Living in Joensuu by MQ9vG7

VIEWS: 0 PAGES: 11

									                    JOENSUU 生活指南

  首先代表所有曾经或依然生活在约恩苏的华人诚挚地欢迎您的到来!此“JOENSUU 生活
指南”旨在给每位到达约恩苏的中国人一个约恩苏快速掠影,同时也提供一些生活及工作上
的信息。我们最大的希望是看过此版指南后,大家能更轻松地融入芬兰的文化,更顺利地开
始在约恩苏生活和学习。


约恩苏简介:
   约恩苏(Joensuu 译:mouth of river)坐落于芬兰东部,是南 Karelia 地区的一部
分,1848 年成立。人口 58,085 (12 月 31 日,2008 统计),面积 33.8145 平方公里。约恩
苏是大学城,现有在约恩苏大学注册学生 8000 多个, 南 Karelia 技术大学 3500 个。城市
的各项发展仰仗着大学的发展,学生的消费也带动着周边的发展。约恩苏比较有名的是林
学,欧洲林学中心就放在约恩苏。芬兰有名的钥匙生产商 Abloy 公司和其他一些机构及出口
企业也给约恩苏带来了活力。
   约恩苏主要市区部分属于小型城市,坐公交南北 40 分钟左右都能到达。当然麻雀虽
小,五脏俱全,生活上各项设施无一不全。
  初到约恩苏,以下的几项是每个人或多或少都要经历的:请您先确认是否都已经办妥以
下的事情。有些相关的信息您也可以在后面的栏里找到。
   居住许可 (oleskelulupa)
   住房 (请查看住房一栏)
   个人身份号码 (henkilötunnus)
   芬兰社会保险卡 / Kela 卡 (Kela-kortti)
   税卡 (verokortti)
   银行帐户
   电话号码
   芬兰语或瑞典语学习
   在芬兰有效的驾驶执照 (ajokortti)。
   有关最近的医疗中心的信息。



                                基本信息
住居许可:

    居住许可在来芬之前需在国内的大使馆办理,具体可查看芬兰驻华大使馆网页。一
     般来说,刚来芬兰时我们拿的居留许可是 B 签,即临时性居留许可(temporary
     residence permit),有效期一年,到期可申请延长,每次最多延续一年。以工作
     身份延长居留许可需要出示工作合同(学校里一般一年签一次合同),如果你的工
     作合同很长(比如好几年),可以申请连续性居留许可(continuous residence
     permit),即 A 签,A 签每次最多可延长四年。如果持 A 签在芬兰居留超过四年,可
     申请永久居留许可(permanent residence permit),即 P 签。注意:签证的类型
     可以通过签证上 TUNNUS TYP 看出。

    以学生身份申请延长居留许可一次收手续费 55 欧 (约恩苏警察局办理),以其他
     身份收 120 欧。


个人身份证号码(social security number):
   由 Population Registration (Maistraatti) 负 责 管 理 , 约 恩 苏 地 址 : Torikatu
36。地方登记处将授予你一种居住身份和一个个人身份号码(有效期根据签证时间来定)。
当去办理登记时,你需要带上你的护照和居住许可。如果你已婚,必须带上结婚证书。如果
你有孩子,需要提交他们的出生证明。一旦签证续签了,必须重新去登记处声明一下 此登
记处还有一项用途体现在搬家时,您可以登录Muuttoilmoitus.fi网站填写搬迁登记表格,
也可以到邮局、Kela 办公室或者地方登记处领取搬迁登记表格,还可以直接打电话通知地
方登记处。这样做的作用是一旦有邮件或者信息关系到以前家庭住址的可以自动转成现有住
址。不过,自从邮局商业化以后开始对此项服务收费,可以在改地址的时候问清楚。

