downloads parsys 0009 downloadList 00091 DownloadFile by RgXmR4kd

VIEWS: 23 PAGES: 5

									                                                                                    VERTEIDIGUNG – HEER
                                                                          DEFENSE – FORCES TERRESTRES
                                                                               DIFESA – FORZE TERRESTRI
                                                                          DEFESIUN – FORZAS TERRESTRAS

Beilage 6 zum Form 28.108
BESTELLUNG (Materialetat)
Armeematerialverzeichnis fuer die ausserdienstlichen Taetigkeiten
Annexe 6 au Form 28.108                                                                        LAUFNUMMER

COMMANDE (Etat du matériel)
Liste du matériel d’armée pour les activités hors du service

                                    MATERIALKATEGORIE – CATEGORIE DE MATERIEL

                                      Telematikmittel fuer EVU
                           Moyens de télématique pour AFTT
             ARTIKEL – BEZEICHNUNG                                BEDINGUNGEN      BESTELLUNG     LEER LASSEN
             ARTICLE - DESCRIPTION                       SAP       CONDITIONS      COMMANDE
                                                                                                  LAISSER VIDE


Telefon- und Telegrafenmaterial (Rubr 11)
Matériel téléphonique et télégraphique (Rubr 11)
Kiste mit 4 Feldtelefonen 50 A                        2123.3941
Caisse avec 4 téléphones de campagne 50 A             11.1.17
Kiste mit 8 Feldtelefonen 50 A                        2123.3948
Caisse avec 8 téléphones de campagne 50 A             11.1.18
Kiste mit 4 Armeetelefonen 53                         2123.1877
Caisse avec 4 téléphones d' armée 53                  11.1.19
Kiste mit 8 Armeetelefonen 53                         2123.3946
Caisse avec 8 téléphones d' armée 53                  11.1.20
Feldtelefon 96, Sortiment A                           2123.3262
Téléphone de campagne 96, assortiment A               11.1.43
Zubehoer 1, Feldtelefon 96                            2123.3278
Accessoires 1, pour téléphone de campagne 96          11.4.50
Zubehoer 2, Feldtelefon 96                            2123.3279
Accessoires 2, pour téléphone de campagne 96          11.4.51
Zubehoer 3, Feldtelefon 96                            2123.3281
Accessoires 3, pour téléphone de campagne 96          11.4.52
Telefonzentrale 57                                    2121.4402
Centrale téléphonique 57                              11.2.17
Amtszusatz zu Telefonzentrale 57                      2121.4403
Appareil de raccordement p centrale téléphonique 57   11.2.17.1
Telefonzentrale 85 mit Zubehoer                       2121.4364
Centrale téléphonique 85 avec accessoires             11.2.68
Sprechanlagen-System 95, in 2 Koffern                 2122.8077
System d’intercommunication, dans 2 coffres           11.2.45
Sortiment Digitale Teilnehmer-Station KP, in Kiste    2500.8431
Ass station d’abonne numerique PC, dans caisse        11.1.35
Digitale Teilnehmer-Station Gefechtsfeld, in Tasche   2500.8431
Station d’abonne numerique de champs d‘operations     11.1.36
Dig. Teilnehmer-Station Gefechtsfeld/Datenanschluss   2500.8426
Station d’abonne numerique interface de donnes        11.1.37
Kabelausruestung F-2EK (Uem)                          2121.6383
Equipement de câbles F-2E                             11.3.3
Befestigungsmaterial fuer Kabelbau F-2E (Puch)        2121.6519
Mat de fixation pour équipement de câbles F-2E        11.3.6
Rundumkennleuchte 24V, gelb, in Kiste                 2113.1778
Feu tournant 24V, jaune, dans caisse                  2.23
Kabelbauausruestung C                                 2512.9034
Equipement de constructions pour câbles C             11.4.18

Form 28.108 d/f 2004 Beilage 6                                                                  Seite 1 von 5
             ARTIKEL – BEZEICHNUNG                                      BEDINGUNGEN           BESTELLUNG     LEER LASSEN
             ARTICLE - DESCRIPTION                        SAP            CONDITIONS           COMMANDE
                                                                                                             LAISSER VIDE


