DIFRNCE MP1850 Manual French New

Document Sample
DIFRNCE MP1850 Manual French New Powered By Docstoc
					XM180JAJB

MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL MP3                                                                                                     V1.0


Fonctions principales
   Lecteur musical                  Radio FM (optionnelle)                      Enregistreur vocal
   Lecteur vidéo                    Lecteur de livres électroniques             Batterie rechargeable incorporée
   Visionneuse d'images             Disque amovible                             Son SRS WOW
   Navigation par dossiers


Contenu de l'emballage
   Unité principale                                 Manuel de l'utilisateur               Câble USB
   Ecouteurs stéréo avec cordon pour les            Carte de garantie
    suspendre autour du cou
Description des touches
                                      ①      Interrupteur : Positionnez-le sur "ON" pour mettre l'appareil en marche et
    ①                                        sur "OFF" pour l'éteindre.
                                      ②      Ecran LCD
                                      ③      MENU : Appuyez brièvement pour confirmer une sélection. Maintenez
    ②                                        enfoncé pour accéder au menu principal.
                                      ④      Précédent : Appuyez brièvement pour lire la piste précédente ou
                                             sélectionner l'objet précédent dans le menu. Maintenez enfoncé pour
                                             effectuer un retour rapide.
                                      ⑤      VOL: Appuyez brièvement sur VOL pour accéder au réglage du volume,
    ③                         ⑦
                                             puis utilisez     /    pour régler le volume.
    ④                         ⑥       ⑥      Suivant : Lit la piste suivante ou sélectionne l'objet suivant dans le menu.
    ⑤                                        Maintenez enfoncé pour effectuer une avance rapide.
                                      ⑦      Lecture/Pause : Maintenez enfoncé pour mettre en marche ou arrêter
    ⑧                     ⑨                  l'appareil. Appuyez brièvement pour lire de la musique ou mettre en pause.
                                      ⑧      Prise écouteurs
                                      ⑨      Port USB : Connectez à un ordinateur à l'aide du câble USB.
Mise en marche / arrêt
Pour mettre l'appareil en marche, 1) Positionnez l'Interrupteur sur ON; 2) Appuyez sur la touche          en la
maintenant enfoncée jusqu'à ce que vous voyiez une indication à l'écran.
Pour éteindre l'appareil, 1) Appuyez sur la touche          et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous voyiez
l'indication à l'écran; 2) Positionnez l'Interrupteur sur OFF (prenez soin de bien effectuer entièrement cette
étape afin de prolonger la durée de vie de la batterie).

Verrouillage / Déverrouillage des touches
Pour verrouiller les touches et empêcher leur activation accidentelle, maintenez simultanément les touches
"VOL" et "M" enfoncées jusqu'à ce que vous voyez l'icône de verrouillage apparaître sur l'écran.
Pour déverrouiller les touches, maintenez simultanément les touches " VOL" et "M" enfoncée jusqu'à ce que
vous aperceviez l'icône de déverrouillage.

Accéder aux différents modes de fonctionnement
Lorsque vous mettez l'appareil en marche, vous devez voir le menu principal vous proposer différentes options

                                                    Page 1 sur 10
de mode de fonctionnement – Musique, Films, Enregistrement vocale, Radio FM et Mode Réglages.
Appuyez sur les touches     /    pour sélectionner un mode, puis appuyez sur "M" pour y accéder.




Astuce : Quelque soit le mode, vous pouvez appuyer sur la touche MENU et la maintenir enfoncée pour accéder au menu
principal.

MODE MUSIQUE
Dans le menu principal, sélectionnez “Music” pour accéder au mode musique. Vous devez voir l'écran de
lecture lorsque vous y accéder. Consultez le paragraphe "Fonctions de Base" pour savoir comment lire de la
musique.
                                                Mode Répétition
                                     Egaliseur           Volume
                            Répétition A-B                    Batterie
                             Temps écoulé
                                                              Numéro de piste


