Processor by e70B64ij

VIEWS: 0 PAGES: 32

									                                  ‫الفهــرس‬

                                                                ‫مناقصة رقم : هـ م أ / 179‬

                            ‫موضوعهـا : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬



 ‫الصفحـة‬                         ‫البيـــــان‬                                       ‫المادة رقم‬


      ‫9‬                                                          ‫مستندات العقد‬      ‫ب‬
      ‫9‬                                                    ‫تعاريف وإيضاحات‬         ‫9-9‬
      ‫9‬                                                   ‫المقاولون من الباطن‬        ‫4‬
      ‫2‬                                                         ‫اللغة / اللغات‬     ‫6-9‬
      ‫2‬                                    ‫المستندات موضحة لبعضها البعض‬            ‫6-2‬
      ‫2‬                                                             ‫المخططات‬       ‫7-9‬
      ‫2‬                                                           ‫أنموذج العقد‬     ‫1-9‬
      ‫2‬                                                         ‫الكفالة النهائية‬    ‫19‬
      ‫3‬                                                          ‫معاينة الموقع‬      ‫99‬
    ‫3-4‬                                                                 ‫البرامج‬   ‫49-9‬
    ‫1-8‬                                                          ‫جهاز المقاول‬       ‫19‬
      ‫8‬                                            ‫الحراسة واإلنارة واألسوار‬        ‫19‬
   ‫1-99‬                                                         ‫أنظمة السالمة‬     ‫42-3‬
     ‫29‬                                                   ‫سفر األفراد والشحن‬      ‫23-3‬
     ‫29‬                                                        ‫استخدام العمال‬     ‫43-9‬
  ‫29-39‬                                                ‫وسائل الراحة والمطعم‬       ‫43-1‬
     ‫39‬                     ‫وقاية العمال من أخطار اإلصابات وأمراض المهنة‬         ‫43-29‬
  ‫39-49‬                                   ‫نوعية المواد والمصنعية واالختبارات‬      ‫63-9‬
     ‫49‬                                                           ‫فحص المواد‬      ‫63-3‬
     ‫49‬                              ‫63-(4-2) تكاليف االختبارات غير المنصوص عليها‬
     ‫19‬                         ‫تهيئة المخططات التنفيذية والمخططات النهائية‬       ‫63-1‬
     ‫19‬                                                            ‫إيقاف العمل‬      ‫14‬
     ‫19‬                                                     ‫تمديد مدة اإلنجاز‬       ‫44‬
     ‫19‬                                                         ‫غرامة التأخير‬     ‫74-9‬
     ‫69‬                         ‫شهادة االستالم المؤقت لألشغال ( أو اإلنجاز )‬      ‫84-9‬
     ‫69‬                                                     ‫القيام باإلصالحات‬     ‫14-2‬



 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( أ )‬                               ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                     ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                               ‫تتمة صفحة ( أ )‬


 ‫الصفحـة‬                          ‫البيـــــان‬                                        ‫المادة رقم‬


   ‫69‬                        ‫عالج تقصير المقاول في القيام بأى عمل يطلب منه‬             ‫14-4‬
   ‫79‬                   ‫التغييرات التي تزيد عن 12% من أي نوع من األشغال‬                ‫21-2‬
   ‫79‬                                                        ‫تمديد مدة اإلنجاز‬         ‫21-4‬
 ‫89-12‬                                                         ‫تجهيزات الموقع‬          ‫31-9‬
   ‫12‬                                                             ‫تخزين المواد‬         ‫31-8‬
   ‫92‬                                 ‫تحويل الخدمات العامة أو المحافظة عليها‬           ‫31-1‬
   ‫92‬                                                      ‫الموافقة على المواد‬          ‫41‬
 ‫92-22‬                                                         ‫الشهادات والدفع‬         ‫16-1‬
   ‫22‬                                                            ‫ضريبة الدخل‬           ‫16-6‬
   ‫22‬                                                     ‫الصور الفوتوغرافية‬            ‫17‬
 ‫32-12‬                                                ‫أولوية المنتجات الوطنية‬           ‫17‬
   ‫12‬                                                    ‫الكشف عن العموالت‬              ‫67‬
   ‫12‬                                                      ‫تلوث وحماية البيئة‬           ‫77‬
   ‫62‬                                                      ‫دعم العمالة الوطنية‬          ‫87‬
   ‫62‬                                                   ‫خلو الموقع من األلغام‬           ‫17‬
   ‫62‬                                                             ‫مختبر الموقع‬          ‫18‬
   ‫72‬                       ‫ملحق رقم ( 9 ) الشروط العامة (الشروط الحقوقية)‬              ‫-‬
 ‫82-13‬                   ‫ملحق رقم ( 2 ) مواصفات األجهزة واألدوات المكتبية‬               ‫-‬




‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( ب )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                      ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                           ‫المادة ( ب ) مستندات العقد :‬
                                     ‫يعدل في المادة ( ب ) من الوثيقة ) ‪ ( 1- II‬الشروط العامة ما يلي :‬
‫- بالمستند ) ‪ ( I‬أصول المناقصة – بالغاء الوثائق التالية : " الئحة المعدات واآلالت " ، " الئحة‬
‫جهاز المقاول " ، " اقرار من المقاول عن أعماله في الكويت " واعادة ترقيم باقي الوثائق بمـا‬
‫يلي : ) ‪ ( 4 - I‬نموذج الكفالة األوليـة ، ) ‪ ( 5 – I‬نموذج الكفالة النهائية ، ) ‪ ( 6 – I‬صيغة‬
               ‫العقد ، ) ‪ ( 7 – I‬كشف بيان وثائق العطاء ، ) ‪ ( 8 – I‬االقرارات إن وجدت .‬
‫- تعدل رقم الوثيقة )‪ (11 – I‬لالقرارات إن وجدت بالفقرة ( 3 ) من نفس المادة إلـى )‪(8 – I‬‬
                                                                            ‫من ذات المادة .‬

                                                                ‫المادة ( 9 - 9 ) تعاريف وإيضاحات :‬
               ‫تضاف الفقرة ( ن ) إلى نهاية المادة ( 9-9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 1 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫عند استعمال كلمات مثل ، "معتمد" و"مقبول" و"مساوي" أو أية كلمات أخرى من هذا القبيل فأنهـا‬
‫تعنى "معتمد من قبل المهندس" ، "مقبول من قبل المهندس" و"مساوي في نظر المهنـدس" . عنـد‬
‫استعمال كلمات مثل "المواصفات" فان المقصود بها المواصفات العامة للمباني واألشغال الهندسـية‬
‫الخاصة بوزارة األشغال العامة (لسنة 1119) والمواصفات الفنية العامة للطرق السـريعة لسـنة‬
‫7819 وما يطرأ عليهم من تعديالت حتى تاريخ أقفال المناقصة ، وكذلك المواصـفات الخاصـة‬
‫الوثيقة (‪ )2-III‬عند استعمال كلمات مثل "الشروط" فان المقصود بها الشروط العامة ، الشـروط‬
‫الحقوقية (طبعة 3112) الوثيقة (‪ )9-II‬وما يطرأ عليها من تعديالت حتى تـاريخ إقفـال بـاب‬
‫المناقصة وقانون المناقصات العامـة الوثيقة (‪ )3-II‬وكذلك الشروط الخاصة بهذا العقد الوثيقـة‬
                                                                                     ‫(‪. )2-II‬‬

                                                                   ‫المادة ( 4 ) المقاولون من الباطن :‬
                                    ‫يضاف إلى المادة ( 4 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9-II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫على المقاول أن يتقدم كتابة خالل فترة التجهيز أو حسب برنامج العمل أيهما اسبق بأسماء مقاوليه‬
‫من الباطن لألعمال المبينة أدناه باإلضافة إلى األعمال التي يحددها المهندس وذلك العتمادها من‬
‫المهندس وعلى أن يكون ذلك في كل الحاالت قبل بدء أي منهم في العمل بمدة ال تقل عن شهر‬
‫وللمهندس الحق في االعتماد أو عدمه خالل 19 يوم من تاريخ استالم طلب المقاول الخاص بذلك‬
‫وللمهندس الحق في إبعاد أي مقاول من المقاولين من الباطن أثناء سير العمل وطلب تغييره في أي‬
‫وقت من األوقات ودون أن يترتب على ذلك أي مسئولية أو التزام على صاحب العمل ، وفي جميع‬
‫األحوال يظل المقاول األصلي مسئوال مع المقاولين من الباطن مسئولية تضامنية عن تنفيذ جميع‬
                                                                          ‫األعمال محل العقد .‬

                       ‫التبليطات والتكسيات‬   ‫أعمال‬   ‫2-‬        ‫أعمال الخرسانة سابقة الصب‬       ‫9-‬
                            ‫معدنية وحداده‬    ‫أعمال‬   ‫4-‬                     ‫أعمال المنجور‬      ‫3-‬
                           ‫األسقف الزائفة‬    ‫أعمال‬   ‫6-‬                    ‫أعمال االلمنيوم‬     ‫1-‬
                                  ‫األصباغ‬    ‫أعمال‬   ‫8-‬             ‫أعمال الطبقات العازلة‬      ‫7-‬
                                                                          ‫األعمال الصحية‬       ‫1-‬



 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 1 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                 ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                         ‫المادة 6-( 9 ) اللغة / اللغات :‬
                            ‫يضاف إلى نص المادة 6-( 9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9-II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫اللغة العربية هي اللغة المعتمدة لجميع مستندات ووثائق هذا العقد ما عدا الوثائق المعدة باللغة‬
‫اإلنجليزية فتكون اللغة المعتمدة لها هي اللغة اإلنجليزية وتكون جميع المراسالت والتقارير‬
‫ومحاضر االجتماعات باللغة العربية ويجوز أن ترفق بها ترجمة باللغة اإلنجليزية وفي حالة وجود‬
                                                ‫تناقض بين اللغتين تعطى األولوية للغة العربية .‬

