LEY DE AGUA POTABLE YA LCANTARILLADO DEL ESTADO DE TLAXCALA

Document Sample
LEY DE AGUA POTABLE YA LCANTARILLADO DEL ESTADO DE TLAXCALA Powered By Docstoc
					LEY DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE TLAXCALA

TEXTO ORIGINAL.

Ley publicada en la Segunda Sección del Periódico Oficial del Estado de Tlaxcala,
el miércoles 29 de julio de 1981.

EL C. LIC. TULIO HERNANDEZ GOMEZ, Gobernador Constitucional del Estado
Libre y Soberano de Tlaxcala, a sus habitantes sabed:

Que por conducto de la Secretaría del H. Congreso del mismo se me ha
comunicado lo siguiente:

EL CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA, A
NOMBRE DEL PUEBLO DECRETA:

NUMERO 34.


LEY DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE TLAXCALA.


CAPITULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1o.- Esta Ley rige los servicios públicos de Agua Potable y
Alcantarillado en el Estado de Tlaxcala.

ARTICULO 2o.- Las disposiciones de esta Ley son de orden público y de interés
social.

ARTICULO 3o.- Se regulan por esta Ley las obras de:

I.- Captación de agua;

II.- Potabilización y desalinación;

III.- Conducción;

IV.- Regularización;

V.- Distribución;

VI.- Alcantarillado desde la descarga de las aguas hasta su tratamiento,
reutilización o vertido;
VII.- Prevención de la contaminación de las aguas que no estén asignadas a otras
autoridades estatales o federales; y

VIII.- Tratamiento de aguas residuales que no estén asignadas a otras autoridades
estatales o federales.

ARTICULO 4o.- Las normas reglamentarias y derivadas de esta Ley prescribirán
la forma de intervención de las autoridades Estatales y Municipales en el
cumplimiento y ejecución de las disposiciones que establece.

ARTICULO 5o.- Son usos específicos de la prestación de los servicios de agua
potable a que se refiere esta Ley, los siguientes:

I.- Domésticos;

II.- De servicios públicos urbanos; y

III.- Industriales y comerciales.

ARTICULO 6o.- La preferencia en la presentación de los usos a que se refiere el
artículo anterior, se sujetará a lo prevenido por la Ley Federal de Aguas.

ARTICULO 7o.- El Ejecutivo del Estado podrá decretar la expropiación, ocupación
temporal, total o parcial de los bienes de propiedad privada, en beneficio de los
organismos operadores, sujetándose a las leyes que sobre la materia se
encuentran vigentes.

ARTICULO 8o.- En caro de expropiación o de ocupación de bienes de propiedad
privada, la indemnización correspondiente podrá ser cubierta por el Organismo
Operador con cargo a los fondos de que disponga, provenientes de la recaudación
del servicio o con cargo a los fondos que por acuerdo especial se le otorguen en
cada caso concreto.

ARTICULO 9o.- Se declara de utilidad pública:

I.- La información, estudio, planeación, proyección, ejecución, rehabilitación,
mantenimiento y ampliación de las obras de los servicios públicos de agua potable
y alcantarillado;

II.- La operación y administración de los servicios públicos de agua potable y
alcantarillado;

III.- La adquisición y utilización o aprovechamiento de las obras hidráulicas de
propiedad privada, cuando se requieran para la prestación de los servicios
públicos de agua potable y alcantarillado establecidos o por establecer;
IV.- La prevención y control de la contaminación de las aguas que se localicen
dentro del Estado de Tlaxcala y que no sean de jurisdicción federal;

V.- La adquisición de los bienes inmuebles o muebles que sean necesarios para la
construcción, rehabilitación, ampliación, mejoramiento, conservación, desarrollo,
mantenimiento, operación y administración de los sistemas de agua potable y
alcantarillado, incluyendo las instalaciones conexas, como son los caminos de
acceso y las zonas de protección;

VI.- La vinculación de los sistemas existentes o por establecer, de agua potable y
alcantarillado en especial con los planes y programas de desarrollo urbano o rural
y en lo general con los planes de desarrollo socioeconómico del Estado; y

VII.- La interconexión de los sistemas de agua potable y alcantarillado;


CAPITULO SEGUNDO

DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

ARTICULO 10.- Son sujetos de los servicios públicos de agua potable y
alcantarillado, en los lugares en que se presten:

I.- Los propietarios o poseedores de predios edificados;

II.- Los propietarios o poseedores de establecimientos comerciales e industriales o
de cualquier otro tipo que por su naturaleza deban conectarse a los sistemas de
agua potable y alcantarillado;

III.- Los propietarios o poseedores de predios no edificados;

IV.- Los poseedores de predios, cuando la posesión se derive de contratos de
compraventa con reserva de dominio o por cualquier otro título, y

V.- Los poseedores de predios propiedad de la Federación, del Estado o de los
Municipios, independientemente del título por el que ejerzan la posesión.

ARTICULO 11.- Los servicios a que se refiere el artículo anterior se establecen
respecto de los predios por cuyo frente pasen las redes de distribución, en cuyo
caso se formulará la solicitud de instalación de la toma o descarga respectiva,
firmando el contrato correspondiente:

a) Dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se notifique que ha quedado
establecido el servicio público en la calle en que se encuentren sus predios o
establecimientos;
b) Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la apertura de su establecimiento;
y

c) Antes de iniciar edificaciones sobre predios que carezcan del servicio público de
agua potable o alcantarillado.

ARTICULO 12.- Cuando se trate de escuelas, comercios e industrias o
establecimientos con acceso al público y no se soliciten los servicios
reglamentados por esta Ley, el Organismo Operador instalará la toma o descarga
y su costo se hará con cargo al poseedor o propietario del predio o
establecimiento.

ARTICULO 13.- Independientemente de que se impongan las sanciones que
correspondan conforme al artículo anterior, se dará aviso a los Servicios
Coordinados de Salud Pública para que ejerza sus facultades en la materia.

ARTICULO 14.- Para cada predio, establecimiento o vivienda se instalará una
toma independiente, así como una descarga de aguas negras por separado, salvo
los casos en que a juicio de los Organismos Operadores y de ser posible, no haya
inconveniente en autorizar la derivación.

ARTICULO 15.- El Organismo Operador podrá autorizar considerando las
características físicas y técnicas del inmueble, derivaciones de tomas de agua
potable o descargas de alcantarillado:

a) Para que surtan predios ubicados en calles que carezcan de servicio público de
agua potable;

b) Para que las viviendas o establecimientos comprendidos en el artículo 10, se
surtan de la toma del edificio de que forman parte; y

c) Para que todas las dependencias de un inmueble que se conecten a la red de
alcantarillado lo hagan a través de un ducto común.

ARTICULO 16.- En caso de derivaciones de tomas de agua potable o descargas
de alcantarillado deberá contarse previamente con la autorización del propietario
del predio o establecimiento en que esté instalada la toma o descarga, quienes
están obligados solidariamente a pagar las cuotas que correspondan.

ARTICULO 17.- Para el cumplimiento de lo previsto en el artículo 14, se
considerará como un solo predio aquel respecto del cual concurran las siguientes
circunstancias:

I.- Que pertenezca a una sola persona física o moral, o que si pertenece a varias,
la propiedad sea pro indiviso;
II.- Si se trata de un predio edificado, que los diversos elementos de que se
componga, por su distribución o uso revelen claramente la intención de constituir
con ellos un solo edificio o uso, si son varios, que tengan patios y otros servicios
comunes;

III.- Si se trata de un predio no edificado, que no se encuentre dividido en forma
que se hagan independientes unas partes de otras; y

IV.- Todas las demás circunstancias análogas a las señaladas que revelen que se
trata de un solo predio dedicado a un mismo uso.

ARTICULO 18.- Las accesorias no se consideran como predios distintos, aunque
carezcan de comunicación directa con el resto del edificio de que formen parte;
pero si en ellas se ubican establecimientos que conforme a las disposiciones
aplicables a su propia naturaleza deban surtirse de agua potable del servicio
público, será obligatoria la instalación de la toma correspondiente; excepto cuando
el Organismo Operador autorice la derivación.

