non compliance of any of the provisions of the enactments as aforesaid, the Director may
terminate the mining lease by giving one month’s notice with forfeiture of security deposited:
        Provided that the permit holder shall carry out mining operations in accordance with all other
provisions as applicable for undertaking mining including the provisions of Forest (Conservation) Act,
1980 and Environment (Protection) Act, 1986 and the rules made there under.
18.     To report accident :
         The permit holder shall without delay report to the Deputy Commissioner of the district
concerned and the Director or any other officer authorised by him, any accident which may occur at or
in the permit area.
19.     Delivery of possession of land and mines on the surrender or sooner determination of
        the permit :
        At the end or sooner determination or surrender of the permit, the permit holder shall deliver
up the said lands and all mines (if any dug there) in a proper and workable state, save in respect of
any working as to which the Government might have sanctioned abandonment.
20.     To secure pits shafts not fill them up :
        The permit holder shall well and properly secure pits and shafts and will not without
permission in writing, will fully close, fill up or close any mine or shaft.
21.     Not to enter upon or to commence operations in the reserved or protected forest :
        The permit holder shall not enter upon or commence any mining operations in any reserved or
protected forest comprised in the leased area except after previously obtaining permission in writing of
the Chief Conservator of Forest, Haryana.
22.     To respect water rights and not injure adjoining property :
        The permit holder shall not injure or cause to deteriorate any source of water, power or water-
supply and shall not in any other way render any spring or stream or water unfit to be used or to do
anything to injure adjoining land, villages or houses.
23.     Stocks lying at the end of the permit :
        (a) The permit holder on expiry of the permit period (successful completion of the permit) shall
            remove already extracted all of the mineral from the premises of the quarry within a period
            of seven days. In case any quantity of the already extracted mineral, in the said land is
            left undisposed off and is not removed within seven days from the date of expiry of the
            period of permit the same shall be deemed to be the property of the Government who may
            dispose it off in any manner it may like without pay anything thereof to the Permit holder.
2116                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
        (b) The permit holder on the termination or sooner determination of the permit shall not
            remove extracted mineral from the premises of the permit areas. All extracted minerals in
            the said lands left over un-disposed after the termination or determination of lease shall be
            deemed to be property of the Government who may dispose it off in any manner it may
            like without pay anything thereof to the Permit holder.
24.     Payment of taxes:
        The permit holder shall duly and regularly pay to the appropriate authority all taxes, cesses
and local dues in respect of the permit area, said minor minerals or the working of the mines.
25.     Payment of additional amount for reclamation/ restoration:
         Wherever mineral concession are granted for any newly discovered mineral, the Permit holder
shall also pay additional amount equal to 10% of the amount of royalty/permit money/permit money as
the case may be, along with the payment of royalty or permit fee for such mineral, whichever is more,
by the 7th of every month, in a joint account to be operated with the officer-in-Charge concerned to
ensure the compliance of the Reclamation and Restoration works. This additional amount shall be
refunded after satisfactory reclamation or restoration of the area after mining in accordance with the
mine closure plan :
         Provided that in case the Permit holder fails to reclaim or restore the area as per mining plan
to the satisfactions of the Government, the amount deposited in the joint account shall be forfeited and
used for the restoration of the area by the department :
         Provided further that in case no rehabilitation position of the mine comes during the tenure of
the mining permit, the amount so deposited shall be kept by the Government in the mining area
development fund for future use as and when the mine reaches to a stage requiring restoration and
rehabilitation.
26.     Assign sublet or transfer of the permit area :
        The permit holder shall not assign, sublet or transfer the permit area to any person without
obtaining prior permission in writing from the Government.
27.     Fencing of working place :
         If a working place is found to be unsafe, all persons shall be withdrawn by the permit holder
immediately from the dangerous area and all access to such working place except for the purpose of
removing the danger or saving life shall be prevented by securely fencing the full width of all entrances
to the place, at his own cost.
28.     Fencing of excavation after termination or sooner determination of the permit :
         The permit holder on termination or sooner determination of the permit, shall at his own cost,
suitably fence the excavations for safety as instructed by the Director or the Officer-in-Charge
concerned.
29.     Felling of trees :
          The permit holder shall not fell or cut any tree, standing on the land wherein the quarry is
located without obtaining prior permission in writing from the Collector of the District concerned or
Chief Conservator of Forests, Haryana, in respect of Forest areas, as the case may be and paying its
price fixed by him.
30.     Security deposit shall carry no interest :
        The security deposited by the permit holder shall not carry any interest. It shall be refunded to
the permit holder within three months from the date of expiry or sooner determination of the permit in
case the same is otherwise not forfeited or is not required to be detained for any other purpose.
31.     Government not responsible for loss to Permit holder :
        The Government shall not be responsible for any kind of loss to the Permit holder.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2117
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                 Part-IV
                                   Rights of the State Government
        1. The Government may Suspend or terminate or Cancel the permit:– The Government shall
have the right to prematurely terminate the permit
            (a)    If the permit money or royalty or surface rent or any other amount due to the
                   Government are not paid,
            (b)    if any of the terms and conditions of the permit agreement or conditions of grant or
                   permission to undertake mining by any other statutory authority/Competent authority
                   is violated;
            (c)    if any of the provisions of these rules and other laws both Central and State as are
                   applicable to mines and minerals, are not complied with :
         Provided that no orders of suspension or termination of the permit shall be passed by the
Director or an officer authorised by him without giving reasonable opportunity to show cause and
following the procedure prescribed in the Rules :
         Provided further that in case of default in payment of Government dues such as permit money,
royalty, dead rent or any other dues payable under these presents, the permit may be terminated by
the Director or any officer authorised by him without affording hearing to the permit after serving upon
a notice to make good the payment within thirty days :
      Provided further that the authorised officer may also at any time after issuance of the notice for
default on account of non payment of dues, enter upon the said premises and detrain all or any of the
mineral or movable property therein and may carry away, detain or order the sale of the property so
detrained, or so much of it as will suffice for the satisfaction of the permit money or rent or royalty or
both dues and all costs and expenses occasioned by the non-payment thereof.
2.      Determination of permit area in public interest:
        The Government may by giving six months’ prior notice in writing determine the permit if the
Government consider that the minor mineral under the permit is required for establishing an Industry
beneficial to the public:
        Provided that in the State of national emergency or war, the permit may be determined without
giving such notice.
3.      Right of pre-emption :
          The Government shall from time to time and at all times during the terms of permit have the
right (to be exercised by notice in writing to the permit holder) of pre-emption of the said mineral(s) and
all products thereof lying in or upon the said lands hereby demised or elsewhere under the control of
the permit holder and the permit holder shall deliver all minerals or products thereof to the Government
at current market rates in such quantities and in the manner at the place specified in the notice
exercising the said right.
4.      Penalty for not allowing entry to officers :
         If the permit holder or his transferee or assignee does not allow any entry or inspection under
clause 9 of part-III, the Government may cancel the permit and forfeit in whole or in part the security
deposit paid by the permit holder.
5.      Compensation and acquisition of land of third parties thereof :
         In case the occupier(s) or owner(s) of the said land refuses his consent to the exercise of the
rights and powers reserved to the Government and demised to the permit holder under these
presents, the permit holder shall report the matter to the Assistant Mining Engineer or Assistant
2118                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
Geologist or Mining Officer, who shall request the Collector of the district concerned to direct the
occupier(s) or owner(s) to allow the permit holder to enter the said lands and to carry out such
operations, as may be necessary for working the mine, on payment in advance of such compensation
to the occupier or owner by the permit holder, as may be fixed by the Collector concerned under rules
64 and 65.
6.      Suspension of mining operations:
The Director may order to suspend the mining operations after serving a notice to the permit holder, in
case, the following violations are noticed:-
        (a) unsafe and unscientific mining; or
        (b) non providing of safety appliances to the workers; or
        (c) non payment of compensation to the surface owners; or
        (d) non submissions of monthly returns;
         In case of violations of the aforesaid conditions and also any other terms and conditions of the
agreement deed and the provisions of the rules, the Director may give a notice to the permit holder to
remedy the violations within a period of fifteen days from the date of issue of the notice. In case, the
violations pointed out through notice, are not remedied within the stipulated period of fifteen days, the
Director may after affording an opportunity of being heard to the Permit holder, order the suspension
of the mining operations till such time, the defaults/ defected are removed by the Permit holder within
the time frame (within a maximum period of six months) granted by the Director. During the period of
suspension of mining operations, the permit holder will be allowed only to undertake rectification work
for removal of the defects and shall not dispose off the mineral. During the suspension period, the
Permit holder shall be under the obligation to deposit the amount of the dead rent on the due dates.
         On satisfactory removal of the defects, the Director may revoke the suspension orders with or
without any modification. Non removal of the defects or defaults during the suspension period and
within the time allowed by the Director, shall lead to premature termination of permit holder.


                                                 Part-V
                                                 General
1.      Cancellation:
        The Permit holder shall be liable to be cancelled by the Director if the permit holder cease to
work the mine for a continued period of one hundred eighty days without obtaining written sanction of
the Government.
2.      Notices :
         Every notice by these presents required to be given to the permit holder shall be given in
writing to such person resident on the said lands as the permit holder may appoint for the purpose of
receiving such notices and if there shall have been no such appointment then every such notice shall
be sent to the permit holder by registered post addressed to the permit holder at the address recorded
in this permit or at such other address in India as the permit holder may from time to time in writing to
the Government designate for the receipt of notices and every such service shall be deemed to be
proper and valid service upon the Permit holder sand shall not be questioned or challenged by him.
3.      Recovery of Government dues as arrears of land revenue:
         Without prejudice to any other mode of recovery authorised by any provision of this permit or
by any law, all amounts, falling due hereunder against the Permit holder may be recovered as arrears
of land revenue under the law in force for such recovery.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2119
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
4.      Forfeiture of property left more than three months after expiry or determination of
        permit:
        The permit holder shall remove his property lying on the said lands within three months after
the expiry or sooner determination of the permit. The property left after the aforesaid period of three
months shall become the property of the Government and may be sold or disposed of in such
manner, as the Government shall deem fit, without liability to pay any compensation therefore, to the
permit holder.
5.      Security and forfeiture thereof :
        (a)   the Director may forfeit the whole or any part of the amount deposited as security under
              this permit, in case the permit holder commits a breach of any covenants to be
              performed by the permit holder under the permit.
        (b)   Whenever the said security deposit or any part thereof or any further sum hereafter
              deposited with the Government in replenishment thereof is forfeited under sub- clause
              (a) or applied by the Government under the permit (which the Government is hereby
              authorised to do) the permit holder shall immediately deposit with the inappropriate part
              thereof to bring the amount in deposit with the Government up to the requisite amount of
              security at that point of time of permit.
        (c)   The rights conferred to the Director by clause (a) shall be without prejudice to the rights
              conferred on the Government by any other provision of this permit or by any law.
        (d)   On such date, as the Government may decide, within twelve calendar months after the
              determination of this permit or refusal of any renewal thereof, the amount of security
              deposit paid in respect of this permit and then remaining in deposit with the Government
              and not required to be applied to any of the purposes mentioned in this permit shall be
              refunded to the permit holder. No interest shall run on the security deposit.
6.      Survey and demarcation of the area :
        When a mining permit is granted by the Government, arrangement shall be made, if
necessary, at the expense of the permit holder, for the survey and demarcation of the area granted
under the permit. The permit holder shall have to bear actual expenses of the staff deputed for the
work. Actual expenses will include travelling allowances, daily allowances and salary of staff plus ten
percent as instrument charges.
7.      Surrender of a mining permit by the Permit holder :
         The Government may accept the request of the permit holder for surrender of a permit or part
thereof in cases where it is established that it has not been found feasible to operate the permit grant
for whatsoever reasons subject to the condition that the permit holder :
        (i) has been regular in furnishing the production returns as required in terms of the permit
            agreement;
        (ii) has been taking the requisite steps for the progressive mine closure plan as per the
             conditions of the permit grant;
        (iii) is not in default of payment of any dues of the Government as on the date of making such
              application and undertakes to pay all such dues till the date of expiry of the notice period
              either in cash in advance or by way of adjustment of the security or both :
         Provided that in case the permit holder makes an application for surrender of part area of the
permit, it shall not result in any prorated reduction of the permit money and the rate of permit money
payable and applicable for the entire area at the time of such application shall remain intact.
2120                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
8.        Penalty for repeated breaches :
         In case of repeated breaches of covenants and agreements by the permit holder for which
notice has been given by the Director or officer authorised in this behalf in accordance with sub-rule
(1) of rule 73/or and clause (i) of sub rule (1) of rule 74 on earlier occasions, the Director without giving
any further notice, may impose such penalty not exceeding twice the amount of annual permit money.
9.        Obtaining Sale Tax number :
       The Permit holder shall get himself registered with the Excise & Taxation Department of
Haryana State and shall obtain the Sales Tax number.
10.       Overriding effect :
        Unless otherwise specifically provided, it is agreed that this deed shall be governed by the
provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (67 of 1957) and the
rules made thereunder. The provisions of the Act and the rules shall prevail over the terms and
conditions of the agreement.


Signature of the Permit holder                           For and on behalf of the Governor of Haryana.


Witness :–
1.__________________________
1.___________________________
2.__________________________
2.___________________________


Signature of surety
Witness
1.        __________________________
2.        __________________________
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2121
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              FORM MPS-2
                                              (See rule 29(3))
                         (Model form for execution deed for permit of Saltpeter)


        This indenture made this _____________________day of ____________________20______
between the Governor of Haryana acting through_________________________________________
(hereinafter called the “Government” which expression shall where the context so admits
be deemed to include his successors in office and assigns of the first part, and
Shri __________________________________________ son of Shri __________________________
resident of _____________________ district ___________________________________ (hereinafter
referred to as “Permit holder” which expression shall, where the context so admits include his heirs,
executors, administrators, representatives and permitted assigns) of the second part and
Shri __________________________________ son of Shri _________________________________
resident of _______________________ district ___________________ (hereinafter referred to as
“the surety”, which expression shall, where the context so admits, include his heirs, executors,
administrators, representatives and permitted assigns) of the third part;
         And whereas the permit holder has offered the highest bid for the permit of
_______________________________________ (name of the quarry) (hereinafter referred to as the
“said lands”) in tehsil ________________ district ______________ and whereas the permit holder has
paid Rs. ______________________________________ First instalment/permit money in full for the
first year_________________________ and Rs. _______________________ as security(equal to
25% of the bid amount) for the due fulfilment of the terms and covenants hereinafter mentioned and
the Government has agreed to grant him the aforesaid permit.
            Now these presents witnesses as follows :
1.          Amount and mode of payment of permit money :
         The permit holder shall during the subsistence of the permit pay in advance to the
Government, the following permit money in respect of the said lands given to him on permit for the
period from _______________to ___________________on the dates mentioned below.



  Serial          Value of Annual permit money                     Periodicity of payment
 Number

      1                          2                                             3

     (i)       Up to Rs. 10.00 lakhs.                   Rs. …………………….. (Full amount of permit
                                                        money in lump-sum to be deposited at the time
                                                        of auction along with the security amount.)

     (ii)      Above Rs. 10.00 lakhs                    Rs. ………………………. (In two instalments,
                                                        one at the time of auction and another by 15th
                                                        of May of the year to which the permit pertains)

2.          Amount to be deposited on account of Mines and Mineral Development, Restoration
            and Rehabilitation Fund (hereinafter referred to as “Fund”)
        Where the permit holder is operating the area, he shall also pay an additional amount, equal
to ten percent of the due permit money, whichever is more alongwith amount of instalments on
account of dead rent or royalty, towards the Fund.
2122                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
3.           Interest on delayed payments :
      In case of any default in payment of the instalments of permit money or contribution to the
Fund on the due date(s), the amount would be payable alongwith interest at the following rates:

  Serial                  Period of delay                          Rate of Interest applicable
 Number

     (i)        If paid within a period of 7 days from   A grace period of up to 7 days is allowed without
                the due date                             any interest;

     (ii)       If paid after 7 days but up to 30        15% on the amount of default for the period of
                days of the due date                     default including the grace period;

     (iii)      If paid after 30 days but within 60      18% on the amount of default for the period of
                days of the due date                     default including the grace period;

     (iv)       Delay beyond 60 days of the due          Termination of the lease/ contract and the entire
                date                                     outstanding amount would be recoverable along
                                                         with interest calculated @ 21% for the entire
                                                         period of default.

4.           No quarrying operations in certain areas :
          No quarrying operations or working shall be carried on or permitted to be carried on by the
permit holder in or under the said lands or to any point within a distance of ten metres from any railway
line, bridge, National Highway, reservoir, tank, canal or other public road or buildings etc:
         Provided that where the continuance of any mining operations in any area, in the opinion of
the Government is likely to endanger the safety of any National or State Highway, road, bridge,
drainage, reservoir, tank, canal, other public works, or other public or private buildings, Government
may terminate the permit after giving one month’s notice to the Permit holder in this behalf. The permit
shall stand terminated on the date mentioned in the notice. In such an event the Permit holder shall be
refunded the permit money proportionate to the unexpired portion of the permit paid by him in advance
if any.
5.           To allow entry to Central Government and State Government Officers for inspection :
        The permit holder shall at all reasonable times allow the Director and any other officer
authorised by the Central Government or by the Haryana Government in that behalf to inspect the said
lands and the buildings and plant erected thereon and the permit holder shall assist such person in
conducting the inspection and afford them all information they may reasonably require and shall
conform to and observe all orders which the Central and the Haryana Government, as a result of such
inspection or otherwise may from time to time pass.
6.           Assign, sublet or transfer of the permit :

        The permit holder shall not assign, sublet or transfer the permit to any person without
obtaining prior permission in writing from the Government.
7.           To pay compensation for damage and indemnify the Government:

        The Permit holder shall make and pay such reasonable satisfaction and compensation for all
damage, injury or disturbance which may be done by him in exercise of the powers granted by the
permit and shall indemnify the Government against all claims which may be made by third parties in
respect of such damage, injury or disturbance.
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2123
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
8.      Not to carry on surface operation in prohibited areas :

        The permit holder shall not carry on surface operation in any area prohibited by any authority,
without obtaining prior permission in writing from the concerned authority.
9.      Not to enter and work in reserved and protected forest areas :

         The permit holder shall not enter and work in any reserved or protected forest without
obtaining prior permission in writing from the Chief Conservator of Forests, Haryana or any other
officer authorised by him in this behalf.
10.     Application of all Acts, rules and regulations to this permit :
        The permit holder shall abide by the provisions of Mines Act, 1952 (35 of 1952), Inter-state
Migrant Workmen (Regulation and Employment and conditions of service) Act, 1979 (               ) and the
rules and regulations framed thereunder and also the provisions of other labour laws both Central and
State as are applicable to the workmen engaged in the mines and quarries relating to the provisions of
drinking water, rest shelters, dwelling houses, latrines and first-aid and medical facilities in particular
and other safety and welfare provisions in general, to the satisfaction of the competent authorities
under the aforesaid Acts, rules and regulations and also to the satisfaction of the District Magistrate
concerned. In case of non compliance of any of the provisions of the enactments as aforesaid, the
Director may terminate the permit by giving one month’s notice with forfeiture of security deposited :
        Provided that the Permit holder shall carry out mining operations in accordance with all other
provisions as applicable for undertaking mining including the provisions of Forest (Conservation) Act,
1980 and Environment (Protection) Act, 1986 and the rules made there under.
11.     Disposal of mineral(s) only on issuance of Mineral Transit Pass to the vehicles having
        Mineral Transport Permit:
        The holder of mining permit shall not sell or disposed off any mineral or mineral products from
the concession area without a Mineral Transit Pass and shall sell/disposed of the mineral to such
vehicle which holds Mineral Transport Permit issued under the provision of the Rules.

12.     Security deposit shall carry no interest:

        The security deposited by the permit holder shall not carry any interest. It shall be refunded to
the permit holder within three months from the date of expiry or sooner determination of the permit in
case the same is not forfeited or required to be detained for any other purposes under this deed.

13.     Penalty for default :

      In case of default in the due observance of the terms and conditions of the permit or in
payment of the permit money on the due date, the permit may be terminated by the Director by giving
one month’s notice. In such an event, the Director shall be at liberty to forfeit the security deposited
and also the instalment, paid in advance, if any the permit holder shall deliver the possession of the
quarry to the Officer-in-Charge, concerned within seven days of the receipt of the order of termination
of permit.

14.     Termination of permit by Government in public interest :

        The permit may be terminated by the Government if considered by it to be in public interest,
by giving one month’s notice:

        Provided that in the State of National emergency or War, the permit may be terminated
without giving such notice.
2124                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
15.     Recovery of permit money as arrears of land revenue :

        Any sum due from the permit holder on account of permit money in respect of the permit shall
be recoverable from him as arrears of land revenue.

16.     To submit reports :

        The permit holder shall furnish such reports and returns relating to output, labourers employed
and other matters, as the Government may prescribe from time to time.

17.     Returns :

        The permit holder shall submit a monthly return in form ‘MMP1’ by the 10th day of each
month to the Director and to the Officer-in-Charge concerned giving the total quantity minor mineral(s)
raised and dispatched from the specific area out of the area under permit in the preceding calendar
month, and its value and such other information relating to the permit as may be called for by the
Director.

18.     State Government not responsible for loss to permit holder :

        The Government shall not be responsible for any kind of loss to the Permit holder for any
reason what-so-ever.

19.     Notices :

        Every notice by these presents required to be given to the permit holder shall be given in
writing to such person, resident on the said lands as the Permit holder may appoint for the purpose of
receiving of such notice and if there shall have been no such appointment then every such notice shall
be sent to the Permit holder at the address recorded in this deed or at such other address in India, the
Permit holder may, from time to time, in writing to the officer authorised by the government for the
receipt of notices and every such service shall be deemed to be proper and valid service upon the
Permit holder and shall not be questioned by him.

20.     Compensation and acquisition of land of third parties thereof :

        In case the occupier(s) or owner(s) of the said land refuses his/ their consent to the exercise
of the rights and powers reserved to the Government and demised to the Permit holder under these
presents, the Permit holder shall report the matter to the Officer-in-Charge who shall request the
Collector of the district concerned to direct the occupier(s) or owner(s) to allow the Permit holder to
enter the said lands and to carry out such operations as may be necessary for working the mine, on
payment in advance of such compensation to the occupier or owner by the Permit holder, as may be
fixed by the Collector concerned under rules 64 and 65.

21.     Suspension of mining operations :

        The Director may order to suspend the mining operations after serving a notice to the permit
holder, in case of the following;

        (a) unsafe and unscientific mining;
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2125
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
        (b) non providing of safety appliances to the workers;

        (c) non payment of compensation to the surface owners;

        (d) non submissions of monthly returns;

        In case of violations of the aforesaid conditions and also any other terms and conditions of the
agreement deed and the provisions of the rules, the Director may give a notice to the permit holder to
remedy the violations within a period of fifteen days from the date of issue of the notice. In case, the
violations pointed out through notice, are not remedied within the stipulated period of fifteen days, the
Director may after affording an opportunity of being heard to the permit holder, order the suspension
of the mining operations till such time, the defaults/ defected are removed by the Permit holder
within the time frame (within a maximum period of six months) granted by the Director. During the
period of suspension of mining operations, the Permit holder will be allowed only to undertake
rectification work for removal of the defects and shall not dispose off the mineral. During the
suspension period, the permit holder shall be under the obligation to deposit the amount of the dead
rent on the due dates.

        On satisfactory removal of the defects, the Director may revoke the suspension orders with or
without any modification. Non removal of the defects or defaults during the suspension period and
within the time allowed by the Director, shall lead to premature termination of permit holder.

22.     Stocks lying at the end of the permit :

        (a)   The permit holder on expiry of the permit period (successful completion of the permit)
              shall remove already extracted all of the mineral from the premises of the quarry within
              a period of seven days. In case any quantity of the already extracted mineral, in the
              said land is left undisposed off and is not removed within seven days from the date of
              expiry of the period of permit the same shall be deemed to be the property of the
              Government which will dispose by the Director or an officer authorised in this behalf in
              any manner, without paying anything thereof to the permit holder.

        (b)   The permit holder on the termination or sooner determination of the permit shall not
              remove extracted mineral from the premises of the permit areas. All extracted minerals
              in the said lands left over un-disposed after the termination or determination of permit
              lease shall be deemed to be property of the Government which will be disposed off by
              the Director or an officer authorised in this behalf in any manner without paying anything
              thereof to the permit holder.

23.     Recovery of Government dues as arrears of land revenue:

        This indenture further witnesseth that in further pursuance of the agreement and covenants
referred to above, the permit holder and the surety further covenant that if the permit holder shall
make default in the payment of the permit money under these presents including any interest thereon,
on the date or dates on which the same shall be or become payable then the whole of the outstanding
2126                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
permit money and interest shall be payable by the Permit holder and the surety jointly and severally.
The Government shall be at liberty to recover the same from the permit holder or the surety
irrespective of the fact whether Government shall have pursued all or any of its remedies against the
Permit holder.

24.     Permit holder shall get himself registered with the Excise and Taxation       Department of
Haryana State and shall obtain the Sales Tax number.

25.     Overriding effect:

        Unless otherwise specifically provided, it is agreed that this deed shall be governed by the
provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (67 of 1957) and the
rules made thereunder. The provisions of the Act and the rules shall prevail over the terms and
conditions of the agreement.

        IN WITNESS WHEREOF these presents have been executed in the manner hereunder
appearing the day and year above written.



Signature of the Permit holder.                         For and on behalf of the Governor of Haryana.
In the presence of :                                     In the presence of :
1. _________________________                        1. ________________________
Address___________________                             Address___________________
2. _________________________                        2. ________________________
Address__________________                            Address__________________


Signature of the surety
in the presence of :–
1. Name ___________________
  Address__________________
2. Name ___________________
  Address__________________
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2127
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                  FORM PIM - 1
                                                  (See rule 30(4))
     Application for the grant of permit for excavation of Brick Earth by the Brick Kiln Owners

To
                   The Assistant Mining Engineer/Assistant Geologist/ Mining Officer,
                   Mines and Geology Department,
                   ………………………………………………….
Dear Sir,
         Undersigned intends to install a brick Kiln or is the owner of ………………………………………
(Name and address of the Brick Kiln), and for manufacturing of the bricks requires the minor mineral
namely “Brick Earth”. The application fee of Rs. 500/- (non- refundable) in the form of bank
draft/treasury challan bearing number………………………. dated …………….. is enclosed.
2.       The details of the area for which permission is being sought, is given as under :—
         (a)     location of Brick Kiln(village/tehsil/district)
         (b)     number of Ghoris in the Brick Kiln
         (c)     category of the Brick Kiln
         (d)     extent of the land from which brick earth is to be excavated (rectangle No, Khasra Nos.)
         (e)     lay out plan of the area applied for permit
         (f)     existing status of the land as compared to general ground level of the area
         (g)     quantity of brick kiln required to be removed
         (h)     advance amount of Permit fee/royalty
         (i)     security (refundable).
3.       Applicant further submits that;
         (i)     royalty at the rates prescribed under First Schedule to the Haryana Minor Mineral
                 Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining
                 Rules, 2012 shall be paid for the brick earth to be removed from the area under permit.
         (ii)    area is free from Section 4 and/ or 5 of the Punjab Land Preservation Act, 1900 and
                 Aravalli Project Plantation or any kind of forest.
         (iii)    digging of the earth at the site is otherwise not prohibited by any court of law or any
                 authority.
         (iv)    brick earth will be used only for manufacturing of the bricks.
         (v)     he will abide by all relevant provisions for excavation of earth.
         (vi)    a compensation has been settled with land owner mutually and a copy of the agreement
                 signed between the applicant and the landowner qua mutual settlement of the
                 compensation is attached(in case land is owned by the applicant himself, the proof
                 thereof).
         (vii)   in case of renewal of permit copy of last permit, alongwith proof of payment towards
                 applicable permit money or royalty.


Dated :
Encls: As above.                                                     (Name and address of the applicant).
2128                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                FORM PIM - 2
                                               (See Rule 30(9)
                              Standard for quarrying permits for brick earth


            Whereas Shri/Messers _____________________________________________ owner(s) of
Brick Kiln falling in category __________ has/ have applied for quarrying permit for removal of the
“Brick Earth”, for a period of two years from the land measuring _____________________
acres/hectares bearing khasra numbers ____________________________ in the revenue estate of
___________________________ Tehsil _______________________ District _________________
under rule 30 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation of Minerals and
Prevention of Illegal Mining Rules, 2012. The applicant             has paid requisite application fee of
Rs. _______ and has/have also paid security amounting to Rs. _____________ (25% of the annual
royalty amount). Further the applicant has also deposited the permit fee of _____________________
for ________________ category of Brick Kiln.

            The permission is hereby granted for removal of brick earth and manufacture of bricks from
the aforesaid area during the period from ................ to ............. (upto 31st March, ……….. ) subject to
the conditions given below :—

       1.      The holder of the permits shall keep the Government indemnified from third party claim
               relating to the extraction of brick earth from the land for which quarrying permit is given.

       2.      The holder of the permit shall excavate the brick earth in such a manner that the same
               shall not disturb or damage any road, public ways, buildings, premises of public grounds.

       3.      The holder of the permit shall not use the brick earth excavated from the land granted on
               permit for any other purpose than that of manufacturing of bricks. In case the brick earth
               is to be transported up to brick kiln from the site of the excavation, the permit holder
               transport the same only by issuing a Mineral Transit Pass.

       4.      That the holder of the permit shall not fell any tree standing on the land without obtaining
               prior permission in writing from the competent authority in the Forest Department or
               Collector of the district concerned, as the case may be. In case such permission has been
               granted, he shall abide by the terms and conditions stipulated in such permission.

       5.      The permit holder shall not carry on surface operations in any area prohibited by any
               authority, without obtaining prior permission in writing from the concerned authority.

       6.      The permit holder shall not enter and work in any reserved demarcated or protected
               Forest without obtaining prior written permission of the Forest Department.

       7.      The permit holder shall report immediately all accidents to the Deputy Commissioner and
               the Officer-in-Charge, concerned.
                              HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                               2129
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
         8.       The depth of the pit below surface shall not exceed nine feet.

         9.       The annual amount of royalty shall be paid in advance by 1st April of every year.

              In case the annual royalty is not paid on the date specified above, the permit holder shall be
liable to pay interest as per following :—


     Serial                    Period of delay                         Rate of Interest applicable
    Number

         1                            2                                               3

 (i)                 If paid within a period of 7 days      A grace period of up to 7 days is allowed
                     from the due date                      without any interest

 (ii)                If paid after 7 days but up to 30      15% on the amount of default for the period of
                     days of the due date                   default including the grace period;

 (iii)               If paid after 30 days but within 60    18% on the amount of default for the period of
                     days of the due date                   default including the grace period;

 (iv)                Delay beyond 60 days of the due        Termination of the permit and the entire
                     date                                   outstanding amount would be recoverable
                                                            along with interest calculated @ 21% for the
                                                            entire period of default.

         10.      The brick Kiln owner shall be liable to make payment of lump-sum royalty for the whole of
                  the year not with standing the operation of the Kiln for any part of the year.
         11.      In case of any default in due observance of the terms and conditions of this permit or in
                  payment of the instalment on due date, the permit may be cancelled by the Director or
                  by any officer duly authorised by him in this behalf by giving one month’s notice. Any sum
                  due from the permit holder on account of royalty and interest thereon shall be recovered
                  from him/ them as an arrear of land Revenue.




                                                                                   Signature   _____________


                                                                                   Designation _____________
2130                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                FORM PIM - 3
                                               {See rule 31(6)}
                  Application for the grant of permit for extraction of ordinary clay/earth
To
                    The Assistant Mining Engineer/Assistant Geologist/ Mining Officer,
                    Mines and Geology Department,
                    ………………………………………………….
Dear Sir,
         The applicant is the owner of land or is having the written consent of the land owner of
 the land measuring …………………… Acres ………………………. (details of khasra number) in
village ………….. Tehsil ……………..…. District …………………………… and have to remove the
ordinary clay/earth for levelling the land or selling the same for commercial purpose. As a result of
levelling of land or excavation, ordinary clay/earth excavated is to be disposed off, for which
permission is solicited. The applicant further state that :—
2.      The details of the area for which permission is being sought, is given as under:-
            (a)     location of the area
            (b)     purpose
            (c)     total area to be excavated/levelled
            (d)     extent of the area [ length,breadth & depth]
            (e)     quantity of the ordinary clay to be removed and disposed off
            (f)     existing status of the land as compared to general ground level of the area
            (g)     advance royalty
            (h)     security (refundable)




Dated :
Encls: As above.                                                     (Name and address of the applicant).


(i)     Proof of ownership of land/consent of the land owner.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2131
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                             Form PIM- 4
                                            (See rule 31(7))
                      Standard form for excavation of ordinary clay or earth
          Whereas Sh./ Messers _________________________________________ has applied for the
grant of a permit under Rule 31 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation
of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012, for excavation of ______________ tonnes/
cubic meter/ quintals of ______________________ ordinary clay/earth, a minor minerals for
excavation/removal from ________________________ (details of area). The applicant has/have paid
royalty in advance amounting to ` _______________________ and Rs. ___________________on
account of Mines and Mineral Development, Rehabilitation and Restoration Fund (10% of the amount
of royalty) and Rs. _______________________ on account of security (50% of the amount of
royalty).
         The permission is hereby granted for disposal of the mineral ___________________ (name of
minor minerals) tonnes/ cubic meter/ quintals excavated/removed from the aforesaid area for the
period from ----------------- to ------------------ subject to following conditions:-
1.       The holder of the permits shall keep the Government indemnified from third party claim
relating to the extraction of ordinary clay/earth from the land for which quarrying permit is given.
2.      The holder of the permit shall excavate the ordinary clay/earth in such a manner that the same
shall not disturb or damage any Road, Public ways, buildings, premises of public grounds.
3.     That the holder of the permit shall not fell any tree standing on the land without obtaining prior
permission in writing from the competent authority in the Forest Department or Collector of the district
concerned, as the case may be. In case such permission has been granted, he shall abide by the
terms and conditions stipulated in such permission.
4.      The permit holder shall not carry on surface operations in any area prohibited by any authority,
without obtaining prior permission in writing from the concerned authority.
5.      The permit holder shall not enter and work in any reserved demarcated or protected forest
without obtaining prior written permission of the Forest Department.
6.       The permit holder shall report immediately all accidents to the Deputy Commissioner and the
Officer-in-Charge, concerned.
7.      The depth of the pit below surface shall not exceed nine feet and in case where sand deposits
are found, the depth of the pit below surface shall not exceed three feet.
8.      The permit holder shall not excavate any other mineral than that of ordinary clay/earth found in
the area. Any breach in this regard will entail immediate suspension of the workings by the Officer-in-
Charge and followed by termination of permit along with forfeiture of security amount, after affording
opportunity of show cause. In case any mineral is illegally disposed off, the Officer-in-Charge shall
also recover amount of penalty in accordance with the provisions of Mines and Mineral (Development
& Regulation) Act 1957 and Rules framed thereunder.
9.      The permit holder shall ensure that any mining operations below a depth of 1.5 metres shall
necessarily be undertaken by formation of benches for safe mining. The benches would be formed in a
manner that the width of the bench is not lesser than the height of the bench or as permitted by the
Director, Mines Safety, Government of India.
10.     The permit holder shall transport/disposed off the ordinary clay/earth from the site of the
excavation, only by issuing a Mineral Transit Pass.
 11.    The permit holder shall restore and rehabilitate the area of excavation with in fifteen days from
the date of expiry of the permit and shall submit compliance report to the Officer-in-Charge.
2132                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
12.      In case of any default in due observance of the terms and conditions of this permit or in
payment of the instalment on due date, the permit may be cancelled by the Director or by any officer
duly authorised by him in this behalf by giving one month notice where the remaining period of permit
is more than sixty days. In other cases the period of permit is less than sixty days, notice of ten days
shall be given before taking decision on cancellation of permit.
13.     The amount of security deposit shall entail no interest. The security amount shall be refunded
within a period of three months in case the same is not forfeited or required to be detained for any
other purpose under this permit.
14.   Any sum due from the permit holder shall be recovered from him as an arrear of land
Revenue.


        The permission shall be valid up to __________________________.


                                                                  Signatures __________________
                                                                  Designation _________________
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                 2133
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                   FORM PIM-5

                                                {See rule 32 (2)}
Application for the grant of permission for disposal of mineral extracted incidental to
developmental activities


To


The Assistant Mining Engineer/Assistant Geologist/ Mining Officer,
                    Mines and Geology Department,
                    ………………………………………………….


Dear Sir,

        Undersigned        has    to   construct    a   residential   house   or   commercial   building   at
…………………………………………… (Location of site), having total area of ………………..square
yards which requires digging of the land for the foundation/ basement to be erected. The approved
copy of the site plan is attached. In the process of digging, mineral(s) namely………………..[stone/
ordinary sand/ clay] shall also be excavated incidental to the above developmental activity .The same
requires to be consumed at the site or disposed off, for which permission is solicited.

2.      The details of the area for which permission is being sought, is given as under :—

            (a)     Location of the area

            (b)     Purpose

            (c)     Total area/ built up area

            (d)     Extent of the area required for digging giving length,breadth & depth

            (e)     Quantity and particulars of the mineral(s) to be removed

            (f)     Advance royalty

            (g)     Security (refundable)

3.       The applicant further state that :—

              (i)   the royalty at the rates prescribed under First schedule of the rules shall be paid in
                    advance on the mineral(s) excavated incidental to digging of foundation/ basement.

             (ii)   the intention of digging is not to excavate mineral(s) from the said site for commercial
                    mining but for lying of foundation or basement or developmental activity dully
                    approved by the competent authority.

            (iii)   the area is free from any kind of forest (including notifications under Special Section 4
                    and/ or 5 of the Punjab Land Preservation Act, 1900 and Aravalli Project Plantation).

            (iv)    digging/construction at the site is otherwise prohibited by any court of law or any
                    authority.
2134                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
         The incidental mineral(s) excavated will be disposed of only on issuance of a valid Transit
Pass as supplied by the officer in charge/ Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/ Mining
Officer concerned .


Dated :
Encls    : As above.                                                (Name and address of the applicant)


(i)     Proof of ownership of land.
(ii)    Site plan along with a copy of permission/ sanction of competent authority to undertake
        development activities or construction of building etc
(iii)   The area in question is free from forest/ PLPA/ Aravalli Plantation.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2135
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                            FORM PIM- 6
                                           {See rule 32(2)}
Standard for permits for the grant of permission for disposal of mineral extracted incidental to
                                    developmental activities


        Whereas Sh./ Messers __________________________ has applied for the grant of a short
term permit under rule 27 to 35 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation
of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012, for disposal of ______________ tonnes/
cubic meter/ quintals of ______________________ (name of minor minerals) from excavated/
removed from ________________________ (details of area) incidental to their developmental project
namely _________________________ or digging of foundation/basement. The applicant has/ have
paid royalty in advance amounting to Rs.          _______________________ and security of Rs.
__________________ (50% of the amount of royalty).
2.      The permission is hereby granted for disposal of the mineral ___________________ (name of
minor minerals) tonnes/ cubic meter/ quintals excavated/removed from the aforesaid area subject to
the conditions that the permit holder will abide by the safety guards for such excavation or removal.
3.      The permit holder shall transport/disposed off the ordinary clay/earth from the site of the
excavation, only by issuing a Mineral Transit Pass.
4.      The amount of security deposit shall entail no interest. The security amount shall be refunded
within a period of three months in case the same is not forfeited or required to be detained for any
other purpose under this permit.
5.    Any sum due from the permit holder shall be recovered from him as an arrear of land
Revenue.
        The permission shall be valid up to __________________________.




                                                                 Signatures __________________
                                                                 Designation _________________
2136                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                           FORM PIM - 7
                                           {see rule 33(2)}
       Model Form for grant of Permit for disposal of minor mineral excavated in the process
          of in the maintance of canal and drainage system by the Irrigation Department

          Whereas      Executive   Engineer-In-Charge    __________________________          Irrigation
Department has submitted an application informing that in the process of operation and
maintenance/process of disilting of Canal /Drainage system ____________________________ (name
of canal/drainage) ________________meter tonne of the __________________(name of the minor
mineral) is to be removed. The mineral excavated incidental to above said incidental developmental
activities is to be removed/disposed off. The Executive Engineer Incharge has applied for the grant of
a permit under rule 33 of the Haryana Minor Mineral Concession , Stocking & Transportation of
Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012, for disposal of ______________ tonnes/ cubic
meter ______________________ (name of minor minerals) from excavated/ removed from
________________________ (details of area).
2.     The amount of due royalty on account of above said mineral amounting to Rs. ___________
has been paid in advance or shall be deposited by the Executive Engineer Incharge into the
Government head by ___________________(date)
3.      The permission is hereby granted for disposal of the mineral ___________________ (name of
minor minerals) tonnes/ cubic meter/ quintals excavated/removed from the aforesaid area subject to
the conditions that the permit holder will abide by the safety guards for such excavation or removal.
4.      The permit holder shall transport/disposed off the minor mineral from the site of the
excavation, only by issuing a Mineral Transit Pass.
         The permission shall be valid up to __________________________.


                                                                 Signatures __________________
                                                                 Designation _________________
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                              2137
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              FORM PIM - 8
                                            (see rule 56 (19))
     Standard for permits for the grant of permission for disposal of newly discovered mineral
                 found in the mineral concession area held by concession holder


        Whereas Messeres __________________ holding mineral concession (lease/contract) over
an area of _______________ hectares of land in village ______ tehsil ________ district __________
or the period from __________ to _______ . The mineral concession holder has informed that during
the course of mining operation for ___________ (name of the mineral) already held on lease/contract
a new mineral namely ________________________________ has been discovered. The concession
holder has applied for the grant of a short term permit under rule 56 (19) of the Haryana Minor Mineral
Concession , Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012, for
disposal of ______________ tonnes/ cubic meter/ quintals of ______________________ (name of
minor minerals) excavated/to be excavated from ________________________ (details of area)
incidental to mining of mineral already held on leave/contract .
         The applicant has/ have paid Rs. __________________ on account of advance royalty and
security of Rs. _______________________________________________ (50% of the amount of
royalty) and Rs. __________________ on account of Mines and Mineral Development Restroration
and Rehabilitation Fund .
2.      The permission is hereby granted for disposal of the mineral ___________________ (name of
minor minerals) tonnes/ cubic meter/ quintals excavated/removed from the aforesaid area subject to
the conditions that the permit holder will abide by the safety guards for such excavation or removal.
3.      The permit holder shall transport/disposed off the ordinary clay/earth from the site of the
excavation, only by issuing a Mineral Transit Pass issued under the provision of the Haryana Minor
Mineral Concession, Stocking and Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules,
2012.
4.       The amount of security deposit shall entail no interest.
5.      The permit holder shall undertake mining operation strictly in accordance with the permissions
granted for mining of mineral already granted on concession.
6.    Any sum due from the permit holder shall be recovered from him as an arrear of land
Revenue.
         The permission shall be valid up to __________________________.




                                                                    Signatures __________________
                                                                    Designation _________________
2138                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                         (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                       FORM MMP - 1
                                             {See rule 28, 29 and 56(15)(i)}
            Monthly return for the Month of………………………(to be furnished by the mining
                                    lessee/contractor/permit holder

  1.          Name of the Mine                                      3.     Name and address of
                                                                                lessee.

 2.         Location of the Mine                                    4.    Name       of     Minor
            (a) Village.                                                  Mineral(s) for which
                                                                          lease has been granted
            (b) District
            (c) State


  Name of            Closing stock        Production      Dispatched during the month (in tonnes)         Closing
  mineral(s)            brought           during the                                                       stock
                     forward from           month                                                        (Tonnes)
                     the previous          (Tonnes)
                         month
                       (Tonnes)

        5                   6                 7                                8                             9

                                                        By truck    By          By other         Total
                                                                    Railway     means of
                                                                                transport




        Average daily No. labourer of employees                                      Wages paid

                                10                                                          11

      Male         Female       Adolescent             Total       Male       Female        Adolescent     Total

       6A            6B              6C                 6D         7A           7B                7C        7D




                                                                              Signature of the lessee/contractor/
Dated: ________________                                                       permit holder or his authorized agent.
N.B.        (1) Please furnish on the reverse of this form reasons for rise or fall in production, dispatches
                and labour employed etc. as compared with the previous month.
            (2) Please send this report to :—
                 (a) The Director of Mines and Geology, Haryana, Chandigarh.
                 (b) The Mining Officer concerned by the 10th of the month following the month under
                     report.
                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2139
                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                 Form MMP - 2
                                               {See rule 56(15)(ii)}
                        Annual return to be furnished by the mining lessee/contractor
Annual Statement of Minor Minerals obtained, labourer employed, etc. for the Financial Year
ending _____________ 20


Name of the lessee               ___________________________
Area of the Lease                ___________________________
Village                          ___________________________
Tehsil                           ___________________________
District                         ___________________________

 Name of             the minor    Output       Value              Average number of persons employed daily
 mineral

                 1                       2            3                                 4

                                                                  Male         Female               Total




 Average No. of            No. of accidents     Compensation             No.    of   days       Remarks
 days worked                                    paid                     worked
                                                Rs.              P.

            5                        6                     7                     8                    9




                                                          Signature of the lessee/contractor/
                                                          permit holder or his authorized agent
Dated: ------------------------


N.B.       This return is to be submitted by the 15th of April of each year for the preceding financial year
           i.e. from First of April to 31st March to the:-
           (a)       Director Mines and Geology, Haryana.
           (b)       Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/ Mining Officer concerned.
2140                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                             Form MSE - 1
                                           {See rule 56 (23)}
                               Notice for explosive etc. by the lessee

 1.    Name of mine

 2.    Name of minor mineral(s) excavated

 3.    Situation of mine (village, Police Station, Sub Division, District,)

 4.    The date when works has first started.

 5.    Name and postal address of present owner (s)

 6.    Name and postal address of agent, if any.

 7.    Name and postal address of Manager, if any.

        Age

       Qualification

       Experience in mining

 8.    Whether workings are likely to be extended below; superjacent
       ground.

 9.    Maximum depth of open cast excavation measured from its lowest
       point

       Date when depth first exceeded six metres.

 10.   Nature, amount and kind of explosives used, if any.

 11.   Date when explosives were first used.

 12.   Date(s) on which the number of persons employed on any day
       exceeded 50.




                                                  Signature of Owner/Agent/Manager
Dated ________________
To be sent to:—
       1.     The Controller General, Indian Bureau of mines, Government of India, Nagpur;
       2.     The Chief Inspector to Mines, Govt. of India, Dhanbad;
       3.     The Director, Mines Safety, Govt. of India, Gaziabad;
       4.     The Regional Controller of Mines, Indian Bureau of mines, Dehradun;
       5.     The Director Mines & Geology, Haryana;
       6.     The District Magistrate of the District concerned; and
       7.     The Assistant Mining Engineer/Assistant Geologist/ Mining Officer of the District
              concerned
                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                     2141
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                              FORM MD 1
                                            [See rule 84(1)]
                    Application for grant or renewal of Mineral Dealer’s Licence
                                    (To be submitted in duplicate)
Received at …………………………………………. (place) on the ………………………………………
day of …………………………………… (month) ……………………… (year).
From
         ………………………………………………………
         ………………………………………………………
         ………………………………………………………
To
         The Director,
         Mines and Geology, Haryana, Chandigarh
         Through
         The Assistant Mining Engineer/ Assistant Geologist/ Mining Officer,
         Mines and Geology Department,
         District…………………………………………….


Sir,
1.    I/We request for the grant/renewal                of   Mineral   Dealer’s   licence   for   the   period
from …………………. to ……………………
2.       A sum of Rs. ………………..……………… on account of application fee has been deposited
         vide challan No. ………………………….…………………… dated …………………………………
         at …………………………………… (place).
3.       The required particulars are given below:-

 (i)      Name of the applicant with complete address.

 (ii)     Status of the applicant[Individual/ Private company/Public
          company/Firm or Association] Specify.

 (iii)    Profession or nature of business of applicant

 (iv)     In case of renewal of Mineral Dealer licence,
          No. of the existing Mineral Dealer licence;
          Date of grant of last Mineral Dealer licence; and
          Date of expiry of Mineral Dealer licence.

 (v)      Whether the applicant holds any Mineral concession/ Mineral
          Dealer licence in the State, if yes please furnish details of
          such mineral concession or Mineral Dealer licence

 (vi)     Mineral/minerals or its products, for which the applicant
          intend to hold licence (Specify whether major or minor).
2142                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)

 (vii)    Quantity of each mineral to be stocked during the year.

 (viii)   Details of the land proposed to be used as stock yard or sale-
          depot where applicant intends to store or trade the
          mineral/minerals or its products along
             a)   District    :
             b)   Tehsil      :
             c)   Village     :
             d)   Khasra Nos.        :
             e)   Extent of area :

 (ix)     Proof of ownership and possession of the land proposed to
          be used as stock yard/ sale depot (Where the land is not
          owned by the applicant, lease agreement of the land owner
          be attached)

 (x)      The area applied for should be marked on a Cadastral Plan
          or sketch plan drawn to scale, showing the location and
          extent of area with boundary marks to be used for the
          purpose of stack yard or processing unit and sales depot
          separately.

 (xi)     Details of the area from where mineral shall be procured.

 (xii)    Route/roads of mineral transportation from the source of
          mineral

 (xiii)   Any other details



         I/We do hereby declare that the particulars furnished above are correct and am/are ready to
furnish any other details including security deposit etc. as may be required by you.




Place:                                           Signature of the applicant
Date:                                            Name : ………………………………………………
                                                 Address: ………………………………………………
                                                           ………………………………………………
                                                           ………………………………………………
                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                           2143
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                         FORM MD - 2
                                         [See rule 84 (4)]
      Acknowledgement of Application for Grant or Renewal of Mineral Dealer’s Licence
Sr. No. …………………………                                                         Date : …………………


         Received the application for the grant/renewal of Mineral Dealer’s Licence with following
enclosures from Shri/ M/s. ………………………………………………. on ………………………………
for the mineral(s)/product(s)…………………………………………………………… ....................……….


Enclosure :                                                   Signature of receiving
                                                              Officer with seal of office.
2144                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                           FORM MD - 3
                                          [See rule 84(6)]
                      Register of applications for Mineral Dealer’s Licence


  1    Serial No

  2    Date of application of Licence

  3    Date of receipt of application

  4    Name of the applicant with full address

  5    Name of the mineral/product for which
       licence is applied for

  6    Village, Khasra No. and extent of the
       stocking area

  7    Quantity to be stocked in a year

  8    Period for which grant/renewal of licence is
       applied

  9    Application fee paid                           Rs. …………………….
       Details of Demand draft/challan                Draft/Challan No……………………
       No…………….                                       date ……………………

 10    Final disposal of the application together
       with number and date of the order

 11.   Signature of the Officer.
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                             2145
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                 FORM MD - 4
                                                [See rule 85(5)]
                        Model Form for grant/ renewal of Mineral Dealer’s Licence
                                        GOVERNMENT OF HARYANA
                                 DEPARTMENT OF MINES AND GEOLOGY
            A Dealer’s licence to stock, sell and exhibit for sale of mineral under Rule 9 of the
            Haryana Minor Minaral Concession, Stocking, Transportation and Prevention of Illegal Mining
            Rules, 2012
            State Minerals (Prevention of Illegal Mining, Storage and Transportation) Rules, 2012.
No. ……………………                                                                       Date ………………………


        Mineral Dealer’s licence is hereby granted under the Haryana Minor Mineral Concession ,
Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 in favour of
Shri/ Smt./ M/s ……………………………………………………………… to sell, stock and exhibit for sale
the under mentioned following Mineral(s)/Product(s) at the stockyard indicated below for the period
commencing from ………………………………… to …………………………………


Mineral(s)/ Product(s)
      1. …………………………… (Specify whether Major or Minor).
      2. ……………………………
      3. ……………………………
      4. ……………………………


      Location of Stockyard

 District

 Tehsil

 Village

 Extent of area

 Detail of area (Khasra numbers)

 Quantity allowed to be stocked during
 the year(in MT)

 Period of licence granted

            The licence shall expire on ………………….. .

                                       CONDITIONS OF THE LICENCE
(i)         the Licensee shall keep accurate and faithful accounts showing the quantity and other
            particulars containing the particulars of the source and quantity of each the mineral/minerals
            and/or its products purchased/received and sold/dispatched from the stockyard in the register
            prescribed for the purpose in form MD-6 and stock register in form MD-7
2146                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
(ii)     the Licensee shall submit monthly returns to the Mining Officer incharge of the district ……….
         and the Director or officer authorised by him form MD-8 by 10th of the following month.
(iii)    the Licensee shall issue Mineral Transit Pass for every carrier transporting the mineral or its
         products for every trip from the stockyard.
(iv)     The Licensee shall allow any authorized person to —
         (a)   Enter and inspect the stockyard including mineral processing unit, if any, building, office
               or any relevant premises ;
         (b)   Survey, weigh, measure or take measurements of the stocks of mineral/minerals and/or
               its products lying at the stockyards;
         (c)   Examine any documents, books , registers or relevant record in the possession of the
               licensee or any other person having the control thereof or connected therewith and take
               extracts from or make copies of such documents, books, registers or record;
         (d)   Examine the Licensee or any person having the control thereof or connected there with;
         (e)   Collect any other relevant information;
         (f)   Collect samples of any mineral/minerals and /or its products.
(v)      The Licensee shall display the licence prominently at the stockyard or at his/her normal place
         of business. If at any time the Licence granted under these rules is lost or destroyed, the
         Licensee shall forthwith report the fact to the Licensing Authority.
(vi)     The licensee shall bounden the stock yard with boundary wall or fence the same and shall
         maintain one entry point and one exit point.
(vii)    The Licensee shall comply with the provisions of the Mines and Minerals(Development and
         Regulation) Act, 1957 and the Haryana Minor Mineral Concession, Stocking & Transportation
         of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2012 and all orders issued by the State
         Government from time to time.
(viii)   In case of non compliance/default/breach of any of the conditions of the grant or any
         provisions, the Director or an officer authorise by him may suspend or seize or cancel
         the licence in accordance with the provisions of the chapter 14 of the Haryana Minor
         Mineral Concession, Stocking & Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining
         Rules, 2012 .




                                                             Seal of the Licensing Authority
                                                             Signature of the Licensing Authority.
                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012              2147
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                          FORM MD - 5
                                           (See Rule 88)
                                Register of Mineral Dealer’s Licence
                    (To be maintained separately for major and minor minerals)



1.   Serial Number

2.   Name of the Licensee

3.   Full Address

4.   Name of Mineral(s) /Product(s)

5.   Location of stockyard
     District :
     Tehsil             :
     Village :
     Khasra Number :
     Extent of area :

6.   Number and date of Grant/Renewal of Licence

7.   Period of Licence

8.   Remarks

9.   Signature of the Officer
2148                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                               FORM MD - 6
                                               {See rule 91(i)}
       Register having details of purchase and sales of the mineral to be maintained by the
                                  Mineral Dealer Licensee Dealer
                            (To be maintained separately of each mineral)


Name of Dealer                   :


Location of the stock            :


Licence Number                   :


Name of mineral                  :


                                                PURCHASE

  Date      Serial number        Quantity of         Total        Name of the lessee/    Location of
                  of                Each           purchase         contractor from     source (mine/
             Transit Pass         purchase        (MT/CBM)            whom the            quarry) of
              vide which       (in MT/ CFT)/                          mineral(s)          purchase
                mineral         Transit Pass                          purchased
              purchased

       1            2                 3                  4                  5                  6
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                2149
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                           SALE
   Serial      Quantity      Rate       Name and     Purchase     Sale price
 Number of     of each    (in Rs.) of   address of   price paid    realized
   Mineral       sale/     sale per        the
Transit Pass   (in MT/     MT/ CFT      consignee
 issued for     CFT)/
 each sale     Transit
                 Pass
     7             8          9            10           11           12
2150                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                            FORM MD - 7
                                           [See rule 90 (ii)]
                      Stock Register to be maintained by a Mineral Dealer

 1.    Name and address of holder of licence

 2.    Licence Number

 3.    Location of stockyard

 4.     Name of Mineral(s)/Product
          (a) Date
          (b) Opening balance (in tonne/cubic feet)
          (c) Quantity of mineral purchased (in tonne/cubic
              feet)
          (d) Total Stock (b+c)
          (e) quantity of Mineral dispatched from stockyard
              (in tones/cubic meter
          (f)   Closing stock (in tonne/cubic feet) (d-e)
          (g) Initial of the dealer
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                2151
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                         FORM MD - 8
                                          (See rule 91)
                Monthly return to be submitted by Mineral Dealer Licensee
               Return for the Month of …………………………………………….
                            (To be furnished by 7th of every month)

  1.   Name of the Mineral dealer Licensee

  2.   Address of the Mineral dealer Licensee

  3.   Number of Mineral dealer Licence

  4.   Period of Mineral dealer Licence                                    ……………….to
                                                                           ……………….

  5.   Location of stockyard

  6.   Name of Mineral(s) for which licence is granted

         (a)   Name of Mineral

         (b)   Opening stock (in metric tonne/cubic feet)

         (c)   Quantity of mineral received/ purchase (in metric
               tonne/cubic feet)

         (d)   Total stock in the stockyard
               (in metric tonne/cubic feet)

         (e)   Quantity of Mineral dispatched during the month
               (in metric tonne/cubic feet)

         (f)   Transit passes used during the month
                  (i) Book Number :
                  (ii) Serial Number :

        (g)    Balance of stock at the end of the month (in
               tonne/cubic feet)




Date : ………………………………
Place : ………………………………                                                  Signature of Licensee.
2152                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                             FORM TP - 1
                                            ( See rule 100 )
                               Application for Mineral Transport Permit

 1.    Name and address of the applicant

 2.    Type of vehicle

 3.    Registration Number of vehicle

 4.    Period for which Mineral Transit Permit is required

 5.    Fee paid (as per Sixth Schedule of these rules)

 6.    Whether mineral is to be transported within the
       State or outside the State

 7.    Any other information




Place :                                                        Signatures of the Registered
Dated :                                                        Owner of the Vehicle.
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE. 20, 2012                                  2153
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                         FORM TP-2
                                       [See rules 100(2)]
                        Model form for grant of Mineral Transport Permit


No. ……………………………….                                                      Dated ……………………….


        It is certified that the vehicle No. …………………………. (full registration number and type of
the vehicle) owned by Shri …….…………………. (name with full address of the registered owner of
the vehicle) is granted Mineral Transport Permit to transport mineral in the State of Haryana.
        A fee amounting to Rs. …………./- (Rs. ……………………………) has been paid by the
Mineral Transport Permit holder.
       The permission shall be valid upto ………………………


                                                   Signatures of the issuing authority with seal




                                                             Y.S. MALIK,
                                            Financial Commmissioner and Principal Secretary to
                                           Government Haryana, Mines and Geology Department.




                                    50043—C.S.—H.G.P., Chd.
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                              1863
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                         gfj;k.kk ljdkj
                                    [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx
                                            vf/klwpuk
                                       fnukad 20 twu] 2012
       la[;k dkŒvkŒ 45@dsŒvŒ 67@57@/kkŒ 15@2012-& [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj
fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 67½] dh /kkjk 15 dh mi/kkjk ¼1½ rFkk /kkjk 23 x }kjk iznŸk
'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] [knku iV~Vksa] [kuu iV~Vksa ;k vU;
[kfut fj;k;rsa nsus dks fofu;fer djus rFkk voS/k [kuu] [kfutksa ds ifjogu rFkk Hk.Mkj.k ds fuokj.k
ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gaS] vFkkZr~%&
                                       Hkkx & I ¼lkekU;½
                                           v/;k; & 1
                                             izkjfEHkd
       1- ¼1½ ;s fu;e gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax] ifjogu vkSj voS/k [kuu laf{kIr uke rFkk
fuokj.k fu;e] 2012] dgs tk ldrs gSaA                                                    ykxwdj.kA

              ¼2½ ;s lEiw.kZ gfj;k.kk jkT; dks ykxw gkasxs rFkk jkti= esa buds izdk'ku dh frfFk ls
ykxw gksaxs flok; Hkkx IV ds v/;k; 13] 14 rFkk 15 tks bl vf/klwpuk ds jkti= esas izdk'ku dh frfFk
ds Ng ekl ds ckn ykxw gksxkA
       2-   ¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kRk Uk gks]&                                   ifjHkk"kk,aA

                  (i) “vf/kfUk;e” ls vfHkizk; gS] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½
                      vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk dsUnzh; vf/kfu;e 67½(
                 (ii) “vihy   izkf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] ljdkj ;k bu fu;eksa ds v/khUk ,slh 'kfDRk;kas
                      ls fUkfgr dksbZ izkf/kdkjh ;k ,sls d`R;ksa dks djuss ds fy, ljdkj }kjk l'kDr
                      dksbZ vU; izkf/kdkjh(
                                vf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] bu fu;ekaas ds v/khu ,slh “kfDr;ksa dk
                 (iii) “izkf/kd`r
                      iz;ksx djus rFkk ,sls d`R;kas dks djus ds fy, jkti= esas vf/klwpuk }kjk jkT;
                      ljdkj }kjk izkf/kd`r dksbZ O;fDr ;k vf/kdkjh(
                 (iv) “lhek   LrEHk” ls vfHkizk; gS] ihys jax ds lkFk ,d ehVj Å¡pkbZ rFkk ipkl
                      lsaVhehVj uhao lfgr lkB lsaVhehVj x lkB lsaVhehVj vkdkj dk lhesaV dk
                      LrEHk RkFkk dkys jax es iBuh; Xykscy iksft'kfuax flLVe ds lkFk LRkEHk
                      la[;k(
                  (v) “okgu”   ls vfHkizk; gS] ifjogu ;k lqfo/kk dk dksbZ <ax ftlds }kjk [kfut ;k
                      blds mRikn mBkus ds LFkkUk Lks ;k ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ;k rks dPpk
                      ;k la'kkf/kr :Ik esa ogu fd;s tkrs gSa rFkk blesa 'kkfEky gSa dksbZ ;kfU=d ;U=]
                      O;fDRk] Ik'kq ;k NdM+k(
                 (vi) “midj”    ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ds mica/kksas ds vuqlkj fdlh y?kq [kfUkt Ikj
                      vf/kjksfir rFkk lax`fgr 'kqYd(
                (vii) “l{ke  izkf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] bu fu;ekas esa ;Fkk fofufnZ"V ,slh 'kfDr;kas dk
                      iz;ksx djus rFkk ,sls d`R;ksa dks dk;kZfUor djus ds fy, izkf/kdkjh(
               (viii) “izfr;ksxh cksyh” ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu [kqyh uhykeh ;k fufonk
                      izfØ;k esa Hkkx ysus okys }kjk nh xbZ jkf'k(
1864    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

         (ix) “lafonk jkf'k” ls vfHkizk; gS] lafonk ij fn, x, {ks= ls [kfut ¼[kfutkas½ dks
               mBkus ds fy, lafonkdkj ¼lafonkdkjksa½ }kjk Hkqxrku dh tkus okyh jkf'k(
          (x) “vfuok;Z    HkkVd” ls vfHkizk; gS] rF; dks /;ku esa j[ks fcuk fd D;k iw.kZr% ;k
               Hkkxr% {ks= dk lapkyu djrk gS ;k ugha@lapkyu dj ldrk gS ;k ugha] bu
               fu;eksa ds v/khu [kUku IkV~Vk fn, x, O;fDr }kjk o"kZ esa Hkqxrku&;ksX; U;wure
               jkf'k(
         (xi) “O;ogkjh” ls vfHkizk; gS] dPps ;k la'kkf/kr :i esa [kfutksa dk laxzg.k djus
               rFkk@;k O;kikj dk O;olk; djus okyk dksbZ O;fDr(
         (xii) “foHkkx”    ls vfHkizk; gS] [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx] gfj;k.kk(
        (xiii) “funs'kd”     ls vfHkizk; gS] funs'kd] [kku rFkk Hkw&foKku] gfj;k.kk(
        (xiv) “ftyk   ekWfuVfjax lfefr” ls vfHkizk; gS] ykxw fu;ekas rFkk fof/k ds vuqlkj
               [kku rFkk [kfut ds dk;Z] blds ifjogu] Hk.Mkj.k] LVkfdax rFkk vU;
               ifjpkyuksa dks ekWuhVj djus ds fy, jkT; ds izR;sd ftys ds fy, jkT; ljdkj
               }kjk xfBr dksbZ lfefr(
         (xv) “iz:i”      ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ls layXu iz:i(
        (xvi) “fuf/k” ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu l`ftr rFkk LFkkfir [kku vkSj
               [kfut fodkl] iqu% LFkkiu vkSj iquokZl fuf/k(
       (xvii) “ljdkj”    ls vfHkizk; gS] blds iz'kkldh; lfpo ds ek/;e ls dk;Z djus okyh
               gfj;k.kk jkT; dh ljdkj(
                         [kuu” ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ds v/khu nh xbZ fdlh oS/k [kfut
       (xviii) “vizkf/kd`r
               fj;k;r ds fcuk dh xbZ dksbZ [kuu lafdz;k(
        (xix) “vk'k;   dk i=” ¼,y vks vkbZ½ ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu [kuu iV~Vk
               ;k lafonk ;k ijfEkV dks iznku djus ds fy, cksyh dh Lohd`fr ij lQy
               cksyhnkrk dks tkjh fd;k x;k “vk'k; dk i=” ;k fdlh vU; :i esa nh xbZ
               [kfut fj;k;r(
         (xx) “iV~Vk/kkjh” ls vfHkizk; gS] iV~Vs ij fn, x, {ks= ls [kfut mBkus ds fy, IkV~Vs
               dh oS/k Lohd`fr /kkj.k djus okyk dksbZ O;fDRk rFkk blesa muds vusd la[;d
               Hkh 'kkfey gkasxs(
        (xxi) “[kfut   O;ogkjh vuqKfIr” ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu iznku dh xbZ
               vuqKfIr(
       (xxii) “vuqKfIr/kkjh” ls vfHkizk; gS] ;k rks dPps ;k la'kkf/kr :i esa [kfut@[kfut
               mRikn ds Hk.Mkj.k] LVkfdax] O;kikj rFkk izs’k.k ds iz;kstu ds fy, bu fu;eksa
               ds v/khu iznku dh xbZ [kfut O;ogkjh vuqKfIr dk /kkjd(
       (xxiii) “vuqKfIr     izkf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] funs'kd] [kku rFkk Hkw&foKku] gfj;k.kk(
       (xxiv) “[kfut   fj;k;r” ls vfHkizk; gS] y?kq [kfut ds lEcU/k esa [kuu iV~Vk ;k
               [kuu lafonk ;k ijfeV rFkk ftlesa bu fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj y?kq
               [kfut ds [kuu ijfeV nsus ds fy,] mR[kuu ijfeV rFkk dksbZ vU; [kfut
               fj;k;r] Hkh 'kkfey gaS(
       (xxv) “[kuu    lafonk” ls vfHkizk; gS] funs'kd }kjk ;Fkk vf/klwfpr izfr;ksxh cksyh
               izfØ;k ds ek/;e ls mlesa fofufnZ"V fdlh y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dks <ksus]
      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                             1865
               (JYST. 30, 1934 SAKA)

          [kfut fu"dklu] dk;Z rFkk nwj ys tkus ds fy, ljdkj dh vksj ls nh xbZ dksbZ
          [kuu lafonk(
  (xxvi) “lafonkdkj”   ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ds v/khu [kuu lafonk /kkj.k djus
          okyk dksbZ O;fDr(
 (xxvii) “[kuu  IkVVk” ls vfHkizk; gS] [kkUk] [kkst] [kfut fu"dklu ds fy, mR[kuu
          opuc)rk rFkk mlesa fofufnZ"V fdlh y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dks ys tkus ds
          fy, bu fu;eksa ds v/khu fn;k x;k dksbZ iV~Vk(
 (xxviii) “dk;ZHkkjh vf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] ,d ;k vf/kd ftyksa dk dk;ZHkkj j[kus
          okyk dksbZ vf/kdkjh] pkgs fdlh Hkh uke ls iqdkjk tk;s tSls fd lgk;d [kku
          vfHk;ark ;k lgk;d Hkw&oSKkfud ;k [kku vf/kdkjh(
  (xxix) “[kfut    mRikn” ls vfHkizk; gS] fdlh dPps ;k la'kkf/kr :i esa [kfut] bZaV]
          rS;kj iRFkj] pV~Vku lewg] fpIl] dadM+ jksM+h] LVksu MLV] jsr] rFkk@;k fdUgha
          jlk;u ifjorZuksa dks “kkfey fd;s fcuk [kfutksa ls rS;kj fd;k tkus okyk dksbZ
          mRikn(
   (xxx) “[kfut   vfHkogu ikl” ls vfHkizk; gS] mBk, tkus okys fdlh [kfut ¼[kfutksa½
          ds fof/kiw.kZ izs"k.k rFkk ifjogu ds fy, iV~Vk/kkjh@lafonkdkj@ijfeV
          /kkjd@[kfut O;ogkjh dks [kuu dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k
          dksbZ nLrkost(
  (xxxi) “[kfut   ifjogu ijfeV” ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ds micU/kksa vuqlkj mBk,
          tkus okys [kfut ¼[kfutksa½ ds fof/kiw.kZ ifjogu ds fy, ,sls okgu dk mi;ksx
          djus gsrq fdlh okgu ds Lokeh dks funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh
          vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k dksbZ ijfeV(
 (xxxii) “[kuu    lafØ;k” ls vfHkizk; gS] [kfut rsy ds flok; fdlh [kfut ds mR[kuu
          ds iz;kstu ds fy, dh tkus okyh dksbZ lafØ;k(
 (xxxiii) “[kuu   ;kstuk” ls vfHkizk; gS] y?kq [kfut ds [kfut fj;k;r /kkjd dh vksj
          ls ekU;rkizkIr vgZd O;fDr ¼vkj D;w ih½ }kjk rS;kj dksbZ ;kstuk rFkk blesa
          izxfr'khy rFkk vfUre [kku cUnh ;kstuk Hkh “kkfey gS(
 (xxxiv) “ijfeV”    ls vfHkizk; gS] fofufnZ"V ekeyksa esa nks o"kZ rd dh vof/k ds fy, fn;s
          x;s iV~Vs ;k lafonk ls fHkUu [kfut fj;k;r(
 (xxxv) “ihBklhu   vf/kdkjh” ls vfHkizk; gS] izfr;ksxh cksyh vkeaf=r djus dh izfØ;k
          dh v/;{krk djus ds fy, funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r dksbZ vU; vf/kdkjh(
 (xxxvi) “mRiknd”     ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds
          micU/kksa ds vuqlkj ;Fkk fLFkfr fdlh iathd`r /kkrq [kfut bdkbZ ds
          vuqKfIr/kkjh lfgr dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa fu"dklu@mRiknu@[kfut
          laxzg.k ;k [kfut lewg dk dkjckj djus okyk dksbZ O;fDr(
(xxxvii) “izlaLdj.k”    ls vfHkizk; gS] lHkh HkkSfrd izfdz;k tSls fd [kfutksa dks ,sls :Ik
          esa ihluk rFkk@;k f?klkbZ rFkk@;k pw.kZ cukuk ;k /kksuk rkfd ml izfdz;k ls
          dksbZ Hkh jlk;fud ifjorZu u gksrk gks rFkk ftlesa LysV dks dkVus rFkk ikfy'k
          djus dh izfdz;k Hkh “kkfey gS] xzsukbZV Cykd ;k ekjcy Cykd ;k fdUgha vU;
          fdLeksa dh PkV~Vkuksa ds Cykd(
                  ls vfHkizk; gS] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e]
(xxxviii) “fu;eksa”
          1957 ¼1957 dk 67½ ds v/khu cuk, x, fu;e(
1866                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                  (xxxix) “vuqlwph”     ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ls layXu vuqlwph(
                                      (xl) “oSKkfud     ijh{k.k” ls vfHkizk; gS] fdlh okf.kfT;d mn~ns'; ds fcuk dsoy
                                             'kS{kf.kd rFkk vuqla/kku iz;kstuksa ds fy, [kfutksa rFkk pV~Vkuksa ds HkwoSKkfud
                                             ;k jlk;fud fo'ys"k.k ds fy, vk;ksftr fd;k x;k dksbZ ijh{k.k(
                                     (xli) “Hk.Mkj&izkax.k”  ;k “foØ; fMiks” ls vfHkizk; gS] dksbZ LFkku tgka fdlh dPps
                                             ;k la'kkf/kr :Ik esa okf.kfT;d iz;kstu ds fy, [kfut ;k mlds mRikn dk
                                             Hk.Mkj.k ;k LVkd fd;k tkrk gSS(
                                    (xlii) “voSKkfud    [kuu” ls vfHkizk; gS] rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk nh xbZ vuqeksfnr
                                             [kuu dh [kuu ;kstuk@Ldhe] lek'kks/ku@vuqKk ls vlaxr [kuu lafØ;k
                                             djus dh jhfr fufnZ"V djuk(
                                   (xliii)   bu fu;eksa esa iz;qDr fdUrq vifjHkkf"kr lHkh 'kCnksa rFkk vfHkO;fDr;ksa ds ogh
                                             vFkZ gksaxs tks mUgsa Øe'k% [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e]
                                             1957 ¼1957 dk 67½ esa fn;s x;s gaSA
dfri; ekeyksa esa         3- ¼1½ fuEufyf[kr ds fy, dksbZ Hkh jkt'kqYd ;k ijfeV Qhl izHkkfjr ugha dh tk,xh ;k
<hyA                vfHkogu ijfeV visf{kr ugha gksxk]&
                                       (i)   feV~Vh ds crZuksa@dqVhj m|ksx vk/kkj ij f'kYi&midj.kksa ds fofuekZ.k ds
                                             mi;ksx ds fy, oa’kkuqxr dqEHkdkj ¼dqEHkdkjksa½@dqEgkj ¼dqEgkjksa½ rFkk ftudk
                                             o"kZ ds nkSjku ,d yk[k #i, ls vf/kd dk O;olk; ugha gksrk] }kjk lk/kkj.k
                                             fpduh feV~Vh ;k lk/kkj.k jsr dk fu"dklu(
                                      (ii)   vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk fiNM+s oxksZa] d`"kdksa] ftudh
                                             ekfld vk; 7500@&#Ik, tks ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkk fofufnZ"V ls
                                             vf/kd ugha gS] ds lnL;ksa }kjk {ks=ksa tks fdlh IkV~Vs ;k lafonk ;k ijfeV {ks=
                                             ds Hkkx :Ik ugha gSa] ls pwuk&iRFkj ;k dadj dk mR[kuu(
                                     (iii)   ijEijkxr lk/ku ls fdUrq HkV~Bksa esa fofuekZ.k izfØ;k }kjk ;k fdlh ;kfU=d
                                             ;U= ds }kjk ugha] VkbZy] cjru ;k bZaVs cukus ds fy, oa'kkuqxr dqEgkjksa ;k
                                             dqEgkjksa dh lgdkjh lfefr ;k ,sls vU; yksxksa }kjk feV~Vh ;k jsr dk [kuu]
                                             ifjogu ;k Hk.Mkj.k(
                                      (iv)   HkwLokfe;ksa }kjk fdlh d`f"k; [ksr dks lery djuk tgka {ks= ls ckgj lkekU;
                                             feV~Vh dk fuiVku 'kkfey ugha gSA
                                  ¼2½ ;k rks vU; d`f"k {ks= esa ;k viuh O;fDrxr ewy vko'drkvksa dks iwjk djus ds fy,
                    ftlds fy, og le{k izkf/kdkjh ls ijfeV izkIr djsxk esa O;fDrxr Hkwfe dks Hkjus dh vko'drkvksa dks
                    iwjk djus ds fy;s viuh Hkwfe ls fdlh O;fDr }kjk lkekU; feV~Vh dks gVkus ds fy;s dksbZ Hkh jkt'kqYd
                    izHkkfjr ugha fd;k tk;sxkA
                                 ¼3½ fpukbZ iRFkj rFkk@;k lk/kkj.k feV~Vh ds mR[kuu ds fy;s fudVorhZ xzkeh.k {ks=ksa
                    esa vius fuokl cukus okys fdlh O;fDr rFkk ,sls xzkeh.k {ks= esa x`g] cSjd] /keZ'kkyk] I;kÅ ;k /kekZFkZ
                    ;k yksdfgrS"kh iz;kstuksa ds fy, vU; Hkouksa ds fuekZ.k ds fy, okLrfod futh mi;ksx ds fy, visf{kr
                    ds ekeys esa jkt'kqYd ;k ijfeV Qhl dh njsa vuqlwph&III esa fofufnZ"V njksa ij izHkkfjr dh tk,axh%
                                   ijUrq [kfut mR[kuu dh ek=k 200@& #Ik, ds Hkqxrku ij] funs'kd ;k bl
                    fufeRr ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk tkjh ijfeV ds v/khu dsoy okLrfod futh mi;ksx dh
                    lhek rd vuqKs; gksxhA ,slk ijfeV fdlh ,d ckj rhu ekl dh vuf/kd vof/k ds fy, oS/k gksxk(
                                    ijUrq ;g vkSj fd dksbZ Hkh ijfeV fdlh {ks= esa [kfut ¼[kfutksa½ ds mR[kuu ds fy,
                    tkjh ugha fd;k tk,xk ftlds fy, [kuu iV~Vk ;k lafonk ;k ijfeV ;k dksbZ vU; [kfut fj;k;r
                    igys ls gh nh xbZ gSA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                           1867
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

