Rolando J by YH4H4F

VIEWS: 8 PAGES: 20

									                                                 CIDIP-VI

SEXTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA                  OEA/Ser.K/XXI.6
INTERAMERICANA SOBRE DERECHO                     CIDIP-VI/doc.19/02 rev. 3
INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-VI)                 11 febrero 2002
4 al 8 de febrero de 2002                        Textual
Washington, D.C.




                        LISTA DE PARTICIPANTES
                                    ANTIGUA AND BARBUDA


Head of Delegation                                      Permanent/Official Address

            Lionel A. Hurst                             3216 New Mexico Ave., NW.
            Ambassador, Permanent Representative        Washington, D.C., 20009
             to the OAS


Delegates

            Starret D. Greene                           3216 New Mexico Ave., NW.
            Minister Counselor, Alternate               Washington, D.C., 20009
             Representative to the OAS

            Anne Marie Layne Campbell                   3216 New Mexico Ave., NW.
            First Secretary, Alternate Representative   Washington, D.C., 20009
             to the OAS




                                              ARGENTINA


Jefe de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Raúl Alberto Ricardes                       1816 Corcoran St., N.W.
            Embajador, Representante Permanente         Washington, D.C., 20009
             ante la OEA


Delegados

            Inés Mónica Weinberg de Roca               Ombú 2915
            Profesora de Derecho Internacional Privado 1425 Buenos Aires - Argentina
            Universidad de Buenos Aires

            Silvia Merega                               1816 Corcoran St.., N.W
            Ministra, Representante Alterna             Washington, D.C., 20006
             ante la OEA

            Mauricio Alice                              1816 Corcoran St., N.W.
            Primer Secretario                           Washington, D.C., 20006
            Misión Permanente ante la OEA

Asesora

            Analía Noemí Consolo                        Calle 48 # 1663
            Abogada                                     1900 La Plata, Argentina
                                              -2-




                        BAHAMAS, THE COMMONWEALTH OF THE


Head of Delegation                                    Permanent/Official Address


Delegates




                                            BARBADOS


Head of Delegation                                    Permanent/Official Address

Delegates




                                             BELIZE


Head of Delegation                                    Permanent/Official Address


Delegates




                                            BOLIVIA


Jefe de Delegación                                    Dirección Permanente /Oficial

            Ricardo Martínez                          1819 H. St., N.W. Suite 410
            Ministro Consejero                        Washington D.C., 20006
            Misión Permanente ante la OEA


Delegado

            Rolando J. Viscarra                       1819 H. St., N.W. Suite 410
            Primer Secretario                         Washington, D.C., 20006
            Misión Permanente ante la OEA
                                                -3-




                                             BRASIL


Chefe da Delegação                                    Endereço permanente /Oficial

         Guido Fernando Silva Soares
         Titular de Direito Internacional Público
         Faculdade de Direito
         Universidade de Sāo Paulo


Delegados

         Carlos Middeldorf                            2600 Virginia Ave., N.W.
         Representante Alterno junto à OEA            Washington D.C., 20037

         José Augusto Silveira de Andrade Filho       2600 Virginia Ave., N.W.
         Primeiro Secretário, Representante Alterno   Washington D.C., 20037
            junto à OEA

         Paulo Roberto Amora Alvarenga                2600 Virginia Ave., N.W.
         Primeiro Secretário, Representante Alterno   Washington D.C., 20037
            junto à OEA

         Wanderley Manso de Almeida
         Assessor Internacional da Empresa
         Brasilera de Planejamento de Transportes
         (GEIPOT)
         Ministério dos Transportes

         Geraldo Facó Vidigal                         Rua do Rocío 291/11o andar
         Castro, Barros, Sobral, Vidigal              São Paulo 04552-000, Brasil
           Gomes Advogados                            Tel: (55-11) 3040-0908
                                                      Fax: (55-11) 3040-0938
                                                      email: geraldo.vidigal@cbsvg.com.br



                                            CANADA


Head of Delegation                                    Permanent/Official Address

         Elizabeth Sanderson
         Senior General Counsel
         Public Law Policy Section
         Department of Justice
         Canada, Ottawa
                                                   -4-


Delegates

            Gwyneth A. Kutz
            Counselor, Alternate Representative
            Permanent Mission to the OAS

