06 ar mmtk wireless client misc by H0q8z2q4

VIEWS: 5 PAGES: 13

									                                 ‫‪ITRAINONLINE MMTK‬‬

    ‫إعدادات زبائن الشبكة الالسلكية العاملة بنظام التشغيل ويندوز89‬
                                ‫إعداد: أونو بوربو وبرونو روجر‬
                          ‫النسخة العربية: أنس طويلة، ‪anas@tawileh.net‬‬



                                 ‫إعدادات زبائن الشبكة الالسلكية العاملة بإصدارات ويندوز األخرى‬
                                                                 ‫ي‬            ‫ي‬                 ‫ض‬
     ‫سيو ّح هذا المستند كيفّة إعداد برمجّات التعريف لبطاقات الشبكات الالسلكية ضمن نظام التشغيل ويندوز‬
     ‫ة‬               ‫ة‬                                    ‫ي‬
     ‫98 89 ‪ Windows‬مع ذكر بعض األمثلة التوضيحّة. سنستخدم في هذه األمثلة بطاقة شبك ٍ السلكيةٍ قديم ٍ‬
     ‫ة‬
    ‫من طراز ‪ .Samsung MagicLAN SWL-2000P‬قد تكون عملية تركيب البطاقات األحدث أكثر سهول ً.‬


                                                             ‫ي‬                                  ‫ك ن‬
       ‫تذ ّر بأ ّ علينا بعد اإلنتهاء من تركيب برمج ّات التعريف القيام بإعدادات شبكة ‪ ,TCP/IP‬يتم التعامل مع‬
     ‫الشبكة الالسلكية بنفس أسلوب التعامل مع الشبكات السلكية، حيث يمكن إجراء إعدادات الشبكة عبر الطريقة‬
                                                                                                               ‫ي‬
                                                                                                             ‫التقليدّة:‬


                                                       ‫إبدأ ‪ < Start‬إعدادات ‪ < Settings‬التشبيك ‪Network‬‬

                                                                                                     ‫ي‬
                                                                                           ‫تثبيت برمج ّات التشغيل‬
                                                                                 ‫ي‬            ‫ي‬     ‫ل‬
                              ‫تتأّف عملّة تثبيت برمجّات تعريف بطاقة الشبكة الالسلكية من المراحل التالية:‬

                                                                                             ‫ك‬
                                                           ‫قم بف ّ بطاقة الشبكة الالسلكية من الحاسب.‬           ‫‪‬‬
                                                                                 ‫ج‬            ‫غ‬
                                                             ‫ش ّل الحاسب وس ّل الدخول إلى ويندوز.‬              ‫‪‬‬
    ‫أدخل القرص المدمج ‪ CD‬المرفق مع بطاقة الشبكة الالسلكية (في هذه الحالة بطاقة ‪MagicLAN‬‬                        ‫‪‬‬
                    ‫يا‬                         ‫م‬
      ‫‪ )SWL-2000P‬في سواقة األقراص المدمجة. سيت ّ تشغيل القرص المدمج تلقائًّ لتثبيت برنامج‬
                                                                                      ‫التعريف المطلوب.‬
                                                                    ‫ي‬      ‫ص‬
                                                          ‫تظهر الشاشة األولى ن ّ إتفاقّة الترخيص.‬              ‫‪‬‬




                                                                   ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫1‬                                                                                            ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                        ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                       ‫ي‬
    ‫إضغط على "موافق ‪ "I accept‬للقبول بشروط إتفاقّة الترخيص المقترحة.‬                  ‫‪‬‬




                                          ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫2‬                                                                   ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
               ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
     ‫إختر "تثبيت البرنامج ‪ "Software Installation‬لتثبيت برنامج التعريف المطلوب. إذا أردت‬                  ‫‪‬‬
    ‫اإلطالع على مزيدٍ من المعلومات راجع دليل التثبيت السريع ‪.Quick Installation Guide‬‬




                                                                     ‫م‬
                                                   ‫إضغط الزر األحمر المس ّى "تثبيت ‪."Install‬‬              ‫‪‬‬
    ‫الحظ الرسالة الموجودة فوق الزر األحمر والتي تقول: "ال تقم بتركيب بطاقة الشبكة في الجهاز‬               ‫‪‬‬
                                                            ‫حتى يطلب منك البرنامج القيام بذلك".‬