                              Titre de la piste                         Nom de répertoire
                               Lecture/pause
                          Temps total de lecture        Débit    Indications paroles
Fonctions de base :
  Lecture/Pause              Appuyez sur la touche              pour lire ou mettre en pause.
  Réglage du volume          Appuyez sur la touche VOL, puis sur               /       pour augmenter ou diminuer le
                             volume.
  Précédent / suivant        Appuyez sur          ou       pour lire la piste précédente ou suivante.
  Avance rapide              Appuyez sur          et maintenez la touche enfoncée pour faire une avance rapide
                             dans la piste.
  Retour                     Appuyez sur          et maintenez la touche enfoncée pour faire un retour rapide
                             dans la piste.
 Répétition A-B
Pour répéter une section spécifique de la piste en cours,
 (1) Lors de la lecture de la musique, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher les sous-menus.
 (2) Appuyez sur les touches          /      pour sélectionner "Relecture", puis appuyez sur la touche MENU
     pour accéder au mode de répétition A-B.
 (3) Au point de départ de votre choix, appuyez sur la touche       pour confirmer qu'il s'agit du point de départ
     du passage à répéter.
 (4) A la fin du passage que vous désirez lire en boucle, appuyez encore une fois sur         pour confirmer qu'il
     s'agit de la fin du passage à répéter.
     La section entre le point de départ et le point de fin commence à être lue en boucle.
 (5) Pour interrompre la répétition A-B, appuyez sur la touche MENU.
 Réglage du mode de lecture
Vous pouvez choisir entre les modes de lecture suivants :
  Normal – Lecture de toutes les pistes dans l'ordre puis arrêt.
  Repeat One – Lecture en boucle de la piste en cours.
  Folder – Lecture de toutes les pistes dans le répertoire actuel.
  Repeat Folder – Lecture en boucle de toutes les pistes dans le répertoire actuel.
                                                       Page 2 sur 10
  Repeat All – Lecture en boucle de toutes les pistes dans l'ordre.
  Random – Lecture aléatoire de toutes les pistes.
  Intro- Lecture des 10 premières secondes de chaque piste.
Pour sélectionner un mode de lecture :
 (1) Au cours de la lecture de musique, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
 (2) Appuyez sur la touche            /       pour sélectionner "Repeat", puis appuyez sur MENU pour afficher les
     options disponibles.
 (3) Appuyez sur les touches            /        pour sélectionner le mode de répétition de votre choix, puis appuyez
     sur la touche MENU pour confirmer ou bien appuyez sur VOL pour annuler et revenir.
 Réglage du mode EQ
Vous pouvez lire les pistes avec différents effets sonores. L'appareil dispose de 7 modes EQ : Natural, Rock,
Pop, Classic, Soft, Jazz, et DBB.
Pour choisir un mode EQ préréglé,
 (1) Au cours de la lecture de la musique, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
 (2) Appuyez sur les touches            /       pour sélectionner "Equalizer", puis appuyez sur la touche MENU pour
     afficher les options disponibles.
 (3) Appuyez sur les touches            /       pour sélectionner le mode de votre choix, puis appuyez sur la touche
     MENU pour confirmer ou bien appuyez sur la touche VOL pour annuler et revenir.
 Réglage des effets sonores SRS et WOW
L'appareil dispose des effets sonores saisissants SRS et WOW pour augmenter votre plaisir d'écoute. Ces
étapes vous guident dans la démarche d'activation des réglages SRS et WOW :
 (1) Au cours de la lecture de la musique, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
 (2) Appuyez sur les touches              /       pour sélectionner "SRS WOW mode", puis appuyez sur la touche
     MENU pour afficher les options disponibles.
 (3) Appuyez sur les touches              /      pour sélectionner “SRS WOW”, puis appuyez sur la touche MENU
     pour confirmer.
   Pour régler manuellement les paramètres SRS WOW,
        a. Choisissez “user setting” puis appuyez sur la touche MENU pour continuer.
        b. Choisissez “SRS 3D”, “TruBass” ou “FOCUS” puis appuyez sur les touches                              /  afin
              d'ajuster le niveau.
        c. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer le réglage.
 (4) Pour désactiver le réglage SRS WOW, sélectionnez “Disable SRS WOW” dans le menu “SRS WOW
     Mode”, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
Note : WOW, SRS et le symbole             sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie WOW est utilisée
sous licence de SRS labs, Inc.
 Réglage de la vitesse de lecture
 (1) Au cours de la lecture de la musique, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
 (2) Appuyez sur les touches                /      pour sélectionner "Tempo Rate" puis sur la touche MENU pour
     continuer.
 (3) Appuyez sur les touches                /      pour régler la vitesse, puis appuyez sur la touche MENU pour
     confirmer.
 Affichage des paroles
Pour afficher les paroles au cours de la lecture, vous devez d'abord télécharger dans le lecteur un fichier
contenant les paroles et ayant le même nom que la piste, puis appuyez sur la touche MENU et maintenez-la
enfoncée pour accéder au mode d'affichage des paroles.
Pour ne plus afficher les paroles, appuyez de nouveau brièvement sur la touche MENU.
Note : Le fichier contenant les paroles et celui contenant la musique doivent se trouver dans le même répertoire.
 Navigation par répertoires