           ¼4½ bl fu;e ds v/khu nh xbZ <hy fdlh {ks= esa [kfut ds mR[kuu ds fy,
miyC/k ugha gksxh tgka foLQksVd dk mi;ksx vfuok;Z gSA
         4- ¼1½ fdlh ljdkjh foHkkx ;k blds fdUgha vfHkdj.kksa }kjk ljdkj ls lEcfU/kr Hkwfe ls              ljdkjh
blds }kjk fdlh ladeZ ds fuekZ.k ds fy, fdlh y?kq [kfut ds mR[kuu ds fy, ijfeV nsus ds fy,                  foHkkxksa@laxBuksa
                                                                                                           }kjk y?kq [kfutksa
vkosnu funs'kd ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks lEcU/k foHkkx }kjk
                                                                                                           dk mR[kuuA
izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA
            ¼2½ mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu foHkkx ;k laxBu dks fn;k x;k ijfeV jkt'kqYd
;k vfuok;Z HkkVd ;k Qhl bR;kfn dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxk rFkk tc rd fof'k"V :Ik
ls <hy u nh xbZ gks rc rd iV~Vk/kkjh ;k fdlh vU; fj;k;r /kkjd ¼/kkjdksa½ dks ;Fkk ykxw ,slh
Lohd`fr ds fucU/kuksa rFkk “krksZa rFkk vU; fof/k;ksa dk ikyu djsxkA
                                              v/;k; & 2
                                           lkekU; izfrcU/k
         5- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr fn;k x;k ^losZ{k.k ijfeV^ ;k ^iwosZ{k.k vuqKfIr^ ;k ^[kuu iV~Vk^ ;k [kfut fj;k;r ds
^[kuu lafonk* ;k *ijfeV* ;k fdlh vU; :i esa fj;k;r] tSlh Hkh fLFkfr gks] fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds v/khu [kuu
v/khu ;k ds vuqlkj ds flok;] jkT; ds fdlh Hkkx esa fdlh [kfut ¼[kfutksa½ ds laca/k esa fdlh lafØ;kA
losZ{k.k] iwosZ{k.k ;k [kuu lafØ;k@xfrfof/k dk opu ugha nsxk%
                   ijUrq bl mi&fu;e dh dksbZ Hkh ckr] Hkkjr ds HkwoSKkfud losZ{k.k] Hkkjrh; [kku
C;wjks] funs'kd lw{e [kfut] dsUnzh; ljdkj dk i;Zos{k.k rFkk vuqlU/kku funs’kky;] foHkkx] ;k dEiuh
vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½ dh /kkjk 617 ds vFkZ ds Hkhrj dksbZ ljdkjh dEiuh }kjk dh xbZ fdlh
losZ{k.k lafdz;k dks ykxw ugha gksxhA
            ¼2½ ljdkj le;&le; ij fofHkUu {ks=ksa esa bu fu;eksa ds v/khu [kfut fj;k;r vFkkZr~
iV~Vk] lafonk rFkk ijfeV bR;kfn dks nsus ds <ax rFkk Lo:i fuf'pr djsxhA
       6-   ¼1½ flapkbZ foHkkx ds ekeys esa] ljdkj]&                                                       dfri; ekeyksa esa
                                                                                                           NwVA
                  (i)    Ckk<+ ;k vkIykou dh fdlh ?kVuk ds fy, fdlh unh dh forj.k iz.kkyh c'krZs
                         izfØ;k esa fudkys x;s [kfut lqjf{kr rVcU/kksa ds l`tu ds fy, mlh LFkku ds
                         cxy esa iz;qDr fd;s tkrs gSa rFkk ,sls {ks= ls ckgj fuiVku ugha fd;k tkrk gS(
                 (ii)    flapkbZ foHkkx }kjk ;Fkk vf/klwfpr xSj&vuqlwfpr ugj forj.k uSVodZ ds
                         fu;fer lapkyu rFkk j[kj[kko rFkk ty fudkl iz.kkyh tgk¡ izfØ;k esa
                         fudkys x;s fdlh [kfut rVcU/kksa dh etcwrh ds fy, mlh LFkku ds cxy esa
                         Ikz;qDr fd;s tkrs gSa rFkk ,sls {ks= ds ckgj fuiVku ugha fd;k tkrk gS(
                 (iii)   flapkbZ foHkkx }kjk vf/klwfpr vuqlwfpr ugjksa ds fu;fer lapkyu rFkk
                         j[kj[kko rFkk ty fudkl iz.kkyh%
                                ijUrq flapkbZ foHkkx mijksDr mi[k.M (ii) rFkk (iii) ds vUrxZr fdUgha
                         dk;ksZa dks djus ds fy, iz.kkyh ls gVk, tkus okyh izLrkfor xkn dh vuqekfur
                         ek=k ;k mlds mi;ksx dks n'kkZrs gq, rFkk vuqHkkxh; Iykuksa rFkk vuqekuksa dks
                         nsrs gq, funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ls ijfeV izkIr djsxk%
                              ijUrq ;g vkSj fd dksbZ Hkh jkt'kqYd mldh viuh vis{kkvksa ds fy,
                         flapkbZ foHkkx }kjk iz;qDr [kfut ds lEcU/k esa Hkqxrku ;ksX; ugha gksxk] fudkys
                         x;s [kfut ds lEcU/k esa jkt'kqYd dk Hkqxrku fd;k tk;sxk rFkk fu;e 33 ds
                         v/khu ;Fkk fofgr {ks= ds ckgj fuiVku fd;k tk,xkA
1868                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                ¼2½ vU; ekeyksa esa]&
                                       (i)   fdlh [kfut ds fu"dklu ls fHkUu iz;kstu ds fy, dh [kqnkbZ rFkk mR[kuu
                                             djus okys fdlh ljdkjh foHkkx ;k mlds vfHkdj.kksa ds izkf/kdkj ds v/khu
                                             yksd ;k futh {ks= }kjk fdlh Hkou ;k lM+d ;k fdlh vU; fodkl ifj;kstuk
                                             dk fuekZ.k%
                                                   ijUrq tgka fuekZ.k jsr ;k iRFkj dks lekfo"V djus okys dksbZ y?kq [kfut
                                             ,slh ifj;kstukvksa dh izfØ;k esa mR[kfur fd;k tkrk gS ;k fudkyk tkrk gS
                                             rks mldk fuiVku ;k mi;ksx dsoy [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx ls ijfeV
                                             izkIr djus ds ckn rFkk fu;e 32 ds v/khu ;Fkkfofgr jkt'kqYd rFkk vU;
                                             Qhlksa ds Hkqxrku ds ckn fd;k tk,xk(
                                      (ii)   dsoy lk/kkj.k feV~Vh dk mR[kuu djus okys 500 oxZ xt IykVksa ij oS;fDrd
                                             ?kjksa rFkk vU; izfr"Bkuksa dh uhoksa ;k cslesaVksa dks rS;kj djus ds fy, Hkwfe dks
                                             [kksnuk(
                                     (iii)   500 oxZ xt rd IykVksa ij dsoy oS;fDrd ?kjkas ;k NksVs izfr’Bkuksa dh uhoksa
                                             dks rS;kj djus ds fy, Hkwfe dks [kksnukA
[kuu iV~Vk@                 7- ¼1½ dksbZ Hkh [kuu iV~Vk@lafonk@ijfeV fuEufyf[kr nwjh ds Hkhrj fdlh Hkwfe ds
lafonk@ijfeV dks
                    laca/k esa ugha fn;k tk,xk%&
nsus ij izfrca/kA
                                       (i)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d
                                             ¼,eŒMhŒvkjŒ½ rFkk vU; ftyk lM+dsa ¼vksŒMhŒvkjŒ½ tgka ,slk mR[kuu
                                             foLQksVdksa ds mi;ksx ds fy, visf{kr ugha gksrk gS] dh ckgjh ifjf/k ls ipkl
                                             ehVj(
                                      (ii)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d
                                             ¼,eŒMhŒvkjŒ½ rFkk vU; ftyk lM+dsa ¼vksŒMhŒvkjŒ½ tgka foLQksVd visf{kr
                                             gS dh ckgjh ifjf/k ls nks lkS ipkl ehVj(
                                     (iii)   fdlh vU; lkoZtfud lM+d ls nl ehVj%
                                                 ijUrq ljdkj mijksDr nwjh iSjkehVj esa <hy ns ldrh gS tgka dgha dk;Z]
                                             [kfut laj{k.k ds fgr esa ;k mDr <hy ds v/khu ,slh 'krks± tks vf/kjksfir dh
                                             tk ldrh gSa ds v/;/khu fdUgha vdfYir dkj.kksa ds fy, visf{kr gksA
                                   ¼2½ dksbZ Hkh [kuu iV~Vk@lafonk@ijfeV ;k vU; [kuu fj;k;r fdlh ,sls y?kq [kfut
                    ds laca/k esa ;k fdlh fof'k"V ;k lkekU; {ks= ds laca/k esa iznku ugha fd;k tk,xk tks ljdkj vf/klwfpr
                    djsA
                                  ¼3½ uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx ds iwoZ ijke'kZ rFkk vuqeksnu ds flok; fdlh {ks=
                    esa dksbZ u;h fj;k;r ugha nsxk tks gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ds
                    v/khu uxjh; {ks= ds :Ik esa ?kksf"kr@vf/klwfpr fd;k x;k gS rFkk ,sls {ks= esa iwoZ iznku dh xbZ fdlh
                    fj;k;r dk uohuhdj.k dsoy uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx ds ijke'kZ ls fopkj fd;k tk,xk%
                                      ijUrq ,slk dksbZ Hkh fucZU/ku ;fn vf/klwfpr d`f’k tksu ds Hkhrj fj;k;r {ks= esa vkrk
                    gS rks visf{kr ykxw ugha gksaxs ;k ijke'kZ visf{kr ugha gksxkA
                                  ¼4½ tgka dgha gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ds v/khu
                    vf/klwfpr uxjh; {ks= ds ckgj dksbZ {ks=] tks pkgs foxr esa [kuu ds fy, iz;ksx fd;k x;k gS ;k tks
                    Hkfo"; esa fdlh [kuu iV~Vs ;k lafonk dks nsus ds fy, iz;ksx dh tk ldrh gS] ,sls {ks= dks foHkkx ds
                    iwoZ ijke'kZ ds fcuk fdlh vU; iz;kstu ds fy, fdlh izkf/kdkjh }kjk iz;ksx fd, tkus ds fy, vuqKkr
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                 1869
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

ugha fd;k tk,xk ¼flok, ml iz;kstu ds fy, ftlds fy, ;g ijEijkxr :Ik ls iz;qDr fd;k tk jgk
gS½A
            ¼5½ tgka uxjh; {ks= ls ckgj fLFkr dksbZ fu;af=r {ks= foxr esa fdlh [kfut fj;k;r ds
v/khu gS rFkk [kuu ls fHkUu fodkl ifj;kstuk ds fy, iz;qDr fd, tkus okys mDr {ks= dks vuqKkr
djus ds fy, izLrkfor fd;k x;k gS] ogka uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx fdlh ,slh ifj;kstuk ds
fy, Hkwfe mi;ksx ifjorZu iznku djus ls iwoZ funs'kd ls ijke'kZ djsxkA
            ¼6½ tgka dksbZ {ks= iatkc vuqlwfpr lM+d rFkk fu;af=r {ks= vfu;fer fodkl fucZU/ku
vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk vf/kfu;e 41½ ds v/khu fu;af=r {ks= ds :i esa ?kksf"kr fd;k gS rks ogka uxj
rFkk xzke vk;kstuk foHkkx ,sls {ks= ds laca/k esa fodkl ;kstuk dks rS;kj djus ds le; fdlh [kfut
dks feyk dj muds fdlh Hkkx dh lhek rd foHkkx ls ijke”kZ djsxkA
             ¼7½ tgka dgha [kfut fj;k;r iRFkj] xksyk iRFkj] ctjh rFkk jsr bR;kfn ds [kuu ds
fy, cM+s {ks= ¼vFkkZr~ bdkbZ ds :Ik esa ftyk ;k [k.M½ ds laca/k esa nh xbZ gS] rks ,slk fj;k;r /kkjd
dks ugj ry ls bZaV feV~Vh] lk/kkj.k feV~Vh] xkn ds mR[kuu rFkk ukyksa rFkk fdlh Hkou@fodkl
ifj;kstuk bR;kfn ds fuekZ.k dh izfØ;k esas [kfut mR[kuu ds fy, fn;k x;k [kuu ijfeV ds :Ik esa
dksbZ vf/kdkj ugha gksxkA
          8- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr] bu fu;eksa ds v/khu oS/k [kfut O;ogkjh vuqKfIr j[ks fcuk jkT; [kfut dk
esa okf.kfT;d iz;kstuksa ;k O;kikj ds fy, pkgs dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa fdlh [kfut ;k [kfut mRikn LVkfdax rFkk
                                                                                                   ifjoguA
ds foØ; ds fy, LVkd] foØ; ;k izLrko ugha djsxk(
           ¼2½ bu fu;eksa ds v/;k; 8 esa fofgr 'krks± ds v/;/khu [kfut fj;k;r /kkjd dks [kfut
fj;k;r {ks= ls [kfut mR[kuu LVkd ds foØ; ds fy, [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr djus dh
vko';drk ugha gksxh(
            ¼3½ bu fu;eksa ds v/;k; 8 esa fofgr 'krksZa ds v/;/khu gfj;k.kk Øs'kj fofu;eu rFkk
fu;U=.k vf/kfu;e] 1991 ¼1992 dk 15½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu fn,
x, LVksu Øs'kj ds vuqKfIr/kkjh dks LVksu Øs'kj ds vuqKIr ifjljksa ls fils gq, iRFkj@iRFkj&/kwy
cspus ds fy, [kfut O;ogkjh dh vuqKfIr izkIr djus ls NwV nh tkrh gS(
           ¼4½ ljdkj] le;&le; ij] [kfut pkgs dPps ;k la'kkf/kr :i esa vU; jkT;ksa ls
vk;kfrr ;k mRikfnr fd;k x;k gks LVksu Øs'kjksa ;k lfØfuax IykaVksa ;k [kfut O;ogkjh ds ifjljksa
ls [kfut mBkus ds lzksr ls ifjogu ftlds ek/;e ls lM+d dks iz;ksx ;k jksd ds fy, vf/klwfpr ;k
fofufnZ"V dj ldrh gSA
            ¼5½ dksbZ Hkh O;fDr bu fu;eksa ds v/;k; 15 ds v/khu ;Fkk fofgr oS/k [kfut vfHkogu
ikl rFkk [kfut ifjogu ijfeV ds fcuk ,d LFkku ls nwljs LFkku ij fdlh okgu }kjk fdlh [kfut
rFkk@;k [kfut mRikn dk ifjogu ugha djsxk ;k ugha djok;sxkA
                                             Hkkx&II
                                       [kfut fj;k;r nsuk
                                           v/;k; & 3
                                        [kuu iV~Vk nsuk
         9- ¼1½ dksbZ y?kq [kfut fu{ksi tgka ljdkj iV~Vs ds v/khu lapkfyr fd;s tkus okys ,sls izfr;ksxh cksyh ds
{ks=ksa dks fofuf'pr djrh gS] ogka 10 o"kZ ls de vof/k ds fy, [kuu iV~Vs ij ugha fn, tk,axs fdUrq ek/;e ls [kuu
bu fu;eksa ds v/;k; VII ds v/khu ;Fkk mifcU/kr izfr;ksxh cksyh izfØ;k viukrs gq, 20 o"kZ ls iV~Vk nsukA
vf/kd ugha gksxh%
            ijUrq ljdkj tgka dgha ;g vko';d le>s] lkoZtfud lwpuk }kjk :fp dh vfHkO;fDr
vkeaf=r djus ds lkFk&lkFk ,slh iwoZ vgZdksa esa ls igys ls gh iwoZ vgZd ekin.M fu/kkZfjr rFkk cksyh
izfØ;k dks lhfer dj ldrh gSA
1870                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                  ¼2½ ;fn ljdkj cksyh dks Lohdkj djrh gS] rks is'kxh jkf'k izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr]
                    izfrHkwfr rFkk vfxze fdLr dk Hkqxrku bu fu;eksa ds v/;k; VII esa fufnZ’V micU/kksa ds vuqlkj fd;k
                    tk,xkA
                               ¼3½ izkIr dh xbZ mPpre cksyh iV~Vk/kkjh }kjk Hkqxrku ;ksX; jkf'k okf"kZd vfuok;Z
                    HkkVd gks tk,xkA izfr;ksxh cksfy;kas rFkk uhykfe;kas ds vk/kkj ij izkjfEHkd fu/kkZfjr okf"kZd vfuok;Z
                    HkkVd dh nj izR;sd rhu o"kZ ds Cykd ds iwjk gksus ij 25 izfr'kr dh nj ij c<+k fn;k tk,xkA
                                     Li"Vhdj.k% ;fn izkjfEHkd fu/kkZfjr okf’kZd vfuok;Z HkkVd dh jkf'k 100@&
                                                :i, gS] rks ;g pkSFks o’kZ ds izkjEHk ij 125@& #i, c<+k fn;k
                                                tk,xk rFkk 7osa o"kZ ds izkjEHk ij 156-25 rFkk bl izdkj vkxs rFkk
                                                rhu o’kZ ds vxys izR;sd Cykd ds fy, gksrk jgsxkA
                                ¼4½ iV~Vk foys[k bu fu;eksa ds fu;e 21 ds v/khu ;Fkk fofgr vof/k ds Hkhrj blls
                    layXu fofgr iz:Ik *,e ,y&1* esa funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh ds lkFk lQy cksyhnkrk
                    }kjk fu"ikfnr fd;k tk,xkA
                                 ¼5½ iV~Vk/kkjh dks ml }kjk ;k mlds vfHkdrkZ] izcU/kd] deZpkjh bR;kfn }kjk fudkys
                    x, ;k gVk, x, ;k miHkksx fd, x, izR;sd y?kq [kfutksa ds lEcU/k esa jkt'kqYd dk Hkqxrku djuk
                    gksxkA jkt'kqYd bu fu;eksa ls layXu izFke vuqlwph esa fofgr njksa ij Hkqxrku;ksX; gksxkA
dfri; ekeyksa esa          10- ¼1½ tgka [kuu iV~Vk vf/kfu;e rFkk [kfut fj;k;r fu;e] 1960 ds v/khu cM+s [kfutksa
vkosnu ij [kuu      ds fy, fn;k x;k gS] rFkk tgka [kfutksa ds lnHkkoiw.kZ rFkk lqO;ofLFkr [kuu ds fgr esa cM+s [kfut
iV~Vk dk fn;k       ds iV~Vk/kkjh ds mlh {ks= essa miyC/k y?kq [kfut dk [kuu iV~Vk nsus ds fy, ljdkj }kjk lehphu
tkukA
                    le>k tkrk gS] rks og ,sls cM+s [kfut iV~Vk/kkjh }kjk izLrqr vkosnu ij ,slk iV~Vk iznku dj ldrh
                    gSA
                               ¼2½ y?kq [kfut iV~Vk/kkjh iz:Ik *,e ,y&2* esa lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fy,
                    [kuu iV~Vs dks nsus ds fy, vkosnu izLrqr djsxkA
                                ¼3½ mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu ij iznku dh xbZ dksbZ y?kq [kfut fj;k;r
                    Øe'k% izFke vuqlwph rFkk f}rh; vuqlwph esa fofufnZ"V njksa ij ,sls y?kq [kfut ds fy, jkt 'kqYd ;k
                    vfuok;Z HkkVd dk Hkqxrku djuk vko”;d gksxkA
                                ¼4½ mijksDr mi fu;e ¼2½ ds v/khu izR;sd vkosnu U;wre 1]00]000@& #Ik;s ds v/khu
                    jgrs gq, iV~Vk {ks= ;k mlds Hkkx dk 1]000@& #Ik;s izfr gSDVs;j dh xSj&okilh;ksX; Qhl layXu
                    dh tk,xh rFkk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd;s tk;saxs] vFkkZr~%&
                                       (i)   jkT; esa vkosnd rFkk QeZ ;k dEiuh ftlesa ,slk vkosnd Hkkxhnkj ;k funs'kd
                                             gks ldrk gS }kjk /kkfjr ,sls cMs [kfut IkV~Vs ;k fdlh vU; [kfut fj;klr
                                             ds lEcU/k esa funs'kd ;k bl fu;feRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh
                                             ls [kuu ns;ksa dk oS/k lek'kks/ku izek.k i=(
                                      (ii)   QeZ ;k dEiuh ;k O;fDr;ksa ds laxe dh n'kk esa] oS| lek'kks/ku izek.k i= QeZ
                                             ;k O;fDr;ksa ds laxe ;k dEiuh rFkk vU; QesZa ftuesa vkosnd Hkkxhnkj QeZ esa
                                             Hkkxhnkj ;k funs'kd gSa ds laca/k esa izLrqr djuk gksxk%
                                                   ijUrq lek'kks/ku izek.k i= dk nsuk [kuu ns;ksa ds Hkqxrku ds nkf;Ro ls
                                             izek.k i= dk /kkjd ¼/kkjdksa½ dks eqDr ugha djsxk tks vf/kfu;e ;k blds
                                             v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu ,sls vkosnd }kjk Ik'pkrorhZ Hkqxrku;ksX; ds
                                             :Ik esa ik;k tkrk gSA
                                     (iii)   tgka dksbZ O;kns'k fdlh ,sls cdk;k [kuu ns;ksa ;k vk;dj dh olwyh jksdus ds
                                             fy, fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU; Lk{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                            1871
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

                        gS] rks mlds Hkqxrku u djus dks mDr [kuu iV~Vs dks nsus ;k uohd`r djus ds
                        iz;kstu ds fy, v;ksX;rk ds :Ik esa ugh le>k tk;sxk (
                 (iv)   ,d 'kiFk&i= crkrs gq, fd vkosnd us vk;dj vf/kfu;e] 1961 esa ;Fkk
                        micfU/kr v|ru vk;dj fooj.kh] fu/kkZfjr ;k Lo;a fu/kkZfjr lanr vk;dj
                        nk;j dj fn;k gSA
            ¼5½ funs”kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ,sls uksfVl ds tkjh djus dh frfFk ls rhl
fnu dh vof/k ds Hkhrj okafNr lwpuk nsus ds fy, vkosnd ¼vkosndksa½ ls vis{kk djrs gq, funs'kd ;k
ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ;Fkk okafNr vkosnu esa dfe;ka] ;fn dksbZ gksa] dks nwj djus ds fy,
;k dksbZ vfrfjDr lwpuk nsus ds fy, vkosnu dks izLrqr djus dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj uksfVl
tkjh djsxkA ;fn mDr lwpuk ,slh fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj izLrqr ugha dh tkrh gS] rks vkosnu ds
lkFk igys izLrqr lwpuk ds vk/kkj ij fofuf”pr fd;k tk,xkA
             ¼6½ lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fy, iznku fd;s x;s [kuu iV~Vs dh vof/k cM+s
[kfut ¼[kfutksa½ dh iV~Vk dh vof/k ds lkFk&lkFk gksxh fdUrq 10 o"kZ dh vof/k ls vf/kd ugha gksxhA
;fn cMs+ [kfut ¼[kfutksa½ ds fy, [kuu iV~Vk lEc) y?kq [kfut iV~Vs dh vof/k dh lekfIr ds le;
rd tkjh jgrk gS] rks ljdkj le; le; ij lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds [kuu iV~Vs ds uohdj.k
dk fopkj dj ldrh gS] rkfd ;g cM+s [kfut ¼[kfutksa½ ds iV~Vs ds lkFk&lkFk py ldsA
           ¼7½ ;fn cM+s [kfut ¼[kfutksa½ dk [kuu iV~Vk ljdkj }kjk uohd`r fd;k tkrk gS] rks
cM+s [kfut iV~Vk/kkjh }kjk vkosnu dh izLrqfr ij lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds [kuu iV~Vs ds
uohdj.k ds fy, Hkh fopkjk tk ldrk gSA rFkkfi] lEc) y?kq [kfut ds iV~Vs dh uohdj.k dh
vof/k 10 o"kZ ls vf/kd ugha gksxhA
           ¼8½ tgka cM+k [kfut iV~Vk rc rd tkjh jgrk gS] rFkk y?kq [kfut iV~Vs ds uohdj.k
ds fy, vkosnu ,sls iV~Vs dh lekfIr ls ,d o"kZ iwoZ fd;k tkrk gS] lEc) y?kq [kfut ds fy, iV~Vs
dh lekfIr dh frfFk ls iwoZ jkT; ljdkj }kjk fuiVku ugha fd;k tkrk gS] rks iV~Vs dh vof/k vkxkeh
vof/k rd foLrkfjr dh xbZ le>h tk;sxh tc rd jkT; ljdkj ml ij vkns'k ikfjr djrh gSA
            ¼9½ tgka iV~Vk/kkjh us vius cM+s [kfut iV~Vs ds lkFk lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds
fy, iV~Vs ds foLrkj ds fy, vkosnu fd;k gS] rFkk [kfut fj;k;r fu;e] 1960 ds fu;e 24&d ¼6½
ds v/khu *MhEM foLrkj* micU/kksa ds v/khu cM+s [kfut iV~Vs dk lapkyu djus ds ;ksX; gS] rks lEc)
y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fy, iV~Vk vkSj vof/k rd Hkh foLrkfjr fd;k x;k le>k tk;sxk tc ljdkj
}kjk vkosnu ds uohdj.k dk fu.kZ; ,sls le; rd fd;k tkrk gSA
             ¼10½ bl fu;e ds v/khu y?kq [kfut [kuu iV~Vk dks nsus@uohdj.k djus ij] ,d i`Fkd
iV~Vk foys[k bu fu;eksa ds fu;e 21 ds v/khu ;Fkk micfU/kr vof/k ds Hkhrj fofgr iz:Ik *,e ,y&1*
esa fu"ikfnr fd;k tk,xk %
              ijUrq iV~Vk ds foys[k ds fu"iknu ds fy, bu fu;eksa ds fu;e 11 ds v/khu ;Fkk fofgr
izfrHkwfr jkf'k tek dh tk,xhA
        11- ¼1½ fu;e 10 ds v/khu vkosnu ij lEc) y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fy, [kuu iV~Vs dks izfrHkwfr tekA
nsus ds vuqlkj vkosnd }kjk iV~Vs ds fucU/ku rFkk 'krksZa ds lE;d~ vuqikyu ds fy, izfrHkwfr ds :Ik
esa fuEufyf[kr jkf'k tek dh tk,xh%&
Øe        {ks=                                                          izfrHkwfr dh jkf'k
la[;k                                                                   ¼vkbZ,uvkj½
¼i½       50 gSDVs;j rd [kuu iV~Vs ds fy,                               50-00 yk[k
¼ii½      50 gSDVs;j ls vf/kd fdUrq 75 gSDVs;j ls vuf/kd                75-00 yk[k
              [kuu iV~Vs ds fy,
¼iii½     75 gSDVs;j ls vf/kd [kuu iV~Vs ds fy,                         100-00 yk[k
1872                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                  ¼2½ iV~Vk/kkjh funs”kd ;k bl fufer izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ds i{k esa foHkkx ds
                      mi;qDr 'kh"kZ ;k cSad izfrHkw ds :Ik esa ;k lkof/k tek izkfIr esa jkf'k tek djrs gq, mijksDr izfrHkwfr
                      ns ldrk gSA cSad izfrHkw@lkof/k tek izkfIr iV~Vs dh vof/k ls vkxs Ng ekl dh vof/k ds fy,
                      oS/k gksxhA
                                    ¼3½ fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh C;kt foHkkx ds ys[kk 'kh"kZ easa udnh esa ;k cSad izfrHkw
                      ds :Ik esa izLrqr tek izfrHkwfr ij Hkqxrku;ksX; ugha gksxkA
vkosnu rFkk [kuu               12- ¼1½ [kuu iV~Vk nsus ;k uohdj.k ds fy, vkosnuksa dk ,d jftLVj iz:Ik *,e ,y&3*
iV~Vs dk jftLVjA      esa funs'kd ds dk;kZy; esa j[kk tk,xkA
                                  ¼2½ bu fu;eksa ds v/khu fn;s x;s [kuu iV~Vs dk jftLVj iz:Ik *,e ,y&4* esa funs”kd
                      rFkk lEcU/k dk;ZHkkjh ftys ds vf/kdkjh ds dk;kZy; esa j[kk tk,xkA
jftLVj dk                    13- [kuu iV~Vksa dks nsus ds fy, vkosnuksa dk jftLVj rFkk [kuu iV~Vksa dks nsus dk jftLVj
fujh{k.kA             fdlh dk;Zfnol ij 100@& #Ik;s dh Qhl ds Hkqxrku ij fdlh O;fDr }kjk fujh{k.k djus ds fy,
                      [kqyk j[kk tk,xkA
[kuu iV~Vs dk                14- dksbZ Hkh O;fDr Lo;a }kjk ;k mlesa la;qDr fgr okys fdlh vU; O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds lkFk
vf/kdre {ks=A         lkekU;r% gfj;k.kk jkT; esa fu;e 9 ds v/khu fn;s x;s [kuu iV~Vs ¼iV~Vksa½ dh n'kk esa dqy feykdj
                      1]000 gSDVs;j ds {ks= ls vf/kd ugha j[ksxkA rFkkfi] fu;e 10 ds v/khu iV~Vs ds v/khu fn;k x;k {ks=
                      bl iz;kstu ds fy, fglkc esa ugha fy;k tk,xk %
                                ijUrq fyfu;j Lo:i ds {ks= tSls fd unh ry [kuu ds ekeys essa bl lhek esa mfpr :i
                      ls <hy nh tk ldrh gS %
                                ijUrq ;g vkSj fd iV~Vk/kkjh bu fu;eksa esa fofgr “krksZa ds v/;/khu fdlh iV~Vs ds
                      uohuhdj.k ds le; ij ewy :Ik esa fn, x, {ks= ds fdlh Hkkx dks lefiZr djus ds fy, gdnkj gksxkA
,dy fu{ksiksa dh             15- fdlh [kuu iV~Vs ds fy, lagr rFkk layXu {ks= gksuk pkfg,A rFkkfi] dksbZ Hkh [kuu
n'kk esa iV~Vs {ks=   iV~Vk ,dy rFkk NksVs fu{ksiksa dh n'kk esa ,d gSDVs;j ls de ds {ks= ds fy, ugha fn;k tk,xkA
dk lagr {ks= rFkk
de {ks= dh yEckbZ
rFkk pkSM+kbZA

[kuu iV~Vs ;k                16- ¼1½ iV~Vk/kkjh ;k lafonkdkj ljdkj ds iwoZ vuqeksnu fcuk fdlh O;fDr dks iV~Vk ;k
lafonk ;k             lafonk ;k mlesa dksbZ vf/kdkj] gd ;k fgr dks ugha nsxk] mi fdjk;s ij ugha nsxk] fxjoh ugha djsxk
lafonkdkj dk          ;k fdlh vU; jhfr esa vUrj.k ugha djsxkA
vUrj.kA
                                   ¼2½ tc iV~Vk iV~Vk/kkjh dh iwoZ&;ksX;rk dh iz.kkyh dks viukrs gq, fn;k tkrk gS] rks
                      ljdkj jksd vof/k fofufnZ"V dj ldrh gS ftlds Hkhrj ,sls iV~Vs dk dksbZ Hkh vUrj.k vuqKs; ugha
                      gksxkA rFkkfi] iV~Vk/kkjh dks ,sls ekeyksa esa ewy izfrHkw ds dqy fgLls dh mupkl izfr'kr rd dh lhek
                      rd vU; Hkkxhnkjksa@fgLlsnkjksa dks “kkfey djus ds fy, vuqKkr fd;k tk ldrk gS %
                                   ¼3½ [kuu iV~Vs ;k lafonk ds vUrj.k ds fy, dksbZ vkosnu U;wure 2]00]000@& #Ik;s
                      ds v/;/khu] 10]000@& #Ik;s izfr gSDVs;j dh xSj okil;kssX; Qhl ds lkFk gksxkA mDr vkosnu
                      O;fDrxr dh n'kk esa Lo;a iV~Vk/kkjh }kjk] Hkkxhnkjh QeZ dh n'kk esa izR;sd Hkkxhnkj }kjk rFkk dEiuh
                      dh n'kk esa funs'kd cksMZ ds fo'ks"k ladYi }kjk izkf/kd`r O;fDr }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xkA
                                    ¼4½ [kuu iV~Vs ;k lafonk ds vUrj.k ds fy, dksbZ Hkh lgefr rc rd ugha nh tk,xh
                      tc rd iV~Vs ;k lafonk ds lEcU/k esa lHkh cdk;k ns;ksa dk Hkqxrku ugha fd;k gS rFkk vUrfjrh lHkh
                      fucU/kuksa rFkk 'krksZa dks Lohd`r ugha djrk rFkk ,sls [kuu iV~Vs ;k lafonk ds laca/k esa vUrjd ij
                      nkf;Roksa dk miHkksx ugha djrkA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                   1873
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

          ¼5½ vUrjd varfjrh ds fy, miyC/k {ks= esa ifjR;Dr dk;ksZa dh lHkh ;kstukvksa dh ewy
;k lR;kfir izfr;ka cuk;sxkA
             ¼6½ vUrjd iV~Vk/kkjh ;k lafonkdkj mldks fn, iV~Vs ;k lafonk esa ;k ij iV~Vk ;k
lafonk izkIr djus esa rFkk lHkh ;k fdUgha lafØ;kvksa dks djus ds fy, ml }kjk [kpZ jkf'k ds vfrfjDr
dksbZ izhfe;e vUrfjrh ls izHkkfor ugha djsxk ;k Lohd`r ugha djsxkA
          ¼7½ varfjrh dks opu nsuk visf{kr gksxk fd mlus vk;dj vf/kfu;e] 1961 esa ;Fkk
micfU/kr v|ru vk;dj fooj.kh nk;j dj nh gS] ml ij fu/kkZfjr ;k Lo;a fu/kkZj.k ds vk/kkj ij
vk;dj dk Hkqxrku dj fn;k gSA
           ¼8½ lHkh izdkj ls lEiw.kZ varj.k vkosnu dh izLrqfr ds v/;/khu] ljdkj ,sls iV~Vs ;k
lafonk dk vUrj.k vuqKkr dj ldrh gS rFkk ,slh vfrfjDr 'krsZa fofgr dj ldrh gS tks og mfpr
le>sA
           ¼9½ ljdkj ,sls vUrj.k dks vuqKkr djus ls budkj dj ldrh gS tgka dgha og
vkosnd dks izfrosnu dk volj nsus ds ckn vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ls mi;qDr le>sA
             ¼10½ tgka mi fu;e ¼2½ ds v/khu [kuu iV~Vs ds vUrj.k ds fy, vkosnu ij] ljdkj ,sls
iV~Vs ;k lafonk ds fy, lgefr nsrh gS] rks vUrj.k iV~Vk foys[k iz:Ik ,e ,y&5 esa lgefr dh frfFk
ds uCcs fnu ds Hkhrj fu"ikfnr fd;k tk,xk] ftlesa vlQy gksus ij ljdkj dh lgefr tc rd
lekIr gqbZ le>h tk,xh rc rd uCcs fnu dh ,slh vof/k dh lekfIr ls iwoZ fd, x, iV~Vk/kkjh ds
vuqjks/k ij foLrkfjr ugha dh tkrh gSA
              ¼11½ tgka ljdkj ds /;ku esa vk tkrk gS fd fdlh iV~Vk/kkjh ;k lafonkdkj us mijksDr
mi fu;e ¼1½ esa fofgr 'krks± dk mYya?ku fd;k gS] rks og fdlh Hkh le; ij fyf[kr esa vkns'k }kjk
,sls iV~Vs dks lekIr dj ldrh gSA rFkkfi] dksbZ Hkh ,slk vkns'k mldk ekeyk crkus ds fy, iV~Vk/kkjh
;k lafonkdkj dks dkj.k crkus dk ;qfDr;qDr volj fn;s fcuk ikfjr ugha fd;k tk,xkA
       17- ¼1½ fu;e 9 ds v/khu ewy :i ls fn;k x;k [kuu iV~Vk iznku] iV~Vk djkj rFkk dsUnzh; iV~Vs dk
;k jkT; vfHkdj.kksa }kjk iznku dh xbZ [kuu ds vuqeksnu ;k vuqefr ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh dM+h uohuhdj.kA
vuqikyuk ds v/;/khu ,slh vof/k ds fy, dsoy ,d ckj ds fy, uohd`r fd;k tk ldrk gS tks
mi;qDr le>h tk,] fdUrq ewy iV~Vk vof/k dh lekfIr ij nl o"kZ ls vf/kd ugha gksxhA
                ¼2½ iV~Vk/kkjh iqu% nkokd`r ;k iqu% LFkkfir {ks=ksa] vf/kd Hkkj LFky] okil fy, x, dk;ksZa
ds C;kSjksa ds lkFk mR[kuu fd, x, [kfut] Hkqxrku fd, x, jkt'kqYd] miyC/k vkjf{kr [kfut ds
lEiw.kZ C;kSjs] fd, x, vUos"k.k ds C;kSjs] ;fn dksbZ gks] nsrs gq, funs”kd dks fofgr iz:Ik ,e ,y&6 esa
iV~Vk vof/k dh lekfIr dh frfFk ls pkSchl ekl iwoZ [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, vkosnu izLrqr
djsxkA vU; dkuwuh vis{kkvksa dh vuqikyuk lEcU/kh C;kSjs tSls fd [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk mlds
v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj Ik;kZoj.kh; lek”kks/ku] lqj{kk micU/k Hkh eqgS;k fd,
tk,axsA
             ¼3½ [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, dksbZ Hkh vkosnu ml ekeys esa ugha fopkjk tk,xk
tgka iV~Vk/kkjh fn, x, ewy iV~Vs dh 'krksZa ds fdlh mYya?ku esa vklDr ds :i esa ik;k x;k gS ;k
,sls mYya?kuksa ds fy, nf.Mr ;k ftEesokj ik;k x;k gSA
           ¼4½ [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, izR;sd vkosnu U;wure 1]00]000@& #Ik, ds
v/;/khu] 1000@& #Ik, izfr gSDVs;j ;k mlds Hkkx dk xSj&okilh ;ksX; Qhl lkFk yxkbZ tk,xhA
blds vfrfjDr] vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost tksM+s tk,axs%&
                   (i)   funs'kd ;k izkf/kd`r vf/kdkjh ls jkT; esa ml }kjk /kkfjr ewy [kuu iV~Vs ;k
                         fdlh vU; [kfut fj;k;r ds lEcU/k esa lHkh ys[kksa ij [kuu ns;ksa ds Hkqxrku
                         ¼tSls fd vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu HkwLokfe;ksa dks
1874                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                              Hkqxrku;ksX; jkt'kqYd ;k vfuok;Z HkkVd ;k lafonk /ku ;k fuf/k rFkk ry
                                              fdjk;k½ dk oS/k lek'kks/ku izek.k i=A
                                      (ii)    QeZ ;k dEiuh ;k O;fDr;ksa ds laxe dh n'kk esa] oS| lek'kks/ku izek.k i= QeZ]
                                              dEiuh ;k O;fDr;ksa ds laxe rFkk vU; QesZa ftuesa vkosnd Hkkxhnkj QeZ esa
                                              Hkkxhnkj ;k funs'kd gSa ds lEcU/k esa izLrqr djuk gksxk %
                                                    ijUrq lek'kks/ku izek.k i= dk fn;k tkuk [kuu ns;ksa ds Hkqxrku ds
                                              nkf;Ro ls ,sls izek.k i= dk /kkjd ¼/kkjdksa½ dks eqDr ugha djsxk tks vf/kfu;e
                                              ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu ,sls vkosnd }kjk Ik'pkr~orhZ
                                              Hkqxrku ;ksX; ds :Ik esa ik;k tkrk gSA
                                      (iii)   tgka dksbZ O;kns’k fdlh ,sls cdk;k [kuu ns;ksa ;k vk;dj dh olwyh jksdus ds
                                              fy, fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU; l{ke izkf/kdkjh }kjk fn;k x;k gS] rks
                                              mlds Hkqxrku u djus dks mDr [kuu iV~Vs dks uohd`r djus ds iz;kstu ds
                                              fy, v;ksX;rk ds :Ik esa ugha le>k tk,xkA
                                      (iv)    ?kks"k.kk ;g crkrs gq, fd vkosnd us ifj;kstuk ds vk;dj vf/kfu;e] 1961 esa
                                              ;Fkk micfU/kr v|ru vk;dj fooj.kh nk;j dj nh gS] ml ij fu/kkZfjr
                                              vk;dj dk Hkqxrku] Lo;a&fu/kkZj.k ds vk/kkj ij vk;dj dk Hkqxrku dj fn;k
                                              gSA
                                ¼5½ funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ,sls uksfVl ds tkjh djus dh frfFk ls rhl
                    fnu dh vof/k ds Hkhrj okafNr lwpuk nsus ds fy, vkosnd ¼vkosndksa½ ls vis{kk djrs gq, funs'kd ;k
                    ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ;Fkk okafNr vkosnu esa fdUgha dfe;ksa] ;fn dksbZ gksa] dks iwjk djus ds
                    fy, ;k dksbZ vfrfjDr lwpuk nsus ds fy, vkosnu dks izkIr djus dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj
                    uksfVl tkjh djsxkA ;fn mDr lwpuk ,slh fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj izLrqr ugha dh tkrh gS] rks
                    vkosnu ds lkFk igys izLrqr lwpuk ds vk/kkj ij fu.khZr fd;k tk,xkA
                                  ¼6½ fdlh iV~Vs dk uohuhdj.k dsoy ,sls ekeyksa esa fopkjk tk,xk tgk¡ iV~Vk bu
                    fu;eksa ds izkjEHk ds ckn iznku fd;k x;k gSA
vkosnu dh ikorhA          18- fu;e 10 ds v/khu [kuu iV~Vs dks nsus ds fy, vkosnu ;k fu;e 17 ds v/khu [kuu iV~Vs
                    ds uohdj.k ds fy, vkosnu O;fDrxr :Ik ls fn;k tkrk gS] rks bldh izkfIr dh ikorh rqjUr iz:Ik
                    ,e ,y&7 esa nh tk,xh rFkk ;fn vkosnu Mkd }kjk izkIr gksrk gS] rks bldh izkfIr dh frfFk ds lkr
                    fnu ds Hkhrj ikorh nh tk,xhA

[kuu iV~Vs ds              19- ¼1½ [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, vkosnu fuEufyf[kr iSjkehVj dks /;ku esa j[krs gq,]
uohdj.k ds fy,      lHkh izdkj ls iw.kZ bldh izkfIr dh frfFk ls Ng ekl dh vof/k ds Hkhrj ljdkj }kjk fu.khZr fd;k
vkosnu ij fu.kZ;A   tk,xk]&
                                       (i)    iV~Vk/kkjh us [kuu lafØ;k djus ds fy, fn, x, ewy IkV~Vs rFkk vU; vuqKk
                                              ds lHkh fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh vuqikyuk dh gS(
                                      (ii)    fn, x, ewy iV~Vksa ds v/khu [kuu lafØ;k oSKkfud jhfr esa dk;kZfUor dh xbZ
                                              gS(
                                      (iii)   [kuu fd;s x;s {ks= dks izxfr”khy [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj iqu%LFkkfir ;k
                                              lq/kkj ;k iqu%laxfBr fd;k x;k gS(
                                      (iv)    iV~Vk/kkjh us le; ij [kuu ns;ksa dh izLrqfr] Hkqxrku ds lEcU/k esa lHkh C;kSjs
                                              izLrqr djus esa pwd ugha dh gS rFkk Je lqj{kk ds fy, Ik;kZIr mik; djus esa
                                              viw.kZ ugha ik;k x;k gS(
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                              1875
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

                  (v)    iV~Vk/kkjh Ik;kZoj.k lqj{kk mik;ksa dh vu&vuqikyuk ds fy, ;k fdlh vU;
                         dkj.k ds fy, nf.Mr ugha fd;k x;k gS] ;k fdlh vU; dkj.k ds fy, [kuu
                         lafØ;kvksa ds ftlesa ewy iV~Vk vof/k ds nkSjku fdlh Hkh dkj.k ls [kuu
                         lafdz;k dk fuyEcu 'kkfey gS(
                 (vi)    okLrfod fuos'k n`'; yEch vof/k ds lkFk [kku] l;U= rFkk e'khujh ds fodkl
                         esa iV~Vk/kkjh }kjk fd;k x;k gS rFkk mldk izdk'kh; ykHk ewy iV~Vk vof/k ds
                         nkSjku izkIr ugha fd;k tk ldk gks( rFkk
                (vii)    ,sls vU; ekeys tks ljdkj }kjk vko';d le>s tk,aA
            ¼2½ ljdkj vfHkfyf[kr dkj.kksa ls uohdj.k ds le; ij [kuu iV~Vs ds {ks= dks de dj
ldrh gS%
                  ijUrq [kuu iV~Vs ds {ks= esa deh vfuok;Z HkkVd esa fdlh vuqikfrd deh dk
ifj.kke ugha gksxkA
            ¼3½ tgka ljdkj [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, viuk vuqeksnu nsrh gS] ogk¡ okf"kZd
vfuok;Z HkkVd] ewy iV~Vk nsus ds vfUre o"kZ esa Hkqxrku;ksX; vfuok;Z HkkVd dh jkf'k ds 25 izfr'kr
dh jkf'k rd c<+k;k tk,xkA vkxs izR;sd [k.M ds rhu o"kZ dh lekfIr ij] ,sls vfuok;Z HkkVd esa
vkxkeh o`f) izFke volj ij fn, x, fdlh [kuu iV~Vs dh n'kk esa ;Fkk ykxw mUgha fucU/kuksa rFkk 'krksZa
ij fofu;fer dh tk,xh%
                  ijUrq ;fn iV~Vk/kkjh iV~Vs ds Hkkx {ks= dks vH;f"kZr djus ds fy, dksbZ vkosnu djrk
gS] rks ;g vfuok;Z HkkVd dks fdlh vkuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls vkosnu ds le;
ij lEiw.kZ {ks= ds fy, Hkqxrku;ksX; rFkk ykxw vfuok;Z HkkVd dh nj vfody ykxw jgsxhA
       20- ¼1½ ljdkj iV~Vk ;k mlds fdlh Hkkx ds leiZ.k ds fy, iV~Vk/kkjh ds vkosnu dks [kuu iV~Vs dk
Lohdkj dj ldrh gS mu ekeyksa esa tgka ;g lkfcr gks x;k gS fd iV~Vk/kkjh 'krksZa ds v/khu jgrs gq, leiZ.kA
pkgs dksbZ Hkh dkj.k gks [kuu iV~Vk dks pkyw j[kus esa mi;qDr ugha ik;k x;k gS]
                   (i)   og iV~Vk djkj ds fucU/kuksa esa ;Fkk visf{kr fooj.kh izLrqr djus esa fu;fer
                         jgk gS(
                  (ii)   og iV~Vk vuqnku dh 'krksZa ds vuqlkj izxfr'khy [kku lekfIr ;kstuk ds fy,
                         visf{kr dne mBk jgk gS(
                 (iii)   ,sls vkosnu djus dh frfFk dks fdlh [kfut fj;k;r ds en~ns fdUgha ns;ksa ds
                         Hkqxrku dh pwd ugha dh gS rFkk uksfVl vof/k dh lekfIr dh frfFk rd ;k rks
                         izfrHkwfr ;k nksuksa vfxze esa udn esa ;k ds lek;kstu ds :Ik esa lHkh ns;ksa ds
                         Hkqxrku dh lgefr nsrk gSA
            ¼2½ ;fn iV~Vk/kkjh IkV~Vs ds {ks= Hkkx dks leiZ.k djus ds fy, vkosnu djrk gS] rks ;g
vfuok;Z HkkVd dks fdlh vuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls vkosnu ds le; ij lEiw.kZ
{ks= ds fy, ykxw Hkwxrku;ksX; RkFkk ykxw vfuok;Z HkkVd dh nj vfody jgsxhA
        21- ¼1½ tgka [kuu iV~Vk fn;k x;k gS ;k uohd`r fd;k x;k gS] iV~Vk foys[k [kuu iV~Vs [kuu iV~Vk djkj
dks nsus ;k uohuhdj.k ds vkns'k dh frfFk dh uCcs fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:Ik ,e ,y&1 esa dk fu"iknuA
fu"ikfnr rFkk iathd`r fd;k tk,xkA
           ¼2½ ;fn iV~Vk foys[k mijksDr dfFkr vof/k ds Hkhrj fu"ikfnr ugha fd;k tkrk gS] rks
[kuu iV~Vk Lohdkj djus okyk vkns'k jn~n fd;k x;k le>k tk,xk rFkk uhykeh ds le; ij tek
*vfxze vfuok;Z HkkVd* rFkk *izfrHkwfr jkf'k* tCr gks tk,xh %
                ijUrq tgka funs”kd dh lUrqf"V gks tkrh gS fd ,y vks vkbZ /kkjd@iV~Vk/kkjh iV~Vk
foys[k ds fu"iknu esa foyEc ds fy, ftEesokj ugha gS] rks funs'kd vfHkfyf[kr dkj.kkssa ds fy, uCcs
1876                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

                       fnu dh vof/k ls ckgj iV~Vk foys[k ds fu"iknu dh vuqKk ns ldrk gS fdUrq og mijksDr dfFkr
                       vof/k dh lekfIr ds ,d lkS chl fnu ls vf/kd ugha gksxhA
                                     ¼3½ ,y vks vkbZ@iV~Vk/kkjh djkj ds fu"iknu ds fy, okf"kZd cksyh jkf'k ds led{k
                       jkf'k ds fy, 'kks/k{ke izfrHkw Hkh izLrqr djsxkA ;fn [kuu iV~Vs ds vfLrRo ds nkSjku iV~Vk/kkjh }kjk
                       vfiZr izfrHkw 'kks/k{ke ugha ikbZ tkrh gS] rks iV~Vk/kkjh nwljh 'kks/k{ke izfrHkw vfiZr djsxk rFkk bl izHkko
                       dk vuqiwjd foys[k fu"ikfnr fd;k tk,xkA
                                                                      v/;k; & 4
                                                                  [kuu lafonk nsuk
izfr;ksxh cksyh }kjk            22- ¼1½ y?kq [kfut fu{ksi] tgka ljdkj fdlh lafonk ds :Ik esa ,sls {ks+=ksa ds lEcU/k esa [kfut
[kuu lafonk nsukA      fj;k;r nsus dk fofu'p; djrh gS] rks ogka bu fu;eksa ds v/;k; VII ds v/khu ;Fkk fofgr izfr;ksxh
                       cksyh izfØ;k dks viukrs gq, de ls de lkr o"kZ fdUrq nl o"kZ ls vuf/kd vof/k ds fy, [kuu lafonk
                       ij fn;k tk ldrk gSA
                                   ¼2½ dksbZ Hkh cksyh rc rd *lQy* ds :Ik esa ugha ekuh tk,xh tc rd ljdkj }kjk
                       Lohd`r ugha dh tkrhA lQy cksyh jkf'k lafonkdkj }kjk Hkqxrku;ksX; okf"kZd lafonk jkf'k cu
                       tk,xhA izkjfEHkd xzakV ds le; ij fu/kkZfjr okf"kZd lafonk jkf'k rhu o"kZ ds izR;sd [k.M ds iwjk gksus
                       ij iPphl izfr'kr nj ls c<+kbZ tk ldrh gSA
                                   ¼3½ dksbZ [kuu lafonk foys[k fofgr Ikz:i *,e lh 1* esa funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r
                       vf/kdkjh ds ikl lQy cksyh nsus okys }kjk fu’ikfnr fd;k tk,xkA
                                    ¼4½ lafonk ds vU; fucU/ku rFkk 'krsZa v/;k; VIII esa vUrfoZ’V micU/kksa ds vuqlkj
                       gksaxhA
[kuu lafonk dk                  23- ¼1½ lafonkdkj lq/kkj@iqu% LFkkfir {ks=ksa] vf/kd Hkkj LFky] okil fy, x, dk;ksZa ds
uohdj.kA               opu bR;kfn ds lkFk mR[kuu fd, x, [kfut] lanr jkt'kqYd] miyC/k vkjf{kr [kfut ds lEiw.kZ
                       C;kSjs] fd, x, vUos’k.k ds C;kSjs] ;fn dksbZ gks] nsrs gq, funs'kd dks fofgr iz:i ,e lh&2 esa laafonk
                       vof/k dh lekfIr dh frfFk ls vBkjg ekl iwoZ [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, vkosnu izLrqr
                       djsxkA vU; oS/kkfud vis{kkvksa dh vuqikyuk lEcU/kh C;kSjs tSls fd [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk mlds
                       v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj Ik;kZoj.kh; lek'ks/ku lqj{kk Hkh eqgS;k djok;s tk,axs(
                                     ¼2½ [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, dksbZ Hkh vkosnu ml ekeys esa ugha fopkjk tk,xk
                                                             a
                       tgka lafonkdkj nh xbZ ewy lafonk xzkV dh 'krksaZ ds fdlh mYya?ku esa vk'kDr ;k i;kZoj.kh; lek'kks/ku
                       layXu “krksZa RkFkk ,sls mYya?ku ds fy, nf.Mr ;k ftEesnkj ds :Ik esa ik;k x;k gS(
                                   ¼3½ [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, izR;sd vkosnu U;wure 1]00]000@& #Ik, ds
                       v/;/khu] 1]000@& #Ik, izfr gSDVs;j ;k mlds Hkkx dh xSj okilh ;ksX; Qhl ds lkFk fuEufyf[kr
                       lgk;d nLrkost layXu fd, tk,axs%&
                                           (i)   jkT; esa ml }kjk /kkfjr ewy lafonk ;k fdlh vU; [kfut fj;k;r ds lEcU/k esa
                                                 lHkh ys[kksa ij ¼tSls fd vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu
                                                 Hkw&Lokfe;ksa dks Hkqxrku;ksX; jkt'kqYd ;k vfuok;Z HkkVd ;k lafonk /ku ;k
                                                 /ku ;k fuf/k rFkk ry fdjk;k½ [kuu ns;ksa ds Hkqxrku ds lEcU/k esa funs'kd ;k
                                                 bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ls oS/k lek'kks/ku izek.k i=(
                                          (ii)   QeZ ;k dEiuh ;k O;fDr;ksa dk laxe dh n'kk esa] oS/k lek'kks/ku izek.k i= QeZ]
                                                 dEiuh ;k O;fDr;ksa ds laxe rFkk vU; QesZa ftuesa vkosnd Hkkxhnkj QeZ esa
                                                 Hkkxhnkj ;k funs”kd gS ds lEcU/k esa izLrqr djuk gksxk%
                                                ijUrq lek'kks/ku izek.k i= dk fn;k tkuk [kuu ns; Hkqxrku ds nkf;Ro ls ,sls
                                          izek.k i= dk /kkjd ¼/kkjdksa½ dks eqDr ugha djsxk tks vf/kfu;e ;k blds v/khu
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                      1877
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

                 cuk, x, fu;eksa ds v/khu ,sls vkosnd }kjk Ik'pkr~orhZ Hkqxrku ;ksX; ds :Ik esa ik;k
                 tk,A
                 (iii)   tgka dksbZ O;kns'k fdlh ,sls cdk;k ns;ksa dh olwyh jksdus ds fy, fdlh
                         fof/k U;k;ky; ;k fdlh vU; l{ke izkf/kdkjh }kjk iznku fd;k x;k gS] rks
                         mlds Hkqxrku u djus dks mDr [kuu lafonk ds uohdj.k djus ds iz;kstu ds
                         fy, v;ksX;rk ds :Ik esa ugha le>k tk,xk(
                 (iv)    Lo;a ?kks"k.kk ;g djrs gq, fd vkosnd us ifj;kstuk ij vk;dj vf/kfu;e]
                         1961 esa ;Fkk micfU/kr v|ru vk;dj fooj.kh nk;j dj nh gS] ml ij
                         fu/kkZfjr vk;dj dk Hkqxrku] Lo;a fu/kkZj.k ds vk/kkj ij vk;dj dk Hkqxrku
                         dj fn;k gSA
            ¼4½ funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ,sls uksfVl ds tkjh djus dh frfFk ls rhl
fnu dh vof/k ds Hkhrj dfe;ka rFkk@;k ,slh vfrfjDr lwpuk nsus ds fy, vkosnd ¼vkosndksa½ ls
vis{kk djrs gq, vkosnu dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj vkosnu esa fdUgha dfe;ksa ;k ,slh
vfrfjDr lwpuk dh vis{kk dks lalwfpr djsxkA ;fn okafNr lwpuk ,slh fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj
izLrqr ugha dh tkrh gS] rks vkosnu igys izLrqr lwpuk ds vk/kkj ij fu.khZr fd;k tk,xkA
              ¼5½ dksbZ Hkh uohdj.k [kku vf/kfu;e] 1952 dh /kkjk 3 ds v/khu NwV nh xbZ [kuu
lafonkvksa ds fy, iznku ugha fd;k tk,xkA
              ¼6½ lafonk dk uohdj.k dsoy mUgha ekeyksa esa fopkjk tk,xk tgka lafonk bu fu;eksa ds
izkjEHk gksus ds ckn nh xbZ gSA
           ¼7½ fu;e 22 ds v/khu nh xbZ y?kq [kfut ds fy, lafonk ljdkj }kjk vius vki dks
lUrq"V djus ds ckn ikap o"kZ dh vuf/kd vof/k ds fy, dsoy ,d ckj uohd`r dh tk ldrh gS fd
lafonkdkj us dsUnzh;@jkT; vfHkdj.kksa }kjk fn, x, [kuu ds fy, xzkaV] lafonk djkj ;k vU;
vuqeksnu@vuqKk ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds vuqlkj okLro esa [kuu lafØ;k dk opu fn;k gSA
        24- ¼1½ [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, vkosnu dks fuEufyf[kr ds lEcU/k esa l{ke [kuu lafonk ds
izkf/kdkjh dh lUrqf"V ij fu.khZr fd;k tk,xk%                                           uohdj.k ds fy,
                                                                                                        vkosnu dk fu.kZ;A
                  (i)    lafonkdkj us lafonk djkj rFkk dh xbZ [kuu lafØ;kvksa ds fy, vU; vuqKk
                         ds lHkh fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh vuqikyuk dh gS(
                 (ii)    nh xbZ ewy lafonk ds v/khu [kuu lafØ;k,a oSKkfud jhfr esa dk;kZfUor dh xbZ
                         gSa(
                 (iii)   [kuu fd;s x;s {ks= dks izxfr”khy [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj iqu%LFkkfir@
                         lq/kkj@iqu%laxfBr fd;k x;k gS(
                 (iv)    lafonkdkj us le; ij lafonk jkf'k dh izLrqfr Hkqxrku ds lEcU/k esa lHkh
                         foojf.k;ka izLrqr djus esa pwd ugha dh gS rFkk Je lqj{kk ds fy, Ik;kZIr mik;
                         djus esa viw.kZ ugha ik;k x;k gS(
                  (v)    lafonkdkj fdlh jhfr esa nf.Mr ugha ik;k x;k gS] ftlesa ewy lafonk vof/k ds
                         nkSjku fdlh Hkh dkj.k ls [kuu iV~Vk dk fuyEcu 'kkfey gS(
                 (vi)    okLrfod fuos'k n`'; yEch vof/k ds lkFk [kku rFkk la;U= rFkk e'khujh ds
                         fodkl esa lafonkdkj }kjk fd;k x;k gS rFkk mldk izdk'kh; ykHk ewy laafonk
                         vof/k ds nkSjku izkIr ugha fd;k tk ldk gS( rFkk
                (vii)    ,sls vU; ekeys tks ljdkj }kjk fopkjs tk,aA
1878                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                             ¼2½ ljdkj lafonk vfHkfyf[kr dkj.kksa ls uohdj.k ds le; ij lafonk ds {ks= dks de
                    dj ldrh gSA
                                ¼3½ tgka ljdkj lafonk ds uohdj.k ds fy, viuk vuqeksnu nsrh gS] rks okf"kZd lafonk
                    jkf'k nh xbZ ewy lafonk ds vfUre o"kZ esa Hkqxrku;ksX; lafonk dh dqy jkf'k ds iPphl izfr'kr rd
                    dh jkf'k rd c<+kbZ tk,xhA vkxs rhu o"kksZa ds izR;sd [k.M dh lekfIr ij] ,slh lafonk jkf'k esa vkxkeh
                    o`f) izFke volj ij nh xbZ fdlh lafonk dh n'kk esa ;Fkk ykxw mUgha fucU/kuksa rFkk 'krksZa ij
                    fofu;fer dh tk,xhA
[kuu lafonk dk            25- Lkjdkj lafonk ;k mlds Hkkx ds leiZ.k ds fy, [kuu lafonkdkj ds vkosnu dks Lohdkj
lEkiZ.kA            dj ldrh gS ,sls ekeyksa esa tgka ;g LFkkfir gks x;k gS fd lafonkdkj fuEu “krksZa ds v/;/khu tks Hkh
                    dkj.k gks nh xbZ lafonk lapkyu esa mi;qDr ugha ik;k x;k gS%
                                        (i)    og lafonk djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;Fkk visf{kr fooj.kh izLrqr djus esa
                                               fu;fer jgk gS(
                                       (ii)    og [kuu xzkaV dh 'krksZa ds vuqlkj izxfr”khy [kku lekfIr ;kstuk ds fy,
                                               visf{kr dne mBk jgk gS(
                                      (iii)    og ,sls vkosnu djus dh frfFk rd ljdkj ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku esa pwd
                                               ugha dh gS rFkk uksfVl vof/k dh lekfIr dh frfFk rd lHkh ,sls ns;ksa ds
                                               Hkqxrku dk ftEek ;k rks vfxze udnh esa ;k izfrHkwfr ;k nksuksa ds lek;kstu ds
                                               :i esa lgefr nsrk gS%
                                             ijUrq ;fn lafonkdkj lafonk {ks= ds Hkkx ds leiZ.k ds fy, dksbZ vkosnu djrk
                                       gS] rks ;g lafonk jkf'k dh fdlh vkuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls
                                       vkosnu ds le; ij lEiw.kZ {ks= ds fy, Hkqxrku;ksX; rFkk ykxw lafonk jkf'k dh nj
                                       vfody jgsxhA
uCcs fnu ds Hkhrj         26- ¼1½ tgka [kuu lafonk nh xbZ gS ;k uohd`r dh xbZ gS] djkj foys[k lafonk dks
lafonk djkj dk      nsus@uohdj.k ds vkns'k dh frfFk dh uCcs fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:Ik *,e lh&1* esa fu"ikfnr fd;k
fu"iknuA
                    tk,xk rFkk lE;d~ :Ik ls iathd`r fd;k tk,xk(
                                 ¼2½ ;fn lafonk djkj mijksDr dfFkr vof/k ds Hkhrj fu"ikfnr ugha fd;k tkrk gS] rks
                    lafonk Lohdkj djus okys vkns'k jn~n fd, x, le>s tk,axs rFkk uhykeh ds le; ij tek *vfxze
                    lafonk jkf'k* rFkk *izfrHkwfr jkf'k* ljdkj esa tCr gks tk,xh%
                                    ijUrq tgka funs'kd dh lUrqf"V gks tkrh gS fd ,yŒvksŒvkbZŒ /kkjd@lafonkdkj]
                    lafonk djkj ds fu"iknu esa foyEc ds fy, ftEesokj ugha gS] rks funs'kd] vfHkfyf[kr dkj.kkssa ds fy,
                    uCcs fnu dh vof/k ls ckgj lafonk djkj ds fu"iknu dh vuqKk ns ldrk gS fdUrq og mijksDr dfFkr
                    vof/k dh lekfIr ds ,d lkS chl fnu ls vf/kd ugha gksxhA
                                  ¼3½ ,y vks vkbZ /kkjd@lafonkdkj djkj ds fu"iknu ds fy, okf"kZd cksyh jkf'k ds
                    led{k jkf'k ds fy, 'kks/k{ke izfrHkw Hkh izLrqr djsxkA ;fn lafonk ds vfLrRo ds nkSjku lafonkdkj
                    ¼lafonkdkjksa½ }kjk vfiZr izfrHkw 'kks/k{ke ugha ikbZ tkrh gS] rks lafonkdkj ¼lafonkdkjksa½ nwljh 'kks/k{ke
                    izfrHkw vfiZr djsxk rFkk bl izHkko dk vuqiwjd foys[k fu"ikfnr fd;k tk,xkA
                                                                   v/;k; & 5
                                              [kuu ;k mR[kuu rFkk [kfut fuiVku ijfeV nsuk
[kuu ;k mR[kuu             27- ¼1½ [kuu ;k mR[kuu ;k [kfut fuiVku ijfeV fuEufyf[kr ekeyksa esa bu fu;eksa ds
rFkk [kfut          v/khu igys ls gh nh xbZ [kfut fj;k;r ds v/khu u vkus okys fdlh {ks= ds lEcU/k esa funs'kd ;k
fuiVku ijfeV        ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fn;k tk ldrk gS%
nsukA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                         1879
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

                    (i)   ikap ,dM+ ls de {ks=ksa ds lEcU/k esa [kuu(
                   (ii)   'kksjs dks gVkuk(
                  (iii)   bZaV HkV~Vk ekfydksa }kjk bZaV feV~Vh dk mR[kuu(
                   (iv)   lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh dks fudkyuk(
                   (v)    Hkou@lajpuk@vU; fodklkRed ifj;kstukvksa ds fuekZ.k dh izfØ;k esa feyus
                          okys [kfut dks gVkuk(
                   (vi)   flapkbZ foHkkx }kjk ugjh rFkk ty fudkl iz.kkyh ds lapkyu rFkk j[k j[kko
                          dh izfØ;k esa fudkys x, [kfut dk fuiVku(
                  (vii)   vkikr fLFkfr ds v/khu fof'k"V ljdkjh dk;ksZa ds fy, ijfeVA
           ¼2½ mi fu;e ¼1½ esa of.kZr mi&[k.M (i) rFkk (ii) ds lEcU/k esa lHkh [kuu@mR[kuu
ijfeV izfr;ksxh cksyh izfØ;k dk vuqikyu djrs gq, iznku fd, tk,axs] tc rd fdUgha fof'k"V ekeyksa
esa ljdkj }kjk vU;Fkk fof'k"V :Ik ls fu.khZr u fd;k tk,A
           ¼3½ mijksDr mi&[k.M (iii) ls (vii) ds lEcU/k esa [kuu@mR[kuu] ijfeV Øe'k% fu;e
30 ls 34 ds v/khu izLrqr fd, x, vkosnu ds vk/kkjksa ij iznku fd, tk,axsA
              ¼4½ bu fu;eksa ds v/khu [kuu ijfeV l{ke vf/kdkjh }kjk mlesa ;Fkk fu;r ,sls fuCkU/kuksa
rFkk 'krks± ij ,slh vof/k ds fy, fn, tk,xsa tks mi;qDr le>h tk, fdUrq nks o"kZ ls vf/kd ughaA
          ¼5½ funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh vfHkfyf[kr dkj.kksa ls bl fu;e ds
mi fu;e ¼1½ ds v/khu of.kZr mi [k.M (iii) ls (vii) ds lEcU/k esa ijfeV nsus ds fy, vkosnu dks
bUdkj dj ldrk gSA
       28- ¼1½ fu;e 27 ds mi fu;e ¼2½ ds v/;/khu y?kq [kfut ds [kuu ds fy, ijfeV ikap ikap gSDVs;j ls
gSDVs;j ls de {ks= ds lEcU/k esa y?kq [kfutksa dks fudkyus ds fy, funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r de {ks= ij [kuu
                                                                                               ds fy, ijfeV
vf/kdkjh }kjk iznku fd;k tk ldrk gSA
                                                                                                               nsukA
               ¼2½ bl fu;e ds v/khu ijfeV dsoy mu ekeyksa esa fn, tk,axs tgka ljdkj fo'ks"k
ifjfLFkfr;ksa ds v/khu rFkk Ik;kZIr i;kZoj.kkRed lqj{kk] lko/kkuh rFkk ykxw lek'kks/kuksa lfgr y?kq vof/k ds
fy, lapkfyr fd, tkus okys ,sls {ks=ksa dk fu.kZ; djsaA
             ¼3½ ;fn ijfeV ysus esa ,d O;fDr@vfHkdrkZ ls vf/kd :fp n'kkZrk gS] rks ;g mPpre
cksyh nsus okys O;fDr@vfHkdj.k ds i{k esa fn;k tk,xkA
            ¼4½ bl fu;e ds v/khu fn, x, ijfeV dh n'kk esa ijfeV /kkjd iznku dh xbZ frfFk ls
uCcs fnu dh vof/k ds Hkhrj funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh ds lkFk iz:Ik ,eih,l I esa djkj
fu’ikfnr djsxk rFkk lE;d~ :i ls iathd`r djok;sxkA
             ¼5½ ijfeV /kkjd iz:i ,e,eih I essa ekfld mRiknu fooj.kh izLrqr djsxkA
      29- ¼1½ fu;e 27 ds mi fu;e ¼2½ ds v/;/khu 'kksj] y?kq [kfut ds mR[kuu ds fy, ijfeV 'kksjs dks gVkus ds
mR[kuu dh xgjkbZ tks lkekU;r% 12 bap ls vf/kd ugha gksxh ds lEcU/k esa mi;qDr fucZU/kuksa lfgr fy, ijfeV nsukA
fn;k tk,xkA
             ¼2½ ;fn ijfeV ysus esa ,d O;fDr ;k vfHkdj.k ls vf/kd :fp j[krs gSa] rks ;g mPpre
cksyh nsus okys O;fDr@vfHkdj.k ds i{k esa fn;k tk,xkA
            ¼3½ bl fu;e ds v/khu fn, x, ijfeV dh n'kk esa ijfeV /kkjd iznku dh xbZ ,slh
frfFk ls uCcs fnu dh vof/k ds Hkhrj funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh ds lkFk iz:i
,eih,l 2 esa djkj fu"ikfnr djsxk rFkk lE;d~ :i ls iathd`r djok;sxkA
             ¼4½ ijfeV /kkjd iz:i ,e,eih 1 esa ekfld mRiknu fooj.kh izLrqr djsxkA
1880                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
bZaV HkV~Vk Lokfe;ksa         30- ¼1½ bZaV feV~Vh ds mR[kuu ds fy, ijfeV funs”kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk
}kjk bZaV feV~Vh ds
                        dsoy bZaVksa ds fofuekZ.k ds iz;kstu ds fy, bZaV HkV~Vk Lokeh ds i{k esa fn;k tk,xkA
mR[kuu ds fy,
ijfeVA                              ¼2½ izkjfEHkd ijfeV ,slh vof/k ds fy, fn;k tk,xk tks vkxkeh foRrh; o"kZ dh lekfIr
                        ds dks&VfeZul gksxh rkfd mldk vkxs uohdj.k f}&okf"kZd vk/kkj ij vuqKkr fd;k tk lds(
                                    ¼3½ bl ijfeV ds v/khu bZaV feV~Vh dk mR[kuu izkd`frd Hkwfe Lrj ls ukS QqV dh
                        xgjkbZ ls ckgj vuqKs; ugha gksxk(
                                    ¼4½ bZV feV~Vh dks mBkus ds fy, vkosnu funs'kd ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r
                        vf/kdkjh dks fuEufyf[kr nLrkostksa ds leFkZu lfgr iz:Ik ih,evkbZ 1 esa fd;k tk,xk%
                                           (i)    Hkwfe ds fooj.k@C;kSjs vFkkZr~ jktLo lEink] vk;r la[;k] {ks= la[;k] bR;kfn
                                                  tgka ls og b±V feV~Vh dks fudkyus@gVkus dk izLrko djrk gS(
                                           (ii)   tgka ls bZV feV~Vh gVkuh gS] ds {ks= dh ;kstuk rS;kj djuk(
                                          (iii)   i{kdkjksa ds chp {kfriwfrZ ds ijLij le>kSrs ds ckn Hkw&Lokeh rFkk vkosnd ds
                                                  chp gLrk{kfjr djkj dh lR;kfir izfr lfgr Hkw&Lokfe;ksa dh fyf[kr lgefr(
                                          (iv)    Hkkxhnkjh foys[k ;k djkj vuqPNsn esa ;fn vkosnd ,d Hkkxhnkjh QeZ ;k
                                                  dEiuh gS] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh izfrA
                                                  a
                                     ¼5½ orZeku bZV HkV~Bk Lokeh ,sls ekeyksa esa tgk¡ igys ls gh /kkfjr ijfeV {ks= ds lEcU/k esa
                        baZV feV~Vh mR[kuu vf/kdre vuqKs; Lrj rd igqap x;k gS] u;s iznku djus ds fy, ml }kjk igys
                        gh /kkfjr ijfeV dh lekfIr ds uCcs fnu iwoZ vkosnu djsxkA
                                        ;fn bZaV feV~Vh dk mR[kuu mlh {ks= esa fd;k tkuk gS tgk¡ bZaV HkV~Bk Lokeh igys
                        gh ijfeV /kkfjr gS] rks og igys ls /kkfjr ijfeV dh lekfIr ls uCcs fnu iwoZ ijfeV ds uohdj.k ds
                        fy, vkosnu djsxkA
                                     ¼6½ bZaV feV~Vh ds mR[kuu ds en~ns jkt'kqYd bu fu;eksa ls lyaXu izFke vuqlwph eas
                        fofgr njksa ds vuqlkj izHkkfjr fd;k tk,xkA bu ekeyksa esa Hkqxrku iw.kZ foRr o"kZ ;k mlds Hkkx ds
                        fy, vfxze esa fd;k tk,xkA
                                     ¼7½ bl fu;e ds v/khu ijfeV ds uohdj.k@u;s ijfeV ds fy, vkosnu vkxkeh o"kZ ds
                        fy, ykxw jkt'kqYd rFkk ijfeV dh 'ks"k vof/k ds fy, izfrHkw dh vksj Hkqxrku ds lkFk mijksDr fofgr
                        vof/k esa izLrqr fd;k tk,xkA
                                     ¼8½ bZaV feV~Vh ds mR[kuu ds fy, ijfeV iz:i ihvkbZ,e 2 esa iznku fd;k tk;sxkA
lk/kkj.k fpduh                 31- ¼1½ fu;e 30 ds mifu;e ¼2½ ds v/khu vkus okys ekeyksa ds flok; funs'kd ;k bl
feV~Vh@feV~Vh dks       fufeRr ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh] Hkw&Lokeh ;k fdlh vkosnu dh izLrqfr ij Hkw&Lokeh dh lgefr
fudkyus ds fy,
                        j[kus okys O;fDr dks fdlh [kfut fj;k;r ij igys ls iznku u fd, x, {ks= ls lk/kkj.k feV~Vh dks
ijfeVA
                        mBkus ds fy, ijfeV iznku dj ldrk gS(
                                   ¼2½ lk/kkj.k feV~Vh dks fudkyus ds fy, ijfeV mDr {ks= ds izkd`frd Hkwfe Lrj ls
                        dsoy ukS QqV dh vf/kdre xgjkbZ rd fn;k tk,xk(
                                    ¼3½ lk/kkj.k feV~Vh@fpduh feV~Vh dks fudkyus ds fy, ijfeV fdlh Hkwfe ftldk
                        LokfeRo ;k izcU/ku xzke iapk;r esa fufgr gS] ds lEcU/k esa dsoy rHkh iznku fd;k tk,xk ;fn vkosnd
                        ;k xzke iapk;r }kjk ml izHkko dk ladYi ikfjr fd;k tkrk gS rFkk lEc) mik;qDr dk vuqeksnu
                        izkIr fd;k tkrk gSA
                                    ¼4½ jkt'kqYd feV~Vh dh ek=k@ifjek.k ds vk/kkj ij ,d eq'r vk/kkj ij izHkkfjr fd;k
                        tk,xk izFke vuqlwph esa fofgr njksa ds vuqlkj ftlds fy, ijfeV gsrq vkosnu fd;k x;k@fn;k x;k
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                      1881
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

gSA bu ekeyksa esa jkt'kqYd dk Hkqxrku lEiw.kZ foRrh; o"kZ ;k mlds Hkkx ds fy, vfxze esa fd;k
tk,xk(
            ¼5½ bl fu;e ds v/khu lk/kkj.k feV~Vh fudkyus ds fy, ijfeV {ks= tgka *jsr fuis{k*
lk/kkj.k fpduh feV~Vh ls uhps miyC/k gS] ds fy, rhu QqV dh xgjkbZ ls vf/kd fudkyus ds fy,
ugha fn;k tk,xkA
           ¼6½ ijfeV nsus ds fy, vkosnu vkn'kZ iz:Ik ihvkbZ,e 3 esa izLrqr fd;k tk,xkA vkosnu
fuEufyf[kr nLrkostksa lfgr izLrqr fd;k tk,xk%
                   (i)   Hkwfe ds fooj.k@C;kSjs vFkkZr~ jktLo lEink] vk;r la[;k] {ks= la[;k bR;kfn
                         tgka ls og bZaV feV~Vh fudkyus@gVkus dk izLrko djrk gS(
                  (ii)   {ks= tgka ls feV~Vh gVkbZ tkuh gS] dh ysvkÅV Iyku(
                 (iii)   i{kdkjksa ds chp {kfriwfrZ ijLij le>kSrs ds ckn Hkw&Lokeh rFkk vkosnd ds
                         chp ;k Hkw&Lokfe;ksa dh fyf[kr lgefr ;k gLrk{kfjr djkj dh LkR;kfir izfr(
                 (iv)    Hkkxsnkjh foys[k ;k vuqPNsn Kkiu dh izfr ;fn vkosnd Hkkxhnkjh QeZ ;k
                         dEiuh gS] tSlh Hkh fLFkfr gksA
            ¼7½ lk/kkj.k ;k fpduh feV~Vh dks fudkyus ds fy, ijfeV iz:i ihvkbZ,e 4 esa fd;k
tk,xkA
      32- ¼1½ tgka dksbZ [kfut fdlh Hkou ;k fdlh fodkl ifj;kstuk ds fuekZ.k dh izfØ;k esa              Hkou@lajpuk@
                                                                                                       fodkl
feyrk gS rFkk ,slh ifj;kstuk ds fu’iknu dh izfØ;k esa fudkyk tkrk gS] rks ,sls O;fDr dks ljdkj
                                                                                                       ifj;kstukvksa ds
dks bl izdkj mR[kfur ek=k ds fy, ykxw jkt'kqYd ds Hkqxrku ij ifj;kstuk {ks= ls ckgj ;k rks             fuekZ.k dh izfØ;k
mlus Lo;a miHkksx ds fy, ;k mlds fuiVku ds fy, ,sls [kfut ds iz;ksx ds fy, ijfeV fn;k tk               esa feyus okys
ldrk gS(                                                                                               [kfut ds fuiVku
                                                                                                       ds fy, ijfeV
            ¼2½ bl fu;e ds v/khu ijfeV nsus ds fy, vkosnu iz:Ik ihvkbZ,e&5 esa izLrqr fd;k             nsukA
tk,xkA izkf/kd`r vf/kdkjh vkosnu easa crkbZ xbZ ek=k ds eqdkcys esa LFky ls mR[kfur fd, tkus ds
fy, lEHkkO; [kfut dh ek=k dks fu/kkZfjr djus ds fy, ;k rks Lo;a LFky dk fujh{k.k djsxk ;k mlds
v/khuLFk fdlh vf/kdkjh }kjk mldk fujh{k.k djok ldrk gS rFkk lHkh izdkj ls lEiw.kZ vkosnu dh
izkfIr dh lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj Ikz:i ihvkbZ,e&6 easa ijfeV nsxkA
           ¼3½ ;fn dksbZ ijfeV lEiw.kZ vkosnu dh izkfIr dh iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj ugha
fn;k tkrk gS ;k ukeatwj ¼vfHkfyf[kr dkj.kksa ls½ fd;k tkrk gS] rks ijfeV fn;k x;k le>k tk,xk
rFkk vkosnd mlds fu/kkZj.k ds vuqlkj ykxw jkt'kqYd dh jkf'k tek djsxkA
       33- ¼1½ tgk¡a dksbZ xkn ;k jsr ;k lk/kkj.k feV~Vh ;k dksbZ vU; y?kq [kfut ugjksa dh lQkbZ       flapkbZ foHkkx }kjk
;k ty fudklksa dh lQkbZ dh izfØ;k esa jkT; esa ugj rFkk ty fudkl iz.kkyh ds lapkyu rFkk                ugj rFkk ty
j[kj[kko dh izfdz;k esa fudkyk tkrk gS] rks flapkbZ foHkkx dk dk;ZHkkjh dk;Zdkjh vfHk;Urk mDr          fudkl iz.kkyh ds
                                                                                                       j[kj[kko dh
[kfut ds fuiVku ds fy, funs'kd ;k lEc) ftys ds fy, ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ls ijfeV                 izfd;k esa mR[kfur
izkIr djsxkA                                                                                           y?kq [kfut ds
                                                                                                       fuiVku ds fy,
             ¼2½ bl fu;e ds v/khu ijfeV nsus ds fy, vkosnu LFky] vofLFkfr] LFky ;kstuk lfgr
                                                                                                       ijfeVA
rFkk y?kq [kfut ds fudkyus dh vuqekfur ek=kvksa lEcU/kh lHkh C;kSjs j[kus okyk izLrqr fd;k tk,xk]
funs'kd }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh LFky dk fujh{k.k dj ldrk gS] vkosnu esa dfFkr ek=k ds eqdkcys
esa ugj@ty fudkl fudkys tkus ds fy, lEHkkO; [kfut dh ek=k dk fu/kkZj.k dj ldrk gS rFkk
lHkh izdkj ls lEiw.kZ vkosnu dh izkfIr dh nl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:Ik ihvkbZ,e&7 esa ijfeV
ns ldrk gSA
            ¼3½ tcfd dksbZ Hkh izfrHkwfr bl ekeys esa fu{ksi dh tkuh visf{kr ugha gksxh] rks flapkbZ
foHkkx fuiVku fd, x, [kfut ds lEcU/k esa ykxw jkt'kqYd dh jkf'k dk fu{ksi djsxkA ykxw jkt'kqYd
1882                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)

                 ds fu{ksi dh jhfr rFkk <ax fdlh dk;Zdkjh vknss'k ds ek/;e ls jkT; ljdkj ds foRr foHkkx ds ijke'kZ
                 ls foHkkx rFkk flapkbZ foHkkx }kjk ijLij fu.khZr fd;k tk ldrk gS%
                             ijUrq bl fufeRr lHkh lesfdr ys[ks foRr o"kZ dh lekfIr rd flapkbZ foHkkx }kjk
                 fuiVk, tk,axs] ftlesa vlQy jgus ij dksbZ Hkh u;k ijfeV vkxkeh foRr o"kZ ds nkSjku funs'kd] [kku
                 rFkk Hkw&foKku }kjk rc rd iznku ugha fd, tk,axs tc rd iwoZorhZ fOkRr o"kZ ds fy, lHkh Hkqxrkuksa
                 dk lEiw.kZ rFkk vfUre fuiVku ugha dj fn;k tkrkA
fof'k"V vkikr            34- funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh lEc) ftys ds mik;qDr dh ekax ij ,sls
fLFkfr ds fy,    {ks= ds y?kq [kfutksa dks fudkyus ds fy, ijfeV ns ldrk gS tks vkikr fLFkfr ds v/khu turk rFkk
ijfeVA
                 eos'kh thou dh lqj{kk ds fy, vkikr ck<+ lqj{kk dk;ksZa ;k fdlh vU; izkd`frd foifÙk ;k vU; ncko
                 ifjfLFkfr;ksa ls lEcfU/kr dk;ksZa ds fu"iknu ds fy, visf{kr [kfut ,sls ljdkjh foHkkx ;k fdlh vU;
                 ljdkjh vfHkdj.k dks [kfut fj;k;r ij ugha fn;k x;k gS%
                            ijUrq ljdkj vfxze esa ;k dk;ksZRrj vkdfLed ifjfLFkfr;ksa ds v/khu ,sls ijfeVksa dks nsus
                 ds fucU/ku rFkk 'krsZa fuf'pr dj ldrh gSA

ijfeV ds fy,
                          35- izfr;ksxh cksyh izfØ;k ds }kjk fn, x, mu ijfeVksa ls fHkUu ijfeV 500@& #Ik, dh
vkosnu QhlA      xSj&okilh ;ksX; vkosnu Qhl ds lkFk izLrqr fd, x, iz:iksa ij funs'kd ;k bl fufeRr ml }kjk
                 izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks fd, x, vkosnu ij fn;k tk ldrk gS%
                           ijUrq fu;e 33 rFkk 34 ds v/khu ijfeV ekaxus okys ljdkjh foHkkx@vfHkdj.k dks
                 vkosnu Qhl ds Hkqxrku ls NwV gksxhA

'krs± ftu ij           36- ¼1½ 1-5 ehVj dh xgjkbZ ds uhps dksbZ [kuu lafØ;k lqjf{kr [kuu ds fy, cSapksa dh
[kuu@mR[kuu ds   jpuk vfuok;Z :Ik ls visf{kr gksxhA cSap ,slh jhfr esa cuk, tk,xsa fd cSap dh pkSM+kbZ cSap dh ÅapkbZ
fy, ijfeV fn;k   ls de u gks ;k funs'kd] [kku lqj{kk }kjk vuqer gksA
tk,xkA
                            ¼2½ bu fu;eksa ds v/khu fn, x, fdlh mR[kuu ijfeV esa fuEufyf[kr ds lEcU/k esa
                 lwpuk vUrfoZ"V gksxh%&
                                    (i)   fdjk;k] jkt'kqYd] ijfeV jkf'k] iquokZl rFkk iqu%LFkkiu jkf'k rFkk foyfEcr
                                          Hkqxrkuksa ij C;kt ;k dksbZ vU; ns; tks bu fu;eksa ds v/khu vuqKs; gSa] ds
                                          Hkqxrku dh jhfr] <ax rFkk LFkku(
                                   (ii)   ljdkj ds izkfIr 'kh"kZ ds C;kSjs ftuesa Hkqxrku tek fd, tkus gSa(
                                  (iii)   ijfeV ds v/khu vkus okyh Hkwfe ds fy, Hkw&Lokfe;ksa dks fdjk;k] ty izHkkj]
                                          gkfu dh {kfriwfrZ(
                                  (iv)    o`{kksa dks fxjkus] Hkwfexr ty dh ifEiax(
                                   (v)    fdlh izkf/kdkjh }kjk fuf"k) fdlh {ks= esa ry lafØ;kvksa dk fucZU/ku(
                                  (vi)    fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k djuk rFkk dk;Z djuk(
                                 (vii)    lHkh nq?kZVukvksa] foLQksVdksa ds iz;ksx dh fjiksVZ djuk(
                                 (viii)   rhljs i{kdkj ds nkos ds fo:) ljdkj dh {kfriwfrZ(
                                  (ix)    <sj] rksy rFkk izs’k.k fd, tkus okys [kfut(
                                   (x)    dsUnzh; ;k jkT; ljdkj ds v/khu cuk, x, lHkh vU; ifjfu;eksa@fu;eksa ds
                                          micU/kksa dk ykxwdj.k(
                                  (xi)    [kuu {ks= dk lq/kkj rFkk iqu%LFkkiu rFkk mldh izfrHkwfr(
                                 (xii)    [kfutksa dk fodkl rFkk laj{k.k vkSj {ks= dk i;kZoj.k rFkk ikfjfLFkfrdh(
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                             1883
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)

                (xiii)      {ks=@Hkwfe dh lhek ¼[kljk la[;k rFkk vU; lEcfU/kr C;kSjs½ tgka ls y?kq
                            [kfut ¼[kfutksa½ fudkyk tk,xk@fudkys tk,axs(
                    (xiv)   vof/k ftlds Hkhrj y?kq [kfut fudkys rFkk gVk, tk,axs rFkk ,slh vof/k dh
                            lekfIr ij ;k y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dh ek=k dks gVkus ij Hkwfe ds dCtk dh
                            liqnZxh ftlds fy, ijfeV oS/k gS@fn;k x;k gS(
                    (xv)    ijfeV tkjh djus okys izkf/kdkjh dh lUrqf"V ds ckn izfrHkwfr dks eqDr djuk
                            fd ijfeV /kkjd lUrks"ktud :Ik ls ijfeV dh lHkh 'krksZa dks iwjk djrk gS(
                    (xvi)   dksbZ vU; 'krZ] tks ijfeV nsus ds fy, funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh
                            }kjk lehphu ikbZ tk,] oSKkfud [kuu] [kfut laj{k.k rFkk [kfut fodkl ds
                            fgr esa vf/kjksfir dh tk ldrh gSA
           ¼4½ ;fn ijfeV /kkjd lEiw.kZ [kfut ;k mlds fdlh Hkkx dks fdlh Hkh dkj.kksa ls gVkus
ds ;ksX; ugha gS ftlds fy, mlus ijfeV izkIr fd;k gS] rks og ijfeV jkf'k@jkt'kqYd ;k mlds
fdlh Hkkx dh okilh dk nkok djus dk gdnkj ugha gksxkA
           ¼5½ bZaV HkV~Vs ds fy, ijfeV /kkjd ,slh izfrHkw dk opu izLrqr djrs gq, ,sls ijfeV dks
tkjh djus ds iUnzg fnu ds Hkhrj 'kks/k{ke izfrHkw izLrqr djsxk fd ;fn ijfeV /kkjd mls tek djus
esa vlQy jgrk gS] rks og lHkh ns;ksa dks tek djus ds fy, ftEesokj gksxkA
        37- ijfeV dks nsus dh fdUgha 'krks± ds Hkax dh n'kk esa] funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh           ijfeV ds
ijfeV /kkjd dks vfHkfyf[kr dkj.kksa ds fy, rhl fnu dk uksfVl nsus ds ckn vkns'k ikfjr djrs gq,                   jn~ndj.k ds ckn
ijfeV jn~n dj ldrk gSA ijfeV ds jn~ndj.k ij] tc rd fof'k"V :i ls vU;Fkk vkns'k ugha fd,                          NksM+h xbZ lEifr
                                                                                                                 dh tCrhA
x, gSa] Hkwfe ij iM+h mR[kfur lkexzh ftlesa ls mls fudkyk x;k Fkk] lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj
ijfeV /kkjd }kjk gVk, tkus ds fy, vuqKkr fd;k tk,xk ftlds ckn vof'k"V [kfut ljdkj dh
lEiw.kZ lEifr gks tk,xhA
                                                v/;k; & 6
           Hkwfe esa y?kq [kfut fj;k;r nsuk ftl ij [kfut vf/kdkj ljdkj ls
                               fHkUu fdlh O;fDr esa fufgr gS
      38- bl v/;k; ds micU/k Hkwfe ftlesa y?kq [kfut vf/kdkj ljdkj ls vU;Fkk fo'ks"k :Ik ls bl v/;k; dk
fdlh O;fDr esa fufgr gS] ds lEcU/k esa dsoy [kuu iV~Vk ¼iV~Vksa½ dks nsus ds fy, ykxw gksaxsA ykxwdj.kA

       39- ¼1½ dksbZ Hkh [kuu iV~Vk fdlh O;fDr dks tc rd ugha tk,xk rc rd fd og %                                [kuu iV~Vk dks
                                                                                                                 nsus ij izfrcU/kA
                      (i)   lEc) vk;dj vf/kdkjh ls vk;dj lek'kks/ku izek.k i= izLrqr ugha djrk gS(
                     (ii)   funs'kd ;k bl fufer izkf/kd`r vf/kdkjh ls csckdh izek.k i= izLrqr ugha
                            djrk gSA
           ¼2½ ljdkj dh iwoZ vuqeksnu ds flok,] dksbZ Hkh [kuu iV~Vk ¼iV~Vs½ fdlh O;fDr dks
ugha fn;k tk,xk tks Hkkjrh; jk"Vª dk ugha gSA
        40- iV~VkdrkZ }kjk [kuu iV~Vk izR;sd ,d ;k nks vof/k;ksa ds fy, uohd`r fd;k tk ldrk [kuu iV~Vs dk
gS tks fd ml vof/k ls vf/kd ugha gksxk ftlds fy, [kuu iV~Vk ewy :Ik ls fn;k x;k FkkA        uohdj.kA

