cp svankmajer

							communiqué de presse                                              Paris, le 1er juillet 2005



             Chalet Pointu, éditeur d’œuvres rares et de qualité sur DVD
               « Jan SVANKMAJER, Courts métrages volume 1 »
                       en DVD, sortie le 12 septembre 2005


« Buñuel + Disney = SVANKMAJER », résume Milos Forman avec admiration.
Comment mieux décrire le style de ce maître tchèque du cinéma d’animation, avec son
univers qui prend ses racines dans la littérature d’Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, du
marquis de Sade et de Kafka ?

Tim Burton réalisateur de "l'étrange Noël de Mr Jack" revendique volontiers être inspiré
par SVANKMAJER, de même que Daren Aronofsky, réalisateur de "Requiem for a
dream", "Pi". Les frères Quay - réalisateurs de films d'animation - lui dédient un film
appelé "le cabinet de Jan Svankmajer". Quant à Terry Gilliam, réalisateur de Brazil et
de Lost in la Mancha, il va jusqu’à placer Les Possibilités du dialogue parmi « les dix
meilleurs films d’animation de tous les temps ».


Mais qui est Jan SVANKMAJER ?

Jan SVANKMAJER est né en 1934 à Prague. Il a étudié à l'Académie des Beaux-Arts
de 1950 à 1954 et à la faculté du Théâtre (département des marionnettes) d'où il sort
diplômé en 1958. Il se passionne pour le graphisme, les collages, les animations
d'objets en se qualifiant lui-même de "militant surréalisme". « L'imagination de mes
films est naturellement plus proche du surréalisme sarcastique, représenté par
les auteurs comme Benjamin Péret, Karel Hynek, Vratislav Effenberger».

On a là l'un des plus étonnants créateurs, loin des effets spéciaux mais utilisant,
comme un artisan, toutes les possibilités de l'animation.

En 1983, le public du festival international du cinéma d’animation d’Annecy découvre
médusé un court-métrage intitulé Les possibilités du dialogue, réalisé par Jan
SVANKMAJER. Le grand prix lui est attribué et une immense curiosité s’empare des
amateurs pour la figure du réalisateur qui semble issue de nulle part.

Deux ans plus tard, une rétrospective lui est consacrée et le public prend conscience
que l’artiste n’en était pas à son premier essai, loin de là.

On découvre également que le cinéma d’animation ne constitue pas sa seule
production - ni même le cinéma dans son ensemble - mais que les toiles, sculptures,
objets et collages font également partie des médias travaillés. L’ignorance prenait sa
source dans le manque d’échanges entre l’Est et l’Ouest. Depuis, l’œuvre a été étudiée
avec application, et Jan SVANKMAJER est désormais reconnu comme un maître du
cinéma d’animation.

                          Chalet Pointu. Atelier de production et de création
             14, rue Deguerry 75011 PARIS. Tel : 01 48 05 12 50. Fax : 01 48 05 12 75
                  S.A.R.L au capital 10 500 euros. RCS RCS PARIS B 480 960 426
6 courts métrages de SVANKMAJER sur DVD

C’est avec « Les possibilités du dialogue » et 5 autres courts-métrages que Chalet
Pointu a décidé d’éditer son premier DVD au format Digipak enrichi de la filmographie
du réalisateur et d’un livret de 8 pages écrit par Olivier Cotte, enseignant et historien de
l’animation.

   -   Les possibilités du dialogue (Moznosti dialogu ; 1982 ; 11’30 ; couleur)
   -   Obscurité-Lumière-Obscurité (Tma-svetlo-tma ; 1989 ; 8’ ; couleur)
   -   Et cetera (Et cetera ; 1966 ; 7’15 ; couleur)
   -   L’appartement (Byt ; 1968 ; 12’30 ; noir et blanc)
   -   Jeux virils (Muzne hry ; 1988 ; 12’ ; couleur)
   -   Historia naturae (Historia naturae ; 1967 ; 9’ ; couleur)


Fiche technique :

DVD 5 – PAL – Toutes zones (zone 0) – Durée 65 minutes
Façonnage Digipak + livret 8 pages


Sortie : 12 septembre 2005
Points de vente : FNAC, Virgin et autres points de vente habituels.
En vente sur internet sur www.chaletfilms.com




Contact presse : Guillaume Calop
01 48 05 12 50
presse@chaletfilms.com




                        Chalet Pointu. Atelier de production et de création
             14, rue Deguerry 75011 PARIS. Tel : 01 48 05 12 50. Fax : 01 48 05 12 75
                          S.A.R.L au capital 10 500 euros. RCS en cours
Quelques mots sur les courts-métrages de Svankmajer…

Les possibilités du dialogue (Moznosti dialogu ; 1982 ; 11’30 ; couleur) :
[Dialogue objectif / Dialogue passionné / Dialogue épuisant]. Probablement l’un des
films de Svankmajer dans lequel les obsessions et le style du cinéaste sont exprimés
avec le plus de brio. Pouvant par sa richesse se prêter à de multiples lectures, ce chef-
d’œuvre de l’animation a provoqué les foudres des autorités communistes tchèques de
l’époque.

