Docstoc

THIS IS RESIDENTIAL LEASE

Document Sample
THIS IS RESIDENTIAL LEASE Powered By Docstoc
					 THIS IS A RESIDENTIAL LEASE. IT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT
               BETWEEN THE LANDLORD AND TENENT.

                            Upon the following terms and conditions:

   1. NAMES OF LANDLORD AND TENANT
LANDLORD: MIGUEL ANGEL PULIDO ID CC 79 646 395 DE BOGOTA COLOMBIA


TENANT: Thomas         Luby ID PASSPORT No. 449411218 UNITED STATES OF AMERICA

   2. LEASED PREMISES
The leased premises is the place that Landlord agrees to lease to tenant. The Lessee hereby offers to lease
from Lessor the premises situated in the City of Bogotá Colombia described as Calle 31 No 13 A
51 Torre 1 - apt 2001 edificio PANORAMA

    3. STARTING AND ENDING DATES OF LEASE AGREEMENT
This Lease starts at Noon on 02/27/2009

This Lease ends at Noon on 08/30/2009

The Lease may continue for 6 months more or month to month basis upon agreement of the parties.

    4. RENT

                    month EIGHT HUNDRED FIFTY DOLLARS ( $850 US);
The Amount of rent is Per
Note: Per week $300 US and Per night $75 US
Tenant agrees to pay the rent in advance. Specifically, TENAT agrees to pay LANDLORD the entire
rent upon execution of this lease. LANDLORD does not have to ask (MAKE DEMAND UPON)
Tenant to pay the rent. Tenant agrees to pay the rent in person or by cash deposit at:

       USA
       Banco Citibank- Miami FL Account Number No 3107234349 Regular Checking
                            ABBA 266086554 SWIT citi us 3

      Colombia – In Colombian pesos. Under exchange rate TRM of the day.
      Banco Davivienda – Red Bancafe
      Account Number 00181040932 Regular Checking

Or in person to Landlord at the following address in cash: Calle 93 B No 9 39 apt 309 Edif 2 Park

Tenant agrees to notify landlord by letter or e mail (need e mail back for confirmation) within 30 days of
the end of the rental period if he/she wants to cancel or continue this lease. However if Tenant does not
send the letter landlord can use the security deposit such as indemnity in favor to the landlord.

Landlord agrees to give the Tenant 30 days notice, in writing, if Landlord wants the Tenant to vacate the
premises.

If Tenant wants to continue living in the apartment after this lease ends, he/she needs to pay the rent in



                                                                                                   1 of 5
advance.
    5. ADVANCE HOUSING DEPOSIT
Tenant agrees to pay an Advance Housing Deposit (The “Deposit”) of ($600.00) SIX HUNDRED
DOLLARS

Tenant agrees to pay the Deposit, the first and last month of rent to Landlord upon
execution of the lease and before landlord gives possession of the leased premises to
tenant.

Landlord can retain the Deposit to pay for any of the following: A) damages caused by tenant,
tenant’s family or tenant’s guests. B) Unpaid rent or. C) Liquidate damages for tenant’s early
termination of the lease (Including Failure to take possession). Landlord shall be entitled to retention
of Deposit in addition to any amounts it may recover as damages for unpaid rent pursuant to the
terms of this lease.

Once the lease has expired and tenant has vacated the leased premises, Landlord shall return the
deposit in full excepting if, after landlord has inspected premises to determine whether there are any
damages to said premises and if any portion of deposit need be applied to cover said damages.

        6. USE:
Tenant agrees to use the leased premises only as a residence.

Tenant agrees to obey all local laws and regulations when using the leased premises.

Tenant agrees not to store any flammable, hazardous, or toxic chemicals or substances in or around
the leased premises

Tenant is responsible for tenant’s own property that is located in the leased premises.

Landlord agrees to have insurance on the building where leased premises is located. However
Tenant’s own property is not insured by landlord’s insurance.

Tenant agrees not to transfer (assign) this lease to anyone else without the written permission of
Landlord.

Tenant agrees that he/she cannot put or bring the keys to any person different to the Landlord.

Tenant agrees not to lease (sublease) all or any part of the lease premises to anyone el without the
written consent of Landlord.

Tenant agrees that tenant will not allow more than (2) two Adult people to occupy the leased
premises on an overnight basis at any time, including overnight guests.