                                                    Page 3 sur 10
 (1) Lorsque la musique est interrompue, appuyez brièvement sur la touche MENU
     pour afficher le sous-menu.
 (2) Sélectionnez “Local Folder” puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
 (3) En mode répertoire, appuyez sur les touches            /     pour sélectionner un
     répertoire, puis appuyez sur la touche MENU pour l'ouvrir.
 (4) Dans le répertoire ouvert, appuyez sur les touches         /      pour sélectionner
     une piste. Pour lire la piste sélectionnée, appuyez sur la touche MENU. Pour refermer le répertoire en
     cours, déplacez-vous vers le haut dans l'arborescence des répertoires (voir l'illustration à droite) puis
     appuyez sur la touche MENU.
 Effacer une piste
 (1) Mettez d'abord la lecture musicale en pause, puis appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le
     sous-menu.
 (2) Appuyez sur         /      pour sélectionner "Delete" pour effacer une seule piste ou bien sélectionnez
     “Delete All” pour effacer toutes les pistes, puis appuyez sur la touche MENU pour continuer.
 (3) Pour effacer une piste unique, appuyez sur les touches             /     pour sélectionner la piste que vous
     désirez effacer, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer (ou bien appuyez sur la touche VOL
     pour annuler).
 (4) Appuyez sur les touches           /      pour sélectionner “YES” puis appuyez sur la touche MENU pour
     confirmer.



MODE VIDEO
 Lire des vidéos
  (1) Appuyez sur les touches            /     pour sélectionner “Video” dans le menu principal et appuyez sur la
      touche MENU pour accéder au mode de lecture vidéo.
  (2) Appuyez sur         pour lire la vidéo. Au cours de la lecture vidéo, vous pouvez :
       Appuyez sur         pour mettre en pause ou reprendre la lecture.
       Appuyez sur les touches            /      pour lire la vidéo suivante ou précédente.
       Appuyez sur la touche VOL, puis sur les touches              /        pour régler le volume.
  (3) Appuyez sur         pour mettre en pause. Lorsque la vidéo est en pause, vous pouvez :
       Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu et accéder au mode de navigation par répertoires ou
         effacer des vidéos.
Note : Cet appareil ne supporte que les vidéos AMV. Pour les autres formats, vous devez utiliser l'outil de conversion
fourni dans le CD des pilotes afin de les convertir. Pour des informations détaillées sur la conversion de fichiers, consultez
le Guide Rapide de Conversion AVI qui se trouve sur le CD.
 Navigation par répertoires
  (1) Lorsque la lecture vidéo est en pause, appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le
      sous-menu.
  (2) Sélectionnez “Local folder”, puis appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode de navigation par
      répertoire. Pour des informations détaillées sur la navigation par répertoires et fichiers, consultez
      "Navigation par Répertoires" dans "Mode Musique".
 Effacer une vidéo
  (1) Mettez d'abord en pause la lecture vidéo, puis appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le
      sous-menu.
  (2) Appuyez sur         /      pour sélectionner "Delete" et effacer une seule vidéo ou bien sélectionnez “Delete
      All” pour effacer toutes les vidéos puis appuyez sur la touche MENU pour continuer.
  (3) Pour effacer une seule vidéo, appuyez sur les touches                 /       pour sélectionner la vidéo que vous
      désirez effacer, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer (ou bien appuyez sur la touche VOL pour
                                                       Page 4 sur 10
     annuler).
 (4) Appuyez sur les touches            /      pour sélectionner “YES” puis appuyez sur la touche MENU pour
     confirmer.