                                                    ‫المادة 6- ( 2 ) المستندات موضحة لبعضها البعض :‬
                                   ‫يضاف إلى المادة 6-( 2 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9-II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫على المناقص أثناء دراسته للعطاء أن يبين جميع مالحظاته على ما جاء بمخططات ومستندات‬
‫العطاء وأن يبدى أي استفسارات وسيتولى المهندس دراسة هذه المالحظات واإلجابة على ما يتعلق‬
‫منها بسالمة تنفيذ األعمال أو فيما يتعلق بإزالة أية تعارض بين المخططات والمواصفات‬
‫ومستندات العطاء أن وجد خالفا بينها وفي حالة عدم االستفسار قبل تقديم العطاء ونشأ أي اختالف‬
         ‫ا‬
‫أو تعارض في المستندات الفنية أو بينها فان للمهندس أن يسوى هذا بما يراه مناسبً مع عدم‬
‫اإلخالل بما ورد بالمادة ( ب ) من الشروط العامة من البند رقم ( 3 ) صفحة رقم 2 وال يترتب‬
                                      ‫على ذلك أي مسؤولية أو التزام إضافي قبل صاحب العمل .‬
  ‫ستقدم الوزارة للمقاول بعد توقيع العقد نسخة مجانية من كافة مستندات العقد عدا الوثائق التالية :‬
         ‫(‪ )9-II‬الشروط العامة ، )‪ )3-II‬قانون المناقصات العامة و(‪ )9-III‬المواصفات العامة .‬

                                                                      ‫المادة ( 7 - 9 ) المخططات :‬
                          ‫يعدل نص المادة ( 7 - 9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة باآلتي :-‬
‫تبقى المخططات األصلية في حيازة صاحب العمل ويزود المقاول بنسخة واحدة منها وبإمكان‬
                     ‫المقاول شراء أي عدد من النسخ من الوثائق بالسعر المحدد لدى الوزارة .‬

                                                                       ‫المادة ( 1 – 9 ) أنموذج العقد :‬
‫يعدل في المادة ( 1 ) من الوثيقة ) ‪ ( 1 – II‬الشروط العامة بالمستند رقم ) ‪ ( I‬الوثيقـة رقم ) ‪ ( 9 – I‬إلى‬
                                                                                ‫الوثيقة رقم ) ‪. ( 6 – I‬‬

                                                                          ‫المادة ( 19 ) الكفالة النهائية :‬
‫يعدل في المادة ( 19 ) من الوثيقة ) ‪ ( 1 – II‬الشروط العامة بالمستند رقم ( ‪ ) I‬الوثيقة رقم ) ‪ ( 8 – I‬إلى‬
                                                                                 ‫الوثيقة رقم ) ‪. ( 5 – I‬‬




 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 2 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                  ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                         ‫المادة ( 99 ) معاينة الموقع :‬
                            ‫يضاف إلى نص المادة ( 99 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫على المناقص أثناء دراسته للعطاء ضرورة المعاينة الدقيقة للموقع الذي سيجرى العمل به وعليـه‬
‫مسؤ ولية تحديد موقع الخدمات والمنشآت األخرى التي قد تكون غير موضحة في مستندات العطاء‬
‫إذ ان كافة التفاصيل المعطاة في تلك المستندات إنما هي إرشادية فقط وعليه األخذ بعين االعتبـار‬
                                       ‫ا‬
‫انه سيقوم بحماية هذه الخدمات والمنشآت وانه أحيط علمً بجميـع الخـدمات المنفـذة وسـيعتبر‬
                       ‫ا‬      ‫ا‬
‫المناقص سواء قام بزيارة الموقع أو لم يقم بزيارته فإنه يعتبر ملزمً وملمً بكافة الظروف المحيطة‬
‫بالموقع ، وال يعتد له بأي ادعاء يدعيه في هذا الشأن سواء قبل أو بعد إبرام العقد انه قد ادخل كل‬
‫ذلك في اعتباره ضمن سعر عطائه بمجرد تقديمه العطاء وال يحق له الرجوع على الوزارة بأيـة‬
‫تعويضات أو طلب تمديد لمدة العقد نتيجة لذلك وانه قبل العمل بمقتضي جميـع مسـتندات العقـد‬
‫ويصبح على المقاول تقدير جميع الترتيبات واألعمال الالزمة التي يمكن بها الوصول إلى أفضـل‬
                                                    ‫النتائج لألعمال المنصوص عليها في العقد .‬