                                                    ‫ة‬      ‫ة‬
                                                   ‫سيستغرق تحميل برنامج التثبيت فتر ً قصير ً.‬             ‫‪‬‬




                                                              ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫3‬                                                                                       ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                   ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                                   ‫ّة‬       ‫ة‬            ‫ا‬
    ‫حالما يصبح برنامج اإلعداد جاهزّ ستظهر رسال ٌ ترحيبي ٌ على الشاشة. إضغط "التالي ‪"Next‬‬                 ‫‪‬‬
                                                                                             ‫كالعادة.‬




      ‫ي‬                                                           ‫ي‬      ‫ص‬
     ‫سيظهر اآلن ن ّ إتفاقّة الترخيص. إضغط "نعم ‪ "Yes‬إذا ما كنت موافقاً على شروط إتفاقّة‬                  ‫‪‬‬
                                                                 ‫الترخيص لمتابعة عملية التثبيت.‬




                                                             ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫4‬                                                                                      ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                  ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
    ‫إختر الموقع الذي تريد تثبيت برنامج التعريف ضمنه على قرصك الصلب. إضغط "التالي ‪"Next‬‬                   ‫‪‬‬
                                                                               ‫عند اإلنتهاء كالعادة.‬




    ‫إختر نوع بطاقة الشبكة، هناك نوعين من البطاقات: بطاقات ‪ PCI‬وبطاقات ‪ .PCMCIA‬إضغط‬                       ‫‪‬‬
                                                       ‫"التالي ‪ "Next‬بعد اختيار النوع الصحيح.‬


                                                             ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫5‬                                                                                      ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                  ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                        ‫ي‬
          ‫إختر اللغة المستخدمة. يستخدم برنامج التثبيت اللغة اإلنكليزية بشكلٍ إفتراض ٍ. إضغط "التالي‬             ‫‪‬‬
                                                                                     ‫‪ "Next‬عند اإلنتهاء.‬
    ‫تعتبر المرحلة التالية حرجةً للغاية لتشغيل شبكتك الالسلكية. سيتسّب أ ّ خطأ في المعلومات المدخلة إلى خل ٍ‬
    ‫ل‬                                 ‫ب ي‬
                                                       ‫ر‬                                ‫ك‬
         ‫في عمل النظام. تأ ّد من هذه اإلعدادات باإلتصال بمو ّد نقطة الولوج الالسلكية التي تريد اإلتصال بها.‬




                  ‫س‬                      ‫ر‬            ‫ي‬
      ‫يستخدم برنامج التثبيت القيمة اإلفتراضّة "‪ "any‬لمع ّف مجموعة الخدمات المو ّع ‪ .ESSID‬مما‬                    ‫‪‬‬
                                                               ‫ي‬                      ‫ن‬
                          ‫يعني بأ ّ بطاقة الشبكة ستتصل بأّة نقطة ولوجٍ تجدها ضمن التردد المحدد.‬

                                                                    ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫6‬                                                                                             ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                         ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                            ‫ر‬                     ‫س‬                      ‫ر‬
          ‫نستخدم عادةً مع ّف مجموعة الخدمات المو ّع ‪ ESSID‬المطابق للمع ّف المستخدم في نقطة‬                     ‫‪‬‬
                                                                         ‫الولوج التي نريد اإلتصال بها.‬




    ‫عليك اآلن تعريف نمط تشغيل الشبكة الالسلكية. هناك نمطان مختلفات للتشغيل: النمط الخاص ‪Ad‬‬                     ‫‪‬‬
              ‫ج‬                                                       ‫ي‬       ‫ي‬
      ‫‪ hoc‬ونمط البنّة التحتّة ‪ .Infrastructure‬تعمل الشبكات التي تحتوي على نقطة ولو ٍ وفق نمط‬
                                    ‫ج‬                                            ‫ي‬       ‫ي‬
                   ‫البنّة التحتّة في حين تعمل الشبكات التي ال تحوي نقطة ولو ٍ وفق النمط الخاص.‬


                      ‫ر‬                    ‫ن‬       ‫ك‬                                                 ‫م‬
    ‫لقد ت ّ اآلن تثبيت برنامج التعريف بنجاح. بإمكانك أن تتأ ّد من أ ّ نظام التشغيل قد تع ّف على بطاقة الشبكة‬
                                                                                                           ‫الالسلكية.‬