MODE PHOTO
 Visionnage des photos
 (1) Sélectionnez “Photo” dans le menu principal et appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode
       Photo.
 (2) Appuyez sur les touches             /      pour sélectionner une photo. Si l'icône précédent le fichier photo est
       “ ”, appuyez sur la touche MENU pour continuer. Lorsque l'icône devient “ ”, le fichier photo est prêt à
       être visionné, appuyez alors sur          pour voir la photo sélectionnée en plein écran.
 (3) Lorsque vous êtes en mode d'affichage plein écran, vous pouvez utiliser les touches                        /      pour
       afficher la photo précédente ou suivante, ou bien appuyez sur la touche VOL pour quitter.
 Navigation par répertoire
       Pour naviguer parmi les autres répertoires et fichiers.
 (1) Dans la liste des photos, lorsque le fichier photo est prêt à
       être visionné (c'est-à-dire lorsque l'icône placé avant le fichier
       devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour
       afficher le menu.
 (2) Sélectionnez “Local folder” puis appuyez sur la touche MENU
       pour confirmer. Pour des informations détaillées sur la
       navigation par répertoires et fichiers, consultez le paragraphe
       "Navigation par Répertoire" dans "Mode Musique".
 (3) Appuyez sur les touches                /     pour sélectionner une
       photo. Si l'icône précédent la photo est “ ”, appuyez sur la
       touche MENU pour poursuivre. Lorsque l'icône devient “ ”,
       Le fichier photo est prêt à être visionné, appuyez alors sur la
       touche         pour voir la photo sélectionnée en plein écran.
 Diaporama automatique
 (1) Dans la liste des photos, lorsqu'un fichier photo est prêt à être visionné (c'est-à-dire lorsque l'icône de la
       photo devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le menu.
 (2) Sélectionnez “Play set” ["Lire série"], puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
 (3) Sélectionnez "Mode Auto", puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
 (4) Appuyez sur les touches             /      pour déterminer l'intervalle de temps entre les images du diaporama,
       puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer. En sélectionnant “Manual Mode”, vous quittez le mode
       diaporama et revenez au mode de visionnage normal.
Note : En fonction du format d'encodage et de la résolution, il se peut que certaines images ne s'affichent pas. Tentez
d'utiliser la visionneuse d'image pour les convertir avant de les visionner.
 Effacer des photos
 (1) Dans la liste des photos, lorsqu'un fichier de photo est prêt à être visionné (c'est-à-dire lorsque l'icône
       précédent le fichier photo devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le menu.
 (2) Appuyez sur             /      pour sélectionner "Delete" pour effacer une seule photo, ou bien sélectionnez
       “Delete All” pour effacer toutes les photos, puis appuyez sur la touche MENU pour continuer.
 (3) Pour effacer une photo unique, appuyez sur les touches                  /      pour sélectionner la photo que vous
       désirez effacer, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer (ou bien appuyez sur la touche VOL pour
       annuler).
 (4) Appuyez sur les touches               /     pour sélectionner “YES”, puis appuyez sur la touche MENU pour
       confirmer.

Enregistrement vocal
                                                      Page 5 sur 10
 Enregistrement
 (1) Dans le menu principal, sélectionnez “Record” puis appuyez sur la touche
     MENU pour accéder au mode d'enregistrement vocal.
 (2) Appuyez sur la touche        pour débuter l'enregistrement.
 (3) Au cours de l'enregistrement, vous pouvez appuyer sur la touche             pour
     mettre en pause ou reprendre l'enregistrement.
 (4) Appuyez sur la touche MENU pour interrompre et sauvegarder l'enregistrement.
ATTENTION : N'ETEIGNEZ PAS L'APPAREIL LORS DE L'ENREGISTREMENT,
CECI PROVOQUERA LA PERTE DE L'ENREGISTREMENT EN COURS QUI NE SERA PAS SAUVEGARDE.
 Lecture de l'enregistrement
 (1) Dans le menu principal, sélectionnez “Voice” pour accéder au mode de lecture vocale.
 (2) Appuyez sur les touches         /     pour sélectionner le fichier que vous désirez lire et appuyez sur la
     touche      pour le lire.
Pour des informations plus détaillées concernant la lecture, consultez le paragraphe "Mode Musique".

Radio FM (optionnelle)
Dans le menu principal, sélectionnez “FM Radio” et appuyez sur la touche MENU pour activer la radio FM.
 Recherche automatique de stations de diffusion
  (1) Appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher les sous-menus.
  (2) Appuyez sur les touches         /       pour sélectionner “Auto Search”, puis appuyez sur la touche MENU
      pour continuer.
  (3) La radio entreprend une recherche automatique des stations se trouvant dans la bande de fréquences.
      Les stations détectées seront sauvegardées en tant que stations préréglées.
 Recherche manuelle de station de diffusion
Appuyez sur les touches           /      pour diminuer ou augmenter manuellement la fréquence.
 Sauvegarde de station détectée
Vous pouvez sauvegarder une station détectée de la façon suivante :
  (1) Appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
  (2) Sélectionnez “Save” et appuyez sur la touche MENU pour continuer.
  (3) Appuyez sur la touche         /      pour sélectionner “Yes” ou “No”, puis appuyez sur la touche MENU pour
      confirmer.
 Ecoute de stations
Appuyez sur la touche          pour sélectionner une station préréglée que vous désirez écouter.
 Effacer une station de diffusion
  (1) Réglez la radio sur la station que vous désirez effacer.
  (2) Appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu.
  (3) Sélectionnez “Delete” (ou sélectionnez “Del All” pour effacer toutes les stations préréglées) et appuyez sur
      la touche MENU pour continuer.
  (4) Appuyez sur les touches          /      pour sélectionner “Yes” ou “No”, puis appuyez sur la touche MENU
      pour confirmer la suppression.
 Réglage de la bande de fréquence
Cet appareil vous permet de choisir entre deux bandes de fréquences : Bande Normale (87,5~108 MHz) et
Bande japonaise (76~90 MHz). Vous pouvez sélectionner la bande applicable dans la région ou vous vous
trouvez.
Appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le sous-menu. Sélectionnez “Normal Band” ou “Japan
Band”, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
 Enregistrer un programme FM
Vous pouvez enregistrer les programmes FM diffusés par une station.
(1) Lorsque vous êtes en train d'écouter un programme, appuyez brièvement sur la touche MENU pour
                                                  Page 6 sur 10
    afficher le sous-menu.
(2) Sélectionnez “Record” puis appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode d'enregistrement vocal.
(3) Appuyez sur la touche       pour démarrer, mettre en pause ou reprendre l'enregistrement.
(4) Appuyez sur la touche MENU pour interrompre et sauvegarder l'enregistrement.

Lecteur de livres électroniques
 Lire un livre électronique
(1) Sélectionnez “E-book” dans le menu principal et appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
(2) Appuyez sur les touches            /     pour sélectionner un fichier .txt. Si l'icône précédent le fichier texte
    est “ ”, appuyez sur la touche MENU pour continuer. Lorsque l'icône devient “ ”, le fichier texte est prêt à
    être lu, appuyez alors sur la touche        pour lire le livre électronique de votre choix.
(3) Lorsque vous êtes en train de lire un livre électronique, vous pouvez appuyer sur les touches                  /
    pour changer de page manuellement.
 Navigation par répertoires
Pour naviguer dans les répertoires et fichiers,
(1) Dans la liste des livres électroniques, lorsqu'un fichier texte est prêt à être lu (c'est-à-dire lorsque l'icône le
    précédent devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le menu.
(2) Sélectionnez “Local folder”, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer. Pour des informations
    détaillées sur la navigation par répertoires et fichiers, consultez "Navigation par Répertoires" dans "Mode
    Musique".
(3) Appuyez sur les touches          /      pour sélectionner un livre électronique. Si l'icône précédent le fichier
    texte est “ ”, appuyez sur la touche MENU pour continuer. Lorsque l'icône devient “ ”, le livre
    électronique est prêt à être lu. Appuyez alors sur la touche           pour lire le livre électronique que vous
    avez sélectionné.
 Tourner les pages automatiquement
(1) Dans la liste des livres électroniques, lorsque le fichier texte est prêt à être lu (c'est-à-dire lorsque l'icône
    précédent le texte devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le menu.
(2) Sélectionnez “Play set” puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer.
(3) Sélectionnez “Auto Mode”, puis appuyez sur les touches               /      pour régler l'intervalle de temps entre
    les pages, puis appuyez sur la touche MENU pour confirmer. Les pages du livre électronique se tourneront
    automatiquement. En sélectionnant le "Mode Manuel" ["Manual Mode"], vous quittez le mode de
    changement de page automatique et revenez au mode manuel.
(4) Appuyez sur la touche          pour interrompre la lecture et revenez à la liste des fichiers texte.
 Effacer un livre électronique
(1) Dans la liste des livres électroniques, lorsque le fichier texte est prêt à être lu (c'est-à-dire lorsque l'icône le
    précédent devient “ ”), appuyez brièvement sur la touche MENU pour afficher le menu.
(2) Appuyez sur          /      pour sélectionner "Delete" pour effacer un seul livre électronique ou bien
    sélectionnez “Delete All” pour effacer tous les livres électroniques, puis appuyez sur la touche MENU pour
    continuer.
(3) Pour effacer un seul livre électronique, appuyez sur           /       pour sélectionnez le livre électronique que
    vous désirez effacer. Appuyez ensuite sur la touche MENU pour confirmer (ou bien appuyez sur la touche
    VOL pour annuler).
(4) Appuyez sur les touches             /    pour sélectionner “YES”, puis appuyez sur la touche MENU pour
    confirmer.
 Utiliser les signets
Vous pouvez utiliser les signets pour marquer une page que vous désirez lire plus tard.
(1) Accédez à la page que vous désirez marquer.
(2) Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu.
(3) Appuyez sur les touches           /     pour sélectionner “Bookmark Add” et appuyez sur la touche MENU
                                                     Page 7 sur 10
    pour ajouter un signet.
(4) Pour lire la page que vous avez marquée d'un signet, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu.
    Appuyez sur les touches         /     pour sélectionner “Bookmark Select” et appuyez sur la touche MENU
    pour confirmer. Vous serez guidé jusqu'à la page à laquelle vous avez attribué un signet.
(5) Pour effacer le signet, sélectionnez “Bookmark Delete” et appuyez sur la touche MENU pour confirmer.