社会保险 kela 卡:
  由 Kela-芬兰的社会保险机构发放。Kela 卡证明你有权享受芬兰的社会保障。如果你
取得芬兰的永久居留权,你就有权获得 Kela 卡。每个移居到芬兰的人都会收到关于社会保
障的决定。你所在的 Kela 地区办公室负责作出这项决定。在 Kela 网站可以查到更多有关
Kela 卡的信息。

约恩苏 Kela 地址: Koulukatu 24。

网页: http://www.kela.fi


税卡:
  从税局(verotoimisto) 获取。当申请税卡时,你必须有从地方登记处获取的个人身份
号码或临时身份号码。约恩苏税务服务部门地址:Torikatu 3,跟申请身份证号码的登记处
是一幢楼 (左边入口)。
税务网页:http://www.vero.fi


银行:

  通常情况下工资付到银行帐户。查看不同银行提供的服务以找到最适合你的银行。约
恩苏两大银行:Sampo 及 Nordea 都在市中心的一条街上。付账的方式多种多样(自动付款
机、网络、电话等) 。开户时需要提交你的护照或其它官方身份证明。外国护照是可接受的
身份证明。特别注意:有条件可以从国内拿一张信用卡,有时候有些服务需要信用卡支付。

地址:Siltakatu 10 (Nordea)

      Siltakatu 16 (Sampo)



警察局:

    跟国内一样,大部分情况下我们不用出入警察局。不过有些特殊时刻还是不得不去一
趟,比如续签。另外,当办理驾照时也得经手警察局。根据中芬的条款,中国驾照在芬兰不
被承认。通常情况下,在到达芬兰的一年里要把外国驾照换成芬兰驾照。由中国转芬兰驾照
需要重新参加芬兰的考试。约恩苏民风朴实,基本没有什么犯罪发生。报警电话:112 (不
是 110)

电话:+358 71 875 0281 (Mon-Fri 08:00-16:15)

网址:http://www.poliisi.fi/



医疗(Terveys):
     如果你生病了,首先应该联系的是医疗中心。医疗中心是公共医疗体系的一部分。比
如 Noljaka 地区的医疗中心地址:
Alue 7 Siilaisen terveysasema, Noljakantie 17, 80130 Joensuu
Ajanvaraus puh. 267 4074 arkisin klo 8– 9 ja klo 13–14
lääkäri Leena Surakka
sairaanhoitaja Heidi Voutilainen
医疗中心在晚上及周末关门,急诊和意外事故有急救中心处理。除非遇到紧急情况不需要医
生推荐,通常情况下化验和治疗需要医生推荐,病人必须支付部分医疗费用。如果有 Kela
卡,可以享受医疗保险,意味着 Kela 会支付部分医疗费,比如一些药费,可以向 Kela 请求
退款。如果是学生,支付了学生会的注册费就可以享受学生免费医疗。


手机号码:

  在芬兰,电话是相当重要的交流工具。查看不同电话公司的服务。话费价格可能会有
相当大的不同。DNA, sonera,........



语言方面:

  芬兰有两种官方语言,芬兰语和瑞典语。基本上 35 岁以下的芬兰人都能用英语沟通,
总体上英语的普及程度算挺高的。大部分的超市,公共服务的地方都有英语服务,不过有些
冷门的服务没有没有英语,很多网址及有用的信息也只以芬兰语或瑞典语发布。学习一点基
本的芬兰语对生活还是有很大帮助的。


其他:在邮局、报摊和一些商店可以买到邮票。在报摊也可以买到电话卡。在邮局支付一定
费用可以发电报和传真。市政图书馆为有图书证的人提供免费的上网服务。你也可以在很多
咖啡馆使用因特网。如果你想要寻找失去联系的亲人,联系芬兰红十字会寻人服务(Suomen
Punaisen Ristin henkilötiedustelu)。红十字会和红新月会的网络收集和传递超过 170 个
国家的居民之间的留言和信息。


有用链接汇总:

约恩苏城市网站:http://www.jns.fi/Resource.phx/sivut/sivut-jns/index.htx?lng=en

约恩苏大学医院:http://www.fshs.fi/netcomm/default.asp?strLAN=EN

约恩苏 ELLI:      http://www.joensuunelli.fi/eng/

约恩苏警察局:         http://www.poliisi.fi/

约恩苏社保:          http://www.kela.fi

约恩苏税务:          http://www.vero.fi/

约恩苏邮局:          http://www.posti.fi/

(芬兰网上查询跟踪包裹:

http://www.posti.fi/english/thepostsservices/itemtracking/index.html

中国邮政网上查询跟踪包裹:

http://intmail.183.com.cn/item/trace/itemTraceAction.do?action=Enter )
约恩苏公共假期:http://www.joensuu.fi/international/english/valikko/index_4.html

学校的芬兰语在线词典 MOT:

http://mot.kielikone.fi/mot/joyo/netmot.exe?UI=engr&height=153

DNA 网上充值:          https://www.dnaprepaid.fi/wrc/lataus1.jsp

火车网站:http://www.vr.fi/eng/

豪华邮轮 VikingLine 票价查询:

http://www.vikingline.fi/vikingclub/reittimatkat/hel_ala_sto.asp

飞机订票网站: http://www.finnair.com/ (芬兰航空)

                   http://www.ebookers.fi/        (搜索比较全)

                   http://www.blue1.com/en/fi           (欧洲范围)

                   http://www.fc.fi/      (芬兰国内航班)

                   http://www.flysas.com/ (SAS, 只有北京直飞)

                   http://www.ryanair.com/site/EN/ (有名的欧洲廉价航空)

                   http://www.skyscanner.net/

                   http://www.kilroytravels.fi/

                   http://www.supersaver.fi/lennot

购物餐馆:

S-kanava 连锁集团营业时间查询,包括 prisma, s-market, sale, Rosso, Sokos 等等

http://www.s-kanava.fi/valtakunnallinen/prisma

K-citymarket 营业时间查询            http://www.k-citymarket.fi/page.php?page_id=15

K-market 营业时间                  http://www.k-market.fi/index.php?m=2

R-kioski                       http://www.rkioski.fi/
Siwa                           http://siwa.lahikauppa.fi/fi/kaupat/

Rax 餐厅                         http://www.rax.fi/Default.aspx?id=496099

Hesburger 快餐店
http://www.hesburger.fi/ravintolat?q1=ravintolat&q2=&q3=&q4=&HSESSION=a15191ba4ccfd0d
ef0fee3de8db1e25b

麦当劳快餐厅                        http://www.mcdonalds.fi/ravintolat/index.php
1. 工作和学习
 1.1 Researcher and teachers
  关于薪水及纳税:
   如果领的是津贴(apuraha,一般不超过 1300 欧/月)不需要交税,否则就是工资收
    入,需要到税务局(Verotoimisto)申领税卡(关于什么样的收入需要纳税系里的
    秘书也会提醒的,以秘书的说法为准),领卡后交给系里的秘书,每个月的工资就
    会在扣除各种税后直接打到你银行账户上了。现在我们学校采用了 e-salary 系统,
    在个人网上银行就能直接看到每个月的工资及纳税明细,所以学校不再寄打印的工
    资条给个人了。
   每年会在 12 月更换新税卡,税务局会把计算好税率后的税卡直接寄给你,如果你检
    查税率不合理的话可以申请更换新的税卡,如果没问题就直接交给系里的秘书。如
    果晚交税卡,有可能会碰到交 60%税的情况,不过在年底会把多交的税退回来。
   如果你是以中国(PRC)来的教师或者研究人员(teacher and researcher)的身份
    工作,按照中芬两国的协定,你可以申请在到达芬兰后的前三年之内工资免税(注
    意是到达芬兰的前三年,不是开始领工资算起的三年),你需要专门到税务局申
    请。注意学生不在免税之列,博士生也不行。而且免税只对临时居住在芬兰的人有
    效,如果将来变成永久居住了,需要把曾经免了的税都补交上。
   工资纳税的构成主要包括三部分:个人所得税、工作健康保险、养老金。个人所得
    税的税率是根据税前总收入算出来的,一般是 20%~30%不等,收入越高、税率也越
    高。健康保险和养老金加起来大概 5%左右,是强制性要交的。所谓免税也只是免个
    人所得税这部分,而且往往不会全免,会象征性地收 0.5%~2%不等。
   如果除了工资收入外还有其它收入,也需要向税务局保税,具体哪些收入需要报
    税、如何保税等,可以查税务局网站上的英文说明。