       41- izR;sd [kuu iV~Vk fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu gksxk %                                               [kuu iV~Vs dh
                                                                                                                 'krs±A
              (i)    fu;e 14] 15 rFkk v/;k; 8 ds micU/k :ikUrj.k lfgr lHkh ,sls ekeyksa dks ykxw
                     gksaxs fd mDr fu;eksa esa vkus okys *ljdkj* 'kCn dh *iV~VkdrkZ* “kCn ls izfrLFkkfir
                     fd;k tk,xk(
             (ii)    iV~Vs esa ,slh vU; 'krsZa vUrfoZ"V gksaxh] tks bu fu;eksa ds micU/kksa ls vlaxr ugha gSa]
                     tks i{kdkjksa ds chp esa lgefr gks xbZ gks(
1884                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                 (iii)   vof/k ftlds fy, [kuu iV~Vk fn;k tk ldrk gS tks izFker% nl o"kZ ds fy, gksxk(
                                 (iv)    ;fn dksbZ iV~Vk/kkjh fu;e 57 ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr jkt'kqYd ds Hkqxrku esa
                                         dksbZ pwd djrk gS ;k iV~Vs dh fdUgha 'krksZa esa pwd ;k Hkax djrk gS] rks iV~VkdrkZ
                                         uksfVl dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj jkt”kqYd ds Hkqxrku ;k pwd ;k
                                         Hkax] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk mipkj djus ds fy, mlls vis{kk djrs gq, iV~Vk/kkjh
                                         dks uksfVl nsxk rFkk ;fn ,slh vof/k ds Hkhrj jkt'kqYd dk Hkqxrku ugha fd;k tkrk
                                         gS ;k pwd ;k Hkax dks mipkfjr ugha fd;k tkrk gS] rks iV~VkdrkZ fdUgha dk;Zokfg;ksa
                                         tks iV~Vk/kkjh ds fo:) dh tk ldrh gSa] ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk iV~Vk lekIr
                                         dj ldrk gS(
                                  (v)    iV~Vk/kkjh] iV~VkdrkZ dh vksj lHkh cdk;k ns;ksa dk Hkqxrku djus ds ckn] iV~VkdrkZ
                                         dks fyf[kr esa de ls de rhu dyS.Mj ekl dk uksfVl nsrs gq, fdlh le; Hkh ij
                                         iV~Vs dks leiZ.k dj ldrk gSA
                                 (vi)    iV~Vk/kkjh iV~Vk foys[k ds fu"iknu ls iwoZ iV~Vs ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds lE;d~
                                         vuqikyu ds fy, iV~VkdrkZ dks 10]000@& #Ik, izfr gSDVs;j dh cSad izfrHkwfr
                                         izLrqr djsxkA

vUrj.k ;k                   42- dksbZ Hkh [kuu iV~Vk ;k ,sls iV~Vs esa fdlh vf/kdkj] gd ;k fgr rc rd nwljs O;fDr
vH;iZ.kA             dks vUrfjr ugha djsxk tc rd og lEc) vk;dj vf/kdkjh ls vk;dj lek'kks/ku izek.ki= izLrqr
                     ugha djrk gSA

vUrj.k ;k vHi;Z.k           43- fdlh [kuu iV~Vs ;k mlesa dksbZ vf/kdkj] gd ;k fgr dk izR;sd vUrfjrh ;k vH;fiZrh
dh lalwpukA          ,sls vUrj.k ;k vH;iZ.k ds rhl fnu ds Hkhrj rFkk ,sls vUrj.k ;k vHi;Z.k ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dks
                     rFkk vUrj.k ;k vH;iZ.k dks ljdkj dks lwfpr djsxkA og vUrj.k foys[k dh lR;kfir nksgjh izfr
                     Hkh ljdkj dks izLrqr djsxkA
iV~Vs dh izfr dk             44- [kuu iV~Vk izkIr djus okyk izR;sd O;fDr ,sls iV~Vs dks nsus ds uCcs fnu ds Hkhrj ljdkj
izLrqr djukA         dks nksgjh izfr esa [kuu iV~Vs dh lR;kfir izfr izLrqr djsxkA
izhfe;e dk fu"ks|A          45- fdlh [kuu iV~Vs ;k mlesa dksbZ vf/kdkj] gd ;k fgr dks nsus okyk ;k vUrj.k djus
                     okyk dksbZ Hkh O;fDr bu fu;eksa ds v/khu Hkqxrku;ksX; ry fdjk;k] vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ds
                     cnys esa ml }kjk mixr [kpZ ds vfrfjDr ;k ,slk fdjk;k ;k jkt'kqYd dk ,slk vuqikfrd Hkkx tks
                     ,sls vf/kdkj] gd ;k fgr ds lEcU/k esa Hkqxrku ;ksX; gS] izHkkj ;k fdlh izhfe;e dk Hkqxrku ugha
                     djsxkA
[kku ds dk;Z dk             46- ;fn ljdkj ds ikl fo”okl djus dk dkj.k gS fd ,sls iV~Vs esa [kuu iV~Vk ;k dksbZ
fu"ks/kA             vf/kdkj] gd ;k fgr dks nsuk ;k vUrj.k djuk bl v/;k; ds fdUgha micU/kksa ds mYya?ku esa gS] rks
                     ljdkj] mudk ekeyk izLrqr djus ds fy, i{kdkjksa dks volj nsus ds ckn] {ks= ftlls iV~Vk
                     lEcfU/kr gS] esa [kuu izfØ;k u djus ds fy, lEc) i{kdkjksa dks funs'k ns ldrh gSA
fooj.kh rFkk              47- [kuu iV~Vs dk /kkjd rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ;Fkk fofgr ,slh fooj.kh rFkk fooj.k
fooj.kA              ljdkj dks izLrqr djsxkA
y?kq vof/k ijfeV             48- v/;k;&5 ds micU/k :IkkUrj.k ds lkFk bl ekeys esa Hkh ykxw gksaxs fd bu fu;eksa esa vkus
nsukA                okys *funs'kd* rFkk *ljdkj* 'kCnksa dks *iV~VkdrkZ* 'kCn ls izfrLFkkfir fd;k tkuk gSA
'kkfLrA                    49- ¼1½ ;fn [kuu iV~Vs dk iV~Vk/kkjh ;k mldk vUrfjrh ;k vH;fiZrh Ik;kZIr dkj.k ds
                     fcuk ljdkj }kjk ekaxs x, nLrkostksa] lwpuk rFkk foojf.k;ksa dks izLrqr djus esa vlQy jgrk gS] rks
                     og ,slh vof/k ds fy, dkjkokl ls tks Ng ekl rd gks ldrh gS ;k tqekZus ls tks nl gtkj #Ik,
                     rd gks ldrk gS ;k nksuksa ls n.Muh; gksxkA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                    1885
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ¼2½ ;fn dksbZ O;fDr bl v/;k; ds fdUgha micU/kksa ds mYya?ku esa fdlh [kuu iV~Vs ;k
mlesa dksbZ vf/kdkj] gd ;k fgr nsrk gS] ;k vUrj.k djrk gS ;k izkIr djrk gS] rks og dkjkokl ls
tks Ng ekl rd gks ldrk gS ;k tqekZus ls tks nl gtkj #Ik, rd gks ldrk gS ;k nksuksa ls n.Muh;
gksxkA
                                            v/;k; & 7
         izfr;ksxh cksyh@uhykeh vkeaf=r djus ds fy, rFkk Hkqxrkuksa dh izfØ;k
        50- ¼1½ bu fu;eksa ds v/khu fo'ks"k :Ik ls of.kZr ekeyksa ds flok; rFkk tgka ,slh [kfut [kuu iV~Vk ;k
fj;k;r vkosnu ij nh tk ldrh gS] lHkh [kuu iV~Vs@lafonk,a@ijfeV ljdkj }kjk ;Fkk fu.khZr lafonk ;k ijfeV
izfr;ksxh cksyh@[kqyh uhykeh vkeaf=r djus dh ikjn'khZ lafØ;k ds ek/;e ls fn, tk,axsA            nsus dk <axA

            ¼2½ ljdkj lkekU; lkoZtfud uksfVl rFkk iwoZ&vgZd cksyh nsus okyksa ds chp cksyh
izfrc) djus ds }kjk :fp dh vfHkO;fDr vkeaf=r djrs gq, [kfut laj{k.k rFkk oSKkfud [kuu ds
fgr esa vo/kkfjr oLrqijd fu/kkZj.k ekin.M ij vk/kkfjr lEHkkO; cksyhnkrkvksa dks iwoZ&vgZd dj
ldrh gSA
       51- ¼1½ funs'kd] tkjh j[kus ;ksX; fodkl] ijLij&mRikndrk fu"i{krk rFkk [kfut] oSKkfud            cksyh@uhykeh
[kuu dk laj{k.k] fodklkRed dk;ksZa ds fy, vkfFkZd njksa ij fuekZ.k lkezxh dh miyC/krk ds fl)kUrksa     vkeaf=r djus ds
                                                                                                       fy, vkjf{kr dher
ds vuqikyu ds lEcU/k esa rFkk jkT; jktLo vkjf{kr dherksa dks fu;r djus esa iz/kku fl)kUrksa ij
                                                                                                       dk vo/kkj.kA
jgsxk] rFkk izR;sd ekeys esa vkjf{kr dher dk Åijh vo/kkj.k ljdkj ds vuqeksnu ls djsxk tgka
[kfut fj;k;r izfr;ksxh cksyh@[kqyh uhykeh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds }kjk nh xbZ gSA
            ¼2½ vkjf{kr dher {ks= esa vkjf{kr [kfut dh miyC/krk] lEHkkO;] cktkj esa igqap rFkk
fudVrk iwoZ izo`fÙk dks /;ku esa j[krs gq, fu;r dh tk,xhA rFkkfi] fdlh Hkh dkj.kksa ds dkj.k iwoZ dh
xbZ fuykfe;ksa esa dksbZ vlkekU; rFkk viokfnd :Ik ls de ;k mPprj jkf'k dh izkIr cksyh dks misf{kr
fd;k tk,xkA
            ¼3½ ;fn nks fujUrj voljksa ij {ks= ds fy, fu;r vkjf{kr dher ds fo:) dksbZ Hkh
cksyh@izLrko ugha vkrk gS] rks ljdkj leqfpr Lrj ij uhps dh vksj vkjf{kr dher la'kksf/kr dj
ldrh gSA
        52- ¼1½ [kfut iV~Vs@lfonk,a@ijfeV] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks nsus ds fy, cksyh vkeaf+=r :fp@cksyh@[kqyh
djus ds fy,s ;k [kqyh uhykeh vk;ksftr djus ds fy,s bDdhl fnu dk lkoZthud uksfVl jkti= esa uhykeh dh
izdkf'kr fd;k tk,xk%                                                                           vfHkO;fDr vkeaf=r
                                                                                                       djus ds fy,
           ijUrq ljdkj] vlk/kkj.k ifjfLFkfr;ksa esa rFkk vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ls] ,sls lkoZtfud uksfVlA
uksfVl dh vof/k bDdhl fnu esa ?kVk ldrh gS tks nl fnu ls de ugha gksxhA
            ¼2½ mijksDr mifu;e ¼1½ ds v/khu jkti= esa [kqyh cksyh@[kqyh uhykeh vkeaf=r djus
ds uksfVl ds izdk'ku ds vfrfjDr cksyh vkeaf=r djus@[kqyh uhykeh djus ds fy, vuqlwph lfgr
,sls uksfVl dk fuEufyf[kr vk/kkj Hkh izdV fd;k tk,xk(
                   (i)   funs'kd] [kku rFkk HkwfoKku vkSj [kku rFkk HkwfoKku foHkkx ds lEc) {ks=h;
                         dk;kZy;ksa ds dk;kZy; ds uksfVl cksMZ ij(
                  (ii)   nks nSfud lekpkj i=ksa esa ftl dk {ks= esa vPNk ifjpkyu gksuk pkfg, ftlesa
                         ls ,d ns'kh Hkk"kk esa gksuk pkfg,( rFkk
                 (iii)   foHkkx dh oSclkbZV rFkk@;k ljdkj }kjk ;Fkk fofuf'pr fdlh vU; lkewfgd
                         oSclkbZV ijA
           ¼3½ dfFkr lkoZtfud uksfVl dh izR;sd izfr {ks= esa foLr`r izpkj nsus ds fy, lEc)
ftys ds mik;qDr rFkk yksd lEidZ vf/kdkjh dks Hkh Hksth tk,xhA
1886                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

is'kxh jkf'kA               53- ¼1½ vk'kf;r cksyhnkrk [kqyh cksyh ds izkjEHk ls igys ;k cksyh ds lkFk] tSlh Hkh fLFkfr
                   gks] is'kxh jkf'k tek djok,xk tks izR;sd ekeys esa vkjf{kr ewY; ds nl izfr'kr ds led{k gksxh vkSj
                   10]000@& #i;s jkf'k ls iw.kkZafdr dh tk,xhA
                              ¼2½ eksgjcUn fufonkvkas ds }kjk vkeaf=r izfr;ksxh cksyh ds ekeys esa] is'kxh jkf'k]
                   funs'kd ds i{k esa fMek.M Mªk¶V ds :Ik esa izkI; cksyh izLrko ds lkFk yxkbZ tk,xhA
                              ¼3½ [kqyh uhykeh dh n'kk esa] lHkh cksyhnkrkvksa }kjk tek is'kxh jkf'k mu ekeyksa ds
                   flok; tgka is'kxh jkf'k dks uhykeh lafØ;k ds nkSjku fdlh dnkpkj ds vk/kkjksa ij ihBklhu vf/kdkjh
                   }kjk tCr fd, tkus ds fy, vkns'k fd, x, gSa] rks ogka og uhykeh lafØ;k ds iwjk gksus ij rqjUr okil
                   dh tk,xhA
                              ¼4½ ;fn mPprj cksyhnkrk *izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr* dh vksj okf"kZd cksyh jkf'k dk nl
                   izfr'kr tek djokus esa vlQy jgrk gS] rks mldh is'kxh jkf'k tCr dj yh tk,xh rFkk ,slk cksyh
                   nkrk ikap o"kZ dh vof/k ds fy, jkT; esa ml {ks= ;k fdlh vU; {ks= ds lEcU/k esa fdlh ,slh
                   uhykeh@izfr;ksxh cksyh esa 'kkfey gksus ds fy, ik= ugha gksxkA
                                ¼5½ dksbZ Hkh O;fDr rFkk@;k mlds ifjokj ds lnL; tks foxr esa nh xbZ fdlh [kfut
                   fj;k;r ;k fdlh vU; orZeku [kfut fj;k;r ds lEcU/k esa fdlh ljdkjh ns;ksa dk pwddRrkZ gS] rks
                   og uhykeh ;k cksyh lafØ;k esa 'kkfey gksus ds fy, ik= ugha gksxkA ;fn og fdlh Lrj ij ,sls cdk;ksa
                   ds :Ik esa ik;k tkrk gS] rks mldh cksyh ml }kjk tek jkf'k dh tCrh ds lkFk jn~n dj nh tk,xhA
                   ;fn cksyh@uhykeh lafØ;k esa 'kkfey Hkkxhnkjh QeZ dk dksbZ Hkkxhnkj ;k Hkkx ysus okyh dEiuh dk
                   funs”kd ;k mudk dksbZ ikfjokfjd lnL; pwddRrkZ ds :Ik esa ik, tkrs gSa] rks cksyh nsus okyh
                   QeZ@dEiuh vik= gksxh rFkk le:Ik uhykeh dks vkdf"kZr djsxh%
                                   ijUrq tgka dksbZ O;kns'k ,slh fdlh jkf'k dh olwyh jksdus ds fy, fof/k U;k;ky; ;k
                   fdlh vU; l{ke izkf/kdj.k }kjk fn;k x;k gS] ogka mldk xSj&Hkqxrku uhykeh esa 'kkfey gksus ds
                   iz;kstu ds fy, v;ksX;rk ds :Ik esa ugha le>k tk,xk(
                              ¼6½ uhykeh ds fucU/ku rFkk 'krsZa rFkk vU; C;kSjs uhykeh dk;Zokgh ds izkjEHk ls iwoZ [kqyh
                   uhykeh ds ekeys esa lac) ftys ds mik;qDr ;k mldh vuqifLFkfr esa vij mik;qDr dh v/;{krk esa
                   uhykeh lfefr }kjk Hkh i<+k tk,xkA
ihBklhu vf/kdkjh           54- ¼1½ ihBklhu vf/kdkjh 'kfUriw.kZ jhfr esa uhykeh djsxk rFkk cksyh nsus okys }kjk ;k dh
dh 'kfDr;kaA       vksj ls vfu;fer vkpj.k dh ?kVuk esa uhykeh ifjlj NksM+us ds fy, fdlh cksyhnkrk dks funs'k ns
                   ldrk gSA vR;Ur dnkpkj ;k nqO;Zogkj dh n'kk esa] ihBklhu vf/kdkjh ,sls cksyhnkrk }kjk tek is'kxh
                   jkf'k dh tCrh ds vkns'k ns ldrk gS rFkk fdlh vkxkeh uhykeh esa 'kkfey gksus ls mldks oafpr djus
                   dh flQkfj'k dj ldrk gSA
                             ¼2½ ihBklhu vf/kdkjh uhykeh dk;Zokgh ds nkSjku vfiZr@izkIr mPprj cksyh dks
                   vufUre :Ik ls Lohd`r ;k vLohd`r dj ldrk gS rFkk funs'kd dks viuh flQkfj'k Hkst ldrk gS]
                   tks ml ij ljdkj ds vkns'k izkIr djsxkA
cksyh jkf'k dk           55- ¼1½ dksbZ Hkh cksyh tc rd ljdkj }kjk Lohdkj ugha dh tkrh gS lQy ugha ekuh
HkqxrkuA           tk,xhA
                              ¼2½ mPprj cksyhnkrk dks vfxze esa ,d ekl dk vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k ds cjkcj
                   dh vfrfjDr jkf'k lfgr izfrHkwfr ds :i esa okf"kZd vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k ds iPphl izfr'kr
                   ds cjkcj dh jkf'k tek djokus ds fy, visf{kr gksxkA
                              ¼3½ mijksDr mi&fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V Hkqxrku ds fofHkUu Lrjksa dks iwjk
                   djus ds fy, fuEufyf[kr izfØ;k gksxh %&
                                      (i)   Ckksyh izfØ;k ds iwjk gksus ij vFkkZr cksyh cUn gksus ;k eksgjcUn cksfy;kas ds 'kq:
                                            gksus ij] tSlh Hkh fLFkfr gks] mPprj cksyhnkrk izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ds :Ik
                                            esa okf"kZd cksyh jkf'k ds nl izfr'kr ds cjkcj dh jkf'k tek djok;sxk(
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                1887
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

                 (ii)   izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ds izfr tek jkf'k ljdkj }kjk cksyh ds Lohdkj djus
                        ij ^cksyh izfrHkwfr^ ds Hkkx ds :i esa lek;ksftr gks tk,xh rFkk foHkkx lQy
                        cksyhnkrk ds i{k esa vk'k; dk i= ¼,yŒvksŒvkbZŒ½ tkjh djsxk(
                (iii)   vk'k; dk i= ¼,yvksvkbZ½ /kkjd ,d ekl dk foys[k HkkVd@lafonk jkf'k ds
                        cjkcj vfrfjDr jkf'k lfgr [kuu lafØ;kvksa ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqer
                        vof/k dh lekfIr ls iwoZ tksfd ckjg ekl ls vf/kd ugha gksxh] tks Hkh igys gks
                        cksyh izfrHkwfr dh cdk;k jkf'k vFkkZr~ okf"kZd cksyh jkf'k ds iUnzg izfr'kr ds
                        cjkcj tek djok;sxk(
                 (iv)   izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ds fy, igys ls gh tek izfrHkwfr jkf'k cksyh izfrHkwfr
                        dh vksj cksyh jkf'k ds iPphl izfr'kr rd djus ds fy, lE;d~ :i ls
                        lek;ksftr dh tk,xh(
                 (v)    tgka dgha mijksDr mi&fu;e ¼3½ ¼iii½ ds v/khu ;Fkk fofgr izfrHkwfr ds fy,
                        iUnzg izfr'kr cdk;k jkf'k tek djokus esa dksbZ vk'k; dk i= /kkjd vlQy
                        jgrk gS rFkk@;k vk'k; dk i= ds tkjh gksus ds ckn djkj fu’iknu djus esa
                        vlQy jgrk gS] rks ;g jn~n fd;k x;k le>k tk,xk rFkk ml }kjk izkjfEHkd
                        cksyh izfrHkwfr ds fy, tek djokbZ xbZ nl izfr'kr jkf'k tCr le>h tk,xhA
                        blds vfrfjDr] vk'k; dk i= /kkjd@pwddrkZ cksyh izfrHkwfr ds :i esa cksyh
                        jkf'k ds iUnzg izfr'kr dks iPphl izfr'kr rd djus ds fy, vlanr cdk;k
                        tek djokus ds fy, nk;h gksxk(
                 (vi)   ;fn ekax ij ,yŒvksŒvkbZŒ /kkjd iUnzg izfr'kr vlanr jkf'k tek djokus esa
                        vlQy jgrk gS] rks ,slh jkf'k Hkw&jktLo cdk;ksa ds :i esa olwyh;ksX; gksxh
                        rFkk ,slk cksyhnkrk ikap o"kZ dh vof/k ds fy, fdUgha Ik”pkr~orhZ cksfy;ksa esa
                        Hkkx ysus ls oftZr gks tk,xk(
                (vii)   dksbZ Hkh C;kt] tks Hkh gks] ljdkj ds mfpr izfrHkwfr 'kh"kZ ds v/khu tek
                        izfrHkwfr jkf'k ij Hkqxrku;ksX; ugha gksxk(
               (viii)   izR;sd rhu o"kZ dh vof/k dh lekfIr ij vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k ds c<+us
                        ij] iV~Vk/kkjh@lafonkdkj rhu o’kZ ds vxys CykWd ds lEcU/k esa ,d o"kZ ds
                        fy, ;Fkk ykxw la’kksf/kr okf"kZd vfuok;Z HkkVd@laafonk jkf'k ds iPphl
                        izfr”kr ds cjkcj izfrHkwfr jkf'k gks lds cdk;k izfrHkwfr jkf'k tek djok;sxkA
                                             v/;k; & 8
                         dksbZ [kfut fj;k;r nsus ds fy, lkekU; 'krs±
         56- ¼1½ iV~Vk/kkjh@lafonkdkj y?kq [kfut ds lEcU/k esa okf"kZd vfuok;Z HkkVd ¼iV~Vs dh [kuu iV~Vk@
n'kk esa½ ;k lafonk@jkf'k] tSlh Hkh fLFkfr gks] fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj] tek djok,xk%&     lafonk dh 'krs±A

Øe       okf"kZd vfuok;Z HkkVd@lafonk                        Hkqxrku dk vkorZu
la[;k    jkf'k dk ewY;
(i)      10-00 yk[k #Ik, rd                                  izfrHkwfr jkf'k ds lkFk tek jkf'k ds
                                                             lek;ks t u ds ckn vfxz e es a lEiw . kZ
                                                             okf"kZd jkf'k
(ii)     10-00 yk[k #Ik, ls vf/kd rFkk                       o"kZ ds izFke vizSy] izFke twu] izFke
         50-00 yk[k #Ik, rd                                  flrEcj rFkk izFke fnlEcj dh vfxze esa
                                                             pkj frekgh fdLrksa esa
(iii)    50-00 yk[k #Ik, ls vf/kd                            vfxze esa ekfld fdLrksa esa
1888                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                    ¼2½ cksyh izfrHkwfr ds iUnzg izfr'kr lfgr ,d fdLr ds en~ns lanr vfxze jkf'k ,slh
       jhfr esa tek@lek;ksftr dh tkuh visf{kr gksxh fd Ik'pkr~orhZ fdLr iw.kZ dySaMj ekl@frekgh@o"kZ]
       tSlh Hkh fLFkfr gks] Hkqxrku;ksX; gksA
                   ¼3½ [kuu iV~Vs dh n'kk esa] tgka ekl ds lEcU/k esa Hkqxrku ;ksX; jkt'kqYd dh jkf'k
       vfxze esa tek vfuok;Z HkkVd dh jkf'k ls vf/kd gksrh gS] rks iV~Vk/kkjh igys tek vfxze vfuok;Z
       HkkVd dh jkf'k dks lek;ksftr djus ds ckn vkxkeh ekl ds lkrosa fnu rd fudkys x, rFkk izsf"kr
       fd, x, ;k [kir fd, x, [kfut ij jkt'kqYd dh ,slh jkf'k tek djok,xkA
                   ¼4½ mu ekeyksa esa tgka iV~Vk/kkjh us o"kZ ds fdlh Hkkx ds nkSjku jkt'kqYd@vfuok;Z
       HkkVd dh jkf'k dk Hkqxrku dj fn;k gS] tks o"kZ ds fy, Hkqxrku;ksX; okf"kZd vfuok;Z HkkVd ds led{k
       ;k ls vf/kd gS] rks mls dfFkr o"kZ dh 'ks"k vof/k ds fy, vfxze vfuok;Z HkkVd dks tek djkuk
       visf{kr ugha gksxk rFkk o"kZ ds 'ks"k Hkkx ds fy, jkt'kqYd vkxkeh ds lkrosa fnu rd tek fd;k
       tk,xkA
                   ¼5½ tgka iV~Vk/kkjh@lafonkdkj {ks= dk lapkyu djrk gS] rks og *[kku rFkk [kfut
       fodkl iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k* dh vksj vfxze fdLr ds lkFk ns; vfuok;Z HkkVd@jkt'kqYd@lafonk
       jkf'k ds nl izfr’kr ds cjkcj vfrfjDr jkf'k Hkh tek djsxk@Hkqxrku djsxkA
                   ¼6½ ns; frfFk ¼frfFk;ksa½ ij vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k@[kku vkSj [kfut fodkl
       iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k dh fdLrksa ds Hkqxrku esa fdlh pwd dh n'kk esa] jkf'k fuEufyf[kr njksa
       ij C;kt lfgr Hkqxrku;ksX; gksxh%&
       Øe       foyEc dh vof/k                                ykxw C;kt dh nj
       la[;k
       (i)      ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh                   lkr fnu rd dh vuqxzg vof/k fcuk fdlh
                vof/k ds Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gS              C;kt ds vuqKkr gS
       (ii)     ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn               vuqxzg vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy,
                fdUrq rhl fnu rd Hkqxrku dh xbZ gS            pwd dh jkf'k ij iUnzg izfr'kr
       (iii)    ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ds ckn               vuqxzg vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy,
                fdUrq lkB fnu rd Hkqxrku dh xbZ gS            pwd dh jkf'k ij vBkjg izfr'kr
       (iv)     ns; frfFk ds lkB fnu ls ckgj foyEc            iV~Vk@lafonk dh lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k
                                                              jkf'k pwd dh lEiw.kZ vof/k ds fy, bDdhl
                                                              izfr'kr dh nj ls laxf.kr C;kt lfgr
                                                              olwyh;ksX; gksxhA
                    ¼7½ ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ls ckgj vfuok;Z HkkVd] jkt'kqYd] lafonk jkf'k]
       fuf/k ds va'k dh ns; fdLrksa ds Hkqxrku esa fdlh pwd ds fy, fuEufyf[kr vko';d gksxk %
                          (i)   pwd dks nwj djus ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd ls vis{kk djrs gq, [kuu
                                dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk rqjUr ,d uksfVl tkjh fd;k tk,xk rFkk dgk tk,xk
                                fd ;fn ns; jkf'k] ns; frfFk dh rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkqxrku ugha dh
                                tkrh gS] rks mldh [kuu lafØ;k,a fuyfEcr dj nh tk,xh(
                         (ii)   ;fn ns; frfFk dh rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ns; jkf'k ml ij ykxw C;kt
                                lfgr tek djus esa fj;k;r /kkjd vlQy jgrk gS] rks [kuu dk;ZHkkjh
                                vf/kdkjh fj;k;r /kkjd dks mldh [kuu lafØ;k,a fuyfEcr djus ds fy,
                                funs'k djsxk rFkk fj;k;r {ks= ls [kfut ds fdlh izs"k.k dks ,sls le; rd
                                jksdus ds fy, funs'k ns ldrk gS tc rd og pwd nwj ugha djrk(
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                            1889
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

                (iii)   mijksDr (ii) ds v/khu tkjh fuyEcu ds vkns'k ds lkFk&lkFk fuyEcu ds
                        vkns'k dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds fy, pwd dh fujUrjrk dh ?kVuk
                        esa izfrHkwfr dh tCrh ds lkFk iV~Vk@lafonk@ijfeV dh lekfIr ds fy, dkj.k
                        crkvks uksfVl ds lfgr gksxkA fj;k;r /kkjd ,sls fuyEcu vof/k ds fy, ns;ksa
                        ds Hkqxrku ds fy, Hkh nk;h gksxkA
                (iv)    ;fn fj;k;r /kkjd bl vof/k ds nkSjku Hkqxrku;ksX; leorhZ fdLrksa lfgr ns;
                        jkf'k dk de ls de ipkl izfr'kr tek djkrk gS vkSj rhu ekl dh vof/k ds
                        Hkhrj C;kt lfgr 'ks"k jkf'k dk Hkqxrku djus ds fy, opu nsrk gS rks funs'kd
                        [kuu lafØ;kvksa ds fuyEcu dks jn~n dj ldrk gSA
                 (v)    ;fn fj;k;r /kkjd ns; frfFk ls lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj pwd dh jkf'k
                        tek djus esa vlQy jgrk gS] rks [kuu dk;ZHkkjh vf/kdkjh iV~Vk@
                        lafonk@ijfeV dh lekfIr ds fy, funs'kd dks ekeys dh flQkfj'k djsxkA
                        {ks= ls [kuu lafØ;kvksa ds fuyEcu rFkk [kfut ds izs"k.k ij izfrcU/k ds vkns'k
                        ,slh lEiw.kZ pwd vof/k ds fy, ykxw jgsaxsA
                (vi)    funs'kd] ,sls ekeyksa esa fcuk fdlh vkxkeh volj ds tek lEiw.kZ izfrHkwfr rFkk
                        mlds Hkkx dh tCrh lfgr ;k ds fcuk [kfut fj;k;r fuyfEcr dj ldrk
                        gS] tSlk og mfpr le>sA
           ¼8½ [kfut fj;k;r /kkjd izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk lE;d~ :i ls vuqeksfnr [kku dh
viuh ;kstuk ds vuqlkj mlds vius [kpsZ ij [kuu {ks= ds bnZ&fxnZ lhek LrEHk [kM+s djsxk] rFkk lHkh
le; ij mls vPNh fLFkfr esa mldk j[kj[kko djsxk rFkk j[ksxkA izR;sd lhek LrEHk ml ij lE;d~
:i ls fpfg~ur i<+us okys thih,l lfgr la[;kafdr Hkh djsxkA iV~Vk foys[k@lafonk@ijfeV djkj
ls layXu ;kstuk esa muds i<s+ tkus okys thih,l ds lkFk LrEHkksa dh vofLFkfr Li"V :Ik ls bafxr
djsxkA
          ¼9½ [kfut fj;k;r /kkjd lHkh le; ij fuEufyf[kr fucZU/kuksa ds v/;/khu [kuu
lafØ;k dk;kZfUor djsxk %&
                  (i)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+dksa rFkk
                        vU; ftyk lM+dkas dh ifjHkkf"kr lhekvkas dh ckgjh ifjf/k ls ipkl ehVj dh
                        nwjh cukbZ j[kh tk,xh tgka ,slk [kuu foLQksVd dk iz;ksx rc rd fd;k
                        tkuk visf{kr ugha fd;k tkrk gS tc rd fo'ks"k :i ls l{ke izkf/kdkjh }kjk
                        NwV rFkk vuqefr ugha nh tkrh(
                 (ii)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+dksa rFkk
                        vU; ftyk lM+dksa dh ifjHkkf"kr lhekvksa dh ifjf/k ds ckgj ls 250 ehVj dh
                        nwjh cukbZ j[kh tk,xh ogka foLQksVd dk iz;ksx djuk rc rd visf{kr ugha gS
                        tc rd l{ke izkf/kdkjh }kjk fo'ks"k :i ls NwV rFkk vuqefr ugha nh tkrh ;k
                        funs'kd] [kku lqj{kk ls dksbZ fof'k"V NwV izkIr ugha dh xbZ gSA
                (iii)   fdlh vU; lkoZtfud lM+d ls de ls de 10 ehVj dh nwjh j[kuh gksxhA
                (iv)    unh ry esa [kuu lafØ;k fu;e 58 ds v/khu fofgr 'krksZa ds vuqlkj dh
                        tk,xhA
            ¼10½ iV~Vsnkj@lafonkdkj lHkh le; ij fuEufyf[kr dks Bhd rFkk lgh j[ksxk rFkk
cuk, j[ksxk %
                 (i)    [kkuksa ls izkIr lHkh [kfutksa dh ek=k rFkk vU; C;kSjs(
                 (ii)   mldh [kuu lafØ;k esa fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k(
1890                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                        (iii)   [kku dh v/kru lEiw.kZ ;kstuk rFkk Hkkx]
                             rFkk ml }kjk vuqjf{kr fdlh ys[ks rFkk vfHkys[k dks fdlh Hkh le; ij bl
       fufeRr tkap djus ds fy, dsUnzh; ;k jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks vuqKkr djsxk]
       rFkk dsUnzh; rFkk jkT; ljdkj dks ,slh lwpuk rFkk foojf.k;ka izLrqr djsxk tSlk og visf{kr djsA
                    ¼11½ tgka jkT; ljdkj dh jk; esa fdlh {ks= esa [kuu lafdz;k dk tkjh jguk {ks= ds
       fdlh jk"Vªh; ;k jkT; jktekxZ] lM+d] iqy] ty fudkl] jtokgs] rkykc] ugj ;k vU; yksd ladeZ]
       ;k lkoZtfud ;k futh fuekZ.k] ;k fdlh vU; yksd fgr dh lqj{kk ds fy, ;k Ik;kZoj.k@ifjfLFkfr
       foKku ds fgr esa tksf[ke ds fy, lEHkkfor gS] rks ljdkj fyf[kr esa mlds dkj.k lwfpr djrs gq,
       rqjUr izHkko ls lEiw.kZ fj;k;r {ks= ;k mlds Hkkx esa lafØ;k fuyfEcr dj ldrh gSA ljdkj tgka dgha
       ,slk leknsf’kr djs] bl fufeRr fj;k;r /kkjd dks lkB fnu dk uksfVl nsus ds ckn lEiw.kZ {ks= ij
       ;k mlds Hkkx ds ,sls [kuu iV~Vs@lafaonk dks lekIr dj ldrh gS rFkk ,slh [kfut fj;k;r dk
       vuqnku dfFkr uksfVl esa fofufnZ"V frfFk ls lekIr gks tk,xkA
                    ¼12½ [kfut fj;k;r /kkjd bu fu;eksa ds v/;k; XIV esa vUrfoZ"V micU/kksa ds vuqlkj
       oS| [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr fd, fcuk [kuu iV~Vk@lafonk@ijfeV ij fj;k;r /kkjd }kjk
       fn, x, {ks= ds ckgj fdlh [kfut dk Hk.Mkj ugha djsxkA [kuu iV~Vk@lafonk@ijfeV ij fn, x,
       {ks= ds Hkhrj fudkys x, rFkk jkf'kd`r dqy [kfut rFkk le; ds fdlh fcUnq ij vuqeksfnr [kuu
       ;kstuk ds vuqlkj vkSlr ekfld mRiknu dh ek=k ls nqxuk ugha gksxkA
                     ¼13½ ,sls ekeyksa esa tgka bu fu;eksa ds v/khu fn, x, [kfut fj;k;r {ks= esa fdlh vU;
       ls igqap iV~Vk/kkjh@lafonkdkj dh Hkwfe@{ks= }kjk eqgS;k djk;k tkuk visf{kr gS] rks og ,slh
       Hkwfe@{ks= ds ek/;e ls xqtjus ds fy, orZeku rFkk Hkkoh iV~Vk/kkjh@lafonkdkj@;k fdlh vU;
       [kfut fj;k;r /kkjd dh ;qfDr;qDr igqap ds fy, vuqKkr djsxk tks ,sls [kfut fj;k;r /kkjd }kjk
       /kkfjr Hkwfe esa 'kkfey gS ;k fudVorhZ gS ;k ds }kjk igqapk tkrk gSA
                      ¼14½ [kfut fj;k;r /kkjd [kku ds fujh{k.k ds iz;kstu ds fy, fj;k;r {ks= esa 'kkfey
       fdlh fuekZ.k] mR[kuu ;k Hkwfe ij izos'k djus ds fy, jkT; ;k dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh
       vf/kdkjh dh fcuk :dkoV Mkys igqap dks lqfuf”pr djsxkA ;fn [kfut fj;k;r /kkjd [kkuksa ds
       'kkfUriw.kZ fujh{k.k esa dksbZ ck/kk Mkyrk gS rks funs'kd [kfut fj;k;r ds jn~ndj.k dh vfUre dk;Zokgh
       dk lgkjk ys ldrk gS rFkk tek izfrHkwfr dks lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dks tCr dj ldrk gSA
                   ¼15½ [kfut fj;k;r /kkjd%&
                          (i)   {ks= ls mBk, x, rFkk izsf"kr fd, x, y?kq [kfut dh dqy ek=k lfgr rFkk
                                iwoZorhZ dyS.Mj ekl ds nkSjku mDr iz:Ik esa fofgr vU; C;kSjs rFkk blds ewY;]
                                funs'kd rFkk iV~Vs@lafonk foys[k esa fofufnZ"V vU; vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ksa½
                                dks Hkh iz:Ik *,e,eih&1* esa fooj.kh izR;sd ekl ds 7osa fnu rd izLrqr djsxk(
                                rFkk
                         (ii)   iwoZ for o"kZ ds nkSjku iz:Ik esa ;Fkk fofgr fudkys x,] izsf"kr fd, x,] jkf'kd`r
                                y?kq [kfut dh ek=k rFkk ewY;] fu;ksftr ¼iq:"k rFkk L=h i`Fkd~ :i ls½
                                fu;fer Jfedksa dh vkSlr la[;k] nq?kZVukvksa dh la[;k] nh xbZ izfriwfrZ rFkk
                                dk;Z fd, x, fnuksa dh la[;k rFkk ,sls vU; C;kSjs ds lEcU/k esa iz:Ik
                                *,e,eih&2* esa lwpuk okyh fooj.kh izR;sd o"kZ ds 30 vizSy rd funs'kd rFkk
                                djkj esa fofufnZ"V vU; vf/kdkjh dks Hkh izLrqr dh tk,xhA
                    ¼16½ [kfut fj;k;r /kkjd lHkh le;ksa ij jsyos iz'kklu ;k funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r
       fdlh vf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy, mfpr fLFkfr esa fdlh jsyos ykbZu] iqy] jk"Vªh; jktekxZ] jtokgs]
       rkykc] ugj] lM+d dksbZ vU; yksd ladeZ ;k fuekZ.k dks cuk, j[ksxk rFkk ;fn visf{kr gks] etcwr
       j[ksxk rFkk lqfuf”pr djsxk fd dksbZ Hkh tksf[ke mldh [kuu lafØ;k ds ifj.kke ds :Ik esa fdlh ,sls
       fuekZ.k dk dkj.k curk gSA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                            1891
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ¼17½ [kfut fj;k;r /kkjd fdlh ,sls y?kq [kfut tks fj;k;r esa fofufnZ"V ugha gS dh
[kkst dh fjiksVZ fcuk fdlh foyEc ds funs”kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dks djsxk rFkk funs'kd
ls i`Fkd~ [kfut fj;k;r izkIr fd, fcuk mls izkIr ;k fuiVku ugha djsxkA
           ¼18½ ;fn og mDr u;s [kksts x, y?kq [kfut dh [kkst ls rhu ekl ds Hkhrj ,slk [kuu
iV~Vk@lafonk@vuqKk ds fy, vkosnu djus esa vlQy jgrk gS] rks ljdkj ,sls [kfut ds lEcU/k esa
[kuu iV~Vk@lafonk fdlh vU; O;fDr dks ns ldrh gSA
               ¼19½ tgka gky esa [kkst fd;s x;s y?kq [kfut Ik;kZIr ek=k esa miyC/k ugha gS rFkk i`Fkd~
[kuu iV~Vk@lafonk nsuk U;k;laxr ugha ik;k tkrk gS] rks funs'kd izFke vuqlwph esa fofgr njksa ij
vfxze jkt'kqYd ds Hkqxrku ij iz:Ik *ihvkbZ,e 8* esa i`Fkd~ ijfeV tkjh djrs gq, gky esa ,sls [kkst
fd;s x;s [kfut ds [kuu rFkk fuiVku ds fy, iV~Vk/kkjh@lafonkdkj dks vuqKkr dj ldrk gSA gky
esa [kksts x;s y?kq [kfut ij Hkqxrku;ksX; jkt'kqYd igys fn, x, [kuu iV~Vs@lafonk@ijfeV ds fy,
vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k@vkj rFkk vkj fuf/k ds va'k ds vfrfjDr gksxkA [kfut fj;k;r /kkjd
[kfut ds fuiVku ds fy, ;Fkk fofgr lHkh vU; jkf'k Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxk ekuksa og
fu;fer [kfut fj;k;r ds v/khu vuqKkr dh xbZ FkhA
             ¼20½ ;fn [kfut fj;k;r /kkjd [kfut fj;k;r ds }kjk fn;s x;s y?kq [kfut ds fudkyus
dh lafØ;k esa fdlh cM+s [kfut dks vdLekr~ fudkyrk gS] tks fj;k;r dk Hkkx :Ik ugha gS] rks og
ljdkj dh lEifr gksxh rFkk [kfut fj;k;r /kkjd vyx ls mldk <sj yxk,xk rFkk Hk.Mkj djsxk
rFkk funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fn, x, funsZ'kksa ds vuqlkj mldk mfpr fjdkMZ
j[ksxkA funs'kd bl izdkj irk yxk, x,] fudkys x, rFkk jkf'kd`r fd, x, cM+s [kfut ds fuiVku
ds fy, lafØ;k vf/kdfFkr djsxkA
              ¼21½ ;fn ;g irk yxk;k x;k gS fd [kfut fj;k;r /kkjd mijksDr mi fu;e ¼20½ ds
fucU/kuksa ds vuqlkj vdLekr~ fudkys x, cM+s [kfut dks lEiw.kZr% ;k mlds Hkkx dks fuiVk fn;k gS
;k mijksDr mi fu;e ¼20½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj Hk.Mkfjr [kfut dk fjdkMZ j[kus esa vlQy gks
x;k gS] rks og vf/kfu;e dh /kkjk 21 dh mi/kkjk ¼1½] ¼4½ rFkk ¼5½ esa ;Fkk fofufnZ"V 'kkfLr;ksa ds fy,
nk;h gksxk rFkk [kuu iV~Vk@lafonk dh lekfIr ds fy, Hkh nk;h gksxkA
              ¼22½ ;fn [kfut fj;k;r /kkjd ml }kjk vfuok;Z HkkVd@lafonk jkf'k ds Hkqxrku djus
ds gksrs gq, Hkh [kfut fj;k;r ds izkjEHk dh frfFk ls fxus x, ,d lkS vLlh fnu dh vof/k ds Hkhrj
[kuu lafØ;k 'kq: ugha djrk gS] rks [kfut fj;k;r rc rd vfHkfyf[kr dkj.kksa ds fy, vkosnu ij
ljdkj }kjk fo'ks"k :Ik ls vuqKkr ugha fd;k tkrk lekfIr ds fy, nk;h gksxkA
       O;k[;k%& bl *mi fu;e* ds iz;kstu ds fy,] [kuu lafdz;k esa [kuu ds dk;Z ds lEcU/k esa
                e'khujh dh LFkkiuk] Vªkeos dks fcNkuk ;k lM+d dk fuekZ.k rFkk visf{kr le'kks/ku
                izkIr djus ds fy, mBk, x, dne 'kkfey gksaxsA
            ¼23½ [kfut fj;k;r /kkjd fuEufyf[kr ds iz:Ik *,e,lbZ 1* esa fyf[kr esa rqjUr lfwpr
djsxk%&
                   (i)   [kku eq[; fujh{kd] Hkkjr ljdkj] /kuckn(
                  (ii)   funs'kd] [kku lqj{kk] Hkkjr ljdkj] xkft;kckn(
                 (iii)   funs'kd] [kku rFkk HkwfoKku] gfj;k.kk(
                  (iv)   lEc) ftys dk ftyk eftLVªsV( rFkk
                  (v)    lEc) ftys dk [kuu dk;ZHkkjh vf/kdkjh] ;fn
                         ¼d½ ÅifjorhZ Hkwfe ds uhps [kkuksa esa dk;Z dk foLrkj( ;k
                         ¼[k½ fdlh [kqyh fdLe ds mR[kuu dh xgjkbZ Ng ehVj rd igqap xbZ gS
                              ¼blds mPpre ls fuEure fcUnq ls ekih xbZ gS½( ;k
1892                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                ¼x½ fdlh fnu esa fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k 50 ls vf/kd gS( ;k
                                ¼?k½ dksbZ foLQksVd iz;ksx fd;k x;k gSA
                   ¼24½ funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh [kfut fj;k;r /kkjd ds [kpZ ij fj;k;r
       ds v/khu fn, x, {ks= ds losZ{k.k rFkk lhekadu ds fy, izcU/k djsxkA [kfut fj;k;r /kkjd dk;Z ds
       fy, izfrfu;qDr veys dk okLrfod [kpZ ogu djsxk] ftlesa veys dk fu/kkZfjr osru] fu;ksftr fd,
       x, veys dk ;k=k HkRrk rFkk nSfud HkRrk rFkk midj.k mi;ksx izHkkj 'kkfey gksaxs tks veyk izHkkjksa
       ds nl izfr'kr ds cjkcj gksxkA
                     ¼25½ nks ehVj dh lqj{kk ek=k [kuu djrs le; Hkwfexr ty iV~Vh ls Åij j[kh tk,xh
       rFkk dksbZ Hkh [kuu lafØ;k bl Lrj ls uhps vuqKs; ugha gksxh tc rd bl fufeRr l{ke izkf/kdkjh
       ls fof'k"V vuqKk izkIr ugha dj yh xbZ gksA
                 ¼26½ [kfut fj;k;r esa ,slh vfrfjDr 'krsZa vUrfoZ"V gks ldrh gS rFkk eqgS;k djkbZ tk
       ldrh gS tks ljdkj fuEufyf[kr ds lEcU/k esa vko';d le>s %&
                         (i)    vfuok;Z HkkVd] jkt'kqYd] lafonk jkf'k] iquokZl rFkk iqu%LFkkiu fuf/k rFkk
                                foyfEcr Hkqxrkuksa ij Hkqxrku;ksX; C;kt rFkk dksbZ vU; ns;(
                        (ii)    ljdkj ds izkfIr 'kh"kZ ds fooj.k ftlesa Hkqxrku tek fd, tkus gSa(
                        (iii)   iV~Vk@lafonk ds v/khu vkus okyh Hkwfe ds lEcU/k esa HkwLokeh dks ry{ks= ds
                                iz;ksx ds fy, fdjk;k dk Hkqxrku rFkk gkfu dh {kfriwfrZ(
                        (iv)    o`{kksa dks fxjkus] Hkwfexr ty dh ifEiax] ;fn dksbZ gks] ds lEcU/k esa(
                         (v)    ty izHkkjksa dk Hkqxrku(
                        (vi)    fdlh izkf/kdkjh }kjk fuf"k) fdlh {ks= esa ry lafØ;k dk izfrcU/k(
                       (vii)    ry vf/kHkksx ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd }kjk uksfVl(
                      (viii)    {ks= ;k fudVorhZ {ks= esa vU; y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds dk;Z ds fy, [kfut
                                fj;k;r /kkjd dks vU; [kfut fj;k;r /kkjd }kjk nh tkus okyh lqfo/kk,a(
                        (ix)    fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k rFkk dk;Z djuk(
                         (x)    [kuu] Hkwfexr ty dh ifEiax }kjk izHkkfor xM~Mksa] 'kk¶V rFkk vU; {ks=ksa dk
                                lq/kkj@iqu%LFkkiu rFkk lqjf{kr djuk(
                        (xi)    lHkh nq?kZVukvksa dh fjiksVZ rFkk foLQksVdksa dk iz;ksx(
                       (xii)    fdlh rhljs i{kdkj ds nkos ds fo:) ljdkj dh {kfriwfrZ(
                      (xiii)    jkf'kd`r] Hkkfjr rFkk izsf"kr fd, tkus okys [kfut(
                      (xiv)     dsUnzh; rFkk jkT; ljdkjksa }kjk cuk, x, lHkh vU; ifjfu;e@fu;e ds
                                micU/kksa dk ykxwdj.k(
                       (xv)     [kuu {ks= esa lQkbZ 'krksZa dk vuqj{k.k(
                      (xvi)     {ks= ds [kfutksa rFkk Ik;kZoj.k rFkk ifjfLFkfr foKku dk fodkl rFkk laj{k.k(
                      (xvii)    [kfut fj;k;r dh lekfIr@lekiu ds ckn NksM+h xbZ lEifr dh tCrh(
                     (xviii)    [kfut fj;k;r ds viZ.k] lekiu ;k vlkef;d lekfIr ij Hkwfe rFkk [kku ds
                                dCts dh lqiqnZxh(
                      (xix)     ;q) rFkk vkikrdky dh ?kVuk esa la;U=] e'khujh] ifjljksa rFkk [kkuksa dk
                                dCtk ysus dh 'kfDr(
                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                               1893
                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                     (xx)    vuqnku rFkk djkj ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh vuqikyuk u djus ds fy,
                             [kfut fj;k;r dh lekfIr(
                     (xxi)   dksbZ vU; fo'ks"k 'krsZa tks oSKkfud [kuu] [kfut laj{k.k rFkk [kfut fodkl ds
                             fgr esa vf/kjksfir dh tk ldrh gS] tks funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh
                             }kjk lehphu ikbZ tk,(
           ¼27½ [kuu iV~Vk@lafonk esa vkus okys {ks= dh lhek,a Hkwfe ds dsUnz dh vksj ls ry ds
vf/kxkeh uhps lh/kh pysxhA
     57- fuEufyf[kr 'krsZa unh&ryksa] fuekZ.kksa rFkk fudVorhZ {ks=ksa dh lqj{kk lqfuf'pr djus ds unh] ry] [kuu ds
fy, unh&ryksa ls y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds mR[kuu ds fy, ykxw gksaxh]&                             fy, fo'ks"k 'krs±aA

              (i)     dksbZ Hkh [kuu vi&LVªhe dh vksj de ls de 250 ehVj rFkk MkÅu&LVªhe dh vksj
                      500 ehVj ds v/;/khu] vi&LVªhe dh vksj ,sls iqy ds Lisu ds ikap xq.kk rFkk
                      MkÅu&LVªhe dh vksj ,sls iqy ds Lisu ds nl xq.kk dh nwjh rd unh&ry esa vuqKk
                      ugha gksxkA
             (ii)     ftl ij [kuu fd;k x;k gS ij izR;sd 1000 ehVj ds Cykd ds ckn 50 ehVj xgjkbZ
                      v[kuu Cykd ;k ,slh nwjh tks funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf?kdkjh }kjk
                      funsZf'kr dh tk,] j[kh tk,xhA
             (iii)    unh&ry esa [kuu dh vf/kdre xgjkbZ mfpr cSap jpuk ds lkFk fdlh le; fcUnq
                      ij v[kfur ry Lrj ls rhu ehVj ls vf/kd ugha gksxhA
             (iv)     [kuu unh@ukyk ds 3@4 dh dsUnzh; pkSM+kbZ ds Hkhrj izfrcfU/kr gksxkA
              (v)     ;equk unh dh n'kk esa cka/k ds lfØ; fdukjs ls 500 ehVj pkSM+s {ks= esa] Vkaxjh]
                      ekjd.Mk vkSj ?kXxj unh dh n'kk esa 250 ehVj vkSj vU; ufn;ksa@ukfy;ksa ds fdlh
                      Hkh 100 ehVj rd dksbZ Hkh [kuu dh vuqefr ugha gksxhA
             (vi)     dksbZ vU; 'krZ ¼'krsZa½ tks le;&le; ij jkT; ds flapkbZ foHkkx }kjk foHkkx ds
                      ijke'kZ ls unh&ry [kuu ds fy, fy,s visf{kr gks] unh&ry esa [kuu lafØ;kvksa dks
                      ykxw gksaxhA
       58- ¼1½ funs'kd] [kfut Hk.Mkjksa ds O;ofLFkr fodkl ds fgr esa] [kfutksa ds laj{k.k] oSKkfud funsZ’k tkjh djus
[kuu] nh?kZdkfyd fodkl vkSj Ik;kZoj.k dh lqj{kk gsrq Lokeh] vfHkdrkZ] [kuu vfHk;Urk] Hkw&OkSKkfud dh 'kfDr;kaA
;k [kku ds izcU/kd dks funsZ'k tkjh dj ldrk gSA
           ¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu tkjh izR;sd funsZ'k dh vuqikyuk ;Fkk fofufnZ"V vof/k ds
Hkhrj djuh gksxh] tks ,d lIrkg dh vof/k ls de ugha gksxh%
             ijUrq tgk¡ ,sls fdlh funsZ'k dks izHkkoh djus esa dfBukbZ vkrh gS] rks ogka Lokeh] vfHkdrkZ]
[kuu vfHk;Urk] Hkw&oSKkfud ;k [kku dk izcU/kd] tSlh Hkh fLFkfr gks] ,sls funsZ'k ds :ikUrj.k ;k
fo[kf.Mr djus gsrq vkosnu dj ldrs gSa vkSj funs'kd mls ;k rks :ikUrfjr ;k fo[kf.Mr djus ds
funsZ'k ns ldrk gS ;k iq’V dj ldrk gS %
             IkjUrq ;g vkSj fd ;fn funs'kd vkosnu dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj ,sls
funsZ'k dks :ikUrfjr djus ;k fo[kf.Mr djus ckjs dksbZ vkns'k ikfjr ugha djrk gS] rks ,sls funsZ'kksa dks
iq"V fd;k x;k le>k tk,xkA
           ¼3½ bu fu;eksa ds v/khu funsZ'k ;k vkns'k ls O;fFkr dksbZ O;fDr jkT; ljdkj ;k iz;kstu
ds fy, vf/kfu;e ds v/khu fofgr fdlh vU; izkf/kdkjh dks vkosnu dj ldrk gSA
1894                                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

[kfut fj;k;r nsus            59- ¼1½ ;fn [kfut fj;k;r /kkjd ¼d½ [kuu dks oSKkfud rFkk O;ofLFkr jhfr esa [kuu
ds fucU/ku rFkk     djus esa( ;k ¼[k½ Ik;kZoj.kkRed lqj{kkvksa dh mYya?kuk esa [kuu djus esa( ;k ¼x½ bu fu;eksa ds v/khu
'krk± dh fdlh       ljdkj dks ns; vfuok;Z HkkVd dh jkf'k] jkt'kqYd] lafonk jkf'k ;k dksbZ vU; ns; jkf'k tek djus
vuqikyuk ;k
mYya?ku ds
                    esa vlQy jgrk gS( ;k ¼?k½ [kfut fj;k;r djkj ds vuqnku dh fdUgha fuca/ku rFkk 'krksZa ;k [kuu
ifj.kkeA                                                                                               s
                    xfrfof/k ds fy, vuqefr@vuqeksnu iznku djrs le; fdlh vU; jkT;@dsUnzh; ,talh }kjk vf/kjksfir
                    vU; 'krksaZ dh vuqikyuk djus esa vlQy jgrk gS( ¼³½ [kfut fj;k;r vfLrRo ds nkSjku tkjh fd;s
                    x;s fdUgha vU; funsZ'kkas dh vuqikyuk djus esa vlQy jgrk gS] rks funs'kd ;k mlds }kjk izkf/kd`r
                    vf/kdkjh dks [kuu lafØ;k,a fuyafcr djus dk vf/kdkj gksxk ;k fofgr izfØ;k viukus ds ckn
                    izfrHkwfr dh lEiw.kZ jkf'k ;k mlds Hkkx dks tCr djus ds LkkFk iV~Vk@lafonk dks vle; lekIr djus
                    dk vf/kdkj gksxkA
                                  ¼2½ pwd djus okys [kfut fj;k;r /kkjd ls [kuu ns;ksa ds fy, dksbZ cdk;k jkf'k dh
                    olwyh ds mik; ds :Ik esa] funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dfFkr ifjljksa esa izos'k djus ds
                    fy, l{ke gksxk rFkk mlesa lHkh ;k fdlh [kfut ;k py lEifr dks fu:) djsxkA tc rd fj;k;r
                    /kkjd cdk;k jkf'k dk Hkqxrku ugha dj nsrk gSA ;fn fj;k;r /kkjd nl fnu dh vof/k ds Hkhrj
                    Hkqxrku djus esa vlQy jgrk gS] rks ,slk vf/kdkjh fu:) dh xbZ lkexzh rFkk ,slh lEifr dk] cdk;k
                    ns;ksa rFkk bl lEcU/k esa mixr lHkh ykxrksa rFkk O;;akas dh olwyh dks iwjk djus ds fy,] fuiVku rFkk
                    fodz; ds vkns'k dj ldrk gSA
                                ¼3½ tgka fdUgha 'krksaZ ds Hkax] ftlds v/;/khu [kfut fj;k;r nh xbZ gS] ds Hkax ds fy,
                    dksbZ [kfut fj;k;r vlkef;d :Ik ls lekIr dh xbZ gS] rks funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh
                    fj;k;r {ks= esa iM+h mR[kfur lkezxh ds tCrh ds vkns'k Hkh dj ldrk gS rFkk ,sls vkns'k ikfjr gksus
                    ij] ,slh lkexzh jkT; dh lEiw.kZ lEifr cu tk,xhA

iV~Vk/kkjh@                 60- fu;e 56 rFkk 57 ds v/khu of.kZr 'krksZa ds v/;/khu] [kfut fj;k;r /kkjd dks Hkwfe ds
lafonkdkj ds        iz;ksx dk vf/kdkj gksxk ftlds lEcU/k esa [kfut fj;k;r fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa ds fy, nh xbZ gS%&
vf/kdkjA
                                 (i)    [kku dk;Z(
                                (ii)    xM~Mksa rFkk 'kk¶Vksa dks ?kVkuk rFkk Hkouksa rFkk lM+dksa dk fuekZ.k(
                                (iii)   la;U= rFkk e'khujh LFkkfir djuk(
                                (iv)    Hkou rFkk lM+d lkezxh [kksnuk rFkk izkIr djuk rFkk Lo;a ds mi;ksx ds fy, bZaVas
                                        cukuk(
                                 (v)    ty iz;ksx(
                                (vi)    <sj yxkus ds iz;kstu ds fy, Hkwfe mi;ksx(
                               (vii)    l{ke izkf/kdkjh dh vuqefr ls Lo;a iz;ksx ds fy, bZa/ku&iEi ;k LVs'ku ;k Mht+y
                                        ;k iSVªksy iEi LFkkfir djuk(
                              (viii)    vuqKfIr izkf/kdkjh ls vuqefr lfgr foLQksVd ds fy, eSxthu rFkk foLQksVd
                                        lEcU/kh inkFkksZa ds fy, Hk.Mkj&'kSM dk fuekZ.k djuk(
                                (ix)    iz;kstu ds fy, igpkfur {ks=ksa esas vfr&Hkkj@jn~nh lkexzh dk Hk.Mkj(
                                 (x)    oSKkfud [kuu lqfuf'pr djus ds fy, mlds [kpZ ij lEc) izkf/kdkfj;ksa ls
                                        fj;k;r {ks= ds ek/;e ls xqtjus okyh lkoZtfud lM+dksa] Åijh fo|qr ykbZuksa ds
                                        fo'kk[ku ds fy,(
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                      1895
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

         61- ¼1½ ljdkj dks y?kq [kfut rFkk [kfut fj;k;r ij nh xbZ mDr Hkwfe ;k fdlh [kfut ljdkj ds fo’ks"k
fj;k;r dh vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij [kfut fj;k;r /kkjd ds fu;a=.kk/khu fdlh LFkku esa iMs+ vf/kdkjA
mlds mRiknksa ds iwoZ&Ø; dk vf/kdkj gksxkA bl vk'k; dk fyf[kr esa ljdkj }kjk fdlh vkns'k ds
tkjh djus ij] [kfut fj;k;r /kkjd ljdkj dks lHkh y?kq [kfut ;k mlds mRiknksa dk ,slh ek=kvksa
esa rFkk ,slh jhfr esa tks mDr vf/kdkj dk iz;ksx djrs gq, vkns'k esa fofufnZ"V dh tk, fiV gSM esa
fiNys ,d ekl ds fy, vkSlr fcfyax ds vk/kkj ij ifjdfyr njksa ij lkSaik tk,xkA
             ¼2½ ljdkj ,sls lekiu ds fy, dksbZ uksfVl fn, fcuk jk"Vªh; vkikrdky ;k ;q) dh
n'kk esa [kfut fj;k;r lekIr@jn~n dj ldrh gSA
           ¼3½ ljdkj fyf[kr esa rhu dyS.Mj ekl dk iw.kZ uksfVl nsrs gq, [kfut fj;k;r lekIr
;k jn~n dj ldrh gS] fj;k;r ds v/khu y?kq [kfut dh n'kk esa lkekU; turk ds m|ksx ykHk LFkkfir
djus ds fy, visf{kr gSA
                                           v/;k; & 9
           HkwLokfe;ksa dks fdjk, rFkk izfriwfrZ dk Hkqxrku rFkk mldk vo/kkj.k
        62- ¼1½ tgka dksbZ [kfut fj;k;r fdlh Hkwfe ij bu fu;eksa ds v/khu nh xbZ gS ftlds rhljs i{kdkjksa ds
lEcU/k esa y?kq [kfut vf/kdkj jkT; ljdkj esa fufgr gS] HkwLokeh ds vf/kdkj [kfut dks fudkyus] LokfeRo esa Hkwfe ij
[knku@[kku esa igqap] [kfutksa dk <sj yxkus rFkk vU; leuq’kaxh iz;kstuksa ds fy, ml jkT; ljdkj [kuuA
ds v/khuLFk gksaxsA HkwLokeh Hkwfe ds ,sls iz;ksx rFkk ,slh Hkwfe dks gqbZ dksbZ gkfu ;k {kfr ds fy,
U;k;ksfpr fdjk, rFkk izfriwfrZ dk gdnkj gSA
             ¼2½ [kfut fj;k;r /kkjd ftlss bu fu;eksa ds v/khu [kfut fj;k;r nh xbZ gS] [kfut
dks fudkyus ds fy, Hkwfe {ks= dk iz;ksx djus dk gdnkj gS ftlds lEcU/k esa mDr fj;k;r nh xbZ
gSA [kfut fj;k;r /kkjd ¼d½ fj;k;r ds v/khu cUn fd;s x;s Hkwfe {ks= ds lEcU/k esa okf"kZd fdjk;k
fdUrq tks lapkfyr ugha fd;k tk jgk gS] rFkk ¼[k½ okLrfod [kuu lafØ;kvksa ds fy, iz;qDr {ks= ds
lEcU/k esa fdjk;k tek izfriwfrZ Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA
             ¼3½ ;fn HkwLokeh dks mldh lkekU; lafØ;kvksa ds fy, [kfut fj;k;r ds v/khu fn, x,
{ks= ds Hkkx dks iz;ksx djus ds fy, vuqKkr fd;k tkrk gS ftlds fy, ;g fj;k;r vuqnku ds leorhZ
[kfut fj;k;r dks nsus ls iwoZ iz;ksx fd;k tk jgk Fkk] ds fy, dksbZ Hkh fdjk;k Hkwfe ds ,sls Hkkx ds
lEcU/k esa tks ,slh vof/k ds fy, okLrfod [kuu lafdz;k ds fy, iz;ksx ugha fd;k tk jgk gS tSls fd
;g mlds lkekU; iz;ksx ds fy, HkwLokeh ds fy, miyC/k jgrk gS] Hkqxrku;ksX; ugha gksxkA mu ekeyksa
esa tgka [kfut fj;k;r /kkjd lEiw.kZ fj;k;r {ks= cUn j[krk gS ftlds ifj.kkeLo#Ik HkwLokeh mldh
lkekU; lafdz;k ds fy, ,slh Hkwfe ;k mlds Hkkx ds iz;ksx ds fy, ;ksX; ugha gS] rks fdjk;k lEiw.kZ cUn
fd, x, {ks= ds lEcU/k esa Hkqxrku;ksX; gksxkA
      63- okf"kZd fdjk;k rFkk izfriwfrZ HkwLokeh rFkk [kfut fj;k;r /kkjd ds chp ijLij :Ik ls [kuu ds fy,
fuiVk;k tk,xkA                                                                               iz;qDr Hkwfe gsrq
                                                                                                       fdjk;k rFkk
                                                                                                       izfriwfrZ dk ijLij
                                                                                                       fuiVkuA
       64- ¼1½ tgka dksbZ Hkh djkj fdjk;s dh nj ds lEcU/k esa HkwLokeh rFkk [kfut fj;k;r /kkjd         lkekU; cktkj
ds chp ijLij fuiVku ds :i esa izkIr ugha gksrk gS] rks [kfut fj;k;r /kkjd okf"kZdh dh jkf”k ds         fdjk;s dk
cjkcj fdjk;k nsus ds fy, izLrko djsxk] tks Hkwfe vtZu ds ekeyksa esa ljdkj dh vkj rFkk vkj uhfr        vo/kkj.k] ;fn
                                                                                                       i{kdkjksa ds chp
ds v/khu le;&le; ij ykxw rFkk Hkqxrku;ksX; gSA                                                         ijLij fuiVku
            ¼2½ tgka HkwLokeh fu;e 64 ds v/khu ijLij fuiVku ds fy, lger ugha gS rFkk mijksDr           ugha gksrkA
mi fu;e ¼1½ ds v/khu Hkqxrku fd, tkus okys vfiZr fdjk;s ls Hkh lUrq"V ugha gS] rks HkwLokeh ;k
fj;k;r /kkjd ,slh Hkwfe ds lEcU/k esa Hkqxrku;ksX; lkekU; fdjk, ds vo/kkj.k ds fy, dyDVj dks
lnaHkZ djus ds fy, lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks vkosnu dj ldrk gSA
1896                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)

                            ¼3½ tgka dksbZ Hkh i{kdkj mijksDr mi fu;e ¼2½ ds v/khu dyDVj ds lanHkZ vf/keku
               nsrk gS] rks lEcU/k ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ,slh Hkwfe ds lEcU/k esa lkekU; cktkj fdjk;s ds
               vo/kkj.k ds fy, dyDVj dks lanHkZ djus ds fy, vxzsf"kr djsxkA ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh
               dyDVj ds rqyukRed izfriwfrZ ds :Ik esa mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu ;Fkk fofgr ,d o"kZ ds fy,
               fdjk;k tek djus ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd ls vis{kk Hkh djsxkA ,slk djus ij [kfut fj;k;r
               /kkjd mDr Hkwfe {ks= ij [kuu lafØ;k izkjEHk djus dk gdnkj gksxkA
                           ¼4½ lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds lanHkZ ij] dyDVj bl fu;e ds mi fu;e ¼5½
               ds v/khu fofgr iSjkehVj ij vUrfoZ"V lwpuk ds lkFk&lkFk vius nkos rFkk izfrnkos ds C;kSjs izLrqr
               djus ds fy, i{kdkjksa dks dg ldrk gS] rFkk i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj ns ldrk gSA
                           ¼5½    (I)   lanHkZ ls i{kdkjksa dks nh xbZ lquokbZ ds vuqlkj] ftyk dyDVj fuEufyf[kr
                                        dks /;ku esa j[krs gq, Hkwfe dk lkekU; cktkj fdjk;s dk vo/kkj.k djsxk%&
                                         (i)    Hkwfe dh izd`fr@Lo:Ik vFkkZr~ d`f"k ;ksX; ¼,d Qly ;k cgq Qly½ ;k
                                                cjkuh ;k catj(
                                        (ii)    ,slh Hkwfe ftl dk iz;ksx [kfut fj;k;r nsus ls iwoZ rqjUr fd;k x;k Fkk(
                                        (iii)   okf"kZd dqy vk; tks HkwLokeh ,slh Hkwfe iz;ksx ls izkIr djus@vftZr djus
                                                ds ;ksX; Fkk(
                                        (iv)    vkenu Lrj esa lkekU; o`f) tks ck/kk vof/k ds nkSjku ,slh 'kq) vk; esa
                                                ?kfVr gksxh(
                                         (v)    bl izdkj ifjdfyr jkf'k dks Hkwfe ds vfuok;Z iz;ksx ds cnys esa rhl
                                                izfr’kr ds led{k jkf'k esa tksM+h tk,xh(
                                 (II)   lkekU; cktkj fdjk;s dk vo/kkj.k djrs le;] dyDVj nj dk Hkh fu.kZ;
                                        djsxk ftl ij ,slk fdjk;k [kfut fj;k;r ds pkyw jgus ds nkSjku o"kZ&ls&o"kZ
                                        c<+k;k tk,xkA
                           ¼6½ mijksDr mi fu;e ¼5½ ds v/khu lkekU; cktkj fdjk;s ds vo/kkj.k ds fy, fofgr
               iSjkehVj ds gksrs gq, Hkh] dyDVj vkj rFkk vkj uhfr ds v/khu Hkqxrku ;ksX; okf"kZdh dh jkf'k ls de
               fdjk;s dk vo/kkj.k ugha djsxkA
                          ¼7½ ftyk dyDVj ml }kjk ;Fkk vo/kkfjr le; le; ij HkwLokeh dks ,sls fdjk, dk
               Hkqxrku djus ds fy, i{kdkjksa rFkk [kfut fj;k;r /kkjd dks vkns'k djsxkA
                           ¼8½ ftyk dyDVj ds vkns'k ds fo:) dksbZ vihy ljdkj ds ikl gksxhA
izfriwfrZ dk            65- ¼1½ fu;e 63 ds v/khu i{kdkjksa ds chp fu/kkZfjr ;k fu;e 64 ds v/khu vo/kkfjr rFkk
vo/kkj.kA      Hkqxrku;ksX; fdjk, ds vfrfjDr] HkwLokeh okLrfod [kuu lafdz;k ds v/khu {ks= esa lEcU/k esa ,slh Hkwfe
               dks gqbZ fdlh gkfu ds fy, lkekU; rFkk ;qfDr;qDr izfriwfrZ ds Hkqxrku ds fy, Hkh nk;h gksxkA
                            ¼2½ mu ekeyksa esa tgka izfriwfrZ dh jkf'k fu;e 63 ds v/khu i{kdkjksa ds chp ijLij
               fu/kkZfjr ugha dh xbZ gS] rks izfriwfrZ dh varfje jkf'k esa ls fu/kkZfjr ;k vo/kkfjr fdjk, dh jkf'k ls
               ?kVkdj ljdkj dks [kfut fj;k;r /kkjd }kjk okLrfod Hkqxrku dh xbZ okf"kZd lafonk jkf'k] vfuok;Z
               HkkVd@jkt'kqYd ds nl izfr’kr ds led{k gksxhA
                            ¼3½ tgka HkwLokeh ;k [kfut fj;k;r /kkjd mijksDr mi fu;e ¼2½ ds v/khu fofgr
               izfriwfrZ dh jkf'k Lohd`r djus ds fy, lger ugha gS] rks muesa ls dksbZ Hkh O;fDr ,slh Hkwfe dks gqbZ
               gkfu ;k {kfr ds lEcU/k esa lkekU; rFkk ;qfDr;qDr izfriwfrZ ds vo/kkj.k ds fy, ftyk dyDVj dks
               [kuu dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds ek/;e ls lanHkZ dj ldrk gSA fdlh Hkh i{kdkj }kjk ,sls lanHkZ ij
               dyDVj }kjk fu.kZ; yfEcr djus ij] [kfut fj;k;r /kkjd mijksDr mi fu;e ¼2½ ds vuqlkj ftyk
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                            1897
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)

dyDVj ds ikl ,d o"kZ ds fy, rqyukRed izfriwfrZ tek djsxk] tgka fj;k;r /kkjd ckn esa {ks= dk
lapkyu djus ds fy, gdnkj gksxkA
             ¼4½ dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds lanHkZ ij] ftyk dyDVj [kuu lafØ;kvksa ds dkj.k ,slh Hkwfe
dks gksus okyh lEHkkfor fdlh gkfu ds dkj.k lkekU; izfriwfrZ jkf'k dk vo/kkj.k djus ds fy, vxzlj
gksxkA dyDVj nkos rFkk izfrnkos vkeaf=r djsxk rFkk izfriwfrZ jkf'k vo/kkj.k djus ls iwoZ i{kdkjksa dks
lquokbZ dk volj nsxkA
            ¼5½ (I)      dyDVj fuEufyf[kr dks /;ku esa j[krs gq, ,slh Hkwfe dks gqbZ gkfu ;k {kfr ds
                         fy, lkekU; izfriwfrZ vo/kkfjr djsxk%&
                          (i)    Hkwfe dh izd`fr ;k Lo:Ik vFkkZr~ d`f"k&;ksX; ¼,d Qly ;k cgq Qly½ ;k
                                 ckjkuh ;k catj(
                         (ii)    vkfFkZd xfrfof/k ftlds fy, ,slh Hkwfe [kfut fj;k;r nsus ls rqjUr iwoZ
                                 iz;ksx dh tk jgh Fkh(
                         (iii)   dh xbZ gkfu dh izd`fr rFkk lhek rFkk tSlk fd D;k ,slh Hkwfe [kuu
                                 lafØ;k ds lekiu ds ckn iw.kZ :Ik ls ;k vkaf'kd :Ik ls lq/kkj;ksX; gS ;k
                                 gkfu vuiyV gS(
                         (iv)    vkfFkZd xfrfof/k ftlds fy, ,slh Hkwfe fdlh fuos'k lfgr ;k ds fcuk
                                 [kku lekiu ds ckn iz;ksx dh tk ldrh gS] rFkk fooj.kh dh fdLe ,sls
                                 iqu%LFkkiuk ds ckn vuqorhZ ds ;ksX; gS(
                          (v)    HkwLokeh }kjk blds lEHkkfor iz;ksx ds fy, [kku lekiu uD'ks ds vuqlkj
                                 Hkwfe ds iqu%LFkkiu ;k lq/kkj ;k iquokZl ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd
                                 }kjk dh tkus okys iz;klksa rFkk izLrkfor [kpZ dk foLrkj(
                  (II)   izfriwfrZ jkf'k vo/kkfjr djrs le;] dyDVj fj;k;r vof/k ds fy, HkwLokeh dks
                         Hkqxrku;ksX; dqy vuqekfur izfriwfrZ jkf'k dks /;ku esa j[ksxkA ;fn fdjk, dh
                         dqy jkf'k rFkk fu/kkZfjr izfriwfrZ jkf'k] Hkwfe ds orZeku cktkj nj ls vf/kd gS]
                         rks [kfut fj;k;r /kkjd HkwLokeh ds mlds fy, lger gksus ds v/;/khu ,slh
                         njksa ij Hkwfe [kjhnus ds fy, fodYi ns ldrk gSA nwljh vksj] dyDVj /;ku
                         esa j[krs gq, fd HkwLokeh us [kuu lafØ;k ds lekiu ds ckn Hkwfe dk LokfeRo
                         fujUrj j[ksxk] izfriwfrZ jkf'k vo/kkfjr dj ldrk gS(
                 (III)   ;fn [kfut fj;k;r /kkjd okLrfod [kuu lafØ;k ds fy, visf{kr Hkwfe ds
                         Hkkx ds lEcU/k esa ijLij izfriwfrZ fu/kkZfjr djus ds ;ksX; gS] rks Hkwfe ds ,sls
                         Hkkx ds fy, izfriwfrZ le>kSrs ds v/;/khu ugha gksxhA rFkkfi] lapkyu {ks= ds
                         Hkkx ds lEcU/k esa igys fu/kkZfjr izfriwfrZ dh jkf”k dks fookfnr {ks= ds fy,
                         izfriwfrZ fu/kkZfjr djrs le; /;ku esa j[kh tk,xhA
            ¼6½ mijksDr mi fu;e ¼5½ ds v/khu of.kZr fopkj ij izfriwfrZ dk vo/kkj.k gksrs gq, Hkh]
okf’kZd fdjk;k rFkk izfriwfrZ jkf'k nksuksa mijksDr mifu;e ¼2½ ds vuqlkj Hkwfe ds ,sls Hkkx ds
lEcU/k esa ljdkj dks [kfut fj;k;r /kkjd }kjk okLrfod :Ik ls Hkqxrku lafonk jkf'k@vfuok;Z
HkkVd@jkt'kqYd jkf'k ds nl izfr’kr ls de ugha gksxhA
             ¼7½ dyDVj }kjk vo/kkfjr izfriwfrZ jkf'k ds vkns'k vfUre rFkk i{kdkjksa ij ck/; gksaxs
rFkk [kfut fj;k;r /kkjd [kfut fj;k;r ds izpyu ds nkSjku okf"kZd :Ik ls HkwLokeh dks ,slh izfriwfrZ
jkf'k Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA
            ¼8½ dyDVj ds vkns'k ds fo:) vihy ljdkj dks gksxhA
1898                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                                 Hkkx III
                                       ¼oSKkfud rFkk O;ofLFkr [kuu vkSj Ik;kZoj.k j{kksik;½
                                                               v/;k; & 10
                                       [kuu ;kstuk ds vuqlkj dh tkus okyh [kuu lafØ;k

[kuu ;kstukA                66- bu fu;eksa ds v/khu nh xbZ [kfut fj;k;r ds v/khu dksbZ [kuu lafØ;k lE;d~ :i ls
                    vuqeksfnr *[kuu ;kstuk* ds vuqlkj [kfut fj;k;r /kkjd }kjk dh tk,xh%
                                 ijUrq ljdkj [kuu ;kstuk dh rS;kjh dh vis{kk ls [kuu xfrfof/k;ksa dh dfri;
                    fofufnZ"V izd`fr dks NwV ns ldrh gSA

*ekU;rk izkIr              67- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr funs”kd }kjk fu;e 68 ¼1½ ds iz;kstuksa ds fy, *ekU;rkizkIr vgZd
vgZd O;fDr*         O;fDr* ds :Ik esa rc rd jftLVªhd`r ugha fd;k tk,xk tc rd og]&
¼vkj0 D;w0 ih0½
dk jftLVªhdj.kA                       (i)   laln ds vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k ds v/khu LFkkfir ;k fuxfer fdlh
                                            fo'ofo|ky; }kjk ;k fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 3½]
                                            dh /kkjk 4 ds v/khu LFkkfir fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk ekU;rkizkIr
                                            fdlh laLFkk }kjk nh xbZ [kuu bathfu;jh esa fMxzh ;k HkwfoKku esa LukdksRrj
                                            fMxzh ;k mlds led{k dksbZ ;ksX;rk u j[krk gks( rFkk
                                     (ii)   mijksDr [k.M (i) ds v/khu visf{kr fMxzh ;k ;ksX;rk izkIr djus ds ckn [kuu
                                            ;k [kfut iz'kklu ds {ks= esa Ik;Zos{kh {kerk esa dk;Z djus dk ikap o"kZ dk
                                            O;kolkf;d vuqHko u j[krk gksA
                                ¼2½ mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu ;Fkk fofgr ;ksX;rk rFkk vuqHko j[kus okyk dksbZ
                    O;fDr 1000@& #Ik, ¼dsoy ,d gtkj #Ik,½ dh Qhl ds lkFk vkjŒD;wŒihŒ ds :Ik esa jftLVªhdj.k
                    ds fy, funs’kd] ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dks vkosnu dj ldrk gSA funs'kd ,slh tkap djus
                    ds ckn tks og mi;qDr le>s ekU;rk iznku dj ldrk gS ;k budkj dj ldrk gS rFkk tgka ekU;rk
                    budkj dh tkrh gS] rks funs'kd mlds fy, dkj.k vfHkfyf[kr djsxk rFkk vkosnd dks mls lwfpr
                    djsxkA
                               ¼3½ mijksDr mi fu;e ¼2½ ds v/khu ekU;rk izkIr vkosnd dks nl o"kZ dh vof/k ds fy,
                    bl izdkj jftLVªhd`r fd;k tk,xk rFkk mldh jftLVªh fdlh ,d le; ij nl o"kZ ls vuf/kd vksj
                    vof/k ds fy, vkosnu djus ij ;k ,sls le; ij ;Fkk ykxw Qhl ds tek djus ij vkxs uohd`r dh
                    tk ldrh gSA
                              ¼4½ ekU;rk izkIr vgZd O;fDr ds :Ik esa O;fDr dk jftLVªhdj.k ,sls O;fDr ds Hkkx ij
                    fdlh dnkpkj dh n'kk esa mls uksfVl rFkk lquokbZ dk volj nsus ds ckn fdlh le; jn~n fd;k tk
                    ldrk gSA rnkuqlkj] funs'kd ml dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn vfHkfyf[kr dkj.kksa ds fy,
                    ekU;rk uohdj.k djus ls budkj dj ldrk gSA
ekU;rk izkIr vgZd          68- ¼1½ [kuu ;kstuk [kfut fj;k;r fu;e] 1960 ds fu;e 22 [k ds micU/kksa ds v/khu
O;fDr }kjk [kuu     funs'kd] ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk bl fufeRr ekU;rkizkIr vgZd O;fDr ¼vkjŒ D;wŒihŒ½
;kstuk dh rS;kjhA
                    }kjk ;k dsUnzh; ljdkj ;k bl fufeRr dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ekU;rk izkIr
                    fdlh O;fDr }kjk rS;kj dh tk,xhA
                          ¼2½ funs’kd] ,sls lHkh O;fDr;ksa dks fofufnZ"V djsxk tks mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu ml
                    }kjk bl izdkj ekU;rk izkIr gaS rFkk izdkf'kr O;fDr;ksa dh ,slh lwph j[ksxk rFkk foHkkx dh oSclkbZV
                    ij v|ru djsxkA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                        1899
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

         69- ¼1½ funs'kd fuEufyf[kr ;ksX;rkvksa dks iwjk djus okys ,sls vf/kdkjh ds v/;/khu jkT; [kuu
esa y?kq [kfut ds [kuu ds fy, [kuu ;kstuk@[kuu dh Ldhe vuqeksfnr@;k :ikUrfjr djus ds ;kstuk@[kuu dh
                                                                                                 Ldhe ds
fy, vius fdlh vf/kdkjh dks izkf/kd`r dj ldrk gS]&
                                                                                                           vuqeksnu@:ikUrj.k
                  (i)    fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 3½] dh /kkjk 4 ds ds fy, izkf/kd`r
                         v/khu LFkkfir fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk ekU;rk izkIr fdlh laLFkk vf/kdkjhA
                         lfgr dsUnzh; vf/kfu;e] izkarh; vf/kfu;e ;k jkT; vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k
                         ds v/khu fuxfer fo'ofo|ky; ls [kuu bathfu;jh esa fMxzh ;k HkwfoKku esa
                         LukrdksRrj fMxzh ;k Hkkjr esa fdlh fo'ofo|ky; ;k Hkkjr ds ckgj fdlh
                         fo'ofo|ky; laLFkk }kjk nh xbZ dksbZ led{k ;ksX;rk( rFkk
                 (ii)    ewy 'kS{kf.kd ;ksX;rk izkIr djus ds ckn [kuu ds {ks= esa [kuu bathfu;j dh
                         n’kk esa 8 o"kZ rFkk [kuu@HkwoSKkfud losZ{k.k ds {ks= esa HkwfoKkuh dh n'kk esa
                         12 o"kZ dk O;kolkf;d vuqHko j[krk gksA
       70- ¼1½ izR;sd [kfut fj;k;r /kkjd [kku lekfIr ;kstuk ¼izxfr'khy rFkk vfUre½ ds lkFk [kuu ;kstuk dh
[kuu ;kstuk rS;kj djsxk rFkk bl fufeRr funs'kd }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk lE;d~ :i vis{kk,aA
ls vuqeksfnr ,slh [kuu ;kstuk ds vuqlkj ds flok; fdlh {ks= esa [kuu lafØ;k 'kq: ugha djsxkA
[kuu {ks= dh izR;kRed ;kstuk vkSj fuEu fcUnqvksa dks bl ;kstuk esa xaHkhjrk ls lfEefyr djuk gksxk%
                 (i)     mRiknu dk Lrj(
                 (ii)    e'khuhdj.k dk Lrj(
                 (iii)   iz;ksx esa ykbZ tkus okyh e'khu dk izdkj(
                 (iv)    Mhty dh ek=k@mTkkZ bZa/ku [kir(
                 (v)     izLrkfor [kuu lafØ;kvksa ds dkj.k mUewfyr o`{kksa dh la[;kA
              ¼2½ tgka [kuu lafØ;k bu fu;eksa ds izkjEHk ls iwoZ orZeku [kfut fj;k;r ds v/khu
igys dh xbZ g]S rks ,slh [kfut fj;k;r dk /kkjd izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk vuqeksnu ds fy, bu fu;eksa
ds izkjEHk ls 90 fnu dh vof/k ds Hkhrj [kku lekiu ;kstuk lfgr [kuu ;kstuk Hkh izLrqr djsxkA
           ¼3½ bu fu;eksa ds v/khu vuqeksnu ds fy, izLrqr izR;sd [kuu ;kstuk ;k [kuu dh
Ldhe ds lkFk nh xbZ [kfut fj;k;r ds v/khu vkus okys [kuu {ks= ds izR;sd oxZ fdyksehVj ;k mlds
Hkkx ds fy, 5000@& #Ik, dh okil u dh tkus okyh Qhl layXu dh tk,xhA
             ¼4½ izR;sd [kuu ;kstuk esa lHkh ;kstuk,a] vuqHkkx Øe la[;kafdr ;k mfpr :Ik ls
lwphc) gksxhA Lokeh] vfHkdrkZ }kjk] fj;k;r /kkjd }kjk fu;qDr [kuu bathfu;j ;k izcU/kd ;k
HkwfoKkuh] [kuu bathfu;j@HkwfoKkuh }kjk blds lgh djus ds fy, lE;d~ :i ls lR;kfir ,slh
;kstuk rFkk vuqHkkx dk vuqjs[k.k ;k izfr;ka y?kq [kfut [kku@fj;k;r {ks= ds dk;kZy; LFky ij j[kh
tk,xhA
            ¼5½ [kuu ;kstuk esa fuEufyf[kr 'kkfey fd;k tk,xk%
                  (i)    thih,l i<+us ds lkFk lhek LrEHk dh fLFkfr ds lkFk lE;d~ :i ls fpfg~Ukr
                         lhekvksa lfgr uD'ks ij fpf=r fj;k;r ds v/khu {ks= dh ;kstuk(
                 (ii)    [kfut fudk;@LFky ;k LFkyksa dh izd`fr rFkk lhek n'kkZrs gq, fj;k;r ds
                         v/khu {ks= dh ;kstuk tgka [kuu lafØ;k,a dh tkuh izLrkfor gSa(
                 (iii)   ok;q rFkk ty iznw"k.k vFkkZr~ Ik;kZoj.k izcU/ku ;kstuk lfgr ou] Hkwfe&ry rFkk
                         Ik;kZoj.k ij [kuu xfrfof/k ds la?kVu dk fu/kkZj.k] ;fn dksbZ gks] izkd`frd
                         ty ekxZ] vkjf{kr rFkk vU; ou {ks=ksa dh lhek,a rFkk o`{kksa dh l?kurk n'kkZus
                         okys {ks= dh ;kstuk(
1900                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)