Réglages Système
Pour personnaliser les réglages du lecteur :
(1) Dans le menu principal, sélectionnez “Setup” et appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode de
    réglage système.
(2) Appuyez sur les touches        /      pour sélectionner une rubrique de réglage et appuyez sur la touche
    MENU pour confirmer ou bien appuyez sur la touche         pour revenir.
      LCD Set                      black –Assombri l'écran au bout d'un temps prédéterminé afin de préserver les
                                   batteries.
      Language                     Choisissez la langue d'affichage du texte à l'écran.
      Power off                    Off time – Déterminez la période au bout de laquelle le lecteur s'éteint
                                   automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé.
                                   Sleep time – Déterminez la durée de lecture en continu avant que le lecteur ne
                                   s'éteigne automatiquement.
      Memory info.                 Affiche le pourcentage d'espace mémoire utilisé.
      Firmware version             Affiche le numéro de la version du logiciel.
      Firmware Upgrade             Met à jour le logiciel.

Connexion au PC et téléchargement de fichiers audio
Ce lecteur est "plug and play" avec WIN2000 et les systèmes d'exploitation supérieurs. Avec Windows 98/SE,
vous devez installer un pilote avant d'effectuer la connexion.
(1) Connectez l'extrémité la plus large du câble USB au port USB de votre PC et connectez la plus petite
      extrémité au port USB du lecteur.
(2) Lorsque l'icône “ ” apparaît en bas à droite de l'écran du PC, double-cliquez sur "Poste de travail", sur
      votre bureau et vous verrez un disque amovible indiquant le lecteur. Utilisez simplement le lecteur
      amovible comme un disque local pour y copier des fichiers.
Note : Le taux de transfert affiché sur le PC pour différer en fonction du système d'exploitation. Le taux de transfert exact
doit dépendre des indications du lecteur.
 Retirer le lecteur du PC en toute sécurité
Avec Windows 2000/XP:
(1) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône               en bas à droite de la barre des tâches.
(2) Cliquez sur la mini fenêtre de dialogue avec le message “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)”.
(3) Lorsqu'il vous est demandé de retirer l'appareil, déconnectez le lecteur.
Avec Win98, veuillez vous assurer que le transfert des données est terminé avant de débrancher le lecteur.
Note : a- Il vous est recommandé de déconnecter correctement le lecteur afin d'éviter les pertes de données; b- la fonction
"Plug and Play" n'est disponible qu'avec Win2000/XP. Pour Win98 et Win98SE, il est nécessaire d'installer d'abord un
pilote..

Charger la batterie
L'appareil dispose de batteries incorporées rechargeables au lithium. Elles sont rechargées par la connexion
USB. Pour recharger les batteries, il suffit de brancher le lecteur au PC à l'aide du câble USB. Il faut environ 3
heures pour recharger complètement les batteries.
Note : a-. Pour obtenir des performances optimales, il est nécessaire d'utiliser souvent les batteries ion lithium. Si vous
n'utilisez pas souvent l'appareil, rechargez les batteries au moins une fois par mois; b- Veuillez immédiatement recharger

                                                       Page 8 sur 10
les batteries lorsque l'écran indique que leur niveau est faible, ou bien l'appareil va automatiquement s'éteindre.