Lessee shall use and occupy the premises for living rentals. The premises shall be used for no other
purpose. Lessor represents that the premises may lawfully be used for such purpose.


       7. CARE AND MAINTENANCE OF PREMISES:
 Lessee acknowledges that the premises are in good order and repair, unless otherwise indicated herein
Lessee shall, at his own expense and at all times, maintain the premises in good and safe condition,
including plate glass, electrical wiring, plumbing and heating installation and any other system or
equipment upon the premises and shall surrender the same, at termination hereof, in as good condition as
received. Normal wear and tear excepted. In the event of a partial destruction of the premises during the



                                                                                                  2 of 5
term hereof caused by lessee; Lessor shall forthwith repair the same to original condition, otherwise Lessee
shall be entitled to a proportionate reduction of the deposit.
If prior to moving out do not clean the items listed below and leave them in satisfactory working order, you
will be charged the listed amount for each instance in which a listed item must be cleaned or repaired. The
prices given for the items listed below are average prices only. If we incur a higher cost for cleaning or
repairing an item, you will be responsible for paying the higher cost. And if you left in an unsanitary
condition, Major cleaning request: US $ 50.

If any items are missing or damaged to the point that they must be replaced when you move out, you will
be charged for the current cost of the time, plus labor and service charges. A representative list of
replacement charges is provided below. These are average prices. If we incur a higher cost for replacing an
item, you will be responsible for paying the higher cost.


       8. ALTERATION:
Lessee shall not without first obtaining the written consent of Lessor, make any alterations, additions, or
improvements, in, to or about the premises.

      9. UTILITIES:
Landlord and tenant agree to pay for the charges for utilities and services supplied to the leased premises as
follows:

Charge or service: Paid By:
Television Cable                     LANDLORD
Electric to premises                 LANDLORD
Water Service                        LANDLORD
Natural Gas                          LANDLORD
Administration                       LANDLORD
Local Phone                          LANDLORD
High Speed Internet Wireless         LANDLORD

Landlord reserves the right to charge tenant if problem is due to tenant’s failure to maintain a sanitary
environment.

      10. ENTRY AND INSPECTION:
Lessee shall permit lessor or Lessor’s agents to enter upon the premises at reasonable times and upon
reasonable notice, for the purpose of inspecting the same, and will permit lessor at any time within
expiration of this lease to place upon the premises any usual to let or for lease signs, and permit persons
desiring to lease the same to inspect premises thereafter.

      11. INDEMNIFICATION OF LESSOR:
Lessor shall not be liable for any damage or injury to lessee, or any other person or to any property,
occurring on the premises or any part thereof, and Lessee agrees to hold Lessor harmless from any claims
for damages, no matter how caused.

      12 . GOVERNMENT POWER OF EMINENT DOMAIN
Eminent domain is the legal name for the right of a government such as the state or country or city to take
private property for public use. The government must pay fair compensation to anyone who has any right in
the property that is taken by the government.

If all or any part of the leased premises ( or the building within which the leased premises is located ) is
taken by eminent domain, this lease will end automatically . Landlord and tenant agree to release each other
from any responsibility because lease premises is taken by eminent domain and the lease has ended.


                                                                                                     3 of 5
    13. ASSIGMENTS OR SUBLEASES BY TENANT
ASSGMENT (OR ASSIGN) is the legal term for a transfer of the lease from the tenant to another person.
This other person then becomes the landlord’s new tenant and takes over the lease.

Tenant agrees not to transfer (assign) this lease to anyone else without the written permission of Landlord.

A sublease is a separate lease between the tenant and another person who leases all or a part of the leased
premises from the tenant.

Tenant agrees not to lease (sublease) all or any part of the lease premises to anyone else without the writing
consent of landlord . tenant agrees that if tenant transfers this lease ( assigns) or leases all or a part of the
leased premises to another (sublease), tenant has violated this lease.


    14. RESPONSIBILTY FOR DAMAGE TO PROPERTY OR INJURY TO
        PEOPLE
Tenant is responsible for all damage to the leases premises and injury to people caused by tenant or
tenant’s guests.

Tenant agrees that Landlord is not responsible to tenant or tenant’s guests for damage or injury
caused by different causes.



    15. VIOLATION OF THIS LEASE
WHEN TENANT DOES NOT DO SOMETHING THAT THEY HAVE AGREED TO DO, IT IS A
VIOLATION OF THIS LEASE. IF TENANT VIOLATES THIS LEASE, TENANT MAY LOSE
TENANT’S DEPOSIT. IF TENANT VIOLATES THIS LEASE, LANDLORD ALSO CAN SUE
TENANT FOR OTHER EXPENSES AND MAY SUE TO EVICT TENANT.