ARTICULO 19.- Para el caso del alcantarillado se estará a lo dispuesto por el
artículo 15, inciso c).

ARTICULO 20.- Se considera como un solo establecimiento aquel que llene los
siguientes requisitos:

I.- Que pertenezca a una sola persona, física o moral o a varias pro indiviso;

II.- Que sus diversos locales estén comunicados entre sí y que las comunicaciones
sean necesarias para el uso y no tengan simplemente por objeto hacer aparecer
que existe relación de dependencia entre ellos;

III.- Que el objeto de la empresa sea la explotación de una sola industria o
comercio o que, siendo varios, sean de naturaleza similar y complementarios unos
de otros; siempre que se trate de giros cuyo funcionamiento esté reglamentado, y
se hallen amparados por una misma licencia;

IV.- Que esté bajo una sola administración; y

V.- Que existan todas las demás circunstancias análogas a las señaladas, que
demuestren que se trata de un solo establecimiento.

ARTICULO 21.- Para los efectos de los artículos anteriores, en caso de duda, el
Organismo Operador determinará mediante dictamen por escrito debidamente
fundado y motivado si se trata de varios predios o establecimientos.

ARTICULO 22.- Cuando se trate de carpas de espectáculos o diversiones públicas
temporales, las autoridades facultadas para autorizar su funcionamiento,
comunicarán al Organismo Operador la expedición de la licencia correspondiente,
expresando el término de su duración y dicho Organismo efectuará las
instalaciones y hará los cobros correspondientes.

ARTICULO 23.- De toda manifestación de apertura, traspaso, traslado o clausura
de establecimientos obligados a abastecerse de agua potable del servicio público,
así como a hacer uso de los sistemas de alcantarillado, el usuario deberá dar
aviso al Organismo Operador dentro de los diez días siguientes a la fecha de
realizados los trámites citados, proporcionando copia de la documentación
respectiva.

ARTICULO 24.- Al establecerse el servicio público de agua potable, así como el
de alcantarillado en los lugares que carezcan de él, se notificará a los interesados
por medio de publicaciones de carácter general, previniéndoles que cumplan las
disposiciones de esta Ley.

ARTICULO 25.- Dentro de los plazos fijados en el artículo 11 de esta Ley, los
propietarios o poseedores de establecimientos obligados a hacer uso del servicio
público de agua potable y alcantarillado, o sus legítimos representantes, deberán
presentar un escrito solicitando la instalación de la toma o de la descarga
correspondiente, en la forma y términos que señalen esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias.

En los mismos términos podrán proceder los interesados en ser usuarios de tomas
o descargas domésticas.

ARTICULO 26.- Cuando la solicitud no contenga los requisitos necesarios, se
prevendrá al interesado para que satisfaga los que falten dentro del término de
diez días siguientes a la fecha en que quede notificado. No llenándose los
requisitos omitidos, dentro del plazo señalado, se tendrá por no presentada la
solicitud.

ARTICULO 27.- Los propietarios o poseedores de predios o establecimientos que
sin estar legalmente obligados a hacer uso del agua potable, drenaje y
alcantarillado, deseen que se les proporcionen estos servicios, deberán presentar
una solicitud en la forma y términos que señala esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias.

ARTICULO 28.- Dentro de los cinco días siguientes a la presentación de una
solicitud, se practicará una inspección oficial al predio o establecimiento de que se
trate, en la que se comprobará la veracidad de los datos proporcionados por el
promovente y determinará los demás que los Organismos Operadores consideren
necesarios, para formular el presupuesto respectivo.

ARTICULO 29.- Las conexiones e instalaciones de tomas o descargas de aguas
solicitadas serán autorizadas tomando en cuenta el resultado de la inspección
practicada en los términos de esta Ley, dentro de un plazo de cinco días, contados
a partir de la recepción del informe.
ARTICULO 30.-·El Organismo Operador deberá:

I.- Formular el presupuesto para la conexión o instalaciones de tomas o descargas
de agua autorizadas, el cual comprenderá el corte y la reparación del pavimento
en su caso, material, equipo y mano de obra, así como todas las erogaciones que
deba efectuar el Organismo; y

II.- Notificar el presupuesto al interesado, previniéndole que pague su importe
dentro de los quince días siguientes a la notificación en la Oficina recaudadora
correspondiente.

ARTICULO 31.- Comprobado el pago del importe del presupuesto, el Organismo
Operador ordenará la instalación de la toma o de la descarga de aguas que
deberá hacerse dentro de los diez días siguientes a la fecha de pago en la Oficina
Recaudadora.

ARTICULO 32.- Tratándose de tomas solicitadas para establecimientos ubicados
en puestos semifijos, accesorias de mercados o locales deberá otorgarse como
requisito previo para su instalación, la garantía que establece el artículo 139 de
esta Ley.

ARTICULO 33.- Las tornas deberán instalarse precisamente frente a las puertas
de entrada de los predios o establecimientos y los aparatos medidores en el
interior junto a dichas puertas, en forma tal que sin dificultad se puedan llevar a
cabo las lecturas de consumo, las pruebas de funcionamiento del aparato o el
cambio del mismo.

ARTICULO 34.- Cuando por causa de fuerza mayor o por circunstancias
especiales el Organismo Operador encuentre inconveniente que se instale la toma
en la forma que establece el artículo anterior, podrá instalarse en cualquier lugar
del predio o establecimiento, que esté próximo a la puerta de entrada y permita su
instalación y revisión.

ARTICULO 35.- Instalada la toma y hecha la conexión respectiva, el Organismo
Operador comunicará al propietario del predio o establecimiento de que se trate, la
fecha de esa conexión y la apertura de la cuenta.

ARTICULO 36.- En los casos en que, con motivo de la instalación de la toma se
destruya el pavimento, el Organismo Operador efectuará se reparación, en un
plazo que no excederá de diez días.

ARTICULO 37.- Las instalaciones interiores de un predio conectado directamente
con las tuberías generales del servicio público, no podrán tener conexión con
tuberías para el abastecimiento de agua potable obtenida por medio de pozos
construidos en el interior de predios.
ARTICULO 38.- En las tuberías de las instalaciones interiores de los predios,
conectadas directamente con las generales de distribución de las redes públicas,
no deberán usarse llaves de cierre de golpe.

ARTICULO 39.- Las tuberías de alimentación de tinacos o depósitos de
almacenamiento de predios o establecimientos que se abastezcan del servicio
público deben descargar en la parte superior de dichos tinacos o depósitos, sin
que haya posibilidad de que los mismos puedan vaciarse por las tuberías de
alimentación.

ARTICULO 40.- Los usuarios quedan obligados a revisar periódicamente las
instalaciones internas de agua potable a efecto de evitar fugas y asegurar la
limpieza y desinfección de los tinacos y tuberías así como el estado y operación
de las instalaciones sanitarias.

ARTICULO 41.- El Organismo Operador podrá verificar el cumplimiento de esta
obligación y efectuar las recomendaciones técnicas procedentes y en su caso,
establecer servicios y los derechos a pagar con el propósito de llevar a cabo las
medidas preventivas y correctivas del caso.

ARTICULO 42.- Cuando se transfiera la propiedad de un predio o establecimiento
que se surta de agua potable del servicio público, el adquirente deberá dar aviso al
Organismo Operador dentro del término de quince días siguientes a la fecha de la
firma del contrato, si éste fuere privado y de la autorización definitiva del mismo si
fuere instrumento público. En este último caso, el Notario o Fedatario ante quien
se celebre el contrato, dentro del mismo término deberá dar igual aviso.

ARTICULO 43.- Cuando tengan que ejecutarse obras de construcción o de
reconstrucción de un edificio, o cuando sea necesario modificar la instalación para
el servicio de agua potable o la conexión de albañal, los interesados deberán
solicitar, previamente el cambio de lugar de la misma, expresando las causas que
lo motiven y fijando con roda precisión el lugar en que estén instaladas y en el que
debieran quedar.

ARTICULO 44.-·Si con la modificación a que se refiere el artículo anterior no se
infringen las disposiciones de esta Ley, se ordenará el cambio de la toma, el que
deberá hacerse por el personal oficial del Organismo Operador y a costa del
interesado.