                                                                    ‫الخطوة التي تلي تثبيت برنامج التعريف هي:‬


                                                                                   ‫أوقف تشغيل الحاسب.‬          ‫‪‬‬
                          ‫أدخل بطاقة الشبكة ‪ MagicLAN SWL-2000P‬في أي منفذ ‪ PCI‬متاح.‬                            ‫‪‬‬
                      ‫ن‬                                                                      ‫ص‬
    ‫و ّل الهوائي الخارجي إلى منفذ توصيل الهوائي في بطاقة الشبكة الالسلكية. إ ّ تشغيل بطاقة شبكةٍ‬               ‫‪‬‬
                                                                   ‫ي‬      ‫ي‬               ‫ة‬
                                              ‫السلكي ٍ دون استخدام أ ّ هوائ ٍ قد يضر بهذه البطاقة.‬
       ‫سيقوم الحاسب باكتشاف بطاقة الشبكة الالسلكية تلقائياً في حال تم تثبيت برنامج التعريف بنجاح.‬              ‫‪‬‬


                                                                                    ‫ي ك‬
      ‫تعتبر عملّة ف ّ غطاء الحاسب وتركيب بطاقة الشبكة الالسلكية في منفذ ‪ PCI‬أصعب الخطوات (بناءً على‬
                                                                                                  ‫ي‬
                                                                                        ‫تجربتنا) في عملّة اإلعداد.‬


                                                                   ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫7‬                                                                                            ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                        ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                    ‫ي‬                                                   ‫ح‬
           ‫ينبغي عليك بعد ذلك القيام بتف ّص وإعداد بطاقة الشبكة الالسلكية. يمكن إجراء عدة عملّات في هذه‬
                                                                                                             ‫المرحلة:‬


                           ‫إستخدام أداة حالة بطاقة الحاسب الشخصي ‪.PC Card Status Utility‬‬                       ‫‪‬‬
                                                    ‫ك‬
    ‫إستخدام: إبدأ ‪ < Start‬لوحة التح ّم ‪ < Control Panel‬خصائص النظام ‪System Properties‬‬                          ‫‪‬‬
                                                             ‫< مدير التجهيزات ‪.Device Manager‬‬
                            ‫إستخدام أداة اإلعداد المرفقة مع البطاقة ‪.MagicLAN SWL-2000P‬‬                        ‫‪‬‬
                   ‫ك‬
    ‫إعداد بطاقة الشبكة باستخدام: إبدأ ‪ < Start‬إعدادات ‪ < Settings‬لوحة التح ّم ‪Control Panel‬‬                    ‫‪‬‬
                                                                                 ‫< التشبيك ‪.Network‬‬


                                                                                    ‫دا‬
       ‫من الوارد ج ًّ عند استخدام اإلصدارات األحدث من نظام التشغيل ويندوز (مثل ويندوز 2220 وويندوز‬
      ‫‪ )XP‬أن يحتوي نظام التشغيل باألساس على برنامج تعريف بطاقة الشبكة الالسلكية. سيقوم نظام التشغيل‬
                                    ‫ن‬          ‫يا‬
       ‫باكتشاف بطاقة الشبكة وتثبيت برنامج التعريف الموافق لها تلقائ ًّ. لذلك فإ ّ الخطوة التالية في هذه الحالة‬
                                          ‫س‬                      ‫ر‬                         ‫خ‬
    ‫تتل ّص بإعداد شبكة ‪ TCP/IP‬ومع ّف مجموعة الخدمات المو ّع ‪ ESSID‬لتشغيل بطاقة الشبكة الالسلكية.‬



                                           ‫أداة حالة بطاقة الحاسب الشخصي ‪PC Card Status Utility‬‬
      ‫ستجد على سطح المكتب في نظام التشغيل في أسفل الزاوية اليمنى أيقونةً ‪ Icon‬لخصائص بطاقة الحاسب‬
       ‫الشخصي ‪ .PC Card (PCMCIA) Properties‬يمكنك بالضغط على هذه األيقونة معرفة ما إذا كانت‬
                                                                                           ‫ر‬        ‫ك‬
                                                                      ‫البطاقة مر ّبةً ومع ّفةً ضمن نظام التشغيل.‬