            Audrey S. Tomick
            Counselor
            Embassy to the United States Government

            Mounia Allouch
            Counsel, Private International Law Team
            Public Law, Policy Section
            Department of Justice

            Catherine Walsh
            Professor, Faculty of Law
            McGill University
            Montreal, Canada

            Louis Payette
            Desjardins Cucharme Stein Monast
            Montreal, Canada




                                                  CHILE


Jefe de Delegación                                        Dirección Permanente/Oficial

            Esteban Tomic                                 200 L St., N.W., Suite 720
            Embajador, Representante Permanente           Washington, D.C. 20036
             ante la OEA


Delegado

            Miguel Angel González                         200 L. St. N.W., Suite 720
            Consejero, Representante Alterno              Washington, D.C. 20036
             ante la OEA
                                                   -5-


                                            COLOMBIA


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial

         Humberto de la Calle Lombana                    1609 22nd St., N.W.
         Embajador, Representante Permanente             Washington, D.C., 20008
          ante la OEA


Delegados

            Carlos José Holguín                          1609 22 nd St., N.W.
            Consejero                                    Washington, D.C., 20008
            Misión Permanente ante la OEA

            Gloria Angelina Navarro Bustos               Carrera 5 No. 9-03 Of. OH 304
            Tercera Secretaria, Asesora Jurídica         Bogotá, Colombia
            Ministerio de Relaciones Exteriores




                                            COSTA RICA


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial


Delegados




                                             DOMINICA


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial


Delegados
                                                -6-


                                              ECUADOR


Jefe de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Blasco M. Peñaherrera Padilla               2535 15th St., N.W.
            Embajador, Representante Permanente         Washington, D.C., 20009
             ante la OEA


Delegados

            Rafael Veintimilla Chiriboga                2535 15th St., N.W.
            Ministro, Representante Alterno             Washington, D.C., 20009
             ante la OEA

            Andrés Montalvo Sosa
            Primer Secretario, Representante Alterno
             ante la OEA

Asesores

            Fabián Flores
            Director del Departamento Jurídico de
             Concurso Preventivo de la
             Superintendencia de Compañías

            Freddy Gallegos
            Experto de la Superintendencia de Bancos

            Fernanda Galarza
            Experta de la Superintendencia de Bancos




                                          EL SALVADOR


Jefe de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Margarita Escobar                           1211 Connecticut Ave., N.W., Suite 401
            Embajadora, Representante Permanente        Washington, D.C., 20036
             ante la OEA
                                                 -7-



Delegado

            Luis Menéndez Castro                         1211 Connecticut Ave., N.W., Suite 401
            Ministro Consejero, Representante Alterno    Washington, D.C., 20036
             ante la OEA




                                               GRENADA


Head of Delegation                                       Permanent/Official Address


Delegates


                                          GUATEMALA


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial

            Guillermo Sáenz de Tejada,                   Ministerio de Relaciones Exteriores
            Director de Asuntos Jurídicos y Tratados     2a. Avenida ”a” y 4a. calle, Zona 10
            Ministerio de Relaciones Exteriores          Ciudad de Guatemala


Delegados

            Ricardo Alfonso Umaña Aragón                 6a. calle 5-47, Zona 9
            Coordinador para la CIDIP VI                 Edificio Vasil, No. 6,
                                                         01009 Guatemala

            Ronalth Ochaeta                              1507 22nd St., N.W
            Embajador, Representante Permanente          Washington. D.C., 20037
             ante la OEA

            José Luis Muñoz Matta                        9a. Avenida 14-25, Zona 1
            Asesor, Registro de la Propiedad             Ciudad de Guatemala

            Alma Gladys Cordero                          1507 22nd St., N.W.
            Ministra Consejera                           Washington, D.C., 20037
            Misión Permanente ante la OEA

            Carla Aguilar Stwolinsky                     1507 22nd St., N.W.
            Ministra Consejera                           Washington, D.C,. 20037
            Misión Permanente ante la OEA
                                                 -8-


            Héctor Palacios                             1507 22nd St., N.W.
            Primer Secretario                           Washington, D.C., 20037
            Misión Permanente ante la OEA




                                              GUYANA


Head of Delegation                                      Permanent/Official Address

            Deborah Yaw                                 2490 Tracy Pl., N.W.
            First Secretary, Alternate Representative   Washington, D.C., 20008
             to the OAS