   关于学校福利:
   博 士 生 在 这 里 的 职 位 头 衔 都 是 researcher , 但 是 否 签 合 同 , 拿 的 钱 的 性 质
    (grant/scholarship 还是薪水)会决定不同的福利。身处在员工及学生的夹缝
    中,拿着奖学金的 researcher 基本什么福利都不能享受,包括吃饭,交通等打折。
    员工(拿的薪水)则有一些小福利,比如去游泳可以在学校 Aurora 楼,Casher
    office 买员工价游泳票。

 1.2 Students
    学生的定义:在芬兰,学生的定义很广泛,这跟芬兰的教育体系有关。学生普遍意
 义上指在学校有注册,并且在学生会(student union)有注册的人(没有年龄限制)。
   基本制度跟国内类似,可以自由选课。不过考试则比较宽松,一般一门课有很多次
    考试机会。
   有部分课是英语授课,还是以芬兰语为主。由于学校小,选修的课有限,但是课的
    种类形式比较多。
   学生(凭学生证)可以在学校的任何餐厅享受学生价午餐(2.3-2.6 欧),除此以
    外,公交 40trips 票,火车票以及到商店买东西(8 折)都有相应的打折。
   学生会经常会组织一些出游活动或者 party,业余活动比较多。
2. 生活
  约恩苏的生活相对而言比较简单,同时对于在国内适应了物资充足的国人来说,生活
上还是有些许的不便。如果让自己能尽快适应,同时让自己过高质量的生活就需要您来慢慢
摸索了。在此提供一些生活技巧供参考。
 2.1 吃
   民以食为天,中国是最讲究吃的国家之一。不过在芬兰基本靠自力更生,以自己烹
 饪为主。一个原因是芬兰很多食材都稀缺,即使有也是高价从其他国家进口的,比起国
 内的价格相差甚远。另外一个原因芬兰人本身饮食习惯比较简单,多以 PIZZA,面包,香
 肠来解决一日三餐。所以要想在这里吃的好,就得自己动脑筋了。

 -   约恩苏目前有两家中餐馆,一家名为金中国,一家是 china daily. 对两家餐馆的食
     物编者不加评价,试过便知。
 -   芬兰的冷水都是可直接饮用的,但是热水是循环利用水,所以尽量不要饮用。
 -   市中心的 market square 旁有一家 market hall,有卖新鲜的肉制品及手工制品,现
     称重量的,那里是唯一卖猪脚的地方,价格还跟国内差不多(相当便宜),也可以买
     到排骨等。营业时间:8:00-17:00 (Mon-Fri), 8:00-14:00 (Sat)。
 -   每个月有亚洲食品的货车到约恩苏,会有一些熟悉的亚洲食品,比如酱油,醋等。地
     点一般在 Rantakyla 加油站旁边。
 -   学校有好几个食堂,一般硕士以下(有学生证件)的人可以享受学生打折,原价 6-7
     欧一顿的打过折后 2.5 欧左右。目前,博士不享受此优惠,即使办了 student union
     的学生证。食堂的食物还是比较丰富的,一般包括一道主食,其他色拉,面包及饮料
     自助。
 -   国内的醋,麻油在这里比较难买到,酱油比较容易找到。
 -   三家卖酒的店(Alko)地址:
        Torikatu 31, k-supermarket
        Voimatie 2, Prisma
        Linjatie 2, Pilkko
 -