                         (iv)   {ks= dh HkwfoKku rFkk v'e&foKku ds C;kSjs ftlesa {ks= ds vkjf{kr vuqekfur
                                [kfut 'kkfey gSa(
                         (v)    gLr [kuu ;k e'khujh rFkk ;kfU=d ;U=ksa ds iz;ksx ls [kuu dh lhek(
                         (vi)   [kuu ;kstuk ds Hkkx ds :Ik esa iakp o"kZ dh vof/k ds fy, o"kZ ls o"kZ rd
                                mR[kuu@mRiknu ds fy, [kuu rFkk okf"kZd dk;ZØe vkSj ;kstuk dh varfje
                                Ldhe(
                        (vii)   [kkuksa ds [kuu@fodkl dk izLrkfor <ax] foLQksVd rFkk foLQksVu lafØ;k]
                                ;fn dksbZ gks] dk iz;ksx] [kfutksa dk <sj yxkuk rFkk fuiVku djuk] [kuu ty
                                fudkl i)fr] vfrHkkj dks laHkkyuk] bySDVªksfud /keZdkaVksa rFkk [kfut lafØ;k]
                                ;fn dksbZ gks] dh vofLFkfr(
                       (viii)   izxfr'khy vkSj vafre [kku canh ;kstuk%
                         (ix)   le; le; ij jkT; ljdkj }kjk ;Fkk funsZf'kr oujksi.k] Hkwfe lq/kkj ds ek/;e
                                ls {ks= dk iqu%LFkkiu@iquokZl dh Ldhe ds C;kSjs] iznw"k.k fu;U=.k ;U=ksa rFkk
                                ,sls vU; mik;ksa dk iz;ksx(
                    ¼6½ mijksDr mi fu;e ¼4½ ds v/khu visf{kr vuqc) ds vfrfjDr] izR;sd [kuu ;kstuk
       vU; esa ls fuEufyf[kr ds lEcU/k esa Ik;kZoj.kh; lqj{kk rFkk {ks= ds iqu%LFkkiu rFkk iquokZl mik;ksa ds
       lEcU/k esa igqap fpf=r djsxh]&
                          (i)   lafonk iV~Vs@lafonk ij fn, x, {ks= esa [kuu lafØ;k djrs le; Ik;kZoj.k ds
                                laj{k.k rFkk iznw"k.k ds fu;U=.k ds fy, lko/kkuh(
                         (ii)   rRle; ds fy, ykxw fdUgha Ik;kZoj.kh; fof/k;ksa ds v/khu fofufnZ"V vuqKs;
                                lhekvksa ds Hkhrj y?kq [kfut rFkk mldh lEcfU/kr xfrfof/k;ksa rFkk vUrosZ'ku
                                ds fy, [kuu ;k lalk/ku lafØ;k ds nkSjku /kwy] mRltZu ;k Hkki fuxZe ds
                                dkj.k ok;q iznw"k.k dk fu;U=.k(
                        (iii)   vuqKs; lhekvksa ds Hkhrj y?kq [kfut mR[kuu] deZ'kkyk ;k lalk/ku la;a= ls
                                fo"kSyk rFkk vkifRrtud rjy cfg%L=ko ds foltZu dks jksdus ;k de djus
                                ds fy, lko/kkuhA dksbZ ,slk fo"kSyk izokg os|&fNnz ds ek/;e ls fdlh ty
                                fudk; esa ;k voe`nk esa foltZu ugha fd;k tk,xk(
                         (iv)   y?kq [kfutksa ds fy, [kuu rFkk lalk/ku lafdz;k ls iSnk gksus okys 'kksj dks de
                                djuk rFkk ij fu;U=.k djuk rkfd mls vuqKs; lhekvksa esa j[kk tk lds(
                         (v)    fj;k;r vof/k ds vfLrRo ds nkSjku fj;k;r rFkk fudVorhZ {ks= ds v/khu j[ks
                                x, {ks= dh ouLifr dh fdlh gkfu dh jksdFkke rFkk fdlh vifjgk;Z gkfu
                                rFkk mlds j[kj[kko ds fy, izfriwfrZ ds fy, dh xbZ ikS/kkjksi.k dh Ldhe dk
                                lekos'ku(
                         (vi)   {ks= ds iqu%LFkkiu rFkk iquZokl ds fy, [kuu lafØ;k rFkk mlds mi;ksx ds
                                nkSjku mR[kfur@mRiUu fdlh Åijh feV~Vh ;k vfrHkkj ;k jn~nh pV~Vku rFkk
                                xSj&foØ; ;ksX; y?kq [kfut dks gVkuk rFkk <sj yxkuk(
                        (vii)   [kuu lafØ;k }kjk izHkkfor Hkwfe dk izkoLFkkc) iqu%LFkkiu] lq/kkj rFkk iquokZl
                                ds fy, ;kstuk(
                ¼7½ ,d ckj vuqeksfnr [kuu ;kstuk rc rd [kfut fj;k;r vof/k ds fy, oS| gksxh
       tc rd fj;k;r vof/k ds nkSjku la'kksf/kr rFkk :IkkUrfjr ugha dh tkrh rFkk vuqeksfnr ugha dh
       tkrhA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                       1901
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ¼8½ izR;sd [kku dk Lokeh] vfHkdrkZ] [kuu vfHk;Urk ;k izcU/kd izR;sd ikap o"kZ ds ckn
[kuu ;kstuk dh leh{kk djsxk rFkk fj;k;r dh vof/k ds vkxkeh ikap o"kZ ds fy, [kuu dh Ldhe]
tSlh Hkh fLFkfr gks] izkf/kd`r vf/kdkjh dks mlds vuqeksnu ds fy, izLrqr djsxkA
       71- ¼1½ tgka vuqeksfnr [kuu ;kstuk esa dksbZ :ikUrj.k [kfut fj;k;r ds vfLrRo ds nkSjku [kuu ;kstuk ;k
visf{kr gS] rks fj;k;r /kkjd bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh ls fdlh ,sls :ikUrj.k dk vuqeksnu izkIr Ldhe rFkk vU;
djsxkA                                                                                            'krks± esa :ikUrj.kA

               ¼2½ bu fu;eksa ds v/khu bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh] tc dHkh vko’;d gks] mijksDr
fufnZ"V [kuu ;kstuk esa ,sls :ikUrj.k djus ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd ls vis{kk dj ldrk gS ;k
,slh 'krsZa vf/kjksfir dj ldrk gS tks og fyf[kr esa vkns'k }kjk vko';d le>s ;fn ,slk :ikUrj.k
;k 'krZ dk vf/kjksi.k fuEufyf[kr ds fy, vko”;d le>s tkrs gSa]&
                 ¼d½ [kuu lafØ;k ds vuqHko dks /;ku esa j[krs gq,(
                 ¼[k½ f'kYi&foKkuh; fodkl esa ifjorZu dh n`f"V ls( rFkk
                 ¼x½ fof/kd micU/k ;k fdlh U;k;ky; ds vkns'kksa esa fdlh ifjorZu dks /;ku esa
                     j[krs gq,(
             ¼3½ [kfut fj;k;r /kkjd vuqeksfnr [kuu ;kstuk esa :ikUrj.k] tks lqjf{kr rFkk
oSKkfud [kuu ds fgr esa] [kuu ds laj{k.k ;k Ik;kZoj.k ds laj{k.k ds fy, lehphu le>s tkrs gSa] djus
ds bPNqd gSa] rks vkf'k;r :ikUrj.kksa dks crkrs gq, rFkk mlds fy, dkj.kksa dks Hkh Li"V djrs gq, bl
fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh dks vkosnu djsxkA
            ¼4½ bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh [kuu ;kstuk ;k :ikUrfjr [kuu ;kstuk ;k [kuu
dh Ldhe] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds vuqeksnu ds fy, ,sls vkosnu dh izkfIr ;k izLrqfr dh frfFk ls
iSarkyhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fdlh :ikUrj.k lfgr ;k ds fcuk [kuu ;kstuk ;k ,slh :ikUrfjr
[kuu ;kstuk ;k [kuu dh Ldhe dk vuqeksnu djsxkA
             ¼5½ tgka dksbZ Hkh fu.kZ; iSarkyhl fnu dh mijksDr vof/k ds Hkhrj lwfpr ugha fd;k
tkrk gS rks [kuu ;kstuk] :ikUrfjr [kuu ;kstuk ;k [kuu dh Ldhe] tSlh Hkh fLFkfr gks] ,sls le;
rd vLFkkbZ :Ik ls vuqeksfnr le>h tk,xh tc rd ekeys esa vfUre fu.kZ; lwfpr ugha fd;k tkrk
gSA
            ¼6½ [kfut fj;k;r /kkjd [kfut fj;k;r ds v/khu fn, x, {ks= dk 15]000@& #Ik,
izfr gSDVs;j dh foRrh; vk”oklu jkf'k izLrqr djsxk rFkk ;FkkfofufnZ’V :i rFkk jhfr esa U;wUkre
,d yk[k #Ik;s ds v/;/khu [kuu rFkk lEc) xfrfof/k;ksa ds iz;ksx ds fy, j[kh tk,xhA
                                          v/;k; & 11
                           [kuu lafØ;k dk fofu;eu rFkk fu;U=.k
        72- ¼1½ [kuu lafØ;k oSKkfud rFkk O;ofLFkr jhfr vFkkZr~ l{ke izkf/kdkjh }kjk nh xbZ oSKkfud rFkk
vuqeksfnr [kuu ;kstuk@[kuu dh Ldhe] lek'kks/ku@vuqKk ls laxr [kuu lafØ;k esa dh tk,xhA O;ofLFkr jhfr esa
                                                                                                      fy, tkus okys
           ¼2½ [kfut fj;k;r /kkjd }kjk lapkyu ds fy, vuqnku ;k vuqKk ds fuca/kukas ds fdlh [kuuA
voSKkfud lafØ;k ;k mYya?ku ¼ljdkjh ns;ksa ds Hkqxrku ls lEcfU/kr 'krksZa ds flok,½ vuqnku ds
mYya?ku ;k Hkax ds cjkcj gksxkA
      73- ¼1½ [kfut fj;k;r /kkjd dks [kfut fj;k;r ds ,sls ekeyksa ds vuqnku dh 'krksZa dh             [kfut fj;k;r ds
ikyuk dh pwd ds :i esa Bgjk;k tk,xk tgka vuuqikyuk ,sls uksfVl esa bafxr vof/k ds Hkhrj vius          fucU/kuksa rFkk 'krks±
vki ;k uksfVl ij la'kks/kuh; gSA [kfut fj;k;r /kkjd ds Hkkx ij cM+h mYya?kuk ds dqN mnkgj.k           dh vuqikyuk u
                                                                                                      djuk ;k dk
fuEufyf[kr {ks=kssa esa gks ldrs gSa %                                                                mYya?kuA
 1902                                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                           (i)    vlqjf{kr rFkk voSKkfud jhfr vFkkZr~ lhek LrEHk dh cSap jpuk] fuekZ.k u
                                                  djuk] ;k vuqj{k.k fd, fcuk] Jfed lqj{kk mik;ksa dh deh] rFkk foLQksVdksa
                                                  ds iz;ksx ls lEcfU/kr fofu;eksa ds fcuk] [kuu lafØ;k djukA
                                          (ii)    /keZdkaVksa dh LFkkiuk u djuk ;k ;fn LFkkfir fd, x, gSa] rks /keZdkaVs lgh
                                                  rqykbZ lqfuf’pr djus ds fy, mfpr :Ik ls vla'kksf/kr fd, x, ugha ik, x,
                                                  gSa(
                                          (iii)   [kfutksa ds Hk.Mkj.k ds fy, fofgr lhekvksa esa fu;eksa dk ikyu u djuk rFkk
                                                  bl fufeRr fofgr fooj.kh izLrqr djus esa vlQy jguk(
                                          (iv)    oS| [kfut ikjxeu ikl ds fcuk rFkk okgu ds ek/;e ls fj;k;r {ks= ls
                                                  [kfut dk izs"k.k ftldk oS| [kfut ifjogu ijfeV ugha gS(
                                           (v)    fofgr le; lhek ds vuqlkj fofgr fjiksVZ rFkk fooj.kh dks izLrqr u djuk(
                                       ¼2½ tgka dgha [kfut fj;k;r ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh vuuqikyuk ;k mlds mYya?ku
                         dks voyksfdr fd;k tkrk gS] rks og [kfut fj;k;r /kkjd dks ,slh vof/k ds Hkhrj tks ,sls uksfVl
                         esa fofufnZ"V dh tk, pwd dks lq/kkjus ds fy, rFkk lq/kkjd mik; djus ds fy, uksfVl rkehy
                         djok,xkA
fuca/kuksa rFkk 'krks±             74- ¼1½ mijksDr fu;e 73 ds v/khu fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj] [kfut fj;k;r /kkjd dh
dk Hkax vkSj             rjQ ls fdlh =qfV dk nq:fLrdj.k ;k nks’k fuokj.k mik; ysus esa vlQyrk ;k ,slh mYya?kuk,a tks
ifj.kkeA                 vuqRØe.kh; ;k vnq:fLrdj.kh; gSa] ;k ,sls nks"kksa dh iqujko`fr [kfut fj;k;r vuqnku ds fuca/ku rFkk
                         “krksaZ ds Hkax ds cjkcj gksxhA
                                       ¼2½ tgka dgha [kfut fj;k;r /kkjd dks vuqnku dh 'krZ ds Hkax ds :Ik esa ns[kk tkrk
                         gS] rks funs'kd fuEufyf[kr dksbZ ;k lHkh dkjZokbZ;ka djus ds fy, l{ke gksxk%
                                           (i)    fj;k;r {ks= esa [kuu lafdz;k rFkk [kfut ds izs"k.k dk fuyEcuA og ,sls le;
                                                  rd tc rd fuyEcu vkns'k jn~n ugha fd;k tkrk gS] lafØ;k ds fuyEcu ds
                                                  le; ij lE;d~ :i ls fu/kkZfjr Hk.Mkj dh lEifr lwph j[ksxkA fuyEcu dh
                                                  vof/k rhu ekl dh vof/k rd ;k ,sls le; rd tkjh jgsxh tc rd Hkax 'krZ
                                                  dks lq/kkjk tkrk gS] tks Hkh igys gks(
                                          (ii)    dPps :Ik esa ;k la'kkf/kr :Ik esa fudkys x, [kfut ds Hk.Mkj dh vLFkkbZ tCrh
                                                  Hk.Mkj dks vfHkys[k ls esy&feyki djus rd fof/kd L=ksr ls Lohd`r dh xbZ
                                                  LFkkiuk ds le; rd jgsxh(
                                          (iii)   lEiw.kZr% *;k* Hkkxr% izfrHkwwfr dh tCrh ls fj;k;r dk lekiu rFkk {ks= esa iM+s
                                                  [kfut dh tCrh rFkk l{ke izkf/kdkjh }kjk mudk fuiVku( rFkk
                                          (iv)    ikap o"kZ rd dh vof/k ds fy, jkT; esa ubZ [kfut fj;k;r nsus ds fy,
                                                  O;fDrxr@QeZ@dEiuh dks oafpr djukA
*Hkax* 'krZ rFkk               75- ¼1½ [kfut fj;k;r dks nsus dh fdUgha 'krksZa dk dksbZ Hkax ;k fdlh izkf/kdj.k }kjk [kuu
'kkfLr;ksa ds fuiVku     djus ds fy, vuqKk ;k lek'kks/ku ls lEcfU/kr fdUgha 'krksZa dk mYya?ku fuEu vuqlkj fuiVk;k
ds fy, izfØ;kA           tk,xk%&
                                           (i)    funs'kd] Lo;a ;k foHkkx ds fdlh vf/kdkjh }kjk fujh{k.k djus ij ;k fdlh
                                                  vU; l{ke izkf/kdkjh }kjk Hkax ds dkj.k fdlh mYya?ku dh fjiksVZ djus ij
                                                  uksfVl esa fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj dkj.k crkus ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd
                                                  dks uksfVl tkjh djsxk fd D;ksa u [kfut fj;k;r dh mDr lafØ;k djrs le;
                                                  igys fudkys x, [kfut dh tCrh ds lkFk izfrHkwfr dh jkf'k dh iw.kZ ;k mlds
                                                  Hkkx esa tCrh ds lkFk vlkef;d :Ik ls lekIr dj nh tk,(
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                          1903
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                   (ii)    [kfut fj;k;r /kkjd ds mRrj dh izkfIr rFkk ijh{k.k ij] funs'kd viuh
                           lUrqf"V ij fd Hkax lEiw.kZ :Ik ls fj;k;r /kkjd ds Hkkx ij pwd ds dkj.k ugha
                           Fkk ;k mlds fu;U=.k ls ckgj Fkk ;k mls okLrfod :Ik ls ugha fd;k x;k Fkk]
                           rks ,slh psrkouh ds lkFk uksfVl dk fuiVku djsxk tks fdlh vkxkeh funsZ'kksa
                           lfgr ;k fcuk mi;qDr le>s(
                   (iii)   tgka [kfut fj;k;r /kkjd mlds Hkkx ij fd, x, Hkax dks Lohdkj djrk gS
                           rFkk vius mRrj esa Hkax 'krks± ds mipkj dk ok;nk djrk gS rFkk dqN le; nsus
                           ds fy, fuosnu djrk gS] rFkk funs'kd ,sls ok;ns ls lUrq"V gks tkrk gS] rks og
                           le; ns ldrk gS tks og izfrHkw lfgr ;k ds fcuk mipkjh mik;ksa ds ykxwdj.k
                           ds fy, mfpr le>s(
                   (iv)    ;fn funs'kd [kfut fj;k;r /kkjd ds mRrj dh tkap ij jk; izFken`"V;k
                           curh gS fd Hkax iqujkorhZ ;k fujUrj Lo:Ik dk gS] rks og [kku ds LFky ls
                           [kfut ds izs"k.k ;k fdlh vU; lEcfU/kr xfrfof/k dks jksdus ds lkFk rqjUr
                           izHkko esa [kuu lafØ;k ds fuyEcu ds vkns'k dj ldrk gS(
                    (v)    ;fn funs'kd [kfut fj;k;r /kkjd }kjk izLrqr mRrj ls lUrq"V ugha gS] rks
                           funs'kd mDr lafØ;k djrs le; igys fudkys x, [kfut dh tCrh ds lkFk
                           izfrHkwfr dh lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dh jkf'k dh tCrh lfgr ;k ds fcuk [kfut
                           fj;k;r lekIr dj ldrk gSA rFkkfi] dksbZ Hkh ,slk vkns'k [kfut fj;k;r
                           /kkjd dks lquokbZ dk volj fn, fcuk ikfjr ugha fd;k tk,xkA
           ¼2½ tgka dgha vkns'k [kfut fj;k;r /kkjd ds fo:) mijksDr mi fu;e ¼1½ ds
[k.M (v) ds v/khu ikfjr fd;k tkrk gS] rks og ;k Hkkxhnkj QeZ ftlesa og Hkkxhnkj gks ldrk gS]
;k dEiuh ftlesa og funs”kd gks ldrk gS] ,slk vkns'k ikfjr djus dh frfFk ls ikap o"kZ dh vof/k ds
fy, ubZ [kfut fj;k;r nsus ds fy, euk dj ldrk gSA
                                              v/;k; & 12
                    [kku rFkk [kfut fodkl] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k
       76- *[kku rFkk [kfut fodkl] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k* ds :Ik esa Kkr foHkkx ds                   [kku rFkk [kfut
iz'kkldh; fu;U=.k ds v/khu gfj;k.kk jkT; esa yksd ys[kk ds v/khu LFkkfir dh tk,xh ftlds fy,                  fodkl] iqu%LFkkiu
                                                                                                             rFkk iquokZl fuf/k
vf/kfu;e dh /kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼1d½ ds [k.M ¼i½ ds v/khu Hkqxrku;ksX; iquokZl izHkkj                       dh LFkkiukA
fuUufyf[kr mÌs';ksa dks iwjk djus ds fy, tek fd, tk,axs %
             (i)   [kuu lafØ;k ls izHkkfor LFkyksa esa iqu%LFkkiuk ;k lq/kkj ;k iquokZl dk;Z dk
                   fuf/kdj.k(
            (ii)   {ks=ksa ds bnZ&fxnZ ds leqnk; ds ykHk ds fy, lkekU; lqfo/kk dk micU/k tgka [kuu
                   xfrfof/k;ka dh tkrh gSa(
           (iii)   [kuu lafØ;k rFkk lgc) xfrfof/k;ksa vFkkZr~ lM+d] iRFkj filkbZ lEink] ty
                   vkiwfrZ bR;kfn ds Øec) fodkl ds fy, volajpuk lqfo/kkvksa dk fodkl(
           (iv)    [kuu {ks= vFkkZr~ [kfutksa ds losZ{k.k] Ik;Zos{k.k rFkk iwosZ{k.k] ,slh xfrfof/k;ksa dh
                   lgk;rk ds fy, visf{kr midj.k rFkk e'khujh ds izcU/k ls lEcfU/kr vf/kd`r]
                   v/;;uksa ;k xfrfof/k;ksa dk fuf/kdj.k(
            (v)    [kfut fj;k;r /kkjdksa rFkk {ks= ;k=kvksa ds }kjk foHkkx ds veys dks f”k{kk rFkk
                   tkudkjh rFkk mRre [kuu O;olk; dk izn'kZu(
           (vi)    izksRlkguksa dh fdlh Ldhe ds ykxwdj.k ij mixr] O;; dk fuf/kdj.k tks jkT;
                   ljdkj [kfut laj{k.k] Ik;kZoj.kh; lqj{kk ds lkFk iquokZl mik; rFkk vU; mik;ksa
1904                                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                          mPpre /;ku ds lkFk fd, x, oSKkfud [kuu ds fy, ekU;rk rFkk iqjLdkj ds fy,
                                          cuk ldrh gSA
                                  (vii)   vU; dksbZ mn~ns'; tks ljdkj [kuu {ks= ds lexz fgr esa lgk;rk ds fy, lehphu
                                          le>sA
fuf/k esa va'knkuA             77- ¼1½ jkT; dks lanr vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ;k lafonk jkf'k ds nl izfr'kr ds
                      led{k jkf'k iqu%LFkkiu rFkk iquokZl dk;Z ds fy, ^vU; izHkkjkas^ ds Lo:i esa [kfut fj;k;r /kkjd
                      ls izHkkfjr dh tk,xh rFkk ,slk vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ;k lafonk jkf'k] ds en~ns ljdkj dks
                      Hkqxrku;ksX; jkf'k ds vfrfjDr fuf/k esa tek dh tk,xhA
                                  ¼2½ mDr va'knku vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ;k lafonk jkf'k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh
                      fdLrksa ds lkFk fdLrksa esa [kfut fj;k;r /kkjd }kjk izsf"kr fd;k tk,xkA ,slh jkf'k foRrh; o"kZ dh
                      lekfIr ij feykbZ tk,xh rFkk ns; jkf'k dk dksbZ foHksnd esy&feyki ij lek;ksftr ;k Hkqxrku fd;k
                      tk,xkA
                                 ¼3½ ljdkj jkT; ds foRr foHkkx ls ijke'kZ djds fu.khZr jhfr essa foRr o"kZ esa vfuok;Z
                      HkkVd ;k jkt'kqYd ;k lafonk jkf'k ds en~ns ml }kjk izkIr jkf'k dk ikap izfr'kr v'kanku vyx ls
                      j[ksxhA
                                  ¼4½ foHkkx fuf/k rFkk mlls [kpZ dh izkfIr;ksa ds en~ns lEiw.kZ ys[kk j[ksxk rFkk izxfr'khy
                      lafpr laxzg jhfr esa fuos'k djsxk rkfd mlls mikftZr okilh lqjf{kr dh tk ldsA
fuf/k esa ls [kpZA              78- fuf/k esa miyC/k jkf'k mu mn~ns';ksa] ftuds fy, fuf/k LFkkfir dh xbZ gS rFkk ,sls
                      fuca/kuksa vkSj 'krksZa ij tks fu;e 81 ds v/khu xfBr lfefr }kjk fu;r dh tk,] dks iwjk djus ds fy,
                      gh mi;ksx dh tk,xhA
fuf/k ij izFke               79- ¼1½ [kuu LFkyksa ds iqu%LFkkiu rFkk iquokZl ij [kpZ fuf/k ij izFke izHkkj j[ksxkA
izHkkj j[kus ds fy,
iqu%LFkkiu rFkk                     ¼2½ izR;sd [kfut fj;k;r /kkjd viuh izxfr'khy [kuu lekiu ;kstuk ds Hkkx ds :Ik
iquokZl dk;ZA         esa iqu%LFkkiu rFkk iquokZl dk;Z djus ls iwoZ funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ls lE;d~ :i
                      ls vuqeksfnr ,sls dk;Z ij O;; dk viuk vuqeku yxk,xk rFkk jftLVªhd`r pkVZMZ ,dkaÅVsUV }kjk
                      lE;d~ :i ls lR;kfir mi;ksx izek.k i= izLrqr djsxkA [kfut fj;k;r /kkjd ml }kjk va'knku dh
                      xbZ jkf'k rd lhfer gksus ds dkj.k ,slh izfriwfrZ ds v/;/khu okLrfod O;; dh lhek rd fuf/k esa ls
                      izfriwfjr O;; jkf'k izkIr djus dk gdnkj gksxkA bl lhek ls vf/kd mixr dksbZ O;; mlds vius
                      ys[ks ls [kfut fj;k;r /kkjd }kjk ogu dh tk,xhA
                             O;k[;kRed fVIi.kh % izxfr'khy [kuu lekfIr ;kstuk ds fy, fd, x, mik;ksa ij [kfut
                                                fj;k;r /kkjd }kjk mixr O;; ds gksrs gq, Hkh fdlh [kuu {ks= ds
                                                lEcU/k esa mRiUu dsoy tc [kku lekiu Lrj ij igqaprh gS ;k foHkkx
                                                }kjk ,slk ?kksf"kr fd;k x;k gS lEiw.kZ iqu%LFkkiu rFkk iquokZl djus ds
                                                fy, volj fn;k tk,xkA ;g lEHkkfor gS fd [kuu lafØ;k [kuu dh
                                                lekfIr ds Lrj ij igqapus ls iwoZ cgqfof/k fj;k;r /kkjdksa }kjk dh xbZ
                                                gksxhA bl izdkj] ;g vfuok;Z gks tkrk gS fd [kuu LFky ds iqu%LFkkiu
                                                rFkk iquokZl ds fy, O;kid mik; dsoy ,slh [kku dh lekfIr ij fd,
                                                tkus gSaA ,slh ;kstuk ds fu"iknu ds fy, ftEesokjh bldh lekfIr ds
                                                le; ij ,sls {ks= ds lapkyu ds fy, [kfut fj;k;r /kkjd ds ikl
                                                jgsxhA tc ls fuf/k esa va'knku izR;sd iV~Vk/kkfj;ksa@lafonkdkjksa }kjk
                                                Hkh fd;k tk,xk ftUgksaus e/;orhZ vof/k ds nkSjku {ks= dks laapkfyr
                                                fd;k gS] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl mik;ksa dk foRrh; Hkkj vdsys vfUre
                                                lafonkdkj@iV~Vk/kkjh }kjk ugha mBk;k tk,xkA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                          1905
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

           ¼3½ [kku dh vfUre lekfIr ds le; ij bldks pykus okyk [kfut fj;k;r /kkjd
vfUre [kku lekiu ;kstuk ds vuqlkj iqu%LFkkiu rFkk iquokZl dk;ksZa ds fu"iknu ds fy, ftEesokj
gksxkA og vuqekuksa ds vuqeksnu ds fy, funs'kd dks vfUre iqu%LFkkiu rFkk iquokZl ;kstuk ds
ykxwdj.k ds fy, vuqekuksa dks rS;kj djsxk rFkk izLrqr djsxkA
               ¼4½ funs'kd] fdUgha :ikUrj.kksa lfgr ;k ds fcuk ,sls vuqekuksa dk vuqeksnu djsxk rFkk
fuf/k esa ls izkoLFkkc) jhfr esa ykxwdj.k ,tsalh }kjk LFky ij mixr okLrfod [kpZ izfriwfrZ djsxkA
bl izdkj izfriwfjr jkf'k iwoZ esa igys mixr [kpZ de djds ml LFky ds lEcU/k esa [kfut fj;k;r
/kkjd ls izkIr dqy jkf'k ls vf/kd ugha gksxhA
           ¼5½ funs'kd] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl dk;ks± ds ykxwdj.k ds fy, LorU= ,taslh yxkus
rFkk LorU= ,taslh ds ek/;e ls nsus ;ksX; ekuhVfjax dh iz.kkyh fodflr djus ds fy, [kfut fj;k;r
/kkjd ls vis{kk djsxkA
         80- ¼1½ fuf/k esa ls [kpZ ds fy, dksbZ ;k lHkh izLrko foHkkx ds iz/kku lfpo] rFkk ftlesa [kku fuf/k ls O;; dh
rFkk HkwfoKku] foRr] Ik;kZoj.k] ou] LokLF;] f'k{kk] iapk;r rFkk fodkl foHkkxksa ds izfrfuf/k fuf/k ls Lohd`frA
O;; dh Lohd`fr 'kkfey gksaxs] dh v/;{krk okyh vf/kdkfj;ksa dh lfefr }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xkA
           ¼2½ laxzg.k] izs’k.k rFkk vU; izHkkjksa ds mi;ksx ds <ax rFkk i)fr foHkkx }kjk vyx ls
vf/klwfpr dh tk,xhA
                                                Hkkx IV
                               ¼[kfutksa dk Hk.Mkj.k rFkk ifjogu½
                                            v/;k; & 13
                                  [kfutksa dk Hk.Mkj rFkk O;kikj
       81- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr] [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øf'kax bdkbZ vkijsVj ls vU;Fkk]                 [kfutksa ds Hk.Mkj
vuqKfIr /kkj.k fd, fcuk jkT; esa okf.kfT;d iz;kstuksa ;k O;kikj ds fy, dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa]           djus rFkk O;kikj
                                                                                                            djus ij izfr’ks/k
fdlh y?kq [kfut ;k [kfut mRiknksa dk LVkd] foØ; ;k foØ; ds fy, izLrko ugha djsxkA rFkkfi]
                                                                                                            rFkk fucZU/kuA
uxjikfydk lhekvksa ;k xkao ds yky Mksjk ds Hkhrj fLFkr 200 oxZ ehVj {ks= rd ds fdUgha ifjljksa
ls fuekZ.k lkexzh ds [kqnjk foØ; [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr djus dh vis{kkvksa dh NwV gksxhA
            ¼2½ [kfut fj;k;r /kkjd vuqKfIr /kkj.k fd, fcuk fj;k;r {ks= ds ckgj jkT; esa O;kikj
ds fy, okf.kfT;d iz;kstuksa gsrq dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa] fdUgha [kfut ;k [kfut mRiknksa dk LVkd]
foØ; ;k foØ; ds fy, izLrko ugha djsxkA
             ¼3½ [kfut fj;k;r /kkjd fdlh fn, x, le; ds fcUnq ij [kfut fj;k;r ij fn, x,
{ks= ds Hkhrj [kfut ¼[kfutksa½ vkSlr ekfld mRiknu ds nks xq.kk ls vf/kd [kfut dk Hk.Mkj ugha
djsxkA vkSlr ekfld mRiknu rhu iwoZ eklksa dh vof/k ;k mldh [kuu ;kstuk esa ml }kjk fn, x,
vuqlkj] tks Hkh de gks] ds fy, ,sls O;fDr }kjk izLrqr ;k lwfpr mRiknu vkadM+ksa ds vkSlr vk/kkj
ij vo/kkfjr fd;k tk,xkA vkxs] [kfut dk dsoy [kuu ;kstuk esa fofufnZ"V LFky ¼LFkyksa½ ij <sj
yxk, tk,axsA
              ¼4½ gfj;k.kk Øs'kj fofu;eu rFkk fu;U=.k vf/kfu;e] 1991 ¼1992 dk 15½ rFkk blds
v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu LVksu Øs'kj bdkbZ dk vuqKfIr/kkjh tks LVksu Øs'kj lewg ¼lM+d
/kkrq rFkk fpukbZ iRFkj½ ds dkjksckj esa yxk gS mls ,slh LVksu Øs'kj bdkbZ ds ifjljksa ls la'kkf/kr Øs'kj
LVksu lewg ds foØ; ds fy, vuqKfIr izkIr djus ls NwV izkIr gSA rFkkfi] ,slk vuqKfIr/kkjh fdlh
fn, x, le; ds fcUnq ij mDr ifjljksa ds Hkhrj dPps [kfut rFkk la'kkf/kr lewg dks bdV~Bk Hk.Mkj
esa ugha j[ksxk tks LFkkfir bdkbZ dh rhl fnu dh Øsf'kax {kerk ls vf/kd ds led{k gSA
1906                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                ¼5½ dksbZ Hkh O;fDr ftlus ckyw /kqykbZ la;a= ;k LØhfuax la;a= LFkkfir fd;k gS] vuqKfIr
                    izkIr fd, fcuk fdlh fn, le; fcUnq esa foØ; ;k O;kikj ds fy, fdlh [kfut dk Hk.Mkj ugha djsxkA
                                                                 v/;k; & 14
                                                        vuqKfIr nsuk rFkk uohdj.k
vuqKfIr nsus gsrw          82- ¼1½ dksbZ Hkh vuqKfIr fuEufyf[kr nwjh ds Hkhrj ugha nh tk,xh]&
ik=rk 'krs±A
                                      (i)    ,sls [kfut ds Lkzksr ds LFky ls ,d fdyksehVj ftlds fy, vuqKfIr ekaxrk
                                             gS(
                                     (ii)    fdlh jk"Vªh; jktekxZ ;k jkT; jktekxZ ;k izeq[k ftyk lM+d dh iV~jh ds
                                             ckgjh fdukjs ls iPpkl ehVj( rFkk
                                     (iii)   jkT; esa lHkh vU; lM+dksa dh iV~jh ds ckgjh fdukjs ls nl ehVjA
                              ¼2½ Hk.Mkj izkax.k LFkkfir djus ds fy, fdlh “kgjh {ks= ls mfpr nwjh ij fLFkr fdlh
                    dLcs dh uxjikfydk lhekvksa ls vf/kekur% ckgj U;wure ,d ,dM+ Hkwfe visf{kr gSA
vuqKfIr dh la[;k              83- dksbZ Hkh O;fDr] Hkkxhnkjh QeZ ;k dEiuh dks fdlh fn, x, le; ds fcUnq ij lEiw.kZ jkT;
dh lhekA            esa nks Hk.Mkj izkax.k ls vf/kd ds fy, vuqKfIr ugha nh tk,xh rFkkfi ljdkj le; le; ij vis{kkvksa
                    ij vk/kkfjr bl 'krZ esa NwV ns ldrh gSA
                                O;k[;k % vuqKfIr j[kus okyk O;fDr pkgs mlus O;fDrxr gSfl;r esa ;k Hkkxhnkjh QeZ
                                         esa Hkkxhnkj ds :Ik esa ;k dEiuh ds funs'kd ds :Ik esa gks] dk mlesa fofgr lhek
                                         ds iz;kstu ds fy, vuqKfIr ds :Ik esa vFkZ yxk;k tk,xkA
vuqKfIr nsus ;k            84- ¼1½ [kfut fj;k;r {ks= rFkk LVksu Øsf'kax bdkbZ ifjljksa ls ckgj fdlh :Ik esa [kfut
uohdj.k ds fy,      ¼[kfutksa½ ds Hk.Mkj rFkk foØ; ds fy, vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ds fy, vkosnu iz:Ik *,e Mh&1*
vkosnuA             esa lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds ek/;e ls funs”kd dks fd;k tk,xkA
                                ¼2½ izR;sd vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr yxk;s tk,axs]&
                                      (i)    foHkkx ds lEcfU/kr izkfIr 'kh"kZ ys[ks ds v/khu foHkkx ds tek esa izsf"kr vkosnu
                                             Qhl dh vksj 1000@& #Ik, ¼dsoy ,d gtkj #Ik,½ dk fMekaM Mªk¶V ;k
                                             [ktkuk izkfIr pkyku(
                                     (ii)    Hk.Mkj izkax.k dh lgh vofLFkfr n'kkZrs gq, vofLFkr uD'kk ;k losZ{k.k [kkdk
                                             ¼Hk.Mkj izkax.k ds :Ik esa iz;qDr fd, tkus ds fy, izLrkfor {ks= dh losZ{k.k
                                             la[;k rFkk vU; C;kSjs tgka vkosnd [kfut ¼[kfutksa½ ;k mlds mRiknksa dk
                                             Hk.Mkj rFkk foØ; djuk pkgrk gS dks uD'ks ij fpf=r fd;k tk,xk½(
                                     (iii)   vkosnd }kjk Hk.Mkj izkax.k ds :Ik esa iz;ksx fd;s tkus ds fy, izLrkfor lEifr
                                             ;k Hkwfe ds LokfeRo ;k iV~Vk djkj rFkk dCts dk lcwrA
                               ¼3½ lE;d~ :Ik ls lEiw.kZ vkosnu lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks izLrqr fd;k
                    tk,xkA ;fn vkosnu O;fDrxr :Ik esa izLrqr fd;k tkrk gS] rks bls blds lEiw.kZrk ds fy, tkapk
                    tk,xk rFkk Lohd`r fd;k tk,xk] ;k lEiw.kZ djus ds fy, visf{kr nLrkostksa dh lwph ds lkFk okil
                    fd;k tk,xk ;fn dfe;ka ikbZ tkrh gSA
                                ¼4½ vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ds fy, vkosnu dh izkfIr dh ikorh mlh fnu iz:Ik
                    ,e Mh&2 esa tkjh dh tk,xh tgka vkosnu O;fDrxr :Ik esa fn;k tkrk gS rFkk bldh jlhn lkr fnu
                    dh vof/k ds Hkhrj Hksth tk,xh tgka ,slk vkosnu iathd`r Mkd }kjk izkIr gksrk gSA
                                 ¼5½ tgka tkap ij ;g ik;k tkrk gS fd vkosnu lEiw.kZ ugha gS ;k mijksDr mi fu;e ¼2½
                    esa fufnZ"V nLrkost ugha yxk, x;s gSa] rks vuqKfIr izkf/kdkjh fdlh foyEc ds fcuk dfe;ksa dks Bhd
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                 1907
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

djus ds fy, vkosnd dks uksfVl }kjk vis{kk dj ldrk gS] rFkk fdlh Hkh ekeys esa ;g le; ,sls
uksfVl dks tkjh djus dh frfFk ls rhl fnu ls de ugha gksxkA
            ¼6½ vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ds fy, vkosnu dh izkfIr lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh
}kjk iz:Ik ,e Mh 3 esa jftLVj esa ntZ dh tk,xhA
            ¼7½ vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vkosnu ¼vkosnuksa½ frfFk ftldks igys nh xbZ vuqKfIr
lekfIr ds dkj.k gS] ls de ls de uCcs fnu iwoZ lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds dk;kZy; esa
izLrqr fd;k tk,xk%
                 ijUrq vuqKfIr izkf/kdkjh vf/kdre rhl fnu rd dh vof/k ds fy, vuqKfIr ds
uohdj.k ds fy, vkosnu dh izLrqfr esa foyEc dks ekQ dj ldrk gS] ;fn vkosnd vuqKfIr izkf/kdkjh
dh larqf"V ds ,sls foyEc dks Li"V djus esa ;ksX; gSA
        85- ¼1½ lEc) ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh vkosnu dh fo"k;oLrq lR;kfir rFkk vkosnu dh         vuqKfIr nsus ;k
izkfIr dh iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ;k mldks budkj djus ds fy,           uohdj.k ds fy,
                                                                                                   vkosnu dk
vius rdZ ;k flQkfj'k lfgr Hk.Mkj izkax.k ds fy, izLrkfor LFky dk fujh{k.k djus ds ckn funs'kd      fuiVkuA
dks vkonsu HkstsxkA
           ¼2½ vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ds fy, lEiw.kZ vkosnu dh izkfIr dh frfFk ls uCcs fnu
ds Hkhrj vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk fuiVk;k tk,xkA
             ¼3½ bu fu;eksa ds v/khu vuqKfIr nsus ;k blds uohdj.k dks budkj djus esa] vuqKfIr
izkf/kdkjh fuEufyf[kr ekeyksa dks fopkj esa ysxk] vFkkZr~%&
                  (i)   Hk.Mkj izkax.k dh vofLFkfr(
                 (ii)   {ks= ds vkl&iM+ksl esa igys lapkfyr vuqKIr O;ogkfj;kasa dh la[;k(
                (iii)   <sj yxk, rFkk csps tkus okys [kfut dh miyC/krk(
                (iv)    [kfut ds fy, lkekU; ekax ;k cktkj(
                 (v)    dksbZ vU; ekeyk tks le; le; ij vko';d le>k tk,A
            ¼4½ funs”kd] ,slh tkap djus ds ckn tks og vko';d ;k mfpr le>s] vuqKfIr nsus ;k
mlds uohdj.k ds fy,] ;k vuqKfIr nsus ;k uohdj.k dh budkjh ds fy, vk'k; i= ¼,y vks vkbZ½
tkjh djsxk%
                ijUrq vuqKfIr izkf/kdkjh vkosnd dks izfrosnu dk volj fn;s fcuk rFkk ,slh
budkjh ds fy, dkj.k vfHkfyf[kr fd, fcuk vkosnu fd, x, lEiw.kZ {ks= ;k Hkkx ds fy, vuqKfIr
nsus ;k uohdj.k ds fy, budkj ugha djsxk rFkk mls vkosnd dks lalwfpr djsxkA
             ¼5½ vuqKfIr nsus ;k uohdj.k ds fy, ,y vks vkbZ dks tkjh djus ij] vkosnd dks rhl
fnu dh vof/k ds Hkhrj bu fu;eksa ds v/khu fofgr vuqKfIr Qhl tek djus ds fy, dgsxkA bl
fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh bl iz;kstu ds fy, lE;d~ :Ik ls Hkjk gqvk [ktkuk okmpj eqgS;k
djok,xkA fofgr Qhl ds tek djkus ij vuqKfIr vf/kdkjh iz:Ik ,e Mh 4 esa mDr vuqKfIr dks tkjh
djsxk ;k uohd`r djsxkA
             ¼6½ vkosnu esa visf{kr C;kSjksa dks izLrqr u djuk ;k fofgr le; ds Hkhrj dfe;ksa dks
Bhd djus ds fy, funsZ'k dh ikyuk u djuk vkosnu dks mlds vuqdwy rFkk mlds jn~ndj.k ds :Ik
esa ekuus ds fy, l{ke izkf/kdkjh ds fy, Ik;kZIr vPNss dkj.k gksaxsA
          ¼7½ vuqKfIr izkf/kdkjh mlds vius foosd ij ,sls O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks vuqKfIr nsus ;k
uohdj.k djus ls budkj dj ldrk gS] tks vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu
fdlh vijk/k dh nks"kfl) gSaA
1908                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                 ¼8½ tc dHkh nh xbZ ;k uohd`r dh xbZ vuqKfIr esa [kfut dh ek=k dh vf/kdre lhek
                     fofufnZ"V djrs gq, lHkh C;kSjs lfEefyr gksaxs tks [kfut ds fy, Hk.Mkj izkax.k rFkk cktkj ds {ks= dks
                     fopkjus ds fy, fdlh fn, x, le; fcUnq esa <sj yxk ldrk ;k Hk.Mkj dj ldrk gSA Hk.Mkj izkax.k
                     dks de ls de Ng QqV ÅapkbZ dh lhek nhokj ;k vLFkkbZ fuekZ.k }kjk lhfer fd;k tkuk gSA
[kfut O;ogkjh               86- bu fu;eksa ds v/khu nh xbZ vuqKfIr ikap o"kZ rd dh vof/k ds fy, oS| gksxh rFkk mDr
vuqKfIr dh vof/kA    vof/k ds lekiu ij rc rd lekIr gks tk,xh tc rd iV~Vk/kkjh ;k vkosnd }kjk izLrqr vkosnu
                     dks vkxs Lohd`r ugha fd;k tkrk gSA

[kfut O;ogkjh               87- vuqKfIr nsus ;k uohuhdj.k ds fy, fuEukuqlkj Qhl gksxh%&
vuqKfIr dh QhlA
                                 (i)     nks o’kZ dh vof/k ds fy,                                  1-00 yk[k #Ik;s
                                 (ii)    nks o’kZ ds vuf/kd dh vof/k fdUrq ikap o’kZ rd            2-00 yk[k #Ik;s
                                         dh vof/k ds fy,
                                 vkosnd }kjk mfpr “kh’kZ ds v/khu [ktkuk esa tek djok;k tk,xkA

[kfut O;ogkjh               88- funs'kd dk dk;kZy; iz:Ik ,e Mh&5 esa jkT; esa nh xbZ ;k uohd`r dh xbZ lHkh
vuqKfIr dk           vuqKfIr;ksa ds C;kSjs j[kus okyk ftyk&okj jftLVj j[ksxkA mlh izdkj] lEc) ftys dk dk;ZHkkjh
jftLVjA              vf/kdkjh lEc) ftys ds Hkhrj nh xbZ ;k uohd`r dh xbZ lHkh vuqKfIr;ksa ds C;kSjs okyk le:Ik
                     jftLVj j[ksxkA
[kfut O;ogkjh              89- izR;sd O;ogkjh vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk ;Fkk funsZf'kr :Ik rFkk jhfr esa Hk.Mkj izkax.k ;k
vuqKfIr dk           blds lkFk dk;kZy; esa izeq[k LFkku ij mldks nh xbZ vuqKfIr ds C;kSjksa dks iznf'kZr djsxkA
izn'kZuA
vfHkys[kksa dk              90- vuqKfIr/kkjh fuEufyf[kr j[ksxk(
j[kj[kko rFkk
bldk fujh{k.kA                    (i)    iz:Ik ,e Mh&6 esa [kjhns x, ;k izkIr fd, x, [kfut] rFkk O;fDr ftl dks csps x,
                                         gSa] ds L=ksr rFkk ek=k ds fooj.k okys izR;sd [kfut ds fy, ml }kjk lEiUu dh
                                         xbZ lHkh [kjhnksa rFkk foØ;ksa ds okLrfod le; vk/kkj ij v|ru lEiw.kZ fjdkMZ(
                                  (ii)   iz:Ik ,e Mh&7 esa Hk.Mkj jftLVj( rFkk
                                 (iii)   ,sls vU; fjdkMZ] ;fn dksbZ gks] tks vuqKfIr izkf/kdkjh ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh
                                         fofufnZ"V djsA
                                  ;s fjdkMZ vuqKfIr izkf/kdkjh ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk tc dHkh
                     visf{kr gks fujh{k.k ds fy, [kqyk j[kk tk,xkA
foHkkx esa nk;j dh           91- [kfut O;ogkjh iz:Ik ,e Mh&8 esa iwoZ ekl ds nkSjku ml }kjk lEiUu [kfut ¼[kfutksa½
tkus okyh fooj.khA   dh dqy [kjhn] rFkk foØ; rFkk la'kksf/kr [kfut ¼[kfutksa½ ds lHkh C;kSjs rFkk fjdkMZ nsrs gq, mDr
                     iz:Ik] esa lEc) ftys ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh rFkk funs'kd dks vkxkeh ekl ds nlosa fnu rd izR;sd
                     ekl ds fy, ,d fooj.kh nk;j djsxkA

[kfut esa                    92- izR;sd O;fDr] tks fdlh [kfut ds O;kikj esa Hk.Mkj ;k cspus ds fdlh :Ik esa] ;fn ,slk
vizkf/kd`r O;ogkj    visf{kr gks] dksbZ [kfut j[krk gS] rks og funs'kd] ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU;
dh tkapA             vf/kdkjh dks bl izHkko dk Ik;kZIr lcwr izLrqr djsxk fd [kfut fof/kd L=ksr ;k izkf/kd`r mRiknd
                     O;ogkjh ls [kjhnk x;k FkkA ;fn O;ogkjh funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy,
                     Ik;kZIr lcwr izLrqr djus esa vlQy jgrk gS] rks funs’kd] ;k ,slk izkf/kd`r vf/kdkjh bu fu;eksa ds
                     v/khu dkjZokbZ dj ldrk gSA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                          1909
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

       93- funs”kd] ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ksa½ dks fdlh uksfVl Hk.Mkj dk fujh{k.k
lfgr ;k ds fcuk fdlh ifjlj esa izos'k djus dk vf/kdkj gksxk] tgka [kfut@[kuu fd, tkrs gSa rFkk lR;kiuA
rFkk@Hk.Mkj ;k la'kksf/kr fd, tkrs gSa rFkk Hk.Mkfjr rFkk fujh{k.k tkap ds fy, rFkk Hk.Mkj rFkk
fjdkMZ dk lR;kiu djus ds fy, gSa %
              ijUrq tgk¡ dgha Hkh dksbZ ,slk izkf/kd`r vf/kdkjh dksbZ ,slk fujh{k.k djrk gS] rks og vius
nkSjs ;k fujh{k.k dh izosf'kdk [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øs'kj vuqKfIr/kkjh ;k O;ogkjh] tSlh Hkh
fLFkfr gks] }kjk vuqjf{kr jftLVj esa djsxk vkSj bl vk'k; dh fjiksVZ lkr fnuksa dh vof/k ds Hkhrj
funs'kd dks djsxkA funs'kd] ,sls fujh{k.k fjiksVZ dh izfr lacaf/kr fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øs'kj
vuqKfIr/kkjh ;k O;ogkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks HkstsxkA
       94- bu fu;eksa ds v/khu vuqKfIr fn;k x;k izR;sd O;ogkjh] funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r ys[kksa dh tkapA
fdlh vf/kdkjh ;k ys[kksa dh tkap djus ds fy, rFkk dPps ;k laa'kkf/kr :Ik esa [kfut ds Hk.Mkj ds
lR;kiu ds fy,] tSlh Hkh fLFkfr gks] bl fufeRr ljdkj dks lEiw.kZ lg;ksx nsxk] rFkk mlds dCts
esa fdlh rFkk lHkh lwpuk dks iw.kZ :Ik ls rFkk lgh :Ik ls izLrqr djsxk] tks vf/kfu;e rFkk blds
v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu tkap ds iz;kstu ds fy, visf{kr gksA
       95- [kfut O;ogkjh dks fuEufyf[kr ?kVukvksa esa vuqKfIr dh “krksZa dh *pwd* ;k *Hkax* djus vuqKfIr ds
ds :Ik esa ekuk tk,xk]&                                                                          fucU/ku rFkk “krksZa
                                                                                                           dh vuqikyuk ;k
             ¼1½ pwd %                                                                                     mYya?kuA
                   (i)    fu;e 89 ds v/khu ;Fkk vuqc) lwpuk iV~V ij vuqKfIr ds C;kSjs iznf'kZr djus
                          esa vlQyrk(
                   (ii)   fu;e 90 ds v/khu ;Fkk fofgr Hk.Mkj dh ekfld fooj.kh nk;j djus esa
                          vlQyrk(
                  (iii)   fu;e 90 ds v/khu v|ru fofgr j[kus esa vlQyrkA
             ¼2½ Hkax %
                   (i)    vizkf/kd`r rFkk vO;kf[kr L=ksrksa ls dPps ;k la'kksf/kr :Ik esa [kfut Lohd`r
                          djuk(
                   (ii)   [kfutksa dk Hk.Mkj djuk rFkk <sj yxkuk tks vkjfEHkd LVkWd rFkk vUr'ks"k
                          Hk.Mkj jftLVj dh izfof"V;ksa ls esy ugha [kkrk gS(
                  (iii)   oS/k [kfut vfHkogu ikj i= tkjh fd, fcuk dPps ;k la'kksf/kr :Ik essa [kfut
                          dh foØh dk vuqKkr djuk(
                  (iv)    [kfut ogu ijfeV ds tkjh gq, fcuk laokgd esa [kfut dk ynku djuk(
                   (v)    oS/k vuqKfIr ds fcuk Hk.Mkj izkax.k dk lapkyu djuk(
                  (vi)    ckj&ckj pwd djrs ik;k tkukA
       96- ¼1½ pwd %                                                                                       *pwd* rFkk *Hkax*
                   (i)    tgka dksbZ vuqKfIr/kkjh pwd djrk gqvk ik;k tkrk gS] rks mls izFker% iUnzg dh 'krks± ds
                          fnu dh vof/k ds Hkhrj ,slh pwd ds mipkj ;k lq/kkjus ds fy, funsZ'k fn;k ifj.kke%
                          tk,xk(
                   (ii)   nwljh pwd dh n'kk esa mls pwd lq/kkjus ds fy, mi;qDr :Ik ls funsf'kr fd;k
                          tk,xk rFkk tqekZus ds fy, Hkh nk;h gksxk] tks 10]000@& #Ik, rd gks ldrk
                          gS(
1910                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                     (iii)   rhljh ckj pwd ;k izFke ;k nwljs pwd dh fujUrjrk] mldks lq/kkjus ds fy,
                                             fn, x, voljksa ds ckotwn *Hkax* rFkk pwd djsxk rks rnuqlkj dk;Zokgh dh
                                             tk,xhA
                                ¼2½ Hkax %
                                      tgka vuqKfIr/kkjh dks vuqKfIr dh 'krksZa ds Hkax ds :Ik esa voyksfdr fd;k tkrk gS]
                    rks vuqKfIr izkf/kdkjh fuEufyf[kr dksbZ ;k lHkh dkjZokbZ dj ldrk gS%
                                       (i)   Hk.Mkj izkax.k esa dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa fdlh [kfut dh izkfIr ;k [kjhn ;k
                                             foØ; dks jksdus ds lkFk vuqKfIr dk fuyEcu vuqK fuyEcu ds le; ij
                                             lE;d~ :i ls fu/kkZfjr Hk.Mkj dh lEifr lwph vuqKk fuyEcu vkns'k jn~n
                                             gksus ds le; rd j[ksxkA fuyEcu dh vof/k rhu ekl dh vof/k rd tkjh jg
                                             ldrh gS ;k ,sls le; rd tc rd Hkax 'krZ lq/kkjh tkrh gS] tks Hkh igys gks(
                                      (ii)   ,sls le; rd Hk.Mkj dh vLFkkbZ tCrh tc rd Hk.Mkj dk fjdkMZ ls
                                             esy&feyki fd;k tkrk gS rFkk fof/kd L=ksr ls izkIr fd, x, izekf.kr fd,
                                             tkrs gS(
                                     (iii)   l{ke izkf/kdkjh }kjk Hk.Mkj dh tCrh rFkk mudk fuiVku rFkk O;ogkjh
                                             vuqKfIr dk lekiu(
                                     (iv)    O;fDrxr@QeZ@dEiuh dks dksbZ ubZ vuqKfIr nsus ds fy, ikap o"kZ gsrq
                                             izfrcU/k ds fy, micU/k lfgr vuqKfIr dk jn~ndj.kA
*pwd* rFkk *Hkax*         97- ¼1½ vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh 'krZ *pwd* ds dkj.k ekeykas esa dkjZokbZ
'krZ ds fuiVku ds   djus ds fy, l{ke gksxkA
fy, izfØ;k rFkk
l{ke izkf/kdkjhA                  ¼2½ tgka lEc) ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh dk fopkj gS fd vuqKfIr/kkjh us vuqKfIr
                    dh 'krks± dks *Hkax* fd;k gS] rks og ;Fkk visf{kr ,slh lgk;d lkexzh ds lkFk funs'kd] dks ekeys dh
                    rqjUr fjiksVZ djsxkA
                                 ¼3½ funs'kd ;k rks vius vki ;k v/khuLFk vf/kdkjh dh fjiksVZ ij ;k fdlh yksd O;fDr
                    dh f'kdk;r ij Hkax ekeyksa esa dkjokbZ djus ds fy, l{ke gksxkA mu ekeyksa esa tgka funs'kd dh
                    lUrqf"V gks tkrh gS fd rqjUr vUrfje dkjZokbZ fdlh 'krZ Hkax dh fujUrjrk dh fdlh lEHkkO;rk dks
                    jksdus ds fy, visf{kr gS] rks og ,sls vUrfje vkns'k ikfjr dj ldrk gS tks mfpr le>sA dkj.k
                    crkvks uksfVl vfUre vkns'k ikfjr djus ls igys mldh lQkbZ esa izLrqr djus ds fy, ;ksX; cukus
                    rFkk O;fDrxr lquokbZ dk volj] ;fn ,slk visf{kr gks] nsus ds mn~ns'; ls vuqKfIr/kkjh dks tkjh
                    fd;k tk,xkA
                               ¼4½ tc dHkh dksbZ O;fDr bu fu;eksa ds micU/kksa dh mYya?kuk esa dksbZ [kfut ;k blds
                    mRikn Hk.Mkj djrs ik;k tkrk gS] rks bu fu;eksa ds v/khu izkf/kdkjh ,slk vijk/k djus esa iz;ksx fdlh
                    okgu ds lkFk [kfut ;k blds mRikn dks tCr dj ldrk gS rFkk bu fu;eksa ds fu;e 104 ds
                    v/khu n.M ds fy, nk;h gksxkA
                                ¼5½ bu fu;eksa ds v/khu xSj dkuwuh :Ik ls fudkys x,] ogu fd, x, ;k Hk.Mkj fd,
                    x, [kfut ;k blds mRikn] vkStkj] midj.k rFkk okgu tCr djus okyk dksbZ izkf/kdkjh O;fDr
                    ftlds dCts ls bl izdkj tCr dh xbZ ,slh oLrq dh jlhn nsxk rFkk ,sls vijk/k ds fopkj.k ds fy,
                    vf/kdkfjrk j[kus okys U;k;ky;ksa esa f'kdk;r djus dk izkf/kdkj gksxkA
                                 ¼6½ bu fu;eksa ds v/khu tCr lHkh lEifr;ka vijk/k dk fopkj djus okys U;k;ky; ds
                    vkns'k }kjk tCr fd, tkus ds fy, nk;h gksaxh] ;fn vkns'k dh frfFk ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj
                    tqekZus dh jkf'k rFkk vf/kjksfir vU; jkf'k Hkqxrku ugha dh xbZ gSaA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                   1911
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                          v/;k; & 15
                                      [kfutksa dk ifjogu
       98- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr oS| [kfut vfHkogu ikl j[ks fcuk fdlh okgu }kjk ,d LFkku ls [kfut vfHkogu
nwljs LFkku rd fdlh Hkh :Ik esa dksbZ [kfut ifjogu ugha djsxk ;k ifjogu ugha djok,xkA     ikl dh vis{kkA

               ¼2½ [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øs'kj vuqKfIr/kkjh ;k vuqKfIr/kkjh fj;k;r {ks=@LVksu
Øsf'kax bdkbZ ifjljksa@O;ogkjh ds ifjljksa ls mfpr Øekuqlkj viukrs gq, fdlh Hkh :Ik esa [kfut
ds fof/kiw.kZ izs"k.k@fuiVku ds fy, [kfut ds izR;sd Øsrk dks mldks tkjh fd, x, *[kfut vfHkogu
ikl* nsxkA
             ¼3½ [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øs'kj vuqKfIr/kkjh ;k vuqKfIr/kkjh vkosnu djsxk
rFkk lEc) ftys ds [kuu dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk ,slh lE;d~ :i ls la[;kafdr *[kfut vfHkogu
ikl* tkjh djsxkA tcfd [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øs'kj lapkyd ;k [kfut O;ogkjh] tSlh Hkh
fLFkfr gks] ml }kjk tkjh [kfut vfHkogu ikl ds fooj.k lfgr lHkh izkfIr;ksa rFkk izs"k.kksa dk jftLVj
j[ksxk rFkk ekfld mRiknu rFkk izs"k.k fjiksVZ esa ,sls C;ksjs izLrqr djsxk rFkk ml }kjk mi;ksx fd,
x, [kfut vfHkogu iklksa dh lEiw.kZ ys[kk iqfLrdk j[ksxkA
               ¼4½ lEc) ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ,sls le; rd [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu
Øs'kj lapkyd ;k [kfut O;ogkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks dksbZ vkSj iqfLrdk tkjh ugha djsxk tc rd
fj;k;r /kkjd iwoZ volj ij mldks tkjh rFkk ml }kjk iz;qDr iklksa dh iw.kZ ys[kk iqfLrdk] iklksa dh
,slh dksbZ Hkh vf/kd la[;k ds vUrj dks j[kus ds flok; tks e/;ofrZ vof/k ds fy, lkr fnu dh vof/k ds
fy, visf{kr gks] izLrqr ugha djrkA
             ¼5½ lHkh lEcfU/kr C;kSjs tSls fd izs"k.k dk L=ksr] okgu dh iathdj.k la[;k] L=ksr ls
izsf’kr [kfut dk Hkkj ¼,e Vh esa½ ;k ek=k ¼lh ,Q Vh esa½] okgd dk uke rFkk izs"k.k dk xUrO; LFkku
dks vfHkogu ikl esa lqikB~; jhfr esa vfuok;Z :Ik ls Hkjk tk,xk] tks izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ekaxus
ij izLrqr fd, tkus ds fy, nk;h gksxkA
            ¼6½ oS/k [kfut vfHkogu ikl ds fcuk fdlh Hkh :Ik esa [kfut ys tkus ;k ifjogu djus
ds :Ik esa ik;k tkus okyk dksbZ ifjogu okgu dk vFkZ vfof/kd :Ik ls izkIr [kfut ys tkus ;k
ifjogu djus ds :Ik esa yxk;k tk,xk rFkk bu fu;eksa ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V ,sls ifjek.kksa ds
v/;/khu gksxkA
             ¼7½ jkT; esa ls nwljs jkT; esa fdlh Hkh :Ik esa [kfut ys tkus okyk ;k ifjogu djus
okyk dksbZ ifjogu okgu dsoy inukfer iDdh lM+d ds ek/;e ls ;k=k djsxk rFkk mn~xe ds LFkku
ij l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh oS/k [kfut vfHkogu ikl ys tkus rFkk izLrqr djuk visf{kr gksxk]
ftlesa vlQy gksus ij bldk vFkZ vfof/kiw.kZ izkIr [kfut ys tkus ;k ifjogu djus ds :Ik esa yxk;k
tk,xk rFkk bu fu;eksa ds v/khu ;Fkk fofgr ,slh n.M dkjZokbZ djus ds v/;/khu gksxkA
           ¼8½ HkkSfrd :i esa [kfut vfHkogu iklksa dks tkjh djus dh izfd;k bl fufer ykxw
bZ&”kklu ds fØ;kUo;u ij bySDVªkfud :i esa rS;kj fd, x, iz:iksa }kjk izfrLFkkfir dh tk,xhA
      99- ¼1½ fdlh Hkh :Ik esa fdlh [kfut ds ifjogu ds fy, ifjogu dk dksbZ <ax] ;kfU=d :Ik            fdlh :Ik esa
ls pyk;k tkus okyk ;k vU;Fkk rFkk iz;qDr mDr iz;kstu ds fy, rFkk ,slh vof/k ds fy, tks jkT;           [kfut ds ifjogu
ds fdlh Hkkx ;k Hkkxksa ds fy, funs'kd] ;k ml }kjk ;Fkk izkf/kd`r ,sls vf/kdkjh ds ikl jftLVj         ds fy, iz;qDr
                                                                                                      okgu dk iathdj.k
djkuk visf{kr gksxkA                                                                                  rFkk *[kfut
             ¼2½ dPps ;k la'kkf/kr :Ik esa] fdlh [kfut ds ifjogu ds fy, iz;qDr dksbZ okgu pkSFkh      ifjogu ijfeV*
                                                                                                      dh vis{kkA
vuqlwph esa ;Fkk fofgr Qhl ds Hkqxrku ij lkr fnu ;k ,d o"kZ dh vof/k ds fy, funs'kd }kjk
izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk bu fu;eksa ds iz;kstuksa dks iathd`r fd;k tk,xkA
1912                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                  ¼3½ fdlh Hkh [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu Øsf'kax bdkbZ ds vuqKfIr/kkjh ;k
                    vuqKfIr/kkjh dks mlds fj;k;r {ks= ls ;k vuqKIr ifjljksa ls fdlh Hkh izdkj dh xkM+h esa fdlh Hkh
                    :Ik esa dksbZ [kfut yknus ds fy, vuqKkr ugha fd;k tk,xk] tks bu fu;eksa ds vuqlkj ;k bl fu;e
                    ds mi fu;e ¼5½ ds v/khu [kfut ifjogu ijfeV tkjh fd, fcuk ,sls :i esa iathd`r ugha gSA
                                  ¼4½ iz;kstu ds fy, izkf/kd`r vf/kdkjh bl izdkj iathd`r okgu ds gok&jksd 'kh'kk ds
                    vxzHkkx ij fpidk, tkus okyk LVhdj ds :Ik esa [kfut ifjogu ijfeV tkjh djsxk tks bldh
                    oS/krk ds nkSjku lHkh le;ksa ij okgu ds Lokeh }kjk iznf'kZr fd;k tk,xkA
                                   ¼5½ tgka dgha dksbZ okgu fu;fer vk/kkj ij fdlh [kfut ds ifjogu ds fy, ugha
                    yxk;k tkrk gS rFkk dPps ;k la'kksf/kr :Ik esa fdlh [kfut ds ifjogu ds fy, dsoy dHkh&dHkh
                    iz;qDr fd;k tkrk gS] rks og lEc) *[kfut fj;k;r /kkjd* ;k *LVksu ØSf'kax bdkbZ ds vuqKfIr/kkjh*
                    ;k *vuqKfIr/kkjh* ftlds {ks= ;k ifjljksa ls ,d le; iz;ksx ds fy, [kfut izsf"kr fd, tkrs gSa] }kjk
                    vLFkkbZ ifjogu ijfeV tkjh fd;k tk,xkA foHkkx *[kfut vfHkogu ikl* ds ekeys ds :Ik esa mlh
                    jhfr esa ,sls *fj;k;r /kkjd* ;k *LVksu ØSf'kax bdkbZ ds vuqKfIr/kkjh* ;k *vuqKfIr/kkjh* dks ,sls ijfeVksa
                    dh iqfLrdk tkjh djsxkA
                                ¼6½ jkT; esa ls ;k ds ek/;e ls fdlh vU; jkT; esa [kfut ¼[kfutksa½ ds ifjogu ds fy,
                    yxk;k x;k okgu Hkh ,slh vof/k;ksa ds fy, ,sls [kfut ifjogu ijfeV izkIr fd, tk,axs tSlk ,sls
                    iz;kstu ds fy, iz;qDr xkM+h@okgu dh n'kk esa [kku rFkk HkwfoKku foHkkx ds izkf/kd`r vf/kdkjh ls
                    vis{kk dh tk,A
                                ¼7½ okgu ftudks fu;fer vk/kkj ij [kfutksa ds ogu ;k ifjogu ds fy, ugha yxk;k
                    tkrk gS rFkk tks jkT; esa ls ;k ds ek/;e ls fdlh vU; jkT; ls [kfut ¼[kfutksa½ ds ifjogu ds fy,
                    dsoy dHkh&dHkh iz;qDr fd, tkrs gSa jkT; esa foHkkx }kjk LFkkfir utnhdh ukds ¼pSd iksLV½ ls ,sls
                    [kfut ifjogu ijfeV izkIr dj ldrs gSaA
                                ¼8½ [kfut fj;k;r /kkjd@LVksu ØS”kj lapkyd@[kfut O;ogkjh bl lEcU/k esa ml
                    }kjk laxzghr Qhl ds tek dh xbZ jkf'k lfgr ekfld vk/kkj ij okguksa ds fy, foHkkx }kjk rFkk ml
                    }kjk mldks tkjh [kfut ifjogu ijfeV ds lEiw.kZ ys[kk j[ksxk rFkk izLrqr djsxkA
                                 ¼9½ ljdkj fdlh okgu ds iathdj.k dks jn~n dj ldrh ;fn og rhu voljksa ij bu
                    fu;eksa ds mYya?ku esa vklfDr ds :Ik esa ik;k tkrk gS rFkk bldk iathdj.k Hkfo"; ds fy, bl izdkj
                    cfg"d`r dj ldrh gSA
                               ¼10½ HkkSfrd :i esa [kfut ifjogu ijfeVksa dks tkjh djus dh iz.kkyh bl fufer ykXkw
                    bZ&'kklu fØ;kUo;u ij bySDVªkfud :i esa rS;kj fd, x, iz:iksa }kjk izfrLFkkfir dh tk,xhA
vkosnu dh izLrqfr           100- ¼1½ fdlh xkM+h dk Lokeh ifjogu foHkkx ls oS/k iathdj.k izek.k i= j[krk gS rFkk
rFkk [kfut          fdlh Hkh :Ik esa [kfut ds ifjogu ds fy, ,sls okgu dks iz;ksx djuk pkgrk gS] rks og prqFkZ vuqlwph
ifjogu ijfeV dks
nsus dh izfØ;kA
                    esa fofgr Qhl lfgr funs'kd }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dks iz:Ik Vh ih&1 esa viuk vkosnu izLrqr
                    djsxkA
                                  ¼2½ vkosnd ds fooj.kksa dh tkap djus ds ckn rFkk ifjogu foHkkx }kjk tkjh nLrkostksa
                    dh oS|rk lR;kfir djus ds ckn] izkf/kd`r vf/kdkjh Hkqxrku dh xbZ Qhl ds fy, jlhn tkjh djus
                    lfgr vkosnu dh xbZ ,slh vof/k ds fy, *[kfut ifjogu ijfeV* tkjh djsxkA *[kfut ifjogu
                    ijfeV* ;Fkk fofufnZ"V tkjh djus okys vf/kdkjh }kjk iDdh L;kgh esa lE;d~ :i ls izekf.kr rFkk ,sls
                    C;kSjksa lfgr LVhdj ds Lo:Ik esa gksxk ftls okgu dh gok jksd 'kh'kk] ds vxzHkkx ij lHkh le;ksa ij
                    iznf'kZr fd;k tk,xkA
                                ¼3½ fdlh [kfut fj;k;r /kkjd ;k LVksu ØS'kj vuqKfIr/kkjh ;k [kfut O;ogkjh }kjk
                    tkjh vLFkkbZ ifjogu ijfeV esa Hkh le:Ik C;kSjs gksaxsA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                     1913
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

        101- ¼1½ funs'kd ;k jkT; [kuu vfHk;Urk ;k lEc) ftys dk dyDVj ;k lEc) ftys dk                   pSd iksLV ;k
dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks fof/kiw.kZ izkf/kdkj ds fcuk mBk, x, [kfutksa ds ifjogu dh tkap djus dh         vfHkogu ds nkSjku
n`f"V ls fyf[kr esa fdlh vkns'k }kjk vUrjkZT; izos'k ;k fudkl fcUnq rFkk fdlh vU; LFkku ij LFkkbZ      [kfut rFkk blds
                                                                                                       ifjogu dk
;k vLFkkbZ pSd iksLV ;k cSfj;j dk fuekZ.k ;k nksuksa dh LFkkiuk djus ds fy, funZs'k ns ldrk gSA        fujh{k.kA
              ¼2½ izkf/kd`r vf/kdkjh ;k deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ fdlh Hkh LFkku ij [kfut ys tk jgs
fdlh okgu dh tkap dj ldrk gS] rFkk ,sls okgu ds dk;ZHkkjh O;fDr tkjh oS/k [kfut vfHkogu ikl]
rFkk ,sls okgu ds fy, [kfut ifjogu ijfeV izLrqr djsxk tSlk mDr vf/kdkjh ;k deZpkjh
¼deZpkfj;ksa½ }kjk ekaxh tk,A
            ¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu LFkkfir izR;sd pSd iksLV ;k cSfj;j ij ;k fdlh vU;
LFkku ij rc pSd&iksLV ;k cSfj;j ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh ;k fdlh vU; izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ,slh
vis{kk dh tk,] rks okgu dk dk;ZHkkjh O;fDr vfHkogu esa [kfut ;k blds mRiknksa dh tkap ds fy,
mls jksdsxk rFkk ,sls O;fDr ds dCts esa [kfutksa ;k blds mRiknksa ls lEcfU/kr lHkh fjdkMZ rFkk
nLrkost ds fujh{k.k ds fy, lg;ksx djsxkA
             ¼4½ okgu dk dk;ZHkkjh O;fDr] ;fn pSd iksLV ;k cSfj;j ds dk;ZHkkjh vf/kdkjh ;k fdlh
vU; izkf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk mldk uke rFkk irk] okgd ds Lokeh dk] izs"kd rFkk izsf"kr nksuksa ds
uke rFkk irk] rFkk LFkku ds C;kSjs tgka ls [kfut fudkyk rFkk izsf’kr fd;k x;k Fkk rFkk ,sls vU;
lEcfU/kr C;kSjksa dks Hkh ,slh vis{kk djus ij izdV djsxkA [kfutksa ;k blds mRiknksa dh tkap djus ds
ckn ;fn izkf/kd`r vf/kdkjh ;k pSd&iksLV dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ;k deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ lUrq"V gks
tkrk gS fd [kfut ;k bldk mRikn oS/k [kfut vfHkogu ikl rFkk ifjogu ijfeV ds v/khu ifjogu
fd;k tk jgk gS] rks izkf/kd`r vf/kdkjh ;k pSd&iksLV dk deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ vfHkogu ikl ij
viuh eksgj yxk,xk rFkk gLrk{kj djsxk rFkk fcuk fdlh gly ds ,sls okgu dks tkus ds fy,
NksM+sxkA
            ¼5½ ;fn pSd iksLV dk dk;ZHkkjh izkf/kd`r vf/kdkjh@deZpkjh ;k dksbZ vU; izkf/kd`r
vf/kdkjh ds ikl fo”okl ds dkj.k gS fd [kfut ;k blds mRikn [kfut vfHkogu ikl ds v/khu
ifjogu fd, tk jgs gSa tks] gsjQsj fd, x, lafnX/k gSa ;k ifjogu fcuk fdlh oS/k ifjogu ijfeV ds
ik;k tkrk gS rks pSd&iksLV dk dk;ZHkkjh izkf/kd`r vf/kdkjh@deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ bu fu;eksa ds
fu;e 104 ds v/khu ;Fkk micfU/kr dkjZokbZ djsxkA
          ¼6½ ;fn okgu dk dk;ZHkkjh O;fDr mi fu;e ¼5½ ds v/khu n.M jkf'k Hkqxrku djus ls
bUdkj djrk gS] rks pSd&iksLV ;k cSfj;j dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ;k izkf/kd`r fufj{k.k vf/kdkjh dks%&
                  (i)    vfHkogu esa ,sls okgu ds lkFk [kfut dks tCr djus dh 'kfDr gksxh(
                  (ii)   ml }kjk tCr ,sls [kfut rFkk okgu dh jlhn nsxk ml O;fDr dks ftlds
                         dCts ;k fu;U=.k ls bls tCr fd;k tkrk gS]
                 (iii)   okgu ds dk;ZHkkjh O;fDr dks fudVre iqfyl LVs'ku ;k lEc) foHkkx ds
                         pSd&iksLV ;k cSfj;j esa [kfut rFkk okgu dks Hkh ys tkus ds fy, funsZ'k ns
                         ldrk gS (
                 (iv)    ml okgu dks tCr djsxk rFkk mls vius dCts esa ysxk ;fn okgu dk dk;ZHkkjh
                         O;fDr fudVre iqfyl LVs'ku ;k foHkkx ds pSd&iksLV ;k cSfj;j esa [kfut
                         rFkk okgu ys tkus ds fy, bUdkj djrk gS (
                  (v)    okgu ds Lokeh ;k izHkkjh dks ;k rks 'kkfLr jkf'k dk Hkqxrku djus vijk/k dks
                         iz'keu djus ;k izFke lwpuk fjiksVZ ds iathdj.k dh n.M fof/kd dkjZokbZ dk
                         lkeuk djus rFkk vkxs dk;Zokgh djus ds fy, fodYi nsxk tgka [kfut ds
                         lkFk okgu izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk tCr fd;k tkrk gSA
1914                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

                               ¼7½ tgka pSd&iksLV dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ;k dksbZ vU; izkf/kd`r vf/kdkjh fo”okl dk
                   dkj.k j[krk gS fd [kfut vfHkogu ikl esa vfHkfyf[kr Hkkj lgh ugha gS] rks og okgu ds dk;ZHkkjh
                   O;fDr dks ,sls okgu dks fudVre byDVªkfud /keZdkaVs ij ys tkus ds fy, funsZ'k ns ldrk gS rFkk
                   bu fu;eksa ds v/khu de Hkkj ds fy, fofgr dkjZokbZ djus dk lgkjk ys ldrk gSA
                              ¼8½ tgka dksbZ O;fDr bu fu;eksa] micU/kksa ds mYya?ku esa dksbZ [kfut rFkk@;k [kfut
                   mRiknu ifjogu djrk ik;k tkrk gS] rks dksbZ izkf/kd`r fujh{k.k vf/kdkjh ,sls vijk/k dks djus esa
                   iz;qDr fdlh vkStkj] midj.k] okgu ;k fdlh vU; oLrq lfgr [kfut ;k mlds mRikn dks tCr dj
                   ldrk gS rFkk okgu dk pkyd rFkk@;k Lokeh LFkku tgka ls [kfut mBk;k x;k gS dks /;ku esa j[ks
                   fcuk bu fu;eksa ds fu;e 104 ds v/khu n.M ds fy, nk;h gksxkA
                             ¼9½ bu fu;eksa ds v/khu xSj dkuwuh :Ik ls fudkys x,] ifjogu fd, x, ;k Hk.Mkj
                   fd, x, [kfut ;k blds mRiknuksa] vkStkjksa] midj.kksa rFkk okgu dks tCr djus okyk dksbZ izkf/kdkjh
                   ml O;fDr dks ftlds dCts ls ,slh oLrq tCr dh xbZ gS] mldks jlhn nsxkA
                              ¼10½ tCr lHkh lEifr;ka vijk/k ds fopkj.k djus okys U;k;ky; ds vkns'k }kjk tCr
                   fd, tkus ds fy, nk;h gksxh] ;fn vf/kjksfir tqekZus dh jkf'k rFkk vU; jkf'k vkns'k dh frfFk ls ,d
                   ekl dh vof/k ds Hkhrj Hkqxrku ugha dh tkrh gSA
mYya?ku ds                102- tgka dgha dksbZ okgu fdlh Hkh :Ik esa fu;e 98 ds v/khu ;Fkk visf{kr oS/k [kfut
ifj.kkeA
                   vfHkogu ikl] rFkk@;k bu fu;eksa ds fu;e 99 ds v/khu ;Fkk visf{kr oS/k [kfut ifjogu ijfeV
                   ds fcuk fdlh [kfut ds ifjogu djus ds :Ik esa ik;k tkrk gS] rks og fuEu vuqlkj dk;Zokgh djsxk%&
                                (i)    tgka dksbZ okgu izFke ckj fu;eksa dh mYya?kuk esa vklDr ik;k tkrk gS] rks okgu
                                       ds ifjc) lfgr mDr [kfut dks tCr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk tks dsoy
                                       [kfut ds ewY; rFkk ifjogfur fd, tk jgs [kfut ds fy, ykxw jkt'kqYd rFkk
                                       blds vfrfjDr dksbZ tqekZuk tks nl gtkj #i, ls de u gks] ds Hkqxrku dh olwyh
                                       ij eqDr fd;k tk ldrk gS (
                               (ii)    tgka dgha dksbZ okgu nwljh ckj ,slh mYya?kuk esa vklDr ik;k tkrk gS] rks de ls
                                       de rhu fnu dh vof/k ds fy, okgu ds ifjc) lfgr mDr [kfut tCr fd, tkus
                                       ds fy, nk;h gksxk rFkk dsoy [kfut ds ewY; rFkk ifjogfur fd, tk jgs [kfut
                                       ds fy, ykxw jkt'kqYd rFkk blds vfrfjDr tqekZuk tks iUnzg gtkj #i;s ls de
                                       u gks] ds Hkqxrku dh olwyh ij eqDr fd;k tk,xk (
                               (iii)   tgka dgha dksbZ okgu rhljh ckj ,slh mYya?kuk esa vklDr ik;k tkrk gS] rks de ls
                                       de nl fnu dh vof/k ds fy, okgu dh ifjc) lfgr mDr [kfut tCr fd, tkus
                                       ds fy, nk;h gksxk rFkk dsoy [kfut ds ewY; rFkk ifjogfur fd;k tk jgk [kfut
                                       ds fy, ykxw jkt'kqYd rFkk blds vfrfjDr tqekZuk tks iPphl gtkj #i, gksxk] ds
                                       vko”;d Hkqxrku ij eqDr fd;k tk,xk (
                               (iv)    tgka dgha dksbZ okgu pkSFkh ckj ;k vf/kd ,slh mYya?kuk esa vklDr ik;k tkrk gS]
                                       rks lEcfU/kr vf/kdkjh izFke lwpuk fjiksVZ ntZ djok,xk rFkk [kfut lfgr okgu
                                       dks iqfyl dks lkSisaxkA vijk/k ds fy, “kkfLr] tqekZuk rFkk n.M [kku vkSj [kfut
                                       ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 21 ds v/khu ;Fkk micfU/kr gksaxsA
                                                              v/;k; & 16
                                              xSjdkuwuh ;k vizkf/kd`r [kuu rFkk ifj.kke
xSjdkuwuh ;k               103- fdlh {ks= esa vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu nh xbZ fdlh
vizkf/kd`r [kuuA
                   oS/k [kfut fj;k;r ds fcuk dksbZ [kuu lafØ;k djus okys fdlh O;fDr dks xSjdkuwuh ;k vizkf/kd`r
                   [kuu esa vklDr ds :Ik esa le>k tk,xk rFkk bl v/;k; esa vUrfoZ"V micU/kksa ds vuqlkj dk;Zokgh
                   dh tk,xhA
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                         1915
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