                                                HAITI


Head of Delegation                                      Permanent/Official Address


Delegates




                                             HONDURAS


Jefa de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Laura Nuñez Flores                          5100 Wisconsin Ave., N.W., Suite 403,
            Embajadora, Representante Alterna           Washington, D.C., 20016
             ante la OEA


Delegados

            María Guadalupe Carias                      5100 Wisconsin Ave., N.W., Suite 403
            Consejera                                   Washington, D.C., 20016
            Misión Permanente ante la OEA

            Guillermo Ruíz                              5100 Wisconsin Ave., N.W., Suite 403
            Primer Secretario                           Washington, D.C., 20016
            Misión Permanente ante la OEA
                                                -9-


                                             JAMAICA


Head of Delegation                                     Permanent/Official Address

Delegates




                                             MÉXICO


Jefe de Delegación                                     Dirección Permanente /Oficial

            Miguel Ruíz-Cabañas                        2440 Massachussets Ave. N.W
            Embajador, Representante Permanente        Washington, D.C., 20008
             ante la OEA


Delegados

            José Luis Siqueiros Prieto                 Montes Auvernia 325
            Abogado                                    México, D.F.
                                                       Tel: (525) 596 2576, Fax: (525) 520 5115

            Juan Sandoval M.                           2440 Massachussets Ave. N.W.
            Primer Secretario, Representante Alterno   Washington, D.C., 20008
             ante la OEA

            Alejandro Alday G.                         2440 Massachussets Ave. N.W.
            Representante Alterno ante la OEA          Washington, D.C., 20008

            Mario de la Madrid Andrade                 José Vasconcelos 234 (Colina, 61 Mex).
            Asesor                                     México, D.F




                                           NICARAGUA


Jefe de Delegación                                     Dirección Permanente /Oficial

            Lombardo Martínez Cabezas                  1627 New Hampshire Ave., N.W.
            Embajador, Representante Permanente        Washington, D.C., 20009
            ante la OEA
                                               - 10 -


Delegados

            Manuel Salvador Abaunza                     1627 New Hampshire Ave., N.W.
            Ministro Consejero                          Washington, D.C., 20009
            Misión Permanente ante la OEA

            Arturo Harding Tefel                        1627 New Hampshire Ave., N.W.
            Consejero                                   Washington, D.C., 20009
            Misión Permanente ante la OEA




                                            PANAMÁ


Jefe de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Juan Manuel Castulovich                     2201 Wisconsin Ave., N.W., Suite 240
            Embajador, Representante Permanente         Washington, D.C., 20007
             ante la OEA


Delegados

            Ricardo González de Mena                    2201 Wisconsin Ave., N.W., Suite 240
            Embajador, Representante Alterno            Washington, D.C., 20007
             ante la OEA

            Nisla Lorena Aparicio                       2201 Wisconsin Ave., N.W., Suite 240
            Consejera Legal, Representante Alterna      Washington, D.C., 20007
             ante la OEA




                                            PARAGUAY


Jefe de Delegación                                      Dirección Permanente /Oficial

            Diego Abente Brun                           2022 Connecticut Ave. N.W
            Embajador, Representante Permanente         Washington, D.C., 20008
             ante la OEA

Delegado

            Julio Duarte Van Humbeck                    2022 Connecticut Ave. N.W
            Primer Secretario, Representante Alterno    Washington, D.C., 20008
             ante la OEA
                                                - 11 -


                                               PERÚ


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial

            Eduardo Ferrero Costa                        1901 Pennsylvania Ave., N.W., Suite 402
            Embajador, Representante Permanente          Washington, D.C., 20006
             ante la OEA


Delegados

            Ricardo Silva-Santisteban Benza              1901 Pennsylvania Ave., N.W., Suite 402
            Primer Secretario, Representante Alterno     Washington, D.C., 20006
              ante la OEA

            Marcela Arriola Espino
            Asesora de la Delegación
            Ministerio de Justicia




                                   REPÚBLICA DOMINICANA


Jefe de Delegación                                       Dirección Permanente /Oficial

            Jorge Santiago                                Avenida Independencia 752
            Embajador, Encargado de la División de        Santo Domingo, D.N.
             Estudios Internacionales                     Tel: 535 6280, ext. 2394/95
            (Consultoría Jurídica)
            Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores


Delegados

            Ramón Quiñones                               1715 22nd St., N.W.
            Embajador, Representante Permanente          Washington, D.C., 20008
             ante la OEA

            Yessenia Soto Thormann,                      1715 22nd St., N.W.
            Ministra Consejera                           Washington, D.C., 20008
            Misión Permanente ante la OEA

            Mayerlyn Cordero de Pastora                  1715 22nd St., N.W.
            Consejera                                    Washington, D.C., 20008
            Misión Permanente ante la OEA
                                                  - 12 -



                                    SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation                                         Permanent/Official Address

            Izben C. Williams                              3216 New Mexico Avenue, N.W.
            Ambassador, Permanent Representative           Washington, D.C., 20016
             to the OAS

Delegate

            Jasmine E. Huggins                             3216 New Mexico Avenue, N.W.
            Counselor, Alternate Representative            Washington, D.C., 20016
             to the OAS




                                          SAINT LUCIA


Head of Delegation                                         Permanent/Official Address


Delegates




                           SAINT VINCENT AND THE GRENADINES


Head of Delegation                                         Permanent/Official Address


Delegates




                                           SURINAME


Head of Delegation                                         Permanent/Official Address


Delegates
                                                - 13 -


                                    TRINIDAD AND TOBAGO


Head of Delegation                                         Permanent/Official Address

            Jennifer Marchand                              1708 Massachusetts Ave., N.W.
             Alternate Representative to the OAS           Washington, D.C., 20036




                                            UNITED STATES


Head of Delegation                                         Permanent/Official Address

            Jeffrey Kovar
            Assistant Legal Adviser for
             Private International
            Office of the Legal Adviser
            Department of State


Delegates
            Harold Burman
            Attorney-Adviser, Office of the Assistant
             Legal Adviser for Private International Law
            Department of State

            Mary Helen Carlson
            Attorney-Adviser, Office of the Assistant
             Legal Adviser for Private International Law
            Department of State
            Joan E. Segerson
            Counselor for Resources Management
            Permanent Mission to the OAS

Advisors
            Peter Bloch
            Office of the General Counsel
            Department of Transportation
                                     - 14 -



Laura Trejo
Office of the General Counsel
Department of Transportation
Paul Herrup
Office of Foreign Litigation, Civil Division
Department of Justice


Russell Smith
Environmental and National Resources Division
Department of Justice
Anne Benson
International Affairs Division
Environmental Protection Agency
Jose Astigarraga
Astigarraga, Davis, Mullins & Grossman
Miami, Florida
John Wilson Colima                                  2 E. Congress Sl.
National Law Center for Inter-American              Tucson Arizona. 95701
  Free Trade
Kenneth Hoffman
National Law Center for Inter-American Free Trade
Tucson, Arizona

Drew Kershen
University of Oklahoma, College of Law
Norman, Oklahoma
Boris Kozolchyk
National Law Center for Inter-American Free Trade
Tucson, Arizona
Kevin O’Shea
National Law Center for Inter-American Free Trade
Tucson, Arizona

Mariana Silveira
National Law Center for Inter-American Free Trade
Tucson, Arizona
Amy Pederson
Law Student Intern, Office of the Assistant Legal
Adviser for Private International Law
Department of State




                                 URUGUAY
                                                  - 15 -


Jefe de Delegación                                         Dirección Permanente /Oficial

            Didier Opertti
            Embajador, Ministro de Relaciones Exteriores




Delegados

            Berta Feder                                    Caramurú 5812
            Directora, Dirección de Asuntos de             Montevideo, Uruguay
             Derecho Internacional
            Ministerio de Relaciones Exteriores

            Ronald Herbert                                 Plaza Independencia 812 P.1
            Abogado                                        Montevideo, Uruguay

            Fernando Aguirre                               Rio Negro 1394 – 504
            Abogado                                        Montevideo, Uruguay

            Cecilia Fresnedo                               Av. Luis A. de Herrera 1042/506 11.300
            Abogada                                        1042/506 11.300 Montevideo, Uruguay

            Eduardo Vescovi                                Misiones 1424 Piso 5to.
            Asesor                                         Montevideo, Uruguay




                                           VENEZUELA


Jefe de Delegación                                         Dirección Permanente /Oficial