 2.2 穿
   芬兰人的穿着普遍比较随意,而且偏运动风格。可以这样来描述:在国内穿着一件另
类服装,能感觉到不少不同的眼光;但是在芬兰,你会觉得很轻松或者很失落,因为没人会
特别注意你。再加上这里长时间的冬天寒冷气候,所以基本以保暖,方便为主。
 - 有 H&M,Vero Mode 等品牌的服装店,衣服款式多样且价格实惠。
 - 经常打折,如果买服装鞋帽等可以多看多比,肯定能淘到满意的。
 - 学生凭学生证在部分商店享受 8 折。
 - 买个双肩包包,平时买东西,出入都方便。(包装袋在各大 market 都要收费)
 - 衣服以外厚内薄,因为外面比较冷,一般进了房间都很暖和。
 - 在 market sqaure 上摆摊卖的东西并不一定是最便宜的,因为有些都是手工制品,反
   而会更贵,比如衣服。
2.3 住 (学生及非学生)
学生住房:
    在每个城市,都有学生公寓机构提供的芬兰最便宜的房子给学生 (这里的学生定义
为 在 读博 士以 下学 位, 博 士后 就不 属于 此范 围 )。 约恩 苏的 学生 公 寓机 构是 ELLI
(http://www.joensuunelli.fi/eng/)。 学生公寓要在来芬之前网上申请,房子的详
细状况可以在网页上找到。约恩苏各处的房子条件都还不错,一般市中心的房子稍微紧
俏一些,尤其是 studio,一般要排比较长时间的队。ELLI 的工作总体比较有效且服务也
不错。一旦 ELLI 提供了 offer, 相应的手续都可以在他们的指导下完成。除了享受免费
的水电,公寓一般都配备了冰箱,烤箱等“大”型厨房设施;不过个人用的餐具及房间
家居则不提供。ELLI 提供的房子有 3 种类型:share,family, studio。 第一种适合单
身在此的人,一般 3 人 share 的比较常见。Family 顾名思义是家庭住房,条件是申请的
人是一对(包括已婚及未婚)。Studio 是单人房,特点是贵加小但是自由。三种房型的
设施装置基本相同。
- 关于固定电话,可以联系电话公司;
- 关于电视:需要从viestintävirasto获得电视许可(200 欧每年)
-   根据芬兰法律,每所住宅必须有一个防火警报。确保你的防火警报正常工作。居民大
    约一年负责更换一次防火警报的电池。如果防火警报在火灾发生之前或发生过程中损
    坏,家庭保险不负责火灾造成的损失。
-   芬兰垃圾分类,垃圾一般分类投到有标识的垃圾箱内。有毒材料、电子废物和废旧电
    子设备是有危险的废物,不能被存放在住宅的垃圾箱里。把食物残渣扔到有机废物的
    垃圾箱(??)。废纸垃圾箱仅仅收集报纸和广告(??)。其他不属于前两类的都
    归属于 general 的垃圾箱(??)。
-   ELLI 提供的房子有免费洗衣房,如果需要洗衣服,必须提前预订。洗衣房内有小锁,
    可以用房子的钥匙打开锁并放到要预订的时间上。
-   有车的人可以获得一个专属的车位,车位每个月需多交 6.7 欧。
-   有几家二手商店,从家具到日常小生活用品,应有尽有。地址(可能有所变化):
         Valintakirppis, Teollisuuskatu 4
         FIDA (Lutheran Missionary Work), Torikatu 26
         Pelastusarmeijan kirpputori (Salvation Army), Suvantokatu 12
         Uusiotori (Recycling Centre), Penttilänkatu 7-9
         SPR - Kontti (Finnish Red Cross), Torikatu 33
-
-
非学生住房:
     通常出租的房屋由城市和市政理事会、房屋建造商、基金会、保险公司银行和私人
房屋所有者提供。具体的一些信息可以查看http://www.infopankki.fi/zh-CN/vuokra-
asunto/ 。需要提及的是在学生住房提到的各种条件并不完全适用于非学生住房,非学
生住房的各项条件需跟房东协商。