       104- ¼1½ xSj dkuwuh ;k vizkf/kd`r [kuu dk dksbZ dk;Z fuEufyf[kr ds fy, nk;h gksxk%&                [kfut ds xSj
                                                                                                          dkuwuh@vizkf/kd`r
                  (i)   izFke ckj mYya?kuk ds fy,] ,slh vizkf/kd`r lafØ;k ds fy, miHkksx fd, x,           [kuu ds ifj.kkeA
                        ,sls lHkh vkStkj] ;U=] okgu ;k dksbZ vU; oLrqvksa ds ifjc) lfgr] mDr
                        [kfut tCr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk] tks dsoy fudkys x, [kfut ds
                        ewY; rFkk mDr [kfut ds fy, ykxw jkt'kqYd rFkk blds vfrfjDr] tqekZuk tks
                        nl gtkj #i, ls de u gksa] ds Hkqxrku dh olwyh ij eqDr fd, tk,axs(
                 (ii)   nwljh ckj mYya?kuk ds fy,] de ls de lkr fnu dh vof/k ds fy, ,slh
                        vizkf/kd`r lafØ;k ds fy, mi;ksx fd, x, ,sls lHkh vkStkj] ;U=] okgu ;k
                        dksbZ vU; oLrqvksa ds ifjc) lfgr mDr [kfut tCr fd, tkus ds fy, nk;h
                        gksxk] tks dsoy fudkys x, [kfut ds ewY; rFkk mDr [kfut ds fy, ykxw
                        jkt'kqYd rFkk blds vfrfjDr] tqekZuk tks iUnzg gtkj #Ik, ls de u gks] ds
                        Hkqxrku dh olwyh ij eqDr fd, tk,axs(
                (iii)   tgk¡ dgha dksbZ O;fDr rhljh ckj ;k vf/kd ds fy, ,sls vijk/k esa vklDr
                        ik;k tkrk gS] rks lEcfU/kr vf/kdkjh izFke lwpuk fjiksVZ ntZ djok,xk rFkk
                        ,slh vizkf/kd`r lafØ;k ds fy, mi;ksx fd, x, ,sls lHkh vkStkj] ;U=] okgu
                        ;k dksbZ vU; oLrqvksa dks iqfyl dks lkSaisxkA dksbZ ,slk vijk/k [kku vkSj [kfut
                        ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 21 ds v/khu ;Fkk micfU/kr
                        vijk/k ds fy, ¼d½ de ls de rhl fnu ;k vf/kd dh vof/k ds fy, ,slh
                        vizkf/kd`r lafØ;k ds fy, mi;ksx fd, x, lHkh vkStkjksa] ;U=] okguksa ;k
                        fdUgha vU; OkLrqvksa dh tCrh] rFkk ¼[k½ /ku lEcfU/k “kkfLr rFkk n.M gksxkA
       105- ¼1½ ;fn bu fu;eksa ds v/khu vijk/k djus okyk O;fDr dEiuh vf/kfu;e ds v/khu dEifu;ksa }kjk
iathd`r dEiuh gS] rks izR;sd O;fDr tks ,sls le; ij tc vijk/k fd;k x;k Fkk dk izHkkjh Fkk] rFkk vijk/kA
dEiuh ds dkjckj ds lapkyu ds fy, dEiuh gsrq ftEesokj Fkk] rks mls vijk/k ds nks"kh ds :Ik esa
le>k tk,xk rFkk og mlds fo:) dk;Zokgh fd, tkus rFkk rnuqlkj nf.Mr fd, tkus ds fy, nk;h
gksxk%
               ijUrq bl mi fu;e esa vUrfoZ"V dksbZ Hkh ckr fdlh ,sls O;fDr dks fdlh n.M ds
fy, nk;h ugha djsxh ;fn og fl) djrk gS fd vijk/k mldh tkudkjh ds fcuk fd;k x;k Fkk rFkk
fd mlds ,sls vijk/k dks djus ls jksdus ds fy, lHkh ns; lpsruk dk iz;ksx fd;k FkkA
            ¼2½ mi fu;e ¼1½ esa] vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh tgka bu fu;eksa ds v/khu
vijk/k dEiuh ds fdlh funs'kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; izkf/kd`r izfrfuf/k dh lgefr ;k xqIr
lg;ksx ls fd;k x;k gS] rks ,slk funs'kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; izkf/kd`r izfrfuf/k ml vijk/k ds
fy, nks"kh ds :Ik esa le>k tk,xk rFkk og mlds fo:) dk;Zokgh fd, tkus rFkk rnuqlkj nf.Mr
fd, tkus ds fy, nk;h gksxkA
       106- dksbZ Hkh U;k;ky; ,slh frfFk ftldks mDr vijk/k rFkk fd;k x;k gS] ds rhu ekl ds dsoy fyf[kr
Hkhrj bl fufeRr funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r vU; fdlh vf/kdkjh }kjk iqfyl dks fyf[kr esa dh f'kdk;r ij laKs;
                                                                                            vijk/kA
xbZ f'kdk;rksa ds flok; bu fu;eksa ds v/khu fdlh n.Muh; vijk/k dk laKku ugha ysxkA
                                            v/;k; & 17
                                 izR;k;kstu] iqujh{k.k rFkk vihy
      107- ljdkj vihyksa ds ekeyksa ds flok; rFkk ,sls fucZU/kuksa ds v/;/khu tks og mfpr le>s izR;k;kstuA
bu fu;eksa ds v/khu viuh fdUgha 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu funs'kd] dks dk;Zdkjh vkns'k }kjk dj
ldrh gSA mlh izdkj] funs'kd] vihyksa ds ekeys ds flok;] rFkk ,sls fucZU/kuksa ds v/;/khu tks og
mfpr le>s] bu fu;eksa ds v/khu viuh fdUgha 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu dk;Zdkjh vkns'k }kjk vius
fdlh v/khuLFk vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ksa½ dks dj ldrk gSA
1916                                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
iqujh{k.kA                    108- funs'kd] ;k rks O;fFkr i{kdkj ls vkosnu ij] ;k mldh Loizsj.kk ls] foHkkx ds
                      iz’kkldh; lfpo] dh iwoZ vuqKk ls fdlh ekeys esa bu fu;eksa ds v/khu ml }kjk ikfjr vkns'kksa dk
                      iqujh{k.k dj ldrk gSA
vihyA                        109- ¼1½ dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk ikfjr vkns'k ds fo:) vihy funs'kd dks gksxhA
                                  ¼2½ funs'kd] }kjk ikfjr vkns'k ds fo:) vihy foHkkx ds iz'kkldh; lfpo dks gksxhA
                                 ¼3½ bu fu;eksa ds v/khu dksbZ Hkh vkns'k fdlh O;fDr ds fo:) l{ke izkf/kdkjh }kjk rc
                      rd ikfjr ugha fd;k tk,xk tc rd mls dkj.k crkvks uksfVl tkjh u dj fn;k x;k gks rFkk
                      izfrosnu djus ds fy, ;qfDr;qDr volj u fn;k x;k gSA
vihy ;k iqujh{k.k           110- ¼1½ fu;e 108 ds v/khu iqujh{k.k rFkk fu;e 109 ¼1½ ds v/khu vihy ds fy, dksbZ
ds fy, vuqKkr         vkosnu ls fdlh vk{ksfir vkns'k ds ikfjr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj dh tk,xhA rhl fnu
le;A                  rd dk foyEc vuqK; vihy vof/k ls l{ke izkf/kdkjh }kjk ekQ fd;k tk ldrk gS] ;fn U;k;laxr
                      ik;k tkrk gSA
                                  ¼2½ fu;e 109 ¼2½ ds v/khu funs'kd] ds vkns'kksa ds fo:) f}rh; vihy fdlh vk{ksfir
                      vkns'k ds ikfjr gksus ds iSarkfyl fnu rd ds fy, foyEc dh vof/k ds Hkhrj nk;j dh tk,xhA
                      vuqK; vihy vof/k ls vf/kd rhl fnu rd ds fy, foyEc l{ke izkf/kdkjh }kjk ekQ fd;k tk
                      ldrk gS] ;fn U;k;laxr ik;k tkrk gSA
iqujh{k.k rFkk vihy          111- ¼1½ iqujh{k.k rFkk vihy ds fy, izR;sd vkosnu ds lkFk bu fu;eksa esa layXu ikapoha
ds fy, QhlA           vuqlwph esa ;Fkk fofgr Qhl yxkbZ tk,xhA
                                 ¼2½ iqujh{k.k ;k vihy ds fy, dksbZ Hkh vkosnu mu ekeyksa esa rc rd xzg.k ugha fd;k
                      tk,xk tgka vkosnd fdlh Hkh ys[ks ds fdlh ljdkjh ns;ksa dh pwd esa tc rd og ,sls vkosnu dks
                      nk;j djus ls iwoZ ,sls ns;ksa dk de ls de iPphl izfr'kr tek ugha djrk gS rFkk ,sls Hkqxrku ds
                      fy, lcwr vihy ds vkosnu ;k Kkiu ds lkFk ugha yxkrk gSA
                                                               v/;k; & 18
                                                                   fofo/k
vuo/kkurk xyfr;ka             112- ¼1½ ljdkj fdlh le; ij bu fu;eksa ds v/khu ml }kjk ikfjr vkns”k dh frfFk ls Ng
lq/kkjus dh 'kfDrA    ekl ds Hkhrj fjdkMZ ds :Ik esa izdV fdlh xyrh ;k Hkwy dks viuh Loizsj.kk ls lq/kkj ldrh gS rFkk
                      dksbZ ,slh xyrh ;k Hkwy tks y?kq [kfut ¼[kfutksa½ fj;k;r dks nsus ds fy, fdlh vkosnd }kjk mlds
                      /;ku esa ykbZ xbZ gS] dks lEHkkfor vof/k ds Hkhrj lq/kkjsxhA
                                 ¼2½ mijksDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu dksbZ Hkh ,slk lq/kkjhdj.k] [kuu iV~Vs dks nsus ds
                      fy, nwljs vkosnd ij izfrdwy izHkko j[kus ds :Ik esa ;k vfHkizk; j[krk gS] rc rd ughaa fd;k tk,xk
                      tc rd ljdkj ,slk djus ds vius vk”k; dh lwpuk ,sls vkosnd ¼vkosndksa½ dks ugha nh gS rFkk
                      mldks@mudks ml ij izfrosnu djus ds fy, ;qfDr;qDr volj vuqKkr ugha fd;k x;k gSA
Hkw&jktLo ds                  113- bu fu;eksa ds v/khu ;k [kuu iV~Vk ;k lafonk ;k ijfeV ds fucU/kuksa rFkk 'krks± ds
cdk;k ds :Ik esa      v/khu dksbZ fdjk;k] jkt'kqYd] Qhl] lafonk jkf'k ;k ljdkj dks ns; vU; jkf'k ;k vf/kjksfir 'kkfLr]
ljdkjh ns;ksa dh      rFkk Hkqxrku u fd, x, cdk;k bu fu;eksa ds v/khu fdlh [kfut fj;k;r /kkjd ;k tekurh dh
olwyhA                ifjlEifr ij izFke vkjksi xfBr djsxk rFkk og Hkw&jktLo ds cdk;k ds :Ik esa olwyh;ksX; gksxkA
vizkf/kd`r dk;ZA                114- ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr bu fu;eksa ds v/khu nh xbZ fdlh [kfut fj;k;r ds fucU/kuksa rFkk
                      'krksZa ds v/khu rFkk ds vuqlkj ds flok,] fdlh {ks= esa dksbZ [kuu lafdz;k ugha djsxkA
                                     ¼2½ fu;eksa ds v/khu micfU/kr fdlh mYya?kuk ds fy, fdlh vU; nkf.Md mik; ds
                      gksrs gq, Hkh] mi fu;e ¼1½ dk dksbZ mYya?ku vf/kfu;e dh /kkjk 21 esa vUrfoZf’V micU/kksa ds v/khu
                      gksxkA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                          1917
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

       115- dksbZ Hkh U;k;ky; ,slh frfFk ftldks mDr vijk/k rFkkdfFkr fd;k x;k gS] ds rhu ekl dsoy fyf[kr
ds Hkhrj funs”kd ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh }kjk fyf[kr esa dh xbZ f”kdk;r ij laKs;
                                                                                             vijk/kA
f'kdk;rksa ds flok, bu fu;eksa ds v/khu fdlh n.Muh; vijk/k dk laKku ugha ysxkA
         116- [kfut fj;k;r /kkjd }kjk LFkkfir fd, tkus okys visf{kr /keZdkaVksa ds vfrfjDr] funs'kd bYSkDVªkfud
lEiw.kZ jkT; es]a dPps rFkk la'kkf/kr :i es]a ,slh “krksaZ ij] tks vf/klwfpr dh tk,a] [kfut ds rkSy ds fy, /keZdkVksa ds fy,
r`rh; i{kdkjksa }kjk LFkkfir bYSkDVªkfud /keZdkaVksa dks izkf/kd`r rFkk iathd`r dj ldrk gSA                O;oLFkkA

      117- foHkkx] ;Fkk lEHko 'kh?kz] bu fu;eksa izHkkoh cukus rFkk n{k fofu;eu rFkk ykxw dj.k ds bZ&'kklu izfØ;kvksa
fy, vkaf'kd ;k lEiw.kZ bZ&'kklu vkosnuksa dks fodflr rFkk izkjEHk dj ldrk gS rFkk lHkh [kfut dk izkjEHkA
fj;k;r /kkjd] LVkWfdLV rFkk LVksu ØSf'kax bZdkbZ ;Fkk vf/klwfpr ,sls bZ&'kklu vkonsuksa dks ykxw
djus rFkk mudh vuqikyuk djus ds fy, ck/; gksaxsA
       118- ljdkj vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ls] ,sls ekeyksa esa tgka dksbZ [kfut fj;k;r fo'ks"k ekeyksa esa
fdlh ljdkjh dEiuh ;k jkT; ;k dsUnzh; ljdkj }kjk lEiw.kZ :i ls LokehRok/khu ;k fu;fU=r fuxe fu;eksa esa <hyA
dks nh xbZ gS] bu fu;eksa ds fdlh micU/k esa <hy ns ldrh gSA
       119- bu fu;eksa ds v/khu] fdlh Hkh :i esa] nh xbZ dksbZ [kfut fj;k;r djkj ds fu’iknu dh [kfut fj;k;r dks
frfFk ls ;k ,slh frfFk tks mlesa ;FkkfofufnZ’V gS] ls ykxw gksxhA                              nsus dk izkjEHkA

       120- 11 ekl ;k mlls vf/kd dh vof/k ds fy, izHkkoh lHkh iV~Vk foys[k ;k lafonk djkj                    iV~Vk
jftLVªkj ds ikl lE;d~ :i ls iaathd`r fd, tk,axsA iV~Vk foys[k ;k lafonk djkj ds iathdj.k ij                  foys[k@lafonk
                                                                                                             djkjksa dk
lHkh O;; fj;k;r /kkjd }kjk ogu fd, tk,axsA funs'kd }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh mDr iz;kstu ds fy,
                                                                                                             iathdj.kA
funs'kd }kjk lE;d~ :i ls gLrk{kfjr nLrkost mlds fufer izLrqr djsxkA
       121- bu fu;eksa ds v/khu dksbZ [kfut fj;k;r ;k vU; vuqKk nsus ls vU; ifjfu;eksa ds ykxw vU; ifjfu;eksa dk
djokus ls /kkjd eqDr ugha gksxkA                                                               ykxwdj.kA

        122- ¼1½ le; le; ij ;Fkk la”kksf/kr *iatkc y?kq [kfut fj;k;r fu;e] 1964* gfj;k.kk fujlu rFkk
jkT;kFkZ rFkk *gfj;k.kk jkT; [kfut ¼voS/k [kuu] Hk.Mkj.k rFkk ifjogu fuokj.k½ fu;e] 2006*] blds O;ko`frA
}kjk] jkti= esa gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu] voS/k [kuu fuokj.k
fu;e] 2012 dh vf/klwpuk ds izdk”ku ls fujflr fd, tkrs gSaA
            ¼2½ fujlu ds gksrs gq, Hkh] *iatkc y?kq [kfut fj;k;r fu;e] 1964* rFkk *gfj;k.kk jkT;
[kfut ¼voS/k [kuu] Hk.Mkj.k rFkk ifjogu fuokj.k½ fu;e] 2006* ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dh
xbZ dksbZ dkjZokbZ ;k izkjEHk dh xbZ dk;Zokgh] bu fu;eksa ds v/khu dh xbZ ckr ;k dh xbZ dkjZokbZ
;k izkjEHk dh xbZ dk;Zokgh lEk>h tk,xh%
                    ijUrq tgka dgha bu fu;eksa ds izkjEHk ls iwoZ nh xbZ fdlh [kfut fj;k;r ds
fucU/ku rFkk 'krsZa bu fu;eksa ls vlaxr ;k fo:) gSa] rks os bu fu;eksa ds vuqlkj mldh vf/klwpuk
dh frfFk ls :ikURkfjr dh xbZ le>h tk,axhA
1918                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                      izFke vuqlwph
                                                      jkt'kqYd dh nj
                                      ¿nsf[k, fu;e 9¼5½] 10¼3½] 30¼6½ rFkk 31 ¼4½À
Øe                     y?kq [kfut dk uke                                              izfr ehfVªd Vu
la[;k                                                                                jkt'kqYd dh nj
1                          2                                                                  3
1-      iRFkj%
        (i)         ftyk Qjhnkckn rFkk xqM+xkao                                           60-00 #i,
        (ii)        ftyk esokr rFkk ftyk fHkokuh dh rglhy rks'kke                         50-00 #i,
        (iii)       ftyk jsokM+h] egsUnzx<+ rFkk ftyk fHkokuh dh rglhy nknjh              45-00 #i,
        (iv)        jkT; esa unh ry esa ik;k x;k Xkksyk iRFkj rFkk ctjh                   50-00 #i,
2-      pwuk iRFkj rFkk pwuk dadj                                                       120-00 #i,
3-      ekcZy%
        (i)         pwuk tykus ds fy, iz;qDr                                              37-00 #i,
        (ii)        dkV dj NkaVk x;k eksVs rkSj ij rS;kj rFkk ekcZy iV~Vh               355-00 #i,
        (iii)       ekcZy fpIl ¼cf<+;k½ ikmMj] [kaMkl rFkk dadM+                          43-00 #i,
        (iv)        [kqjnjk ikmMj tks tek 20 fNnz ls vf/kd u gks                          24-00 #i,
        (v)         dqekjh ekcZy                                                        180-00 #i,
4-      ctjh                                                                              27-00 #i,
5-      >ktjk iRFkj lM+d /kkrq rFkk dadM+                                                 40-00 #i,
6-      bZaV feV~Vh                                                                        7-00 #i,
7-      eqyrkuh feV~Vh                                                                  330-00 #i,
8-      cSuVksukbV feV~Vh                                                               330-00 #i,
9-      Lkk/kkj.k fpduh feV~Vh                                                             3-50 #i,
10-     xSj vkS|ksfxd iz;kstuksa ds fy, iz;qDr lk/kkj.k ckyw%
        (i)         flfydk ckyw ls lEc) lk/kkj.k ckyw                                   100-00 #i,
        (ii)        dNkjh dkjZZokbZ ds dkj.k tek fd;k x;k lkekU; ckyw                     40-00 #i,
11-     iRFkj iV~Vh tc Hkou lkexzh ds fy, iz;qDr dh tk,                                    7-00 #i,
12-     LysV tc Hkou lkexzh ds fy, iz;qDr dh tk,                                        265-00 #i,
13-     xzsukbV Cykd                                                                    330-00 #i,
14-     'kkssjk %
        (i)         mRiknu feV~Vh                                                       330-00 #i,
        (ii)        dPpk ¼v/kZ ifj"d`r½ lkekU; ckyw                                    3300-00 #i,
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                    1919
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

1                       2                                                                                      3
15-      lHkh vU; y?kq [kfut ftls blesa] blds ckn fofufnZ"V ugha fd;k x;k gS                  de ls de 18-00 #i,
                                                                                     izfrVu ds vè;/khu xM~Mk eqgkuk
                                                                                        ij foØ; ewY; dk 20 izfr'kr
16-      bZaV HkV~Vk dh fdLe                                                               izoxZ izfro"kZ jkt'kqYd dh
                                                                                                          ,d eq”r nj
         (i)     dPph bZaVksa dh 28 ?kksM+h ;k vf/kd dh {kerk dk bZaV HkV~Vk                       d     30]000 #i,
         (ii)    dPph bZaVksa dh 22 ls 27 ?kksM+h ;k vf/kd dh {kerk dk bZaV HkV~Vk                 [k    25]000 #i,
         (iii)   dPph bZaVksa dh 22 ?kksMh+ ls de ;k vf/kd dh {kerk dk bZaV HkV~Vk                 x     15]000 #i,
         (iv)    o"kZ ds nkSjku u tyk;k x;k bZaV HkV~Vk ftlesa vizSy ds izFke fnu
                 dks HkV~Vs esa rFkk ckgj Hk.Mkj lHkh fdLe dh bZaVksa dk ikap yk[k
                 ls vf/kd u gks                                                                    ?k     5]000 #i,
17-      cM+s [kfut ds iV~Vk/kkjdksa dks lgc) y?kq [kfut ds fy, vkosnu ij                         25% ds vfrfjDr
         fu;e 10 ds v/khu fn;s x;s [kuu iV~Vs dh n'kk esa mDr y?kq [kfut ds                        mijksDr [kkuksa esa
         fy, jkt'kqYd dh nj gksxhA                                                            ;Fkk fofufnZ"V [kfutksa
                                                                                                    ds fy, ykxw njsa
18-      fu;e 6] 32 rFkk 33 ds v/khu fn;s x;s ijfeVksa dh n”kk esa] mDr y?kq                      25% ds vfrfjDr
         [kfut ds fy, jkt'kqYd gksxk                                                                mijksDr [kkuksa esa
                                                                                              ;Fkk fofufnZ"V [kfutksa
                                                                                                    ds fy, ykxw njsa


fVIi.k %& bZaV HkV~Vs dh cUnh ds ekeys esa] bZaV HkV~Vs dk Lokeh bZaV HkV~Vs dh cUnh dh rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj
          fyf[kr esa lEc) ftys ds [kuu vf/kdkjh] [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx dks lwfpr djsxkA
O;k[;k %& ^^?kksM+h** yxHkx 4 ls 5 QqV dh nwjh rd i`Fkd~ bZaV dh yEckbZ ds cjkcj pkSM+kbZ dk lh/ks dkye ls vkxkeh
          le#i lh/kk dkye gS rFkk ^^?kksM+hß dh la[;k** bldh pkSM+kbZ lfgr bZaV HkV~Vs dh ufydk dh vUn#uh rFkk
          ckgjh nhokj ds chp lek;kstu djus ds ;ksX; bZaVksa ds lh/ks dkye dh la[;k gSA
1920                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                         f}rh; vuqlwph
                                       vfuok;Z HkkVd dh njsa
                                       ¿nsf[k, fu;e 10¼3½À


Øe      y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dk uke                                  izfr gSDVs;j
la[;k
1-      lHkh y?kq [kfut                                               1]00]000-00 #i,
                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                      1921
                         (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                 rhljh vuqlwph
                        jkt'kqYd dh njsa ¼LFkkuh; d`"kdksa ls lafonkdkjksa }kjk izHkkj;ksX;½
                                               ¿nsf[k, fu;e 3¼3½À

Øe      y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dk uke                                                           izfr ehfVªd Vu
la[;k   jkt'kqYd dh nj
1-      fuekZ.k iRFkj
        ¼d½ laxhu fpukbZ rFkk vkdkfjr foferh; iRFkj                                            20-00 #i,
        ¼[k½ fpukbZ iRFkj ftlesa [kaMkl] xksyk iRFkj] leqnzh dadM+ 'kkfey gSA                  19-00 #i,
2-      pwuk iRFkj rFkk pwuk dadj                                                              50-00 #i,
3-      ctjh                                                                                   15-00 #i,
4-      iV~Vh tc Hkou lkexzh ds fy, iz;qDr dh tk,                                              4-00 #i,
1922                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                    pkSFkh vuqlwphs
                            [kfut vfHkogu ijfeV ds fy, Qhl
                                  ¿nsf[k, fu;e 100¼2½À


Øe      ijfeV dh vof/k                                            Qhl ¼#i;s esa½
la[;k
1-      lkr fnuksa rd                                             100-00
2-      ,d o"kZ ds fy,                                            1000-00
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                         1923
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                               ikapoha vuqlwphs
                                       iqujh{k.k rFkk vihy ds fy, Qhl
                                             ¿nsf[k, fu;e 111¼1½À



dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds vkns'kksa ds fo:) funs'kd ds lEeq[k vihy          2000@& #i,
funs'kd }kjk ikfjr vkns'kksa ds fy, mlds le{k iqujh{k.k vihy            2000@&#i,
funs'kd ds vkns'kksa ds fo:) iz'kklfud lfpo ds lEeq[k vihy              3000@&#i,
 1924                                                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                                                   iz#i ,e- ,y-&1
                                                                   ¿nsf[k, fu;e 9¼4½]10¼10½ rFkk 21¼1½À
                                                       [kuu iV~Vk foys[k ds fu"iknu ds fy, vkn'kZ iz#i
              ;g djkj -------------------------------------------------------------------------- ds ------------------------------------------------------fnu dks ------------------------------------
----------------20---------- ds ek/;e ls dk;Z dj jgs gfj;k.kk ds jkT;iky ds chp fd;k x;k gS ¼ftls] blesa] blds ckn ^jkT;
ljdkj* ds #i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ ¼ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ esa gksxh] ftlesa
,d Hkkx dk mRrjkf/kdkjh rFkk vH;iZ.k 'kkfey gS½ rFkk
tgka iV~Vk/kkjh O;fDrxr gS%&
       ------------------------------------------- ¼ftls] blesa] blds ckn ^iV~Vk/kkjh* ds #i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr
tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, lanHkZ esa gksxh] ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqKkr lekuns'kh
'kkfey gksaxs½
tgka iV~Vk/kkjh dksbZ O;fDr gSa %&
      -----------------------------------------¼O;fDr dk uke rFkk irk½ ftls] blesa] blds ckn iV~Vk/kkjh ds :i esa fufnZ’V fd;k x;k
gS ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, lUnHkZ esa gksxh ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk
vuqKkr lekuns'kh 'kkfey gksaxsA
tgka iV~Vk/kkjh ,d ls vf/kd O;fDr gSa %&
       ----------------------------------------------¼O;fDr;ksa ds uke rFkk irk½ ¼ftls] blesa] blds ckn ^iV~Vk/kjh* ds #i esa fufnZ"V fd;k
x;k gS ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj Lohd``r fd, x, lanHkZ esa gksxh] ftlesa muds lEcfU/kr okfjl] fu"iknd]
iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqKkr lekuns’kh 'kkfey gksxsa½
tgka iV~Vs/kkjh iathd`r QeZ gS%&
         -----------------------------------------------¼lHkh Hkkxhnkjksa ;k lnL;ksa dk uke rFkk irk tgka iV~Vk/kkjh QeZ ;k lkslkbVh gS½
Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds v/khu iathd`r QeZ dk uke rFkk irk ------------------------------------------------------------------- ij
Hkkxhnkjh esa fd, tk jgs lHkh dkjckj rFkk ¼QeZ dk uke rFkk LVkbZy½ -------------------------------------------------------------------------------- ¼ftls]
blesa] blds ckn ^iV~Vk/kkfj;ksa* ds #i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds
lanHkZ esa gksxh] ftlesa mDr QeZ ds lHkh Hkkxhnkj] muds izfrfuf/k] okfjl] fu"iknd] iz'kkld rFkk vuqKkr vH;iZ.k 'kkfey
gksaxs ½
tgka iV~Vs/kkjh jftLVMZ dEiuh gS%&
              -------------------------------------------¼dEiuh dk uke½ ,d jftLVMZ dEiuh gS ---------------------------------¼ds v/khu vf/kfu;e ftlds
v/khu fuxfer gS½ -------------------------------------------------ds v/khu jftLVMZ dEiuh rFkk bldk jftLVMZ dk;kZy; -----------------------------
------------------------- ij ¼irk½ -----------------------------------------------------------------¼ftls] blesa] blds ckn ^iV~Vk/kkjh* ds #i esa fufnZ"V fd;k
x;k gS] ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ esa gksxh] ftlesa blds mRrjkf/kdkjh rFkk vuqKkr
lekuns'kh 'kkfey gS½A
¼tgka iV~Vk fu;e 10 ds v/khu vkosnu i= ij iznku ;k uohd`r fd;k x;k gks½
              pawfd iV~Vk/kkjh us [k.M 2 Eksa of.kZr blesa]blds ckn Hkwfe;ksa ds lEcU/k esa y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dk uke---------------
-----------------------------ds fy, [kuu iV~Vs gsrq gfj;k.kk y?kq [kfut [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k
[kuu fuokj.k fu;e 2012 ¼ftls] blesa] blds ckn *mDr fu;e* fufnZ"V fd;k x;k gS½ ds fu;e 10 ds vuqlkj ljdkj
dks vkosnu fd;k gS rFkk ljdkj ds ikl izfrHkwfr ds :i esa -------------------------------------#i, ¼#i,---------------------------------------------½ dh
jkf'k tek dh gS rFkk Jh--------------------------------------------fuoklh-------------------------------------------------------------ftyk------------------------------¼ftls] blesa]
blds ckn *izfrHkwfr* ds :Ik esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr tgk¡ bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ esa gksxh
ftlesa mlds okfjl] fu’iknd] iz'kkld] izfrfuf/k;ksas esa led{k jkf'k ds fy, izfrHkwfr ds :Ik esa izLrqr dh gS] rFkk pawfd
iV~Vk/kkjh ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k i= gSA
                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                                           1925
                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                                                              ;k
¼tgka fu;e 9 ds v/khu izfr;ksfxrk cksyh izfØ;k }kjk iV~Vk iznku fd;k x;k gks½
              pawfd iV~V/kkjh us ¼ Hkwfe;ks ds lEcU/k esa y?kq [kfut ¼ [kfutksa ½ ds uke ftls blesa] blds ckn [k.M 1 ¼ [k ½
esa of.kZr fd;k x;k gS-------------------------------------------ds fy, [kuu iV~Vk izkIr djus gsrq ----------------------------------------------------dks dh xbZ
uhykeh esa -------------------------------------#i, ¼#i,---------------------------------------------------------------------------½ dh mPpre cksyh nh gS@nh gSa rFkk
,slh cksyh jkT; ljdkj ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk Lohd`r dh xbZ Fkh rFkk iV~Vk/kkjh us
izkjfEHkd cksyhs izfrHkwfr ¼okf"kZd ckssyh jkf'k ds nl izfr'kr½ ds :i esa ----------------------------------#i, ¼#i,-----------------------------------
--------------------½ dh jkf'k ljdkj ds ikl tek djok nh gS@nh gSa rFkk Jh--------------------------------------------liq= Jh----------------------------
-------------fuoklh----------------------------ftyk-------------------------------- ¼izfriwfrZ ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr tgka bl
izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ esa gksxh] ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k 'kkfey gS½ us iwoksZDr jkf'k
ds fy, _.k 'kks/k{ke izfrHkwfr ds :i esa izLrqr dh gS@dh gSa rFkk pawfd iV~Vk/kkjh ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k i=
gSA
                                                                                              ;k
¼tgk¡ izfr;ksfxrk cksyh izfdz;k }kjk lafonk fu;e 9 ds v/khu iznku ;k fu;e 17 ds v/khu uohd`r dh xbZ gks½
              pwafd lafonkdkj us [k.M 2 esa of.kZsr blesa] blds ckn Hkwfe ds lEcU/k esa y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds uke----------------
-----------------------------------------------------------------ds fy, [kuu lafonk gsrq gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu
vksSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e 2012¼ ftls] blesa] blds ckn *mDr fu;e* fufnZ’V fd;k x;k gS ½ ds fu;e 17 ds vuqlkj
ljdkj dks vkosnu fd;k gS rFkk ljdkj ds ikl izfrHkwfr ds :i esa -------------------------------------------- #i, ¼#i, -----------------------
-----------------------------------------½ dh jkf”k tek dh gS rFkk Jh -----------------------------------------------fuoklh --------------------------------------ftyk-----------
------------------------------- ¼ftls] blesa] blds ckn *izfrHkwfr* ds #i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr tgka bl izdkj
Lohdkj fd, x, ds lanHkZ esa gksxh] ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k;ksa esa led{k jkf”k½ ds fy, izfrHkwfr
ds #i esa izLrqr dh gS] rFkk pawfd lafonkdkj ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k i= gSA
             blfy, vc] ;g xokg foys[k rFkk i{kdkj blds }kjk fuEu vuqlkj lger gSa%&
iV~Vsnkj }kjk iz;ksx rFkk miHkksx dh tkus okyh Lora=rk] 'kfDr rFkk fo'ks"kkf/kdkj
          1- vU; micU/kksa ds v/khu iV~Vk/kkjh }kjk fuEufyf[kr iz;ksx rFkk mi;ksx dh tkus okyh LorU=rk rFkk
fo”ks’kkf/kdkj tks blesa] blds ckn vUrfoZ"V gS rFkk iV~Vk/kkjh dh vksj ls Hkqxrku] voyksfdr rFkk vuqf"Br fd, tkus
okys fdjk;ksa rFkk jkt'kqYdksa] izlafonksa rFkk djkjksa ds fopkj.k esa] ljdkj blds }kjk lHkh [kku@ry@f'kjk@njkj
iV~Vk/kkjh dks iznku djrh gSa rFkk iV~Vs }kjk gLrkUrfjr djrh gS ¼ftls] blesa] blds ckn] ^mDr y?kq [kfut* ds #i esa
fufnZ"V fd;k x;k gS½ tks fd Hkwfe esa gSa ;k ds uhps gksaxs] iMs+ tks blds lEcU/k esa fu"ikfnr ;k miHkksx fd, tkus ds fy,
LorU=rk] 'kfDr;ksa rFkk fo'ks"kkf/kdkjksa ds lkFk [k.M ¼[k½ esa fufnZ"V fd;k x, gSa ftls ,slh LorU=rk] 'kfDr;ksa rFkk
fo'ks"kkf/kdkjksa ds iz;ksx rFkk miHkksx ds lEcU/k eas fucZU/kuksa rFkk 'krksZ ds vè;/khu Hkkx 1 esa blesa] blds ckn of.kZr fd;k
x;k gS tks Hkkx II esa blesa] blds ckn] of.kZr gSa rFkk bl iV~Vs ds vU; micU/kksa ds vè;/khu gSaA
             2-       mDr Hkwfe dk {ks= fuEu vuqlkj gS%
        xako ------------------------------------------------------------------------ rglhy -----------------------------------------------------ftyk -------------------------------------------
esa [kljk la[;k --------------------------------------- eas ------------------------------------------- ds {ks= esa fLFkr ;k mlds ckjs esa mlls layXu rFkk
lEc} ;kstuk ij fpf=r Hkwfe ds lHkh Hkw&Hkkx fuEu vuqlkj gS%&
mRrj esa ------------------------------------------------- rd
nf{k.k esa ------------------------------------------------ rd
iwoZ esa -------------------------------------------------   rd
if'pe esa ---------------------------------------------- rd
rFkk ¼ftls] blesa] blds ckn mDr Hkwfe ;k iV~Vk {ks= ds #i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½
 1926                                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

              3- iV~Vk/kkjh -------------------------------------------------------------------ls fnu --------------------------------------- dh vof/k ds fy, ---------------------
------------------------------- o"kZ ds fy, blds }kjk fn, x, ifjljksa dks /kkj.k djsxkA
                                                                                    Hkkx&I
                   iV~Vk/kkjh¼;ksa½ }kjk iz;ksx rFkk miHkksx dh tkus okyh LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkj%
     fuEufyf[kr LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkj iV~Vk/kkjh }kjk iV~Vs ds vU; micU/kksa ds v/khu iz;ksx rFkk mi;ksx dh
tk ldrh gSA
           1-     izkIr] dk;Z] bR;kfn djus ds fy, Hkwfe ij izos'k djuk rFkk [kkst djuk%
          mDr Hkwfe ij izos'k djus ds fy, rFkk mDr y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dks izkIr djus] dk;Z] laokjus] dk;Zokgh djus]
la'kksf/kr djus] ys tkus rFkk fuiVku djus ds fy, [kku] fNnz djus] [kksnus] fMªy djus ds fy, [kkst djus ds fy, blds
}kjk vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij LorU=rk gksxhA
           2-     /kalus] lapkfyr djus rFkk xM~Mk djus] 'kkQ~V rFkk <ky bR;kfn djuk%
       mDr Hkwfe esa /kalus] lapkfyr djus] djus] j[kus] rFkk iz;ksx djus] ds fy, bl [k.M esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa ds
fy, ;k ds lEcU/k esa LorU=rk rFkk mDr Hkwfe esa mlh Lo:Ik ds xM~Mksa] 'kkQ~Vksa] <kyksa] cgko] Lrjksa] tyekxZ] gokbZ ekxZ
rFkk vU; dk;ksZa dks djus rFkk orZeku dks mi;ksx djus] j[kj[kko] xgjk djus ;k foLrkj djukA
           3-     e'khujh] midj.k ykuk rFkk iz;ksx djuk%
        mDr Hkwfe ij ;k ds uhps fuekZ.k] jpuk] cuk, j[kus rFkk iz;ksx djus ds fy, bl [k.M esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa
ds lEcU/k ds fy, ;k esa LorU=rk rFkk mDr Hkwfe ij ;k ds uhps fdlh bZatu] e'khujh] ;kstuk] ltkoV Q'kZ] HkV~Vh] dksd
vksou] bZaV HkV~Vk] deZ'kkyk] Hk.Mkj x`gksa] caxyksa] xksnkeksa] “kSM rFkk vU; Hkou rFkk vU; dk;Z rFkk mlh Lo:Ik dh
lqfo/kkvksa dk mi;ksx djukA
           4-     ufn;ksa bR;kfn ls ikuh dk iz;ksx%
        bl [k.M esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa ds fy, ;k ds lEcU/k esa LorU=rk fdUrq tks mDr Hkwfe esa ;k ij fdlh unh]
ty ekxZ] >juk ;k vU; lzksr ls ikuh ds mfpr iz;ksx ds fy, lEcU/k dyDVj dh fyf[kr vuqefr ls fdUgha orZeku ;k
Hkkoh iV~Vk/kkfj;ksa ds vf/kdkjksa ds vè;/khu gS rFkk fdlh ,slh unh ;k ty ekxZ dks cnyuk] c<+kus ;k cka/k cukuk rFkk
fdlh ,sls ty dk laxzg.k ;k vo#) djuk rFkk fdlh ty ekxZ] d`f"k Hkwfe] xzkeh.k Hkouksa ;k ty dh ;qfDr;qDr vkiwfrZ
ds fy, i'kq/ku gsrq ty LFkkuksa dks cukus] fuekZ.k djus rFkk cuk, j[kuk tks fdlh Hkh izdkj ls fdlh unh ;k >jus dks
xUnk ;k iznwf"kr djus esa iwoZ esa vH;Lr ugh gS% ijUrq iV~Vk/kkjh ljdkj dh iwoZ fyf[kr vuqefr ds fcuk fdlh lapkY;
unh esa ukSlapkyu esa ck/kk ugha Mkysxk u gh ,slh unh dks eksMs+xkA
           5-     >kM+&>a[kkM+ fxjkuk rFkk ydMh+ rFkk o`{k bR;kfn dk iz;ksx%
        >kM+&>a[kkM+ rFkk >kM+ taxy dks lkQ djus ds fy, iV~Vk foys[k esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa ds fy, ;k ds lEcU/k
esa LorU=rk rFkk 'kfDr iV~Vk/kkjh }kjk ftys ds dyDVj ;k ou {ks= ds ekeys esa eq[; ou laj{kd] tSlh Hkh fLFkfr gks]
ls fyf[kr esa iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk mDr Hkwfe ij [kMs+ ;k ik, x, fdUgh o`{kksa ;k bZekjrh ydM+h dks ugha fxjk,xkA
;fn ,slh vuqefr iznku dh xbZ gS] rks og mDr vf/kdkjh dks ml }kjk fu;r njksa ij fxjk, tkus okys o`{kksa@bZekjrh
ydM+h dh dher vfxze esa Hkqxrku djsxkA
           6-     Hkou rFkk lM+d lkexzh bR;kfn izkIr djuk%
        iRFkj] ctjh rFkk vU; Hkou rFkk lM+d lkexzh rFkk lkekU; fpduh feV~Vh dks [kksnus rFkk izkIr djus ds fy,
mldk iz;ksx rFkk mi;ksx djus rFkk ,slh fpduh feV~Vh dks bZaV ;k VkbZyksa ds fuekZ.k ds fy, rFkk ,slh bZaVksa] VkbZyksa dk
iz;ksx djus ds fy, iV~Vk foys[k esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa ds fy, ;k ds lEcU/k esa LorU=rk rFkk 'kfDr fdUrq fdlh ,slh
lkexzh bZaVksa] VkbZyksa ds foØ; ds fy, LorU=rk ugha gksxhA
           7-     <sj yxkus ds iz;kstu ds fy, Hkwfe dk mi;ksx djuk%
      [kku ds fdlh mRiknu rFkk mlesa LVkfdax djus] Hk.Mkj.k djus ;k tek djus ds iz;kstu ds fy, mDr Hkwfe ds
ry ds i;kZIr Hkkx ij izos'k djus rFkk iz;ksx djus dh LorU=rk ftlesa [kuu lafdz;k ds fy, vko';d fd, x,
vf/kd Hkkj ;k jn~nh lkexzh rFkk dk;kZsa rFkk vkStkjksa] midj.kksa rFkk vU; lkexzh Hkh 'kkfey gSA
                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                 1927
                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

       8-      Lo;a ds iz;ksx ds fy, Mhty ;k isVªksy ds fy, b±/ku iEi ;k LVs’ku yxkuk%
     l{ke izkf/kdkjh dh vuqKk ds v/;/khu iV~Vk {ks= esa [kuu laafØ;k ds fy, Lo;a ds iz;ksx ;k visf{kr [kir ds fy,
Mhty ;k iVªksy ds fy, b±/ku iEi ;k LVs'ku yxkus ds fy, Hkwwfe ds i;kZIr Hkkx dk iz;ksx djus dh LoUr=rk gksxhA
       9-      foLQksVd rFkk Hk.Mkj 'kSMksa ds fy, eSxftu dk fuekZ.k djuk%
      vuqKfIr izkf/kdkjh ls vuqKk lfgr inkFkksZ lEcU/kh foLQksVd ds fy, foLQksVd ds Hk.Mkj.k “kSMksa ds fy, eSxftu
dk fuekZ.k djus dh LoUr=rk gksxhA
       10- lkoZtfud lM+dksa] Åijh fo|qr ykbZuksa dks eksM+us ds fy, vuqefr ekaxus dh LoUr=rk%
       oSKkfud rFkk lqO;ofLFkr [kuu lqfuf”pr djus ds fy, iV~Vk/kkjh ds [kpZ ij fj;k;r {ks= esa ls xqtjus okyh
lkoZtfud lM+dksa] Åijh fo|qr ykbZuksa dks eksM+us ds fy, l{ke izkf/kdkjh dks vuqjks/k djus dh LoUr=rk rFkk 'kfDr
gksxhA
                                                        Hkkx&II
                              iV~Vk/kkfj;ksa }kjk LorU=rk ds iz;ksx ds ckjs esa izfrcU/k
      Hkkx&1 ds v/khu iznku dh xbZ LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkj fuEufyf[kr izfrcU/kksa ds v/;/khu gaS rFkk bl iV~Vs
ds vU; micU/kksa ds v/;/khu gS %&
       1- lkoZtfud dk;ks± bR;kfn dh lhek ds Hkhrj dksbZ [kuu lafØ;k u djuk%
       iV~Vk/kkjh fuEufyf[kr fdUgha [kuu lafØ;kvksa dks ugha djsxk ;k djokus ds fy, vuqKkr ugh djsxk %&
       (i)     fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,eŒMhŒvkjŒ½ rFkk vU; ftyk lM+d
               ¼vksŒMhŒvkjŒ½ dh ifjHkkf"kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls iPpkl ehVj nwjh ds Hkhrj tgka ,slk mRr[kuu
               foLQksVd dk iz;ksx visf{kr ugh gS rc rd ugh fd;k tk,xk tc rd l{ke izkf/kdkjh }kjk fof'k"V :Ik
               ls NwV ugha nh xbZ gks rFkk vuqer ugha fd;k x;k gks( ;k
       (ii)    fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,eŒMhŒ vkjŒ½ rFkk vU; ftyk
               lM+d ¼vksŒMhŒvkjŒ½ dh ifjHkkf"kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls nks lkS iPpkl ehVj nwjh ds Hkhrj tgka ,slk
               mRr[kuu foLQksVd dk iz;ksx visf{kr gS rc rd ugh fd;k tk,xk tc rd l{ke izkf/kdkjh }kjk fof'k"V
               :Ik ls NwV ugha nh xbZ gS rFkk vuqer ugha fd;k x;k gks] ;k dksbZ fo'ks"k NqVdkjk funs’kd] [kku lqj{kk ls
               izkIr ugh fd;k gks( ;k
       (iii)   fdlh vU; lkoZtfud lM+d ls de ls de nl ehVj dh nwjh ds Hkhrj( ;k
       (iv)    lEc) jsy iz'kklu dh fyf[kr vuqKk ds v/khu rFkk ds vuqlkj ds flok; fdlh jsy ykbZu ;k iqy ls
               iPpgrj ehVj dh nwjh ds HkhrjA jsy iz'kklu rFkk ljdkj ,slh vuqKk iznku djus esa] ,slh “krsZ vf/kjksfir
               dj ldrk gS@ldrh gS] tks og mfpr le>saA
       O;k[;k%& bl [k.M ds iz;kstu ds fy, ^jsy iz'kklu*] vfHkO;fDr dk ogh vFkZ gksxk tks Hkkjrh; jsy v/khfu;e]
                1890] dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼4½ esa ifjHkkf"kr gS%
        ijUrq tgka ljdkj dh jk; esa] fdlh {ks= esa fdUgha [kuu lafØ;kvksa dks tkjh j[kuk fdlh jk"Vªh; ;k jkT; jkt
ekxZ] lM+d] iqy] ty fudkl] jtokgs] VSad] ugj ;k vU; lkoZtfud dk;Z ;k ljdkjh ;k futh Hkou] ;k yksdfgr esa
;k {ks= ds i;kZoj.k@ikfjfLFkfr ds fgr esa fdlh lqj{kk ds [krjs ds fy, lEHkkfor gS] rks ljdkj bl fufeRr iV~Vk/kkjh
dks lkB fnu dk uksfVl nsus ds ckn iV~Vk vo/kkfjr dj ldrh gS rFkk iV~Vk uksfVl esa of.kZr frfFk ls lekIr gks tk,xkA
       2-      ckyw tksu esa dk;Z%
        ckyw tksu ds lEcU/k esa iV~Vk/kkjh iV~Vs ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le; ds fcUnq ij tksu ds vf/kdre pkj xakoksa
esa mR[kuu lafØ;k izfrcfU/kr gksxhA iV~Vk/kkjh dks tksu tgka ls og ckyw fudkyus ds fy, bPNqd gS] ds u, LFkku ds
Hkw&Lokfe;ksa ds lkFk izfriwfrZ ds le>kSrs ij iV~Vs ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le; ij LFky dks ifjorZu djus dk
1928                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

vf/kdkj gksxk fdUrq vf/kdre pkj xakoksa dh lhek dk dM+kbZ ls vuqlj.k fd;k tk,xk rFkk LFky dk ,slk ifjorZu
funs'kd ;k bl fufeUr ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks lwfpr fd;k tk,xk%
         3-   unh ry [kuu ds fy, fo'ks"k 'krs± %
       unh ry [kuu y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds mR[kuu dh n'kk esa] unh ryksa] fuekZ.kksa ;k fudVorhZ {ks=ksa dh lqj{kk
lqfuf'pr djus ds mn~ns'; ls fuEufyf[kr fo'ks"k 'krks± dk iV~Vk/kkjh }kjk ikyu fd;k tk,xk %&
              ¼d½ dksbZ Hkh [kuu unh ds Åij dh vksj iqy ds LiSu ds ikap xquk rFkk unh ds uhps dh vksj ,sls iqy ds
                  LiSu ls nl xquk dh nwjh rd unh ry esa vuqKs; ugha gksxk] tks unh ds Åij dh vksj ij vf/kdre
                  250 ehVj rFkk unh ds uhps dh vksj ij vf/kdre 500 ehVj ds v/;/khu gksxk(
              ¼[k½ izR;sd 1000 ehVj ds Cykd ftl ij [kuu fd;k tkrk gS ;k ,slh nwjh] tks funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r
                   fdlh vf/kdkjh }kjk funs'k fd;k tk,] ds ckn 50 ehVj pkSM+k Cykd fcuk [kuu ds j[kk tk,xkA
              ¼x½ unh ry [kuu dh vf/kdre xgjkbZ mfpr cSap jpuk ls fdlh Hkh le; ds fcUnq ij fcuk [kuu ry
                   Lrj ls rhu ehVj ls vf/kd ugha gksxk (
              ¼?k½ [kuu unh@ukys ds 3@4 pkSM+kbZ ds dsUnz ds Hkhrj izfrcfU/kr gksxk (
              ¼³½ dksbZ Hkh [kuu ;equk unh ds ekeyksa esa rVcU/k ds lfØ; fdukjksas ls 500 ehVj] Vkaxjh] ekjd.Mk rFkk
                  ?kXxj dh n'kk esa 250 ehVj rFkk lHkh vU; unh@ukyksa ds nksuksa vksj 100 ehVj pkSM+kbZ rd ds {ks= esa
                  vuqKs; ugha gksxk (
              ¼p½ dksbZ vU; 'krZ ¼'krs±½ tks [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx ds ijke'kZ ls unh&ry [kuu ds fy, le;&le;
                  ij jkT; ds flapkbZ foHkkx }kjk visf{kr gks] unh ryksa esa [kuu lafØ;k djus ds fy, ykxw dh tk ldrh
                  gSA
         4-   igys iz;ksx ugh dh xbZ Hkwfe esa Lkrg lafØ;k ds fy, uksfVl %
        fdlh Hkwfe dh lrg lafØ;k ds fy, iz;ksx djus ls iwoZ tks ,slh lafØ;k ds fy, igys iz;qDr ugha dh xbZ gS]
iV~Vk/kkjh }kjk fLFkfr fofufnZ"V djrs gq, [kuu djus ds fy, vuqKk dh izfr lfgr fyf[kr esa ftys ds dyDVj] funs'kd
rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh------------------------------- dks vfxze esa lwpuk nsxk rFkk bl izdkj iz;qDr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk
foLrkj rFkk iz;kstu ftlds fy, og visf{kr gS rFkk mDr Hkwfe bl izdkj iz;ksx ugha dh tk,xh] ;fn vk{ksi dySDVj
}kjk tkjh fd;k tkrk gSA
         5-   vU; iz;kstuks ds fy, Hkwfe dk iz;ksx u djuk%
         iV~Vk/kkjh iV~Vk foys[k esa mu fofufnZ"V ls vU;Fkk fdlh vU; iz;kstu ds fy, Hkwfe ij d`f"k ;k vU; iz;ksx ugha
djsxkA
         6-   [kfut vfHkogu ijfeV j[kus okys okguksa dks dsoy [kfut vfHkogu ikl ds tkjh gksus ij [kfut
              ¼[kfutksa½ dk fuiVku %
       [kuu iV~Vs dk /kkjd [kfut vfHkogu ikl ds fcuk fj;k;r {ks= ls okf.kfT;d] fdlh [kfut ;k [kfut mRiknksa
dks foØ; ugha djsxk@fuiVku ugh djsxk rFkk ,sls okgu tks gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu
vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds v/khu tkjh fd, x, [kfut vfHkogu ijfeV /kkj.k djrs gSa] dks [kfut dk
foØ; djsxk@fuiVku djsxkA
         7-   iV~Vk /kkj.k {ks= ds Hkhrj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk%
      iV~Vk/kkjh vuqeksfnr [kuu ;kstuk@Ldhe ds vuqlkj vkSlr ekfld mRiknu dh ek=k ds nqxus ls vf/kd ukfer
LFky ij iV~Vk/kkjd {ks= ds Hkhrj mR[kfur [kfut ¼[kfutksa½ dk LVkWd ugha djsxkA
         8-   iV~Vk /kkj.k {ks= ds ckgj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk%
       iV~Vk/kkjh gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds
micU/kksa ds vuqlkj [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr fd, fcuk iV~Vk /kkj.k {ks= ds ckgj iV~Vs ds v/khu iznku fdlh y?kq
[kfut ¼[kfutksa½ dk LVkd ugh djsxkA
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                             1929
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)

         9-   la;ksx ls fu"df"kZr cMs+ [kfutksa dk <sj yxkuk rFkk Hk.Mkj.k%
        ;fn iV~Vk/kkjh }kjk iV~Vs ij fn, x;s y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fu"d"Zk.k ds le; la;ksx ls iV~Vs ij u fn;k x;k
dksbZ cM+k [kfut fudkyrk gS] rks og ljdkj dh lEifr gksxh rFkk iV~Vk/kkjh bldk <sj yxkus rFkk Hk.Mkj djus ds fy,
ckè;rk ds v/khu gksxk rFkk funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ds funsZ'k ds vuqlkj bldk mfpr fjdkMZ
j[ksxk tks buds fuiVku ds fy, fofgr izfØ;k djus ds fy, l{ke Hkh gksxkA
         10- [k.M ¼9½ dh vuqikyuk u djus dh n'kk esa 'kkfLr%
        ;fn ;g irk pyrk gS fd iV~Vk/kkjh fu;e 56 ds mi&fu;e ¼20½ esa fufnZ"V la;ksx ls fudkys x, cMs+ [kfut
dk lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dk fuiVku dj fn;k gS ;k [kfut dk Hk.Mkj djus ds fjdkMZ dks j[kus esa vlQy jgrk gS]
rks og [kku vkSj [kfut ¼fodkl rFkk fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 21 dh mi/kkjk ¼1½] ¼4½ rFkk ¼5½ esa ;Fkk
fofufnZ"V 'kkfLr;ksa ds fy, nk;h gksxk rFkk mDr fu;eksa ds fu;e 60 ds mifu;e ¼1½ ds fucU/kuksa ds vuqlkj [kuu iV~Vk
dks vlkef;d vo/kkj.k ds fy, Hkh nk;h gksxkA
         11- Hkw&ty lrg ls Åij [kuu lafØ;kvks dk izfrcU/k%
       [kuu djrs le; Hkw&ty lrg ls Åij nks ehVj dk lqjf{kr ekftZu j[ksxk rFkk dksbZ Hkh [kuu lafdz;k,a bl
lrg ls uhps rc rd vuqKk ugha gksxh tc rd fof'k"V vuqKk bl fufer l{ke izkf/kdkjh ls izkIr ugha dj ysrkA
         12- ry lafØ;k dk izfrcU/k%
      dksbZ Hkh [kuu lafØ;k fdlh izkf/kdj.k }kjk ;k fdlh U;k;ky; ds vkns'k }kjk fuf"k) fdlh {ks= esa ugha dh
tk,xhA
         13- visf{kr lek'kks/ku ds fcuk [kuu lafØ;k,a u djuk%
       iV~Vk/kkjh l{ke izkf/kdkjh ls [kuu lafØ;k,a djus ds fy, ;Fkk visf{kr vko';d lek'kks/ku izkIr fd, fcuk [kuu
iV~Vs ij fn, x, {ks= eas dksbZ [kuu lafØ;k ugha djsxkA
                                                             Hkkx&III
                                                    iV~Vsnkj dh izlafonk,a
         iV~Vk/kkjh@iV~Vk/kkfj;ksa dh blds }kjk ljdkj ds ikl izlafonk ¼izlafonk,a½ fuEukuqlkj gS%&
         1-   jkt'kqYd dh nj%
       iV~Vk/kkjh gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 dh
izFke vuqlwph ds vuqlkj rFkk jkT; ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkk la'kksf/kr njksa ij iV~Vk {ks= ls izsf"kr mDr y?kq
[kfut dh ek=k ij jkt'kqYd dk Hkqxrku djsxkA
         2-   ry fdjk;k%
         iV~Vk/kkjh ml@mu }kjk vf/kHkksx fd, x, ry {ks= ds fy, fu;e 62 ds vuqlkj ----------------------------- #Ik;s Hkqxrku
djsxkA
         3-     vfuok;Z HkkVd%
         iV~Vk/kkjh izfro’kZ izR;sd o"kZ ds fy, ---------------------------------#i, dh nj ij vfuok;Z HkkVd Hkqxrku djsxk%
         ¼d½ tgka fu;e 10 ds v/khu vkosnu ij iV~Vk fn;k x;k gS%& gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut
             LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 dh f}rh; vuqlwph esa fofgr nj ij rFkk tks
             jkT; ljdkj }kjk] le;&le; ij] iqujhf{kr dh tk,A
         ¼[k½ tgka fu;e 9 ds v/khu [kuu iV~Vk izfr;ksxh cksyh@uhykeh }kjk fn;k x;k gS%& izfr o"kZ #i, dh
              nj ij [kqyh cksyh@uhykeh esa izkIr dh xbZ mPpre cksyh iV~Vk/kkjh }kjk Hkqxrku ;ksX; jkf'k ßokf"kZd
1930                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

              vfuok;Z HkkVdß cu tk,xhA izfr;ksfxrk cksfy;kas@uhykfe;ksa ds vk/kkj ij vo/kkfjr izkjfEHkd okf"kZd
              vfuok;Z HkkVd dh nj izR;sd rhu o’kZ ds Cykd ds iw.kZ gksus ij 25 izfr'kr dh nj ls c<+kbZ tk,xhA
O;k[;k %& ;fn okf"kZd vfuok;Z HkkVd dh izkjfEHkd vo/kkfjr jkf'k lkS #i, gS] rks ;g pkSFks o"kZ ds izkjEHk ds lkFk
              125@& #i, rFkk lkrosa o"kZ ds izkjEHk ds lkFk 156-25 #i, c<+k nh tk,xh rFkk vxys izR;sd rhu o"kZ ds
              Cykd ds fy, blh izdkj c<+rh jgsxh %
      ijUrq ;fn iV~Vk ijfeV mlh {ks= esa ,d ls vf/kd Yk?kq [kfut dk;Z dj jgk gS] rks ljdkj izR;sd y?kq [kfut
ds lEcU/k esa i`Fkd vfuok;Z HkkVd izHkkfor dj ldrh gS %
      ijUrq ;g vkSj fd ,d y?kq [kfut [kuu esa nwljk y?kq [kfut dk dk;Z 'kkfey ugha gksrk gS %
      ijUrq ;g vkSj fd iV~Vk/kkjh izR;sd [kfut ds lEcU/k esa vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ds Hkqxrku ds fy, nk;h
gksxk@gksaxs] tks Hkh mPprj gks fdUrq nksuksa ds fy, ugha %
      ijUrq ;g vkSj dh iV~Vk/kkjh jkT; ljdkj }kjk] le;&le; ij] ;Fkk iqujhf{kr rFkk vf/klwfpr nj ij vfuok;Z
HkkVd tek djok,xk@djkok,axsA
      4- izfrHkwfr tek%
              ¼d½ fu;e 9 ds v/khu izfr;ksxh cksyh@uhykeh ds ek/;e ls fn, x, [kuu iV~Vksa dh n’kk esa%
                    Okkf"kZd cksyh jkf'k@vfuok;Z HkkVd dh nj dk iPphl izfr'krA izfrHkwfr jkf'k fuEukuqlkj tek djokbZ
tk,xh%&
                    (i) uhykeh ds le; ij izkjfEHkd izfrHkwfr cksyh ds :i esa nl izfr'kr(
                    (ii) okf"kZd cksyh dk iUnzg izfr'kr [kuu lafØ;kvksa ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls
                            iwoZ tks ckjg ekl ls vf/kd ugh gksxh] tks Hkh igys gks%
                            ijUrq iV~Vk dh izR;sd rhu o"kZ dh vof/k dh lekfIr ds ckn vfuok;Z HkkVd dh o`f) ij] iV~Vk/kkjh
                    vxys rhu o"kZ ds Cykd ds lEcU/k esa ,d o"kZ ds fy, ;Fkk ykxw iqujhf{kr okf"kZd vfuok;Z HkkVd ds
                    iPphl izfr'kr ds cjkcj bl izdkj c<+kbZ izfrHkwfr jkf'k dh “ks’k izfrHkwfr jkf'k tek djok,xkA
              ¼[k½ fu;e 10 ds v/khu vkosnu ij fn, x, [kuu iV~Vksa dh n'kk esa izfrHkwfr jkf'k gfj;k.kk y?kq [kfut
                    fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds fu;e 11 ds vuqlkj
                    tek dh tk,xhA
      5- vfuok;Z HkkVd@jkt’kqYd rFkk ry fdjk;k ds Hkqxrku dk <ax%
              ¼d½ fu;e 9 ds v/khu fn;k x;k [kuu iV~Vk dh n'kk esa] iV~Vk/kkjh mijksDr [k.M 4¼d½ ds vuqlkj 'ks"k
                    izfrHkwfr jkf'k ds iUnzg izfr'kr lfgr [kuu lafØ;ksa ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls
                    iwoZ tks ckjg ekl ls vf/kd u gks] tks Hkh igys gks] vfuok;Z HkkVd dh ,d vfxze fdLr tek djok,xkA
              ¼[k½ iV~Vk/kkjh iV~Vs ds vfLrRo ds nkSjku uhps nh xbZ vuqlwph ds vuqlkj mls@mUgsa [kuu iV~Vs ij nh xbZ
                    mDr Hkwfe ds lEcU/k esa vfuok;Z HkkVd dh fdLr ljdkj dks vfxze esa Hkqxrku djsxk%&
Øe la[;k       Okkf"kZd vfuok;Z HkkVd dk ewY;                              Hkqxrku dh vkofrZrk
1                        2                                                           3
(i)            10-00 yk[k #i, rd                               izfrHkwfr jkf'k ds lkFk tek jkf'k ds lek;kstu ds ckn
                                                               vfxze esa ,d eq'r
(ii)           10-00 yk[k #i, ls vf/kd rFkk                    o"kZ ds izFke vizSy] izFke twu] izFke flrEcj] rFkk
               50-00 yk[k #i, rd                               izFke fnlEcj dks vfxze esa pkj =Sekfld fdLrksa esa
(iii)          50-00 yk[k #i, ls vf/kd                         vfxze esa ekfld fdLrksa esa
fVIi.k %    [kuu lafØ;kvksa ds izkjEHk ds le; ij] muds fy, vuqKkr le; ds Hkhrj tek izFke vfxze fdLr dh jkf'k
            ,slh jhfr esa lek;ksftr dh tk,xh tks Ik'pkr~orhZ fdLrsa lEiw.kZ dyS.Mj@frekgh@o"kZ] tSlh Hkh fLFkfr gks]
            ds fy, Hkqxrku;ksX; gSA
                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                      1931
                             (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ¼x½ iV~Vk/kkjh izFke vuqlwph fofufnZ"V nj ij ;k vfuok;Z HkkVd tks Hkh vf/kd gks rFkk nksuksa ls vf/kd ugha]
                 fudkysa x, rFkk izsf"kr fd, x, [kfut ij jkt'kqYd dh jkf'k dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA
             ¼?k½ tgka fdlh ekl ds lEcU/k esa Hkqxrku;ksX; jkt'kqYd dh jkf'k vfxze esa tek vfuok;Z HkkVd dh jkf'k
                  ls vf/kd gks tkrh gS] rks ogka iV~Vk/kkjh igys ls gh tek vfxze vfuok;Z HkkVd jkf'k lek;ksftr djus
                  ds ckn vkxkeh ekl ds lkrosa fnu rd fudkys x, rFkk izsf"kr ;k miHkksx fd, x, [kfut ij jkt'kqYd
                  dh ,slh jkf'k tek djsxkA
             ¼³½ mu ekeyksa esa] tgka iV~~Vk/kkjh us o"kZ ds fdlh Hkkx ds nkSjku jkt'kqYd ;k vfuok;Z HkkVd jkf'k dk
                 Hkqxrku dj fn;k gS] tks o’kZ ds fy, Hkqxrku;ksX; okf"kZd vfuok;Z HkkVd ds cjkcj gS ;k vf/kd gS] rks
                 mlls mDr o"kZ dh 'ks"k vof/k ds fy, vfxze vfuok;Z HkkVd tek djokus dh vis{kk dh ugha tk,xh
                 rFkk o"kZ ds 'ks"k Hkkx ds fy, jkt'kqYd vkxkeh ekl ds lkrosa fnu rd tek djok,xkA
        ¼6½ [kku vkSj [kfut fodkl] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k ds en~ns tek dh tkus okyh jkf'k%
       Tkgka iV~Vk/kkjh {ks= dk lapkyu dj jgk gS] rks ogka og ns; vufok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd] bu fu;eksa ds v/khu
i`Fkd :Ik ls LFkkfir *[kku rFkk [kfut fodkl] iqu%LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k^ dh vksj vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ds
en~ns fdLrksa dh jkf'k lfgr tks Hkh vf/kd gks] ds 10 izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr jkf'k Hkh tek djok,xk@dk Hkqxrku
Hkh djsxkA
        7-   foyfEcr Hkqxrku ij C;kt%
      ns; frfFk ¼frfFk;ksa½ ij [kku vkSj [kfut fodkl ¼iqu%LFkkiu rFkk iquokZl½ fuf/k ds fy, vfuok;Z HkkVd@lafonk
jkf'k@va'knku dh fdLrksa ds Hkqxrku esa fdlh pwd dh n'kk esa jkf'k fuEufyf[kr njksa ij C;kt lfgr Hkqxrku;ksX; gksxh%&

Øe la[;k       foyEc dh vof/k                                    ykxw C;kt dh nj
(i)            ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ds              lkr fnu rd dh xzsl vof/k fcuk fdlh C;kt ds
               Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA                          vuqKkr gS(
(ii)           ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn                   xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh jkf'k dk
               fdUrq rhl fnu rd Hkqxrku dh xbZ gSA               iUnzg izfr'kr(
(iii)          ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ckn fdUrq                xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh jkf'k dk
               lkB fnu ds Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA               vBkjg izfr'kr(
(iv)           ns; frfFk ds lkB fnu ls vf/kd foyEc               lafonk lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k jkf'k pwd dh lEiw.kZ
                                                                 vof/k ds fy, bDdhl izfr'kr dh nj ls laxf.kr C;kt
                                                                 lfgr olwyh ;ksX; gksxhA
        8-   u, [kksts x, [kfutksa dk dk;Z%
            ;fn dksbZ y?kq [kfut tks iV~Vs esa fofufnZ"V ugha gS] iV~Vk {ks= esa vUosf"kr fd;k x;k gS] rks iV~Vk/kkjh ljdkj
dks fcuk foyEc vUos"k.k dh fjiksVZ djsxk rFkk mlds fy, iV~Vk izkIr fd, fcuk ,sls y?kq [kfut dks izkIr ;k fuiVku
ugha djsxk] ;fn og y?kq [kfut ds vUos"k.k ls Ng ekl ds Hkhrj ,sls iV~Vs ds fy, vkosnu djus esa vlQy gksrk gS]
rks ljdkj ;k izkf/kd`r vf/kdkjh ,sls [kfut ds lEcU/k esa iV~Vk fdlh vU; O;fDr dks ns ldrh gS@ldrk gS%
             ijUrq funs'kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh dh lUrqf"V gksus ij fd ,sls y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dh
miyC/krk dh ek=k rFkk xq.kork Ik;kZIr ugha gS rFkk dksbZ Hkh vyx iV~Vk u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ds fy,
visf{kr ugha gS] rks ,d le; ij rhl fnu ls vf/kd vof/k ds fy,] izFke vuqlwph esa fofgr nj ij vfxze jkt'kqYd rFkk
mDr fu;eksa ds fu;e 56 ds mi fu;e ¼19½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V jkf'k ds Hkqxrku ij ,sls u, vUosf"kr y?kq [kfut
¼[kfutksa½ dh fof'k"V ek=k ds fuiVku ds fy, iz#i ^ih vkbZ ,e 2* esa i`Fkd ijfeV tkjh djrs gq, lafonkdkj¼lafonkdkjksa½
dks vuqKkr dj ldrk gSA u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutksa½ ij Hkqxrku ;ksX; jkt'kqYd iV~Vs ij igys fn, x, [kfut
ds fy, jkt'kqYd ds vfrfjDr gksxk%
1932                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ijUrq ;g vkSj fd ;fn iV~Vk/kkjh vkxs ,sls [kfut¼[kfutksa½ ds fuiVku ds fy, vkosnu djrk gS] rFkk
                                                                                         a
funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh lUrq"V gks x;k gS fd ,slk y?kq [kfut ¼[kfutks½ {ks= esa vc rd miyC/k
gS@gSa] rks og vkxs Ik”pkrorhZ vuqKk ns ldrk gS%
            ijUrq ;g vkSj fd ,sls ijfeV dks] fyf[kr esa dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq,] nsus ls bUdkj fd;k tk,xkA
       9-   180 fnuksa ds Hkhrj [kuu lafØ;kvksa dk izkjEHk rFkk mUgsa mfpr #i ls ogu djuk%
              tc rd vU;Fkk i;kZIr dkj.kksa ls ljdkj] iV~Vk/kkjh iV~Vs ds fu"iknu dh frfFk ls 180 fnu esa [kuu
laafØ;k,a izkjEHk djsxk rFkk mlds ckn] mfpr fuiq.krk rFkk deZdkj tSlh jhfr esa ,slh lafØ;k,a lapkfyr djsxkA
O;k[;k %& bl [k.M ds iz;kstu ds fy,] [kuu lafØ;kvksa esa [kuu ds dk;Z ds lEcU/k esa e'khujh dk fuekZ.k Vªkeos dk
          fcNkuk ;k lM+d dk fuekZ.k 'kkfey gksxkA
       10- lhek LrEHk bR;kfn dk fuekZ.k djuk rFkk j[kj[kko%
           iV~Vk/kkjh mlds vius [kpsZ ij] iV~Vs ls layXu ;kstuk ds vuqlkj lhek fpg~uksa rFkk LrEHkksa dk fuekZ.k djsxk
rFkk lHkh le; ij cuk, j[ksxk rFkk vPNh ejEer esa j[ksxkA izR;sd LrEHk la[;kafdr gksuk pkfg, rFkk izR;sd LrEHk th
ih ,l ikBkUrj gksxkA
       11- ys[ks%
            iV~Vk/kkjh [kku ls izkIr lHkh [kfutksa dh ek=k rFkk vU; C;kSjs rFkk mlesa fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k rFkk
[kku dh lEiw.kZ ;kstuk n'kkZus okys lgh ys[ks j[ksxk rFkk ml fufEkRr gfj;k.kk ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/kd`r
fdlh vf/kdkjh dks ml }kjk j[ks x, fdlh ys[ks rFkk fjdkMZ dks fdlh le; ij takp ds fy, vuqKkr djsxk rFkk ,slh
lwpuk rFkk fooj.kh] tSLkk og vis{kk djsa lfgr ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj dks izLrqr djsxkA
       12- vU; iV~Vk/kkfj;ksa bR;kfn ds fy, lqfo/kk,a vuqKkr djuk%
             iV~Vk/kkjh fdlh Hkwfe ds orZeku rFkk Hkkoh vuqKfIr/kkjh ;k iV~Vk/kkjdksa@lafonkdkjksa dks vuqKkr djsxk tks
mlesa igqWap ds fy, ;qfDr;qDr lqfo/kkvksa ds fy, iV~Vk/kkjh }kjk /kkj.k Hkwfe esa ;k fudV ;k igq¡p esa 'kkfey gSA
       13- vf/kdkfj;ksa dk izos'k vuqKkr djuk%
           iV~Vk/kkjh [kkuksa ds fujh{k.k ds iz;kstu ds fy, iV~Vs esa 'kkfey fdlh fuekZ.k] [knku ;k Hkwfe ij izos'k djus
ds fy, gfj;k.kk ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks vuqKkr djsxkA
       14- foojf.k;ka%
            iV~Vk/kkjh%&
            ¼d½ iwoZorhZ dyS.Mj ekl esa iV~Vk {ks= ls mBk, x, rFkk izsf"kr fd, x, y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dh dqy ek=k
                nsrs gq, ml iz#i esa fofufnZ"V funs'kd ;k vU; vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ksa½ dks Hkh izR;sd ekl ds lkrosa fnu
                rd iz#i ^,e ,e ih 1* esa fooj.kh izLrqr djsxkA
            ¼[k½ fiNys foRr o"kZ ds nkSjku izkIr y?kq [kfut ¼[kfutksa½ dh ek=k rFkk ewY;] fu;fer fu;ksftr Jfedksa
                 ¼iq:’k rFkk L=h i`Fkd #i eas½ dh nq?kZVukvksa dh la[;k] nh xbZ {kfriwrhZ rFkk i`Fkd #i ls fd, x;s dk;Z
                 fnolksa dh la[;k dh vkSlr la[;k ds lEcU/k esa ml iz#i esa fofufnZ"V funs'kd rFkk vU; vf/kdkjh¼;ksa½
                 dks izR;sd o"kZ ds 15 vizSy rd iz#i ^,e ,e ih 2* esa lwpuk nsrs gq, fooj.k Hkh izLrqr djsxkA
       15- [kkuksa dh etcwrh rFkk lgk;rk djuk%
           iV~Vk/kkjh [kku ds fdlh Hkkx dks jsyos iz'kklu ;k jkT; ljdkj tSlh Hkh fLFkfr gks] dh lUrqf"V ds fy,
etcwr rFkk lgk;rk djsxk tks mudh jk; ls fdlh jsyos] iqy] jk"Vªh; jkt ekxZ] jtokgs] ugj] lM+d ;k dksbZ vU;
lkoZtfud dk;Z ;k Hkou dh lqj{kk ds fy, etcwr djus ;k lgk;rk djus fd fy, ,slk vko';d gksA
       16- foLQksVd bR;kfn ds iz;ksx ds fy, uksfVl%
            iV~Vk/kkjh fuEufyf[kr ds fy, fyf[kr :i esa iz#i *vkbZ ,e ,l bZ 1* esa rqjUr uksfVl nsxk%
            1-   egkfu;U=d] Hkkjrh; [kku C;wjks] Hkkjr ljdkj] ukxiqj(
            2-   [kku eq[; fujh{kd] Hkkjr ljdkj] /kuckn(
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                  1933
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

            3-   funs”kd] [kku lqj{kk] Hkkjr ljdkj] xkft;kckn(
            4-   izknsf'kd fu;U=d [kku] Hkkjrh; [kku C;wjks] nsgjknwu(
            5-   funs'kd] [kku rFkk Hkw&foKku] gfj;k.kk(
            6-   lEc) ftys dk ftyk eftLVªsV( rFkk
            7-   ;Fkk 'kh?kz lEc) ftys ds lgk;d [kuu vfHk;Urk@[kuu vf/kdkjh%
                 ¼d½ [kku esa dk;Z ÅifjorhZ Hkwfe ds uhps foLrkj( ;k
                 ¼[k½ Ng ehVj rd blds mPpre ls fuEure fcUnq rd igqap ls ekfir mR[kuu dh xgjkbZ dks [kqyk
                      NksM+uk( ;k
                 ¼x½ fdlh fnu dks fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k 50 ls vf/kd gks( ;k
                 ¼?k½ dksbZ foLQksVd iz;ksx fd, x, gSaA
       17- lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko%
            iV~Vk/kkjh iV~Vk ds v/khu ml }kjk /kkfjr {ks= esa lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko djsxkA
       18- ljdkj dks gkfu rFkk {kfriwrhZ ds fy, izfriwfrZ dk Hkqxrku djuk%
            iV~Vk/kkjh lHkh gkfu] uqdlku ;k ck/kk tks iV~Vs }kjk iznku dh xbZ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ml }kjk
dh xbZ gS] ds fy, ,slh ;qfDr;qDr lUrqf"V djsxk rFkk izfriwrhZ dk Hkqxrku djsxk rFkk lHkh nkoksa ds fo#) tks ,slh gkfu]
uqdlku ;k ck/kk ds lEcU/k esa rhljs i{kdkj }kjk dh tk ldrh gS] ljdkj dks {kfriwfrZ djsxkA
       19- bl iV~Vs dks lHkh vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa dk ykxw gksuk%
             iV~Vk/kkjh [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk vUrjjkfT;d izoklh deZdkj ¼fu;kstu dk fofue;u vkSj lsok 'krZ½
vf/kfu;e] 1979 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;e rFkk fofu;eksa ds micU/kksa rFkk mijksDr vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk
fofu;eksa ds v/khu l{ke izkf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy, fo'ks"kr% is; ty] vkjke vkJ;] fuokl x`g] 'kkSpky; rFkk izFke
lgk;rk rFkk fo'ks"kr% fpfdRlk lqfo/kkvksa dh O;oLFkk rFkk vU; lqj{kk rFkk dY;k.k O;oLFkk ds lEcU/k esa [kku rFkk
[knku esa yxs deZdkjksa dks ;Fkk ykxw dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa vU; Jfed fof/k;ksa ds micU/kksa dk Hkh ikyu djsxk rFkk
lEcU) ftyk eftLVªsV dks lUrqf"V djsxkA ;FkkiwoksZDr vf/kfu;fefr;ksa ds fdUghsa micU/kkssa dh vuqikyuk dh n'kk esa]
funs'kd tek izfrHkwfr dh tCrh lfgr ,d ekl dk uksfVl nsrs gq, [kuu iV~Vk lekIr dj ldrk gS%
           ijUrq iV~Vk/kkjh ou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1980 rFkk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 rFkk blds v/khu
cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa lfgr [kuu dh opuc)rk ds fy, ;Fkk ykxw lHkh micU/kksa ds vuqlkj [kuu lafØ;kvksa dks
dk;kZfUor djsxkA
       20- nq?kZVuk dh fjikVZ djuk%
          iV~Vk/kkjh dksbZ nq?kZVuk tks iV~Vk {ks= ij ;k esa ?kVrh gks] dh fjiksVZ lEc) ftys ds mik;qDr rFkk funs”kd
;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dks fcuk foyEc djsxkA
       21- iV~Vs ds vH;iZ.k ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ij Hkwfe rFkk [kku ds dCts dh lqiqnZxhA
            iV~Vs dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ;k vH;iZ.k ij iV~Vk/kkjh fdlh dk;Z ds lEcU/k ds flok, ftlds
lEcU/k esa ljdkj us ifjR;kx Lohd`r fd;k gk]s mDr Hkwfe rFkk lHkh [kku ¼;fn ogka dksbZ [kksnh xbZ gS½ dks mfpr rFkk
dk;Z ;ksX; fLFkfr eas lqiqnZ djsxkA
       22- bySDVªksfud /keZdkaVk dk izcU/k djuk%
            iV~Vk/kkjh bySDVªksfud /keZdkaVk dk izcU/k djsxk rFkk lHkh le; ij fiVgSM ij ;k ds fudV ftl ij mDr
[kfut] mfpr #i ls fufeZr rFkk n{k bySDVªksfud /keZdkaVk ds fdukjs yk,xk rFkk fdukjs ij ykus] cspus] fu;kZr djus
rFkk ifjofrZr mRiknu dks le;&le; ij mDr lHkh y?kq [kfutksa dks ml ij rksysxk rFkk rqyok,xk rFkk izR;sd fnu
dh lekfIr ij ys[ks dh mijksDr iqfLrdk es ntZ fd, tkus okys iwoZ pkSfcl ?k.Vksa ds nkSjku mDr y?kq [kfut] dPph
1934                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)

/kkr] mRikn] mBk, x,] csps x,] fu;kZr fd;s x, rFkk ifjofrZr fd, x, dks ,sls lk/kuksa }kjk irk yxk, x, dk dqy
Hkkj djsxkA iV~Vk/kkjh ;FkkiwoksZDr mDr y?kq [kfut dks rksyus ij mifLFkr gksus ds fy, fdUgha O;fDr dks fu;ksftr djus
gsrq mDr vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij rFkk mldk ys[kk j[kus ds fy, iV~Vk/kkjh }kjk j[ks x, ys[kksa dh tkap ds fy,
ljdkj dks vuqKk nsxkA iV~Vk/kkjh izR;sd ,sls eki ;k rksy ds ------------------------------ izHkkjh vf/kdkjh dks fyf[kr esa iUnzg fnu
dk iwoZ uksfVl bl mns'; ds fy, nsxk fd og ;k mldh vksj ls dksbZ vf/kdkjh ogka ij mifLFkr gks ldrk gSA
        23- u Hkjs x, xM~Mk 'kk¶Vksa dk lqjf{kr djuk%
           iV~Vk/kkjh vPNh izdkj rFkk mfpr #i ls xM~Mksa rFkk 'kkQ~Vksa dks lqjf{kr djsxk rFkk fdlh [kku ;k 'kkQ~V
dks fyf[kr esa vuqKk ds fcuk tkucw> dj cUn ugha djsxk] Hkjsxk ugha ;k cUn ugha djsxkA
        24- vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k ;k izfØ;k izkjEHk u djuk%
          iV~Vk/kkjh eq[; ou laj{kd] gfj;k.kk dh fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr djus ds ckn ds flok, iV~Vk {ks= esa
'kkfey fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k ;k [kuu lafØ;k,a izkjEHk ugha djsxkA
        25- ty vf/kdkjksa dk lEeku djuk rFkk fudVorhZ lEifr dks gkfu ugha igqapkuk%
              iV~Vk/kkjh fdlh ty Jksr] fo|qr ;k ty vkiwfrZ dks gkfu ugha igqapk,xk ;k fod`r ugha djsxk rFkk iz;qDr
fd, tkus ds fy, fdlh >jus ;k unh ;k ty dks fdlh vU; :i esa vuqi;qDr ugha cuk,xk ;k fudVorhZ Hkwfe] xako ;k
x`gksa dh {kfr ds fy, dqN Hkh ugha djsxkA
        26- iV~Vs dh lekfIr ij iM+k LVkd%
             ¼d½ iV~Vk/kkjh iV~Vs dh vof/k dh lekfIr ij ¼iV~Vk ds lQyrkiwoZd iwjk gksus ij½ lkr fnu dh vof/k ds
                 Hkhrj [knku ds ifjljksa ls igys fu"df"kZr lHkh [kfut gVk,xkA ;fn mDr Hkwfe esa igys fu"df"kZr
                 [kfut dh dksbZ ek=k fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ gS rFkk iV~Vs dh vof/k dh lekfIr dh frfFk ls lkr fnu
                 ds Hkhrj ugha gVkbZ tkrh gS] rks og ljdkj dh lEifRr ds :Ik esa le>h tk,xh tks fdlh jhfr esa
                 mldk fuiVku dj ldrh gS tks og iV~Vk/kkjh dks mldk dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk ilUn djsA
             ¼[k½ iV~Vk/kkjh iV~Vs dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ij iV~Vk {ks=ksa ds ifjljksa ls fudkyk x;k [kfut ugha
                  gVk,xkA iV~Vs dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn mDr Hkwfe esa vO;;fUkr NksMs+ x, lHkh fudkys x,
                  [kfut ljdkj dh lEifr ds :i esa le>k tk,xk tks iV~Vk/kkjh dks mldk dksbZ Hkqxrku fd, fcuk
                  tSlk mfpr le>sa fdlh jhfr esa bldk fuiVku dj ldrh gSA
        27- djksa dk Hkqxrku%
          iV~Vk/kkjh iV~Vk {ks=] mDr y?kq [kfut ;k [kku ds dk;Z ds lEcU/k essa lHkh dj] midj rFkk LFkkuh; ns;ksa
dk leqfpr izkf/kdkjh dks lE;d~ rFkk fu;fer :i ls Hkqxrku djsxkA
        28- lq/kkj@iqu%LFkkiu ds fy, vfrfjDr jkf'k dk Hkqxrku%
            iV~Vk/kkjh jkt'kqYd ;k vfuok;Z HkkVd] tks Hkh vf/kd gks] ds Hkqxrku ds lkFk&lkFk jkt'kqYd@vfuok;Z
HkkVd dh jkf'k dk nl izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr jkf'k Hkh lq/kkj rFkk iqu%LFkkiu dk;ks± dh vuqikyuk lqfuf'pr djus
ds fy, lEc) lgk;d [kuu vfHk;Urk@[kuu vf/kdkjh }kjk lapkfyr fd, tkus okys la;qDr ys[ksa esa izR;sd ekl ds
lkrosa fnu rd tek@Hkqxrku djsxkA ;g vfrfjDr jkf'k [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj [kuu ds ckn {ks= ds lUrks"ktud
lq/kkj@iqu%LFkkiu ds ckn okfil dh tk,xh%
           ijUrq ;fn iV~Vk/kkjh jkT; ljdkj dh lUrqf"V ds fy, [kuu ;kstuk ds vuqlkj {ks= dk lq/kkj@ iqu%LFkkiu
djus esa vlQy jgrk gS] rks la;qDr [kkrs esa tek jkf'k tCr dh tk,xh rFkk foHkkx }kjk {ks= ds iqu%LFkkiu ds fy, iz;ksx
dh tk,xh%
             ijUrq ;g vkSj fd [kuu iV~Vs dh vof/k ds nkSjku [kku iquokZl fLFkfr esa ugha dh tkrh gS] rks bl izdkj
tek jkf'k Hkfo"; esa iz;ksx ds fy, tc dHkh [kku iqu%LFkkiu rFkk iquokZl ds fy, visf{kr Lrj ij igqqaprh gS] [kuu {ks=
fodkl fuf/k esa jkT; ljdkj ds ikl j[kh tk,xhA
                  HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                    1935
                           (JYST. 30, 1934 SAKA)