Obscurité-Lumière-Obscurité (Tma-svetlo-tma ; 1989 ; 8’ ; couleur) :
Un petit résumé des obsessions organiques de Svankmajer. L’homme qui se construit,
se génère lui-même, cumule la glaise de la création et les organes déjà fabriqués tels
que la langue, le cerveau etc… pour au final se trouver prisonnier.

Et cetera (Et cetera ; 1966 ; 7’15 ; couleur) :
L’homme est un animal brutal et présenté comme tel. Très graphique, ce film est un
chef d’œuvre de simplicité apparente. La dénonciation qu’il recèle est caractéristique
du pouvoir critique que le surréalisme peut développer à l’égard de la société et de la
nature humaine ignorante.

L’appartement (Byt ; 1968 ; 12’30 ; noir et blanc) :
C’est le conte surréaliste par excellence. L’homme est en prise avec l’absurdité du
monde environnant, un monde agressif n’obéissant à aucune règle connue. Pris au
piège, il n’a plus qu’à accepter son destin. Un film pourtant humoristique.

Jeux virils (Muzne hry ; 1988 ; 12’ ; couleur) :
La cruauté et la critique de l’animalité de l’homme constituent la base de ce film très
violent. Le mélange décor réel / personnages animé est exceptionnel.

Historia naturae (Historia naturae ; 1967 ; 9’ ; couleur) :
En plusieurs volets, les prises de vue réelles et les photographies de planches
animales s’enchaînent rapidement pour composer des tableaux graphiques avant de
clôturer sur le gros plan d’un homme avalant une bouchée de nature indéterminée.
Quoi qu’il advienne, l’homme - en prédateur carnassier - finit toujours par manger le
produit de la nature…




                        Chalet Pointu. Atelier de production et de création
             14, rue Deguerry 75011 PARIS. Tel : 01 48 05 12 50. Fax : 01 48 05 12 75
                          S.A.R.L au capital 10 500 euros. RCS en cours
Quelques projets pour Chalet Pointu…

Chalet Pointu éditera une douzaine de DVD par an dans les domaines du court
métrage, de l’animation et du documentaire. Après le recueil de 6 courts métrages de
Jan SVANKMAJER qui sortira en septembre, les prochaines sorties devraient être :

DVD "single" en animation (un court métrage par DVD agrémenté de bonus à
prix réduit) - Eté / Automne 2005
- "L'inventaire fantôme" de Franck Dion, prix du Jury Junior Annecy 2004, nommé aux
Cartoon d'Or 2004, mention spéciale au Festival d'Ottawa 2004... Un premier film d'une
incroyable qualité, produit par l'équipe des Triplettes de Belleville.
- "Life in transition", le dernier court métrage "daliesque" de John Dilworth, réalisateur
new yorkais nommé aux Oscars, ayant remporté de nombreux prix.

Compilation de films d'animation, de courts métrages - Automne 2005
- "Souvent femme varie", une compilation de films de femmes belges, co-réalisé avec
Anima
- "Courts au féminin" (titre provisoire) : une sélection de courts métrages de jeunes
réalisatrices françaises émergentes, sélectionnés par Claire Salaun, dénicheuse de
talents pour Chalet Pointu.

Documentaires - Eté - Automne 2005
- "Les chimères de Svankmajer" un documentaire sur Jan Svankmajer et sa femme
Eva, réalisé à l'occasion d'une exposition de ses travaux de sculpture et de la
réalisation de son dernier film "Otesanek".

Filmographies - Automne 2005
- "Charlotte Walior, courts métrages", filmographie de courts métrages de cette
réalisatrice française résolument féministe, connue surtout outre atlantique et moins en
France. L'occasion de découvrir son œuvre.
- « Jona Tomberry et autres courts métrages » de Rosto, figure montante et hors
norme dans le monde de l’animation. « Jonas Tomberry » a reçu le prix de la Semaine
de la Critique à Cannes 2005.
- Artistes venus de l'Est... Après Jan Svankmajer, Chalet Pointu continuera son
exploration des animateurs des pays de l'est de l'Europe. De belles surprises de
grande qualité en perspective...




Contact presse : Guillaume Calop
01 48 05 12 50
presse@chaletfilms.com




                        Chalet Pointu. Atelier de production et de création
             14, rue Deguerry 75011 PARIS. Tel : 01 48 05 12 50. Fax : 01 48 05 12 75
                          S.A.R.L au capital 10 500 euros. RCS en cours