ARTICULO 45.-·En los casos en que proceda la supresión de una tomo o de una
descarga de albañal, de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y sus
Reglamentos, el interesado la solicitará al Organismo Operador expresando las
causas en que se funda.

ARTICULO 46.- Si de las investigaciones que realice el Organismo Operador
resulta procedente la supresión de una toma o de una descarga de albañal, dentro
de los diez días siguientes a la fecha en que se reciba la solicitud será suprimida
la toma de agua, o en su caso la descarga de albañal, la cual deberá taparse
correctamente para evitar el azolve de atarjeas, colectores o subcolectores a que
se encuentre conectada, sin cargo para el usuario.

ARTICULO 47.- En los casos de apertura, clausura, traspaso o traslado de un giro
mercantil, industrial o de cualquier otro establecimiento, así como de cambio de
giro o negocio, el titular o representante del giro o establecimiento deberá
manifestarlo al Organismo Operador dentro de los quince días siguientes y éste
procederá como lo disponen los artículos 45 y 46.

ARTICULO 48.- En el caso del artículo anterior el Organismo Operador hará las
anotaciones procedentes en el registro y padrón, y las aperturas de cuenta en su
caso, así como de la determinación de las tarifas procedentes.

ARTICULO 49.- Cuando el titular o representante de un giro no cumpla con la
obligación que señalan los artículos 37 y siguientes de esta Ley y el Organismo
Operador tenga conocimiento por cualquier otro medio de los hechos a que se
refieren las citadas disposiciones ordenará la limitación de los servicios de agua
potable, o en su caso, de la descarga de albañal. Asimismo hará las anotaciones
correspondientes en el registro y padrón, sin perjuicio de que se impongan las
sanciones procedentes.


CAPITULO TERCERO

DE LA OPERACION DE LOS SISTEMAS

ARTICULO 50.- Se crea un Organismo Público Descentralizado Estatal con
personalidad jurídica y patrimonio propios, denominado "Comisión de Agua
Potable y Alcantarillado de Tlaxcala".

ARTICULO 51.- El Objeto del Organismo a que se refiere el artículo anterior es el
establecimiento de la normatividad general y en su caso la construcción,
rehabilitación, ampliación, conservación y mantenimiento, operación y
administración de los sistemas de agua, alcantarillado y tratamiento de aguas
residuales del Estado de Tlaxcala.

ARTICULO 52.- Para el cumplimiento de su fin la Comisión realizará las siguientes
atribuciones:

I.- Normar, planear, programar, presupuestar, ejecutar y evaluar los sistemas a
que se refiere su objeto;

II.- Proporcionar el servicio público de agua potable y alcantarillado a los núcleos
de población, fraccionamientos y particulares asentados dentro del territorio del
Estado correspondiente, en los términos de las normas aplicables en la materia,
en forma directa o en coordinación con el Gobierno Federal en su caso.
III.- Formular y mantener actualizado el padrón de usuarios de los servicios;

IV.- Cobrar de acuerdo a las tarifas aprobadas previamente los derechos
correspondientes a la prestación del servicio público de agua potable y
alcantarillado y para el ejercicio de esta atribución del Organismo Operador podrá
celebrar convenios con las autoridades fiscales;

V.- Hacer del conocimiento de la autoridad fiscal correspondiente los créditos a
cargo de los usuarios generados por las causas que establece esta Ley, a fin de
que proceda a su cobro, incluso a través del procedimiento económico coactivo y
se integren al patrimonio de la Comisión las cantidades recuperadas;

VI.- Realizar las gestiones que sean necesarias a fin de obtener la cooperación o
financiamientos que requiera para el cumplimiento de su objeto;

VII.- Efectuar los estudios necesarios para la formulación y establecimiento de las
tarifas conforme a las cuales deberán cobrarse los servicios;

VIII.- Establecer, revisar y modificar las tarifas con base en los estudios a que se
refiere la fracción anterior, ordenando su publicación en el Periódico Oficial del
Estado;

IX.- Solicitar a las autoridades competentes la expropiación, ocupación temporal,
total o parcial de los bienes de propiedad particular, o la limitación de los derechos
de dominio en los términos de la Ley de Expropiación vigente y demás normas
aplicables del Estado de Tlaxcala. Cuando se requiera disponer de bienes ejidales
o comunales para el cumplimiento del objeto de la Comisión, se atenderá lo
dispuesto por la Ley Federal de Reforma Agraria;

X.- Celebrar los convenios y contratos necesarios para el cumplimiento de las
funciones a cargo de la Comisión;

XI.- Realizar las acciones que se requieran directa o indirectamente para el
cumplimiento del objeto y funciones a cargo de la Comisión;

XIl.- Constituir un fondo para financiar los programas anuales de obras de agua
potable y alcantarillado en la entidad, así como aquéllas necesarias para cumplir
su objeto; y

XIII.- Las demás que sean necesarias para el cumplimiento de su objeto y que le
señalen esta Ley, sus disposiciones reglamentarias y demás ordenamientos sobre
la materia.

ARTICULO 53.- Los órganos de Gobierno de la Comisión serán:

I.- Consejo de Administración;
II.- Dirección General.

ARTICULO 54.- El Consejo de Administración estará integrado de la siguiente
manera:

Presidente: El Gobernador del Estado.

Vicepresidente: El Secretario de Obras Públicas y Desarrollo Urbano.

Secretario: El Director de Obras P´blicas (sic).

Vocal Primero: Representante de la Secretaría de Finanzas y Presupuesto.

Vocal Segundo: Representante de la Secretaría de Educación y Desarrollo Social.

Vocal Tercero: Representante de la Secretaría de Asentamientos Humanos y
Obras Públicas.

Vocal Cuarto: Representante de los Servicios Coordinados de Salud Pública del
Estado.

ARTICULO 55.- Las funciones del Consejo de Administración y de la Dirección
General así como su organización serán establecidas por las disposiciones
reglamentarias de esta Ley.

ARTICULO 56.- En todo caso la representación legal del organismo será ejercida
por su Presidente, y en el supuesto de delegación de facultades por el
Vicepresidente o Director General en los términos que señalen los Reglamentos o
acuerdos específicos.

ARTICULO 57.- El Director General será designado por el Consejo de
Administración.

ARTICULO 58.- La Secretaría de Finanzas y Presupuesto ejercerá las funciones
de vigilancia, supervisión y auditoría que procedan.

ARTICULO 59.- De conformidad a las necesidades del servicio y en cumplimiento
de un programa de descentralización, las materias a que se refiere el artículo 51
del presente ordenamiento podrán ser descentralizadas a favor de organismos
públicos municipales con personalidad jurídica y patrimonio propios, que en su
caso se denominarán, cada uno de ellos, Comisión de Agua Potable y
Alcantarillado del Municipio correspondiente.

ARTICULO 60.- Los organismos a que se refiere el artículo anterior deberán
constituirse mediante decreto, para cada caso, del Ejecutivo del Estado y en él se
señalarán las atribuciones a ejercer por cada organismo, sus órganos de gobierno,
y las bases de los demás aspectos administrativos y jurídicos.

ARTICULO 61.- En todo caso, el decreto de que habla el artículo anterior
establecerá que el órgano superior de gobierno será presidido por el Presidente
Municipal, y en él por lo mínimo participará un representante de la Comisión de
Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala.

ARTICULO 62.- Se entiende por sistema de Agua Potable al conjunto de
elementos materiales, técnicos y administrativos desde su captación hasta su
distribución tendiente a dotar de agua potable a la población para satisfacer sus
necesidades.

ARTICULO 63.- Se entiende por sistema de alcantarillado al conjunto de
elementos materiales, técnicos y administrativos tendiente al desalojo de las
aguas negras y residuales hasta su punto de vertido o reutilización.

ARTICULO 64.- Cuando cualquiera de los elementos de un sistema de agua
potable o alcantarillado se encuentren o hayan de ser ubicados en el territorio de
más de un Municipio, la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala
será el organismo competente para ejercer las funciones a que se refiere el
artículo 51 de esta Ley.