       29- iV~Vs dks lkSaiuk] mi fdjk;s ij nsuk ;k vUrj.k djuk%
            iV~Vk/kkjh ljdkj ls fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh O;fDr dks iV~Vk] lkSaisxk ugha]mi fdjk;s
ij ugha nsxk] ;k vUrj.k ugha djsxkA
       30- dk;Z LFky dh ?ksjkcUnh%
           ;fn dksbZ dk;Z LFky lHkh O;fDr;ksa ds fy, vlqjf{kr ik;k tkrk gS] rks [krjukd {ks= ls rqjUr iV~Vk/kkjh
}kjk okfil fd, tk,axs rFkk [krjs dks gVkus ;k thou cpkus ds iz;kstu ds flok, ,sls dk;Z LFky ls lHkh igqap dks
mldh viuh ykxr ij] LFkku ds lHkh izos'kksa dks iwjh pkSM+kbZ dks lqjf{kr #i ls ?ksjkcUnh }kjk jksdk tk,xkA
       31- iV~Vs dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ds ckn mRr[kuu dh ?ksjkcUnh%
            iV~Vk/kkjh iV~Vs dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ij] mldh viuh ykxr ij] funs’kd] [kku rFkk Hkw&foKku]
gfj;k.kk ;k lEc) lgk;d [kku vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu dk;kZy; }kjk ;Fkk funsf'kr lqj{kk ds fy,
mRr[kuu dks mfpr :i ls ?ksjkcUnh djsxkA
       32- o`{kksa dks fxjkuk%
            iV~Vk/kkjh Hkwfe ftlesa [knku vofLFkr gS] lEc) ftys ds dyDVj ;k ou {ks=ksa ds lEcU/k esa eq[; ou laj{kd]
gfj;k.kk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr eas iwoZ vuqKk ds fcuk rFkk ml }kjk fu;r bldh dher ds Hkqxrku ds fcuk]
ij [kM+s fdlh o`{k dks fxjk,xk ugha ;k dkVsxk ughaA
       33- tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxk%
            iV~Vk/kkjh@iV~Vk/kkfj;ksa }kjk tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxkA ;g iV~Vs dh lekfIr dh frfFk ;k
'kh?kzre vo/kkj.k ls rhu ekl ds Hkhrj lafonkdkj dks okfil dh tk,xhA
       34- iV~Vk/kkjh ds uqdlku ds fy, jkT; ljdkj dh ftEesokjh u gksuk%
            ljdkj iV~Vk/kkjh ds fdlh izdkj ds uqdlku ds fy, ftEesokj ugha gksxhA
                                                      Hkkx&IV
                                             jkT; ljdkj ds vf/kdkj
       1-   iV~Vs dk fuyEcu ;k lekfIr%
            funs”kd ;k bl fufeRr izkf/kd`r vf/kdkjh dks iV~Vk fuyfEcr ;k le; iwoZ lekIr djus dk vf/kdkj gksxkA
            ¼d½ ;fn ljdkj dks ns; vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ;k ry fdjk;k ;k dksbZ vU; jkf'k dk Hkqxrku ugha
                fd;k gS(
            ¼[k½ ;fn fdlh vU; oS|kfud izkf/kdkjh ;k l{ke izkf/kdkjh }kjk iV~Vk foys[k ds fdlh fucU/kukas rFkk 'krksZa
                 ;k [kuu ds fy, nh xbZ 'krksZa dk mYya?ku fd;k gS(
            ¼x½ ;fn bu fu;ekas rFkk dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa dh vU; fof/k;ka tks [kku vkSj [kfut ij ykxw gaS] ds fdUgh
                micU/kksa dh vuqikyuk ugha dh tkrh gS%
             ijUrq iV~Vk dk fuyEcu ;k lekfIr dk dksbZ vkns'k dkj.k crkus dk ;qfDr ;qDr volj fn, fcuk ;k
gfj;k.kk Yk?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu] voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 esa fofgr izfd;k viuk,
fcuk funs”kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk ikfjr ugha fd;k tk,xk %
            ijUrq ;g vkSj fd izkf/kd`r vf/kdkjh ns;ksa ds Hkqxrku u djus ds dkj.k pwd ds fy, uksfVl tkjh djus ds
ckn fdlh le; ij mDr ifjljksa esa izos'k dj ldrk gS rFkk mlesa lHkh ;k fdUgha [kfut ¼[kfutksa½ ;k vpy lEifr
dks fu#) dj ldrk gS rFkk bl izdkj fu#) lEifr dks ys tkus] fu#) ;k foØ; ds vkns'k dj ldrk gS ;k bldk
bruk vf/kd tks mldss Hkqxrku u djus ds volj ij fdjk, ;k jkt'kqYd ;k nksuksa ns;ksa rFkk lHkh ykxrksa rFkk [kpksZa dh
lUrqf"V ds fy, i;kZIr gksxkA
       2-   yksd fgr esa iV~Vs dk vo/kkj.k%
            ljdkj iV~Vs dk vo/kkj.k fyf[kr esa *N% ekl* iwoZ uksfVl nsrs gq, dj ldrh gS] ;fn ljdkj le>rh gS fd
iV~Vs ds v/khu y?kq [kfut turk ds fy, m|ksx ykHk dh LFkkiuk ds fy, visf{kr gS%
1936                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

             ijUrq jk"Vªh; vkikr ;k ;q) dh fLFkfr esa] ,slk uksfVl fn, fcuk iV~Vk vo/kkfjr fd;k tk ldrk gSA
       3-     iwoZØ; dk vf/kdkj%
              ljdkj dks iV~Vs dh vof/k ds nkSjku] le;&le; ij] rFkk lHkh le;ksa ij blds }kjk iV~Vk/kkjh ds fu;U=.k
ds v/khu gLrkUrfjr ;k vU;= mDr Hkwfe;ksa esa ;k ij iM+h mDr [kfut ¼[kfutksa½ rFkk mlds lHkh mRiknksa ds iwoZØ; dk
vf/kdkj ¼iV~Vk/kkjh dks fyf[kr esa uksfVl }kjk fd, tkus okyk gksxk½ rFkk iV~Vk/kkjh mDr vf/kdkj dk iz;ksx djrs gq,
uksfVl esa fofufnZ"V LFkku ij ,slh ek=k esa rFkk ,slh jhfr esa orZeku cktkj nj ij ljdkj dks lHkh [kfutksa ;k mlds
mRiknksa dks lqIkqnZ djsxkA
       4-    vf/kdkfj;ksa dks izos'k vuqKkr u djus ds fy, 'kkfLr%
            ;fn iV~Vk/kkjh ;k mldk vUrfjfr ;k izfrfuf/k Hkkx&III ds [k.M ¼9½ ds v/khu dksbZ izos'k ;k fujh{k.k
vuqKkr ugha djrk gS] rks funs'kd iV~Vk jn~n dj ldrk gS rFkk gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkafdx vkSj
ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds fu;e 8 ds mifu;e ¼iii½ ;k fu;e 15] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds
v/khu iV~Vk/kkjh }kjk Hkqxrku dh xbZ tek izfrHkwfr lEiw.kZ ;k Hkkx esa tCr dj ldrk gS
       5-    fdjk;s dk cUnkscLr rFkk mlds r`rh; i{kdkjksa dks Hkqxrku;ksX; izfrHkwfr%
               ;fn mDr Hkwfe dk vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ksa½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ksa½ ljdkj ds vkjf{kr vf/kdkjksa rFkk 'kfDr;ksa ds
iz;ksx ds fy, mldh@mudh lgefr rFkk djkj ds v/khu iV~Vk/kkjh dks gLrkUrj.k djus ls bUdkj djrk gS@djrs gaS]
rks iV~Vk/kkjh lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh dks ekeys dh fjiksVZ djsxk tks mDr Hkwfe
esa izos'k ds fy, rFkk ,slh lafØ;k,a tks [kuu dk;Z ds fy, vko';d gksa] djus ds fy, iV~Vk/kkjh }kjk vf/kHkksxh ;k Lokeh
dks ,sls fdjk, ;k izfrdj dk vfxze esa Hkqxrku djus ij] tks O;kf[kr fu;e 64 rFkk 65 ds micU/kksa ds vuqlkj dyDVj
}kjk fu;r fd;k x;k gS] iV~Vk/kkjh dks vuqKkr djus ds fy, vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ksa½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ksa½ dks funs'k nsus
ds fy, lEcfU/kr ftys ds dYkSDVj dks vuqjks/k djsxkA
       6-    [kuu lafØ;kvksa dk fuyEcu%
           funs'kd iV~Vk/kkjh dks uksfVl rkehy djus ds ckn [kuu lafØ;k,a fuyfEcr djus ds vkns'k ns ldrk gS]
;fn] fuEufyf[kr mYya?ku è;ku esa vkrs gS%&
             ¼d½ vlqjf{kr rFkk vfoKkfud [kuu(
             ¼[k½ /keZdkaVs dk xSj lapkyu(
             ¼x½ deZdkjksa dks lqj{kk midj.k miyC/k u djokuk(
             ¼?k½ ry Lokfe;ksa dks izfrdj dk Hkqxrku u djuk(
             ¼M-½ ekfld fooj.kh dks izLrqr u djuk(
             mijksDr 'krksZa rFkk djkj foys[k ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk fu;eksa ds micU/kksa dh mYya?kuk dh n'kk esa]
funs'kd uksfVl tkjh djus dh frfFk ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj mYya?ku ds mipkj ds fy, iV~Vk/kkjh dks uksfVl
ns ldrk gSA ;fn] uksfVl ds }kjk crk, x, mYya?ku iUnzg fnu dh fu;r vof/k ds Hkhrj mipkfjr ugha fd, x, gaS]
rks funs”kd iV~Vk/kkjh dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn] ,sls le; rd [kuu lafØ;k ds fuyEcu ds vkns'k dj ldrk
gS] tc rd pwd@dfe;ka funs'kd }kjk fn, x, le; ¼Ng ekl dh vf/kdre vof/k ds Hkhrj½ ds Hkhrj iV~Vk/kkjh }kjk
nwj ugha dh tkrh gSaA [kuu lafØ;k ds fuyEcu dh vof/k ds nkSjku] iV~Vk/kkjh dfe;ksa dks nwj djus ds fy, dsoy
lq/kkj dk;Z djus gsrq vuqKkr fd;k tk,xk rFkk [kfut dk fuiVku ugha djsxkA fuyEcu vof/k ds nkSjku] iV~Vk/kkjh ns;
frfFk dks vfuok;Z HkkVd dh jkf'k tek djus ds fy, ckè;rk ds v/khu gksxkA
           dfe;ksa dks lUrks"ktud nwj djus ij] funs'kd fdlh #ikUrj.k lfgr ;k ds fcuk fuyEcu vkns'k jn~n
djsxkA fuyEcu vof/k ds nkSjku rFkk funs'kd }kjk vuqKkr le; ds Hkhrj dfe;ksa@pwdksa dks nwj u djus ij iV~Vs dks
vlkef;d lekfIr dh vksj ys tk,xkA
                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                 1937
                            (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                             Hkkx&V
                                                             lkekU;
       1-   jn~ndj.k %
         iV~Vk funs”kd }kjk jn~n fd, tkus ds fy, nk;h gksxk ;fn iV~Vk/kkjh ljdkj dh fyf[kr Lohd`fr ds fcuk
Ng ekl dh fujUrj vof/k ds fy, [kuu dk;Z dks cUn djrk gSA
       2-   uksfVl %
              iV~Vk/kkjh dks fn, tkus okyk visf{kr] bu }kjk izLrqr izR;sd uksfVl] mDr Hkwfe esa fuokl djus okys ,sls
O;fDr dks fyf[kr esa fn;k tk,xk tSlk iV~Vk/kkjh ,sls uksfVl dks izkIr djus ds iz;kstu ds fy, fu;qDr dj ldrk gS
rFkk ;fn ogka ,slh dksbZ fu;qfDr ugha dh xbZ gS] rc izR;sd ,slk uksfVl bl iV~Vs esa ;k Hkkjr esa ,sls vU; irs ij tks
iV~Vk/kkjh uksfVl dh izkfIr ds fy, inukfer ljdkj dks fyf[kr esa le;&le; ij djs] vfHkfyf[kr irs ij iV~Vk/kkjh
dks lEcksf/kr djrs gq, jftLVMZ Mkd }kjk iV~Vk/kkjh dks Hkstk tk,xk rFkk izR;sd ,slh rkehy iV~Vk/kkjh ij mfpr rFkk
oS| rkehy ds #i esa le>h tk,xh rFkk ml }kjk iz'uxr ugha gksxh ;k pqukSrh ugha nh tk,xhA
       3-   Hkw&jktLo ds cdk;ksa ds :Ik esa ljdkjh ns;ksa dh olwyh %
            bl iV~Vs ds fdlh micU/k }kjk ;k fdlh fof/k }kjk izkf/kd`r olwyh ds fdlh vU; <ax ij izfrdwy izHkko
Mkys fcuk] iV~Vk/kkjh ds fo#) blds v/khu vkus okyh lHkh jkf'k;ka ,slh olwyh ds fy, ykxw fof/k ds v/khu Hkw&jktLo
cdk;k ds :i esa olwy dh tk ldrh gSaA
       4-   iV~Vs dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn rhu ekl ls vf/kd NksMh xbZ lEifr dh tCrh %
           iV~Vk/kkjh iV~Vs dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ds ckn ;k ,slh frfFk ftlds fy, ykxw gq, gfj;k.kk y?kq
[kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012] tSLkh Hkh fLFkfr gks] ds fu;e 27 ds
v/khu mDr Hkwfe ds iV~Vk/kkjh }kjk fdlh viZ.k ds ckn rhu ekl ds Hkhrj mDr Hkwfe ij iM+h mldh lEifÙk gVkuh pkfg,]
rhu ekl dh mijksDr vof/k ds ckn NksM+h xbZ lEifÙk ljdkj dh lEifÙk cu tk,xh rFkk ,slh jhfr esa csph ;k fuiVkbZ
tk,xh tks ljdkj iV~Vk/kkjh dks mlds fy, fdlh izfriwfrZ ds Hkqxrku ds nkf;Ro ds fcuk mfpr le>sA
       5-   izfrHkwfr rFkk mldh tCrh %
            ¼d½ ljdkj bl iV~Vs ds v/khu izfrHkwfr ds :i esa iV~Vk/kkjh }kjk tek dh xbZ ----------------------------------------------
                ------------------------- #i;s dh jkf'k lEiw.kZ ;k mlds fdlh Hkkx dks tCr dj ldrh gS] ;fn iV~Vk/kkjh bl
                iV~Vs ds v/khu iV~Vk/kkjh }kjk fd, tkus okyh fdlh izlafonk ¼izlafonkvksa½ dks Hkax djrk gSA
            ¼[k½ tc dHkh tek mDr izfrHkwfr ;k mldk dksbZ Hkkx ;k mldh HkjkbZ eas ljdkj ds ikl tek mlds ckn
                 dksbZ vkSj jkf'k mi[k.M ¼d½ ds v/khu ;k bl iV~Vs ds v/khu ljdkj }kjk iz;qDr ¼ftls ljdkj] blds
                 }kjk] djus ds fy, izkf/kd`r djrh gS½ tCr dh tkrh gS] rks iV~Vk/kkjh ¼iV~Vs ds le; fcUnq ij izfrHkwfr
                 dks visf{kr jkf'k rd ------------------------------------ -------------------- ljdkj ds ikl tek jkf'k dks ykus ds fy,
                 mlds vuqi;qDr Hkkx lfgr tek djsxkA
            ¼x½ [k.M ¼d½ }kjk ljdkj dks iznRr vf/kdkj bl iV~Vs ds fdlh vU; micU/k }kjk ;k fdlh fof/k }kjk
                jkT; ljdkj dks iznRr vf/kdkjksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk gksaxsA
            ¼?k½ ,slh frfFk dks tks ljdkj bl iV~Vs ds vo/kkj.k ;k mlds fdlh uohdj.k ds ckn ckjg dyS.Mj ekl
                 ds Hkhrj euksuhr dj ldrh gS] bl iV~Vs ds lEcU/k esa Hkqxrku tek izfrHkwfr dh jkf'k rFkk fQj ljdkj
                 ds ikl tek esa 'ks"k jkf'k rFkk bl iV~Vs esa of.kZr fdUgh iz;kstuksa ds fy, iz;qDr dh tkuh visf{kr ugha
                 gS] iV~Vk/kkjh dks okil dh tk,xhA tek izfrHkwfr ij dksbZ Hkh C;kt ykxw ugha gksxkA
       6-   {ks= dk losZ{k.k rFkk lhekadu %
              tc [kuu iV~Vk ljdkj }kjk fn;k x;k gS] rks izcU/k ;fn vko”;d gks] iV~Vs ds v/khu fn, x, {ks= ds
losZ{k.k rFkk lhekadu ds fy, iV~Vk/kkjh ds [kpsZ ij fd;k tk,xkA iV~Vk/kkjh dk;Z ds fy, izfrfu;qDr veys ds okLrfod
[kpsZ ogu djsxkA okLrfod [kpksZa esa veys ds ;k=k HkRrs] nSfud HkRrs rFkk osru tek midj.k izHkkjksa ds :i esa 10 izfr'kr
'kkfey gksxkA
 1938                                                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)

             7-       iV~Vk/kkjh }kjk [kuu iV~Vs dk lEkiZ.k %
            ljdkj iV~Vs ;k mlds Hkkx ds lEkiZ.k ds fy, iV~Vk/kkjd ds vuqjks/k dks mu ekeyksa esa Lohdkj dj ldrh
gS tgka ;g fl) gks tkrk gS fd fuEufyf[kr 'krZ ds v/;/khu dkj.k tks Hkh gksa ds fy, iV~Vk nsus ds lapkyu ds fy,
;g mi;qDr ugha ik;k x;k gS fd%&
                      (i)      iV~Vk/kkjh iV~Vk djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;Fkk visf{kr mRiknu foojf.k;ka izLrqr djus esa fu;fer
                               jgk gS (
                      (ii)     iV~Vk/kkjh iV~Vk nsus dh “krkssZ ds vuqlkj izxfr'khy [kuu cUnh ;kstuk ds fy, visf{kr dne mBk jgk
                               gS (
                      (iii)    iV~Vk/kkjh ,slk vkosnu djus dh frfFk ij ljdkj ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku ds pwd esa ugha jgk gS rFkk
                               uksfVl vof/k dh lekfIr dh frfFk rd rks vfxze esa udnh esa ;k izfrHkwfr ;k nksuksa ds lek;kstu ds :Ik
                               esa lHkh ns;ksa dk Hkqxrku djus dk opu ns nsrk gS (
           ijUrq ;fn iV~Vk/kkjh ds iV~Vs ds Hkkx {ks= dks lEkiZ.k ds fy, dksbZ vkosnu djrk gS] rks ;g vfuok;Z HkkVd
dks fdlh vuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls vkosnu ds le; ij lEkiw.kZ {ks= ds fy, Hkqxrku ;ksX; rFkk
ykxw vfuok;Z HkkVd dh nj vfody jgsxhA
             8-       nksgjk, x, mYya?kuksa ds fy, 'kkfLr %
            iV~Vk/kkjh }kjk izlafonkvksa rFkk djkjksa ds nksgjk, x, mYya?kuksa dh n'kk esa ftlds fy, uksfVl iwoZ voljksa
ij gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds fu;e 73 ds
mifu;e ¼1½ vkSj@;k fu;e 74 ds mifu;e ¼1½ ds vuqlkj jkT; ljdkj }kjk fn;k x;k gS] rks jkT; ljdkj dksbZ vkSj
uksfVl fn, fcuk bl iz#i ds Hkkx&III ds [k.M 3 esa fofufnZ"V okf"kZd vfuok;Z HkkVd dh jkf'k ls nqxuh ls vuf/kd ,slh
'kkfLr vf/kjksfir dj ldrh gSA
             9-       foØ; dj la[;k izkIr djuk %
            iV~Vk/kkjh gfj;k.kk jkT; ds okf.kT; dj foHkkx ds ikl vius vki dks iathd`r djok,xk rFkk foØ; dj
la[;k izkIr djsxkA
             10- v/;kjksgh izHkko %
           tc rd vU;Fkk fof'k"V :i ls micfU/kr u gks] ;g lgefr gks xbZ fd ;g foys[k [kku vkSj [kfut
¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 67½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa }kjk “kkflr fd;k
tk,xkA vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds micU/k djkj ds fucU/kuksa vkSj 'krks± ij vfoHkkoh gksaxsA
                      ;s djkj mlds xokg esa mijksDr fyf[kr fnu rFkk o"kZ dks n'kkZrs gq, blds v/khu jhfr esa fu"ikfnr fd;s
x;s gSaA


iV~Vk/kkjh ds                                                                                                 gfj;k.kk ds jkT;iky ds fy,
gLrk{kj                                                                                                              rFkk dh vksj ls


xokg %
1- ---------------------------------------------------------                 1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------                 2- ---------------------------------------------------------
tekurh ds gLrk{kj
1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------
                                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                              1939
                                                         (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                                         iz:i ,e ,y&2
                                                                        [kuu iV~Vk nsus ds fy, vkosnu
                                                                                      ¿nsf[k, fu;e 10 ¼2½À


------------------------------------------------------------- fnu dks ----------------------------------------------- cts ¼le;½ -------------------------------------------------------------- ij
¼LFkku½ ------------------------------------------------------------- izkIr fd,
  s
iz"kd
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              -----------------------------------------------------------------------------
lsok esa
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              ¼funs”kd] [kku rFkk Hkw&foKku] gfj;k.kk ds ekè;e ls½
                              fnukad --------------------------------- 20
          ¼I½        a                                      w
                   eS@ge vkosnu dh vuqlph esa fofufnZ"V {ks= esa ---------------------------------------- gSDVs;j Hkwfe ij ----------------------
                                                                                 a
o"kZ dh vof/k ds fy, --------------------------------------- ¼y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk uke½ ds fy, [kuu iV~Vs dks nsus gsrq vkosnu
        w
djrk ga@djrs gSA a
               ¼II½         gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012
ds fu;e 10 ds v/khu Hkqxrku ;ksX; vkosnu Qhl ds en~ns --------------------------------- #i, ¼#i, ------------------------------------------------½
                                                                                            a
dh jkf'k ljdkjh [ktkus esa tek rFkk mldh pyku izkfIr@fMekaM cSd MªkQV la[;k -----------------------------------------------
fnukad -------------------------------------------- funs”kd] ds dk;kZy; ds ys[kk vf/kdkjh ds i{k esa layXu gSA
               ¼III½          visf{kr C;kSjs uhps fn, x, gSa %&
                                                                                                    C;kSjs %
       (1)             vkosnd@O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslk;Vh dk uke
       (2)             O;fDr dh jk"Vªh;rk ;k QeZ] dEiuh ;k lkslk;Vh ds iathdj.k ;k fuxeu
                       dk LFkku
       (3)             O;fDr ;k QeZ ;k dEiuh dk O;olk; ;k dkjckj dk Lo:Ik rFkk dkjckj
                       dk LFkku
       (4)             O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslk;Vh dk irk
       (5)             lEc) y?kq [kfut dk uke ftlds [kuu iV~Vs ds fy, vkosnu fd;k gS
       (6)             y?kq [kfut ds [kuu iV~Vs nsus ds fy, dkj.k@vkSfpR;
       (7)             vof/k ftlds fy, iV~Vk visf{kr gS
       (8)               ¼d½ lapkyuksa ds izkjEHk dh izLrkfor frfFk
                         ¼[k½ izFke o’kZ ¼o’kZ okj½ ds nkSjku [kfut mRiknu dh izLrkfor nj
                                               q
                         ¼x½ [kku dh iwokZuekfur ykbQ
                         ¼?k½ [kuu dh izLrkfor i)fr
       (9)             jhfr ftlesa mBk, x, y?kq [kfut iz;ksx fd, tkus gSa
                         ¼d½ fofuekZ.k ds fy,
                         ¼[k½ foØ; ds fy,
1940                                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)
                         ¼x½ dksbZ vU; iz;kstu
                       fofuekZ.k dh n'kk es]a m|ksx ftuds lEcU/k esa ;g visf{kr gS] fofufnZ"V dh
                       tkuh pkfg,A
      (10)             ;Fkk lgh ;Fkk lEHko fLFkfr] lhek,a rFkk Hkwfe dk {ks= ftlds lEcU/k esa
                                                                                 a
                       iV~Vk visf{kr gS] n'kkZrs gq, uD'ks ;k ;kstuk ¼frgjs es½ }kjk lksnkgj.k
                                                       Z
                       fooj.k rFkk tgka {ks= dk los{k.k ugha fd;k x;k gS] rks {ks= dh vofLFkfr
                       dqN LFkk;h HkkSfrd fo'ks"krkvksa vFkkZr~ lM+d] rkykc }kjk n'kkZ, tkus
                       pkfg,aA
      (11)             ljdkj dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj lHkh {ks=ksa dks n'kkZrs gq, fooj.k %
                         (i) y?kq [kfutksa ds uke fofufnZ"V djrs gq, mR[kuu iV~Vksa ds v/khu
                                  s                 s
                              esj@gekjs }kjk esj@gekjs uke@ukeksa ls ¼rFkk vU; ls la;Dr½      q
                              igys gh /kkfjr gS(
                        (ii) ds fy, igys gh vkosnu fd;k x;k gS fdUrq vHkh rd iznku ugha
                              fd;k x;k gS( rFkk
                       (iii) jkT; esa lkFk&lkFk vkosnu fd;k gS ;k ds fy, vkosnu fd;k tk
                              jgk gSA
                       fVIi.k %& dksbZ Hkh vkosnu izkFkfedrk ds iz;kstu ds fy, lEiw.kZ ds :i
                                     esa rc rd xzg.k ugha fd;k tk,xk tc rd blds lkFk (i),
                                     (ii) rFkk (iii) }kjk visf{kr C;kSjs izLrqr ugha fd, tkrs gSa
                                     rFkk mfpr :i ls gLrk{kfjr rFkk LVkfEir gSA
      (12)             miyC/k vkjf{kr [kfut
      (13)             fd, x, vUos"k.kksa ds C;kSjs
      (14)             dksbZ vU; C;kSjs tks vkosnd izLrqr djuk pkgrk gSA
      (15)                                               w
                       vkosnu fd, x, {ks= ds vuqlph fooj.k
        [k-            d- xkao@rglhy@ftyk dk uke
                                                            a
                       [k- ljdkjh ou ds ekeys esa ou jst ;k mijst dk ukea
        x-             x- {ks= ds fooj.k ftlds lEcU/k esa [kuu iV~Vk visf{kr gSA
                       ?k- ftyk                  rglhy           xako              [kljk la[;k       {ks=
                               lHkh egRoiw.kZ ry rFkk izk—frd fo'ks"krkvksa ds fooj.k n”kkZus okys
                               {ks= dk uD”kk
      (16)                                                          a
                       vkosnu iz:Ik i;kZoj.k ds laj{k.k ls lacf/kr fo”ks’krkvksa lfgr [kuu
                       lk/;rk fjiksVZ nsus dh n`f’V ls [kuu@ifj;kstuk dh Ldhe dh fuf’d;
                       fo”ks’krkvksa ds lkFk gksuk pkfg,A
           a
         eS@ge blds }kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gSa fd Åij izLrqr fd, x, C;kSjs lgh gSa vkSj ;Fkk visf{kr lgh
                                                                               aw a
;kstuk,a ;k dksbZ vU; nLrkost lfgr dksbZ vU; fooj.k izLrqr djus ds fy, rS;kj g¡@gSA


                                                                                                            vkosnd ds gLrk{kj
LFkku -------------------------------------------
frfFk ---------------------------------------------
,u-ch- % ;fn vkosnu vkosnd ds izkf/k—r vfHkdrkZ }kjk gLrk{kfjr gS] rks eq[rkjukek layXu fd;k tkuk pkfg,A
         ;g vko';d ugha gS ;fn lEiw.kZ xako ;k mldk]s Hkyh Hkkafr ifjHkkf"kr Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gS ;k ;fn
{ks= ljdkjh ou esa iM+rk gSA ;fn lHkh la[;k,a bl iz:i esa ntZ ugha dh tk ldrh rks mUgss blls layXu i`Fkd
“khV ij lrr rFkk gLrk{kfjr dh tkuh pkfg,A tgka dsoy [kljk la[;k dk Hkkx ,sls Hkkx dk fudVorhZ {ks=
visf{kr gS] i;kZIr gksxhA
                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012             1941
                               (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                           iz:i ,e ,y&3
                                         ¿nsf[k, fu;e 12 ¼1½À
                    [kuu iV~Vk dks nsus@uohdj.k ds fy, vkosnu dk jftLVj

1-    Øe la[;k

2-    [kuu iV~Vk dks nsus ;k uohdj.k ds fy, vkosnu dh frfFk

3-    frfFk ftldks vkosnu izkIr djus okys vf/kdkjh }kjk izkIr fd;k x;k Fkk

4-    iw.kZ irs lfgr vkosnd dk uke

5-    vkosfnr Hkwfe dh fLFkfr vFkkZr~ xako ftys rFkk [kljk la[;k lfgr

6-    Hkwfe dk vuqekfur {ks=

7-    [kfut ds C;kSjs ftl [kku ds fy, vkosnd bPNqd gS

8-    Hkqxrku dh xbZ vkosnu Qhl dh jkf'k

9-    vkns'k dh la[;k rFkk frfFk lfgr vkosnu dk vfUre fuiVku

10-   fVIi.kh

11-   vf/kdkjh ds gLrk{kj
1942                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                              iz:i ,e ,y&4
                                             ¿nsf[k, fu;e 12 ¼2½À
                                             [kuu iV~Vk jftLVj

   1-   Øe la[;k

   2-   ¼d½ vkosnu dh frfFk
        ¼[k½ vkosnu dh izkfIr dh frfFk

   3-   vkosnd dk uke rFkk irk

   4-   Hkwfe dh fLFkfr rFkk lhek,a

   5-   [kuu iV~Vs ds v/khu fn, x, [kfut

   6-   dqy {ks=

   7-   iV~Vs dks nsus dh la[;k rFkk frfFk

   8-   vof/k ftlds fy, fn;k x;k gS

   9-   iV~Vk foys[k ds fu"iknu dh frfFk

  10-   uohdj.k dh la[;k] frfFk rFkk vof/k

  11-   tek izfrHkwfr dh jkf'k

  12-   tek izfrHkwfr ds fuiVku ;k okilh ds C;kSjs

  13-   iV~Vs ds vUrj.k ds fu/kkZj.k dh frfFk] ;fn dksbZ gks] rFkk mldh Hkqxrku
        Qhl rFkk mlds i{kdkjksa ds uke

  14-   lekfIr ;k R;kx ;k jn~n djus dh frfFk

  15-   frfFk ftlls {ks= iqu% nsus ds fy, miyC/k gS

  16-   dk;ZHkkjh vf/kdkjh ds gLrk{kj
                                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                       1943
                                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                            iz:i ,e ,y&5
                                                                        ¿nsf[k, fu;e 16 ¼10½À
                                        [kuu iV~Vs@[kuu lafonk ds vUrj.k ds fy, vkn'kZ iz:i

          ;g djkjukek---------------------------------------------- fnu dks------------------------------20 ---------- ds chp ------------------------------------------------------
¼irs rFkk O;olk; lfgr O;fDr dk uke½ ¼ftls] bles]a blds ckn ^vUrfjrh* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] fd;k
x;k djkjukek gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld
izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr “kkfey le>s tk,ax½( ;k                    s
                  tgk¡ vUrjd ,d O;fDr ls vf/kd gS ------------------------------------------------ ¼irs rFkk O;olk; lfgr O;fDr;ksa ds uke½
rFkk --------------------------------------------------------------- ¼irs rFkk O;olk; lfgr O;fDr;ksa ds uke½ ¼ftls] bles]a blds ckn ^vUrjd*
ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd]
iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                          s
                  tgk¡ vUrjd jftLVMZ QeZ gS ------------------------------------------------ ¼lHkh Hkkxhnkjksa ds irs lfgr O;fDr;ksa ds uke½
Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ¼1932 dk 9½ ds v/khu jftLVMZ -------------------------------- ¼QeZ dk uke½ QeZ ds uke rFkk
“kSyh ds v/khu Hkkxhnkjh esa fd, tk jgs lHkh dkjckj -------------------------------------------------- ¼irk½ ij viuk jftLVMZ dk;kZy;
j[krs gSa ¼ftls] bles]a blds ckn ^vUrjd* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj
Loh—r lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                                s
                  tgk¡ vUrjd jftLVMZ dEiuh gS -------------------------------------------------------- ¼dEiuh dk uke½ dEiuh vf/kfu;e] 1956 ds
v/khu jftLVMZ dEiuh gS rFkk ------------------------------------------ij ¼irk½ izFke Hkkx dk viuk jftLVMZ dk;kZy; j[krh gS
¼ftls] bles]a blds ckn] ^vUrjd* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ
esa mlds mRrjkf/kdkjh rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey fd, x, le>s tk,ax½( ;k                                 s
                  tgk¡ vUrfjrh ,d O;fDr gS ------------------------------------ ¼irs rFkk O;olk; lfgr O;fDr dk uke½ ¼ftls] bles]a
blds ckn] ^vUrfjrh* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mlds
okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                              s
                  tgk¡ vUrfjrh ,d ls vf/kd O;fDr gSa ------------------------------------------------ ¼irs rFkk O;olk; lfgr O;fDr;ksa ds uke½
¼ftls] bles]a blds ckn] ^vUrfjrh* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r
lanHkZ esa muds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk muds vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                             s
                  tgk¡ vUrfjrh jftLVMZ QeZ gS ------------------------------------------------ ¼lHkh Hkkxhnkjksa ds irs lfgr O;fDr;ksa ds uke½
Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ¼1932 dk 9½ ds v/khu Hkkxhnkjh esa fd, tk jgs lHkh dkjckj rFkk -----------------------------
--------------------- ¼irk½ ij viuk jftLVMZ dk;kZy; j[krs gSa ¼ftls] bles]a blds ckn] ^vUrfjrh* ds :i esa fufnZ"V fd;k
x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mDr lHkh Hkkxhnkj muds okfjl] fu"iknd] iz'kkld]
fof/kd izfrfuf/k rFkk muds vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                              s
                  tgk¡ vUrfjrh jftLVMZ dEiuh gS ------------------------------------------------ ¼dEiuh dk uke½ dEiuh vf/kfu;e] 1956 ds
v/khu jftLVMZ dEiuh gS rFkk ----------------------------------------------------------- ¼irk½ ij f}rh; Hkkx dk viuk jftLVMZ dk;kZy;
j[krh gS ¼ftls] bles]a blds ckn] ^vUrfjrh* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgk¡ bl izdkj
Loh—r lanHkZ esa mlds mRrjkf/kdkjh rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey le>s tk,ax½( ;k                                s
                  tgk¡ gfj;k.kk ds jkT;iky ¼ftls] bles]a blds ckn] ^ljdkj* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh
vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mRrjkf/kdkjh rFkk fu;qDr fd, x, “kkfey le>s tk,ax½ rhljs Hkkx                        s
dk gksxkA
                     w
                  pafd fnukad --------------------------------- ¼fnukad½ ds iV~Vs ds djkjukes ds vk/kkj ij ¼ftls] bles]a blds ckn ^iV~V*     s
ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ mldk ewy blds lkFk layXu fd;k x;k gS rFkk ljdkj ¼ftls blesa iV~VkdrkZ dgk
x;k gS½ rFkk vUrjd ¼ftls] blesa iV~Vk/kkjh@lafonkdkj dgk x;k gS½ ds chp fd, x, fpfg~ur ^d* rFkk mlls
                       w
layXu vuqlph esa of.kZr Hkwfe esa rFkk vof/k ds fy, mlls layXu lwph esa -------------------------------- ¼[kfut dk uke½ ds
                                                            a
lEcU/k esa [kku rFkk [kfut vuql/kku] izkIr rFkk dk;Z ds fy, gdnkj gS rFkk tks iV~Vk/kkjh@lafonkdkj dh izlfonk                             a
ds fdjk, rFkk jkt'kqYd ds Hkqxrku rFkk vuqikyu rFkk dk;Z rFkk vkjf{kr rFkk vUrfoZ"V iV~Vs ds iV~V@lafonk ds                           s
                                                                            a
mDr foys[k esa 'krksZa ds vè;/khu gS ftlesa izlfonk ljdkj dh iwoZ Loh—fr ds fcuk iV~Vk@lafonk ;k mlds v/khu
dksbZ C;kt nsuk “kkfey ugha gSA
                     w
                  pafd vc vUrjd vUrfjrh dks iV~Vk@lafonk vUrj.k djus rFkk nsus ds fy, bPNqd gS rFkk ljdkj us
vUrjd ds fuosnu ij djkj djus ds fy, vUrfjfr;ksa dh 'krksZa ij iV~Vs ,sls vUrj.k rFkk vkcaVu ds fy, vkns'k
1944                                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)
la[;k -------------fnukad ----------------------------- }kjk vUrjd dks vuqKk iznku dj nh gS rFkk bles]a blds ckn ?kksf"kr fucU/ku
rFkk 'krsZa 'kkfey gSA  a
vc ;g foys[k fuEu vuqlkj xokg gS %
2-                                                                      a                    s
            vUrfjrh] blds }kjk] jkT; ljdkj ds lkFk izlfonk djrk gS fd iV~V@lafonk ds vUrj.k rFkk vkcaVu ls
;k ds ckn] vUrfjrh dk;Z] voyksdu rFkk vuq:i }kjk ckè; rFkk ds fy, nk;h gksxk rFkk lHkh izdkj ls mlh jhfr
                                                                   a
esa blls iwoZ of.kZr mDr iV~Vs esa 'kkfey lHkh izlfonk] vuqcU/k rFkk 'krksZa ds lHkh micU/kksa ds vè;/khu gksxk ekuks
iV~Vk@lafonk mlds v/khu iV~Vk/kkjh@lafonkdkj ds :i esa vUrfjrh dks fn;k x;k Fkk rFkk mlus bls ewy:i esa
bl izdkj fu"ikfnr fd;k FkkA
3-          vkxs] bls blds }kjk] ,d Hkkx ds vUrjd rFkk nwljs Hkkx ds vUrfjrh }kjk lEer rFkk ?kksf"kr fd;k gS
fd %&
           (i)                                                                 a
                     vUrjd rFkk vUrfjrh ?kksf’kr djrk gS fd mUgksus lqfuf'pr dj fy;k gS fd {ks= ftlds fy, [kuu
                     iV~Vk@lafonk vUrfjr dh tk jgh gS] ij [kfut vf/kdkj ljdkj esa fufgr ga(S
           (ii)      vUrjd blds }kjk] ?kksf"kr djrk gS fd mls vc vUrfjr fd;k tk jgk@dh tk jgh gS [kuu
                     iV~Vk@lafonk ugha fn;k x;k@ugha nh xbZ] cU/kfdr ugha fd;k x;k@ugha dh xbZ ;k fdlh vU;
                     jhfr esa vUrfjr ugha fd;k x;k gS@ugha dh xbZ gS rFkk fd dksbZ Hkh vU; O;fDr dks vUrfjr fd,
                                                             s
                     tk jgs orZeku [kuu iV~V@dh tk jgh lafonk ds v/khu dksbZ vf/kdkj] gd ;k fgr ugha gS(
           (iii) vUrjd vkxs ?kksf"kr djrk gS fd mlus dksbZ djkj ugha fd;k gS ;k lafonk ugha dh gS ;k ftlds
                     }kjk og le> x;k gS fd mlus vUrjd ls vU;Fkk fdlh O;fDr ;k O;fDr;ksa ds fudk; }kjk Hkjiwj
                     :i ls fu;af=r Fks ;k fd, tk jgs gSa izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls ftlds }kjk ;k ds v/khu
                     vUrjd dh lafØ;k ;k lgkuqHkwfr Hkjiwj lhek rd foRr iksf’kr gS ;k fd;k tk jgk gS(
           (iv) vUrfjrh] blds }kjk] ?kksf"kr djrk gS fd og lHkh 'krksZa rFkk nkf;Roksa dks Loh—r djrk gS tks
                                                          s
                     vUrjd ,sls [kuu iV~V@lafonk ds lEcU/k esa j[krk FkkA
           (v)       vUrfjrh vkxs ?kksf"kr djrk gS fd og foRrh; :i ls ;ksX; gS rFkk izR;{k :i ls [kuu lafØ;k
                     djsxkA
           (vi) vUrfjrh vkxs ?kksf"kr djrk gS fd mlus ;g crkrs gq, 'kiFk i= nk;j fd;k gS fd mlus vk;dj
                     vf/kfu;e] 1961 ¼1961 dk 43½ esa ;Fkk micfU/kr fu/kkZfjr v|ru vk;dj fooj.kh nk;j dj nh gS]
                     vk;dj dk Hkqxrku dj fn;k gS(
           (vii) vUrjd us {ks= esa rFkk blds vkl ikl 65 ehVj pkSM+h iV~Vh esa ifjR;Dr lHkh ;kstukvksa dh ewy ;k
                     lR;kfir izfr;ka vUrfjrh dks ns nh gSA           a
           (viii) vUrfjrh] blds }kjk] vkxs ?kksf"kr djrk gS fd bl vUrj.k ds ifj.kke ds :i es] [kfut fj;k;r dsa
                     v/khu ml }kjk /kkfjr dqy {ks= fu;eksa ds micU/kksa ds mYya?ku eas ugha gS(
                                                                                                       a
           (ix) vUrjd us bl iV~Vs ds lEcU/k esa frfFk rd ljdkj ds izfr lHkh fdjk;ks] jkt'kqYdksa rFkk vU; ns;ksa
                     dk Hkqxrku dj fn;k gSA
                                                                                                           S
                 mldh xokgh esa blds i{kdkjksa us igys mijksDr fyf[kr frfFk rFkk o"kZ dks gLrk{kj dj fn, gaA
vUrjd ds gLrk{kj                                                          gfj;k.kk ds jkT;iky ds fy, rFkk dh vksj ls
xokg %


1- ---------------------------------------------------------                 1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------                 2- ---------------------------------------------------------

varfjrh ds gLrk{kj
xokg%
1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------
                                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                           1945
                                                         (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                                        iz:i ^,e ,y&6*
                                                                [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, vkosnu
                                                                                      ¿nsf[k, fu;e 17 ¼2½À


--------------------------------------------------------- fnu dks ----------------------------------------------------- cts ¼le;½ -----------------------------------------------------¼LFkku½
esa ---------------------------------------------------- izkIr fd,A
  s
iz"kd
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              -----------------------------------------------------------------------------
lsok esa
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              -----------------------------------------------------------------------------
                              ¼funs”kd ds ekè;e ls½
                              fnukad ------------------------------- 20
         I.       a                                     w
                eS@ge] blds }kjk] vuqlph esa fofufnZ"V {ks= esa ------------------------------------------- gSDVs;j Hkwfe ij ---------------------
                                                                                 a
o"kZ dh vof/k ds fy, --------------------------------------- ¼y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk uke½ ds fy, [kuu iV~Vs dks uohdj.k gsrq
              w
vkosnu djrk ga@djrs gSA  a
        II.    gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds
fu;e 10 ds v/khu Hkqxrku;ksX; vkosnu Qhl ds en~ns -------------------------------------------- #i, dh jkf'k ljdkjh [ktkus esa tek
                                             a
djok nh gS rFkk mldh pkyku izkfIr@fMekaM cSd MªkQV la[;k ----------------------------------------------- fnukad ------------------------------------
funs”kd ds dk;kZy; ds ys[kk vf/kdkjh ds i{k esa layXu gSA
               III.       visf{kr C;kSjs uhps fn, x, gSa %&
C;kSjs %
      (1)          vkosnd O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslk;Vh dk ukeA
      (2)          O;fDr dh jk"Vªh;rk ;k QeZ] dEiuh ;k lkslk;Vh ds iathdj.k ;k fuxeu dk
                   LFkkuA
      (3)          O;fDr ;k QeZ ;k dEiuh dk O;olk; ;k dkjckj dk Lo:Ik rFkk dkjckj dk
                   LFkkuA
      (4)          O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslkbVh dk irkA
      (5)          y?kq [kfut dk uke ftl [kku ds fy, vkosnd bPNqd gSA
      (6)          vof/k ftlds fy, ewyiV~Vk fn;k x;k gSA
      (7)                                                  a
                    jhfr ftlesa mBk, x, y?kq [kfut ¼[kfutks½ iz;ksx fd, tkus gSa %
                   ¼d½ fofuekZ.k ds fy,
                   ¼[k½ foØ; ds fy,
                   ¼x½ dksbZ vU; iz;kstu
                   fofuekZ.k dh n'kk es]a m|ksx ftuds lEcU/k esa ;g visf{kr gS] fofufnZ"V dh tkuh
                   pkfg,A
1946                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)
   (8)   ;Fkk lgh ;Fkk lEHko fLFkfr] lhek,a rFkk Hkwfe dk {ks= ftlds lEcU/k esa iV~Vk
                                                          a
         visf{kr gS] n'kkZrs gq, uD'ks ;k ;kstuk ¼frgjs es½ }kjk lksnkgj.k fooj.k rFkk tgka
                        Z
         {ks= dk los{k.k ugha fd;k x;k gS] rks {ks= dh vofLFkfr dqN LFkk;h HkkSfrd
         fo'ks"krkvksa vFkkZr~ lM+d] rkykc vkfn }kjk n'kkZ, tkus pkfg,aA
   (9)   ljdkj dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj lHkh {ks=ksa dks n'kkZrs gq, fooj.k %
            (i) y?kq [kfutksa ds uke fofufnZ"V djrs gq, mR[kuu iV~Vksa ds v/khu
                    s              s                                        q
                esj@gekjs }kjk esj@gekjs uke@ukeksa ls ¼rFkk vU; ls la;Dr½ igys gh
                /kkfjr gSA
          (ii) ds fy, igys gh vkosnu fd;k x;k gS fdUrq vHkh rd iznku ugha fd;k
                x;k gS( rFkk
         (iii) jkT; esa lkFk&lkFk vkosnu fd;k gS ;k ds fy, vkosnu fd;k tk jgk gSA
         fVIi.k%& dksbZ Hkh vkosnu izkFkfedrk ds iz;kstu ds fy, lEiw.kZ ds :i esa rc
                      rd xzg.k ugha fd;k tk,xk tc rd blds lkFk (i), (ii) rFkk (iii)
                      }kjk visf{kr C;kSjs izLrqr ugha fd, tkrs gSa rFkk mfpr :i ls
                      gLrk{kfjr rFkk LVkfEir ugha gSA
  (10)   vof/k ftlds fy, [kuu iV~Vs dk uohdj.k visf{kr gSA
  (11)   D;k uohdj.k /kkfjr iV~Vs ds lEiw.kZ ;k Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gSA
  (12)   ;fn uohdj.k /kkfjr iV~Vs ds dsoy Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gS %&
         ¼d½ uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks=
         ¼[k½ uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks= ds fooj.k
         ¼x½                                                                    s
                uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks= lfgr /kkfjr iV~Vs dk uD'kk ¼frgjs ea½ bl
                ij Li"V :i ls fpfg~ur fd;k tk, ¼uD”ks dh izfr layXu gS½a
  (13)   Lkk/ku ftlds }kjk y?kq [kfut mBk;k tkuk gS vFkkZr~ gkFk] etnwj ;k ;kaf=d ;k
         fo|qr 'kfDr }kjkA
  (14)   iV~Vs ds nsus rd izR;sd o"kZ esa Hkqxrku jkt'kqYd lfgr mR[kfur [kfut
                 a
         ¼[kfutks½ dh o"kZ vuqlkj ek=k ¼lEc) dk;ZHkkjh vf/kdkjh dk csckdh izek.k i=
         layXu gS½Aa
  (15)   miyC/k vkjf{kr [kfutA
  (16)                              s
         fd, x, vUos"k.kksa ds C;kSjA
  (17)   izxfr”khy [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj [kfur {ks=ksa ds iqu%LFkkiu@lq/kkj@
                         s
         iquokZl ds C;kSjA
  (18)                                             s
         vf/kd Hkkj iqu% LFkkiu ds LFkyksa ds C;kSjA
  (19)   vuqikyuk ds C;kSjs %&
           (i) i;kZoj.k lek'kks/ku(
          (ii) [kuu ;kstuk@[kuu dh Ldhe(
         (iii) [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds
                vuqlkj lqj{kk micU/k( rFkk
                                                                               Za
         (iv) [kku rFkk [kfut ij ykxw vU; lEcfU/kr fof/k rFkk fucU/ku rFkk “krsA
  (20)   mRiknu foojf.k;ksa dh izLrqfr] jkt”kqYd@vfuok;Z HkkVd dk Hkqxrku rFkk Je
                                                                                        a
         lqj{kk ds fy, i;kZIr mik; djus esa viw.kZ ikbZ xbZ pwd ds C;kSj]s ;fn dksbZ gksA
  (21)                    s
         nh?kZdkyhu ifjiz{; lfgr [kku] la;= rFkk e”khujh ds fodkl esa fd, x, fuos”k
         rFkk mlds vf/kdre ykHk iV~Vs dh ewy vof/k ds nkSjku izkIr ugha fd;s tk
                            s
         ldrs gks]a ds C;kSjA
  (22)   dksbZ vU; C;kSjs tks vkosnd izLrqr djus dk bPNqd gSA
                                                 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                      1947
                                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                            w
 vkosnu fd, x, {ks= ds fooj.k nsus okyh vuqlph

        1.           xako] rglhy rFkk ftyk dk uke
        2.                                    a        a
                     ljdkjh ou ds ekeys esa jst ;k mijst dk uke
        3.           izR;sd {ks= ;k mlds Hkkx dh [kljk la[;k rFkk {ks=
      3.1            [kljk la[;k                                                                 {ks=
                     ¼d½                                                                         ¼d½
                     ¼[k½                                                                        ¼[k½
                     ------------                                                                ------------
      3.2            {ks= dh izk—frd fo'ks"krkvksa ds lEcU/k esa vkosfnr {ks= ds iw.kZ fooj.k
      3.3                                           a
                     rglhy rFkk la[;k] iM+us okyh J`[kyk rFkk dk;Z ldZy] ;fn dksbZ gks
      3.4            ftyk


                                                                                                ¼vkosnd ds gLrk{kj½
LFkku -------------------------------------------
frfFk ---------------------------------------------
,u-ch- % ;fn vkosnu vkosnd ds izkf/k—r vfHkdrkZ }kjk gLrk{kfjr gS] rks eq[rkjukek layXu fd;k tkuk pkfg,A
         ;g vko';d ugha gS ;fn lEiw.kZ xkao ;k mlds Hkyh Hkkafr ifjHkkf"kr Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gS ;k ;fn
{ks= ljdkjh ou esa iM+rk gSA ;fn lHkh la[;k,a bl iz:i esa ntZ ugha dh tk ldrh rks mUgsa blls layXu i`Fkd
“khV ij lrr~ rFkk gLrk{kfjr dh tkuh pkfg,A tgk¡ dsoy [kljk la[;k dk Hkkx ,sls Hkkx dk fudVorhZ {ks=
visf{kr gS i;kZIr gksxhA
1948                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                         iz:i ,e ,y&7
                                                                         ¼nsf[k, fu;e 18½
                                             [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, vkosnu dh ikorh
                                                                          gfj;k.kk ljdkj
                                                                  [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx
Øe la[;k                                                                                                         fnukad


                            Jh@eSLktZ ----------------------------------------------- ls -------------------------- cts ,-,e-@ih-,e- ij yxHkx -------------------------
gSDVs;j Hkwfe ds fy, xkao ----------------------------------- rglhy ------------------------------------------------ ftyk ----------------------------------------------- esa
[kuu -------------------------------------------- ds fy, ¼y?kq [kfut dk uke½ ds y?kq [kfut ds lEcU/k esa [kuu iV~Vs ds fy,
fuEufyf[kr vuqyXudksa lfgr vkosnu izkIr fd;kA



                                                                                                             izkIr djus okys vf/kdkjh
                                                                                                             ds gLrk{kj rFkk inuke
LFkku %
fnukad %
vuqyXud %
                                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                            1949
                                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                               iz:i ,e- lh-&1
                                                                    ¿nsf[k, fu;e 22¼3½ rFkk 26¼1½À
                                                   ¼[kuu lafonk ds fu"iknu ds fy, vkn'kZ iz:i½

         ;g djkjukek 20-------------------- ds ------------------------fnu dks gfj;k.kk ds jkT;iky --------------------------ds ek/;e ls dk;Z
dj jgs ----------------------------¼ftls] bles]a blds ckn ^jkT; ljdkj* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ ¼ftldh vfHkO;fDr esa
tgk¡ bl izdkj Loh—r lanHkZ es]a ftlesa mRrjkf/kdkjh rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey gS½ izFke i{k( rFkk
         tgka lafonkdkj ,d O;fDr gS%& ------------------------------------¼O;fDr dk uke rFkk irk½ ¼ftls] bles]a blds ckn
^lafonkdkj* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ ¼ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ es]a
ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey gS½
         tgka lafonkdkj ,d O;fDr ls vf/kd gS%& ------------------------------------------------------- ¼O;fDr dk uke rFkk irk½
¼ftls] bles]a blds ckn ^lafonkdkj* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj
fd, x, ds lanHkZ es]a ftlesa muds lEcfU/kr okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr
'kkfey gS½ A
                  tgka lafonkdkj jftLVMZ QeZ gS%& --------------------------------------------------------------- ¼lHkh Hkkxhnkjksa ;k lnL;ksa dk
uke rFkk irk] tgka **lafonkdkj** QeZ ;k lkslkbVh gS½ Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds v/khu jftLVMZ ---------------
---------------------------------------------- ¼QeZ dk uke rFkk irk½ QeZ uke rFkk “kSyh ds v/khu Hkkxhnkjh esa lHkh dkjckj rFkk mudk
                                                                                                        a
iathd`r dk;kZy; ---------------------------------------------------------------------------- ij j[krs gSA ¼ftls] bles]a blds ckn ^*lafonkdkj** ds
:i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ es]a ftlesa mDr QeZ ds
lHkh Hkkxhnkj] muds izfrfuf/k] okfjl] fu"iknd] iz'kkld rFkk vuqer :Ik ls fu;qDr 'kkfey gS½
                  tgk¡ **lafonkdkj** jftLVMZ dEiuh gS%& -------------------------------------------------------------- ¼dEiuh dk uke½ -----------------
-------------------------------------------- ¼vf/kfu;e ftlds v/khu fuxfer gS½ ds v/khu jftLVMZ dEiuh rFkk bldk jftLVMZ
dk;kZy; ----------------------------------------------- ¼irk½ ij gS ¼ftls] bles]a blds ckn ^*lafonkdkj** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS]
ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, lanHkZ es]a ftlesa blds mRrjkf/kdkjh rFkk vuqer :Ik ls
fu;qDr 'kkfey gS½A
                    a
                 pwfd **lafonkdkj** us Hkwfe ds lEcU/k esa ------------------------------------------------------------------------------------------------¼y?kq [kfutksa ds
uke½ ¼ftls bles]a blds ckn [k.M 2 eas of.kZr fd;k x;k gS ds fy, [kuu lafonk izkIr djus gsrq ------------------------------------
dks dh xbZ cksyh@uhykeh esa -------------------------------------------------------------- #i, ¼------------------------------------------------------------ #i, “kCnksa es½     a
dh mPpre cksyh nh gS rFkk ,slh cksyh jkT; ljdkj ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh
}kjk Loh—r dh xbZ Fkh rFkk lafonkdkj us izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ¼okf’kZd cksyh jkf”k ds nl izfr”kr½ ds :i
esa --------------------------------------------------------#i, ¼ ----------------------------------------------------------- #i, “kCnksa esa ½ dh jkf'k ljdkj ds ikl tek
djok nh gS rFkk Jh ------------------------------------------------------ lqiq= Jh ------------------------------------------------------ fuoklh ---------------------------------
ftyk----------------------------¼*izfrHkw* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x,
ds lanHkZ es]a ftlesa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k 'kkfey gS½ us iwoksDr jkf'k ds fy, _.k 'kks/k{ke izfrHkw               Z
                                                         w       s
ds :i esa izLrqr dh gS rFkk pafd iV~V/kkjh ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k i= gSA
                                                                                            ;k
            ¼tgka lafonk fu;e 10 ds v/khu izfr;ksfxrk cksyh izfdz;k }kjk iznku ;k fu;e 23 ds v/khu
                                             uohud`r dh xbZ gS½
                     w
                  pafd lafonkdkj us [k.M 2 eas of.kZr bles]a blds ckn Hkwfe ds lEcU/k esa ---------------------------------------------------------------
                                          a
¼y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk uke½ ds fy, [kuu lafonk gsrq gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj
ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ¼ftls] bles]a blds ckn ^mDr fu;e* ds :Ik esa fufnZ"V fd;k x;k gS½
ds fu;e 23 ds vuqlkj ljdkj dks [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, vkosnu fd;k gS rFkk ljdkj ds ikl
                                                                                                                                                                                           a
**izfrHkwfr** ds :i esa ------------------------------------------------- #i;s ¼---------------------------------------------------------------------------------------------#i, “kCnksa es½
dh jkf'k tek dj nh gS rFkk Jh ------------------------------------------------------------------ lqiq= Jh --------------------------------------------------------- fuoklh
--------------------------------------------------------------- ftyk ------------------------------------------¼ftls] bles]a blds ckn izfrHkwfr ds :i esa fufnZ"V
fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Lohdkj fd, x, ds lanHkZ es]a ftlesa mlds okfjl] fu"iknd]
1950                                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                         a
iz'kkld] izfrfuf/k “kkfey gS½] dks “kks/k{ke izfrHkw izLrqr dh gS rFkk pwfd lafonkdkj ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k
i= gSA
             blfy,] vc] ;g xokg foys[k rFkk i{kdkj] blds }kjk] fuEu vuqlkj lger gS %&
                      lafonkdkj }kjk iz;ksx rFkk miHkksx dh tkus okyh Lora=rk rFkk fo"ks’kkf/kdkj
        lafonkdkj }kjk lafonk ds vU; micU/kksa ds v/;/khu fuEufyf[kr Lora=rk rFkk fo”ks’kkf/kdkjksa dk iz;ksx
rFkk miHkksx fd;k tk,xk %
                                                                a
          ¼1½ bles]a blds ckn vUrfoZ"V lafonk jkf”k] izlfonkvksa rFkk djkjksa ds fopkj.k esa rFkk Hkqxrku]
voyksfdr rFkk vuqf"Br fd, tkus okys lafonkdkj ds Hkkx ij] ljdkj blds }kjk------------------------------dh lHkh
[kku@ry@f'kjk¼osu½@njkj lafonkdkj dks iznku djrh gS rFkk gLrkUrfjr djrh gS ¼ftls] bles]a blds ckn] mDr
y?kq [kfut ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ tks fd Hkwfe esa ;k ds uhps fLFkr gS] iMs+ gSa ;k gSa tks blds lkFk blds
lEcU/k esa fu"ikfnr ;k miHkksx fd, tkus ds fy, LorU=rk] fo'ks"kkf/kdkjksa ds lkFk [k.M ¼[k½ esa fufnZ"V fd;k x, gSa
ftls ,slh LorU=rk] fo'ks"kkf/kdkjksa ds iz;ksx rFkk miHkksx ds lEcU/k eas fucU/kuksa rFkk 'krks± ds vè;/khu Hkkx 1 esa
bles]a blds ckn of.kZr fd;s x;s gSa tks Hkkx II esa bles]a blds ckn] of.kZr gSa rFkk bl lafonk ds vU; micU/kksa ds
vè;/khu gSAa
        ¼2½ Hkwfe xako ---------------------------------------------- rglhy ---------------------------------------ftyk ------------------------------------------- esa
[kljk la[;k -------------------------------- eas --------------------------------------------- ds {ks= esa fLFkr gS ;k mlds ckjs esa mlls layXu rFkk
lEc) ;kstuk ij fpf=r Hkwfe ds lHkh Hkw&Hkkx fuEu vuqlkj gaS %&
                                 mRrj esa -------------------------------------------------               Rkd(
                                 nf{k.k esa ------------------------------------------------              rd(
                                 iwoZ esa       -------------------------------------------------         rd(
                                 if'pe esa ----------------------------------------------                 rd(
rFkk ¼ftls] bles]a blds ckn *mDr Hkwfe* ;k *iV~Vk {ks=* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ A
               ¼3½ lafonkdkj rRi”pkr~ ---------------------------------------------------- o’kksZa dh vof/k ds fy, ----------------------------------------------------
ds --------------------------------------------------------------------- osa fnu ls blds }kjk fn, x, rFkk gLrkUrfjr fd, x, ifjljksa dks /kkj.k
djsxkA
                                                                                           Hkkx&I
                     lafonkdkj }kjk iz;ksx rFkk miHkksx dh tkus okyh LorU=rk] rFkk fo'ks"kkf/kdkj
        fuEufyf[kr LorU=rk] rFkk fo'ks"kkf/kdkj lafonkdkj }kjk iV~Vs ds vU; micU/kksa ds v/;/khu iz;ksx rFkk
mi;ksx fd, tk ldrs gSa %
1-           izkIr dk;Z djus ds fy, Hkwfe ij izos'k rFkk [kkst djuk %
                           s                                             a
           mDr Hkwfe ij izo'k djus ds fy, rFkk mDr y?kq [kfut ¼[kfutks½ dks izkIr djus] dk;Z] rS;kj djus]
la'kksf/kr djus] ifjofrZr djus] ys tkus rFkk fuiVku djus ds fy, [kfut] fNnz djus] [kksnus] fMªy djus gsrq [kkst
djus ds fy, blds }kjk vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij gLrkUrfjr djus dh LorU=rk gksxhA
2-           /kalus] lapkfyr djus rFkk xM~Mk djus] 'kkQ~V rFkk <ky djuk %
            mDr Hkwfe esa /kalus] lapkfyr djus] dju]s j[kus rFkk iz;ksx djus] rFkk mDr Hkwfe esa mlh Lo:Ik ds xM~Mks]a
'kkQ~Vks]a <kyks]a cgko] Lrjks]a tyekxZ] gokbZ ekxZ rFkk vU; dk;ksZa dks djus rFkk dk iz;ksx djus] j[kus] xgjk djus ;k
foLrkj djus dh LorU=rk gksxhA
3-           e'khujh] midj.k ykuk rFkk iz;ksx djuk %
          mDr Hkwfe ij ;k ds uhps fuekZ.k] jpuk] cuk, j[kus rFkk iz;ksx djus ds fy, mDr Hkwfe ij ;k ds uhps
        a                                                       a
fdlh bZtu] e'khujh] ;kstuk] ltkoV] Q'kZ] HkV~Vh] dksd vksou] bZV HkV~Vk] deZ'kkyk] Hk.Mkj x`gks]a caxyks]a xksnkeks]a
“kSM rFkk vU; Hkou rFkk vU; dk;Z rFkk mlh Lo:Ik dh lqfo/kkvksa dk iz;ksx djus dh LorU=rk gksxhA
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                          1951
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
4-       ufn;ksa ls ikuh dk iz;ksx %
          fdUrq mDr Hkwfe esa ;k ij fdlh unh] ty ekxZ] >jus ;k vU; Lkzksr ls ikuh ds mfpr iz;ksx ds fy, lEcU/k
dyDVj dh fyf[kr vuqefr ls fdUgha orZeku ;k Hkkoh lafonkdkj ds vf/kdkjksa ds vè;/khu gS rFkk fdlh ,slh unh
                                                                                z
;k ty ekxZ dks cnyuk] mBkuk ;k cka/k cukuk rFkk fdlh ,sls ty dks laxg.k ;k vo#) djuk rFkk fdlh ty
ekxZ] d`f"k Hkwfe] xzkeh.k Hkouksa ;k ty dh ;qfDr;qDr vkiwfrZ ds fy, i'kqvkas gsrq ty LFkkuksa dks cukus] fuekZ.k djus
                                                                              w
rFkk cuk, j[kuk tks fdlh Hkh izdkj ls fdlh unh ;k >jus dks xUnk ;k iznf"kr djus esa iwoZ esa vH;Lr ugh gS %
                                                                 a
            ijUrq lafonkdkj@lafonkdkjksa fdlh lapkY; unh esa ukSlpkyu esa ck/kk ugha Mkysxk u gh ,slh unh dks
                                         s+
ljdkj dh iwoZ fyf[kr vuqefr ds fcuk eksMxkA
5-       >kM+&>a[kkM+ fxjkuk rFkk ydM+h rFkk o`{k dk iz;ksx %
           >kM+&>a[kkM+ rFkk >kM+ taxy dks lkQ djus ds fy, LorU=rk lafonkdkj }kjk ftys ds dyDVj ;k ou
{ks=ksa ds ekeys esa eq[; ou laj{kd] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr esa iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk mDr Hkwfe ij [kMs+
;k ik, x, fdUgha o`{kksa ;k bZekjrh ydM+h dks ugha fxjk,xkA ;fn ,slh vuqefr iznku dh xbZ gS] rks og mDr
                                                            a
vf/kdkjh dks ml }kjk fu;r njksa ij fxjk, tkus okys o`{kks@bZekjrh ydM+h dh dher vfxze esa Hkqxrku djsxkA
6-       Hkou rFkk lM+d lkexzh bR;kfn izkIr djuk %
            iRFkj] ctjh rFkk vU; Hkou rFkk lM+d lkexzh rFkk lkekU; fpduh feV~Vh dks [kksnus rFkk izkIr djus ds
                                                                          a
fy, rFkk mldk iz;ksx rFkk mi;ksx djus rFkk ,slh fpduh feV~Vh dks bZV ;k VkbZyksa ds fuekZ.k ds fy, rFkk ,slh
  a                                                                     a
bZVks]a VkbZyksa dk iz;ksx djus ds fy, LorU=rk fdUrq fdlh ,slh lkexzh bZVks]a VkbZyksa ds foØ; ds fy, LorU=rk ugha
gksxhA
7-       <sj yxkus ds iz;kstu ds fy, Hkwfe dk mi;ksx djuk %
          [kku ds fdlh mRiknu dk mlesa LVkfdax djus] Hk.Mkj.k djus ;k tek djus ds iz;kstu ds fy, mDr
Hkwfe ds ry ds i;kZIr Hkkx dk iz;ksx djus dh LorU=rk ftlesa [kuu lafØ;k ds fy, vko”;d fd, x,
vf/kdHkkj@jn~nh lkexzh rFkk dk;ksZa rFkk vkStkjks]a midj.kksa rFkk vU; lkexzh Hkh “kkfey gSA
8-       Lo;a ds iz;ksx ds fy, Mht+y ;k iSVªksy ds fy, bZU/ku iEi ;k LVs’ku yxkuk %
       l{ke izkf/kdkjh dh vuqKk ds v/;/khu lafonk {ks= esa [kuu lafØ;k ds fy, Lo;a ds iz;ksx@visf{kr [kir
                      s
ds fy, Mht+y ;k iSVªky ds fy, bZU/ku iEi ;k LVs”ku yxkus ds fy, Hkwfe ds i;kZIr Hkkx dk iz;ksx djus dh
LorU=rk gksxhA
9-       foLQksVd rFkk Hk.Mkj.k 'kSMksa ds fy, eSxthu dk fuekZ.k djuk %
            vuqKfIr izkf/kdkjh ls vuqKk lfgr inkFkksZa lEcU/kh foLQksVd ds fy, foLQksVd ds Hk.Mkj.k rFkk Hk.Mkj.k
“kSMksa ds fy, eSxthu dk fuekZ.k djus dh LorU=rk gksxhA
10-      lkoZtfud lM+dksa] Åijh fo|qr ykbZuksa dks eksM+us ds fy, vuqefr ekaxus dh LorU=rk %
        oSKkfud rFkk lqO;ofLFkr [kuu lqfuf”pr djus ds fy, iV~Vk/kkjh ds [kpZ ij fj;k;r {ks= esa ls xqtjus
                                                  +
okyh lkoZtfud lM+dks]a Åij fo|qr ykbZuksa dks eksMus ds fy, l{ke izkf/kdkjh dks vuqjks/k djus dh LorU=rk gksxhA
                                                      Hkkx&II
                          lafonkdkj }kjk LorU=rk ds iz;ksx ds lEcU/k esa fucU/kuA
        Hkkx&1 ds v/khu iznku dh xbZ LorU=rk] 'kfDr;ka rFkk fo'ks"kkf/kdkj fuEufyf[kr fucU/kuksa ds vè;/khu gS
rFkk ;g lafonk ds vU; micU/kksa ds vè;/khu gSA
1-       lkoZtfud dk;ksZa bR;kfn dh lhek ds Hkhrj dksbZ [kuu izfØ;k u djuk %
                                                                                         a
         Lkafonkdkj fuEufyf[kr dksbZ [kuu lafØ;k,a ugha djsxk] ;k dh tkuh vuqKkr ugha gksxs %
         (i)    fdlh xkao vkcknh] jk’Vªh; jkt+ekxZ] jkT; jkt+ekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,e-Mh-vkj-½ rFkk vU; ftyk
                lM+d ¼vks-Mh-vkj-½ dh ifjHkkf’kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls ipkl ehVj dh nwjh ds Hkhrj tgka ,sls
                mR[kuu esa foLQksVd dk iz;ksx visf{kr ugha gS rc rd ugha fd;k tk,xk tc rd l{ke izkf/kdkjh
                }kjk fof”k’V :Ik ls NwV ugha nh xbZ gks rFkk vuqer ugha fd;k x;k gks( ;k
1952                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)
         (ii)      fdlh xkao vkcknh] jk’Vªh; jkt+ekxZ] jkT; jkt+ekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,e-Mh-vkj-½ rFkk vU; ftyk
                   lM+d ¼vks-Mh-vkj-½ dh ifjHkkf’kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls nks lkS ipkl ehVj dh nwjh ds Hkhrj
                   tgka mR[kuu esa foLQksVd dk iz;ksx visf{kr gS rc rd ugha fd;k tk,xk tc rd l{ke izkf/kdkjh
                   }kjk fof”k’V :Ik ls NwV ugha nh xbZ gS ;k vuqer ugha fd;k x;k gks] ;k dksbZ fo”ks’k NqVdkjk
                   funs”kd] [kku lqj{kk ls izkIr ugha fd;k gks( ;k
         (iii)     fdlh vU; lkoZtfud lM+d ls de ls de nl ehVj dh nwjh ds Hkhrj( ;k
         (iv)      lEc) jsy iz”kklu dh fyf[kr vuqKk ds v/khu rFkk ds vuqlkj ds flok, fdlh jsy ykbu ;k iqy
                   ls ipgrj ehVj dh nwjh ds HkhrjA jsy iz”kklu ;k ljdkj ,slh vuqKk iznku djus es]a ,slh “krsZa
                   vf/kjksfir dj ldrk gS@ ldrh gS] tks og mfpr le>sA
O;k[;k %& bl [k.M ds iz;kstu ds fy, jsy iz'kklu] vfHkO;fDr dk ogh vFkZ gksxk tks Hkkjrh; jsy v/khfu;e]
                 1890 dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼4½ esa ifjHkkf"kr gS %
                ijUrq tgka jkT; ljdkj dh jk; eas fdlh {ks= esa dksbZ [kuu lafØ;k dks tkjh j[kuk fdlh jk"Vªh; ;k
                                                    a
jkT; jkt ekxZ] lM+d] iqy] tu fudkl] jtokgs] VSd] ugj ;k vU; lkoZtfud dk;Z ;k ljdkjh ;k futh Hkou] ;k
yksdfgr esa ;k {ks= ds i;kZoj.k ;k ikfjfLFkfrdh dh lqj{kk ds [krjs ds fy, lEHkkfor gS] rks ljdkj bl fufeRr
lafonkdkj dks lkB fnu dk uksfVl nsus ds ckn lafonk vo/kkfjr dj ldrh gS rFkk lafonk uksfVl esa of.kZr frfFk ls
lekIr gks tk,xhA
2-         ckyw tksu esa dk;Z %
           ckyw tksu ds lEcU/k esa lafonkdkj lafonk ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le; ds fcUnq ij tksu ds vf/kdre
pkj xakoksa esa mR[kuu lafØ;k izfrcfU/kr gksxhA lafonkdkj dks tksu tgka ls og ckyw fudkyus ds fy, bPNqd gS] ds
u, LFkku ds Hkw&Lokfe;ksa ds lkFk {kfriwfrZ ds le>ksrs ij lafonk ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le; ij LFky dks
ifjorZu djus dk vf/kdkj gksxk fdUrq vf/kdre pkj xakoksa dh lhek dk dM+kbZ ls vuqlj.k fd;k tk,xk rFkk LFky
dk ,slk ifjorZu funs'kd ;k bl fufeÙk }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks lwfpr fd;k tk,xkA
3-         unh ry esa [kuu ds fy, fo"ks’k 'krsZa%
                                               a
           unh ry [kuu y?kq [kfut ¼[kfutks½ ds mR[kuu dh n”kk es]a unh ryks]a fuekZ.kksa ;k fudVorhZ {ks=ksa dh
                               s
lqj{kk lqfuf”pr djus ds mn~n”; ls fuEufyf[kr fo”ks’k “krksZa dk lafonkdkj }kjk ikyu fd;k tk,xk %
           ¼d½ dksbZ Hkh [kuu unh ds Åij dh vksj ij iqy ds LiSu ds ikap xq.kk rFkk unh ds uhps dh vksj ij ,sls
                                                                        s
                 iqy ds LiSu ls nl xq.kk dh nwjh rd unh ry esa vuqK; ugha gksxk] tks unh ds Åij dh vksj ij
                 vf/kdre 250 ehVj rFkk unh ds uhps dh vksj ij vf/kdre 500 ehVj ds v/;/khu gksxk(
           ¼[k½ izR;sd 1000 ehVj ds Cykd ftl ij [kuu fd;k tkrk gS ;k ,slh nwjh] tks funs”kd ;k ml }kjk
                 izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk funs”k fd;k tk,] ds ckn 50 ehVj pkSM+k Cykd fcuk [kuu ds j[kk
                 tk,xkA
                                                                a
           ¼x½ unh ry esa [kuu dh vf/kdre xgjkbZ mfpr cSp jpuk ls fdlh Hkh le; ds fcUnq ij fcuk [kuu
                 ry Lrj ls rhu ehVj ls vf/kd ugha gksxk(
           ¼?k½ [kuu unh@ukys ds 3@4 pkSM+kbZ ds dsUnz ds Hkhrj izfrcfU/kr gksxkA
           ¼M-½ dksbZ Hkh [kuu ;equk unh ds ekeyksa esa rVcU/k ds lfdz; fdukjs ls 500 ehVj] Vkaxjh] ekjd.Mk rFkk
                 ?kXxj dh n”kk esa 250 ehVj rFkk lHkh vU; unh@ukyksa ds nksuksa vksj 100 ehVj pkSM+kbZ rd ds {ks= esa
                       s
                 vuqK; ugha gksxk(
                                      Za
           ¼p½ dksbZ vU; “krZ ¼”krs½ tks [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx ds ijke”kZ ls unh&ry [kuu ds fy,
                 le;&le; ij jkT; ds flapkbZ foHkkx }kjk visf{kr gks]a unh&ryksa esa [kuu lafØ;k djus ds fy,
                 ykxw dh tk ldrh gSA     a
4-       igys iz;ksx ugha dh xbZ Hkwfe esa lrg lafØ;k ds fy, uksfVl %
          fdlh Hkwfe dh lrg lafØ;k ds fy, iz;ksx djus ls iwoZ tks ,slh lafØ;k ds fy, igys iz;Dr ugha dh xbZ    q
gS] lafonkdkj }kjk fLFkfr fofufnZ"V djrs gq, [kuu djus ds fy, vuqKk dh izfr lfgr fyf[kr esa ftys ds dyDVj]
                                                                                                             q
funs”kd rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ---------------------------------- dks vfxze esa lwpuk nsxk rFkk bl izdkj iz;Dr dh tkus okyh
izLrkfor Hkwfe dk foLrkj rFkk iz;kstu ftlds fy, og visf{kr gS rFkk mDr Hkwfe bl izdkj iz;ksx ugha dh tk,xh]
;fn vk{ksi dyDVj }kjk tkjh fd;k tkrk gSA
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                             1953
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
5-       vU; iz;kstuksa ds fy, Hkwfe dk iz;ksx u djuk %
         lafonkdkj lafonk foys[k esa fofufnZ"V ls vU;Fkk fdlh vU; iz;kstu ds fy, Hkwfe ij d`f"k ;k vU; iz;ksx
ugha djsxkA
6-       [kfut ifjogu ijfeV j[kus okys okguksa dks dsoy [kfut vfHkogu ikl ds tkjh gksus ij
         [kfut ¼[kfutksa½ dk fuiVku %
         [kuu lafonk dk /kkjd [kfut vfHkogu ikl ds fcuk fj;k;r {ks= ls fdlh [kfut ;k [kfut mRiknuksa dks
foØ;@fuiVku ugha djsxk rFkk ,sls okgu ls [kfut dk foØ; ;k fuiVku djsxk tks bu fu;eksa ds v/khu tkjh
[kfut vfHkogu ijfeV /kkj.k djrk gSA
7-       lafonk /kkj.k {ks= ds Hkhrj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk %
         lafonkdkj vuqeksfnr [kuu ;kstuk@Ldhe ds vuqlkj vkSlr ekfld mRiknu dh ek=k ds nqxus ls vf/kd
                                                                  a
ukfer LFky ij lafonk /kkj.k {ks= ds Hkhrj [kksns x, [kfut ¼[kfutks½ dk LVkd ugha djsxkA
8-       lafonk /kkj.k {ks= ds ckgj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk %
         lafonkdkj fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr fd, fcuk lafonk /kkj.k {ks= ds
                                                      a
ckgj lafonk ds v/khu iznku fdlh y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk LVkd ugha djsxkA
9-       la;ksx ls fu"df"kZr cMs+ [kfutksa dk <sj yxkuk rFkk Hk.Mkj.k %
         ;fn lafonkdkj }kjk lafonk ij fn, x;s y?kq [kfut ds fu"d"Zk.k ds le; la;ksx ls lafonk ij u fn;k
x;k dksbZ cM+k [kfut fudkyrk gS] rks og ljdkj dh lEifr gksxh rFkk lafonkdkj bldk <sj yxkus rFkk Hk.Mkj
                                                                                           Z
djus ds fy, ckè;rk ds v/khu gksxk rFkk funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh ds funs'k ds vuqlkj bldk
mfpr fjdkMZ j[ksxk tks buds fuiVku ds fy, fofgr izfØ;k djus ds fy, l{ke Hkh gksxkA
10-      [k.M 9 dh vuqikyuk u djus dh n’kk esa 'kkfLr %
         ;fn ;g irk pyrk gS fd lafonkdkj us mijksDr [k.M 9 esa rFkk fu;e 56 ds mi&fu;e ¼20½ esa fufnZ"V
la;ksx ls fudkys x, cMs+ [kfut dk lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dk fuiVku dj fn;k gS] ;k [kfut dk Hk.Mkj djus ds
fjdkMZ dks j[kus esa vlQy jgrk gS] rks og vf/kfu;e ds v/khu “kkfLr ds fy, nk;h gksxk rFkk mDr fu;eksa ds
fu;e 59 ds mifu;e ¼1½ ds fucU/kuksa esa vuqlkj [kuu lafonk dk vlkef;d vo/kkj.k ds fy, Hkh nk;h gksxkA
11-      Hkw&ty lrg ls Åij [kuu lafØ;kvksa dk izfrcU/k %
         [kuu djrs le; Hkw&ty lrg ls Åij nks ehVj dk lqjf{kr ekftZu j[ksxk rFkk dksbZ Hkh [kuu lafØ;k bl
                            s
Lrj ds uhps rc rd vuqK; ugha gksxh tc rd fof”k’V vuqefr bl fufeRr l{ke izkf/kdkjh ls izkIr ugha dh
tkrh gSA
12-      ry lafØ;k dk izfrcU/k %
         dksbZ Hkh [kuu lafØ;k fdlh izkf/kdj.k }kjk ;k fdlh U;k;ky; ds vkns'k }kjk fuf"k) fdlh {ks= esa ugha dh
tk,xhA
13-      visf{kr lek'kks/ku ds fcuk [kuu lafØ;k u djuk %
         lafonkdkj l{ke izkf/kdkjh ls [kuu lafØ;k djus ds fy, ;Fkk visf{kr vko”;d lek'kks/ku izkIr fd, fcuk
[kuu ijfeV ij fn, x, {ks= eas dksbZ [kuu lafØ;k ugha djsxkA

                                                        Hkkx&III
                                          lafonk dh izlafonk
                                                           a
         lafonkdkj dh blds }kjk ljdkj ds ikl fuEukuqlkj izlfonk djsxk %&
1-       ry fdjk;k %
        lafonkdkj izfr o"kZ izfr ,dM+ #i, --------------------------------- dh nj ls lrg fdjk;k ml }kjk vf/kHkksx lrg {ks=
ds fy, Hkqxrku djsxkA
2-       tek izfrHkwfr %
         ¼d½    fu;e 22 ds v/khu izfr;ksxh cksyh@uhykeh }kjk nh xbZ [kuu lafonk dh n’kk esa %
                Lakfonk jkf”k dh okf’kZd cksyh jkf”k dk iPphl izfr”krA izfrHkwfr jkf”k fuEu vuqlkj tek dh
                tk,xh %&
                   (i)     uhykeh ds le; ij izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ds :Ik esa nl izfr”kr( rFkk
1954                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
                     (ii)   [kuu lafØ;k ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls iwoZ okf’kZd cksyh jkf”k dk
                            iUnzg izfr”kr tks ckjg ekl ls vf/kd ugha gksxh] tks Hkh igys gksA
3-           lafonk jkf’k rFkk lrg fdjk;s ds Hkqxrku dk <ax %
         ¼d½ lafonkdkj [kuu lafØ;k ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls iwoZ lafonk jkf”k dh ,d
vfxze fdLr tek djsxk] tks ckjg ekl ls vf/kd ugha gksxh] tks mijksDr [k.M&2 ds vuqlkj cdk;k izfrHkwfr jkf”k
ds iUnzg izfr”kr lfgr igys gksA
                                                                    w
         ¼[k½ lafonkdkj lafonk ds vfLrRo nkSjku uhps nh xbZ vuqlph ds vuqlkj [kuu lafonk ij mldks nh xbZ
mDr Hkwfe ds lEcU/k esa fuEufyf[kr lafonk jkf”k dh fdLrsa ljdkj dks vfxze esa Hkqxrku djsxk %&
 Øe           Okkf"kZd ijfeV jkf’k dk ewY;                                   Hkqxrku dh vkofrZrk
 la[;k
       1                          2                                                    3
     (i)      10-00 yk[k #i, rd                          izfrHkwfr jkf'k ds lkFk tek jkf'k ds lek;kstu ds ckn
                                                         vfxze esa ,d eq'r

