saeed_saman_09_09_29

‫92 ﺳـﭙﺘﺎﻣـﺒﺮ 9002‬



‫ﻛـﺸﻚ‪Á‬ﻟـﻮژ‪!Õ‬‬

‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛﻪ ﻏﺮ[ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪» Ç‬ﺳﺮ‪ «Õ‬ﻫﺴﺘﻪ‪{ ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ، ‪ Á‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻢ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺪ، ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﺎﻣﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ { ﻛﺸﻮﻣﺎ½ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ ،{Á‬ﺟﻬﺖ ‪YY‬ﺋﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ‬ ‫ﻫــﺮ ﭼﻨــﺪ ﻛﻮ{ﻛﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺷــﻚ ‪ Y‬ﻣــﻮ{ »‪M‬ﻣﺎﻳﺶ« ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫{‪ !{Y‬ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴــﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧــﻮ »ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ Y «c‬ﻧﻈﺮ ژﺋﻮﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻤــﻰ {‪ .{Y‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻗﺪ‪ c‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ‬ ‫ﻛﻮﭼــﻚ ‪ Á‬ﻳﻚ {‪Á‬ﻟﺖ ﻧﺎﺗــﻮ‪ Y ½Y‬ﺑﻪ {‪ Á ¡Á‬ﺑــﺎ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪Y Õ‬‬ ‫ﻣﺪ‪ Á ­Y‬ﺷــﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ، ﻣﺘﻬﻢ ﺑــﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ {‪Á‬ﻟﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﺪ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ‪Y‬ﻃﻤﻴﻨﺎ½ { ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻧﺸــﺎ½ {‪» ½{Y‬ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ« ﺑﻮ{½ ‪Y‬ﺗﻬﺎﻣﺎ‪Y Ã{YÁ c‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ {‪Á‬ﻟﺖ ﻛﺬ‪ Y‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪ ‰YÕ‬ﮔﻮ‰ﻓﻠﻚ ‪ Y‬ﻛﺮ ﻛﺮ{‪،Ã‬‬ ‫»ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬



‫‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﭘﻴﺮ‪ «ÕÁ‬ﻛﻪ { ﻋﻤﻞ ﻳﻚ‬ ‫»ﺷﻜﺴﺖ« ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻛﺎﻣﻞ ‪ Á‬ﺗﻤﺎ¹ ﻋﻴﺎ ﺑﻮ{ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺷــﻮ{! ﮔﺮ‪Á‬ﻫــﻰ {ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ‪Y Y‬ﻋﻀﺎء ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪½YY‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺎ{‪c‬ﻃﻠﺒﻰ ‪ Á‬ﻗﻨﺎﻋﺖ ‪ Y Á‬ﺧﻮ{ﮔﺬﺷﺘﮕﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳﺪ‪ ½YY‬ﻛﻪ { ‪…O‬‬ ‫ﻫﺮ¹ ‪ ½M‬ﻧﻮﻛﺮ‪ ½Y‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳــﻴﺎ ‪ Y‬ﺑــﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ Ã‬ﻛﺮ{، { ﺑﺪﻧﺔ ﺧﻮ{ ‪ÁY Y‬ﺑﺎﺷﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪M‬ﻳﺎﻣﻬﺮ‪» Õ‬ﺧﻮ‪ ­Y‬ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ«‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻨــﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﺟﻮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻴﻜﺎ، ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻴﺴــﻮ‪ {Y‬ﻳﺎ ﻛﻢﺳﻮ‪ Á {Y‬ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪ Y‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ‪{Y‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺮ‪.Õ‬‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، ‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻰ ﺑﻮ{ﻧــﺪ ﻛﺎﻣﻞ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻰﻋﻴﺐ ‪ Á‬ﻧﻘﺺ ﻛﻪ ﻳﻚ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻃﻰ 75 ﺳﺎ‪µ‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻬﻠﻮ‪» Õ‬ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{.