Installationsdraht J-51, Bund à 100m                   2112.6670
Fil d' installation J-51, rouleau de 100m
Kabelrolle Mod C, mit 800m Kabel F-2EK                 2117.3275
Tambour à câble mod C avec 800m de câble F-2E
Kabelrolle Mod U, mit 1x400m u 2x200m Kabel F-2E       2117.2749
Tambour à câble mod U, 1x400m et 2x200m F-2E
Kiste Nr 1 mit 3 Kabelrolle KR 59, mit 200m F-2E       2117.3113
Caisse Nr 1 avec 5 bobines de câble KR 59, 200m
Kabel Auf- und Abspulvorrichtung fuer F-2E             2121.6619
Dévidoir pour cables avec accessoirs
Kabeltransportgestell                                  2121.6630
Cadre de transport de câble
Kabeltrommel Mod C leer                                2117.2738
Tambour à câble mod C vide
Kabelbauausruestung A                                  2121.6725
Equipement de construction pour câbles A               11.4.16
Kabelbauausruestung B                                  2121.6722
Equipement de construction pour câbles B               11.4.17
Sortiment Telefoninstallationsmaterial                 2123.3957
Assortiment de matériel d' installation téléphonique   11.4.41
Schiebeleiter 2,85m, 2teilig                           2107.4356
Echelle coulissante 2,85m en 2 parties
Kryptofernkopierer 86 KFAX 86                          2121.6296   klassifiziertes Material
Télécopieur crypto 86 KFAX 86                          11.5.1      matériel classifié
Telefonzubehoermaterial in Kiste A                     2123.3985
Accessoires de matériel téléphonique, dans caisse A    11.6.1
Telefonzubehoermaterial in Kiste B                     2123.3959
Accessoires de matériel téléphonique, dans caisse B    11.6.2
Telefonzubehoermaterial in Kiste C                     2123.3960
Accessoires de matériel téléphonique, dans caisse C    11.6.3
Telefonzubehoermaterial in Kiste D                     2123.3961
Accessoires de matériel téléphonique, dans caisse D    11.6.4
Telefonzubehoermaterial in Kiste E                     2512.9059
Accessoires de matériel téléphonique, dans caisse E    11.4.21
Messgeraet T-02                                        2113.2584
Appareil de mesure T-02                                11.6.50
Uebertragungsmessgeraet T-03                           2113.2605
Appareil de mesure de transmission T-03                11.6.51
Tasche fuer Feldtelegrafendienst                       2103.1971
Mallette pour service télégraphique de campagne        11.6.61
Kabelrolle „ KR LWL-1“ mit Kabel 1000m                 2511.0513
Bobine avec 100m câble opt „KR LWL-1“
Bau-Zubehoer LWL-1 mit KPG opt                         2512.9056
Accessoir pour pose de fibres opt LWL-1                11.4.19
Funkermaterial (Rubr 12)
Matériel radio (Rubr 12)
Funkstation SE-226                                     2121.2721
Station radio SE-226                                   12.1.12
Zubehoer A zu SE-226                                   2121.2882
Accessoires A, pour station radio SE-226               12.5.20
Zubehoer B zu SE-226                                   2121.2888
Accessoires B, pour station radio SE-226               12.5.21
Funkstation SE-430/t, Betriebsstelle                   2121.0365
Station radio SE-430/t, service d‘exploitation         12.2.1



Form 28.108 d/f 2004 Beilage 6                                                                             Seite 2 von 5
             ARTIKEL – BEZEICHNUNG                             BEDINGUNGEN            BESTELLUNG     LEER LASSEN
             ARTICLE - DESCRIPTION                SAP           CONDITIONS            COMMANDE
                                                                                                     LAISSER VIDE