            Ernesto Kleber
            Consultor Jurídico
            Ministerio de Relaciones Exteriores


Delegada

            Yumiko Iwazaky de Pereira                      1099 30th St., 2nd Floor, N.W.
            Ministra Consejera                             Washington, D.C., 20007
            Misión Permanente ante la OEA
- 16 -
                                              - 17 -


                              OBSERVADORES PERMANENTES


Russian Federation                                     Address


          Evgeniy T. Zagaynov                          Smolenskaya pl., 32/34
          First Secretary                              Moscow, Russia
          Law Department
          Ministry of Foreign Affairs


Mission of the Holy See                                Address

          Carlos Ortíz-Miranda                         3339 Massachusetts Avenue N.W
                                                       Washington, D.C., 20008

          Frances Horner

          Walter Grazer




                                   INVITADOS ESPECIALES


          Jan Ingo Kleinheisterkamp
          Max-Planch-Institute for
            Foreign Private and Private
            International Law
          Hamburg, Germany

          Daniela Trejos Vargas                        Pontificia Universidad Católica do Rio de
          Profesora de Direito Internacional Privado   Janeiro – Departamento de Direito
          Departamento de Direito da PUC-RIO           Rua Marqués de São Vicente, 225 - Gávoa
                                                       22543-900 – Rió de Janeiro, Brasil
          Francois Rouette
          Attorney
          Flynn, Rivard
          Quebec, Canada

          John Douma
          Notary, Barrister & Solicitor Brampton

          Owen Bonheimer                               600 New Jersey Avenue, N.W.
          Lawyer                                       Washington, D.C., 20001

          Thomas F. Morante                            777 Brickell Avenue, Suite 500
          Attorney At Law                              Miami, Florida 33131-2803
          JBB&J
                                             - 18 -



          Lance Liebman                               4025 Chestnut Street
          Director, American Law Institute            Philadelphia, PA 19104-3099

          Paul B. Larsen                              600 New Jersey Avenue NW
          Professor, Law Center                       Washington, DC 20001
          Georgetown University

          Diego P. Fernández Arroyo                   Fuentes, S. Apt. 1C
          Departamento de Derecho                     28013 Madrid, España
           Internacional Privado
          Facultad de Derecho
          Universidad Complutense de Madrid

          José Salvador Molina Orellana               Condominio Centro Profesional Los Héroes
          Director                                    425 3er. Piso Local 25
          Molina Orellana y Asociados                 San Salvador, El Salvador

          Pablo E. de Rosas                           San Martín 72
          Facultad de Derecho y Ciencias Sociales     5500 Mendoza, Argentina
          Universidad de Mendoza                      Tel: (54) (261) 4241149
                                                      e-mail: pder@justice.com


National Law Center For Inter-American Free Trade

          Jose Palli
          President, World Wide Title

          Leroy Sheffer
          Law School
          University of Arizona

          Dale Furnish
          Professor of Law
          University of Arizona

          Roberto Bermejo
          Law School
          University of Arizona


UNIDROIT

          Horacio Grigera Naón                        601 13th St. N.W. Suite 600 South
                                                      Washington, D.C., 20005
                                               - 19 -


                         ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS


Comité Jurídico Interamericano

          João Grandino Rodas                           Rua República Dominicana, 120
          Presidente                                    Jardim Morumb São Paulo SP 05691-030
                                                        Brasil

          Luis Herrera Marcano                          1717 18th St NW.
          Miembro                                       Washington, D.C., 20009

          Carlos Vásquez                                600 New Jersey Avenue, N.W.
          Miembro                                       Washington, D.C., 20001


Secretaría General

          Enrique Lagos
          Subsecretario de Asuntos Jurídicos

          Jean-Michel Arrighi
          Director, Departamento de Derecho Internacional

          Sergio Biondo
          Oficial Jurídico Principal

          Reinaldo Rodríguez
          Secretario de Comisión

          Kathleen Lannan
          Oficial Jurídico, Departmento de Derecho Internacional

          Timothy Rudy
          Oficial Jurídico, Subsecretaría de Asuntos Jurídicos

          Luis Toro
          Oficial Jurídico, Departmento de Derecho Internacional

          Alejandro Aristizabal
          Secretario de Comisión

          Elizabeth García
          Departamento de Derecho Internacional




CE00213T01.doc

								
To top