TENANT SHOULD NOT SIGN THIS LEASE UNLESS THEY HAVE READ AND CLEARLY
UNDERTAND THE INFORMATION IN THIS SECTION ABOUT VIOLATIONS.

THIS IS A “JOINT AND SEVERAL LEASE” THEREFORE, ALL THE INDIVIDUALS LISTED
AS TENANTS IN THE LEASE ARE RESPONSIBLE TO LANDLORD FOR ALL OF THE
AGREEMENTS OF THIS LEASE. FOR EXAMPLE, IF THE RENT IS NOT PAID, LANDLORD
CAN:

  A) SUE ALL OF THE TENANTS (JOINTLY) FOR ANY UNPAID RENT; OR
  B) BRING SUIT AGAINST ANY ONE TENANT SEPARATELY (SEVERALLY) FOR ALL OF
     THE UNPAID RENT.

   TENANT VIOLATES THIS LEASE IF TENANT:
  A) FAILS TO PAY RENT ON TIME
  B) LEAVES (ABANDONS) THE LEASED PREMISES WITHOUT THE LANDLORD’S
     PERMISSION BEFORE THE END OF THE LEASE
  C) DOES NOT DO ALL OF THE THINGS THAT TENANT AGREED TO DO IN THIS
     LEASE, INCLUDING, BUT NO LIMITED TO;
           ABIDING BY THE RULES AND REGULATIONS.


                                                                                                      4 of 5
Tenant agrees to notify landlord by letter or e mail (need e mail back for confirmation) within 30 days of
the end of the rental period if he/she wants to cancel or continue this lease. However if Tenant does not
send the letter landlord can use the security deposit such as indemnity in favor to the landlord.

  Landlord agrees to give the Tenant 30 days notice, in writing, if Landlord wants the Tenant to vacate the
  premises.

  IF TENANT VIOLATES THE LEASE AGREEMENT, THE LANDLORD MAY SUE EACH
  TENANT IN COURT:

  A) TO COLLECT OVERDUE RENT, LATE CHARGES AND MONEY DAMAGES CAUSED
     BY TENANT’S VIOLATION OF THE AGREEMENTS IN THE LEASE;
  B) TO RECOVER POSSESSION OF THE LEASED PREMISES (EVICTION); AND
  C) TO COLLECT FOR UNPAID RENT UNTIL THE END OF THE LEASE OR UNTIL
     ANOTHER PERSON TAKES POSSESSION OF THE LEASED PREMISES AS A NEW
     TENANT

Tenant agrees to notify landlord by letter or e mail (need e mail back for confirmation) within 30 days of
the end of the rental period if he/she wants to cancel or continue this lease. However if Tenant does not
send the letter landlord can use the security deposit such as indemnity in favor to the landlord.

Landlord agrees to give the Tenant 30 days notice, in writing, if Landlord wants the Tenant to vacate the
premises.

This contract should be signed and paid on or before February 27, 2009. If the
contract is not signed and paid on or before the previously mentioned date, the
contract will be canceled.

It is a policy to rent a select property to the person or entity that first pay the
corresponding deposit. It should be noted that a contract is sent to every person or
entity who requests the reservation of a selected property; however, this is not a
guaranty that the selected property will be available unless the applicable deposit
has been paid and the first and last month of rent.

Total to pay at the beginning in order to receive the apartment (security deposit first
and last month rent. The total is: $2,300 USD (two thousand and three hundred
dollars.


BY SIGNING THIS LEASE AGREEMENT, TENANT AGREES THAT THE
TENANT HAS READ AND UNDERSTANDS ALL OF THE AGREEMENTS IN
THIS LEASE.


BY:________________________________________ BY: ___________________________________
Tenant Thomas Luby                            Landlord MIGUEL ANGEL PULIDO ARCILA
PASSPORT No. 449411218 UNITED STATES ID 79 646 395
                       OF AMERICA




                                                                                                  5 of 5
The Landlord reserves the right to refuse this lease if not signed and returned by the due
date on the top of the lease in addition if the landlord does not received the specific
money to start this lease.




                                                                                   6 of 5

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:13
posted:7/1/2012
language:English
pages:6