ARTICULO 65.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala
independientemente de las funciones descentralizadas a favor de las Comisiones
de Agua Potable y Alcantarillado de los Municipios se reservará las atribuciones
de normatividad general y podrá disponer la interconexión actual o futura de uno o
varios sistemas de agua potable o alcantarillado.

ARTICULO 66.- En el supuesto del artículo anterior, la Comisión decidirá si el
sistema resultante queda bajo la jurisdicción de la entidad municipal o para la
correspondiente estatal.

ARTICULO 67.- Los ingresos que obtengan las Comisiones por prestación de los
servicios a su cargo, así como los demás recursos de que dispongan, deberán
invertirlos únicamente en la construcción, rehabilitación, ampliación, operación,
administración, conservación y mejoramiento de los sistemas a su cargo.

ARTICULO 68.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, vigilará
que los recursos o apoyo económico se utilicen exclusivamente en los fines para
los cuales fueron concedidos o generados.

ARTICULO 69.- Los Organismos Operadores están obligados a cumplir con las
normas, políticas y lineamientos que para la administración, operación,
conservación y mantenimiento de los sistemas, establezca la Comisión de Agua
Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, debiendo atender las observaciones que ésta
formule como resultado del ejercicio de sus funciones.
ARTICULO 70.- Los Organismos Operadores someterán anualmente a la
Comisión Estatal para su aprobación, los proyectos de presupuestos anuales de
inversión y gasto corriente, sus programas de trabajo y las propuestas de tarifas a
establecerse por sistema, y rendirá los informes y evaluación que le sean
solicitados por el Ayuntamiento, por la Comisión Estatal y demás dependencias
competentes.


CAPITULO CUARTO

DEL ESTABLECIMIENTO DE TARIFAS

ARTICULO 71.- Las tarifas deberán establecerse tomando en cuenta los costos de
operación, administración y conservación, pago de pasivos y constitución de un
fondo de reserva para ampliaciones y mejoramiento de los sistemas en función del
desarrollo urbano, turístico o industrial de los centros de población.

ARTICULO 72.- Las tarifas serán diferenciales de acuerdo al consumo efectuado y
al uso autorizado, en los términos de las disposiciones reglamentarias de esta Ley.

ARTICULO 73.- Los Organismos Operadores de los Sistemas formularán
anualmente un estudio tarifario, con base en el cual deberán establecerse,
revisarse y modificarse en su caso, las tarifas conforme a las cuales se cobrará la
prestación de los servicios públicos de agua potable y alcantarillado.

ARTICULO 74.- Los estudios a que se refiere el artículo anterior, serán sometidos
a la consideración y en su caso a la aprobación de la Comisión de Agua Potable y
Alcantarillado de Tlaxcala.

ARTICULO 75.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala
establecerá las tarifas correspondientes, que deberán publicarse en el Periódico
Oficial del Estado.

ARTICULO 76.- Los adeudos a cargo de los usuarios de los servicios que preste
el Organismo Operador tendrán el carácter de créditos fiscales, para cuya
recuperación las autoridades fiscales competentes harán uso de la facultad
económico coactiva.


CAPITULO QUINTO

DE LA INSPECCION Y VERIFICACION DE SERVICIOS

a) de la Inspección.
ARTICULO 77.- Para dar debido cumplimiento a las disposiciones de esta Ley y
sus Reglamentos, el Organismo Operador ordenará que se realicen visitas de
inspección, que se efectuarán por personal debidamente autorizado al efecto por
el propio Organismo.

ARTICULO 78.- Los Inspectores deberán acreditar su personalidad con la
credencial correspondiente y exhibir la orden escrita que funde y motive la
inspección.

ARTICULO 79.- De toda visita de inspección se levantará un acta oficial
circunstanciada.

ARTICULO 80.- Se practicarán visitas de inspección:

I.- Para conocer si las instalaciones interiores de un predio o establecimiento, que
reciba el servicio público de agua potable o alcantarillado, llenan las condiciones
que fija esta Ley y sus disposiciones reglamentarias;

II.- Para comprobar si los medidores funcionan correctamente y para retirarlos e
instalar nuevos aparatos en caso necesario;

III.- Para verificar los diámetros de las tomas y de las descargas domiciliarias; y

IV.- Para investigar si se cumple debidamente esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias.

ARTICULO 81.- Cuando se impida al inspector practicar una visita, éste dejará al
titular del predio o establecimiento o a la persona con quien se entienda la
diligencia, un citatorio para que espere el día y hora que se fije, dentro de los diez
días siguientes, apercibiéndolo de que de no esperar o de no permitirse la visita,
se le impondrá la sanción correspondiente.

ARTICULO 82.- La entrega del citatorio se hará constar en un acta que firmará
quien la reciba, en unión del inspector que practique la visita y en caso de que
aquél se niegue a firmar, se asentará en el acta esta circunstancia.

ARTICULO 83.- El inspector deberá solicitar a dos personas que firmen el acta
como testigos.

ARTICULO 84.- En caso de resistencia a la práctica de una visita, ya sea de una
manera franca o por medio de evasivas o aplazamientos injustificados, se
levantará acta circunstanciada para su calificación procedente.

ARTICULO 85.- El Organismo Operador, sin perjuicio de imponer la sanción
procedente, notificará nuevamente al infractor previniéndolo para que, el día y
hora que al efecto se señale, permita realizar la inspección.
ARTICULO 86.- Si a pesar de la notificación a que se refiere el artículo anterior se
impide la visita, se levantará nueva acta para su calificación y trámite procedente,
sin perjuicio de que se proceda en los términos que establece el artículo 88.

ARTICULO 87.- Cuando se encuentre cerrado un predio o establecimiento, en el
que deba practicarse una visita de inspección se prevendrá a los ocupantes,
encargados, propietarios o poseedores, por medio de un aviso que se fijará en la
puerta de entrada, que el día y hora en que se señala, dentro de los quince días
siguientes, deberá tenerse abierto con los apercibimientos de la Ley. De no ser
acatado en el término mencionado se formulará un nuevo aviso, para ser atendido
dentro de los tres días siguientes, con las mismas características del anterior.

ARTICULO 88.- Si por tercera vez se encuentra cerrado el predio o
establecimiento, sin que se halle ninguna persona dentro de él, el Juez
competente en la localidad, por medio de orden escrita, podrá ordenar su apertura
a solicitud del Organismo Operador. Esta medida se adoptará en los casos en que
se considere que se causan daños a la salud, al patrimonio de los Organismos
Operadores o se produzcan desperdicios de agua.

ARTICULO 89.- La diligencia prevenida en el artículo anterior se efectuará con la
intervención de un representante judicial y otro del Ayuntamiento correspondiente.

ARTICULO 90.- Terminada la visita, los inspectores y representante judicial y
municipal se asegurarán que las puertas queden cerradas convenientemente.

ARTICULO 91.- Las visitas se limitarán, exclusivamente, al objeto indicado en la
orden respectiva y por ningún motivo podrán extenderse a objetos distintos,
aunque se relacionen con los servicios de agua potable y alcantarillado, salvo el
caso de que se descubra accidentalmente una infracción a las disposiciones de
esta Ley, en cuyo caso el inspector la hará constar en el acta respectiva.

ARTICULO 92.- En caso de infracción a las disposiciones de esta Ley, se
levantará un acta en la que se hará una relación pormenorizada de los hechos que
constituyen la infracción, expresando los nombres y domicilios de los infractores y
todas las demás circunstancias que revelen la gravedad de la infracción.

ARTICULO 93.- Cuando el infractor se niegue a firmar el acta respectiva, ésta
deberá ser firmada por dos testigos, identificados por su nombre y domicilio, que
den fe de los hechos que constituyen la infracción. Si los testigos no supieren
firmar, imprimirán sus huellas digitales al calce del acta; lo mismo se hará si no
sabe firmar el infractor siempre que quiera hacerlo.

ARTICULO 94.- Los inspectores que descubran daños o desarreglos a las
instalaciones de agua potable o alcantarillado, los describirán puntualizando las
causas notorias que los produjeron y todas las circunstancias que permitan fijar la
importancia de los daños y la responsabilidad de las personas que los hayan
causado.
ARTICULO 95.- En los casos en que sea necesario para la mejor explicación del
resultado de la visita, al acta respectiva se agregará una descripción gráfica del
lugar en que se lleve a cabo.

b) De la verificación.