‬ ‫{ ‪Y‬ﻗﺘﺼــﺎ{ ‪M‬ﻳﺎﻣﻬــﺮ‪ Õ‬ﺑــﺎ ﺗﻜﻴــﻪ ﺑﺮ {ﻻﻫــﺎ‪ Õ‬ﻧﻔﺘﻰ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎﻃــﺎ‪Á c‬ﻳــﮋ‪ ÕYÃ‬ﻛﻪ {ﺑﺎ ﺑــﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ÕY‬‬ ‫ﻏــﺮ[ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ ﺑــﻮ{، ‪Y‬ﻳﻦ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﻳﺎ ‪YÁ‬ﻧﺔ ﻛﺎﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫»ﺧﻠﻖ‪Y‬ﻟﺴــﺎﻋﺔ« {ﻓﺘﺮ‪Á{ Á Õ‬ﻟﺘﻰ ﺷﺪ‪ { ،Ã‬ﺟﺮﮔﺔ ﭘﻴﺮ‪½YÁ‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ »ﻗﻬﻮ‪Ã‬ﺧﻮ‪ ،«Õ‬ﺳﻴﮕﺎﻛﺸــﻰ ‪ Á‬ﭘﺸﺖﻣﻴﺰﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ﻣﻰﺟﺴﺘﻨﺪ، ﻳﺎ { ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫»{‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪ «Ã‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ، ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺴﺐ ﻋﻠﻢ ‪ ÕÁ‬ﺳﺮ‬ ‫ﻫﻢ ‪Y‬ﻧﺒﺎ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺸﻜﺔ ﺑﺎ‪M cÁ‬ﻣﺎ{‪Y Ç‬ﻧﻔﺠﺎ { ‪ÃY‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ‪Y‬ﻫﺪ‪ ¥Y‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ. { ﻫﺮ ﺣﺎ‪،µ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻏﺎﺋﻠﺔ 22 ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ »ﭘﻴﺮ‪ «ÕÁ‬ﺳــﻴﺪ ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ‬ ‫ﺑﻮ{ ﻛﻪ ‪Á‬ﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ {ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ ﻫﻤﭽﻮ½ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‬ ‫‪Y‬ﻣﺘــﺪ‪ {Y‬ﻳﺎﺑﺪ. ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ‪Y‬ﻫﺪ‪Y‬ﻓﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ {‬ ‫ﭘﺲ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺧﻤﻴﻨﻰ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻣﻰﻛﺮ{، ‪ Y‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮ{‪Y‬ﺷﺘﻦ‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪M c‬ﺷــﻜﺎ ﻏﺮ[ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{ ﺗﺎ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻔﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺪ‪{ ½Á‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺷــﺮ© ﻛﺸﻮ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑــﻪ »ﭘﻞﭘﻴﺮ‪ ÃY { «ÕÁ‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪Y‬ﺗﺶ‬ ‫ﺳﺮ‪Y { w‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻛﻨﺪ. { ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ‪Y Õ‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ‪ Y‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮ‪YÁ Á {Á‬ﺑﻂ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ½ ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ { ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ Õ‬ﻻﺗﻴﻦ ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﺷــﺪ‪،Ã‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮﺳــﻤﻰ ﮔﺴــﺘﺮ‰ ﻳﺎﺑﺪ؛ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺷﺪ ‪Y Á‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﺘﻴﺠﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮﻣﺎ½ ﻗﺮ‪.{Y{ Y‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﺣﻀﻮ »‪Y‬ﻣﺎ¹« { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﺑﺎ‬ ‫‪ ÕÁ‬ﻛﺎ ‪M‬ﻣﺪ½ {‪Á‬ﻟﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ‪M‬ﻣﻮﮔﺎ، ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫{‪Y Y‬ﺳﺘﺨﺪ‪YÁ{ { ¹Y‬ﺋﺮ {‪Á‬ﻟﺘﻰ ‪{ Y‬ﺳﺘﻮﻛﺎ {‪Á‬ﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﻛﻠﻰ ﺣﺬ¥ ﺷــﺪ! ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﻮﻳﻦ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻠﻰ‬



‫ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﮔﺮ {‪Á‬ﻟﺖ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺳﻌﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﻀﺎﺳﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻗﺪ‪c‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﻧﺸــﺎ½ {ﻫﺪ، ‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳــﭙﺎ‪Ã‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨــﻮ‪Y Y ½Y‬ﻳﻦ {‪Á‬ﻟﺖ {ﺳــﺘﻮ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ{،‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻧﺶ {ﺳﺖ { ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ {‪Á‬ﻟﺖ ﮔﺎ¹ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧــﮋ‪ {Y‬ﻛﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ‪ Á‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ، ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺷــﺪ½ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ژﻧﻮ ﺑﺎ ﮔــﺮ‪ ،«5+1» ÃÁ‬ﺗﻼ‰‬ ‫{‪Y‬ﺷﺖ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪ s‬ﻣﻨﻄﻘﻰ ﮔﺴﺘﺮ‪ Ç‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ { Y‬ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻤﻰ ﺟﻤﻊ‪Á‬ﺟﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻨــﺪ، ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ »ﻣﻮﺷــﻜﻰ« ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{. ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳﺪ‪{ ½YY‬ﺳﺖ { ‪Y‬ﺳﺘﺎ‪ Õ‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﻏﺮ[ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »ﻗﺪ‪c‬ﻧﻤﺎﺋﻰ« ﻣﻮﺷﻜﻰ ﻣﻰﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺑــﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺧــﻮ‪ ­Y‬ﻛﺎﻓﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪Y .{ÁM‬ﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪ Y‬ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ﺑﻄﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪Y ÕY‬ﺳﺖ ‪Y‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{‪ Ã‬ـ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﺶ ﻃﻰ 08 ﺳــﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻧﻮﻋﻰ ﻛﺸﺎﻛﺶ‬ ‫‪Y{» Á‬ژﺑــﺎ‪ µ‬ﭘﻨﻬﺎ½« { ﻗﻠﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ، ﻣﻴﺰ »ﭘﻮﻛﺮ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ«‬ ‫‪ Y‬ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰ‪YM‬ﻳﺪ. { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪}Y‬ﻋﺎ½ {‪Y‬ﺷــﺖ ﻛــﻪ ‪Y‬ﮔــﺮ ‪Á Á Á‬ﮔﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻣﻠﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﻳــﺔ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﺖ ﺻﻮ‪c‬‬ ‫{ﻫﺪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﺎ¹ ‪Y‬ﻧﺤﻼ‪ µ‬ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ c‬ﻣﻮ‪Y» ՁY‬ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫‪Y Á‬ﻣﻨﻴﺘﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺪ‪ ½Á‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ‪ Á‬ﺧﺎ‪Y k‬‬ ‫ﻧﻈﺎ‪ c‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ { ﻋﻤﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎ½ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪YÁY { ½YY‬ﺋﻞ ﻏﺎﺋﻠﺔ 22 ﺑﻬﻤــﻦ 75 { ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ½ ﺷﺨﺺ ‪YsÁ‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ‬ ‫{‪Y‬ﺋﺮ ﺷــﺪ! ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ »ﻣﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎ« ﻳﺎ{ ﻫﻢ ﺑﻰ{ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ؛ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﺴﻴﺎ‪Y Y Õ‬ﻓﺮ‪ Õ{Y‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ »ﭘﺎﻳﻪﮔﺬ‪«½YY‬‬ ‫‪ Á‬ﺣﺎﻣﻴﺎ½ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫{ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻳــﻦ {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ ‪M‬ﺗﺶﺑﻴﺎ‪½Y‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ »ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﺋــﻰ« ‪ Á‬ﺻﺤﻨﻪﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﺿﺪ‪Y‬ﻧﻘﻼﺑﻰ«‬ ‫ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﺋﻰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ‪Y‬ﮔﺮ ﻓﻘﻂ {‪‰{Á‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰ‪ ،{Á‬ﭘﻮ‪M Á µ‬ﻳﻨﺪ‪Y Ç‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪½M‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺳــﺮ‪Y‬ﻳﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ { ،Õ‬ﻣﻮ{ »ﺳﭙﺎ‪ «Ã‬ﻧﻴﺰ ﻛﻢ ‪Y‬ﻓﺴﺎﻧﻪﭘﺮ{‪ՁY‬‬ ‫ﻧﺸﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﮔﺮ‪Á‬ﻫــﻰ »ﭘﻴــﺮ‪Y «ÕÁ‬ﻳــﺮ‪ { ½Y‬ﺟﻨــﮓ ﺑــﺎ ﻋــﺮ‪ Y ©Y‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧﻔﺸــﺎﻧﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑــﺪ‪Y ½Á‬ﻳﻨﻜﻪ‬



‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ‪ÁY‬ﺑﺎﺷــﻰ ﻛﻪ ﺟﺬ[ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﺷــﺪﻧﺪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ‬ ‫‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳــﻚ ‪ Y‬ﻳﻚ ﺻﻴﻘﻞ ﭘﺎﻳﻪ‪ ÕY‬ﺑﺮﺧــﻮ{‪ Y‬ﺑﻮ{ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫‪Á‬ﭘﺮﺳﺖ ‪ Á‬ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺳﺖ، ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ ‪ Á‬ﺿﺪﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ،‬ ‫‪ { Á‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻜﻨﻨﺪ ﺳﺮﺳــﭙﺮ{‪ Ç‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ‪Á‬‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪YÕY‬ﻧﺪ! ‪Y Á‬ﻳﻨﻬﻤﻪ { ﻳﻚ »ﺑﺴﺘﺔ« ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ¹‬ ‫»‪Y‬ﺳــﻼ¹« { ﺟﻴﺐﺷﺎ½ ﺟﺎﺳﺎ‪ Õ‬ﺷﺪ‪ !Ã‬ﺑﻰﺟﻬﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ‪ Y Õ‬ﺳﺮ{‪Y ½YY‬ﻳﻦ »ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﺟﺎ½ﺑﺮﻛﻒ« ‪Y‬ﻣﺮ‪ Y Á‬ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪Y ½YY‬ﻋﻈﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ. {‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﻓﺘﻀﺎﺣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪Y ½Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ { c‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪ÃY‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ½ ﺳــﺎﺑﻖ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺳﭙﺎ‪Á «Ã‬ﻳﺮ ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻣﺴــﺌﻮ‪Y µ‬ﻣﻨﻴﺖ ‪YM Á‬ﻣﺶ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻮ‪Y‬ﺑﮕﻮ‪ Õ‬ﻏﺎﺋﻠﻪﻫﺎ ﺑﺎﺷــﺪ! {ﻳﺪﻳﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴــﻰ ﻛﻪ {‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ، ‪ Y‬ﺗﻘﻠﺐ ‪ Á‬ﺷــﻤﺎ‰ ‪YM‬ء ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ {ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ ‪Y Á‬ﻋﻤﺎ‪Á µ‬ﺣﺸــﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻧﺎﻣﻰ ‪ÕÁ Y‬‬ ‫ﺑﺮ{‪ Ã‬ﻧﺸــﺪ، ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﺎ[ ‪Á‬ﻳﺮ ﻛﺸــﻮ ﺑﻮ{. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮ‪ µ‬ﺧﻮ{ﺷــﺎ½ »ﺳــﺮ{‪ Y‬ﻣﻴﻠﻴﺎ{« ﻫﺴــﺘﻨﺪ! ﺑﻠﻪ، ﻋﺮ©‬ ‫ﺟﺒﻴــﻦ ‪ Á‬ﻛﺪﻳﻤﻴﻦ ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﺟﻨﺎ[ ﻣﺤﺼﻮﻟﻰ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Á‬ﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮ‪YcÁ‬ﻧﺪ‪ՁÁ‬ﻫﺎ‪Õ‬ﺷــﺎ½ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺻﺒــﺎ‪{ s‬ﻳﮕﺮ { ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺳــﻜﻮﻧﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﮔﺰﻳﺪ؛ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺘﺪ‪ {Y‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪{M Á Õ{{ Á ÕY‬ﻣﻜﺸﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮ‪Y‬ﺣﻞ ﺧﻮ‰‪Á[M‬ﻫﻮ‪ Á Y‬ﻟﺰﻟﻪ {‪ Ç‬ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺧﺘﻢ ﺷﻮ{.‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫــﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ‪Y‬ﻣﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺪﻳــﺞ ‪ Y‬ﺻﻮ‪ c‬ﻳــﻚ ‪YÁ‬ﺣﺪ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ { ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺑﻮ{‪ Ã‬ﺧﺎ‪ k‬ﻣﻰﺷﻮ{ ‪ Á‬ﺻﻮ‪c‬‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻬﺎ{ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼــﺎ{‪ Õ‬ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،µ‬ﺧﺮﻳﺪ ﻗﺴــﻤﺖ ‪Y‬ﻋﻈﻢ ﺳــﻬﺎ¹ ﻣﺨﺎﺑــﺮ‪Y cY‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬‬ ‫ﻃﺮ¥ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ‪Á‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺻــﻮ‪ c‬ﮔﺮﻓﺖ، ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻧﺸــﺎ½ {‪ {Y‬ﻛﻪ {‪Y‬ﻣﻨﺔ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻳﺎ{‪Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰﻫــﺎ« ‪» Á‬ﭼﭙﺎ‪µÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ« ‪ Y‬ﻣﺤﺪ‪ Ç{Á‬ﻧﺎﺧﻨﻚ‬ ‫{½ ﺑــﻪ ﺑﻮ{ﺟﺔ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ Á‬ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ‪ÃY Õ‬ﺳــﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﻓﺮ‪Y‬ﺗﺮ ﻓﺘﻪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪Y» Ç‬ﺗﺶ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ «Y‬ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫{ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺤﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﻴﻼ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ، ﭼﻪ { ‪M‬ﺳــﻴﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻨﻮ[ﺷــﺮﻗﻰ ﭼﻪ { ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ Õ‬ﻻﺗﻴﻦ ﺑﻪ {ﻓﻌﺎ‪ c‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻞ، ‪M‬ژ‪Y‬ﻧﺘﻴﻦ ‪ Á‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻮﭼﻚ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‪ Á Õ‬ﺟﻨﻮﺑﻰ ‪M Á‬ﺳــﻴﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮ[ﺷــﺮﻗﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ Y‬ﻳﺎ ‪Y‬‬ ‫ﺳﺮ ﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻳﺎ ﻫﻨﻮ { ﺑﻄﻦ ‪ ½M‬ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﺪ.‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻬﻠﻮ‪ µÁY Õ‬ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﺳﺘﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﻟﮕﻮﺑﺮ{‪ ÕY‬ﺷﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑﻮ{. { ‪Y …O‬ﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎﻫﻰ ﻛــﻪ ﻋﻤﻼ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬



‫ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺑﺤﺮ‪ Á ½Y‬ﺗﻨﺶ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ {‪Y‬ﻣﻦ {. ﺣﺘﻰ ﺑﺴــﻴﺎ‪Õ‬‬ ‫‪» Y‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻜﺮ{ﮔﺎ½« { ﻣﻐﺮ[ ﻣﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ‪ÕY‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻫﻨﮕﻔﺖ { ﺷﺘﻪﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻮ{ ﻧﻴﺎ« ‪ cYÁ‬ﻋﻠﻮ¹ ‪M Á‬ﻣﻮ‰ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ {‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ ﻓﺎ¡‪Y‬ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، ﻫﻨﮕﺎ¹‬ ‫ﺑﺎﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ {ﻣﻰﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ »ﻧﻴﺎﻫﺎ‪Á{ «Õ‬ﻟﺖ ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ { ﺑﻮ©‪Á‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺷﺪ‪M ،Ã‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﻓﻮ‪ Á Õ‬ﻓﻮﺗﻰ ﻧﻴﺴﺖ، ‪Á‬‬ ‫{ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ژﻳﻢ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺣﻀﻮ ﻳﺎ ﻋﺪ¹ﺣﻀﻮ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺮ ﺧﻼ¥‬ ‫ﻣﻮ‪ k‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ { ‪Á‬ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺗﻔﺎ‪Y cÁ‬ﻳﺠﺎ{ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻓﻊ »ﺗﻮﻫﻢ« ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ {ﻻﺋﻞ ﺳﺮﺧﻮ{ﮔﻰ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻮ‪ ½Y‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻨﺒﺎ• ﻣﺎ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪M ½YÁ{ { ½Y‬ﻣﻮﮔﺎ ﺗﻌﻤﺪ‪ { ً Y‬ﻣﺴــﻴﺮ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪ،‬ ‫ﺗﺎ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﻛﺎ‪ Õ‬ﻗﺴــﻤﺖ ‪Y‬ﻋﻈﻢ {ﻳﭙﻠﻤﻪﻫﺎ‪{ Õ‬ﺑﻴﺮﺳﺘﺎ½ﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫{‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ ‪{ Y‬ﭼﺎ ﺳﺮ{ﮔﻤﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻟﺸــﻜﺮ »ﺳــﺮﺧﻮ{ﮔﺎ½« ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪M‬ﻳﺎﻣﻬﺮ‪{ Õ‬ﺳﺖ { {ﺳﺖ‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮ‪Á Y c‬ﺳــﺘﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺑﻮ{ﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺸﻜﻴﻞ »‪Y‬ﺑﺮ‪ Õ‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ« {‪{Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ﻋﻤﻼ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜــﻦ ﺑــﻮ{. ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗــﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ {ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺤــﺮ‪Y ½Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺑﺮ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺗــﻰ ﺣﻞ ‪ Á‬ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﻰﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺧﻠﻖ »ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪{ { «½YY‬ﺳﺘﻮﻛﺎ‬ ‫ً‬ ‫{‪Á‬ﻟﺖ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺖ؛ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ »ﺑﻬﺎﻧﻪ« ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻮ{. »‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ‪ Y‬ﺧﻮ{ »{ﻓﺎ« ﻛﻨﺪ!‬ ‫{ﻓﺎﻋــﻰ ﻛﻪ { ﻣﻮ{ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ ½YY‬ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ‪Á‬ﻳــﮋ‪ Ã‬ﻧﻪ {‬ ‫ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺸﻮ ﻛﻪ { {‪ ½Á‬ﻣﺮﻫﺎ ‪ { Á‬ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻣﻠﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫»ﺻﻮ‪ «c‬ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ، ﻧﻮﻋﻰ ﻧﮕﺮ‰ »ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ« ‪Y Y‬ﺗﺶﺳﺮ‪!w‬‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﻫﻤﭽﻮ½ »‪Y‬ﺗﺶ ﺳــﺮ‪ «w‬ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﺣﺎﻣﻞ ﻳﻚ‬ ‫»‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟــﻮژ‪ «Õ‬ﻧﻴﺰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﺳﻪ {ﻫﻪ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪Y «Õ‬ﺻﻮﻻً ‪Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ‪{Y‬؛ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪ Õ‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ• ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪ Y‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﭘﻴﺪ‪Y‬‬ ‫ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﺳﺘﻨﺒﺎﻃﻰ ﻛﻪ { ﻫﺮ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ 081 {ﺟﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺮ {ﻫﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻮ‪M ÕY‬ﻧﭽﻪ »‪Y‬ﺳــﻼ¹« ﻧﺎ¹ {‪ Á {Y‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋــﻰ ‪ { Á‬ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﻣﻮ‪ Ç‬ﻫﻨﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻼﺳــﻴﻚ »ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻰ« ‪[M { ½M Y‬ﻧﻤﻚ ﻧﮕﻬﺪ‪ ÕY‬ﻣﻰﺷﻮ{، ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪ Õ‬ﺳﭙﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ »ﻛﺸﻚ‪Á‬ﻟﻮژ‪Y «Õ‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ c‬ﺳﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ، ‪Y‬ﻳﻦ »ﺳﭙﺎ‪«Ã‬‬ ‫ﻛﺎ‰ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪Y ½{ÁM‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ c‬ﺟﻬﺖ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ، {‬ ‫‪YY ÕYY‬ﺋﺔ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺧﺪﻣﺎ‪Y ،«c‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﺎ½ ‪ Á‬ﮔﻮﺷﺘﻰ ﻫﻢ ﺑﺮ‪Y‬ﻳﺶ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪Á‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﺎﺑﺮ{ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﻫﻢﺳﻨﮓ ﺳﮓ‬ ‫ﭼﻮﭘﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ!‬