                                                                                  ‫المادة 49-9 البرامج :‬
                                 ‫يضاف إلى نص المادة 49-9 من الوثيقة 99-9 الشروط العامة ما يلي :‬
                                                                                ‫49-9-1 تقديم البرامج :‬
                                           ‫ً‬
           ‫على المقاول أن يقوم بتقديم برنامج العمل طبقا لما جاء بمستندات ووثائق العقد .‬        ‫9-‬
‫تحجز نسبة 11% (خمسون بالمائةة) مةن قيمة الدفعة المقدمـة وال تصةف لمماةاو قبـل‬                  ‫2-‬
‫تقديمه للبرنامج مستوفيا كافة المتطلبات المنصوص عليها بوثائق العقـد واعتمـاده مـن‬
               ‫المهندس ، وذلك دون اإلخالل بما ورد بالمادة ( 16-1 ) من هذه الشروط .‬
                                                  ‫يشمل البرنامج على ما يلي كحد أدنى :‬          ‫3-‬
    ‫مخطط توضيحي للموقع العام يوضح طريقة تنظيم وتتابع أعمال المشروع .‬                 ‫3-9‬
         ‫شبكات تنفيذ مراحل العمل في المشروع بما في ذلك الخدمات المختلفة .‬            ‫3-2‬
                 ‫برامج زمنية خطية لألعمال المختلفة ( بطريقة ‪. ) Bar Chart‬‬            ‫3-3‬
                            ‫القراءة التوضيحية لبرامج العمل بواسطة الكمبيوتر .‬        ‫3-4‬
                         ‫جداول الفترات الزمنية لألنشطة وما يلزمها من موارد .‬         ‫3-1‬
‫جداول العمالة الالزمة للمشروع شهريا خالل فترة تنفيذ األعمال على أن يوضح‬              ‫3-6‬
‫كيفية الربط بين إنتاجية العمالة واعداد الففق (‪ )Crews‬وطريقة انتقالها - مع‬
                                                       ‫كميات األعمال المختلفة .‬
‫جداول المعدات الالزمة وفترات تواجدها بالموقع مع الربط بين إنتاجية المعدة‬             ‫3-7‬
                                                     ‫وكميات األعمال المختلفة .‬
‫جدول استهالك المواد مربوطا بالبرنامج الشهري لإلنجـاز وكميات األعمال‬                  ‫3-8‬
                                                                      ‫المختلفة .‬
        ‫منحنى التدفق المالي المتوقع لألعمال المنجزة ‪. Progress S - Curve‬‬             ‫3-1‬
                                    ‫3-19 منحنى التدفق المالي المتوقع ‪. Cash flow‬‬
                                              ‫3-99 جدول الموازنة التسعيرية للبنود .‬
‫يلتزم المقاول في البرنامج الذي يقدمه لالعتماد باال تقل نسب اإلنجاز (نهاية متأخرة) عن‬           ‫4-‬
 ‫1229% ، 13% ، 17% مقابل ، ربع ، نصف ، ثالثة أربـاع من مدة العقد. ويعتبـر‬
 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 3 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                               ‫المادة 49-9 البرامج ( تتمة ):‬
‫المقاول متأخرا في إنجاز األعمال إذا كان جملة ما إنجزه تقل عن نسب اإلنجاز الشهرية‬
‫المبينة في برنامج العمل المعتمد . وال تحتسب قيمة مشونات الخامات على انها أجزاء من‬
‫العمل وعلى المقاول ان يراعى عند أعداد برنامج تنفيذ األعمال ان يحقق إنجاز عمل في‬
‫كل فترة قيمته توازى على األقل القيمة السابق بيانها إذ إنها وحدها ستحدد مدة تأخير‬
                                                                 ‫العمل في مراحله المختلفة .‬
‫ان المقاول مسئول مسئولية تامة عن دقة وكفاية البيانات المقدمة منه في البرامج وتعتبر‬                ‫1-‬
‫تلك البيانات هي الحد األدنى المطلوب لتنفيذ أعمال المشروع ، وال يعتبر اعتماد الوزارة‬
‫للبرامج إقرارا بصحة البيانات الواردة فيه ولن تكون مسئوله عن أي زيادة يتطلبها إنجاز‬
‫العمل سواء في المواد أو العمالة أو المعدات أو غير ذلك من متطلبات العمل عما هو وارد‬
                                                                   ‫في برنامج العمل المعتمد .‬
‫على المقاول تقديم ثالث نسخ من البيانات المدخلة لبرامج العمل وكل تحديث يتم االتفاق‬                 ‫6-‬
‫عليه وذلك على أقراص مرنة 5.3 بوصة - كثافة عالية (44.1 ميجابت) على أن يكون‬
                                         ‫ذلك بموجب احدث إصدار ألي من البرامج التالية :‬
                                                       ‫أ- ‪Microsoft Project‬‬
                                                                ‫ب- ‪Primavera‬‬
                                                          ‫أو أي برنامج آخر تعتمده الوزارة .‬
 ‫الحد األدنى لبنود العمل التي يشملها البرنامج هو البنود المذكورة في جداول كميات العقد .‬           ‫7-‬
                                    ‫تحديث البيانات ‪ ،Updating‬والتعديالت ‪: Revisions‬‬               ‫8-‬
‫8-9 يجب على المقاول تحديث بيانات برنامج العمل مرة كل ثالثة أشهر ، أو بناء على‬
                                                                      ‫طلب المهندس .‬
                                         ‫8-2 يتم تعديل البرنامج المعتمد لألسباب التالية :‬
‫أ- إذا طلبت الوزارة إدخال تغيير أساسي وجوهري في تسلسل األعمال ، بما‬
‫في ذلك إصدار أمر/ أوامر تغييريه تؤثر بصورة أساسية على كمية وسير‬
                                                                      ‫األعمال .‬
‫ب- إذا تأخـر المقاول عن تاريخ اإلنجاز المتأخر دون اإلخالل بتطبيق المـادة‬
                  ‫(49-2) والمادة (36-9) الفقرة ( و ) من الشروط العامة .‬
                           ‫8-3 جميع تكاليف تحديث البرنامج أو تعديله يتحملها المقاول .‬
‫8-4 على المقاول أن يقوم بتقديم البرنامج المحدث أو المعدل خالل المدة التي يحددها‬
‫المهندس وإال حق لصاحب العمل أن يوقع على المقاول غرامة تأخير مقدارهــا‬
             ‫ا‬     ‫ا‬
‫-/______ د . ك ( فقط ___________________دينارً كويتيً )عن كل‬
                              ‫يوم تأخير أو جزء من اليوم حتى يتم تقديم البرنامج .‬
                                                      ‫49-9-19 غرامة تأخير تقديم المقاول لبرنامج العمل :‬
‫إذا قصر المقاول في تقديم برنامج العمل حسب الموعد المحدد ، فإنه يجب عليه أن يدفع لصاحب‬
‫ا‬
‫العمل مبلغا وقدره -/________ د . ك ( فقط __________________________ دينارً‬
‫كويتيً ) كغرامة عن كل يوم تأخير أو جزء من اليوم وتستحق هذه الغرامة دون حاجة إلى تنبيه أو‬        ‫ا‬
           ‫ا‬
         ‫إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قضائية أو اثبات الضرر الذي يعتبر في جميع األحوال متحققً .‬