Funkstation SE-430/t, Sendestelle              2121.0366
Station radio SE-430/t, poste emmetteur        12.2.1.1
Telematikset TMS-430                           2500.5369
Equipement télématique TMS-430                 12.5.98
HF-Trennverstaerker HFT-430, in Kiste          2121.0665
Amplificateur de séparation HF HFT-430         12.5.99
Funkrufempfaenger diverse, in Schachtel        2121.0131
Récepteur d'appels radio diverse, dans boîte   12.3.75
Speiseausruestung 95, 24V 750W                 265-5600
Eqpt d’alimentation 95, 24V 750W               12.5.239
Gleichrichter GL-64/1                          616-3500
Redresseur GL 64/1                             12.5.159
Sortiment Netzverlaengerungskabel              2112.5957
Assortiment de cables de rallonge              12.5.181
Sortiment Netzkabel                            257-8003
Assortiment de cable                           12.5.180
Funkmaterial SE-135
Matériel radio SE-135
Funkgeraet SE-135 mit Klammer                  2512.7243
Appareil radio SE-135 avec crampon             12.1.135
Zusatzausruestung ZA-135                       2512.7246
Equipement complémentaire ZA-135               12.5.140
Laermsprechgarnitur SE-135/235                 2512.7247
Garniture de conversation SE-135/235           12.5.143
Funkmaterial SE-235
Matériel radio SE-235
Tragversion SE-235/t (inkl. Tragreff)          2502.7807
Version portable SE-235/t (incl. Cacolet)      12.1.101
Tragreff TR-235 (lose)                         2503.1007
Cacolet TR-235 (détaché)                       12.5.53
Fernbetriebsausruestung FBA-235                2502.7826
Éqpt de télécommande FBA-235                   12.5.52
Bediengeraet BG-235                            2154.5272
Appareil de commande BG-235
Lautsprecher LST-235                           2500.0786
Haut parleur mobile LST-235
Lautsprecher LSM-235                           2500.0787
Haut parleur mobile LSM-235
Fernantenne zu SE-235/t, 4m                    2502.7822
Téléantenne pour SE-235/t, 4m                  12.5.50
Fernantenne zu SE-235/m, GERO                  2502.7824
Téléantenne pour SE-235/m, GERO                12.5.51
Akkuladegeraet ALGT 96 fuer SE-235             2504.5813
Chargeur d’accu p SE-235                       12.5.55
Relaiskabel RK-235/t 2m                        2500.4424
Câble relais RK-235/t 2m
Einbauausr EA-m1/tm Duro/Puch                  2503.1061
Éqpt p montage SE-235/M1/tm Puch               12.2.110
Einbauausr EA-m2/tm Duro/Puch                  2503.9162
Éqpt p montage SE-235/M2/tm Puch               12.2.111
Fill Gun fuer SE-135/235/435                   2501.6800   klassifiziertes Material
Fill Gun pour SE-135/235/435                               matériel classifié
Behaelter Fill Gun 16teilig                    2503.7308
Caisse pour 16 Fill Gun


Form 28.108 d/f 2004 Beilage 6                                                                     Seite 3 von 5
             ARTIKEL – BEZEICHNUNG                                         BEDINGUNGEN           BESTELLUNG     LEER LASSEN
             ARTICLE - DESCRIPTION                          SAP             CONDITIONS           COMMANDE
                                                                                                                LAISSER VIDE