‫»{ﻳــﺪﮔﺎ‪ «Ã‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ Á {Y‬ﻳﺎ ‪Á‬ﻳﺮ‪ ÕÁ ½Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻧﻤﻰﺷــﻮ{، ﺧﻂ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺸﻮ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{؛ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﮔﺮﻳﺰ‪ ½M Y Õ‬ﻧﻴﺴﺖ. ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫ﻣﻠــﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‪Á Õ‬ﻳﮋ‪ ÕYÃ‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ‬ ‫{ ﻣــﻮ{ ﭼﻨــﺪ ‪ Á‬ﭼﻮ½ ‪½M‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻓﺮﺻــﺖ {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻣﻮﻛﻮ‪µ‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، ‪Á‬ﻟﻰ ﮔﺰﻳﻨﺔ »‪Y‬ﺗﺶ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ،«Y‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ »ﻛﺎ‪c‬‬ ‫ﺳــﻨﺘﻰ« ‪ Á‬ﺳﻮﺧﺘﺔ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ﻣﺴــﻠﻤﺎً { ‪½M‬ﻫﺎ ﺟﺎﺋﻰ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ.‬ ‫ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪Y» ÕY‬ﻣﻨﻴﺘﻰ« ﺣﺎ‪Yk‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺮ{‪ ½YY‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ، ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫{‪Y‬ﻣﻦ ﻫﻤﻜﺎ‪» ½Y‬ﻧﻈﺎﻣﻰﺷــﺎ½« { ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳــﺪ‪ Y ½YY‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻓﺮﺟﺎ¹ ﮔﺮﻳﺰ‪ Õ‬ﻧﻴﺴــﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ {‪Á‬ﻟﺖ‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧــﮋ‪ {Y‬ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽــﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ ‪ Á‬ﻳــﺎ {ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﻗﺼﺪ‬ ‫‪Y‬ﻟﻘــﺎء ‪Y{ Y ½M‬ﻧﺪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ {‪Á‬ﻟﺖ‬ ‫ﺑــﺮ ﺧﻼ¥ ﻣﻴﻞ ‪ Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺘﺔ ﻋﻤﺎ‪ ‰Yµ‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣــﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋــﻰ »ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺰ‪Y ÃY { «Á‬ﻳﺠــﺎ{ ﻣﻴﻨﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪Y cY‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ،‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪Y Á‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻋﻤﺪ‪ Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ، ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺰ‪ ÕÁ‬ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ {ﮔﺮ{ﻳﺴــﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﺴﺘﺮ{‪Ã‬ﺗﺮ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛــﺮ{. ﻓﺮﻳﺎ{ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﺧﻴــﺮ‪ Y ً Y‬ﺣﻠﻘﻮ¹ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½‬ ‫‪Y Á‬ﻳﺎ{‪Õ‬ﺷــﺎ½ { {‪Y‬ﻧﺸــﮕﺎ‪ Ã‬ﺑﻪ ﮔﻮ‰ ﻣﻰﺳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ‬ ‫‪Á‬ﺣﺸﺖ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ Y‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪Y‬ﺗﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ {ﻳﺮﻳﺎ‪ { {Á‬ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘــﻖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﻳﺎﻓﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑﺮﻧــﺪﮔﺎ½ ﻧﻬﺎﺋﻰ { ﭘﻰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‪Y{ { cY‬ﺧﻞ ﻛﺸــﻮ ﻧﻪ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒــﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺑﻮ{، ‪Á‬‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪Y‬ﻧﺘﻈﺎ »ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ« ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ½ ﺳــﭙﺎ‪ !Ã‬ﺑﺮﻧﺪﮔﺎ½‬ ‫»{‪Y‬ﺧﻠﻰ« ﺗﻐﻴﻴﺮ‪M cY‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﻫﻨﻮ ﻧﺎﺷﻨﺎ… ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ.‬