                                                                    ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫8‬                                                                                             ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                         ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                ‫ف‬                           ‫ن‬                                                 ‫ر‬
      ‫إذا ما تع ّف نظام التشغيل على بطاقة الشبكة الالسلكية ستجد أ ّ أحد المنافذ ‪ Sockets‬المتو ّرة (في هذه‬
          ‫الحالة المنفذ 1) يحتوي على بطاقةٍ من نمط ‪.Samsung 11 Mbps Wireless LAN PCI Card‬‬



                                                                      ‫مدير التجهيزات ‪Device Manager‬‬
       ‫يمكن التحقق بسهولة فيما إذا كان برنامج تعريف بطاقة الشبكة الالسلكية ‪MagicLAN SWL-2000P‬‬
                                                                                 ‫ح‬
                                   ‫يعمل بشكلٍ صحي ٍ أم ال باستخدام مدير التجهيزات ‪.Device Manager‬‬
                      ‫ك‬
     ‫يتم تشغيل مدير التجهيزات كالتالي: إبدأ ‪ < Start‬إعدادات ‪ < Settings‬لوحة التح ّم ‪< Control Panel‬‬
                                                  ‫النظام ‪ < System‬مدير التجهيزات ‪.Device Manager‬‬


    ‫ستجد ضمن قسم بطاقات الشبكة ‪ Network Adapter‬في خصائص النظام ‪ < System Properties‬مدير‬
    ‫التجهيزات ‪ Device Manager‬جميع تجهيزات الشبكة الموصولة مع حاسبك الشخصي. في مثالنا هذا نجد‬
                                        ‫البطاقة ‪.SAMSUNG 11 Mbps Wireless LAN PCI Card‬‬




     ‫ضع مؤشر الفأرة فوق كلمة ‪ SAMSUNG‬واضغط "خصائص ‪ "Properties‬للحصول على حالة برنامج‬
                               ‫ل‬
    ‫التعريف المستخدم. سيظهر مدير التجهيزات في حال عمل برنامج التعريف بشك ٍ سليم الرسالة التالية: "هذا‬

                                                                 ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫9‬                                                                                          ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                      ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                         ‫ن‬
       ‫الجهاز يعمل بشكلٍ صحيح ‪ ."This Device is working properly‬إذا وجدت بأ ّ برنامج التعريف ال‬
                                          ‫يعمل بشكلٍ صحيح قد تحتاج حينها إلى إعادة تثبيت برنامج التعريف.‬




          ‫أداة اإلعداد المرفقة مع بطاقة الشبكة الالسلكية ‪Configuration Utility for WLAN Card‬‬
                      ‫ل‬
       ‫نريد في أغلب األحيان إعداد التردد المستخدم باإلضافة إلى بعض المعايير األخرى المتعّقة بتشغيل بطاقة‬
      ‫الشبكة الالسلكية ضمن التردد 4.2 غيغاهرتز. يمكن القيام بهذه المهام بسهولةٍ باستخدام أداة اإلعداد المرفقة‬
                                                                                         ‫مع بطاقة الشبكة الالسلكية.‬


                                                        ‫ة‬
     ‫ستجد في أسفل الزاوية اليمنى لسطح المكتب أيقون ً ‪ Icon‬تشير إلى بطاقة الشبكة الالسلكية. ستظهر لك عند‬
                                ‫الضغط على أيقونة أداة إعداد بطاقة الشبكة الالسلكية واجهة استخدام هذه األداة.‬




                                                                    ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫01‬                                                                                            ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                         ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
      ‫تظهر هذه الواجهة حالة الوصلة الالسلكية، جودة الوصلة، مستوى اإلشارة، مستوى الضجيج باإلضافة إلى‬
                                                                                 ‫ي‬
                                                ‫بعض المتغيرات التشغيلّة األخرى لبطاقة الشبكة الالسلكية.‬


 ‫يمكن إعداد بطاقة الشبكة الالسلكية بسهولة بالضغط على زر "تغيير اإلعدادات ‪."Change Configuration‬‬
      ‫ي‬                             ‫ي‬
     ‫تتيح واجهة تغيير اإلعدادات ‪ Configuration Change Dialog‬إمكانّة تعديل بعض المتغيرات التشغيلّة‬
                                                                                  ‫لبطاقة الشبكة الالسلكية، مثل:‬