2.4 行
公交系统:
约恩苏的主要居住区域分为三块: Rantakyla, Noljakka, Huganhauta。 (ELLI 的房子
基本符合此分布) 具体的时间表也可以在约恩苏城市网站上查询到(见上)。
日常的公交路线都以市中心的公交站为中转站往三个方向行驶:
7 路:center -> Rantakyla -> center -> Noljakka -> center (一个 8 字型循环)
3 路:center -> Huganhauta -> center -> Noljakka -> center
8 路:center -> Rantakyla -> center -> Huganhauta -> center
这三个线路基本把整个的交通路线覆盖了大部分。三个线路的时间基本相似,到市中心
调整时间,到市中心的时间保持在 10 或 40 每个小时, 离开也是 10 或 40 每个小时。也
就是说每半个循环需要在 30 分钟内完成,一整个循环是 1 个小时。鉴于每个区域都有两
辆公交经过,所以一般每半个小时有一班车路过。
其他还有几路常见的公交:
1 路:center->Rantakyla
17 路:

-    这里公交车不报站,而且芬兰的各个站对新人来说看着都相似,所以如果不确定能自
     己找到,就事先写好地址让司机帮忙。写下来是因为芬兰语发音也有区别,可能靠我
     们的发音,司机也不一定能确定。
-    公交运行时间是很复杂的,除了不同路线的时间不一样以外,节假日以及晚上公交的
     运行时间及线路都有可能会有变化。出门前可以在网上确认一下。
-    公交票价目前是 2.9 欧单次;不过也有其他选择,月票,10 次,40 次等。
-    月票 41 欧/月,卡 7 欧(可退);第一次买月票只需上车时向司机买就行,之后每次
     充值相同。月票有显示性别。
-    40 次年票,原价 71 欧,学生凭借学生证在汽车站买只要 45+6.5(卡)欧,有效期是
     一年,之后充值可在公交上直接充值。不过如果有效期超过一年,需重新到汽车站充
     值,更新过卡的信息之后规则同新卡。次卡是无性别区分的。
-    到了夏天约恩苏的环境很适合骑车,原因一各个地方的距离不远;原因二温度很适
     宜,骑车较舒服;
-    警察局每年至少有两次的自行车拍卖,是遗失无人认领及被人遗弃的自行车。运气好
     的话也能淘到很好质量,价格能接受的自行车,不过一定要带上芬兰人去参加此拍
     卖,因为拍卖是以芬兰语报价的。
-    一些修车地点:
          ET-Sports Kauppakatu 33
          PPyörähuolto Sarola Huvilakatu 9
          Joensuun Pyöröhuolto ja tarvike Torikatu 33
          Joensuun Pyöräkellari Koskikatu 23
          MT-Bike Koulukatu 40
          Sportman Torikatu 37 B
-    出租车在芬兰价格都偏贵,从机场到市中心打车估计价格 20 欧(大约 15km)。不过
     有 些 万 不 得 已 的 情 况 下 还 是 要 叫 车 的 。 出 租 车 电 话 : +358 13 10041 ( Taxi
     Joensuu), +358 600 90100 (机场出租车)