 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 4 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                   ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                          ‫المادة ( 19 ) جهاز المقاول :‬
                          ‫يضاف إلى نص المادة ( 19 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة ما يلي :-‬
                        ‫ا‬
‫يجب على المقاول بعد توقيع العقد من الطرفين وخالل خمسة عشر يومً أو خالل فترة التحضير‬                 ‫-‬
‫أيهما أقل أن يقدم للمهندس كشف ببيان أسماء أعضاء الجهاز الفني األساسي الالزم لتنفيذ أعمال‬
‫العقد مرفقً به صور من شهادات الخبرة والمؤهالت العلمية وما يثبت عضوية جمعية المهندسين‬‫ا‬
‫الكويتية للمهندسين منهم وذلك لمقابلتهم واعتمادهم . وعلى المقاول مراعاة أن هذا الجهاز الوارد‬
‫أدناه هو الحد األدنى الواجب توافره وإنه ال يعفي المقاول من مسئوليته عن استخدام العدد الالزم‬
      ‫من أفراد جهازه ومستخدميه ذوى المهارات المطلوبة لتنفيذ األعمال بموجب مستندات العقد .‬
‫يجب على المقاول توظيف العمالة الوطنية بنسبة ال تقل عن 19% من الجهاز الفنـي األساسـي‬                 ‫-‬
‫الالزم لتنفيذ أعمال العقد ، وإذا لم يلتزم توقع عليه الغرامة اليومية المستحقة على غيـاب أفـراد‬
‫جهاز المقاول والمقررة لكل وظيفة إضافة إلى 13% من قيمتها وبالحد األقصى الوارد فيما بعد ،‬
‫وتستحق هذه الغرامة دون حاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قضائية أخرى ، وكذلك‬
‫دون اإلخالل بأية غرامات أخرى واردة بالعقد ، ويتم إعفاء المقاول من االلتزام بتوظيف العمالـة‬
‫الكويتية حال عدم توافرها ، على أن يستبدل بها العمالـة األجنبيـة ذات المـؤهالت والخبـرات‬
                                                            ‫ا‬      ‫ا‬
‫المطلوبة شريطة أن يقدم كتابً معتمدً من القوى العاملة (برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة) يفيـد‬
   ‫عدم توافر العمالة الكويتية ، وذلك مع عدم اإلخالل بأية التزامات أخرى وردت في هذه المادة .‬
‫أن هذا الجهاز يجب أن يكون جاهزا بموقع العمل ومهيئا لتنفيذ األعمال حسـب برنـامج العمـل‬               ‫-‬
‫المعتمد وإذا تبين أن أي شخص منه غير جاهز عند الحاجة إليه فعلى المقـاول أن يسـتبدل بـه‬
‫شخصً اخر له ن فس المؤهالت الفنية والخبرة وإذا تخلف المقاول عن ذلك حـق لـإلدارة توقيـع‬   ‫ا‬
                                                ‫الغرامة اليومية المنصوص عليها في هذه المادة .‬
                                           ‫عدد ( 9 ) مدير المشروع ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 12 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
                              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
                                          ‫عدد ( 9 ) مهندس مشروع ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
            ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب حاجة العمل وبمجموع أيام ال تقل عن 89 شهر .‬
                                ‫عدد ( 9 ) مهندس موقع أول – مدني ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
                              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
                                    ‫عدد ( 2 ) مهندس موقع – مدني ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
                              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
                                    ‫عدد ( 9 ) مهندس موقع – مدني ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة حسب الحاجة وبمجموع أيام ال تقل عن 19 شهرا .‬
                                     ‫عدد ( 9 ) مهندس تنسيق برامج ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
                              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 5 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                ‫المادة ( 19 ) جهاز المقاول ( تتمة ) :‬
                                        ‫عدد ( 9 ) مهندس خدمات ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ أعمال الخدمات بمشاريع مماثلة من‬
                 ‫ناحية النوع والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
                                           ‫عدد ( 9 ) مهندس مواد ( مهندس معماري/مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
          ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب حاجة العمل وبمجموع أيام ال تقل عن 89 شهر .‬
                                      ‫عدد ( 9 ) مهندس موقع - كهرباء ( مهندس كهرباء ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال الكهرباء حسب‬
                                                                            ‫البرنامج الزمني .‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مهندس موقع – ميكانيك ( مهندس تكييف ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال التكييف حسب‬
                                                                            ‫البرنامج الزمني .‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مهندس موقع – ميكانيك ( مهندس صحي ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال الصحي حسب‬
                                                                            ‫البرنامج الزمني .‬
            ‫عدد ( 9 ) مهندس كهرباء ألعمال الميكانيك – تكييف + صحي ( مهندس كهرباء ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب الحاجة وبمجموع أيام ال تقل عن 29 شهرا .‬
                                             ‫عدد ( 2 ) مراقب األعمال المدنية ( فني مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
                            ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬
                                             ‫عدد ( 2 ) مراقب األعمال المدنية ( فني مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن (19) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النـوع‬
          ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب حاجة العمل وبمجموع أيام ال تقل عن 89 شهر .‬
                                                     ‫عدد ( 9 ) مساح أراضي ( فني مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
          ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب حاجة العمل وبمجموع أيام ال تقل عن 89 شهر .‬
                                                    ‫عدد ( 9 ) مراقب خدمات ( فني مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
          ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب حاجة العمل وبمجموع أيام ال تقل عن 89 شهر .‬
                                                     ‫عدد ( 9 ) حاسب كميات ( فني مدني ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
                            ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل .‬