         ‫ي‬
        ‫نمط التشغيل ‪ – Mode of Operation‬فيما إذا كنا نستخدم نقطة ولوجٍ للعمل وفق نمط البنّة‬                 ‫‪‬‬
                                                                                  ‫ي‬
                             ‫التحتّة ‪ Infrastructure‬أو دون للعمل وفق النمط الخاص ‪.Ad hoc‬‬
                                                    ‫ث‬                              ‫ر‬
         ‫مع ّف مجموعة الخدمات ‪ – SSID‬وهو يمّل إسم الشبكة الالسلكية التي نعمل ضمنها. يجب‬                     ‫‪‬‬
                          ‫التنسيق في هذا الخصوص مع الشخص المسؤول عن إعداد نقطة الولوج.‬
 ‫سرعة اإلرسال ‪ – TxRate‬وهي سرعة إرسال البيانات, بإمكاننا تحديد قيمة هذه السرعة أو إختيار‬                    ‫‪‬‬
      ‫النمط التلقائي. تبلغ السرعة القصوى لشبكات ‪ 11 IEEE 802.11b‬ميغابت في الثانية. يمكن أن‬
      ‫تصل السرعة القصوى في اإلصدارات األحدث من معيار 11.208 ‪ IEEE‬حتى 54 ميغابت في‬
                                                      ‫الثانية ضمن نطاق الترددات 4.2 غيغاهرتز.‬




                                                                ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫11‬                                                                                        ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                     ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                                    ‫ية‬
         ‫التشفير ‪ Wireless Equivalent Privacy – WEP‬وهي آلّ ُ لتشفير البيانات في الشبكات‬                      ‫‪‬‬
 ‫الالسلكية (راجع وحدة "أمن الشبكات الالسلكية" للحصول على مزيدٍ من المعلومات عن نقاط ضعف‬
                                                                                   ‫بروتوكول ‪.)WEP‬‬
                                            ‫القناة ‪ – Channel‬إعداد التردد المستخدم في اإلرسال.‬               ‫‪‬‬
                                                               ‫د‬
            ‫الحد الفاصل ‪ – Threshold‬سيح ّد القيمة الفاصلة التي سيبدأ عندها تشغيل آليات تنسيق‬                 ‫‪‬‬
        ‫الحجوزات األكثر قوةً إلرسال البيانات باستخدام حزم ‪ .RTS/CTS‬نحتاج إلى هذه اآلليات في‬
                                                       ‫المناطق ذات الكثافة العالية للبيانات المنقولة.‬
                                          ‫نمط حفظ القدرة ‪ – PS Mode‬تشغيل نمط حفظ القدرة.‬                     ‫‪‬‬




                                           ‫إعداد خصائص الشبكة ‪TCP/IP Network Parameters‬‬
                                                ‫ل‬
            ‫بعد اإلنتهاء من إعداد خصائص اإلرسال الالسلكي، تتجّى الخطوة التالية في إعداد خصائص شبكة‬
 ‫‪ .TCP/IP‬تتم معاملة بطاقة الشبكة الالسلكية تماماً كنظيرتها السلكية أثناء إعداد خصائص الشبكة ‪.TCP/IP‬‬


                                          ‫ة‬
      ‫يمكننا تحديد عنوان اإلنترنت ‪ IP Address‬لبطاقة الشبكة إضاف ً إلى عنوان اإلنترنت للبوابة ‪،Gateway‬‬
     ‫قناع الشبكة ‪ Netmask‬وغيرها من خصائص الشبكة من خالل: إبدأ ‪ < Start‬إعدادات ‪ < Settings‬لوحة‬
                                                                                               ‫ك‬
                                                             ‫التح ّم ‪ < Control Panel‬التشبيك ‪.Network‬‬




                                                                 ‫‪2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc‬‬
‫21‬                                                                                         ‫آخر تعديل: 7 / 6 / 6002‬
                                      ‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي: ‪www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk‬‬
                                2f707263-955b-472b-8bfe-8f37f65fed66.doc
13                                                        2006 / 6 / 7 :‫آخر تعديل‬
     www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk :‫متوفر عبر اإلنترنت على العنوان التالي‬

								
To top