长途远行:
  约恩苏的汽车站在火车站旁边。
  查询及订票网站:http://www.matkahuolto.com/en/

     约恩苏市中心到约恩苏机场有机场巴士,每次航班前 50 分钟机场巴士会从汽车站,
      经市中心,往 Noljakka 方向开。同理,在每次航班到达约恩苏以后,机场巴士已经
   载着坐下一班飞机的乘客到达机场门口等候了。从飞机上下来的乘客可以坐着此班
   巴士到达市中心。
  学生证在长途汽车上都适用(半价)。
  从约恩苏到赫尔辛基有一班夜巴士,晚上 10:20 从汽车站出发,凌晨 6:55 分到赫
   尔辛基 Kampi(火车站附近)。6:15 分左右可以换一班 local bus 直接到万塔机
   场。这班巴士适用于某些从赫尔辛基出发的航班过早的情况,比如早上 8:00 多,
   除了在赫尔辛基住一晚以外,没有火车在那个时间点到。
  贴士:在国内机场免税店买的东西在欧盟区是不认的,举个例子说,在上海机场免
   税店买的东西,随身带上了飞机,到了赫尔辛基想转芬兰国内航班到 JOENSUU,必须
   将买的东西托运了,否则不能过内部转机的安检。虽然欧盟区内的机场免税店东西
   都不用安检,但是国内的还是要的。



2.5 乐
   生活娱乐,体育锻炼这些是人生必相伴左右的活动。娱乐活动给身心解除疲惫,体
育锻炼让身体保持健康。(可查询约恩苏城市网站里 SportJoensuu)
体育锻炼:
  滑雪。在北欧冰天雪地,滑雪是最常见的运动之一。在树林里,有专门开好的滑雪
   道(cross-country),可以自由地去那里滑雪。离约恩苏一小时车程左右有一个国
   家自然公园 KOLI,那里可以享受 down-hill 的滑雪。不过,滑雪设备还是挺贵的。
  滑冰。同样,滑冰则是需要更小范围活动场地的运动。有很多室外滑冰场地遍布在
   城市各大角落。很多交换生都去二手店淘一双合脚的滑冰鞋,大概只要 2-3 欧。
  冰球。国球,玩的人少,不详提。
  羽毛球。中国人的羽毛球很有名。在约恩苏也有一帮人对羽毛球及其热衷。约恩苏
   有 两 个 俱 乐 部 , 一 个 属 于 比 较 专 业 的 ( Joensuu Sulk ) , 一 个 则 是 业 余 级 的
   (Karelia Sulk)。如果想进行团体活动,可以加入俱乐部,以 Karelia Sulk 为
   例,2009 年是 80 欧年费,每周 3 次,每次 1.5 小时。如果是散打,则推荐以下两个
   地方:
       Oasis of Ball Games (palloilukeidas)
      网址: http://www.palloilukeidas.com/
      地址:Linnunlahdentie 10, 80110 Joensuu, Tel. +358 (0)13 126 558
      这个地方提供各种球类运动,包括网球,乒乓球,保龄球,壁球还有 mini 高尔
      夫。因为是商业地方,所以感觉挺舒服。Tips: 商业的地方对有些团体是有优
      惠的,比如 Science park 的人如果加入一个叫 Low 的 club,就可以在这个地方
      以 4 欧的价格来玩羽毛球(Norm 11 欧)。
       学 生 会 提 供 场 所 ( 免 费 ) 。 每 周 五 8pm-10pm , Norssin yläaste
         (Tulliportinkatu school)

 篮球
 游泳。Vesikko 位于大学旁边,正常价 5.5 欧,学生价 3.9 欧,员工可以如前面所
  说买员工票(10 张 26 欧)。

生活娱乐:
    平时的娱乐活动也是丰富多彩,冬天火锅聚餐,或者聚到谁家腐败,打牌;夏天骑
  车出游,烧烤;只有想不到,没有做不到。

3. 其他
二手店信息:
  1. UUSIOTORI,地址:Pentiläkkatu 7-9,电话:013-314 396
  2. Fida,地址:Torikatu 26,电话:013-226 001

编者寄语:希望大家多多出力,使此指南不断更新,代代相传!并衷心祝愿大
家在这里度过美好的时光!




编者:
赵钦佩 (qinpeizhao@gmail.com)
白本峰

								
To top