ARTICULO 96.- La verificación del consumo de agua potable en los predios o
establecimientos que la reciban se hará por medio de aparatos medidores.

ARTICULO 97.- La verificación correspondiente a descargas de aguas negras se
hará de acuerdo a las normas técnicas que establezcan las disposiciones
reglamentarias de esta Ley.

ARTICULO 98.- Mientras no se dé el supuesto a que se refieren los artículos 96 y
97, en cuanto a las descargas en la red de alcantarillado, o bien mientras no se
encuentra instalado medidor en la toma de agua potable, se estará a las cuotas
fijas que señalen las tarifas correspondientes.

ARTICULO 99.- La lectura de los medidores para determinar el consumo de agua
en cada predio o establecimiento, se hará por períodos mensuales o bimestrales y
por personal autorizado. Tomada la lectura, el lecturista formulará una nota oficial
en la que expresará: el número de cuenta, la lectura del medidor, la fecha
correspondiente y el periodo de que se trate.

ARTICULO 100.- Cuando el usuario no esté conforme con el consumo expresado
por el lecturista en la nota oficial a que se refiere el artículo anterior, podrá
inconformarse ante el Organismo Operador, dentro de los quince días siguientes a
aquél en que deba efectuarse el pago correspondiente al consumo objetado.

ARTICULO 101.- Si el usuario, en caso de inconformarse, paga bajo protesta, no
le será limitado el servicio.

ARTICULO 102.- Los aparatos medidores sólo podrán ser instalados por el
personal del Organismo Operador previa la verificación de su correcto
funcionamiento y retirados por el mismo personal, cuando hayan sufrido daños
funcionen defectuosamente o exista cualquier otra causa justificada que amerite
su retiro.

ARTICULO 103.- Una vez comprobado el correcto funcionamiento del medidor se
reinstalará o será substituido por otro.

ARTICULO 104.- Instalados los aparatos medidores, sólo podrán ser retirados o
modificada la instalación, por los empleados autorizados del Organismo Operador.
ARTICULO 105.- El lugar en que se encuentre instalado un aparato medidor
deberá estar completamente libre de obstáculos que impidan su fácil inspección,
verificación o cambio.

ARTICULO 106.- Cuando el Organismo Operador tenga conocimiento de que se
ha infringido el artículo 105, fijará un plazo que no excederá de treinta días al
propietario u ocupante del predio o establecimiento en que se encuentre instalado
el aparato medidor, para que dentro de este término se dé cumplimiento a lo que
dispone dicho artículo apercibiéndolo de imponerle la sanción correspondiente en
caso de desobediencia.

ARTICULO 107.- Los propietarios y ocupantes por cualquier título de los predios o
establecimientos donde se instalen aparatos medidores, serán solidariamente
responsables del buen uso de éstos.

ARTICULO 108.- Los aparatos medidores deberán ser protegidos contra robo,
manipulaciones indebidas y todo posible deterioro.

ARTICULO 109.- Los que por cualquier título ocupen predios, o establecimientos
en donde se encuentren instalados aparatos medidores, o descargas de albañal,
en todo tiempo deben emitir su inspección o verificación.

ARTICULO 110.- Los propietarios o poseedores de predios o establecimientos en
que se hallen instalados servicios de agua potable y alcantarillado, así como sus
encargados y ocupantes, deben poner en conocimiento del Organismo Operador
en un término que no excederá de setenta y dos horas, todo daño o desarreglo
sufrido por las instalaciones.

ARTICULO 111.- Cuando al practicarse una inspección se advierta que las
instalaciones de los servicios presentan algún daño, o que funcionen
irregularmente, el Inspector dará aviso urgente a su superior inmediato para que
se proceda a su reparación.

ARTICULO 112.- Cuando se tenga conocimiento comprobado de que algún
medidor funciona irregularmente o presenta un daño, se ordenará su revisión y en
su caso, su desconexión para su depósito y verificación en los talleres del
Organismo Operador, el cual podrá ordenar la instalación de un medidor
provisional o señalar una cuota fija en función del consumo de los dos últimos
bimestres.

ARTICULO 113.- Una vez realizadas las pruebas a que se refiere el artículo
anterior, se levantará acta en que se hará una relación de las mismas y de los
resultados obtenidos, en vista de la cual los peritos del Organismo Operador
dictaminarán si el aparato funciona correctamente y, en caso contrario, describirán
los desperfectos que tenga, las causas probables que lo originaron, señalando si a
su juicio, aparece que los desperfectos fueron causados intencionalmente o son
resultado de alguna imprudencia o del desgaste natural producido por el uso y en
todo caso deben fijar el monto de la reparación del medidor.

ARTICULO 114.- Con el dictamen a que se refiere el artículo anterior, el
Organismo Operador acordará la reparación o sustitución del aparato, haciendo
los cargos correspondientes al usuario, cuando proceda.

ARTICULO 115.- Si después de efectuarse la revisión, se comprueba el correcto
funcionamiento del medidor, así como que la queja se apoyó en meras
suposiciones o se procedió en forma maliciosa al efectuarse el aviso de la
descompostura, cuando el usuario hubiere solicitado la inspección quedará
obligado a cubrir una cantidad igual a dos días de salario mínimo en cada ocasión.

ARTICULO 116.- En el supuesto de que los daños causados a las instalaciones o
aparatos medidores hayan sido generados por causas imputables al usuario o sus
corresponsables, el importe a pagar de las mismas será el costo de la reparación
o sustitución en su caso.

ARTICULO 117.- En vista de la inspección a que se refiere el artículo 111, el
Organismo Operador resolverá si el medidor ha funcionado normalmente y sí, por
lo mismo, deben aplicarse o no los consumos registrados, agregando en su caso
el importe de la reparación del medidor.

ARTICULO 118.- La resolución que se dicte en cumplimiento del artículo anterior,
se notificará al interesado para los efectos de los artículos 49, 50, 51 y 120 de esta
Ley, en su caso, y del pago del importe de la reparación del aparato.

ARTICULO 119.- En caso de que la descarga de albañal se haya destruido
intencionalmente o por causas imputables a los usuarios o poseedores de los
predios o establecimientos en que esté instalada, éstos deberán cubrir el monto de
la reparación, de acuerdo con los costos vigentes.

ARTICULO 120.-·Los usuarios de los Sistemas están obligados al pago de los
derechos por el uso de los servicios de agua potable y alcantarillado de acuerdo a
las tarifas que de una manera general establezca el Organismo Operador,
conforme al siguiente orden de prelación:

I.-·Los propietarios de los predios en que estén instalados los servicios;

II.- Los poseedores de predios:

a) Cuando la posesión se derive de contratos de promesa de venta o de
compraventa con reserva de dominio, mientras esos contratos estén en vigor y no
se traslade el dominio del predio.

b) Cuando no exista propietario, el poseedor del predio.
Ill.- Los arrendatarios del predio o locales, cuyo uso sea distinto al de cada
habitación en sustitución del propietario.

ARTICULO 121.- Los pagos se harán directamente en las Oficinas del Organismo
Operador o en la Institución que éste autorice, conforme lo determinen las
disposiciones reglamentarias de esta Ley.

ARTICULO 122.- Queda prohibido el otorgamiento de exenciones, reducciones o
de cualquier otra modalidad que disminuya el pago de derechos de los servicios
que regula esta Ley, indistintamente de que se trate de particulares, dependencias
federales, estatales, municipales, entidades paraestatales, instituciones educativas
o de asistencia pública.

ARTICULO 123.- Las personas obligadas a pagar las cuotas por servicios de agua
potable y alcantarillado deberán cubrirlas en las Oficinas Recaudadoras que se
establezcan, en los términos de las disposiciones reglamentarias de esta Ley.

ARTICULO 124.- Los usuarios que no cubran las cuotas de los servicios dentro
del plazo señalado, pagarán recargos, de conformidad a lo que marque la
legislación fiscal del Estado.