 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 6 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                               ‫المادة ( 19 ) جهاز المقاول ( تتمة ) :‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مراقب األعمال الكهربائية ( فني كهرباء ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال كهرباء حسـب‬
                                                                           ‫البرنامج الزمني .‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مراقب األعمال الكهربائية ( فني كهرباء ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب الحاجة وبمجموع أيام ال تقل عن 19 شهرا .‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مراقب األعمال الميكانيكية ( فني تكييف ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال التكييف حسب‬
                                                                           ‫البرنامج الزمني .‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مراقب األعمال الميكانيكية ( فني صحي ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 29 ) سنة في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحيـة النـوع‬
‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع بصفة مستمرة خالل ساعات العمل عند بدء أعمال الصحي حسب‬
                                                                            ‫البرنامج الزمني.‬
                                       ‫عدد ( 9 ) مراقب األعمال الميكانيكية ( فني صحي ) :‬
‫يجب أن يكون له خبرة سابقة ال تقل عن ( 19 ) سنوات في تنفيذ مشاريع مماثلة من ناحية النوع‬
              ‫والقيمة على أن يتواجد بالموقع حسب الحاجة وبمجموع أيام ال تقل عن 19 شهرا .‬

                                                           ‫الغرامة المستحقة لغياب أفراد جهاز المقاول :‬
‫توقع الغرامة المقررة والواردة أدناه عن كل يوم يتغيب فيه أي فرد من جهاز المقاول حسب ما هو‬
‫موضح أمام كل وظيفة وكذلك توقع مثل هذه الغرامات في حال طلب المهندس المشرف إبعاد أي‬
‫من الوارد ذكرهم عن الموقع وذلك عن المدة من التاريخ المحدد لإلبعاد إلى تاريخ تواجد البديل في‬
‫الموقع وسيتم خصم هذه الغرامة من استحقاقات المقاول دون حاجة إلى إخطار أو تنبيه أو إنذار أو‬
                  ‫ا‬
‫اتخاذ أية إجراءات قضائية أو اثبات الضرر الذي يعتبر في جميع األحوال متحققً وال يحق للمقاول‬
                                                                         ‫االعتراض على ذلك :‬

           ‫مقدار الغرامة اليومية للفرد (د.ك)‬            ‫الوظيفـــة‬
                        ‫-/18‬                                 ‫مدير المشروع‬
                        ‫-/16‬                               ‫مهندس المشروع‬
                        ‫-/16‬                          ‫مهندس موقع أول مدني‬
                        ‫-/11‬                           ‫مهندس موقع – مدني‬
                        ‫-/14‬                      ‫مهندس موقع معماري/مدني‬
                        ‫-/14‬                            ‫مهندس تنسيق برامج‬
                        ‫-/11‬                                 ‫مهندس خدمات‬
                        ‫-/11‬                                   ‫مهندس مواد‬

 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 7 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                  ‫المادة ( 19 ) جهاز المقاول ( تتمة ):‬

           ‫مقدار الغرامة اليومية للفرد (د.ك)‬                              ‫الوظيفـــة‬
                        ‫-/16‬                          ‫مهندس كهرباء – خبرة 19 سنوات‬
                        ‫-/14‬                          ‫مهندس كهرباء – خبرة 19 سنوات‬
                        ‫-/16‬                              ‫مهندس موقع (تكيييف/صحي)‬
                        ‫-/12‬                      ‫مراقب األعمال المدنية خبرة 19 سنوات‬
                        ‫-/12‬                      ‫مراقب األعمال المدنية خبرة 19 سنوات‬
                        ‫-/12‬                                             ‫مراقب خدمات‬
                        ‫-/22‬                               ‫مساح أراضي/حاسب كميات‬
                        ‫-/22‬                   ‫مراقب األعمال الكهربائية خبرة 29 سنوات‬
                        ‫-/12‬                   ‫مراقب األعمال الكهربائية خبرة 19 سنوات‬
                        ‫-/22‬                   ‫مراقب األعمال الميكانيكية خبرة 29 سنوات‬
                        ‫-/12‬                   ‫مراقب األعمال الميكانيكية خبرة 19 سنوات‬

‫يكون الحد األقصى لمجموع الغرامات اليومية لغياب افراد جهاز المقاول بنسبة (1.9%) من‬                       ‫-‬
                                                                 ‫إجمالي قيمة العقد .‬