Funkfahrzeuge SE-235
Véhicule radio SE-235
Kdo Duro SE-235m2+m1                                     2505.2356
Duro cdmt, éqpt p montage SE-235m2+m1,                   12.2.161
Fkw SE-235 M2, in Relaiswagen VW T4                      2505.2386
Vhc radio SE-235 M2, vhc relais VW T4                    12.2.169
Funkmaterial SE-138
Matériel radio SE-138
Funkgeraet SE-138                                        2512.7225
Appareil radio SE-138                                    12.1.138
Zusatzausruestung ZA-138                                 2512.7236
Éqpt complémentaire ZA-138                               12.5.141
Laermgarnitur LG-138                                     2512.7237
Garniture de conversation LG-138                         12.5.144
Akku Ladegeraet ALGT-138                                 2512.7240
Chargeur d’accu APCA-138                                 12.5.145
Relaiskabel RK-138                                       2513.7404
Câbles relais RK-138
Fahrzeugantenne SE-138                                   2512.7238
Antenne de véhicule SE-138                               12.5.142
Knoten-Vermittler „Kn-Vm“ plus                           2526.1962    ab 2005, nach Ausb
Commutateur nodal „Kn-Vm“ plus                           12.5.360.1   des 2005, après Instr
Klein-Vermittler mobil „Kl Vm Mob plus“, in Puch         2527.9778    ab 2005, nach Ausb
Comm de faible capacite mob „Kl-Vm Mob plus“, Puch       12.5.370.1   des 2005, après Instr
Bedienplatz „BPL“, in Kiste, plus                        2526.1918    ab 2005, nach Ausb
Poste d’operateur „BPL“, dans caisse, plus               38.4.38.1    des 2005, après Instr
BPL Software IMFS d, CD ROM und Startdiskette            2514.4996    ab 2005, nach Ausb
CD ROM et disque de lacement BPL RITM f                  2514.4997    des 2005, après Instr
Fernkopierer 95, Gruppe 3, IMFS, in Kiste                2501.4744
Télécopieur 95, groupe 3, RITM, dans caisse              38.2.69
Richtstrahlstation R-905                                 2512.7453
Station a ondes dirigees R-905                           12.5.318
Grosser Antennenmast Typ 73/20 Grand                     2506.7526
Grand mat d’antenne (Grant) Typ 73/20                    12.5.331
Diverses Uebermittlungsmaterial (Rubr 13)
Matériel divers de transmission (Rubr 13)
Buendelschluesselungsgeraet BSG-93 GE, mit               2501.4654    klassifiziertes Material
Zubehoer                                                 13.0.190     matériel classifié
Appareil de chiffrement BSG-93 GE A, avec accessoir
Buendelschluesselungsmodule optisch BSM opt              2511.1565    klassifiziertes Material
Module de chiffrement a faisceaux BSM-opt                13.0.210     matériel classifié
Sicherheitsmudul SM „BSG 93“                             2501.4660    klassifiziertes Material
Module de surété „BSG-93“                                             matériel classifié
Lautsprecheranlage LVA-92, Typ A                         2122.8055
Installation d'amplification pour haut-parleurs LVA 92/A 13.0.57
Lautsprecheranlage LVA-92, Typ B                         2122.8056
Installation d'amplification pour haut-parleurs LVA 92/B 13.0.58
Handlautsprecher HLV-92                                  2111.6890
Amplificateur/haut-parleur à main HLV 92                 13.0.59
Tonaufnahme- u Wied. geraet ITT SR-65 (Kassette)         2122.0138
Appareil enregistreur et reproducteur ITT SR-65          13.0.25.2
Handwerkerausruestungen (Rubr 14)
Equipements d'artisans (Rubr 14)
Werkzeugkoffer fuer                                      2103.1970
Uebermittlungsgeraetemechaniker                          14.12.39
Mallette d'outils pour méc d'appareils de transmission


Form 28.108 d/f 2004 Beilage 6                                                                                Seite 4 von 5
Parkdienstkiste fuer Uebermittlungsmaterial                2120.9882
Caisse de service de parc pour matériel trm                14.13.6




Bereitstellung am – à préparé le:                                      Rückgabedatum – date de reddition:
Zeughaus/AMP – arsenal/PAA :




 DECKBLATT (Form 28.108) unerlässlich
 FEUILLE DE COUVERTURE (Form 28.108) indispensable



STEMPEL UND UNTERSCHRIFT (EVU, Sektion)                             VISUM des zustaendigen Dachverbandes (EVU)
TIMBRE ET SIGNATURE (AFTT, section)                                 VISA de l’association faîtière (AFTT)


                                                                
Datum – Date :                                                      Datum – Date

                                                                                               
Kdo LVb Uem / FU 1                                                  ANTRAG der Koordinationsstelle (FU Basis)
Cdmt FOAP trm / Aide cdmt 1                                         PROPOSITION de l’office de coordination (base FU)
bewilligt – approuvé           abgelehnt – refusé                 bewilligt – approuvé         abgelehnt – refusé   




Datum – Date :                                                      Datum – Date :

                                                                                              
AUSBILDUNGSKDO HEER / SAT
bewilligt              mit Korrekturen bewilligt (siehe oben)    Stempel und Unterschrift
weitergeleitet an:




Datum:




Form 28.108 d/f 2004 Beilage 6                                                                                   Seite 5 von 5

								
To top