Dépannage
      Problème                        Cause Possible                            Solution
      Impossible d'allumer            1. Pas de batterie ou batterie trop       1. Recharger les batteries.
      l'appareil                      faible.                                   2. Maintenez simultanément enfoncées
                                      2. Les touches sont verrouillées.         les touches MENU et VOL afin de
                                                                                déverrouiller les touches.
      Pas de son lors de la           1. Le volume est trop bas.                1. Réglez le volume.
      lecture musicale ou             2. Il y a des problèmes avec le           2. Sautez le fichier.
      vocale.                         fichier audio.
      Le lecteur ne peut être         1. Le pilote n'est pas installé ou est    1. Installez ou réinstallez le pilote fourni
      connecté au PC.                 détruit.                                  avec le lecteur.
                                      2. L'interface USB n'est pas              2. Mettez à jour ou remplacez la carte
                                      supportée par la carte mère du PC.        mère du PC.
      Le temps affiché change         Le taux de transfert du fichier MP3       Essayez d'utiliser un taux de transfert
      en permanence.                  change au cours de la lecture.            fixe pour compresser le fichier MP3.
      Le PC indique une erreur        Le lecteur est brusquement                Ne déconnectez pas le lecteur du PC
      lorsque vous connectez et       déconnecté du PC en cours de              lorsqu'un transfert de fichiers est en
      déconnectez le lecteur.         transfert de fichiers.                    cours.
      L'espace mémoire réel ne        Une portion de la mémoire sert à
      correspond pas à la             stocker des programmes et afficher
      valeur indiquée.                des caractères.
      Le fichier audio, vidéo,        Le format du fichier n'est pas            Assurez vous que le fichier soit à un
      photo ou texte ne peut          supporté.                                 format supporté.
      être lu.

Précautions
        Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents et ne le laissez pas chuter depuis une position élevée.
        N'utilisez pas le lecteur dans un environnement extrêmement chaud ou froid, poussiéreux ou humide. Ne l'exposez
         pas aux rayons directs du soleil.
        Evitez d'utiliser le lecteur en présence d'un champ magnétique puissant.
        Conservez l'appareil à l'abri de l'eau et des autres liquides. Si de l'eau ou un autre liquide pénètre dans l'appareil,
         éteignez-le immédiatement et nettoyez-le.
        N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil afin d'éviter toute corrosion. Essuyez à l'aide d'un
         chiffon sec.
        Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des pertes de données provoquées par une mauvaise
         utilisation, une défaillance, la réparation de l'appareil ou le remplacement des batteries.
        N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil, ceci annulerait la garantie.
        Les spécifications et descriptions présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, et ne pas
         représenter l'appareil réel.

Spécifications
   Interface USB                           USB2.0 haut débit
   Capacité                                256Mo ~ 16Go
   Type de batterie                        Batterie rechargeable Lithium Ion
   Autonomie de la batterie                Environ 2 heures de lecture vidéo ou 8 heures de lecture audio.
   Ecran LCD                               Ecran CSTN 1,8-pouce
   Puissance écouteurs                     5mW+5Mw
   Format vidéo                            AMV
   Format audio                            MP3, WMA
   Format photo                            JPEG, BMP, GIF

                                                         Page 9 sur 10
Format enregistrement           ENR. MIC. : WAV, 32ko/s ; 8KHz; CA T: 8ko/s ; 8KHz; VOR: 32ko/s ; 8KHz ou
                                8ko/s : 8KHz
                                ENR. FM : WAV, 32 ko/s ; 8KHz ou 64 ko/s ; 8KHz
Taux de transfert supporté      8-320ko/s
Rapport S/N                     >90DB
Gamme de fréquence de           20Hz ~ 20KHz
réponse
Température de fonctionnement   0°C ~ +65°C
Température de stockage         -20°C ~ +55°C
Humidité relative de            20% ~ 90% (40°C)
fonctionnement
Humidité relative de stockage   20% ~ 93% (40°C)




                                           Page 10 sur 10

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:995
posted:6/25/2012
language:Latin
pages:10