                                                             ‫المادة ( 19 ) الحراسة واإلنارة واألسوار :‬
                           ‫يضاف إلى نص المادة ( 19 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫على المقاول إقامة عدد (اثنين) الفتة مكتوبة باللغتين العربية واإلنجليزية بموقع العمل وذلك خالل‬
      ‫أسبوعين من تاريخ مباشرة العمل ، ووفقا للموضح تفصيال بالمخطط النموذجي )‪. (Type A‬‬
‫وعليه الحصول على تصريح من البلدية قبل إقامته لهذه الالفتات كما يلتزم برفعها عند انتهاء‬
                                                               ‫الحاجة إليها كما يقرر المهندس .‬
‫وفي حالة إخالل المقاول بالتزاماته بإنجاز الالفتات على النحو المحدد وحسب المخططات يقوم‬
                                                  ‫ا‬
‫صاحب العمل بتنفيذها وخصم قيمتها مضافً إليها 19% من هذه القيمة كمصاريف إدارية من‬
                                                                            ‫مستحقات المقاول .‬
‫على المقاول قبل البدء في العمل أن يضع سورا من الحديد المدهون حسب المخطط النموذجي‬
‫)‪ (Type B‬بارتفاع 2 متر حول الموقع وأن يجهزه بالبوابات الالزمة وعليه أن يزيله بعد إتمام‬
‫األعمال وفي حالة تقصير المقاول في إنشاء السور يقوم صاحب العمل بإنشائه وخصم قيمته‬
                                                                                        ‫ً‬
                                            ‫مضافا إليه 19% من هذه القيمة كمصاريف إدارية .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 8 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                         ‫المادة 42-3 أنظمة السالمة :‬
‫يضاف إلى نص المادة ( 42 ) من الوثيقة (‪ )9-II‬الشروط العامة فقرة جديدة بعنوان ( 42/3 ) - أنظمة‬
                                                                            ‫السالمة تنص على ما يلي :‬
‫على المقاول أن يتقيد بتطبيق ما جاء بشروط الوقاية والسالمة المنصوص عليها في المواصفات‬
‫الفنية العامة للطرق السريعة لسنة 4112 وتعديالتها والمواصفات العامة للمباني واألشغال الهندسية‬
‫لسنة 1119 العائدة لوزارة األشغال العامة وبالشروط الخاصة ألعمال المرافق العامة وأنظمة‬
                                          ‫السالمة لألفراد والممتلكات والمرافق العامة وملحقاتها .‬
‫على ان هذه الشروط تطبق دون اإلخالل بالمراسيم والقوانين والقرارات الحكومية الواردة في‬
‫المواصفات العامة المشار إليها إضافة إلى أحكام المرسوم بالئحة أنظمة السالمة لألفراد‬
‫والممتلكات والمرافق العامة وموارد الثروة العامة الصادر في 1/7/1819 وقرارات لجنة السالمة‬
‫أرقام 1/6819 ، 2/7819 ، 1/7819 ، 3/8819 ، 4/8819 ، 9/8119 بتاريخ 89/19/8119‬
                     ‫في شأن تعديل أحكام القرار رقم 1 لسنة 7119 وجميع القرارات المنفذة له .‬
‫وإذا لم يتقيد المقاول أو أخل بأي من الشروط السالفة البيان توقع الغرامات طبقا لالئحة الغرامات‬
‫الخاصة بإجراءات األمن والسالمة الواردة فيما بعد وذلك دون اإلخالل بتوقيع أي غرامات أو‬
‫جزاءات أو عقوبات أخرى تضمنتها شروط وأحكام العقد أو مقررة في المراسيم والقوانين ، ودون‬
          ‫ا‬
‫حاجه إلى إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قانونية أو إثبات حدوث الضرر الذي يعتبر متحققً في جميع‬
                                                                                      ‫األحوال .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 9 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                              ‫المادة 42-3 أنظمة السالمة ( تتمه ) :‬
                             ‫الئحة الغرامات لمخالفة تعليمات السالمة‬
                             ‫أوال : الغرامات والجزاءات على المخالفات العامة لجميع مشاريع الوزارة‬