     (ii)                                                         S
              10-00 yk[k #i, ls vf/kd rFkk 50-00 o"kZ ds izFke vizy] izFke twu] izFke flrEcj] rFkk izFke
              yk[k #i, rd                        fnlEcj dks vfxze esa pkj =Sekfld fdLrksa esa
     (iii)    50-00 yk[k #i, ls vf/kd                    vfxze esa ekfld fdLrksa esa
fVIi.kh %     [kuu lafØ;k ds izkjEHk ds le; ij ;k mlds fy, vuqKkr le; ds Hkhrj tek ,d vfxze fdLr dh
              jkf”k ,slh jhfr esa lek;ksftr dh tk,xh fd Ik”pkrorhZ fdLrsa lEiw.kZ dyS.Mj ekl@frekgh@o’kZ] tSlh
                                                     a
              Hkh fLFkfr gks] ds fy, Hkqxrku ;ksX; gSA
4-       fuf/k ys[ks esa tek dh tkus okyh jkf’k %
tgk¡ lafonkdkj {ks= dk lapkyu dj jgk gS] rks og ns; ijfeV jkf”k ds 10 izfr”kr ds cjkcj vfrfjDr jkf”k dk Hkh
Hkqxrku djsxk] tks fuf/k dh vksj] vfuok;Z HkkVd ;k jkt”kqYd ds en~ns fdLrksa dh jkf”k lfgr vf/kd gSA
5-       foyfEcr Hkqxrku ij C;kt %
                             a
         ns; frfFk ¼frfFk;ks½ ij ijfeV jkf”k@fuf/k ds va”knku dh fdLrksa ds Hkqxrku esa fdlh pwd dh n”kk esa jkf”k
fuEufyf[kr njksa ij C;kt lfgr Hkqxrku ;ksX; gksxh%&
 Øe la[;k             foyEc dh vof/k                                     ykxw C;kt dh nj
 (i)                  ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj lkr fnu rd dh xzsl vof/k fcuk fdlh
                      Hkqxrku dh xbZ gSA                         C;kt ds vuqKkr gS(
 (ii)                 ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn fdUrq rhl xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy,
                      fnu rd Hkqxrku dh xbZ gSA                 pwd dh jkf”k dk iUnzg izfr”kr(
 (iii)                ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ds ckn fdUrq lkB xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy,
                      fnu ds Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA           pwd dh jkf”k dk vBkjg izfr”kr(
 (iv)                 ns; frfFk ds lkB fnu ls vf/kd foyEc                lafonk lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k jkf”k
                                                                         pwd dh lEiw.kZ vof/k ds fy, bDdhl
                                                                         izfr”kr dh nj ls laxf.kr C;kt lfgr
                                                                         olwyh;ksX; gksxhA
6-           u, [kksts x, [kfutksa dk dk;Z %
          ;fn dksbZ y?kq [kfut tks lafonk esa fofufnZ"V ugha gS] lafonk {ks= esa vUosf"kr gS] rks lafonkdkj ljdkj dks
fcuk foyEc vUos"k.k dh fjiksVZ djsxk rFkk mlds fy, vyx [kfut fj;k;r@iV~Vk izkIr fd, fcuk ,sls y?kq [kfut
dks izkIr ;k fuiVku ugha djsxkA ;fn og y?kq [kfut ds vUos"k.k ls Ng ekl ds Hkhrj ,slh [kfut fj;k;r ds fy,
vkosnu djus esa vlQy jgrk gS] rks ljdkj ;k izkf/k—r vf/kdkjh ,sls [kfut ds lEcU/k esa [kfut fj;k;r fdlh
vU; O;fDr dks ns ldrh gS@ldrk gS %
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                       1955
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                                                       a
              ijUrq funs'kd bl fufeRr izkf/k—r vf/kdkjh dh lUrqf"V gksus ij fd ,sls y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh
miyC/krk i;kZIr ek=k rFkk Lo:Ik dh ugha gS rFkk dksbZ Hkh vyx nh?kZ vof/k [kfut fj;k;r u, vUosf’kr y?kq
               a
[kfut ¼[kfutks½ ds fy, visf{kr ugha gS] rks ,d le; ij rhl fnu ls vuf/kd vof/k ds fy, izFke vuqlph esaw
fofgr nj ls vfxze jkt'kqYd rFkk mDr fu;eksa ds fu;e 35 ds mi fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V vU; jkf'k ds
                                               a
Hkqxrku ij ,sls u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh fof'k"V ek=k ds fuiVku ds fy, iz:i ^ih vkbZ ,e 2* esa
                                                                                               a
i`Fkd ijfeV tkjh djrs gq, lafonkdkj dks vuqKkr dj ldrk gSA u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutks½ ij Hkqxrku
;ksX; jkt'kqYd lafonk ij igys fn, x, [kfut ds fy, lafonk jkf”k ds vfrfjDr gksxk %
                                                                     a
              ijUrq ;g vkSj fd ;fn lafonkdkj vkxs ,sls [kfut ¼[kfutks½ ds fuiVku ds fy, vkosnu djrk gS rFkk
                                                                                          a
funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r dksbZ vf/kdkjh lUrq"V gks tkrk gS fd ,slk y?kq [kfut ¼[kfutks½ {ks= esa vc rd
miyC/k gS@gS]a rks og vkxs Ik”pkr~orhZ vuqKk ¼vuqKk,a½ ns ldrk gS %
               ijUrq ;g vkSj fd vfHkfyf[kr dkj.kksa ls ,sls ijfeV dks nsus ls budkj fd;k tk ldrk gSA
7-      ,d lkS vLlh fnu esa [kuu lafØ;k dk izkjEHk rFkk mudks mfpr :i ls djuk %
        tc rd ljdkj vU;Fkk i;kZIr dkj.kksa ls vuqer u djs] lafonkdkj lafonk ds fu"iknu dh frfFk ls ,d lkS
vLlh fnu esa [kuu lafØ;k izkjEHk djsxk rFkk mlds ckn mfpr] fuiq.krk rFkk deZdkj tSlh jhfr esa ,slh lafØ;k
lapkfyr ugha djsxkA
O;k[;k %& bl [k.M ds iz;kstu ds fy, [kuu lafØ;k esa [kuu ds dk;Z ds lEcU/k esa e'khujh dk fuekZ.k Vªkeos dk
           fcNkuk ;k lM+d dk fuekZ.k 'kkfey gksxkA
8-      lhek LrEHk bR;kfn dk fuekZ.k djuk rFkk j[kj[kko %
        lafonkdkj mlds vius [kpsZ ij iV~Vs ls layXu ;kstuk ds vuqlkj lhek fpg~uksa rFkk LrEHkksa dk fuekZ.k
djsxk rFkk lHkh le; ij cuk, j[ksxk rFkk vPNh ejEer esa j[ksxkA izR;sd LrEHk la[;kafdr gksuk pkfg, rFkk izR;sd
LrEHk th ih ,l ikBkUrj gksxkA
9-      ys[ks %
         lafonkdkj [kku ls izkIr lHkh [kfutksa dh ek=k rFkk vU; C;kSjs rFkk mlesa fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k
rFkk [kku dh lEiw.kZ ;kstuk n'kkZus okys lgh ys[ks j[ksxk rFkk ml fufEkRr gfj;k.kk ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk
izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks ml }kjk j[ks x, fdlh ys[ks rFkk fjdkMZ dks fdlh le; ij takp ds fy, vuqKkr
djsxk rFkk ,slh lwpuk rFkk fooj.kh tSLkk og vis{kk djsa lfgr ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj dks izLrqr djsxkA
10-     vU; iV~Vk/kkfj;ksa bR;kfn ds fy, lqfo/kk,a vuqKkr djuk %
                                                                                              qa
         iV~Vk/kkjh fdlh Hkwfe ds orZeku rFkk vkxkeh lafonkdkj dks vuqKkr djsxk tks mlesa ig¡p ds fy,
;qfDr;qDr lqfo/kkvksa ds fy, iV~Vk/kkjh }kjk /kkj.k Hkwfe esa ;k fudV ;k igq¡p esa 'kkfey gSA
11-     vf/kdkfj;ksa dk izos'k vuqKkr djuk %
                                                                                                         s
        lafonkdkj [kku ds fujh{k.k ds iz;kstu ds fy, iV~Vs esa 'kkfey fdlh fuekZ.k] [knku ;k Hkwfe ij izo'k djus
ds fy, ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks vuqKkr djsxkA
12-     fooj.kh %
        lafonkdkj %&
        ¼d½                                                             s                              a
                  iwoZorhZ dyS.Mj ekl esa lafonk {ks= ls mBk, x, rFkk izf"kr fd, x, y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh dqy
                                                                                                         a
                  ek=k rFkk bldk ewY; nsrs gq, ml iz:i esa fofufnZ"V funs”kd ;k vU; vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ks½ dks Hkh
                  izR;sd ekl ds 7osa fnu rd iz:i ^,e ,e ih 1* esa fooj.kh izLrqr djsxkA
        ¼[k½      fiNys foRr o"kZ ds nkSjku izkIr y?kq [kfut dh ek=k rFkk ewY;] fu;fer fu;ksftr Jfedksa dh vkSlr
                  la[;k ¼iq:’k rFkk L=h i`Fkd :i ls½] nq?kZVukvksa dh la[;k] nh x, {kfriwÆr rFkk i`Fkd~ :i ls fd,
                  x;s dk;Z fnolksa dh la[;k ds lEcU/k esa ml iz:i esa fofufnZ"V funs”kd rFkk vU; vf/kdkjh
                              a                          S
                  ¼vf/kdkfj;ks½ dks izR;sd o"kZ ds 15 vizy rd iz:i ^,e ,e ih 2* esa lwpuk nsrs gq, fooj.k Hkh izLrqr
                  djsxkA
1956                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
13-      [kkuksa dh etcwrh rFkk lgk;rk %
        lafonkdkj [kku ds fdlh Hkkx dks jsy iz'kklu ;k jkT; ljdkj] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh lUrqf"V ds fy,
etcwr ;k lgk;rk djsxk tks mudh jk; esa fdlh jsyos] iqy] jk"Vªh; jktekxZ] jtokgs] ugj] lM+d ;k fdlh vU;
lkoZtfud ladeZ ;k Hkou dh lqj{kk ds fy, etcwr djus ;k lgk;rk djus ds fy, ,slk vko';d gksA
14-      foLQksVd bR;kfn ds iz;ksx ds fy, uksfVl %
         lafonkdkj fuEufyf[kr ds fy, iz:i **vkbZ ,e ,l bZ 1** esa ]&
         ¼d½ [kku esa dk;Z mifjorhZ Hkwfe ds uhps foLrkj( ;k
                                                                   a
         ¼[k½ Ng ehVj rd blds mPpre ls fuEure fcUnq rd igqp ls ekfir fdlh [kqyh tkfr ds mR[kuu dh
               xgjkbZ( ;k
         ¼x½ fdlh fnu dks fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k 50 ls vf/kd gS(a ;k
         ¼?k½ dksbZ foLQksVd iz;ksx fd, x, gSA
               fuEufyf[kr dks rqjUr fyf[kr esa uksfVl nsxk %
                      (i)   egkfu;U=d] Hkkjrh; [kku C;wjks] Hkkjr ljdkj] ukxiqj(
                     (ii)   [kku eq[; fujh{kd] Hkkjr ljdkj] /kuckn(
                    (iii)   funs”kd] [kku lqj{kk] Hkkjr ljdkj] xkft;kckn(
                    (iv)    izknsf'kd fu;U=d [kku] Hkkjrh; [kku C;wjks] nsgjknwu(
                    (v)     funs”kd(
                    (vi)                            s
                            lEc) ftys dk ftyk eftLVªV( rFkk
                    (vii)   lEc) ftys dk dk;ZHkkjh lgk;d [kuu vfHk;Urk@[kuu vf/kdkjh A
15-      lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko %
         lafonkdkj lafonk ds v/khu ml }kjk /kkfjr {ks= esa lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko djsxkA
16-      ljdkj dks gkfu rFkk {kfriwÆr ds fy, izfrdj dk Hkqxrku djuk %

         lafonkdkj lHkh gkfu] uqdlku ;k ck/kk tks lafonk }kjk iznku dh xbZ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus esa ml }kjk
dh tk ldrh gS] ds fy, ,slh ;qfDr;qDr lUrqf"V ds fy, djsxk rFkk {kfriwÆr dk Hkqxrku djsxk rFkk lHkh nkoksa ds
fo#) ljdkj dh {kfriwÆr tks ,slh gkfu] uqdlku ;k ck/kk ds lEcU/k esa rhljs i{kdkj }kjk dh tk ldrh gS] dk
Hkqxrku djsxkA

17-      bl lafonk dks lHkh vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa dk ykxw gksuk %

          lafonkdkj [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk vUrjjkfT;d izoklh deZdkj ¼fu;kstu rFkk fofu;eu rFkk lsok “krs½      Za
vf/kfu;e] 1979 blds v/khu cuk, x, fu;e rFkk fofu;eksa ds micU/kksa dk ikyu djsxk rFkk mijksDr vf/kfu;eks]a
fu;eksa rFkk fofu;eksa ds v/khu l{ke izkf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy, fo'ks"kr% is; ty] vkjke vkJ;] fuokl x`g]
'kkSpky; rFkk izFke lgk;rk rFkk fo'ks"kr% fpfdRlk lqfo/kkvksa dh O;oLFkk ds lEcU/k esa [kku rFkk [knku esa yxs
deZdkjksa dks ;Fkk ykxw dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa vU; Jfed fof/k;ksa ds micU/k Hkh rFkk lEc) ftyk eftLVªsV dh
                                         Z
lUrqf"V ds fy, Hkh ikyu djsxkA ;FkkiwoksDr vf/kfu;fefr;ksa ds fdUghsa micU/kkssa dh vuuqikyuk dh n'kk esa funs”kd
tek izfrHkwfr dh tCrh lfgr ,d ekl dk uksfVl nsrs gq, [kuu lafonk dks lekIr dj ldrk gS %

            ijUrq lafonkdkj ou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1980 rFkk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 rFkk blds
v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa lfgr [kuu ds fy, ;Fkk ykxw lHkh micU/kksa ds vuqlkj [kuu lafØ;k djsxkA

18-      nq?kZVuk dh fjiksVZ %

       lafonkdkj dksbZ nq?kZVuk tks lafonk {ks= ij ;k esa ?kVrh gS] dh fjiksVZ lEc) ftys ds mik;qDr rFkk funs”kd
;k ml }kjk izkf/k—r fdlh vU; vf/kdkjh dks fcuk foyEc djsxkA
                              HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                1957
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
19-      lafonk ds leiZ.k rFkk 'kh?kzre vo/kkj.k ij Hkwfe rFkk [kku ds dCts dh lqiqnZxh %
          lafonk dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ;k leiZ.k ij lafonkdkj fdlh dk;Z ds lEcU/k ds flok, ftlds
lEcU/k esa ljdkj us ifjR;kx Loh—r fd;k gks] mDr Hkwfe rFkk lHkh [kku ¼;fn ogka dksbZ [kksnh xbZ gS½ dks mfpr
                              q
rFkk dk;Z ;ksX; fLFkfr eas lqinZ djsxkA
20-      bySDVªksfud /keZdkaVk dk izcU/k djuk %
                            s
          iV~Vk/kkjh bySDVªkfud /keZdkaVk dk izcU/k djsxk rFkk lHkh le; ij fiV gSM ij ;k ds fudV ftl ij
                                                      s
mDr [kfut] mfpr :i ls fufeZr rFkk n{k bySDVªkfud /keZdkaVk ds fdukjs yk,xk rFkk fdukjs ij ykus] cspus]
                                                                                             s
fu;kZr djus rFkk ifjofrZr mRiknu dks le;&le; ij mDr lHkh y?kq [kfutksa dks ml ij rksyxk rFkk rqyok,xk
rFkk izR;sd fnu dh lekfIr ij ys[ks dh mijksDr iqfLrdk esa ntZ fd, tkus okys iwoZ pkSchl ?k.Vksa ds nkSjku mDr
y?kq [kfut] dPph /kkrq] mRikn] mBk, x,] csps x,] fu;kZr fd, x, rFkk ifjofrZr fd, x, dks ,sls lk/kuksa }kjk
                                                         Z
irk yxk, x, dk dqy Hkkj djsxkA iV~Vk/kkjh ;FkkiwoksDr mDr y?kq [kfut dks rksyus ij mifLFkr gksus ds fy,
fdlh O;fDr dks fu;ksftr djus gsrq mDr vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij rFkk mldk ys[kk j[kus ds fy, iV~Vk/kkjh
}kjk j[ks x, ys[kksa dh tkap ds fy, ljdkj dks vuqKk nsxkA iV~Vk/kkjh izR;sd ,sls eki ;k rksy ds ------------------------------
                                                                  s
izHkkjh vf/kdkjh dks fyf[kr esa iUnzg fnu dk iwoZ uksfVl bl mn~n'; ds fy, nsxk fd og ;k mldh vksj ls dksbZ
vf/kdkjh ogka ij mifLFkr gks ldrk gSA
21-      u Hkjs x, xM~Ms 'kkQVksa dks lqjf{kr djuk %
         lafonkdkj vPNh izdkj rFkk mfpr :i ls xM~Mksa rFkk 'kkQVksa dks lqjf{kr djsxk rFkk fdlh [kku ;k 'kkQV
dks fyf[kr esa vuqKk ds fcuk tkucw> dj cUn ugha djsxk] Hkjsxk ugha ;k cUn ugha djsxkA
22-      vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k u djuk ;k lafØ;k izkjEHk u djuk %
lafonkdkj eq[; ou laj{kd] gfj;k.kk dh fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr djus ds ckn ds flok, iV~Vk {ks= esa 'kkfey
                                  s
fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izo'k ;k dksbZ [kuu lafØ;k izkjEHk ugha djsxkA
23-      ty vf/kdkjksa dk lEeku djuk rFkk fudVorhZ lEifr dks gkfu u igqapkuk %
                                                                         a                                 q
           lafonkdkj fdlh ty Lkzksr] fo|qr ;k ty vkiwÆr dks gkfu ugha igqpk,xk ;k fod`r ugha djsxk rFkk iz;Dr
fd, tkus ds fy, fdlh >jus ;k unh ;k ty dks fdlh vU; :Ik esa vuqi;qDr ugha cuk,xk ;k fudVorhZ Hkwfe] xkao
;k x`gksa dh {kfr ds fy, dqN Hkh ugha djsxkA
24-      lafonk dh lekfIr ij iM+k Hk.Mkj %
         ¼d½                                                               Z
                 lafonkdkj lafonk vof/k dh lekfIr ij ¼ijfeV ds lQyrkiwod iwjk gksus ij½ lkr fnu dh vof/k
                 ds Hkhrj [knku ds ifjljksa ls igys fu’df’kZr lHkh [kfut gVk,xkA ;fn mDr Hkwfe esa igys
                 fu’df’kZr [kfut dh dksbZ ek=k fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ gS rFkk lafonk dh vof/k dh lekfIr dh
                 frfFk ls lkr fnu ds Hkhrj ugha gVkbZ tkrh gS] rks og ljdkj dh lEifRr ds :Ik esa le>h tk,xh
                 tks fdlh jhfr esa mldk fuiVku dj ldrh gS tks og lafonkdkj dks mldk dqN Hkh Hkqxrku fd,
                 fcuk ilUn djsA
         ¼[k½    lafonkdkj lafonk dh lekfIr rFkk 'kh?kzre vo/kkj.k ij lafonk {ks=ksa ds ifjljksa ls fu’df’kZr [kfut
                 ugha gVk,xkA iV~Vs dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ mDr Hkwfe esa lHkh
                 fu’df’kZr [kfut ljdkj dh lEifRr ds :i esa le>h tk,axh tks fdlh jhfr esa mldk fuiVku dj
                 ldrh gS tks og lafonkdkj dks mldk dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk ilUn djsA
25-      djksa dk Hkqxrku %
        lafonkdkj iV~Vk {ks=] mDr y?kq [kfut ;k [kku ds dk;Z ds lEcU/k essa lHkh djks]a midjksa rFkk LFkkuh; ns;ksa
dk leqfpr izkf/kdkjh dks lE;d~ :i ls rFkk fu;fer :i ls Hkqxrku djsxkA
26-      lq/kkj@iqu% LFkkiu ds fy, vfrfjDr jkf'k dk Hkqxrku %
         Tkgk¡ dgha [kfut fj;k;r fdlh u, [kksts x, [kfut ds fy, iznku dh xbZ gS] rks lafonkdkj ,sls [kfut
ds fy, jkt”kqYd ;k ijfeV Qhl ds Hkqxrku ds lkFk&lkFk jkt'kqYd@ijfeV jkf”k@ijfeV /ku] tSlh Hkh fLFkfr gks]
dh jkf”k ds 10 izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr jkf'k tks Hkh vf/kd gks] dk tek@Hkqxrku Hkh izR;sd ekl ds 7osa fnu
rd] lq/kkj rFkk iqu% LFkkiu dk;Z dh vuqikyuk lqfuf'pr djus ds fy, lEc) lgk;d [kuu vfHk;Urk@[kuu
1958                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                      q
vf/kdkjh ls lapkfyr fd, tkus okys la;Dr [kkrs esa tek djsxkA ;g vfrfjDr jkf'k [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj
[kuu ds ckn {ks= ds lUrks"ktud lq/kkj@iqu% LFkkiu ds ckn okil dh tk,xh %
             ijUrq ;fn lafonkdkj ljdkj dh lUrqf"V ds fy, [kuu ;kstuk ds vuqlkj {ks= dk lq/kkj@iqu% LFkkiu
                              q
djus esa vlQy jgrk gS] rks la;Dr [kkrs esa tek jkf'k tCr dh tk,xh rFkk foHkkx }kjk {ks= ds iqu% LFkkiu ds fy,
iz;ksx dh tk,xh %
              ijUrq ;g vkSj fd ;fn [kuu lafonk dh inkof/k ds nkSjku [kku iquokZl fLFkfr esa ugha dh tkrh gS] rks
bl izdkj tek jkf'k Hkfo"; esa iz;ksx ds fy, tc dHkh [kku iqu% LFkkiu rFkk iquokZl ds fy, visf{kr Lrj ij
   qa
igqprh gS] [kuu {ks= fodkl fuf/k esa ljdkj }kjk j[kh tk,xhA
27-     lafonk dks mi fdjk;s ij nsuk ;k vUrj.k djuk %
                                                                                               a
         lafonkdkj ljdkj ls fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh O;fDr dks iV~Vk ugha lkSisxk] mi fdjk;s
ij ugha nsxk ;k vUrj.k ugha djsxkA
28-     dk;Z LFky dh ?ksjkcUnh %
        ;fn dk;Z LFky lHkh O;fDr;ksa ds fy, vlqjf{kr :i esa ik;k tkrk gS] rks [krjukd {ks= ls rqjUr lafonkdkj
}kjk okil fd;k tk,xk rFkk [krjs dks gVkus ;k thou cpkus ds iz;kstu ds flok, ,sls dk;Z LFky ls lHkh igqp dksa
                                      s
mldh viuh ykxr ij LFkku ds lHkh izo'kksa dks iwjh pkSM+kbZ ds lkFk lqjf{kr :i ls ?ksjkcUnh }kjk jksdk tk,xkA
29-     lafonk dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ds ckn mR[kuu dh ?ksjkcUnh %
        lafonkdkj lafonk dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ij mldh viuh ykxr ij funs”kd ;k lEc) lgk;d
[kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh }kjk ;Fkk funsf'kr lqj{kk ds fy, mR[kuu dks mfpr :i ls
ck<+ yxk,xkA
30-     o`{kksa dks fxjkuk %
          lafonkdkj Hkwfe ftlesa [knku fLFkr gS] lEc) ftys ds dyDVj ;k ou {ks=ksa ds lEcU/k esa eq[; ou laj{kd]
gfj;k.kk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr eas iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk rFkk ml }kjk fu;r bldh dher ds Hkqxrku
ds fcuk] ij [kM+s fdlh o`{k dks fxjk,xk ugha ;k dkVsxk ughaA
31-     tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxk %
        lafonkdkj }kjk tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxkA
32-     lafonkdkj ds uqdlku ds fy, ljdkj dh ftEesokjh u gksuk %
        ljdkj lafonkdkj ds fdlh izdkj ds uqdlku ds fy, ftEesokj ugha gksxhA
                                                     Hkkx&IV
                                            jkT; ljdkj ds vf/kdkj
1-      ljdkj lafonk fuyfEcr@lekIr@jn~n dj ldrh gS %
        ljdkj dks lafonk vle; lekIr djus dk vf/kdkj gksxk %&
           ¼d½    ;fn ljdkj dks ns; lafonk jkf”k ;k jkt'kqYd ;k ry fdjk;k ;k dksbZ vU; jkf'k Hkqxrku ugha dh
                  xbZ ga(S
           ¼[k½   ;fn fdlh vU; oS/kkfud izkf/kdkjh@l{ke izkf/kdkjh }kjk lafonk djkj ;k [kuu iznku djus dh
                  'krksZa ;k [kuu djus ds fy, vuqKk ds fdUgha fucU/kuksa rFkk 'krksZa dk mYy?kau fd;k gS(
           ¼x½    ;fn bu fu;ekas rFkk dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa dh vU; fof/k;ka tks [kku vkSj [kfut dks ykxw ga]S ds
                  fdUgha micU/kksa dh vuqikyuk ugha dh xbZ gS%
                           lafonk ds fuyEcu@lekfIr dk dksbZ Hkh vkns”k dkj.k crkvks dk ;qfDr;qDr volj fn,
                  fcuk rFkk bu fu;eksa esa fofgr izfØ;k viuk, fcuk funs”kd ;k ml }kjk izkf/k—r vf/kdkjh }kjk
                  ikfjr ugha fd;k tk,xk %
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                              1959
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
                ijUrq ;g vkSj fd ljdkjh ns;ksa tSls fd lafonk jkf”k@jkt'kqYd] vfuok;Z HkkVd ;k bu djkjksa
   s
¼iztUVl½ ds v/khu Hkqxrku;ksX; dksbZ vU; ns;ksa ds Hkqxrku esa pwd ds ekeys esa lafonk rhl fnu ds Hkhrj Hkyh izdkj
ls Hkqxrku djus ds fy, uksfVl rkehy djus ds ckn lafonk ds fy, lquokbZ dk volj fn, fcuk funs”kd ;k ml
}kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk lekIr dh tk ldrh gSA
             ijUrq ;g vkSj fd izkf/k—r vf/kdkjh ns;ksa ds Hkqxrku u djus ds dkj.k pwd ds fy, uksfVl tkjh djus
                                               s
ds ckn fdlh le; ij mDr ifjljksa esa izo'k dj ldrk gS rFkk mlesa lHkh ;k fdUgha [kfut ;k vpy lEifr dks
fu#) dj ldrk gS rFkk bl izdkj fu#) lEifr dks ys tkus] fu#) ;k foØ; ds vkns'k dj ldrk gS ;k bldk
bruk vf/kd tks mldss Hkqxrku u djus ds volj ij lafonk jkf”k ;k fdjk, ;k jkt'kqYd ;k nksuksa ns;ksa rFkk lHkh
ykxrksa rFkk [kpksZa dh lUrqf"V ds fy, i;kZIr gksxkA
2-         yksd fgr esa lafonk dk vo/kkj.k %
           ljdkj lafonk dk vo/kkj.k fyf[kr esa Ng ekl dk iwoZ uksfVl nsrs gq, ;fn ljdkj le>rh gS fd lafonk
ds v/khu y?kq [kfut turk ds fy, m|ksx ykHk dh LFkkiuk ds fy, visf{kr gS] dj ldrh gS %
                ijUrq jk"Vªh; vkikr ;k ;q) dh fLFkfr esa lafonk ,slk uksfVl fn, fcuk vo/kkfjr dh tk
ldrh gSA
3-         iwoZØ; dk vf/kdkj %
           ljdkj dks lafonk dh vof/k ds nkSjku le;&le; ij rFkk lHkh le;ksa ij blds }kjk lafonkdkj ds
                                                                                       a
fu;U=.k ds v/khu gLrkUrfjr ;k vU;= mDr Hkwfe esa ;k ij iM+s mDr [kfut ¼[kfutks½ rFkk mlds lHkh mRiknksa ds
     Z
iwoØ; dk vf/kdkj ¼lafonkdkj dks fyf[kr esa uksfVl }kjk iz;ksx fd;k tkus okyk½ gksxk rFkk lafonkdkj mDr
vf/kdkj dk iz;ksx djrs gq, uksfVl esa fofufnZ"V LFkku ij ,slh ek=kvksa rFkk jhfr esa orZeku cktkj njksa ij ljdkj
dks lHkh [kfutksa ;k muds mRiknksa dks lqIkqnZ djsxkA
4-         vf/kdkfj;ksa dks izos'k vuqKkr u djus ds fy, 'kkfLr %
           ;fn lafonkdkj ;k mldk vUrfjrh ;k izfrfuf/k Hkkx&III ds [k.M 9 ds v/khu dksbZ izo'k ;k fujh{k.k    s
vuqKkr ugha djrk gS] rks ljdkj lafonk jn~n dj ldrh gS rFkk lafonkdkj }kjk Hkqxrku tek izfrHkwfr lEiw.kZ ;k
Hkkx es]a tSlh Hkh fLFkfr gks] tCr djsxhA
5-         Hkwfe ds rhljs i{kdkj dk izfriwfrZ rFkk mldk vtZu %
                                                       a                 a
           ;fn mDr Hkwfe dk vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ks½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ ljdkj ds vkjf{kr vf/kdkjksa rFkk 'kfDr;ksa ds
                                                            s                                       a
iz;ksx ds fy, mldh@mudh lgefr rFkk bu djkjksa ¼iztUV½ ds v/khu lafonkdkj ¼lafonkdkjks½ dks gLrkUrj.k djus
ls bUkdkj djrk gS] rks lafonkdkj lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh dks ekeys dh
                                       s
fjiksVZ djsxk tks mDr Hkwfe esa izo'k ds fy, rFkk ,slh lafØ;k djus ds fy, lafonkdkj dks vuqKkr djus ds fy,
                         a                     a
vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ks½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ dks funs'k nsus ds fy, lEc) ftys ds dyDVj ls vuqjks/k djsxk tks
lafonkdkj }kjk vf/kHkksxh ;k Lokeh ds ,slh izfriwfrZ ds vfxze esa Hkqxrku ij tks [kku dk;Z ds fy, vko';d gks] tks
Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 ds v/khu lEc) dyDVj }kjk fu;r fd;k tk,A
6-         [kuu lafØ;k dk fuyEcu %
           funs”kd lafonkdkj dks uksfVl rkehy djus ds ckn [kuu lafØ;k fuyfEcr djus ds vkns'k ns ldrk gS]
;fn] fuEufyf[kr mYya?ku è;ku esa vkrs gSa %&
           ¼d½        vlqjf{kr rFkk voSKkfud [kuu(
           ¼[k½       deZdkjksa dks lqj{kk midj.k miyC/k u djokuk(
           ¼x½        ry Lokfe;ksa dks izfriwfrZ dk Hkqxrku u djuk(
           ¼?k½       ekfld fooj.kh dks izLrqr u djuk(
           mijksDr 'krksZa rFkk djkj foys[k ds fdUgha vU; fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk fu;eksa ds micU/kksa dh Hkh mYya?kuk
dh n'kk es]a funs”kd uksfVl dks tkjh djus dh frfFk ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj mYya?ku ds mipkj ds fy,
lafonkdkj dks uksfVl ns ldrk gSA ;fn uksfVl ds }kjk crk, x, mYya?ku iUnzg fnu dh vuqc) vof/k ds Hkhrj
mipkfjr ugha fd, x, gS]a rks funs”kd lafonkdkj dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn pwd@dfe;ka funs”kd }kjk fn,
x, le; ¼Ng ekl dh vf/kdre vof/k ds Hkhrj½ ds Hkhrj lafonkdkj }kjk nwj ugha dh tkrh gS] rks ,sls le; rd
[kuu lafØ;k ds fuyEcu ds vkns'k dj ldrk gSA [kuu lafØ;k ds fuyEcu dh vof/k ds nkSjku] lafonkdkj dks
dfe;ksa dks nwj djus ds fy, dsoy lq/kkj dk;Z djus gsrq vuqKkr fd;k tk,xk rFkk [kfut dk fuiVku ugha djsxkA
1960                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
fuyEcu vof/k ds nkSjku] lafonkdkj ns; frfFk dks vfuok;Z HkkVd dh jkf'k tek djus ds fy, ckè;rk ds v/khu
gksxkA
        dfe;ksa dks lUrks"ktud nwj djus ij] funs”kd fdlh :ikUrj.k lfgr ;k ds fcuk fuyEcu vkns'k jn~n
                                                                          a
djsxkA funs”kd }kjk vuqKkr fuyEcu vof/k ds nkSjku rFkk le; ds Hkhrj dfe;ks@pwd dks nwj u djuk lafonkdkj
ds vlkef;d lekiu dks izkjEHk djsxkA

                                                    Hkkx&V
                                                    lkekU;
1-      jn~ndj.k %

       lafonk funs”kd }kjk jn~n fd, tkus ds fy, nk;h gksxh ;fn lafonkdkj ljdkj dh fyf[kr Loh—fr ds
fcuk ,d lkS vLlh fnu dh fujUrj vof/k ds fy, [kuu dk;Z dks cUn djrk gSA

2-      uksfVl %

         bu] lafonkdkj dks fn, tkus okyk visf{kr izR;sd uksfVl mDr Hkwfe esa fuokl djus okys ,sls O;fDr dks
fyf[kr esa fn;k tk,xk tSlk lafonkdkj ,sls uksfVl dks izkIr djus ds iz;kstu ds fy, fu;qDr dj ldrk gS rFkk
;fn ogka ,slh dksbZ fu;qfDr ugha dh xbZ gS] rc izR;sd ,slk uksfVl bl lafonk esa ;k Hkkjr esa ,sls vU; irs ij tks
lafonkdkj uksfVl dh izkfIr ds fy, inukfer ljdkj dks fyf[kr esa le;&le; ij djs] vfHkfyf[kr irs ij
lafonkdkj dks lEcksf/kr djrs gq, jftLVMZ Mkd }kjk lafonkdkj dks Hkstk tk,xk rFkk izR;sd ,slh rkehy lafonkdkj
ij mfpr rFkk oS/k rkehy ds :i esa le>h tk,xh rFkk ml }kjk iz'uxr ugha gksxh ;k pqukSrh ugha nh tk,xhA

3-      Hkw&jktLo ds cdk;ksa ds :Ik esa ljdkjh ns;ksa dh olwyh %

         bl lafonk ds fdlh micU/k }kjk ;k fdlh fof/k }kjk izkf/k—r olwyh ds fdlh vU; <ax ij izfrdwy izHkko
Mkys fcuk] lafonkdkj ds fo#) blds v/khu vkus okyh lHkh jkf'k;ka ,slh olwyh ds fy, ykxw fof/k ds v/khu
Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i esa olwy dh tk ldrh gSA

4-      lafonk dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn rhu ekl ls vf/kd NksM+h xbZ lEifr dh
        tCrh %

         lafonkdkj lafonk dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ds ckn ;k ,slh frfFk ftlls izHkkoh gq, fu;e 27 ds
v/khu mDr Hkwfe ds lafonkdkj }kjk fdlh leiZ.k ds ckn tSLkh Hkh fLFkfr gks] rhu ekl ds Hkhrj mDr Hkwfe ij iM+h
mldh lEifÙk gVkuh pkfg,] rhu ekl dh mijksDr vof/k ds ckn NksM+h xbZ lEifÙk ljdkj dh lEifÙk cu tk,xh
rFkk ,slh jhfr esa csph ;k fuiVkbZ tk,xh tks ljdkj lafonkdkj dks mlds fy, fdlh izfriwfrZ ds Hkqxrku ds nkf;Ro
ds fcuk mfpr le>sA    a
5-      izfrHkwfr rFkk mldh tCrh %
        ¼d½ funs”kd bl lafonk ds v/khu izfrHkwfr ds :i esa tek jkf”k dh lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dks tCr dj
                                                                                        a
            ldrh gS] ;fn lafonkdkj ds v/khu ijfeV /kkjd }kjk fd, tkus okys fdlh izlfonk dk mYya?ku
            djrk gSA
        ¼[k½ tc dHkh tek mDr izfrHkwfr ;k mldk dksbZ Hkkx ;k mldh HkjkbZ eas ljdkj ds ikl tek mlds ckn
                                                                                    q
             dksbZ vkSj jkf'k mi[k.M ¼d½ ds v/khu ;k lafonk ds v/khu ljdkj }kjk iz;Dr ¼ftls ljdkj blds
             }kjk djus ds fy, izkf/k—r djrh gS½] rks lafonkdkj rqjUr lafonk ds le; fcUnq ij izfrHkwfr dh
             visf{kr jkf”k rd ljdkj ds ikl tek jkf'k dks ykus ds fy, mlds viw.kZ jkf”k tek djsxkA
        ¼x½ [k.M ¼d½ }kjk funs”kd dks iznRr vf/kdkj bl lafonk ds fdlh vU; micU/k }kjk ;k fdlh fof/k
                                                                             sa
            }kjk ljdkj dks iznRr vf/kdkjksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk gksaxA
        ¼?k½ ,slh frfFk dks tks funs”kd bl lafonk ds vo/kkj.k ;k mlds fdlh uohdj.k dh bUdkjh ds ckn ckjg
             dyS.Mj ekl ds Hkhrj fu.kZ; dj ldrh gS] bl lafonk ds lEcU/k esa Hkqxrku tek izfrHkwfr dh jkf'k
             ;fn ugha gS ;k vU;Fkk tCr ugha dh xbZ gS ;k bl lafonk esa of.kZr fdUgha vU; iz;kstuksa ds fy,
                                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                              1961
                                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)
                 fu#) dh tkuh visf{kr ugha gS] lafonkdkj dks okil dh tk,xhA dksbZ Hkh C;kt tek izfrHkwfr ij
                 ykxw ugha gksxkA
6-         {ks= dk losZ{k.k rFkk lhekadu %
                                                                                                 Z
           tc [kuu lafonk ljdkj }kjk nh xbZ gS] rks izcU/k lafonk ds v/khu fn, x, {ks= ds los{k.k rFkk lhekadu
ds fy, lafonkdkj ds [kpsZ ij fd;k tk,xk] ;fn vko';d gksA lafonkdkj dk;Z ds fy, izfrfu;qDr veys ds
okLrfod [kpsZ ogu djsxkA okLrfod [kpksZa esa veys ds ;k=k HkRrs] nSfud HkRrs rFkk osru tek midj.k izHkkj ds :i
esa nl izfr'kr 'kkfey gksxkA
7-         lafonkdkj }kjk] [kuu lafonk dk leiZ.k %
           ljdkj lafonk ;k mlds Hkkx ds leiZ.k ds fy, lafonkdkj dk vuqjks/k Lohdkj dj ldrh gS mu ekeyksa esa
tgk¡ ;g fl) gks tkrk gS fd fdlh Hkh dkj.k ds fy, nh xbZ lafonk ds lapkyu ds fy, mi;qDr ugha ik;k tkrk
gS] rks fuEufyf[kr “krZ ds v/;/khu fd %
             (i) lafonkdkj lafonk djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;Fkk visf{kr mRiknu fooj.kh izLrqr djus esa
                  fu;fer jgk gS(
            (ii) lafonkdkj nh xbZ lafonk dh “krksZa ds vuqlkj izxfr”khy [kuu cUnh ;kstuk ds fy, visf{kr dne
                  mBk jgk gS(
           (iii) lafonkdkj ,slk vkosnu djus dh frfFk dks ljdkj ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku djus dh pwd esa ugha
                  jgk gS rFkk uksfVl vof/k dh lekfIr dh frfFk rd ;k rks vfxze esa udnh esa ;k izfrHkwfr ;k nksuksa ds
                  lek;kstu ds :Ik esa lHkh ns;ksa dk Hkqxrku djus dk opu nsrk gS %
                ijUrq ;fn lafonkdkj lafonk ds Hkkx {ks= dk leiZ.k djus ds fy, vkosnu djrk gS] rks ;g lafonk
jkf”k dh fdlh vuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls vkosnu ds le; ij lEiw.kZ {ks= ds fy, Hkqxrku ;ksX;
rFkk ykxw lafonk jkf”k dh nj vfody jgsxhA
8-         nksgjk, x, mYya?kuksa ds fy, 'kkfLr %
                               a
           lafonkdkj }kjk izlfonk rFkk djkj ds mYya?kuksa dks nksgjkus dh n'kk esa ftlds fy, uksfVl iwoZ volj ij
fu;e 73 ds mifu;e ¼1½ vkSj@;k fu;e 74 ds mifu;e ¼1½ ds vuqlkj funs”kd ;k bl fufeRr izkf/k—r vf/kdkjh
}kjk fn;k x;k gS] rks ljdkj dksbZ vkSj uksfVl fn, fcuk tek izfrHkwfr dh jkf'k ls nqxuh ls vuf/kd ,slh 'kkfLr
vf/kjksfir dj ldrh gSA
9-         foØ; dj la[;k izkIr djuk %
           lafonkdkj gfj;k.kk jkT; ds okf.kT; dj foHkkx ds ikl vius vki dks iathd`r djok,xk rFkk foØ; dj
la[;k izkIr djsxk(
10-        v/;kjksgh izHkko %
           Tkc rd vU;Fkk fof”k’V :Ik ls micfU/kr u gks] ;g lgefr gks xbZ gS fd ;g foys[k [kku vkSj [kfut
¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk 67½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa }kjk “kkflr
                                                                                           a s
fd;k tk,xkA vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds mica/k djkj ds fuca/kuksa vkSj “krksZa ij vfoHkkoh gksxA

lafonkdkj ds gLrk{kj                                                          gfj;k.kk ds jkT;iky ds fy, rFkk dh vksj ls

xokg %

1- ---------------------------------------------------------                1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------                2- ---------------------------------------------------------

tekurh ds gLrk{kj

1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------
1962                                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                                           iz:i ,e lh&2
                                                                                       ¿nsf[k, fu;e 23 ¼2½À
                                                               [kuu lafonk ds uohdj.k ds fy, vkosnu

------------------------------------------------------------- fnu dks ------------------------------------------------ ¼cts½ ----------------------------------------------------------------------- ij
¼LFkku½ --------------------------------------------------------------------------------------- izkIr fd;kA
  s
iz"kd
                               -----------------------------------------------------------------------------
                               -----------------------------------------------------------------------------
lsok esa
                               -----------------------------------------------------------------------------
                               -----------------------------------------------------------------------------
                               ¼funs”kd] [kku rFkk Hkw&foKku] gfj;k.kk ds ekè;e ls½
                               fnukad --------------------------------- 20
         1.      a                                        w
               eS@ge] blds }kjk] vuqlph esa fofufnZ"V {ks= esa ---------------------------------------- gSDVs;j Hkwfe ij ----------------------
                                                                                 a
o"kZ dh vof/k ds fy, --------------------------------------- ¼y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk uke½ ds fy, [kuu lafonk ds uohdj.k gsrq
vkosnu djrk gaw @djrs gSa
               2.              gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax] ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds
fu;e 10 ds v/khu Hkqxrku;ksX; vkosnu Qhl ds en~ns ljdkjh [ktkus esa -------------------------------------------------------------------- #i,
¼-----------------------------------------------#i,½ dh tek jkf”k rFkk mldh pyku izkfIr@funs”kd ds dk;kZy; ds ys[kk vf/kdkjh ds
                                        a
i{k esa izkIr fMekaM cSd MªkQ~V la[;k ----------------------------------- fnukad ---------------------------------------- layXu gSA
               3.          visf{kr C;kSjs uhps fn, x, gS %&
                                                                                                       C;kSjs

  (i)             vkosnd O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslkbVh dk ukeA
  (ii)            O;fDr dh jk"Vªh;rk ;k QeZ] dEiuh ;k lkslkbVh ds iathdj.k ;k fuxeu LFkkuA
  (iii)           O;fDr ;k QeZ ;k dEiuh dk O;olk; ;k dkjckj dk Lo:i rFkk dkjckj LFkkuA
  (iv)            O;fDr@QeZ@dEiuh ;k lkslkbVh dk irkA
  (v)             y?kq [kfut dk uke ftl [kku ds fy, vkosnd bPNqd gSA
  (vi)            vof/k ftlds fy, ewy lafonk nh xbZ FkhA
  (vii)                                                      a
                  jhfr ftlesa mBk, x, y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk mi;ksx fd;k tkrk gS@fd,      S
                  tkrs gSa %
                  ¼d½ fofuekZ.k ds fy,
                  ¼[k½ foØ; ds fy,
                  ¼x½ dksbZ vU; iz;kstu
                  fofuekZ.k dh n'kk es]a m|ksx ftlds lEcU/k esa ;g visf{kr gS] fofufnZ"V dh tkuh
                  pkfg,A
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                               1963
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)

(viii)    ;Fkk lgh ;Fkk lEHko fLFkfr] lhek,a rFkk Hkwfe dk {ks= ftlds lEcU/k esa lafonk dk
                                                                       a
          uohdj.k visf{kr gS] n'kkZrs gq, uD'ks ;k ;kstuk ¼frgjs es½ }kjk mnkgj.k fooj.k
                                      Z
          rFkk tgka {ks= dk los{k.k ugha fd;k x;k gS] rks {ks= dh vofLFkfr dqN LFkk;h
          HkkSfrd fo'ks"krkvksa vFkkZr~ lM+d] rkykc bR;kfn }kjk n'kkZ, tkus pkfg,A
(ix)      ljdkj dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj lHkh {ks=ksa dks n'kkZrs gq, fooj.k%
                                                                                     s
            (i) y?kq [kfutksa ds uke fofufnZ"V djrs gq, mR[kuu lafonk ds v/khu esj@gekjs
                         s                                        q
                }kjk esj@gekjs uke@ukeksa ls ¼rFkk vU; ls la;Dr½ igys gh /kkfjr ga(S
           (ii) igys gh vkosnu fd;k x;k gS fdUrq vHkh rd iznku ugha fd;k x;k gS( rFkk
          (iii) jkT; esa lkFk&lkFk vkosnu fd;k gS ;k ds fy, vkosnu fd;k tk jgk gSA
          fVIi.k % dksbZ Hkh vkosnu izkFkfedrk ds iz;kstu ds fy, lEiw.kZ ds :i esa rc rd
                     xzg.k ugha fd;k tk,xk tc rd blds lkFk (i), (ii) rFkk (iii) }kjk
                     visf{kr C;kSjs izLrqr ugha fd, tkrs gSa rFkk mfpr :i ls gLrk{kfjr rFkk
                     LVkfEir ugha gSA
(x)       vof/k ftlds fy, [kuu lafonk dk uohdj.k visf{kr gSA
(xi)      D;k uohdj.k /kkfjr lafonk ds lEiw.kZ ;k Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gSA
(xii)     ;fn uohdj.k /kkfjr lafonk ds dsoy Hkkx ds fy, vkosnu fd;k gS %&
          ¼d½ uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks=
          ¼[k½ uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks= ds fooj.k
                                                                               s
          ¼x½ uohdj.k ds fy, vkosfnr {ks= lfgr /kkfjr lafonk dk uD'kk ¼frgjs ea½ bl ij
               Li"V :i ls fpfg~ur fd;k tk, ¼layXu uD”kk dh izfr½
(xiii)    Lkk/ku ftlds }kjk y?kq [kfut mBk;k tkuk gS vFkkZr~ gkFk] etnwj ;k ;kaf=d ;k
          fo|qr 'kfDr }kjkA
(xiv)     lafonk ds nsus ls izR;sd o"kZ esa Hkqxrku dh xbZ lafonk jkf”k lfgr mRr[kfur
                         a
          [kfut ¼[kfutks½ dh o"kZokj ek=k ¼lEcfU/kr dk;ZHkkjh vf/kdkjh dk csckdh
                              a
          izek.k&i= layXu djs½A
(xv)      miyC/k vkjf{kr [kfutA
(xvi)                                s
          fd, x, vUos"k.kksa ds C;kSjA
(xvii)    izxfr”khy [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj iqu% LFkkiu@lq/kkj@ iquokZflr [knkfur
                          s
          {ks=ksa ds C;kSjA
(xviii)                                             s
          vf/kd Hkkj iqu% LFkkiu ds LFkyksa ds C;kSjA
(xix)     vuqikyuk ds C;kSjs %&
             (i) i;kZoj.kkRed lek'kks/ku(
            (ii) [kuu ;kstuk@[kuu Ldhe(
           (iii) [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa rFkk fofu;eksa ds
                  vuqlkj lqj{kk micU/k( rFkk
                                                     a                                  Za
           (iv) [kkuksa rFkk [kfutksa ij ykxw vU; lqlxr fof/k;ksa rFkk fucU/ku rFkk “krsA

(xx)      mRikn foojf.k;kW]a lafonk jkf”k ds Hkqxrku dh izLrqfr esa pwd] ;fn dksbZ gks] ds C;kSjs
          rFkk viw.kZ ik, x, Je lqj{kk ds fy, i;kZIr mik; djukA
1964                                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)

  (xxi)                           s
                  nh?kZdkyhu ifjiz{; lfgr [kku] IykaV rFkk e”khujh ds fodkl esa fd, x, fuos”k ds
                  C;kSjs rFkk mldk b’Vre ykHk lafonk dh ewy vof/k ds nkSjku izkIr ugha fd;k tk
                  ldrkA
  (xxii)          dksbZ vU; C;kSjs tks vkosnd izLrqr djus dk bPNqd gS
  (xxiii)                                              w
                  vkosfnr {ks= ds fooj.k nsus okyh vuqlph
  d-              xako dk uke
  [k-                                      a        a
                  ljdkjh ou ds ekeys esa jst ;k mijst dk uke
  x-              izR;sd {ks= ;k mlds Hkkx dh [kljk la[;k rFkk {ks=
                  [kljk la[;k                                                                             {ks=
                  ¼d½                                                                                     ¼d½
                  ¼[k½                                                                                    ¼[k½
                  ---------                                                                               ---------
                  ---------                                                                               ---------
  ?k-             {ks= dh izk—frd fo'ks"krkvksa ds lEcU/k esa vkosfnr {ks= ds iw.kZ fooj.k
  M-              rglhy rFkk la[;k] J`[kayk rFkk dk;Z ldZy esa iM+us okys] ;fn dksbZ gks
  p-              ftyk

LFkku -------------------------------------------                                   ¼vkosnd ds gLrk{kj½
frfFk ---------------------------------------------

,u- ch %& ;fn vkosnu vkosnd ds izkf/k—r vfHkdrkZ }kjk gLrk{kfjr gS] rks eq[rkjukek layXu fd;k tkuk pkfg,A
            ;g vko';d ugha gS] ;fn lEiw.kZ xako ;k mlds Hkyh&Hkkafr ifjHkkf"kr Hkkx ds fy, vkosnu fd;k ;k ;fn
{ks= ljdkjh ou esa iM+rk gSA ;fn lHkh la[;k,a bl iz:i esa ntZ ugha dh tk ldrh gS] rks mUgas blls layXu i`Fkd~
lhV ij lrr~ rFkk gLrk{kfjr dh tkuh pkfg,A tgka dsoy [kljk la[;k dk Hkkx ,sls Hkkx ds fudVorhZ {ks=
visf{kr gS] rks i;kZIr gksxkA
                                         HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                   1965
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                     iz:i ,e- ih- ,l-&1
                                                                      ¿¼nsf[k, fu;e 28 ¼4½À
                      ikap gSDVs;j ls de {ks= ds fy, fn, x, ijfeV ds fu"iknu gsrq vkn'kZ iz:i

         ;g djkjukek --------------------20-------------------------------------------- fnu dks ---------------------------ds ek/;e ls dk;Z dj jgs
gfj;k.kk ds jkT;iky ¼ftls] bles]a blds ckn ^jkT; ljdkj* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ ftldh vfHkO;fDr esa
tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ es]a ftlesa mÙkjkf/kdkjh rFkk vuqer ds :i eas fu;qDr “kkfey gksaxs( izFke i{k % rFkk
tgka ijfeV/kkjd O;fDrxr gS %
          ------------------------------------------------- ¼O;fDr dk uke rFkk irk½ ¼ftls] bles]a blds ckn ^ijfeV/kkjd* ds :i esa
fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld]
izfrfuf/k rFkk vuqer :i ls fu;qDr 'kkfey gksxs½(                    a a
tgka ijfeV/kkjd ,d ls vf/kd O;fDr gSa %
         ------------------------------------------------------------------- ¼O;fDr dk uke rFkk irk½ ¼ftls] bles]a blds ckn ^ijfeV/kkjd* ds
:i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ es]a ftlesa muds lEcfU/kr okfjl]
fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :i esa fu;qDr “kkfey gksx½(                           sa s
tc ijfeV/kkjd jftLVMZ QeZ gS %
         Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds v/khu jftLVMZ------------------------------------ ¼QeZ dk uke rFkk irk½ ds ¼QeZ
dk uke rFkk “kSyh ds v/khu Hkkxhnkjh esa dj jgs lHkh dkjckj --------------------------------------------lHkh Hkkxhnkjksa ;k lnL;ksa dk
uke rFkk irk tgk¡ *ijfeV/kkjd* QeZ ;k lkslkbVh gS½ rFkk -------------------------------- ij viuk jftLVMZ dk;kZy; j[krs
ga]S ¼ftls] bles]a blds ckn] *ijfeV/kkjd* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS ftldh vfHkO;fDr esas tgak bl izdkj
Loh—r lanHkZ esa mDr QeZ ds lHkh Hkkxhnkj] muds izfrfuf/k okfjl] fu"iknd@iz'kkld] rFkk vuqer :i esa fu;qDr
          a sa
'kkfey gksx½(
tc ijfeV/kkjd jftLVMZ dEiuh gS %
         -------------------------------------------------------------------ds v/khu jftLVMZ dEiuh--------------------------- ¼dEiuh dk uke½¼vf/kfu;e
ftlds v/khu dEiuh fuxfer gS½ rFkk ------------------------------------------------¼irk½ ij viuk jftLVMZ dk;kZy; j[krh gS ¼ftls]
bles]a blds ckn] ^ijfeV/kkjd* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ
                                                                                        a sa
esa blds mRrjkf/kdkjh rFkk vuqer :i esa fu;qDr 'kkfey gksx½] vU; i{k ds chp fd;k tkrk gS A
                   a
                Pkwfd] ^ijfeV/kkjd* us [k.M 2 eas bles]a blds ckn of.kZr Hkwfe ds lEcU/k es-a --------------- ¼y?kq [kfut ¼[kfutks½                                         a
dk uke½ ds fy, [kuu lafonk izkIr djus gsrq fnukad ---------------------------- dks gqbZ cksyh@uhykeh esa -------------------------------#i,
¼ ------------------------------------------------------------------------ #i,a½ dh mPprre cksyh nh gS rFkk ,slh cksyh jkT; ljdkj ;k bl fufeRr
ml }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk Loh—r dh xbZ Fkh rFkk ijfeV/kkjd us ljdkj ds ikl izkjfEHkd cksyh
izfrHkwfr ds :i esa ¼okf"kZd cksyh jkf'k dk nl izfr'kr½ -------------------------------------------- #i;s ¼ -----------------------------------------------#i,½
dh jkf'k tek dh gS rFkk Jh ------------------------------ lqiq= Jh ----------------------------------------------------- fuoklh ----------------------------------------------
ftyk ------------------------------------------¼ftls] bles]a blds ckn ^izfrHkwfr* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa
tgka bl izdkj Loh—r lUnHkZ½ es]a mlds okfjl] fu"iknd] iz' kkld] izfrfuf/k 'kkfey gksxs½ us iwoksDr jkf'k ds fy,              a               Z
                                                                                 a
'kks/k{ke izfrHkwfr ds :i esa izLrqr dh gS] rFkk pwfd ijfeV/kkjd ds ikl vk;dj lek'kks/ku izek.k i= gSA
             blfy,] vc] ;g xokg foys[k rFkk i{kdkj blds }kjk fuEu vuqlkj lger gS %&
                                                               a
          ¼1½ bles]a blds ckn vUrfoZ"V gS ijfeV jkf”k] izlfonkvksa rFkk djkjksa ds fopkj esa rFkk Hkqxrku] voyksfdr
rFkk vuqf"Br fd, tkus okys ijfeV/kkjd ds Hkkx ij ljdkj] blds }kjk] -------- dh lHkh [kku@ry@f'kjk
¼osu½@njkj ijfeV/kkjd dks iznku djrh gS rFkk gLrkUrfjr djrh gS ¼ftls] bles]a blds ckn mDr y?kq [kfut
        a
¼[kfutks½ ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ tks fd Hkwfe esa ;k ds uhps fLFkr gS] iMs+ gSa ;k gSa tks blds lkFk blds
lEcU/k esa fu"ikfnr ;k miHkksx fd, tkus ds fy, LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkjksa ds lkFk [k.M ¼2½ esa fufnZ"V fd;s x,
gSa ftls ,slh LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkjksa us iz;ksx rFkk miHkksx ds lEcU/k eas fucZU/kuksa rFkk 'krks± ds vè;/khu Hkkx 1
esa blds ckn of.kZr fd, x, gS]a tks Hkkx II esa blds ckn of.kZr gS rFkk bl ijfeV ds vU; micU/kksa ds vè;/khu gSA         a
1966                                      HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
                 ¼2½ xako ----------------------------------------- rglhy -------------------------------------ftyk ------------------------------ esa [kljk la[;k ----------------
eas ----------------------- ds {ks= esa fLFkr gS ;k mlds ckjs esa mlls layXu rFkk lEc) ;kstuk ij fpf=r Hkwfe ds lHkh Hkw&Hkkx
fuEu vuqlkj gS %&
                                            mRrj esa ----------------------------------------------                  rd%
                                            nf{k.k esa ---------------------------------------------                 rd%
                                            iwoZ esa ----------------------------------------------                  rd%
                                            if'pe esa --------------------------------------------                   rd%
              rFkk ¼ftls] bles]a blds ckn ^mDr Hkwfe* ;k ^ijfeV {ks=* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½
         ¼3½ ijfeV/kkjd rRi”pkr vkxs vkus okys --------------- 20------------------------------------------fnu ls ----------------------------- o"kZ dh
vof/k ds fy, blds }kjk fn, x, rFkk gLrkUrfjr fd, x, ifjljksa dks /kkj.k djsxkA
                                                          Hkkx&I
                                            LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkj
            fuEufyf[kr LorU=rk rFkk fo'ks"kkf/kdkj ijfeV/kkjd }kjk ijfeV ds vU; micU/kksa ds vè;/khu iz;ksx rFkk
mi;ksx fd;k tk ldrk gS%&
1-          izkIr djus] dk;Z] ds fy, Hkwfe ij izos'k djuk rFkk [kksy djuk %
                              s                                                                      a
            mDr Hkwfe ij izo'k djus ds fy, rFkk [kfut dh [kkst gsrq mDr y?kq [kfut ¼[kfutks½ dks izkIr djus]
dk;Z] laokjus] la'kksf/kr djus] ifjofRkZr djus] ys tkus ds fy, rFkk fuiVku djus ds fy, fNnz djus] [kksnus] fMªy
djus ds fy, blds }kjk] gLrkUrfjr vof/k ds nkSjku lHkh le;ksa ij LorU=rk gksxhA
2-          /kalus] lapkfyr djus rFkk xM~Mk djus] dwid rFkk vkufr djuk %
            mDr Hkwfe esa /kalus] lapkfyr djus] iz;ksx djus] j[kus ds fy, rFkk mDr Hkwfe esa mlh Lo:i ds xM~Mks]a
dwidks]as vkufr] cgko] Lrjks]a tyekxks±] gokbZ ekxks± rFkk vU; dk;ks± rFkk fdUgha orZeku dk;ks± dk iz;ksx djus] j[kus]
xgjk djus ;k foLrkj djus dh LorU=rkA
3-          e'khujh] midj.k ykuk rFkk iz;ksx djuk %
            mDr Hkwfe ij ;k ds uhps fuekZ.k] jpuk] cuk, j[kus ds fy, rFkk mDr Hkwfe ij ;k ds uhps fdlh bZtu]        a
                                                        a
e'khujh] ;kstuk] ltkoV Q'kZ] HkV~Vh] dksd vksou] bZV HkV~Vk] deZ'kkyk] Hk.Mkj x`gks]a caxyks]a xksnkeks]a 'kSM rFkk vU;
Hkou rFkk vU; dk;Z rFkk mlh Lo:i dh lqfo/kkvksa dk iz;ksx djus dh LorU=rkA
4-          ufn;ksa ls ikuh dk iz;ksx %
            LorU=rk fdUrq ;g mDr Hkwfe esa ;k ij fdlh unh] ty ekxZ] >juk ;k vU; Lkzksr ls mfpr rFkk ty
iz;ksx ds fy, lEc) dyDVj dh fyf[kr vuqefr ls fdUgha orZeku ;k Hkkoh ijfeV/kkjd ds vf/kdkjksa ds vè;/khu gS
rFkk fdlh ,slh unh ;k ty ekxZ dks cnyuk] mBkuk ;k cka/k cukuk rFkk fdlh ,sls ty dk laxg.k ;k vo#)        z
djuk rFkk fdlh ty ekxZ] d`f"k Hkwfe] xzke Hkouksa ;k ty dh ;qfDr;qDr vkiwfrZ ds fy, i'kq/ku gsrq ty LFkyksa dk]
                                                                                            w
fuekZ.k djus rFkk cuk, j[kuk tks fdlh Hkh :i esa fdlh unh ;k >jus dks xUnk ;k iznf"kr djus esa iwoZ esa vH;Lr
ugh gS%
                  ijUrq ijfeV/kkjd fdlh ukO; unh ds lapkyu esa ck/kk ugha Mkysxk] u gh ,slh unh dks ljdkj dh iwoZ
fyf[kr vuqefr ds fcuk eksMxkA    s+
5-          >kM&>a[kkM+ fxjkuk rFkk ydM+h rFkk o`{k dk iz;ksx %
            >kM+&>a[kkM+ rFkk >kM+ taxy dks lkQ djus ds fy, ijfeV/kkjd ftys ds dyDVj ;k ou {ks= ds ekeys esa
eq[; ou laj{kd] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr esa iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk mDr Hkwfe ij [kMs+ ;k ik, x, fdUgha
o`{kksa ;k ydM+h dks ugha fxjk,xkA ;fn ,slh vuqefr iznku dh xbZ gS] rks og mDr vf/kdkjh dks ml }kjk fu;r njksa
ij fxjk, tkus okys o`{kksa ;k ydM+h dh dher vfxze esa Hkqxrku djsxkA
6-          Hkou rFkk lM+d lkexzh izkIr djuk %
            iRFkj ctjh rFkk vU;] Hkou rFkk lM+d lkexzh rFkk lkekU; fpduh feV~Vh dks [kksnus rFkk izkIr djus ds
                                                                           a
fy, rFkk mldk iz;ksx rFkk mi;ksx djus rFkk ,slh fpduh feV~Vh dks bZV ;k VkbZyksa ds fofuekZ.k ds fy, rFkk ,slh
  a                                                                          a
bZVks]a VkbZyksa dk iz;ksx djus ds fy, LorU=rk fdUrq fdlh ,slh lkexzh bZVks]a VkbZyksa ds foØ; ds fy, LorU=rk ugha
gksxhA
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                     1967
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
7-       <sj yxkus ds iz;kstu ds fy, Hkwfe dk mi;ksx djuk %
         [kku ds fdlh mRiknu dk mlesa LVksfdax djus] Hk.Mkj djus ;k tek djus ds iz;kstu ds fy, mDr Hkwfe
ds ry ds i;kZIr Hkkx dk iz;ksx djus dh LorU=rk ftlesa [kuu lafØ;k ds fy, vko';d fd, x, vf/kd Hkkj ;k
jn~nh lkexzh rFkk dk;ks± rFkk vkStkjks]a midj.kksa rFkk vU; lkexzh Hkh 'kkfey gSA
8-       Lo;a ds iz;ksx ds fy, Mhty ;k isVªksy ds fy, bZU/ku iEi ;k LVs'ku yxkuk %
         l{ke izkf/kdkjh dh vuqKk ds vè;/khu ijfeV {ks= esa [kuu lafØ;k ds fy, Lo;a ds iz;ksx ;k visf{kr [kir
                          s
ds fy, Mhty ;k isVªky ds fy, bZ/ku iEi ;k LVs”ku yxkus ds fy, Hkwfe ds i;kZIr Hkkx dk iz;ksx djus dh
LorU=rkA
9-       foLQksVd rFkk Hk.Mkj.k 'kSMksa ds fy, eSxthu dk fuekZ.k djuk %
         bl fufeRr l{ke izkf/kdkjh ls vuqKk lfgr inkFkksZa lEcU/kh foLQksVd ds fy, foLQksVd ds Hk.Mkj.k rFkk
Hk.Mkj.k 'kSMksa ds fy, eSxthu dk fuekZ.k djus dh LorU=rkA
10-      lkoZtfud lM+dksa] Åijh fo|qr ykbuksa dks eksM+us ds fy, vuqefr ekaxus dh LorU=rk %
         oSKkfud rFkk lqO;ofLFkr [kuu lqfuf'pr djus ds fy, ijfeV/kkjd ds [kpZ ij fj;k;r {ks= esa ls xqtjus
                                                       +
okyh lkoZtfud lM+dks]a Åij fo|qr ykbZuksa dks eksMus ds fy, l{ke izkf/kdkjh dks vuqjks/k djus dh LorU=rkA
                                                         Hkkx&II
                                                         fucZU/ku
        Hkkx&1 ds v/khu iznku dh xbZ LorU=rk] 'kfDr;ka rFkk fo'ks"kkf/kdkj fuEufyf[kr fucZU/kuksa ds vè;/khu gS
rFkk bl ijfeV ds vU; micU/kksa ds vè;/khu gS%&
1-      lkoZtfud dk;ks± dh lhek ds Hkhrj dksbZ [kuu lafØ;k,a u djuk %
        ijfeV /kkjd fuEufyf[kr fdUgha [kuu lafØ;kvksa dks ugha djsxk ;k fd, tkus ds fy, vuqKkr ugha djsxk %
          (i)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,e-Mh-vkj-½ rFkk vU; ftyk
                lM+d ¼vks-Mh-vkj-½ dh ifjHkkf"kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls ipkl ehVj dh nwjh ds Hkhrj tgka
                ,slk mR[kuu foLQksVd dk iz;ksx visf{kr ugha gS rc rd ugha fd;k tk,xk tc rd l{ke
                izkf/kdkjh }kjk fof'k"V :i ls NwV ugha nh xbZ gks rFkk vuqer ugha fd;k x;k gks( ;k
         (ii)   fdlh xkao vkcknh] jk"Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ] eq[; ftyk lM+d ¼,e-Mh-vkj-½ rFkk vU; ftyk
                lM+d ¼vks-Mh-vkj-½ dh ifjHkkf"kr lhekvksa dh ckgjh ifjf/k ls nks lkS ipkl ehVj dh nwjh ds Hkhrj
                tgka foLQksVd dk iz;ksx visf{kr gS rc rd ugha fd;k tk,xk tc rd l{ke izkf/kdkjh }kjk
                fof'k"V :i ls NwV ugha nh xbZ gS ;k vuqer ugha fd;k x;k gks( ;k dksbZ fo'ks"k NqVdkjk funs'kd]
                [kku lqj{kk ls izkIr ugha fd;k gks( ;k
        (iii)   fdlh vU; lkoZtfud lM+d ls de ls de nl ehVj dh nwjh ds Hkhrj( ;k
        (iv)    lEcU) jsy iz'kklu dh fyf[kr vuqKk ds v/khu rFkk ds vuqlkj ds flok, fdlh jsy ykbZu ;k iqy
                ls ipgRrj ehVj dh nwjh ds Hkhrj A jsy iz'kklu ;k ljdkj ,slh vuqKk iznku djus es]a ,slh 'krs±
                vf/kjksfir dj ldrk gS@ldrh gS] tks og mfpr le>sA
O;k[;k %& bl [k.M ds iz;kstu ds fy,] ^jsyos iz'kklu* vfHkO;fDr dk ogh vFkZ gksxk tks Hkkjrh; jsy vf/kfu;e]
           1890 dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼4½ esa ifjHkkf"kr gS %
         ijUrq tgka ljdkj dh jk; eas fdlh {ks= esa dksbZ [kuu lafØ;k dks tkjh j[kuk fdlh jk"Vªh; ;k jkT; jkt
                                      a
ekxZ] lM+d] iqy] ty fudkl] jtokgs] VSd] ugj ;k vU; lkoZtfud dk;Z ;k ljdkjh ;k futh Hkou] ;k yksdfgr esa
;k {ks= ds i;kZoj.k ;k ikfjfLFkfr dh ds fgr esa fdlh lqj{kk ds [krjs ds fy, lEHkkfor gS] rks ljdkj bl fufeRr
ijfeV/kkjd dks lkB fnu dk uksfVl nsus ds ckn ijfeV vo/kkfjr dj ldrh gS rFkk ijfeV uksfVl esa of.kZr frfFk
ls lekIr gks tk,xk %
      ijUrq ;g vkSj fd jk"Vªh; vkikrdky ;k ;q) dh fLFkfr esa ijfeV ,slk uksfVl fn, fcuk vo/kkfjr fd;k
tk ldrk gSA
1968                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                          (JYST. 30, 1934 SAKA)
2-        ckyw tksu esa dk;Z %
         fd ckyw tksu ds lEcU/k esa ijfeV/kkjd ijfeV ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le; ds fcUnq ij tksu ds
vf/kdre pkj xakoksa esa mR[kuu lafØ;k izfrcfU/kr gksxhA ijfeV/kkjd dks tksu tgka ls og ckyw fudkyus ds fy,
bPNqd gS@gS]a ds u, LFkku ds Hkw&Lokfe;ksa ds lkFk {kfriwfrZ ds le>ksrs ij ijfeV ds vfLrRo ds nkSjku fdlh le;
ij LFky ds ifjorZu djus dk vf/kdkj gksxk fdUrq vf/kdre pkj xakoksa dh lhek dk dM+kbZ ls vuqlj.k fd;k tk,xk
rFkk LFky dk ,slk ifjorZu funs'kd ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks lwfpr fd;k tk,xk A
3-        unh ry [kuu ds fy, fo'ks"k 'krs± %
                                              a
          unh ry [kuu ;k y?kq [kfut ¼[kfutks½ ds mR[kuu dh n'kk es]a unh ryka]s fuekZ.kksa rFkk fudVorhZ {k=ksa dh
lqj{kk lqfuf'pr djus ds fy, fuEufyf[kr fo'ks"k 'krks± dk ijfeV/kkjd }kjk ikyu fd;k tk,xk%&
          ¼d½      dksbZ Hkh [kuu unh ds Åij dh vksj iqy ds LiSu ds ikap xq.kk rFkk unh ds uhps dh vksj ,sls iqy
                                                                       s
                   dss LiSu ls nl xq.kk dh nwjh rd unh ry esa vuqK; ugha gksxk] tks unh dss Åij dh vksj
                   vf/kdre 250 ehVj rFkk unh ds uhps dh vksj vf/kdre 500 ehVj ds vè;/khu gksxk(
          ¼[k½     izR;sd 1000 ehVj ds Cykd ftl ij [kuu fd;k tkrk gS ;k ,slh nwjh tks funs'kd ;k ml }kjk
                   izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk funs'k fd;k tk,] ds ckn 50 ehVj pkSM+k Cykd fcuk [kuu ds j[kk
                   tk,xk(
          ¼x½                                              a
                   unh ry esa [kuu dh U;wure xgjkbZ mfpr cSp jpuk ls fdlh Hkh le; ds fcUnq ij fcuk [kuu
                   ry Lrj ls rhu ehVj ls vf/kd ugha gksxk(
          ¼?k½     [kuu unh@ukys ds 3@4 pkSM+kbZ ds dsUnz ds Hkhrj izfrcfU/kr gksxk(
          ¼M-½     dksbZ Hkh [kuu ;equk unh ds ekeyksa esa rVcU/k ds lfØ; fdukjs ls 500 ehVj] Vkaxjh ekjd.Mk rFkk
                   ?kXxj dh n'kk esa 250 ehVj rFkk lHkh vU; unh@ukyksa nksuksa vksj 100 ehVj pkSM+kbZ rd ds {ks= esa
                         s
                   vuqK; ugha gksxk(
          ¼p½      dksbZ vU; 'krZ ¼'krs±½ tks [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx ds ijke'kZ ls unh&ry [kuu ds fy,
                   le;&le; ij jkT; ds flapkbZ foHkkx }kjk visf{kr gks]a unh&ryksa esa [kuu lafØ;k djus ds fy,
                   ykxw dh tk ldrh gSA  a
4-        igys iz;ksx ugha dh xbZ Hkwfe esa lrg lafØ;k ds fy, uksfVl %
          fdlh Hkwfe dh lrg lafØ;k ds fy, iz;ksx djus ls iwoZ tks ,slh lafØ;k ds fy, igys iz;Dr ugha dh xbZ                 q
gS] rks ijfeV/kkjd }kjk fLFkfr fofufnZ"V djrs gq, [kuu djus ds fy, vuqKk dh izfr lfgr fyf[kr esas ftys ds
dyDVj] funs'kd rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh ------------------------------------------------------------ dks vfxze esa lwpuk nsxk rFkk bl izdkj
    q
iz;Dr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk foLrkj rFkk iz;kstu ftlds fy, og visf{kr gS rFkk mDr Hkwfe bl izdkj
iz;ksx ugha dh tk,xh] ;fn vk{ksi dyDVj }kjk tkjh fd;k tkrk gSA
5-        vU; iz;kstuksa ds fy, Hkwfe dk iz;ksx u djuk %
         ijfeV/kkjd }kjk ijfeV djkj esa fofufnZ"V ls vU;Fkk fdlh vU; iz;kstu ds fy, Hkwfe ij d`f"k ;k iz;ksx
ugha djsxkA
6-        [kfut ifjogu ijfeV j[kus okys okguksa dks dsoy [kfut vfHkogu ikl ds tkjh
          gksus ij [kfut ¼[kfutksa ½ dk fuiVku %
         [kuu ijfeV dk /kkjd [kfut vfHkogu ikl ds fcuk fj;k;r {ks= ls fdlh [kfut ;k [kfut mRiknuksa dks
foØ; ;k fuiVku ugha djsxk rFkk ,sls okgu ls [kfut dk foØ; ;k fuiVku djsxk tks fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu
tkjh [kfut vfHkogu ijfeV /kkj.k djrk gSA
7-        ijfeV /kkj.k {ks= ds Hkhrj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk %
                                                                       a
        ijfeV /kkjd ijfeV /kkj.k {ks= ds Hkhrj [kksns x, [kfut ¼[kfutks½ dk vuqeksfnr [kuu ;kstuk ;k Ldhe
ds vuqlkj vkSlr ekfld mRiknu dh ek=k ds nqxus ls vf/kd ukfer LFky ij LVkd ugha djsxkA
8-        ijfeV /kkjd {ks= ds ckgj [kfut ¼[kfutksa½ dk <sj yxkuk %
        ijfeV /kkjd fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj [kfut O;ogkjh vuqKfIr izkIr fd, fcuk ijfeV /kkj.k {ks= ds
                                                    a
ckgj ijfeV ds v/khu iznku fdlh y?kq [kfut ¼[kfutks½ dk LVkd ugha djsxkA
                                HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                       1969
                                         (JYST. 30, 1934 SAKA)
9-        la;ksx ls fu"df"kZr cMs+ [kfutksa dk <sj yxkuk rFkk Hk.Mkj.k %
         ;fn ijfeV /kkjd }kjk ijfeV ij fn, x;s y?kq [kfut ds fu"d"Zk.k ds le; la;ksx ls ijfeV ij u fn;k
x;k dksbZ cM+k [kfut fudykrk gS] rks og ljdkj dh lEifr gksxh rFkk ijfeV/kkjd bldk <sj yxkus rFkk Hk.Mkj
                                                                                        Z
djus ds fy, ckè;rk ds v/khu gksxk rFkk funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh ds funs'k ds vuqlkj bldk
mfpr fjdkMZ j[ksxk tks buds fuiVku ds fy, fofgr izfØ;k djus ds fy, l{ke Hkh gksxk rFkk ;fn ;g irk pyrk
gS fd ijfeV/kkjd us mijksDr [k.M&9 esa rFkk fu;e&57 ds mi fu;e ¼20½ esa fufnZ"V la;ksx ls fu"df"kZr cM+s
[kfut lEiw.kZ ;k mlds Hkkx dk fuiVku dj fn;k gS] ;k Hk.Mkfjr [kfut dk fjdkMZ j[kus esa vlQy jgrk gS] rks
og vf/kfu;e ds v/khu 'kkfLr ds fy, nk;h gksxk rFkk mDr fu;eksa ds fu;e 60 ds mifu;e ¼1½ ds fucU/kuksa ds
vuqlkj [kuu ijfeV dk vlkef;d vo/kkj.k ds fy, Hkh nk;h gksxk A
10-       Hkw&ty lrg ls mij [kuu lafØ;kvksa dk izfrcU/k %
        [kuu djrs le; Hkw&ty lrg ls Åij nks ehVj dk lqjf{kr ekftZu j[ksxk rFkk dksbZ Hkh [kuu lafØ;k bl
                      s
Lrj ds uhps rc rd vuqK; ugha gksxh tc rd fof'k"V vuqefr bl fufeRr l{ke izkf/kdkjh ls izkIr ugha dh tkrh
gSA
11-       ry lafØ;k dk izfrcU/k %
          dksbZ Hkh [kuu lafØ;k fdlh {ks= esa fdlh izkf/kdj.k }kjk ;k fdlh U;k;ky; ds vkns'k }kjk fuf"k) ugha dh
tk,xhA
12-       visf{kr lek'kks/ku ds fcuk [kuu lafØ;k u djuk %
        ijfeV /kkjd ls [kuu lafØ;k djus ds fy, ;Fkk visf{kr l{ke izkf/kdkjh ls visf{kr lek'kks/ku izkIr fd,
fcuk [kuu ijfeV ij fn, x, {ks= eas dksbZ [kuu lafØ;k ugha djsxkA

                                                            Hkkx&III
                                                       ijfeV dks izlafonk
                                                             a
          ijfeV /kkjd] blds }kjk] ljdkj ds ikl fuEukuqlkj izlfonk djsxk%&

1-        ry fdjk;k %

          ijfeV /kkjd izfr o"kZ izfr ,dM+ ---------------------------------------------------------------#i, dh nj ij ry fdjk;k ml }kjk
vf/kHkksx ry {ks= ds fy, Hkqxrku djsxkA

2-        tek izfrHkwfr %

         ijfeV /kkjd izfrHkwfr ds :i esa okf"kZd cksyh jkf'k dk ;k ijfeV jkf”k dh nj dk iPphl izfr'kr tek
djsxkA izfrHkwfr jkf'k fuEu vuqlkj tek dh tk,xh %&

                (i)      uhykeh ds le; ij izkjfEHkd cksyh izfrHkwfr ds :i esa nl izfr'kr( rFkk

                (ii)     [kuu lafØ;k ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls iwoZ okf"kZd cksyh jkf'k dk iUnzg
                         izfr'kr tks ckjg ekl ls vf/kd ugha gksxh] tks Hkh igys gks(

3-        ijfeV jkf’k rFkk ry fdjk;k ds Hkqxrku dk <ax %

             ¼d½       ijfeV /kkjd [kuu lafØ;k ds izkjEHk ls iwoZ ;k vuqKkr vof/k dh lekfIr ls iwoZ ijfeV jkf'k dh
                       ,d vfxze fdLr tek djsxk] tks ckjg ekl ls vf/kd ugha gksxh] tks mijksDr [k.M&2 ds vuqlkj
                       cdk;k izfrHkwfr jkf'k ds iUnzg izfr'kr lfgr igys gksA

             ¼[k½                                                              w
                       ijfeV /kkjd ijfeV vfLrRo ds nkSjku uhps nh xbZ vuqlph ds vuqlkj [kuu ijfeV ij mldks
                       nh xbZ mDr Hkwfe ds lEcU/k esa ijfeV jkf'k dh fdLrsa ljdkj dks vfxze esa Hkqxrku djsxk%&
1970                               HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)
 Øe                   Okkf"kZd ijfeV jkf'k dk ewY;                              Hkqxrku dh vkofrZrk
 la[;k
     1                                2                                               3
            (i)       10-00 yk[k #i, rd                   izfrHkwfr jkf'k ds lkFk tek jkf'k ds lek;kstu ds ckn
                                                          vfxze esa ,d&eq'r
      (ii)                                                                  S
                 10-00 yk[k #i, ls vf/kd rFkk 50-00 o"kZ ds izFke vizy] izFke twu] izFke flrEcj] rFkk izFke
                 yk[k #i, rd                              fnlEcj dks vfxze esa pkj =Sekfld fdLrksa esa
     (iii)       50-00 yk[k #i, ls vf/kd                  vfxze esa ekfld fdLrksa esa
fVIi.k % [kuu lafØ;k ds izkjEHk ds le; ij ;k mlds fy, vuqKkr le; ds Hkhrj tek ,d vfxze fdLr dh
             jkf'k ,slh jhfr esa lek;ksftr dh tk,xh tks i'pkr~orhZ fdLrsa lEiw.kZ dyS.Mj ekl ;k frekgh ;k o"kZ]
                                                        a
             tSlh Hkh fLFkfr gks] ds fy, Hkqxrku;ksX; gSA
4-         fuf/k ys[ks esa tek dh tkus okyh jkf’k %
           tgka ijfeV /kkjd {ks= dk lapkyu dj jgk gS] rks og ns; ijfeV jkf'k ds nl izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr
jkf'k dk Hkh Hkqxrku djsxk] tks fuf/k dh vksj vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd ds en~ns fdLrksa dh jkf'k lfgr vf/kd gSA
5-         foyfEcr Hkqxrku ij C;kt %
                               a
            ns; frfFk ¼frfFk;ks½ ij ijfeV jkf'k@fuf/k ds va'knku dh fdLrksa dk Hkqxrku djus esa fdlh pwd dh n'kk
es]a jkf'k fuEufyf[kr njksa ij C;kt lfgr Hkqxrku;ksX; gksxh %&
 Øe                 foyEc dh vof/k                                     ykxw C;kt dh nj
 la[;k
     (i)            ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj         lkr fnu rd dh xzsl vof/k fcuk fdlh C;kt
                    Hkqxrku dh xbZ gSA                                 ds vuqKkr gSA
     (ii)           ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn fdUrq rhl fnu      xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                    rd Hkqxrku dh xbZ gSA                              jkf'k dk iUnzg izfr'krA
 (iii)              ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ckn fdUrq lkB fnu ds      xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                    Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA                           jkf'k dk vB~Bkjg izfr'krA
 (iv)               ns; frfFk ls lkB fnu ls vf/kd foyEc                lafonk dh lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k jkf'k pwd
                                                                       dh lEiw.kZ vof/k ds fy, bDdhl izfr'kr dh nj
                                                                       ls laxf.kr C;kt lfgr olwyh;ksX; gksxhA
6-                u, [kksts x, [kfutksa dk dk;Z %
         ;fn dksbZ y?kq [kfut tks ijfeV esa fofufnZ"V ugha gS] ijfeV {ks= esa vUosf"kr fd;k x;k gS] rks ijfeV /kkjd
ljdkj dks fcuk foyEc vUos"k.k dh fjiksVZ djsxk rFkk mlds fy, vyx [kfut fj;k;r@iV~Vk izkIr fd, fcuk ,sls
y?kq [kfut dks izkIr ;k fuiVku ugha djsxkA ;fn og y?kq [kfut ds vUos"k.k ls Ng ekl ds Hkhrj ,slh [kfut
fj;k;r ds fy, vkosnu djus esa vlQy jgrk gS] rks ljdkj ;k izkf/k—r vf/kdkjh ,sls [kfut ds lEcU/k esa [kfut
fj;k;r fdlh vU; O;fDr dks ns ldrh gS@ldrk gS %
                                                                                                      a
              ijUrq funs'kd ;k bl fufeRr izkf/k—r vf/kdkjh dh lUrqf"V ij fd ,sls y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh
miyC/krk i;kZIr ek=k rFkk xq.kork dh ugha gS rFkk dksbZ Hkh vyx nh?kZ vof/k [kfut u, vUosf"kr y?kq [kfut
        a                                                                                 w
¼[kfutks½ ds fy, visf{kr ugha gS] rks ,d le; ij rhl fnu ls vuvf/kd vof/k ds fy, izFke vuqlph esa fofgr nj
ls vfxze jkt'kqYd rFkk mDr fu;eksa dks fu;e 35 ds mi fu;e ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V vU; jkf'k ds Hkqxrku
                                         a
ij ,sls u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh fof'k"V ek=k ds fuiVku ds fy, iz:i ^ih vkbZ ,e 2* esa i`Fkd
                                                                                        a
ijfeV tkjh djrs gq, ijfeV /kkjd dks vuqKkr dj ldrk gSA u, vUosf"kr y?kq [kfut ¼[kfutks½ ij Hkqxrku ;ksX;
ijfeV jkf”k ij igys fn, x, [kfut ds fy, ijfeV jkf'k ds vfrfjDr gksxk %
                                                                         a
              ijUrq ;g vkSj fd ;fn ijfeV /kkjd vkxs ,sls [kfut ¼[kfutks½ ds fuiVku ds fy, vkosnu djrk gSa
                                                                                              a
rFkk funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r dksbZ vf/kdkjh lUrq"V gks tkrk gS fd ,slk y?kq [kfut ¼[kfutks½ {ks= esa vc rd
miyC/k gS@gS]a rks og vkxs Ik”pkrorhZ vuqKk ns ldrk gS %
                      ijUrq ;g vkSj fd vfHkfyf[kr dkj.kksa ls ,sls ijfeV dks nsus ls bUdkj fd;k tk ldrk gS A
                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                     1971
                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)
7-      ,d lkS vLlh fnu esa [kuu lafØ;kvksa dk izkjEHk rFkk mudks mfpr :i ls djuk %
        tc rd ljdkj vU;Fkk i;kZIr dkj.kksa ls vuqer u djs ijfeV /kkjd ijfeV ds fu"iknu dh frfFk ls ,d
lkS vLlh fnu esa [kuu lafØ;k izkjEHk djsxk rFkk mlds ckn mfpr] fuiq.krk rFkk deZdkj tSlh jhfr esa ,slh izfØ;k
lapkfyr djsxkA
O;k[;k %& bl [k.M ds iz;kstu ds fy,] [kuu lafØ;k esa [kuu ds dk;Z ds lEcU/k esa e'khujh dk fuekZ.k Vªkeos dk
           fcNkuk ;k lM+d dk fuekZ.k 'kkfey gksxkA
8-      lhek LrEHk dk fuekZ.k djuk rFkk j[kj[kko %
        ijfeV /kkjd mlds vius [kpsZ ij ijfeV ls layXu ;kstuk ds vuqlkj lhek fpg~uksa rFkk LrEHkksa dk fuekZ.k
djsxk rFkk lHkh le; ij cuk, j[ksxk rFkk vPNh ejEer esa j[ksxkA izR;sd LrEHk la[;kfdr gksuk pkfg, rFkk izR;sd
LrEHk th ih ,l ikBkUrj gksxkA
9-      ys[ks %

         ijfeV /kkjd [kku ls izkIr lHkh [kfutksa dh ek=k rFkk vU; C;kSjs rFkk mlesa fu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k
rFkk [kku dh lEiw.kZ ;kstuk n'kkZus okys lgh ys[ks j[ksxk rFkk ml fufEkRr gfj;k.kk ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk
izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks ml }kjk j[ks x, fdlh ys[ks rFkk fjdkMZ dks fdlh le; ij takp ds fy, vuqKkr
djsxk@rFkk ,slh lwpuk rFkk fooj.kh tSLkk og vis{kk djsa lfgr ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj dks izLrqr djsxk A