ARTICULO 125.- Cuando no pueda determinarse el consumo de agua en virtud de
desarreglo del medidor por causas no imputables al propietario, poseedor o
encargado del predio o establecimiento, las cuotas por el servicio de agua se
cobrarán promediando los consumos de los dos bimestres anteriores aplicándose
la tarifa en vigor.

ARTICULO 126.- Cuando no pueda verificarse el consumo de agua por
desarreglos en los medidores, que sean causados intencionalmente por el
propietario, el poseedor o encargado del predio o establecimiento, por negligencia
o por causas imputables a ellos, las cuotas por el servicio de agua se cobrarán en
la forma que fija el artículo anterior, pero serán duplicadas, sin perjuicio de que se
impongan las sanciones que procedan.

ARTICULO 127.- Para los efectos del artículo anterior, se presumirá, salvo prueba
en contrario que los desperfectos del medidor fueron causados por el ocupante del
predio en que aquel se encuentre instalado; pero si el predio está ocupado por
personas distintas, ya sea a título gratuito o en virtud de arrendamiento y el
desperfecto no sea imputable, al propietario se aplicará lo dispuesto en el artículo
125.

ARTICULO 128.- Si el medidor fuese destruido por causas imputables al
propietario o poseedor, el valor del medidor será cobrado al propietario del
inmueble o del establecimiento en que se encuentre instalado más el importe de la
mano de obra y materiales por la instalación independientemente de la sanción
que corresponda.
ARTICULO 129.- Los propietarios o poseedores de los predios o establecimientos
que se surtan de agua por medio de las derivaciones que autoriza el artículo 15 de
esta Ley, deberán pagar al Organismo Operador los derechos de instalación y las
cuotas correspondientes al diámetro de la toma derivada.

ARTICULO 130.- Cuando se autorice la derivación, el interesado está obligado a
cubrir al Organismo Operador el importe correspondiente a la instalación de la
toma de agua o descarga de alcantarillado.

ARTICULO 131.- Al integrarse al sistema definitivo, las personas a quienes se
haya autorizado una derivación tendrán derecho preferente a la instalación de su
toma, pagando exclusivamente la mano de obra y los materiales necesarios.

ARTICULO 132.- En los casos de inmuebles sujetos al régimen de propiedad en
condominio, los condóminos deberán solicitar la instalación de su toma individual y
pagar los derechos y cuotas de conformidad a las tarifas en vigor.

ARTICULO 133.- Independientemente de las tomas individuales, se deberá
instalar la toma o tomas necesarias para el uso común, de cuyo pago serán
solidariamente responsables todos los condóminos y por lo tanto la totalidad del
inmueble será garantía de dicho pago.

ARTICULO 134.- Mientras no se instalen los medidores, las cantidades a pagar
serán determinadas conforme a las cuotas fijas que señalen las tarifas respectivas
y su pago estará a cargo de la administración del condominio.

ARTICULO 135.- De la misma manera cada condómino queda obligado a pagar
las tarifas por el uso del sistema de alcantarillado, procediéndose a lo establecido
en el inciso c) del artículo 15 en lo referente a las instalaciones.

ARTICULO 136.- Cuando un edificio construido que tenga instalada una sola toma
de agua, pase al régimen de propiedad en condominio, se sujetará a lo dispuesto
en los artículos 132 a 135 y en su caso, a lo establecido en el inciso b) del artículo
15.

ARTICULO 137.- Los usuarios que no cubran a tiempo los adeudos a su cargo,
deberán cubrir los recargos de acuerdo a la legislación fiscal vigente en el Estado.

ARTICULO 138.- En lo dispuesto por el artículo anterior quedan incluidos los
derechos de conexión de tomas de servicios, así como aquéllos que se causen
por cooperación para la construcción, ampliación, reparación o rehabilitación de
los sistemas de agua potable o alcantarillado.

ARTICULO 139.- Los propietarios o poseedores de predios o establecimientos
mercantiles e industriales, cualesquiera que éstos sean, deberán cubrir por
adelantado los derechos por conexión de los servicios, para cuyo efecto se
aplicarán las tarifas que se encuentren en vigor.
ARTICULO 140.- Las instalaciones hasta el medidor inclusive, en el caso de agua
potable y hasta el límite del predio en el caso de alcantarillado son propiedad del
sistema correspondiente.


CAPITULO SEXTO

DEL CONTROL Y VIGILANCIA                DE    LOS     SISTEMAS      ESTATALES       Y
DESCENTRALIZADOS

ARTICULO 141.- El Titular del Poder Ejecutivo Estatal, por conducto de la
Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, establecerá las normas,
políticas, lineamientos, bases y especificaciones conforme a las cuales deberá
efectuarse      la   construcción,    ampliación,    rehabilitación, organización,
administración, operación, conservación y mantenimiento de los sistemas de agua
potable y alcantarillado del Estado y supervisará asimismo su cumplimiento.

ARTICULO 142.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala,
respecto de los sistemas que opere y de aquéllos que hayan sido descentralizados
a favor de las Comisiones de Agua Potable y Alcantarillado de los Municipios
tendrá, en su caso, las siguientes facultades:

l.- Establecer los lineamientos de política en la materia, así como determinar las
normas y criterios técnicos aplicables, conforme a los cuales deberán prestarse los
servicios públicos de agua potable y alcantarillado y realizarse las obras que para
ese efecto se requieran;

II.- Realizar en coordinación con las autoridades correspondientes los estudios,
investigaciones, planes y proyectos, que sean necesarios para el mejor uso y
distribución del agua, construcción, rehabilitación, ampliación, operación,
administración, conservación y mejoramiento de los sistemas de agua potable y
alcantarillado, plantas desaladoras de agua, plantas para el tratamiento de aguas
residuales y obras para el control de la contaminación del agua;

III.- Autorizar las obras de construcción, rehabilitación y ampliación de los sistemas
de agua potable, alcantarillado, desalación de agua y tratamiento de aguas
residuales a cargo de los organismos operadores;

IV.- Asesorar técnicamente a los organismos operadores;

V.- Ejecutar las obras que requieran los sistemas, en cumplimiento de sus
programas o cuando lo soliciten los Organismos Operadores;

VI.- Realizar mediante programas previamente establecidos, el mantenimiento de
los sistemas;
VII.-·Formular y mantener actualizado el inventario de los bienes y recursos que
integran los sistemas;

VIII.- Vigilar que los organismos operadores cumplan con las leyes y reglamentos
federales y estatales, así como con los ordenamientos municipales aplicables en
la materia;

IX.- Ser el conducto técnico para realizar las negociaciones para la obtención de
créditos y financiamientos a favor de los Organismos Operadores, tramitando el
aval del Gobierno Estatal cuando se requiera;

X.- Vigilar que los organismos operadores practiquen el control de calidad del
agua, en los términos de las disposiciones legales aplicables;

XI.- Equipar y sostener un laboratorio para efectuar programadamente análisis
químicos y bacteriológicos del agua con que se abastece a la población;

XII.- Autorizar los programas y presupuestos de los organismos operadores,
supervisando su ejercicio;

XIII.- Revisar y autorizar los estados financieros de los Organismos Operadores;

XIV.- Establecer programas de capacitación y adiestramiento para el personal de
los Organismos Operadores;

XV.- Evaluar los programas autorizados;

XVI.- Intervenir en la designación y remoción de los directores de los Organismos
Operadores;

XVII.- Revisar y en su caso, aprobar los estudios tarifarios formulados por la
Dirección o por los otros Organismos Operadores para la determinación y
establecimiento de las tarifas conforme a las cuales deberá cobrarse la prestación
de los servicios;

XVIlI.- Efectuar auditorías en los Organismos Operadores de los sistemas;

XIX.- Tramitar y resolver lo procedente en relación con las quejas que presenten
los usuarios por deficiencias en el servicio o cobros indebidos; y

XX.- Ejecutar las demás facultades que le fijen expresamente las leyes y
disposiciones reglamentarias resultantes de los Decretos de creación de los
Organismos Operadores.

ARTICULO 143.- Para los efectos de los sistemas a cargo de la Comisión de Agua
Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, se entenderá que el Organismo Operador
será la Dirección General.
ARTICULO 144.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala,
establecerá las normas y lineamientos conforme a los cuales deberá constituir en
una institución nacional de crédito, un fondo para financiar los programas anuales
de obras de agua potable y alcantarillado en la Entidad.