‫‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ c‬ﻣﺎﻟﻰ ﻛﺸــﻮ ‪Y { Y‬ﺧﺘﻴﺎ {‪Y‬ﺷــﺖ ﻳﻚ »ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎ‪«Ã‬‬ ‫ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛﻪ { ﻋﻤﻞ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻤﺘﺎ ‪{ ÕÁ‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎ{ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻬﺖ ﭼﭙﺎ‪ Á µÁ‬ﻏﺎ‪ c‬ﻣﻠﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺷــﺪ. ﺑﻮ{ﺟﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﺸﻮ { {‪ ÇÁ‬ﭘﻬﻠﻮ‪ Õ‬ﻳﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎﻣــﻰ ‪Y Á‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻛﻪ ‪ Y‬ﺟﺎﻧــﺐ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½‬ ‫{ﻳﻜﺘﻪ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ ﻣﺮﺑﻮ• ﻣﻰﺷﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ { ﻣﻨﻄﻘــﻪ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫{ ‪Y‬ﺗﺒــﺎ• ﺑــﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ Õ‬ﭘﺎﻳــﻪ‪ ÕY‬ﻛﺮ{‪ Á .Ã‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻛﺸﻴﺪ½ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ c‬ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳﺪ‪ ½YY‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»‪Y‬ﺗﺶ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ،«Y‬ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪M ÕY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﺻﻮ‪c‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ، { ‪Y‬ﻓﻖ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ﺧﻔﺖﺑﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪.{ÁM‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺑﺮﺧﻼ¥ ﺑﺮﺧﻰ »‪Y‬ﺣﺰ‪ «[Y‬ﻛﻪ ﻣﺪ‪c‬ﻫﺎﺳــﺖ »ﻓﺮﻳﺎ{« ﻣﺒﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﭙﺎ‪ Á Ã‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺳــﭙﺎ‪ { Y Ã‬ﺑﻮ© ‪ Á‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Á‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘﺸﺖ ‪Y‬ﺗﺎ©ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫{ ﺑﺴــﺘﺔ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪» Y‬ﺛﻤﺮ‪Y «cY‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻫﻤﻴﻦ ‪M‬ﻣﺎﻳﺶ ﺑﻰﻣﻮﻗﻊ‬ ‫»ﻣﻮﺷﻚ« ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ½ ﺳﭙﺎ‪Y Ã‬ﺳﺖ.‬ ‫ﺑــﺎ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{، ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ { ﺑﺎﻻ ‪Y‬ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻛﺮ{ﻳﻢ، ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛــﻪ ‪Y‬ﻧﺤﻼ‪ µ‬ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪Y c‬ﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫‪Y Á‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪» c‬ﻣﻮ‪ Á «ÕY‬ﺑــﺎ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Y Õ‬ﺑﻮ{ﺟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪ Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﺎ‪Á‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ﻛﻠﻰ { ﺳﻴﺎﺳــﺖﮔﺰ‪ÕY‬‬ ‫‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﻛﺸﻮ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ‪Y‬ﺣﺰ‪ ،[Y‬ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﺳﺎﻣﺎ½ﻫﺎ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﮔﻴﺮ{. ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ã‬ﻧﻈﺎ¹ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ.‬ ‫{ ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎ{ ﺑﻪ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ ‪Á‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻳﻚ ‪Á{ Á‬ﻟﺖ ﻗﺼﺪ ﺑﺮﺧﻮ{ »ﻣﻨﻄﻘﻰ«‬ ‫{‪{ Á Á ،{Y‬ﻳﮕﺮ ﺳﭙﺎ‪ { Ã‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ ﻫﻤﻴﻦ {‪Á‬ﻟﺖ ‪ Y‬ﺳﻨﮓ‬ ‫‪ ÕÁ‬ﻳﺦ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y‬ﺧﻴﺮ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨــﻮ‪Y» ½Y‬ﻓﺘﻀﺎﺣــﺎ‪ ½M Y «c‬ﻧﺎ¹ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ {‪Á‬ﻟــﺖ ‪ Y‬ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﻴﺮ{‪Á‬ﻟﺘﻰ ‪ Á‬ﻣﺪﻧﻰ ﺳــﻮ© ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y .{Y‬ﻳﻦ‬