10-     vU; fj;k;r/kkfj;ksa ds fy, lqfo/kk vuqKkr djuk %

                                                                                                a
         ijfeV /kkjd fdlh Hkwfe ds orZeku rFkk Hkkoh fj;k;r /kkjd dks vuqKkr djsxk tks mlesa igqp ds fy,
                                                                             q
;qfDr;qDr lqfo/kkvksa ds fy, ijfeV /kkjd }kjk /kkj.k Hkwfe esa ;k fudV ;k iagp esa 'kkfey gSA

11-     vf/kdkfj;ksa dk izos'k vuqKkr djuk %

                                                                                                           s
        ijfeV /kkjd [kku ds fujh{k.k ds iz;kstu ds fy, ijfeV esa 'kkfey fdlh fuekZ.k] [knku ;k Hkwfe ij izo'k
djus ds fy, ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks vuqKkr djsxkA

12-     fooj.kh %

        ijfeV /kkjd %

        ¼d½                                                             z                             a
                  iwoZorhZ dyS.Mj ekl esa ijfeV {ks= ls mBk, x, rFkk isf"kr fd, x, y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh dqy
                  ek=k rFkk bldk ewY; nsrs gq, ml iz:i esa fofufnZ"V funs'kd ;k vU; vf/kdkjh dks Hkh izR;sd ekl
                  ds lkroasa fnu rd iz:i ^,e ,e ih 1* esa fooj.kh izLrqr djsxkA

        ¼[k½                                                         a
                  fiNys foRr o"kZ ds nkSjku izkIr y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh ek=k rFkk ewY;] fu;fer fu;ksftr Jfedksa
                  dh vkSlr la[;k ¼iq#"k rFkk L=h i`Fkd~ :i ls½ nq?kZVukvksa dh la[;k fn, x, {kfriwÆr rFkk i`Fkd~
                  :i ls fd, x;s dk;Z fnolksa dh la[;k ds lEcU/k esa ml iz:i esa fofufnZ"V funs'kd rFkk vU;
                                                    S
                  vf/kdkjh dks izR;sd o"kZ ds 15 vizy rd iz:i ^,e ,e ih 2* esa lwpuk nsrs gq, fooj.k Hkh izLrqr
                  djsxkA

13-     [kkuksa dh etcwrh rFkk lgk;rk %

        ijfeV /kkjd [kku ds fdlh Hkkx dks jsyos iz'kklu ;k jkT; ljdkj] tSlh Hkh fLFfr gks] dh lUrqf"V ds fy,
etcwr rFkk lgk;rk djsxk tks mudh jk; esa fdlh jsyos] iqy] jk"Vªh; jkt ekxZ] jtokgs] ugj] lM+d ;k dksbZ vU;
lkoZtfud dk;Z ;k Hkou dh lqj{kk ds fy, etcwr djus ;k lgk;rk djus ds fy, ,slk vko';d gksA
14-     foLQksVd bR;kfn ds iz;ksx ds fy, uksfVl %
        ijfeV /kkjd fuEufyf[kr ds fy, iz:i ^^vkbZ ,e ,l bZ 1** esa fyf[kr esa rqjUr uksfVl nsxk %
1972                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
                   [kku esa dk;Z mifjorhZ Hkwfe ds uhps foLrkj( ;k ¼[k½ Ng ehVj rd blds mPpre ls fuEure
                               a
                  fcUnq rd igqp ls ekfir mR[kuu dh xgjkbZ dks [kqyk NksM+uk( ;k ¼x½ fdlh fnu dks fu;ksftr
                                                                                             a
                  O;fDr;ksa dh la[;k 50 ls vf/kd gks( ;k ¼?k½ dksbZ foLQksVd iz;ksx fd, x, gSA
                  (1)    egkfu;U=d] Hkkjrh; [kku C;wjks] Hkkjr ljdkj] ukxiqj(
                  (2)    [kku eq[; fujh{kd] Hkkjr ljdkj] /kuckn(
                  (3)    funs'kd] [kku lqj{kk] Hkkjr ljdkj] xkft;kckn(
                  (4)    izknsf'kd fu;U=d [kku] Hkkjrh; [kku C;wjks] nsgjknwu(
                  (5)    funs'kd(
                  (6)                            s
                         lEc) ftys dk ftyk eftLVªV( rFkk
                  (7)    lEc) ftys dk dk;ZHkkjh vf/kdkjh
15-      lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko %
         ijfeV /kkjd ijfeV ds v/khu ml }kjk /kkfjr {ks= esa lQkbZ fLFkfr dk j[k j[kko djsxkA
16-      ljdkj dks gkfu rFkk {kfriwfrZ ds fy, izfriwfrZ dk Hkqxrku djuk %
         ijfeV /kkjd lHkh gkfu] uqdlku ;k ck/kk tks ijfeV }kjk iznku dh xbZ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ml
}kjk dh xbZ gS] ds fy, ,slh ;fqDr;qDr lUrqf"V rFkk izfriwfrZ dk Hkqxrku djsxk rFkk lHkh nkoksa ds fo#) tks ,slh
gkfu] uqdlku ;k ck/kk ds lEcU/k esa rhljs i{kdkj }kjk dh tk ldrh gS] ljdkj dks {kfriwfrZ dk Hkqxrku djsxk A
17-      bl ijfeV dks lHkh vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa dk ykxw gksuk %
          ijfeV /kkjd [kku vf/kfu;e] 1952 rFkk vUrjkfT;d izoklh deZdkj ¼fu;kstu fofue;u vkSj lsok 'krs½             aZ
vf/kfu;e] 1979 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;e rFkk fofu;eksa ds micU/kksa rFkk mijksDr vf/kfu;eks]a fu;eksa rFkk
fofu;eksa ds v/khu l{ke izkf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy, fo'ks"kr% is; ty] vkjke vkJ;] fuokl x`g] 'kkSpky; rFkk
izFke lgk;rk rFkk fpfdRlk lqfo/kkvksa dh O;oLFkk rFkk lkekU;r% vU; lqj{kk rFkk dY;k.k O;oLFkk ds lEcU/k esa
[kku rFkk [knku esa yxs deZdkjksa dks ;Fkk ykxw dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa vU; Jfed fof/k;ksa ds micU/kksa dk Hkh ikyu
                                  s                                       Z
djsxk rFkk lEc) ftyk eftLVªV dks Hkh lUrq’V djsxk A ;FkkiwoksDr vf/kfu;fefr;ksa ds fdUgha micU/kkssa dh
vuvuqikyuk dh n'kk esa ljdkj ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/k—r dksbZ vf/kdkjh tek izfrHkwfr dh tCrh lfgr ,d
ekl dk uksfVl nsrs gq, [kuu ijfeV lekIr dj ldrk gS %
            ijUrq ijfeV /kkjd ou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1980 rFkk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 rFkk blds
v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa lfgr [kuu djus ds fy, ;Fkk ykxw lHkh vU; micU/kksa ds vuqlkj [kuu lafØ;k
djsxkA
18-      nq?kZVuk dh fjikVZ %
        ijfeV /kkjd dksbZ nq?kZVuk tks ijfeV {ks= ij ;k esa ?kVrh gS] dh fjiksVZ lEc) ftys ds mik;qDr rFkk
funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r fdlh vU; vf/kdkjh dks fcuk foyEc djsxkA
19-      ijfeV ds lei.kZ rFkk 'kh?zkre vo/kkj.k ij Hkwfe rFkk [kku ds dCts dh lqiqnZxh %
       ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ;k leiZ.k ij ijfeV /kkjd fdlh dk;Z ds lEcU/k ds flok,
ftlds lEcU/k esa ljdkj us ifjR;kx Loh—r fd;k gks mDr Hkwfe rFkk lHkh [kku ¼;fn ogka dksbZ [kksnh xbZ gS½ dks
                                   q
mfpr rFkk dk;Z ;ksX; fLFkfr esa lqinZ djsxkA
20-      u Hkjs x, xM~Ms 'kkQVksa dks lqjf{kr djuk %
       ijfeV /kkjd vPNh izdkj rFkk mfpr :i ls xM~Mksa rFkk 'kkQVksa dks lqjf{kr djsxk rFkk fdlh [kku ;k
'kkQV dks fyf[kr esa vuqKk ds fcuk tkucw> dj cUn ugha djsxk] Hkjsxk ugha ;k cUn ugha djsxkA
                          HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                       1973
                                   (JYST. 30, 1934 SAKA)
21-     vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izos'k u djuk ;k lafØ;k izkjEHk u djuk %

          ijfeV /kkjd eq[; ou laj{kd] gfj;k.kk dh fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr djus ds ckn ds flok, ijfeV {ks=
                                             s
esa 'kkfey fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izo'k ;k lafØ;k izkjEHk ugha djsxkA

22-     ty vf/kdkjksa dk lEeku djuk rFkk fudVorhZ lEifr dks gkfu ughaa igqapkuk %

                                                                         a
           ijfeV /kkjd fdlh ty Jksr] fo|qr ;k ty vkiwÆr dks gkfu ugha igqpk,xk@;k fod`r ugha djsxk rFkk
    q
iz;Dr fd, tkus ds fy, fdlh >jus ;k unh ;k ty dks fdlh vU; :i esa vuqi;qDr ugha cuk,xk ;k fudVorhZ
Hkwfe] xako ;k x`gksa dh {kfr ds fy, dqN Hkh ugha djsxkA

23-     ijfeV dh lekfIr ij iM+k LVkd %
        ¼d½                                                            Z
               ijfeV /kkjd vof/k dh lekfIr ij ¼ijfeV ds lQyrkiwod iwjk gksus ij½ lkr fnu dh vof/k ds
               Hkhrj [knku ds ifjljksa ls igys fu"df"kZr lHkh [kfut gVk,xkA ;fn mDr Hkwfe esa igys fu"df"kZr
               [kfut dh dksbZ ek=k fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ gS rFkk ijfeV dh vof/k dh lekfIr dh frfFk ls lkr
               fnu ds Hkhrj ugha gVkbZ tkrh gS] rks og ljdkj dh lEifRr ds :i esa le>h tk,xh tks fdlh jhfr
               esa mldk fuiVku dj ldrh gS tks og ijfeV /kkjd dks mldk dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk djsA
        ¼[k½   ijfeV /kkjd ijfeV dh lekfIr rFkk 'kh?kzre vo/kkj.k ij ijfeV {ks=ksa dss ifjljksa ls fu"df"kZr
               [kfut ugha gVk,xkA ijfeV dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn fcuk fuiVk, NksMs+ x, mDr Hkwfe esa
               lHkh fu"df"kZr [kfut ljdkj dh lEifRr ds :i esa le>s tk,axs tks fdlh jhfr esa mldk fuiVku
               dj ldrh gS tks og ijfeV /kkjd dks mldk dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk djsa A
24-     djksa dk Hkqxrku %
          ijfeV /kkjd ijfeV {ks=] mDr y?kq [kfut ;k [kku ds dk;Z ds lEcU/k essa lHkh dj] midj rFkk LFkkuh;
ns;ksa dk lewfpr izkf/kdkjh dks lE;d~ :i ls rFkk fu;fer :i ls Hkqxrku djsxkA
25-     lq/kkj@iqu% LFkkiu ds fy, vfrfjDr jkf'k dk Hkqxrku %
          tgk¡ dgha [kfut fj;k;r fdlh u;s [kkst fd, u, [kfut ds fy, iznku dh xbZ gS] rks ijfeV /kkjd ,sls
[kfut ds fy, jkt 'kqYd ;k ijfeV Qhl ds Hkqxrku ds lkFk&lkFk jkt&'kqYd@ijfeV jkf'k@ijfeV /ku] tSlh Hkh
fLFkfr gks] dh jkf'k dk 10 izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr jkf'k dk Hkh Hkqxrku izR;sd ekl ds lkrosa fnu rd] tks Hkh
vf/kd gks] lq/kkj rFkk iqu% LFkkiu dk;Z dh vuqikyuk lqfuf'pr djus ds fy, lEc) dk;ZHkkjh vf/kdkjh ls lapkfyr
                    q
fd, tkus okys la;Dr [kkrs esa tek djsxkA ;g vfrfjDr jkf'k [kku cUnh ;kstuk ds vuqlkj [kuu ds ckn {ks= ds
lUrks"ktud lq/kkj ;k iqu% LFkkiu ds ckn okfil dh tk,xh%
         ijUrq ;fn ijfeV /kkjd ljdkj dh lUrqf"V ds fy, [kuu ;kstuk ds vuqlkj {ks= dk lq/kkj ;k iqu% LFkkiu
                              q
djus esa vlQy jgrk gS] rks la;Dr [kkrs esa tek jkf'k tCr dh tk,xh rFkk foHkkx }kjk {ks= ds iqu% LFkkiu ds fy,
iz;ksx dh tk,xh%
        ijUrq ;g vkSj fd ;fn [kuu ijfeV dh vof/k ds nkSjku [kku iquokZl fLFkfr esa ugha dh tkrh gS] rks bl
izdkj tek jkf'k Hkfo"; esa iz;ksx ds fy, tc dHkh [kku dk iqu% LFkkiu rFkk iquokZl ds fy, visf{kr Lrj ij
   qa
igqprh gS] [kuu {ks= fodkl fuf/k esa ljdkj }kjk j[kh tk,xhA
26-     ijfeV {ks= dks lkSaiuk] mi fdjk;s ij nsuk ;k vUrj.k djuk %
                                                                                                    a
       ijfeV /kkjd ljdkj ls fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh O;fDr dks ijfeV {ks= ugha lkSisxk]
mi fdjk;s ij ugha nsxk ;k vUrj.k ugha djsxkA
27-     dk;Z LFky dh ?ksjkcUnh %
         ;fn dk;Z LFky vlqjf{kr :i esa ik;k tkrk gS] rks lHkh O;fDr;ksa dks [krjukd {ks= ls rqjUr ijfeV /kkjd
}kjk okfil fd;k tk,xk rFkk [krjs dks gVkus ;k thou cpkus ds iz;kstu ds flok, ,sls dk;Z LFky ls lHkh igqp       a
                                         s
dks mldh viuh ykxr ij LFkku ds lHkh izo'kksa dks iwjh pkSM+kbZ ds lkFk lqjf{kr :i ls ?ksjkcUnh }kjk jksdk tk,xkA
1974                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
28-      ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?zkre vo/kkj.k ds ckn mRr[kuu dh ?ksjkcUnh %
          ijfeV /kkjd ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ij mldh viuh ykxr ij funs'kd ;k lEc)
dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk ;Fkk funsf'kr lqj{kk ds fy, mR[kuu dks mfpr :i ls ?ksjkcUnh djsxk A
29-      o`{kksa dks fxjkuk %
         ijfeV /kkjd Hkwfe ftlesa [knku fLFkr gS] lEc) ftys ds dyDVj ;k ou {ks=ksa ds lEcU/k esa eq[; ou
laj{kd] gfj;k.kk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr eas iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk rFkk ml }kjk fu;r bldh dher ds
Hkqxrku ds fcuk] ij [kM+s fdlh o`{k dks fxjk,xk ugha ;k dkVsxk ughaA
30-      tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxk %
         ijfeV /kkjd }kjk tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxkA ;g ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k dh
frfFk ls rhu ekl ds Hkhrj ijfeV /kkjd dks okfil dh tk,xh ;fn mls vU;Fkk tCr ugha dh tkrh gS ;k fdlh
vU; iz;kstu ds fy, jksdh tkuh visf{kr ugha gSA
31-      ijfeV /kkjd ds uqdlku ds fy, jkT; ljdkj dh ftEesokjh u gksuk %
         ljdkj ijfeV /kkjd ds fdlh izdkj ds uqdlku ds fy, ftEesokj ugha gksxhA
                                                  Hkkx&IV
                                           jkT; ljdkj ds vf/kdkj
1-       ljdkj }kjk ijfeV dk fuyEcu] lekiu ;k jn~ndj.k% ljdkj dks vle; ijfeV lekIr djus dk vf/kdkj
gksxkA
         ¼d½    ;fn ljdkj dks ns; ijfeV jkf'k ;k jkt'kqYd ;k ry fdjk;k ;k dksbZ vU; jkf'k Hkqxrku ugha dh
                xbZ gS(

         ¼[k½   ;fn fdlh vU; oS|kfud izkf/kdkjh@l{ke izkf/kdkjh }kjk [kuu ijfeV djkj ;k iznku djus dh
                'krks± ;k djus ds fy, vuqKk ds fdUgha fucU/kukas rFkk 'krks± dk mYya?ku fd;k gS(

         ¼x½    ;fn bu fu;ekas rFkk dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa dh vU; fof/k;ka tks [kku vkSj [kfut dks ykxw gSa ds
                fdUgha micU/kksa dh vuqikyuk ugha dh gS %
              ijUrq ijfeV ds fuyEcu ;k lekfIr dk dksbZ Hkh vkns'k dkj.k crkvks dk ;qfDr;qDr volj fn,
fcuk rFkk bu fu;eksa esa fofgr izfØ;k viuk, fcuk funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r vf/kdkjh }kjk ikfjr ugha fd;k
tk,xk(
              ijUrq ;g vkSj fd ljdkjh ns;ksa tSls fd lafonk jkf'k ;k jkt'kqYd] vfuok;Z HkkVd ;k bu djkjksa ds
v/khu Hkqxrku;ksX; fdUgha vU; ns;ksa ds Hkqxrku esa pwd ds ekeys esa lafonk rhl fnu ds Hkhrj Hkyh izdkj ls Hkqxrku
djus ds fy, uksfVl rkehy djus ds ckn lafonkdkj dks lquokbZ dk volj fn, fcuk funs'kd ;k ml }kjk izkf/k—r
fdlh vf/kdkjh }kjk lekIr fd;k tk ldrk gS %
                    ijUrq ;g vkSj fd izkf/k—r vf/kdkjh ns;ksa ds Hkqxrku u djus ds dkj.k pwd ds fy, uksfVl tkjh
                                                        s
djus ds ckn fdlh le; ij mDr ifjljksa esa izo'k Hkh dj ldrk gS rFkk mlesa lHkh ;k fdUgha [kfut ¼[kfutks½ ;k a
vpy lEifr dks fu#) dj ldrk gS rFkk bl izdkj fu#) lEifr dks ys tkus] fu#) ;k foØ; ds vkns'k dj
ldrk gS ;k bldk bruk vf/kd tks mldss Hkqxrku u djus ds volj ij ijfeV jkf'k ;k fdjk, ;k jkt'kqYd ;k
nksuksa ns;ksa rFkk lHkh ykxrksa rFkk [kpksZa dh lUrqf"V ds fy, i;kZIr gksxkA

2-       yksd fgr esa ijfeV {ks= dk vo/kkj.k %

         ljdkj ijfeV dk vo/kkj.k fyf[kr esa Ng ekl dk iwoZ uksfVl nsrs gq, ;fn ljdkj le>rh gS fd ijfeV
ds v/khu y?kq [kfut turk ds fy, m|ksx ykHk dh LFkkiuk ds fy, visf{kr gS] dj ldrh gS %

         ijUrq jk"Vªh; vkikr ;k ;q) dh fLFkfr esa ijfeV ,slk uksfVl fn, fcuk vo/kkfjr fd;k tk ldrk gSA
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                             1975
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
3-       iwoZØ; dk vf/kdkj %
         ljdkj dks ijfeV dh vof/k ds nkSjku le;&le; ij rFkk lHkh le;ksa ij mDr Hkwfe esa ;k ij iM+h mDr
                a                                 Z
[kfut ¼[kfutks½ rFkk mlds lHkh mRiknksa ds iwoØ; dk vf/kdkj ¼ijfeV /kkjd dks fyf[kr esa iz;ksx fd;k tkus
okyk½ blds }kjk ijfeV /kkjd ds fu;U=.k ds v/khu dgha Hkh gLrkUrfjr ;k vU;= dj ldrh gS rFkk ijfeV /kkjd
mDr vf/kdkj dk iz;ksx djrs gq, uksfVl esa fofufnZ"V LFkku ij ,slh ek=k esa rFkk ,slh jhfr esa orZeku cktkj nj ls
lHkh [kfutksa ;k mlds mRiknksa dks lqIkqnZ djsxkA
4-       vf/kdkfj;ksa dks izos'k vuqKkr u djus ds fy, 'kkfLr %
                                                                                            s
          ;fn ijfeV /kkjd ;k mldk vUrfjrh ;k izfrfuf/k Hkkx&III ds [k.M 9 ds v/khu dksbZ izo'k ;k fujh{k.k
vuqKkr ugha djrk gS]a rks ljdkj ijfeV jn~n dj ldrh gS rFkk ijfeV /kkjd }kjk Hkqxrku tek izfrHkwfr lEiw.kZ ;k
Hkkx esa tCr dj ldrh gS A
5-       Hkwfe ds rhljs i{kdkj dk izfriwfrZ rFkk mldk vtZu %
                                                      a                   a
            ;fn mDr Hkwfe dk vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ks½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ ljdkj ds vkjf{kr vf/kdkjksa rFkk 'kfDr;ksa ds
iz;ksx ds fy, mldh lgefr rFkk bu djkjksa ds v/khu ijfeV /kkjd dks gLrkUrj.k djus ls bUdkj djrk gS] rks
ijfeV /kkjd lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh dks ekeys dh fjiksVZ djsxk tks mDr
             s
Hkwfe esa izo'k ds fy, rFkk ,slh lafØ;k djus ds fy, ijfeV /kkjd dks vuqKkr djus ds fy, vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ks½       a
                    a
;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ dks funs'k nsus ds fy, lEc) ftys ds dyDVj ls vuqjks/k djsxk tks ijfeV /kkjd }kjk vf/kHkksxh
;k Lokeh ds ,sls izfriwfrZ ds vfxze esa Hkqxrku ij tks [kku dk;Z ds fy, vko';d gks] tks fu;e 64 rFkk 65 ds
v/khu lEc) dyDVj }kjk fu;r fd;k tk,A
6-       [kuu lafØ;k dk fuyEcu %
          funs'kd ijfeV /kkjd dks uksfVl rkehy djus ds ckn [kuu lafØ;k fuyfEcr djus ds vkns'k dj ldrk
gS] ;fn] fuEufyf[kr mYya?ku è;ku esa vkrs gS %&
               ¼d½        vlqjf{kr rFkk voSKkfud [kuu(
               ¼[k½       deZdkjksa dks lqj{kk midj.k miyC/k u djokuk(
               ¼x½        ry Lokfe;ksa dks izfriwfrZ dk Hkqxrku u djuk(
               ¼?k½       ekfld fooj.kh dks izLrqr u djuk(
          mijksDr 'krksZa rFkk djkj foys[k ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk fu;eksa ds micU/kksa dh mYya?kuk dh n'kk es]a
funs'kd uksfVl dks tkjh djus dh frfFk ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj mYya?ku ds mipkj ds fy, ijfeV /kkjd
dks uksfVl ns ldrk gSA ;fn uksfVl ds }kjk crk, x, mYya?ku iUnzg fnu dh vuqc) vof/k ds Hkhrj mipkfjr ugha
fd, x, gS]a rks funs'kd ijfeV /kkjd dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn ,sls le; rd [kuu lafØ;k ds fuyEcu ds
vkns'k dj ldrk gS] tc rd pwd@dfe;ka funs'kd }kjk fn, x, le; ¼Ng ekl dh vf/kdre vof/k ds Hkhrj½ ds
Hkhrj ijfeV /kkjd }kjk nwj ugha dh tkrh gSA [kuu lafØ;k ds fuyEcu dh vof/k ds nkSjku] ijfeV /kkjd dfe;ksa
dks nwj djus ds fy, dsoy lq/kkj dk;Z djus gsrq vuqKkr fd;k tk,xk rFkk [kfut dk fuiVku ugha djsxkA
fuyEcu vof/k ds nkSjku] ijfeV /kkjd ns; frfFk dks vfuok;Z HkkVd dh jkf'k tek djus ds fy, ckè;rk ds v/khu
gksxkA
         dfe;ksa dks lUrks"ktud nwj djus ij] funs'kd fdlh :ikUrj.k lfgr ;k ds fcuk fuyEcu vkns'k jn~n dj
ldrk gSA funs'kd }kjk vuqKkr fuyEcu vof/k ds nkSjku rFkk le; ds Hkhrj dfe;ksa ;k pwd dks nwj u djuk
ijfeV /kkjd ds vlkef;d lekiu dh vksj ys tk,xk A
1976                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                    Hkkx&V
                                                    lkekU;
1-      jn~ndj.k %
         ijfeV funs'kd }kjk jn~n fd, tkus ds fy, nk;h gksxk ;fn ijfeV /kkjd ljdkj dh fyf[kr Loh—fr
izkIr fd, fcuk ,d lkS vLlh fnu dh fujUrj vof/k ds fy, [kuu dk;Z dks cUn djrk gS %
2-      uksfVl %
         bu djkjksa }kjk izR;sd uksfVl] ijfeV /kkjd dks fn;k tkuk visf{kr gS] mDr Hkwfe esas fuokl djus okys ,sls
O;fDr dks fyf[kr esa fn;k tk,xk tSlk ijfeV /kkjd ,sls uksfVl dks izkIr djus ds iz;kstu ds fy, fu;qDr dj
ldrk gS rFkk ;fn ogka ,slh dksbZ fu;qfDr ugha dh xbZ gS] rc izR;sd ,slk uksfVl bl ijfeV esa ;k Hkkjr esa ,sls
vU; irs ij tks ijfeV /kkjd uksfVl dh izkfIr ds fy, inukfer ljdkj dks fyf[kr esa le;&le; ij djs]
vfHkfyf[kr irs ij ijfeV /kkjd dks lEcksf/kr djrs gq, jftLVMZ Mkd }kjk ijfeV /kkjd dks Hkstk tk,xk rFkk
izR;sd ,slh rkehy ijfeV /kkjd ij mfpr rFkk oS| rkehy ds :i esa le>h tk,xh rFkk ml }kjk iz'uxr ugha
gksxh ;k pqukSrh ugha nh tk,xhA
3-       Hkw jktLo ds cdk;ksa ds :i esa ljdkjh ns;ksa dh olwyh %
         bl ijfeV ds fdlh micU/k }kjk ;k fdlh fof/k }kjk izkf/k—r olwyh ds fdlh vU; <ax ij izfrdwy izHkko
Mkys fcuk] ijfeV /kkjd ds fo#) blds v/khu vkus okyh lHkh jkf'k;ka ,slh olwyh ds fy, ykxw fof/k ds v/khu
                                               S
Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i esa olwy dh tk ldrh gaA
4-       ijfeV dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn rhu ekl ls vf/kd NksM+h xbZ lEifr dh tCrh %
          ijfeV /kkjd ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k ds ckn rhu ekl ds Hkhrj mDr Hkwfe ij iM+h mldh
lEifr gVk,xk A rhu ekl dh mijksDr vof/k ds ckn NksM+h xbZ lEifr ljdkj dh lEifr cu tk,xh rFkk ,slh
jhfr esa csph ;k fuiVkbZ tk,xh tks ljdkj ijfeV /kkjd dks mlds fy, fdlh izfriwfrZ] ds Hkqxrku ds nkf;Ro ds
fcuk mfpr le>sA
5-      izfrHkwfr rFkk mldh tCrh %
        ¼d½ funs'kd bl ijfeV ds v/khu izfrHkwfr ds :i esa tek jkf”k dk lEiw.kZ ;k dksbZ Hkkx tCr dj ldrk
                                                                                                a
            gS] ;fn ijfeV /kkjd ijfeV ds v/khu ijfeV /kkjd }kjk fd, tkus okys fdlh izlfonkvksa dk
            mYya?ku djrk gSA
        ¼[k½ tc dHkh tek mDr izfrHkwfr ;k mldk dksbZ Hkkx ;k mldh HkjkbZ eas ljdkj ds ikl tek mlds ckn
                                                                                                     q
             dksbZ vkSj jkf'k mi[k.M ¼d½ ds v/khu tCr gks tkrh gS ;k ijfeV ds v/khu ljdkj }kjk iz;Dr dh
             tkrh gS ¼ftls ljdkj blds }kjk djus ds fy, izkf/k—r djrh gS½] rks ijfeV /kkjd rqjUr ijfeV ds
             le; ds fcUnq ij izfrHkwfr dh visf{kr jkf'k rd ljdkj ds ikl tek esa jkf'k dks ykus ds fy, mlds
             vuqi;qDr Hkkx lfgr tek djsxkA
        ¼x½ [k.M ¼d½ }kjk funs'kd dks iznRr vf/kdkj bl ijfeV ds fdlh vU; micU/k }kjk ;k fdlh fof/k
                                                                           a s
            }kjk ljdkj dks iznRr vf/kdkjksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk gksxA
        ¼?k½ ,slh frfFk dks tks ljdkj bl ijfeV ds vo/kkj.k ;k mlds fdlh uohdj.k dh bUdkjh ds ckn ckjg
             dyS.Mj ekl ds Hkhrj fu.kÊr dj ldrh gS] bl ijfeV ds lEcU/k esa Hkqxrku tek izfrHkwfr dh jkf'k
                                                                                                            q
             rFkk fQj ljdkj ds ikl tek esa 'ks"k jkf'k rFkk bl ijfeV esa of.kZr fdUgha iz;kstuksa ds fy, iz;Dr
             dh tkuh visf{kr ugha gS] ijfeV /kkjd dks okfil dh tk,xhA tek izfrHkwfr ij dksbZ Hkh C;kt ykxw
             ugha gksxkA
6-      {ks= dk losZ{k.k rFkk lhekadu %
         tc [kuu ijfeV ljdkj }kjk fn;k x;k gS] rks izcU/k ;fn vko”;d gks] ijfeV ds v/khu fn, x, {ks= ds
   Z
los{k.k rFkk lhekadu ds fy, ijfeV /kkjd ds [kpsZ ij fd;k tk,xk A ijfeV /kkjd dk;Z ds fy, izfrfu;qDr veys
ds okLrfod [kpsZ ogu djsxkA okLrfod [kpksZa esa veys ds ;k=k HkRrs] nSfud HkRrs rFkk osru tek midj.k izHkkj ds
:i esa nl izfr'kr 'kkfey gksxkA
                                                   HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                             1977
                                                            (JYST. 30, 1934 SAKA)
7-               ijfeV /kkjd }kjk [kuu ijfeV dk leiZ.k %
       Lkjdkj ijfeV ;k mlds Hkkx esa leiZ.k ds fy, ijfeV /kkjd ds vuqjks/k dks bu ekeyksa esa Lohdkj dj
ldrh gS tgka ;g fl) gks tkrk gS fd fuEufyf[kr “krZ ds v/;/khu dkj.k tks Hkh gks ds fy, ijfeV nsus ds
lapkyu ds fy, ;g mi;qDr ugh ik;k x;k gS fd %&
                 (i)        ijfeV /kkjd ijfeV djkj ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;Fkk visf{kr mRiknu foojf.k;ka izLrqr djus esa
                            fu;fer jgk gS(
                 (ii) ijfeV /kkjd ijfeV nsus                   dh “krksZa ds vuqlkj izxfr”khy [kuu cUnh ;kstuk ds fy, visf{kr dne
                            mBk jgk gS(
                 (iii) ijfeV /kkjd ijfeV ,slk vkosnu djus dh frfFk ij ljdkj ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku ds O;frØe esa
                            ugha jgk gS rFkk uksfVl vof/k dks lekfIr dh frfFk rd ;k rks vfxze esa udnh esa ;k izfrHkwfr ;k
                            nksuksa ds lek;kstu ds :Ik esa lHkh ns;kas dk Hkqxrku djus dk opu ns nsrk gS%
         ijUrq ;fn ijfeV /kkjd ijfeV ds Hkkx {ks= dks leiZ.k ds fy, dksbZ vkosnu djrk gS] rks ;g ijfeV jkf”k
dh fdlh vuqikfrd deh dk ifj.kke ugha gksxk rFkk ,sls vkosnu ds le; ij lEiw.kZ {ks= ds fy, Hkqxrku;ksX; rFkk
ykxw ijfeV jkf”k dh nj vfody jgsxh A
8-               nksgjk, x, mYya?kuksa ds fy, 'kkfLr %
                              a
         ijfeV /kkjd }kjk izlfonkvksa rFkk djkjksa ds nksgjk, x, mYya?kuksa dh n'kk esa ftlds fy, uksfVl iwoZ
voljksa ij fu;e 73 ds mifu;e ¼1½ vkSj@;k fu;e 74 ds mifu;e (1) ds [k.M (i) ds vuqlkj funs'kd ;k bl
fufeRr izkf/k—r vf/kdkj }kjk fn;k x;k gS] rks funs'kd dksbZ vkSj uksfVl fn, fcuk okf’kZd ijfeV jkf'k dh jkf'k ls
nqxuh ls vuf/kd ,slh 'kkfLr vf/kjksfir dj ldrk gSA
9-               foØ; dj la[;k izkIr djuk %
      ijfeV /kkjd gfj;k.kk jkT; ds vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkx ds ikl vius vki dks iathd`r djsxk rFkk
foØ; dj la[;k ysxkA
10-              v/;kjksgh izHkko %
        tc rd vU;Fkk fof”k’V :i ls micfU/kr u gks] ;g lgefr gks xbZ gS fd ;g foys[k [kku vkSj [kfut
¼ fofu;eu vkSj fodkl ½ vf/kfu;e] 1957 ¼ 1957 dk 67 ½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;ekas ds mica/kksa }kjk
                                                                                                  a
“kkflr fd;k tk,xk A vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds mica/k djkj ds fuca/kuksa vkSj “krks± ij vfoHkkoh gksxs A

ijfeV /kkjd ds gLrk{kj                                                          gfj;k.kk ds jkT;iky ds fy, rFkk dh vksj ls xokg %
1- ---------------------------------------------------------                               1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------                               2- ---------------------------------------------------------


tekurh ds gLrk{kj
xokg
1- ---------------------------------------------------------
2- ---------------------------------------------------------
1978                                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                                             iz:i ,e- ih- ,l-&2
                                                                               ¿nsf[k, fu;e 29¼3½À
                                           ¼'kksjs ds ijfeV ds fy, fu"iknu foys[k gsrq vkn'kZ iz:i½

          ;g djkjukek --------------------------------20-----------------------------ds ----------------------------------------------fnu dks ----------------------------ds
ekè;e ls dk;Z dj jgs gfj;k.kk ds jkT;iky ¼ftls] bles]a blds ckn ^ljdkj* dgk x;k gS ftldh
vfHkO;fDr esa tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa dk;kZy; rFkk fu;qfDr esa mlds mÙkjkf/kdkjh 'kkfey gksxs ½ izFke i{k                                                     a a
rFkk Jh ------------------------------------------------------------------------------------ liq= Jh -----------------------------------------------fuoklh -------------------------------------
ftyk --------------------------------¼ftls] bles]a blds ckn ^ijfeV /kkjd* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr
tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :i ls fu;qDr 'kkfey gksx½                                                                                a s
f}rh; i{k rFkk Jh --------------------------------------------- liq= Jh --------------------------------------------------------- fuoklh ------------------------------------
ftyk -------------------------------- ¼ftls]s bles]a blds ckn ^tekurh* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS] ftldh vfHkO;fDr esa
tgka bl izdkj Loh—r lanHkZ esa mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqer :i ls fu;qDr 'kkfey gksxs½                                                                               a
rhljk i{k ds chp fd;k tkrk gS(
                                a
                  vkSj] pwfd] ijfeV /kkjd ¼ftls]s bles]a blds ckn ^^mDr Hkwfe** ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ us rglhy
------------------------------------------------------ftyk ----------------------------------------esa ------------------------------------------- ¼ [knku dk uke½ ds ijfeV ds
                                                         a
fy, mPpre cksyh nh gS rFkk pwfd ijfeV /kkjd us fucU/kuksa rFkk blds ckn of.kZr izlfonk ds mfpr ikyu ds fy,                                             a
izfrHkwfr ds :i esa ¼cksyh jkf'k ds iPphl izfr'kr ds cjkcj½ ------------------------------------------------#i, ¼ ------------------------------------#i,½
rFkk izFke o"kZ ds fy, lEiw.kZ izFke fdLr@ijfeV jkf”k -------------------------------------------#i, ¼ --------------------------------------#i,½
Hkqxrku dj fn;k gSA
                  vc bu djkjksa esa xokg fuEu vuqlkj gS %&
1-                ijfeV jkf’k ds Hkqxrku dh jkf'k rFkk <ax %
        ijfeV /kkjd ijfeV ds vfLrRo ds nkSjku uhps of.kZr frfFk;ksa dks -------------------- ls ----------------------- rd dh vof/k
ds fy, ijfeV ij mldks nh xbZ mDr Hkwfe ds lEcU/k esa fuEufyf[kr ijfeV jkf'k ljdkj dks vfxze esa Hkqxrku
djsxk%&
    Øe la[;k             Okkf"kZd ijfeV jkf'k dk                                                                Hkqxrku dh vkofrZrk
                         ewY;
            1                              2                                                                                    3
           (i)           10-00 yk[k :ik, rd                         -------------------------------:ik, ¼izfrHkwfr jkf'k ds lkFk uhykeh ds le; ij tek
                                                                    jkf'k ds :i esa ,d eq'r esa ijfeV jkf'k dh lEiw.kZ jkf'k½
           (ii)          10-00 yk[k :ik, ls -------------------------------:ik, ¼nks fdLrksa es]a ,d uhykeh ds le; ij rFkk nwljh
                         vf/kd              o"kZ ftlls ijfeV lEcfU/kr g]S 15 ebZ rd½A
2                 [kku rFkk [kfut fodkl] iqu% LFkkiu rFkk iquokZl fuf/k ys[ks esa tek dh tkus
                  okyh jkf'k ¼ftls] bleas] blds ckn] ^fuf/k* ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½
         tgka ijfeV /kkjd {ks= dk lapkyu dj jgk gS] rks og ns; ijfeV jkf'k ds nl izfr'kr ds cjkcj vfrfjDr
jkf'k dk Hkqxrku djsxk] tks Hkh fuf/k dh vksj vfuok;Z HkkVd ;k jkt'kqYd] ds en~ns fdLrksa dh jkf'k lfgr vf/kd gSA
3-                foyfEcr Hkqxrku ij C;kt %
                              a
           ns; frfFk ¼frfFk;ks½ ij ijfeV jkf'k ;k fuf/k ds va'knku dh fdLrksa dk Hkqxrku djus esa fdlh pwd dh n'kk
esa jkf'k fuEufyf[kr njksa ij C;kt lfgr Hkqxrku;ksX; gksxh %&
    Øe la[;k                foyEc dh vof/k                                                                  ykxw C;kt dh nj
    (i)                     ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ds lkr fnu rd dh xzsl vof/k fcuk fdlh C;kt ds
                            Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA             vuqKkr gSA
    (ii)                    ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn fdUrq xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                            rhl fnu rd Hkqxrku dh xbZ gSA         jkf'k dk iUnzg izfr'krA
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                          1979
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
 (iii)           ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ckn fdUrq lkB xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                 fnu ds Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA        jkf'k dk vBkjg izfr'krA
 (iv)            ns; frfFk ds lkB fnu ls vf/kd foyEc              lafo/kk dh lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k jkf'k pwd
                                                                  dh lEiw.kZ vof/k ds fy, bDdhl izfr'kr dh nj
                                                                  ls laxf.kr C;kt lfgr olwyh;ksX; gksxhA
4-       dfri; {ks=ksa esa mR[kuu lafØ;k u djuk %
         dksbZ Hkh mR[kuu lafØ;k ;k dk;Z mDr Hkwfe esa ;k ds v/khu ;k fdlh jsyos ykbZu] iqy] jk"Vªh; jktekxZ]
jtokgs] rkykc] ugj ;k vU; yksd lM+d ;k Hkou vkfn ls nl ehVj dh nwjh ds Hkhrj fdlh fcUnq ij ijfeV /kkjd
}kjk ugha dh tk,xh ;k fd, tkus ds fy, vuqKkr ugha fd;k tk,xk%
              ijUrq tgka jkT; ljdkj dh jk; esa fdlh {ks= esa fdlh [kuu lafØ;k dks tkjh j[kuk fdlh jk"Vªh; ;k
jkT; jktekxZ] lM+d] iqy] ty fudkl] jtokgs] rkykc] ugj] vU; yksd dk;Z] ;k vU; yksd ;k futh Hkou dh
lqj{kk ds tksf[ke ds fy, lEHkkfor gS] rks ljdkj bl fufeRr ijfeV /kkjd dks ,d ekl dk uksfVl nsus ds ckn
ijfeV lekIr dj ldrh gSA ijfeV uksfVl esa of.kZr frfFk dks lekIr gks tk,xkA ,slh ?kVuk esa ijfeV /kkjd dks
ijfeV ds lekIr u gq, Hkkx ds fy, vkuqikfrd ijfeV jkf'k ml }kjk vfxze esa Hkqxrku dh xbZ] ;fn dksbZ gks]
okfil dh tk,xhA
5-       fujh{k.k ds fy, dsUnzh; ljdkj rFkk jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa dks izos'k vuqKkr
         djuk %
         ijfeV /kkjd mDr Hkwfe rFkk Hkou rFkk ml ij fufeZr IykaV ds fujh{k.k ds fy, funs”kd rFkk ml fufeRr
dsUnzh; ljdkj }kjk ;k gfj;k.kk ljdkj }kjk izkf/k—r fdlh vU; vf/kdkjh dks lHkh mi;qDr le;ksa ij vuqKkr
djsxk rFkk ijfeV /kkjd fujh{k.k djus esa ,sls O;fDr dh lgk;rk djsxk rFkk mudks lHkh lwpuk,a nsxk ;fn os
;qfDr;qDr :i ls vis{kk djs rFkk lHkh vkns'kksa ds vuqlkj pysxk rFkk vuqikyu djsxk tks dsUnzh; rFkk gfj;k.kk
ljdkj ,sls fujh{k.k ;k vU;Fkk ds ifj.kke Lo:Ik le;&le; ij ikfjr djsA   s
6-       ijfeV dks lkSaiuk] mi fdjk;s ij nsuk ;k vUrj.k djuk %
         ijfeV /kkjd ljdkj ls fyf[kr esa iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk fdlh O;fDr dks ijfeV ugha lkSisxk] a
mifdjk, ij ugha nsxk ;k vUrj.k ugha djsxkA
7-       ljdkj dks gkfu rFkk {kfriwfrZ ds fy, izfriwfrZ dk Hkqxrku %
         ijfeV /kkjd lHkh gkfu] uqdlku ;k ck/kk tks ijfeV }kjk iznku dh xbZ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ml
}kjk dh xbZ gS ds fy, ,slh ;qfDr;qDr lUrqf"V rFkk izfriwfrZ dk Hkqxrku djsxk rFkk lHkh nkoksa ds fo#) tks ,slh
gkfu] uqdlku ;k ck/kk ds lEcU/k esa rhljs i{kdkj }kjk dh tk ldrh gS] ljdkj dks {kfriwfrZ djsxk A
8-       fuf"k/k {ks=ksa esa ry lafØ;k u djuk %
          ijfeV /kkjd lEc) izkf/kdkjh ls fyf[kr esa iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk fdlh izkf/kdkjh }kjk fuf"k) fdlh
{ks= eas ry lafØ;k ugha djsxkA
9-       vkjf{kr rFkk lajf{kr ou {ks=ksa esa izos'k rFkk dk;Z u djuk %
           ijfeV /kkjd eq[; ou laj{kd] gfj;k.kk ;k bl fufeRr ml }kjk izkf/k—r fdlh vU; vf/kdkjh ls fyf[kr
                                                                 s
esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh vkjf{kr ;k lajf{kr ou esa izo'k rFkk dk;Z ugha djsxkA
10-      bl ijfeV dks lHkh vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa dk ykxw gksuk %
         ijfeV /kkjd [kku vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 35½ rFkk vUrjjkfT;d izoklh deZdkj ¼fu;kstu dk
                                         aZ
fofue;u rFkk fu;kstu vkSj lsok 'krs½ vf/kfu;e] 1979 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;e rFkk fofu;eksa ds micU/kksa
dk rFkk mijksDr vf/kfu;eks]a fu;eksa rFkk fofu;eksa ds v/khu l{ke izkf/kdkjh dh lUrqf"V ds fy, fo'ks"kr% is; ty]
vkjke vkJ;] fuokl x`g] 'kkSpky; rFkk izFke lgk;rk rFkk fpfdRlk lqfo/kkvksa dh O;oLFkk rFkk lkekU;r% vU;
lqj{kk rFkk dY;k.kk O;oLFkk ds lEcU/k esa [kku rFkk [knku esa yxs deZdkjksa dks ;Fkk ykxw dsUnzh; rFkk jkT; nksuksa us
                                                                              s
vU; Jfed fof/k;ksa ds micU/kksa dk Hkh ikyu djsxk rFkk lEc} ftyk eftLVªV dks Hkh lUrq’V djsxkA ;FkkiwoksDr       Z
vf/kfu;fefr;ksa ds fdUghsa micU/kkssa dh vu&vuqikyuk u djus dh n'kk esa funs'kd tek izfrHkwfr dh tCrh lfgr ,d
ekl dk uksfVl nsrs gq, ijfeV lekIr dj ldrk gS %
1980                        HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
           ijUrq ijfeV /kkjd ou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1980 rFkk i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 rFkk mlds v/khu
cuk, x, fu;eksa lfgr [kuu djus ds fy, ;Fkk ykxw lHkh vU; micU/kksa ds vuqlkj [kuu lafØ;k djsxkA
11-        [kfut ifjogu ijfeV j[kus okys okguksa dks dsoy [kfut vfHkogu ikl tkjh gksus
           ij [kfut ¼[kfutksa½ dk fuiVku %
           [kuu ijfeV dk /kkjd [kfut vfHkogu ikl ds fcuk fj;k;r {ks= ls dksbZ [kfut ;k [kfut mRiknuksa dks
foØ; fuiVku ugha djsxk rFkk ,sls okgu ls [kfut dk foØ;@fuiVku djsxk tks fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu
tkjh [kfut ifjogu ijfeV j[krk gSA
12-        tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxk %
           ijfeV /kkjd }kjk tek izfrHkwfr ij dksbZ C;kt ugha gksxkA ;g ijfeV dh lekfIr ;k 'kh?kzre vo/kkj.k
frfFk ls rhu ekl ds Hkhrj ijfeV /kkjd dks okfil dh tk,xh ;fn mls bl foys[k ds v/khu fdlh vU; iz;kstu ds
fy, tCr ugha fd;k x;k gS ;k fu:) dh tkuh visf{kr gSA
13-        Pkwd ds fy, 'kkfLr %
           ijfeV ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds lE;d~ vuqikyu esa ;k ns; frfFk dks ijfeV jkf”k ds Hkqxrku esa pwd dh
n'kk es]a ijfeV ,d ekl dk uksfVl nsrs gq, funs'kd }kjk lekIr fd;k tk ldrk gSA ,slh ?kVuk es]a funs'kd tek
izfrHkwfr rFkk vfxze esa Hkqxrku fdLr] ;fn dksbZ gks] Hkh tCr djus ds fy, LorU=rk gksxhA ijfeV /kkjd ijfeV dh
lekfIr ds vkns'k ds izkfIr ds lkr fnu ds Hkhrj lEc) dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks [knku dk dCtk nsxkA   s
14-        yksdfgr esa ljdkj }kjk ijfeV dk lekiu %
           ijfeV ljdkj }kjk ,d ekl dk uksfVl nsrs gq, lekIr fd;k ldrk gS ;fn ml }kjk yksdfgr esa le>k
tk, %
           ijUrq jk"Vªh; vkikr ;k ;q} dh fLFkfr es]a ijfeV ,slk uksfVl tk fn, fcuk lekIr fd;k tk ldrk gSA
15-        HkwjktLo ds cdk;k ds :i esa ijfeV /ku dh olwyh %
           ijfeV ds lEcU/k esa ijfeV jkf”k ds en~ns ijfeV /kkjd ls ns; dksbZ jkf'k Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i esa
mlls olwyh ;ksX; gksxhA
16-        fjiksVZ rFkk fooj.kh izLrqr djuk %
           ijfeV /kkjd mRiknu] fu;ksftr etnwjksa rFkk vU; ekeyksa ls lEcfU/kr ,slh fjiksVZ rFkk fooj.kh izLrqr
djsxk tks ljdkj le;&le; ij fofgr djsA
17-        fooj.kh %
           ijfeV /kkjd iwoZorhZ dyS.Mj ekl esa ijfeV ds v/khu {ks= esa ls fofufnZ"V {ks= ls mBk, x, rFkk isf"kr  z
                                 a
fd, x,@y?kq [kfut ¼[kfutks½ dh dqy ek=k nsrs gq, funs'kd ;k lEc) dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks izR;sd ekl ds
nlosas fnu rd iz:i ^,e ,e ih 1* esa ekfld fooj.kh izLrqr djsxkA
18-        ijfeV /kkjd ds uqdlku ds fy, jkT; ljdkj dh ftEesokjh u gksuk %
           ljdkj ijfeV /kkjd dks fdlh Hkh dkj.k ds fy, fdlh izdkj ds uqdlku ds fy, ftEesokj ugha gksxhA
19-        uksfVl %
           bu djkjksa }kjk izR;sd uksfVl] ijfeV /kkjd dks fn;k tkuk visf{kr gS] mDr Hkwfe esa fuokl djus okys ,sls
O;fDr dks fyf[kr esa fn;k tk,xk tSlk ijfeV /kkjd ,sls uksfVl dks izkIr djus ds iz;kstu ds fy, fu;qDr dj
ldrk gS rFkk ;fn ogka ,slh dksbZ fu;qfDr ugha dh xbZ gS] rc izR;sd ,slk uksfVl bl foys[k esa ;k Hkkjr esa ,sls
vU; irs ij tks ijfeV /kkjd uksfVl dh izkfIr ds fy, ljdkj }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks fyf[kr esa
le;&le; ij djs] vfHkfyf[kr irs ij ijfeV /kkjd dks Hkstk tk,xk rFkk izR;sd ,slh rkehy ijfeV /kkjd ij
mfpr rFkk oS| rkehy ds :i esa le>h tk,xh rFkk ml }kjk iz'uxr ugha gksxhA
20-        mlds rhljs i{kdkj dks Hkwfe dk izfriwfrZ rFkk vtZu %
                                                     a                   a
           ;fn mDr Hkwfe ds vf/kHkksxh ¼vf/kHkksfx;ks½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ ljdkj dks vkjf{kr vf/kdkjksa rFkk 'kfDr;ksa
dk iz;ksx djus ds fy, mldh@mudh lgefr rFkk bu djkjksa ds v/khu ijfeV /kkjd dks gLrkUrj.k djus ls
bUdkj djrk gS] rks ijfeV /kkjd dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks ekeys dh fjiksVZ djsxk tks lEc) ftys ds dyDVj ls mDr
             s
Hkwfe esa izo'k djus ds fy, rFkk [kku dk;Z ds fy, ;Fkk vko';d ,slh lafØ;k djus ds fy, ijfeV /kkjd }kjk
vf/kHkksxh ;k Lokeh dks ,slh izfriwfrZ dk vfxze esa Hkqxrku djus ij ijfeV /kkjd dks vuqKkr djus ds fy, vf/kHkksxh
               a                   a
¼vf/kHkksfx;ks½ ;k Lokeh ¼Lokfe;ks½ dks funs'k djus ds fy, vuqjks/k djsxk tks fu;e 64 rFkk 65 ds v/khu lEc)
dyDVj }kjk fu;r fd, tk,A
                            HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                            1981
                                     (JYST. 30, 1934 SAKA)
21-      [kuu lafØ;k dk fuyEcu %
         funs'kd ijfeV /kkjd dks uksfVl rkehy djus ds ckn fuEufyf[kr ekeyksa es]a [kuu lafØ;k fuyfEcr djus
ds vkns'k ns ldrk gS] &
         ¼d½       vlqjf{kr rFkk voSKkfud [kuu(
         ¼[k½      deZdkjksa dks lqj{kk midj.k miyC/k u djokuk(
         ¼x½       ry Lokfe;ksa dks izfriwfrZ dk Hkqxrku u djuk(
         ¼?k½      ekfld fooj.kh dks izLrqr u djuk(
          mijksDr 'krksZa rFkk djkj foys[k ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa rFkk fu;eksa ds micU/kksa dh mYya?kuk dh n'kk es]a
funs'kd uksfVl dks tkjh djus dh frfFk ls iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj mYya?ku ds mipkj ds fy, ijfeV /kkjd
dks uksfVl ns ldrk gSA ;fn uksfVl ds }kjk crk, x, mYya?ku iUnzg fnu dh fu;r vof/k ds Hkhrj mipkfjr ugha
fd, x, gS] rks funs'kd ijfeV /kkjd dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn ,sls le; rd [kuu lafØ;k ds fuyEcu ds
vkns'k dj ldrk gS] tc rd pwd@dfe;ka funs'kd }kjk fn, x, le; ¼Ng ekl dh vf/kdre vof/k ds Hkhrj½ ds
Hkhrj ijfeV /kkjd }kjk nwj ugha dh tkrh gSA [kuu lafØ;k ds fuyEcu dh vof/k ds nkSjku] ijfeV /kkjd dfe;ksa
dks nwj djus ds fy, dsoy lq/kkj dk;Z djus gsrq vuqKkr fd;k tk,xk rFkk [kfut dk fuiVku ugha djsxkA
fuyEcu vof/k ds nkSjku] ijfeV /kkjd ns; frfFk dks vfuok;Z HkkVd dh jkf'k tek djus ds fy, ckè;rk ds v/khu
gksxkA
         dfe;ksa dks lUrks"ktud nwj djus ij] funs'kd fdlh :ikUrj.k lfgr ;k ds fcuk fuyEcu vkns'k jn~n dj
ldrkA funs'kd }kjk vuqKkr fuyEcu vof/k ds nkSjku rFkk le; ds Hkhrj dfe;ksa ;k pwd dks nwj u djuk ijfeV
/kkjd ds vlkef;d lekiu dh vksj ys tk,xk A
22-      ijfeV dh lekfIr ij iM+k LVkd %
                                                                              Z
           ¼d½ ijfeV /kkjd ijfeV vof/k dh lekfIr ij ¼ijfeV ds lQyrkiwod iwjk gksus ij½ lkr fnu dh
               vof/k ds Hkhrj [knku ds ifjljksa ls igys fu"df"kZr lHkh [kfut gVk,xkA ;fn mDr Hkwfe esa igys
               fu"df"kZr [kfut dh dksbZ ek=k fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ gS rFkk ijfeV dh vof/k dh lekfIr dh
               frfFk ls lkr fnu ds Hkhrj ugha gVkbZ tkrh gS] rks og ljdkj dh lEifRr ds :i esa le>h tk,xh
               tks fdlh jhfr esa mldk fuiVku funs”kd ;k bl fufeÙk izkf/k—r vf/kdkjh ifjeV /kkjd dks
               mldk dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk fd;k tk,xk A
           ¼[k½ ijfeV /kkjd ijfeV dh lekfIr rFkk 'kh?kzre vo/kkj.k ij ijfeV {ks=ksa dss ifjljksa ls fu"df"kZr
                [kfut ugha gVk,xkA ijfeV dh lekfIr ;k vo/kkj.k ds ckn fcuk fuiVkbZ NksM+h xbZ mDr Hkwfe esa
                lHkh fu"df"kZr [kfut ljdkj dh lEifRr ds :i esa le>s tk,axs tks fdlh jhfr esa mldk
                fuiVku funs”kd ;k bl fufeÙk izkf/k—r vf/kdkjh ifjeV /kkjd dks dqN Hkh Hkqxrku fd, fcuk
                fd;k tk,xk A
23-      ljdkj dks ns; jkf’k dh olwyh %
                                                                             a
           ;g djkjukek vkxs xokg gS fd vkxs mijksDr fufnZ"V djkj rFkk izlfonk ds vuqlj.k esa ijfeV /kkjd rFkk
                  a
tekurh vkxs izlfonk djrs gaS fd ;fn ijfeV /kkjd bu djkjksa ds v/khu ijfeV jkf”k dk Hkqxrku ,slh frfFk ;k
frfFk;ksa dks ftldks og lEiw.kZ cdk;k ijfeV jkf”k rFkk C;kt Hkqxrku ;ksX; gks] djus esa pwd djrk gS ftlesa ml ij
dksbZ C;kt 'kkfey gS] ijfeV /kkjd rFkk tekurh }kjk la;qDr :i ls rFkk vyx&vyx Hkqxrku fd;k tk,xkA
ljdkj rF; dks è;ku esa j[ks fcuk ijfeV /kkjd ;k tekurh ls mldks olwy djus ds fy, LorU= gksxh pkgs
ljdkj us ijfeV /kkjd ds fo#) lHkh ;k fdUgha mipkjksa dk ikyu fd;k gSA
24-   ijfeV /kkjd gfj;k.kk jkT; ds vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkx ds ikl vius vki dks iathd`r djsxk rFkk
foØ; dj la[;k izkIr djsxkA
25-      v/;kjksgh izHkko %
        tc rd vU;Fkk fof”k’V :i ls micfU/kr u gks] ;g lgefr gks xbZ gS fd ;g foys[k [kku vkSj [kfut
¼ fofu;eu vkSj fodkl ½ vf/kfu;e] 1957 ¼ 1957 dk 67 ½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kkas }kjk
                                                                                                 a
“kkflr fd;k tk,xkA vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds mica/k djkj ds fuca/kukas vkSj “krks± ij vfoHkkoh gksxs A
1982                                              HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                           (JYST. 30, 1934 SAKA)
                ;s djkj mlds xokg esa mijksDr fyf[kr fnu rFkk o"kZ dks n”kkZrs gq,s blds v/khu jhfr esa fu"ikfnr fd;s
      S
x;s gaA

ijfeV /kkjd ds gLrk{kj                                                        gfj;k.kk ds jkT;iky ds fy, rFkk dh vksj ls
dh mifLFkfr esa                                                               dh mifLFkfr esa

1- --------------------------------------------------------------               1- --------------------------------------------------------------------

        irk -----------------------------------------------------                     irk ----------------------------------------------------------

2- -------------------------------------------------------------                2- -------------------------------------------------------------------

        Ikrk -----------------------------------------------------              irk ----------------------------------------------------------------



tekurh ds gLrk{kj dh mifLFkfr esa %

1- uke ------------------------------------------------------------

      irk -----------------------------------------------------------------

2- uke ----------------------------------------------------------

      irk -----------------------------------------------------------------
                              HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                1983
                                       (JYST. 30, 1934 SAKA)
                                                      iz:i ih vkbZ ,e 1
                                                      ¿nsf[k, fu;e 30¼4½À
                         b±V HkV~Vk Lokfe;ksa }kjk b±V feV~Vh ds mR[kuu ds fy, ijfeV
                                               nsus ds fy, vkosnu
lsok esa
                    lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh]
                    [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx]
                    ---------------------------------------------------------
fiz; Jheku th]
           fuEu gLrk{kjh b±V HkV~Bk yxkus dk bjknk j[krk gS ;k ------------------------------- ¼b±V HkV~Bs dk uke rFkk irk½ dk
                                                                                                             a
Lokeh gS] rFkk y?kq [kfut vFkkZr~ ^^b±V feV~Vh** b±Vksa ds fofuekZ.k ds fy, visf{kr gSA cSd Mªk¶V@[ktkuk pkyku
la[;k ------------------------- fnukad ----------------------------- ds :i esa 500@& :ik, ¼vizfrns;½ dh vkosnu Qhl layXu gSA
2-         {ks= ds C;kSjs ftlds fy, vuqKk ekaxh xbZ gS] fuEu vuqlkj nh tkrh gS%&
             ¼d½    b±V HkV~Bs dh vofLFkfr ¼xkao@rglhy@ftyk½
             ¼[k½   b±V HkV~Bs esa ?kksM+h dh la[;k
             ¼Xk½   b±V HkV~Bs dk izoxZ
             ¼?k½   Hkwfe dh lhek ftlls b±V feV~Vh mR[kfur dh tkuh gS ¼vk;r la[;k] [kljk la[;k½
             ¼M-½   ijfeV ds fy, vkosfnr {ks= dh vfHkU;kl ;kstuk
             ¼p½    Hkwfe dh orZeku fLFkfr tks {ks= ds lkekU; Hkwfe Lrj ls feykbZ xbZ gSA
             ¼N½                               a
                    gVk, tkus ds fy, visf{kr bZV HkV~Vk dh ek=k
             ¼t½    ijfeV Qhl@jkt'kqYd dh vfxze jkf'k
             ¼>½    izfrHkwfr ¼vizfrns;½
3-         vkosnd vkxs izLrqr djrk gS fd]&
           (i)      gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012
                                   w
                    dh izFke vuqlph ds v/khu fofgr nj ij jkt'kqYd ijfeV ds v/khu {ks= ls fudkyh tkus okyh
                    b±V feV~Vh ds fy, Hkqxrku fd;k tk,xkA
           (ii)     {ks= iatkc Hkw&ifj{k.k vf/kfue;] 1900 dh /kkjk 4 rFkk@;k 5 rFkk vjkoyh ifj;kstuk ikS/kkjksi.k
                    ;k fdlh izdkj ds ou ls eqDr gSA
           (iii)    LFky ij feV~Vh dk [kksnuk fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh izkf/kdj.k }kjk vU;Fkk fuf"k) ugha
                    fd;k x;k gSA
           (iv)     b±V feV~Vh dsoy b±Vksa ds fofuekZ.k ds fy, iz;ksx dh tk,xhA
           (v)      og feV~Vh ds mR[kuu ds fy, lHkh lEcfU/kr micU/kksa dk vuqikyu djsxkA
           (vi)     izfriwfrZ ijLij Hkw Lokeh }kjk fuf'pr dj yh xbZ gS rFkk izfriwfrZ ds ijLij Hkqxrku ds :i esa
                    vkosnd rFkk Hkw&Lokeh ds chp gLrk{kfjr djkj dh izfr layXu gS ¼;fn Hkwfe Lo;a vkosnd }kjk
                    LokfeRok/khu gS] rks mldk lcwr½
           (vii)    ijfeV ds uohdj.k dh n'kk es]a ykxw ijfeV jkf'k ;k jkt'kqYd dh vksj Hkqxrku ds lcwr ds lkFk
                    vfUre ijfeV dh izfrA


fnukad %

layXu % ;Fkk mijksDr                                                                   ¼vkosnd dk uke rFkk irk½
1984                                    HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                 (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                    iz:i ih vkbZ ,e&2
                                                                     ¿nsf[k, fu;e 30¼9½À
                                           b±V feV~Vh ds fy, mR[kuu ijfeV gsrq ekud iz:i

                    a
                 pwfd gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r [kfut LVkfdax] ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds
                                                                                      a                                           a
fu;e 30 ds v/khu ------------------- izoxZ esa vkus okys bZV HkV~Vs ds Lokeh ¼Lokfe;ks½ --------------------------------------------------------
Jh@eSltZ us --------------------------------rglhy ---------------------------------------------------- ftyk ---------------------------------------------- dh jktLo lEink
esa ------------------------------------------- [kljk la[;k ----------------------,dM+@gsDVs;j dh Hkwfe ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, ^^b±V feV~Vh**
dks fudkyus ds fy, mR[kuu ijfeV gsrq vkosnu fd;k gSA vkosnd us ----------------------------------------------------- #i, dh visf{kr
vkosnu Qhl dk Hkqxrku dj fn;k gS rFkk ------------------------------- #i, ¼okf"kZd jkt'kqYd jkf'k dk 25 izfr'kr½ dh izfrHkwfr
jkf'k dk Hkh Hkqxrku dj fn;k gSA vkxs vkosnd us b±V HkV~Vs ds izoxZ ------------------------- ds fy, -------------------------- #i, dh
ijfeV Qhl dk Hkh Hkqxrku dj fn;k gSA
         vuqefr] blds }kjk] uhps nh xbZ 'krks± ds vè;/khu ------------------- ls ---------- ¼31 ekpZ] ----------------½ rd dh vof/k
ds nkSjku mijksDr {ks= ls b±V feV~Vh fudkyus rFkk b±Vksa ds fofuekZ.k ds fy, iznku dh tkrh gS %&
1-                                                                 a
        ijfeV /kkjd Hkwfe ftlds fy, mR[kuu ijfeV fn;k x;k gS] ls bZV feVVh ds fu"d"kZ.k ls lEcfU/kr rhljs
i{kdkj ds nkos ls ljdkj dks lqjf{kr j[ksxkA
2-      ijfeV /kkjd ,slh jhfr esa b±V feV~Vh dk mR[kuu djsxk fd mlls fdlh lM+d] yksd ekxZ] Hkou] yksd Hkwfe
ds ifjljksa esa ck/kk ;k gkfu u gksA
3-      ijfeV /kkjd b±Vksa ds fofuekZ.k ds fHkUu fdlh vU; iz;kstu ds fy, ijfeV ij nh xbZ Hkwfe ls mR[kfur b±V
feV~Vh dk iz;ksx ugha djsxkA ;fn b±V feV~Vh mR[kuu ds LFky ls b±V HkV~Bs rd ifjogu dh tkrh gS] rks ijfeV
/kkjd mls dsoy [kfut vfHkogu ikl tkjh djrs gq, ifjogu djsxkA
4-       ijfeV /kkjd ou foHkkx ds l{ke izkf/kdkjh rFkk lEc) ftys ds dyDVj] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr esa
iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk Hkwfe ij [kMs+ fdlh o`{k dks ugha fxjk,xkA ;fn ,slh vuqKk iznku dh xbZ gS] rks og ,slh
vuqKk ds fu;r fucU/kuksa rFkk vuqc) 'krks± dk vuqikyu djsxkA
5-        ijfeV /kkjd lEc) izkf/kdkjh ls fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh izkf/kdkjh }kjk fuf"k) fdlh
{ks= esa ry lafØ;k ugha djsxkA
6-       ijfeV /kkjd ou foHkkx dh iwoZ fyf[kr vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh vkjf{kr] lhekafdr ;k lajf{kr ou esa
   s
izo'k ugha djsxk rFkk dk;Z ugha djsxkA
7-           ijfeV /kkjd lEc) mik;qDr rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks lHkh nq?kZVukvksa dh rqjUr fjiksVZ djsxkA
8-           ry ds uhps xM~Ms dh xgjkbZ ukS QqV ls vf/kd ugha gksxhA
9-                                                             S
             jkt'kqYd dh okf"kZd jkf'k izR;sd o"kZ ds izFke vizy rd vfxze esa Hkqxrku dh tk,xhA
        ;fn okf’kZd “kqYd Åij fofufnZ’V frfFk dks Hkqxrku ugha fd;k x;k gS] rks ijfeV /kkjd fuEukuqlkj Hkqxrku
djus ds fy, nk;h gksxk %&
 Øe la[;k                foyEc dh vof/k                                                         ykxw C;kt dh nj
 (i)                     ;fn ns; frfFk ls lkr fnu dh vof/k ds lkr fnu rd dh xzsl vof/k fcuk fdlh C;kt
                         Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA             ds vuqKkr gSA
 (ii)                    ;fn ns; frfFk ds lkr fnu ds ckn fdUrq xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                         rhl fnu rd Hkqxrku dh xbZ gSA         jkf'k dk iUnzg izfr'krA
 (iii)                   ;fn ns; frfFk ds rhl fnu ckn fdUrq lkB xzsl vof/k lfgr pwd dh vof/k ds fy, pwd dh
                         fnu ds Hkhrj Hkqxrku dh xbZ gSA        jkf'k dk vBkjg izfr'krA
 (iv)                    ns; frfFk ds lkB fnu ls vf/kd foyEc                                    ijfeV dh lekfIr rFkk lEiw.kZ cdk;k jkf'k pwd
                                                                                                dh lEiw.kZ vof/k ds fy, bDdhl izfr'kr dh nj
                                                                                                ls laxf.kr C;kt lfgr olwyh;ksX; gksxhA
                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                              1985
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
10-       a
        bZV HkV~Vk Lokeh o"kZ ds fdlh Hkkx ds fy, HkV~Vs dk lapkyu u djrs gq, Hkh lEiw.kZ o"kZ ds fy, ,d&eq”r
jkt'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA

11-        bl ijfeV ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dk lE;d~ vuqikyu djus esa ;k ns; frfFk dks fdLr dk Hkqxrku djus esa
fdlh pwd ds ekeys es]a ijfeV ,d ekl dk uksfVl nsrs gq, funs'kd ;k bl fufeRr ml }kjk lE;d~ :Ik ls
izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk jn~n fd;k tk ldrk gSA jkt'kqYd ;k ml ij C;kt ds en~ns ijfeV /kkjd ls ns;
dksbZ jkf'k mlls HkwjktLo ds cdk;k ds :i esa olwy dh tk,xhA



                                                                               gLrk{kj -----------------------------------------
                                                                               inuke ------------------------------------------
1986                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                  (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                       iz:i ih vkbZ ,e 3
                                                                       ¿nsf[k, fu;e 31 ¼6½À
                                      Lkk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh ds mR[kuu ds fy, ijfeV
                                                        nsus ds fy, vkosnu
lsok esa

                           lgk;d [kku vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh]
                           [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx
                           ------------------------------------------------------

fiz; Jh eku th]

          vkosnd Hkwfe dk Lokeh gS ;k xkao ------------------------------------------------------------------ rglhy ---------------------------------------------
                                                                                                                                                                             s
ftyk ----------------------------------- esa ----------------------------------------- ,dM+ Hkwfe ------------------------------------------------------¼[kljk la[;k ds C;ksj½
rFkk Hkwfe lery djus ds fy, ;k okf.kfT;d iz;kstu ds fy, mls cspus gsrq lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh dks
fudkyus ds fy, ds Hkwfe ekfyd dh fyf[kr lgefr ys yh gSA Hkwfe dks lery djus ds ifj.kke ds :i esa ;k
mR[kuu] mR[kfur lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh dk fuiVku fd;k tkuk gS] ftlds fy, vuqefr ekaxh tk jgh gSA
vkosnd vkxs ;g ?kksf’kr djrk gS fd %&
2-           {ks= ds C;ksjs ftlds fy, vuqKk ekaxh xbZ gS] uhps nh tkrh gS %&
             ¼d½           {ks= dh vofLFkfr
             ¼[k½          iz;kstu
             ¼x½           mR[kfur@lery fd;s tkus okyk dqy {ks=
             ¼?k½          {ks= dh lhek ¼yEckbZ] pkSM+kbZ rFkk xgjkbZ½
             ¼M-½          fudkyh rFkk fuiVkbZ tkus okyh lk/kkj.k fpduh feV~Vh dh ek=k
             ¼p½           Hkwfe dh orZeku fLFkfr tks {ks= ds lk/kkj.k Hkw Lrj ls feykbZ xbZ gSA
             ¼N½           vfxze jkt'kqYd
             ¼t½           izfrHkwfr ¼vizfrns;½
                           (i)      Hkwfe LokfeRo dk lcwr@Hkw&Lokeh dh lgefrA


fnukad
layXu % ;Fkk mijksDr                                                                                                        ¼vkosnd dk uke rFkk irk½
                                             HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                                            1987
                                                      (JYST. 30, 1934 SAKA)




                                                                            iz:i ih vkbZ ,e 4
                                                                             ¿nsf[k, fu;e 31¼7½À
                                   Lkk/kkj.k fpduh feV~Vh ;k feV~Vh ds mR[kuu ds fy, ekud iz:Ik


                     a                                                                                                                                                                     s
                  Pkwfd Jh@eSltZ ---------------------------------------------------------------------------------- us -------------------------------------------------- ls ¼{ks= ds C;ksj½
----------------------------------------------------------- mR[kuu@fudkyus ds fy, lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh] y?kq [kfut ------------------------
ds Vu@D;wfcd ehVj@fDoaVy ds mR[kuu ds fy, gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut LVkfdax] ifjogu vkSj
voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds fu;e 31 ds v/khu ijfeV nsus ds fy, vkosnu fd;k gSA vkosnd us ----------------------
dh jkf'k vfxze esa jkt'kqYd rFkk --------------------------------------------- #i, [kku rFkk [kfut fodkl] iquokZl rFkk iqu% LFkkiu
fuf/k ¼jkt 'kqYd dh jkf'k dk nl izfr'kr½ ds en~ns rFkk ----------------------------------- dks izfrHkwfr ds en~ns ¼jkt'kqYd dh
jkf'k dk 50 izfr'kr½ Hkqxrku dj fn;k gSA
          vuqKk fuEufyf[kr 'krks± ds vè;/khu blds }kjk ----------------------------------- ls -------------------------------------- rd dh
                  Z
vof/k ds fy, iwoksDr {ks= ls mR[kfur@fudkys x, ---------------------------------- ¼y?kq [kfut dk uke½ Vu@D;wfcd
ehVj@fDoaVy [kfut ds fuiVku ds fy, nh tkrh gS %&
1-       ijfeV /kkjd Hkwfe ftlds fy, mR[kuu ijfeV fn;k x;k gS] ls lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh ds fu"d"kZ.k
ls lEcfU/kr rhljs i{k ds nkos ls ljdkj dks lqjf{kr j[ksxkA
2-       ijfeV /kkjd ,slh jhfr esa lk/kkj.k feV~Vh@feV~Vh dk mR[kuu djsxk fd mlls fdlh lM+d] yksd ekxZ]
Hkou] yksd Hkwfe ds ifjljksa esa ck/kk ;k gkfu u gksA
3-       ijfeV /kkjd ou foHkkx ds l{ke izkf/kdkjh rFkk lEc) ftys ds dyDVj] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fyf[kr esa
iwoZ vuqKk izkIr fd, fcuk Hkwfe ij [kM+s fdlh o`{k dks ugha fxjk,xkA ;fn ,slh vuqKk iznku dh xbZ gS rks og ,slh
vuqKk ds fucU/kuksa rFkk vuqc) 'krks± dk vuqikyu djsxkA
4-        ijfeV /kkjd lEc) izkf/kdkjh ls fyf[kr esa iwoZ vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh izkf/kdkjh }kjk fuf"k) fdlh
{ks= esa ry lafØ;k ugha djsxkA
5-       ijfeV /kkjd ou foHkkx dh iwoZ fyf[kr vuqefr izkIr fd, fcuk fdlh vkjf{kr] lhekafdr ;k lajf{kr ou esa
   s
izo'k ugha djsxk rFkk dk;Z ugha djsxkA
6-            ijfeV /kkjd lEc) mik;qDr rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks lHkh nq?kZVukvksa dh rqjUr fjiksVZ djsxkA
7-       ry ds uhps xM~Ms dh xgjkbZ ukS QqV ls vf/kd ugha gksxh rFkk ;fn tgka tek ckyw ikbZ tkrh gS] rks ry ds
uhps xM~Ms dh xgjkbZ rhu QqV ls vf/kd ugha gksxhA
8-      ijfeV /kkjd {ks= esa ikbZ xbZ lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh ls fHkUu fdlh vU; [kfut dk fu"d"kZ.k ugha
djsxkA bl lEcU/k esa dksbZ Hkax dk;ZHkkjh vf/kdkjh }kjk dk;Z rqjUr fuyEcu fd, tkus ds fy, vko';d gksxk rFkk
dkj.k crkvks dk volj nsus ds ckn izfrHkwfr jkf”k dh tCrh lfgr ijfeV ds lekiu dh dk;Zokgh djsxkA ;fn dksbZ
[kfut voS/k :i ls fuiVk;k tkrk gS] rks dk;ZHkkjh vf/kdkjh [kku vkSj [kfut ¼fodkl rFkk fofu;eu½ vf/kfu;e]
1957 rFkk mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj 'kkfLr dh jkf'k Hkh olwy djsxkA
9-                                                                                                       a
         ijfeV /kkjd lqfuf'pr djsxk fd 1-5 ehVj dh xgjkbZ ds uhps dksbZ [kuu lafØ;k [kku lqj{kk ds fy, cSp
                                                  a                             a              a
dk fuekZ.k djrs gq, vko';d :i ls dh tk,xhA cSp ,slh jhfr esa cuk, tk,axs fd cSp dh pkSM+kbZ cSp dh ÅapkbZ
;k tks funs'kd] [kku lqj{kk] Hkkjr ljdkj }kjk vuqKkr ls de u gksA
1988                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                    (JYST. 30, 1934 SAKA)
10-     ijfeV /kkjd mR[kuu ds LFky ls lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh dk ifjogu@fuiVku dsoy [kfut
vfHkogu ikl tkjh djrs gq, fd;k tk,xkA
11-      ijfeV /kkjd ijfeV dh lekfIr dh frfFk ls iUnzg fnu ds Hkhrj mR[kuu ds {ks= dk iqu% LFkkiu rFkk
iquokZl djsxk rFkk dk;ZHkkjh vf/kdkjh dks vuqikyuk fjiksVZ izLrqr djsxkA
12-        bl ijfeV ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dk lE;d~ vuqikyu djus esa ;k ns; frfFk dks fdLr dk Hkqxrku djus esa
fdlh pwd ds ekeys es]a ijfeV ,d ekl dk uksfVl tgka ijfeV dh “ks’k vof/k lkB fnu ls vf/kd gS] nsrs gq,
funs'kd }kjk ;k bl fufeRr ml }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk jn~n fd;k tk ldrk gSA vU;
ekeyksa esa ijfeV dh vof/k lkB fnu ls de gS] rks nl fnu dk uksfVl ijfeV ds jn~ndj.k dk fu.kZ; djus ls iwoZ
fn;k tk,xkA
13-      tek izfrHkwfr dh jkf'k fdlh C;kt dh ekax ugha djsxkA izfrHkwfr jkf'k rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj okil
dh tk,xh ;fn mls bl ijfeV ds v/khu tCr ugha dh tkrh gS ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy, jksdh tkuh visf{kr
ugha gSA
14-     ijfeV /kkjd ls ns; dksbZ jkf'k ml ls Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i esa olwyh tk,xhA



                                                               gLrk{kj --------------------------------------------------------------------------------
                                                               inuke ----------------------------------------------------------------------------------
                                       HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                           1989
                                                (JYST. 30, 1934 SAKA)


                                                                                iz:i ih vkbZ ,e&5
                                                                                ¿nsf[k, fu;e 32 ¼2½À
                      fodklkRed xfrfof/k;ksa ls vkdfLed mR[kfur [kfut ds fuiVku ds fy,
                                         vuqefr iznku djus gsrq vkosnu

lsok esa
                       lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh
                       [kku rFkk Hkw&foKku foHkkx
                        -----------------------------------------------------


fiz; Jheku th]

          fuEu gLrk{kjh ------------------------------------------------- ¼LFky dh vofLFkfr½ ij -------------------------------- oxZ xt ds dqy {ks=
esa vkoklh; x`g ;k okf.kfT;d Hkou dk fuekZ.k djrk gS] ftlls fufeZr fd, tkus okys Hkou dh uhao@rg[kkuk
¼cslesUV½ds fy, Hkwfe dks [kksnuk visf{kr gSA LFky ;kstuk dh vuqeksfnr izfr layXu gSA [kksnus dh izfØ;k esa [kfut
        a
¼[kfutks½ vFkkZr------------------------------ ¼iRFkj@lkekU; ckyw@fpduh feV~Vh½ mijksDr fodklkRed xfrfof/k esa vkdfLed
               a s
mR[kfur Hkh gksxA mldk LFky ij miHkksx ;k fuiVku fd;k tkuk visf{kr gS] ftlds fy, vuqKk ekaxh tkrh gSA

2-         {ks= ds C;kSjs ftlds fy, vuqKk ekaxh tk jgh gS] uhps nh xbZ gS %&

 ¼d½                       {ks= dh vofLFkfr

 ¼[k½                      iz;kstu

 ¼x½                       dqy {ks=@fufeZr {ks=

 ¼?k½                      yEckbZ] foLrkj rFkk xgjkbZ nsrs gq, [kqnkbZ ds fy, visf{kr {ks= dh
                           lhek

 ¼M-½                      fudkys tkus okys [kfut ¼[kfutksa ½ dh ek=k rFkk C;kSjs

 ¼p½                       vfxze jkt'kqYd

 ¼N½                       izfrHkwfr ¼okilh ;ksX;½
3-         vkosnd vkxs crkrk gS fd %
                (i)                      w
                    fu;eksa dh izFke vuqlph ds v/khu fofgr nj ij jkt'kqYd uhao@rg[kkus ¼cSlesUV½ dh [kqnkbZ ls
                                                       a
                    vkdfLed mR[kfur [kfut ¼[kfutks½ dh vfxze esa Hkqxrku fd;k tk,xkA
                                                                                           a
               (ii) [kksnus dk vk'k; okf.kfT;d [kuu ds fy, mDr LFky ls [kfut ¼[kfutks½ dks mR[kfur ugha
                    djuk gS fdUrq l{ke izkf/kdkjh }kjk lE;d~ :Ik ls vuqeksfnr uhao ;k rg[kkuk ¼cSlesUV½ ds fy,
                    gSA
              (iii) {ks= ou dh fdlh fdLe ls eqDr gSA iatkc Hkw laj{k.k vf/fu;e] 1900 dh /kkjk 4 rFkk@;k
                    5 rFkk vjkoyh ifj;kstuk ikS/kkjksi.k ds v/khu vf/klwpuk lfgrA

              (iv)     LFky ij [kqnkbZ@fuekZ.k fdlh fof/k U;k;ky; ;k fdlh izkf/kdj.k }kjk vU;Fkk fuf"k) gSA
1990                                           HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012
                                                        (JYST. 30, 1934 SAKA)
          mR[kfur vkdfLed [kfut ¼ [kfutksa ½ lEc) dk;ZHkkjh vf/kdkjh@lgk;d [kuu vfHk;Urk@lgk;d
Hkw&foKkuh@[kuu vf/kdkjh }kjk ;Fkk vkiwfrZ dsoy oS/k vfHkogu ikl ds tkjh gksus ij fuiVku fd;k tk,xkA


                                                                                          ¼vkosnd dk uke rFkk irk½
fnukad ---------------------------------------------

layXu % ;Fkk mijksDrA

               (i)            Hkwfe ds LokfeRo dk lcwr
               (ii)           fodkl xfrfof/k;ksa ;k Hkou bR;kfn ds fuekZ.k djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh dh vuqKk@Loh—fr
                              dh izfr lfgr LFky ;kstukA
               (iii)          iz'uxr {ks= ou@ih,yih,@vjkoyh ikS/kkjksi.k ls eqDr gSA
                                     HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 20, 2012                                                                              1991
                                              (JYST. 30, 1934 SAKA)

                                                                iz:i ih vkbZ ,e&6
                                                                ¿nsf[k, fu;e 32 ¼2½À
fodklkRed xfrfof/k;ksa ls vkdfLed mR[kfur [kfut ds fuiVku ds fy, vuqKk nsus gsrq ijfeV ds fy,
                                         ekud iz:Ik


            w
          pafd Jh@eSltZ ------------------------------------------------------------------------------------------------- us gfj;k.kk y?kq [kfut fj;k;r] [kfut
LVkfdax vkSj ifjogu vkSj voS/k [kuu fuokj.k fu;e] 2012 ds fu;e 27 ls 35 ds v/khu viuh fodklkRed
ifj;kstuk vFkkZr~ ---------------------------------- ;k uhao@csleSUV ds fy, vkdfLed {ks= -----------------------------------------¼{ks= ds C;kSj½ ls       s
mR[kfur ;k fudkys x, -------------------------------------------------------------------- Vu@D;wfcd ehVj@fDaoVy ds -------------------------------------------
¼y?kq [kfutksa dk uke½ ds fuiVku ds fy, y?kq vof/k ijfeV nsus gsrq vkosnu fd;k gSA vkosnd us ----------------------- #i,
dh vfxze jkt'kqYd dh jkf'k rFkk -------------------------------------- :ik, dh izfrHkwfr ¼jkt'kqYd dh jkf'k dk ipkl izfr'kr½ dh
jkf”k dk Hkqxrku dj fn;k gSA
2-      mijksDr {ks= ls mR[kfur@fudkys x, ------------------------------------------ ¼y?kq [kfut dk uke½ Vu@D;wfcd
ehVj@fDaoVy ds fuiVku ds fy, 'krks± ds vè;/khu iznku dh tkrh gS fd ijfeV /kkjd ,sls mR[kuu ;k fudkyuss ds
fy, lqj{kk pkSdlh dk ikyu djsxkA
3-      ijfeV /kkjd mR[kuu LFky ls lk/kkj.k fpduh feV~Vh@feV~Vh dk ifjogu@fuiVku dsoy [kfut vfHkogu
ikl ds tkjh djrs gq, fd;k tk,xkA
4-       tek izfrHkwfr jkf'k ij fdlh C;kt dh ekax ugha djsxkA izfrHkwfr jkf'k rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj okil
dh tk,xh ;fn mls bl ijfeV ds v/khu tCr ugha fd;k tkrk gS ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy, jksdh tkuh
visf{kr ugha gSA