ARTICULO 145.- El Fondo a que se refiere el artículo anterior se constituirá con:

a) Los ingresos que tengan la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de
Tlaxcala derivados de inversiones federales o estatales de carácter recuperable
según haya convenido el Gobierno del Estado con la Federación, en su caso.

b) Los porcentajes que sean considerados dentro de las tarifas para estos efectos,
y

c) Los demás ingresos aportados para tal fin.


CAPITULO SEPTIMO

DE LAS INFRACCIONES

ARTICULO 146.- Serán infractores e incurrirán en sanción:

I.- El que impida la instalación de la toma de agua potable;

II.- El que impida la instalación de la descarga correspondiente;

III.- El que efectúe o mande efectuar conexiones a cualquiera de las instalaciones
de los sistemas sin apegarse a los requisitos que establece esta Ley;

IV.- El que sin la autorización del Organismo Operador, ejecute, mande ejecutar o
consienta en que se realicen en forma provisional o permanente derivaciones de
agua o alcantarillado en los casos siguientes:

a) De instalaciones interiores de un predio para otro u otros.

b) De instalaciones interiores de un predio para establecimientos ubicados en
locales del mismo predio, si éstos están obligados a tener en forma individual el
servicio de agua.

c) De instalaciones interiores de un establecimiento para otro u otros, ya sea que
se hallen ubicados en locales del mismo predio o de predios distintos.

d) De instalaciones exteriores de un predio o establecimiento para otros distintos.
V.- El que en forma distinta de las señaladas en las dos fracciones anteriores,
proporcione servicio de agua permanente, ya sea a título gratuito u oneroso, a los
propietarios, poseedores u ocupantes por cualquier concepto, de predios o
establecimientos que conforme a las disposiciones de esta Ley, estén obligados a
obtener o requieran de una toma individual de agua potable del servicio público;

VI.- El que cause desperfectos a un aparato medidor;

VII.- El que viole los sellos de un aparato medidor;

VIII.- El que por sí, o por medio de otro, sin estar legalmente autorizado para
hacerlo, retire un medidor, varíe su colocación o lo cambie de lugar transitoria o
definitivamente;

IX.- El que personalmente o valiéndose de otro cambio de lugar o haga
modificaciones o manipulaciones a los ramales de las tuberías de distribución
entre la llave de inserción y el aparato medidor;

X.- El que por cualquier medio haga que el aparato medidor no registre el
consumo;

XI.- El que emplee mecanismos para succionar agua de las tuberías de
distribución;

XII.- El que:

a) Haga mal uso del agua desperdiciándola en cualquier forma.

b) Le dé un uso distinto para el que fue contratado el servicio, y

c) Efectúe descargas no autorizadas a la red de alcantarillado.

XIII.- El que impida a los empleados autorizados del Organismo Operador, el
examen de los aparatos medidores dentro de las fechas y horarios para efectuar
las lecturas o que impida la práctica de las visitas de inspección o efectuar las
reparaciones procedentes, previamente notificadas;

XIV.- Los propietarios, encargados o arrendatarios de predios o establecimientos o
sus familiares, allegados, dependientes o cualquier otra persona que se encuentre
en los predios, por oponer resistencia para la inspección de instalaciones
interiores a los empleados autorizados del Organismo Operador, habiendo
mediado notificación, y

XV.- El que se niegue a proporcionar, sin causa justificada, los informes que el
Organismo Operador le haya solicitado formalmente en relación con los servicios
de agua potable y alcantarillado.
ARTICULO 147.- Pan los efectos de la fracción XII del artículo anterior, las
disposiciones reglamentarias definirán bajo cuales circunstancias se da mal uso al
agua potable, se le asigna un uso distinto para el que fue contratado el servicio y
cuales son las descargas no autorizadas en la red de alcantarillado.

ARTICULO 148.- Los Notarios y Funcionarios facultados para dar fe pública, serán
responsables solidarios respecto del pago de las tarifas y recargos
correspondientes, cuando autoricen algún acto que transmita el dominio de bienes
inmuebles, o establecimientos, si no se les ha demostrado fehacientemente, por
medio de recibos oficiales, que están al corriente en el pago de derechos y
responsabilidades por los servicios de agua potable y alcantarillado.


CAPITULO OCTAVO

DE LAS SANCIONES

ARTICULO 149.- En el supuesto de la fracción I del Artículo 146, se impondrá una
multa igual a un tanto del monto de los derechos de conexión presupuestado por
el Organismo Operador.

ARTICULO 150.- En el supuesto de la fracción II del artículo 146, se impondrá una
multa igual a dos tantos del monto de los derechos de conexión presupuestados
por el Organismo Operador.

ARTICULO 151.- En el supuesto a que se refiere la fracción III del artículo 146, se
impondrá una multa igual a un tanto del presupuesto que hubiere procedido de
efectuarse estas conexiones de conformidad con la Ley.

ARTICULO 152.- Las infracciones a que se refieren las fracciones IV a XI
inclusive, del artículo 146, se sancionarán con una multa equivalente a dos tantos
del presupuesto de las instalaciones omitidas o de las reparaciones por efectuar.

ARTICULO 153.- En los casos a que se refiere el inciso a) de la fracción XlI del
artículo 146, se impondrá una multa igual a cinco días de salario mínimo, en
tratándose de tomas domésticas y en el supuesto de cualquier otro tipo de toma la
sanción será igual a un tanto más adicional al monto de consumo registrado o
estimado en el bimestre inmediato anterior.

ARTICULO 154.- En el caso a que se refiere el inciso b) de la fracción XlI del
artículo 146 se impondrá una sanción equivalente a tres tantos más, adicionales al
monto del consumo registrado o estimado a partir de que se inició la infracción.

ARTICULO 155.- En el caso a que se refiere el inciso c) de la fracción XlI del
artículo 146 se impondrá una sanción de cinco a cincuenta mil pesos dependiendo
de la gravedad de la infracción sin perjuicio de que el infractor pague las
reparaciones necesarias a la red.
ARTICULO 156.- El Organismo Operador debe reportar los hechos constitutivos
de las infracciones previstas en la fracción XlI del artículo 146 a las autoridades
sanitarias.

ARTICULO 157.- Las infracciones a que se refieren las fracciones XIII, XIV y XV
del artículo 146, se sancionarán con multa igual a siete días de salario mínimo, en
tratándose de tomas destinadas a uso doméstico o de quince días cuando las
tomas en cuestión se refieran a otros usos.

ARTICULO 158.- Los propietarios o poseedores de predios o establecimientos que
hayan sido sancionados conforme lo establece esta Ley, además estarán
obligados a:

I.- Cubrir el importe de las cuotas omitidas desde que se inició la infracción siendo
aplicables los dos párrafos siguientes:

a) Si no puede determinarse la fecha señalada en el párrafo anterior, se cobrarán
las cuotas vigentes correspondientes a cinco años, si el sistema en cuestión tenga
cinco o más años de estar operando y en caso contrario, el cómputo se hará a
partir de la fecha en que se inició la operación del sistema.

b) Tratándose de establecimientos en general, el cómputo anterior se efectuará a
partir de la fecha real de iniciación de operaciones que no deberá exceder de
cinco años anteriores, o bien de la fecha de iniciación de operaciones del sistema.

II.- Solicitar las instalaciones correspondientes y pagar los derechos relativos.

ARTICULO 159.- Los propietarios o poseedores de predios o establecimientos, en
donde existan las derivaciones de agua a que se refieren las fracciones III, IV y V
del artículo 146, deben suprimirlas dentro del término de diez días naturales
contados a partir de la fecha en que sean notificados por el personal del
Organismo Operador y de cuarenta y ocho horas, en caso de descargas no
autorizadas a que se refiere la fracción XII del mismo artículo sin perjuicio de que
se impongan las sanciones correspondientes a los responsables.

ARTICULO 160.- Además de las sanciones que correspondan de acuerdo con lo
estipulado en el artículo 157, el infractor estará obligado al pago del importe de la
reparación del medidor y de las instalaciones correspondientes.

ARTICULO 161.- En caso de reincidencia, se aplicará a los responsables el doble
de las multas que correspondan a la infracción cometida. Si hay una segunda
reincidencia, se cobrará el triple de las multas que correspondan y así
sucesivamente.

ARTICULO 162.- Después de la segunda reincidencia, el Organismo Operador
podrá ordenar la clausura provisional o definitiva, en tratándose de giros o
establecimientos mercantiles e industriales, acudiendo a las autoridades
administrativas competentes para su ejecución.

ARTICULO 163.- El inspector que descubra alguna infracción procederá en los
términos aplicables del capítulo quinto de esta Ley.

ARTICULO 164.- Las multas que deban imponerse conforme a las prevenciones
anteriores, se motivarán y fundarán en derecho.

ARTICULO 165.- Las resoluciones que impongan una multa se notificarán a los
infractores en forma personal o por correo certificado con acuse de recibo, en el
domicilio que tengan registrado, o en el predio o establecimiento en que se
hubiere cometido la infracción.

ARTICULO 166.- Las sanciones pecuniarias que se impongan de acuerdo con lo
que dispone este capítulo, deberán pagarse en las oficinas del Organismo
Operador, dentro del término de quince días contados a partir de la fecha en que
sean notificadas a los infractores las resoluciones respectivas. Pasando dicho
término sin que sean cubiertas, el Organismo Operador exigirá su pago a través
de las oficinas fiscalas correspondientes.

ARTICULO 167.- Las sanciones administrativas señaladas en esta Ley serán
aplicables independientemente de que los hechos que contravengan las
disposiciones establecidas por este ordenamiento constituyan delitos.


CAPITULO NOVENO

DE LOS RECURSOS

ARTICULO 168.- Contra las resoluciones y actos de los Organismos Operadores
que para su impugnación no tengan señalado trámite especial en esta Ley,
procederán los recursos de inconformidad, revocación y revisión.

ARTICULO 169.- Las disposiciones reglamentarias establecerán la forma, término,
causas y materias por las que proceda interponer cada uno de los recursos a que
se refiere el artículo anterior los que en todo caso deberán interponerse dentro de
un término de quince días contados a partir de la fecha en que se tenga
conocimiento del acto impugnado o bien de que surta sus efectos la notificación
correspondiente.

ARTICULO 170.- El recurso de inconformidad procederá contra actos de la
autoridad que los emitió y será ésta quien lo resuelva.

ARTICULO 171.- Contra la resolución que recaiga al recurso de inconformidad, se
podrá interponer el recurso de revocación ante la Dirección General de la
Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, la que lo resolverá
conforme a lo alegado y resuelto en el recurso de inconformidad.

ARTICULO 172.- Contra las resoluciones del Director General de la Comisión de
Agua Potable y alcantarillado de Tlaxcala, procederá el recurso de revisión ante el
Consejo de Administración o ante quien éste delegue tal facultad, debiendo
publicarse en el Periódico Oficial del Estado, la delegación correspondiente.

ARTICULO 173.- Mientras se resuelve el recurso, se suspenderá la ejecución del
acto o resolución impugnada siempre y cuando se encuentre garantizado el
interés fiscal correspondiente y no se comprometa el interés general en forma
manifiesta.

ARTICULO 174.- Quien se considere afectado o lesionado por actos o conducta
de funcionarios o personal al servicio de los Organismos Operadores, tendrá
derecho de hacer valer la queja correspondiente contra las personas que resulten
responsables.

ARTICULO 175.- Las quejas se presentarán por escrito ante el superior jerárquico
inmediato de la persona responsable o ante cualquier funcionario de mayor
jerarquía de quien ésta última dependa.

ARTICULO 176.- La resolución que recaiga debe hacerse del conocimiento del
promovente de la queja.

ARTICULO 177.- Tratándose de los usuarios del servicio doméstico los recursos
se tendrán por interpuestos con la sola manifestación de voluntad del interesado
en ese sentido.

ARTICULO 178.- En el caso del artículo anterior, las autoridades competentes
deben suplir las deficiencias formales en la interposición de los mismos.

ARTICULO 179.-·En consideración a las carencias culturales, económicas o
sociales de los infractores, el Consejo de Administración podrá señalar al
funcionario u Organo Interno de la Comisión, facultado para reconsiderar y
disminuir los montos de las sanciones previstas en este capítulo, hasta un tanto de
los consumos efectuados y no pagados, de los costos de conexión o reparación
de la instalación y a un mínimo de 3 días de salario en los casos procedentes.


TRANSITORIOS

ARTICULO PRIMERO.- La presente Ley entrará en vigor a los tres días siguientes
de su publicación en el Periódico Oficial del Estado.

ARTICULO SEGUNDO.- Queda abrogada desde esa fecha, la Ley de Obras de
Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado publicada en el Periódico Oficial
del Estado, el veintiuno de febrero de mil novecientos sesenta y ocho y derogadas
las demás disposiciones en el orden estatal que se opongan a la presente Ley.

Las disposiciones reglamentarias preverán la normatividad correspondiente a los
Comités Pro-Construcción de Obras en el seno de las Comisiones Municipales de
Agua Potable y Alcantarillado.

ARTICULO TERCERO.- En tanto el Ejecutivo Estatal expide las disposiciones
reglamentarias de esta Ley, seguirán rigiendo las vigentes de las anteriores.

ARTICULO CUARTO.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala,
determinará el procedimiento mediante el cual, en su caso, se perfeccione la
incorporación a su jurisdicción en el orden administrativo de los sistemas
existentes en el Estado.

ARTICULO QUINTO.- La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala,
será el órgano técnico responsable para recibir los sistemas de agua potable y
alcantarillado que deberán pasar a jurisdicción estatal conforme lo establecen el
Convenio celebrado por el Gobierno Federal a través de la Secretaría de
Asentamientos Humanos y Obras Públicas, con el Gobierno del Estado de
Tlaxcala, de fecha veintidós de enero (sic) mil novecientos ochenta y uno, así
como el Convenio celebrado por el Gobierno Federal a través de la Secretaría de
Asentamientos Humanos y Obras Públicas, la Coordinación General del Plan
Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados de la Presidencia de la
República y el Gobierno del Estado de Tlaxcala, de fecha trece de febrero de mil
novecientos ochenta y uno, y de aquéllos celebrados o que se celebren sobre la
materia.

ARTICULO SEXTO.- Los montos a recuperar por las inversiones federales
provenientes de recursos fiscales transferidos al Estado se incorporarán al
patrimonio de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado de Tlaxcala, conforme
lo convenido entre ambos órdenes de Gobierno.

ARTICULO SEPTIMO.- Subsisten en su caso y en sus términos y condiciones las
obligaciones estatales y municipales respecto de los créditos y financiamientos
obtenidos para la realización de las obras de agua potable y alcantarillado.

ARTICULO OCTAVO.- Las comunidades mantendrán su participación en las
funciones de operación de los sistemas de agua potable y alcantarillado dentro de
la organización y funcionamiento, tanto de la Comisión Estatal de Agua Potable y
Alcantarillado de Tlaxcala, como de las Comisiones Municipales correspondientes.

AL EJECUTIVO PARA SU SANCION Y PUBLICACION.

Dado en la Sala de Sesiones del Palacio Juárez del Poder Legislativo del Estado
Libre y soberano de Tlaxcala de Xicohténcatl, a los diecisiete días el mes de julio
de mil novecientos ochenta y uno.- Diputado Presidente.- Salomón Cortés
Tecante.- Rúbrica.- Diputado Secretario.- Pascual Grande Sánchez.- Rúbrica.-
Diputado Secretario.- Fausto Gómez Tobón.- Rúbrica.

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.

Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la Ciudad de Tlaxcala de
Xicohténcatl, a los diecisiete días del mes de Julio de mil novecientos ochenta y
uno.- El Gobernador Constitucional del Estado.- Lic. Tulio Hernández Gómez.-
Rúbrica.- El Secretario de Gobierno.- Lic. Héctor Vázquez Paredes.- Rúbrica.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:26
posted:6/14/2012
language:
pages:30