            ‫مالحظات‬                 ‫الغرامة‬       ‫المخالفة حسب ورودها في وثيقة‬     ‫رقم البند في‬
                                     ‫د.ك‬              ‫المواصفات العامة ‪1-III‬‬       ‫المواصفات‬
                                                          ‫عدم تنفيذ التالي‬           ‫العامة‬
                                    ‫-/119‬      ‫تقـديم نسـخ من النشرات اإلرشاديـة‬     ‫9.4.9‬
                                    ‫-/119‬      ‫الموافقة المسبقة من السلطات المختصة‬    ‫9.1‬
 ‫عن كل يوم لحين تصحيح المخالفة‬      ‫-/119‬       ‫العناصـر األساسية لمخططات الموقع‬      ‫9.6‬
‫عن كل يوم لحين تصحيح المخالفـة‬      ‫-/119‬       ‫خطــة السالمــة والطـــوارئ‬           ‫9.7‬
               ‫حسب شروط العقد‬         ‫-‬         ‫تعييــن مهنـــدس السالمـــة‬           ‫9.8‬
‫ألي من المخالفات الــواردة ضمن‬      ‫-/119‬      ‫متطلبـــات وشــروط عامـــة‬             ‫3.9‬
                       ‫هذه الفقرة‬
                                    ‫-/119‬         ‫جــرس أو صافـــرة اإلنذار‬                     ‫3.2‬
‫ألي من المخالفات الــواردة ضمن‬      ‫-/119‬      ‫تمديــدات الكهــرباء المؤقتـــة‬                  ‫3.3‬
                     ‫هذه الفقرة‬
‫مع مراعاة شــروط العقد األخرى‬       ‫-/112‬      ‫احتياطـات عامـه للمبانـي القائمـة‬               ‫3.4.9‬
                                    ‫-/119‬      ‫تنظيف الممــرات والطـــــرق‬                     ‫3.4.2‬
‫ألي من المخالفـات الـواردة ضمن‬      ‫-/119‬       ‫االشتراطات المطلوبة لتنفيذ تحويله أو‬            ‫3.1‬
                     ‫هذه الفقرة‬                               ‫تعديل مؤقت لشارع قائم‬
‫ألي من المخالفـات الـواردة ضمن‬      ‫-/112‬      ‫احتياطات أخـرى لحمايـة وسالمـة‬                   ‫3.6‬
                     ‫هذه الفقرة‬                                             ‫الجمهور‬
‫ألي من المخالفات الــواردة ضمن‬      ‫-/112‬      ‫حماية وسالمة العاملين واألشغال داخل‬              ‫3.7‬
                     ‫هذه الفقرة‬                                               ‫الموقع‬
‫ألي من المخالفـات الـواردة ضمن‬      ‫-/119‬       ‫احتياطـات السالمـة خـارج الموقع‬                 ‫3.8‬
                     ‫هذه الفقرة‬
‫ألي من المخالفـات الـواردة ضمن‬      ‫-/119‬        ‫الــــساللم النقالــة الخشبيــة‬                ‫3.1‬
                     ‫هذه الفقرة‬
                                    ‫-/119‬       ‫حماية الفتحات باألرضيات والبالطات‬              ‫3.19‬
                                                                            ‫المسلحة‬
                                    ‫-/119‬       ‫حمايـــة الفتحــات بالجــدران‬                  ‫3.99‬
                                    ‫-/119‬       ‫حمايــة األرضيــات والمنصـات‬                   ‫3.29‬
                                                           ‫والمدرجات غير المسوره‬
‫ألي من المخالفات الــواردة ضمن‬      ‫-/119‬      ‫الحواجز القياسيـة وألـواح االرتكـاز‬             ‫3.39‬
                     ‫هذه الفقرة‬                                            ‫العرضية‬


 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 01 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                              ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                               ‫المادة 42-3 أنظمة السالمة ( تتمه ) :‬
                                     ‫الئحة الغرامات لمخالفة تعليمات السالمة‬
                         ‫تابع أوال : الغرامات والجزاءات على المخالفات العامة لجميع مشاريع الوزارة‬
           ‫مالحظات‬                  ‫الغرامة‬       ‫المخالفة حسب ورودها في وثيقة‬     ‫رقم البند في‬
                                     ‫د.ك‬              ‫المواصفات العامة ‪1-III‬‬        ‫المواصفات‬
                                                           ‫عدم تنفيذ التالي‬            ‫العامة‬

 ‫ألي من المخالفات الـواردة ضمن‬      ‫-/112‬      ‫الصحة الوقائية - التدابيـر والعنايـة‬          ‫3.49.2‬
                     ‫هذه الفقرة‬
                                    ‫-/119‬      ‫طرد الحيوانـات ومكافحـة الحشرات‬                ‫3.19‬
                                                                     ‫والقوارض‬
 ‫ألي من المخالفـات الواردة ضمن‬      ‫-/112‬      ‫ميــــاه الشــرب بـــالموقع‬                    ‫..69‬
                     ‫هذه الفقرة‬
 ‫ألي من المخالفات الـواردة ضمن‬      ‫-/112‬      ‫الميــاه الغيـر صالحـــه للشرب‬                 ‫3.79‬
                     ‫هذه الفقرة‬
 ‫ألي من المخالفات الـواردة ضمن‬      ‫-/112‬     ‫دورات الميــــاه بـــــالموقع‬                   ‫3.89‬
                     ‫هذه الفقرة‬
                                    ‫-/112‬      ‫مـــرافق خاصـــة للعمـــال‬                     ‫3.19‬
                                    ‫-/112‬      ‫غرفـــــة اإلسعــافــــات‬                      ‫3.12‬
 ‫ألي من المخالفات الـواردة ضمن‬      ‫-/112‬         ‫حمايـــة األعمال الــمنفـذة‬                ‫3.92.9‬
                      ‫هذه الفقرة‬
‫ألي مـن المخالفــات أ ، ب ، ج‬       ‫-/112‬      ‫المحافظـة علـى نظافــة البيئــة‬               ‫3.92.2‬
                      ‫للمخالفة د‬    ‫-/111‬
                    ‫للمخالفة هـ‬     ‫-/111‬
                      ‫للمخالفة و‬    ‫-/112‬
‫ألي مـــن المخــالفتين ز ، ح‬        ‫-/111‬




 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 11 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                             ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                   ‫المادة 23-3 سفر األفراد والشحن :‬
‫يضاف إلى نص المادة (23) من الوثيقة )‪ (1-II‬الشروط العامة فقرة جديدة بعنوان (23-3) سفر األفراد‬
                                                                          ‫والشحن تنص على ما يلي :‬
                                           ‫ا‬
‫يلتزم المقاول في نقل العمالة والبضائع محل العقد جوً باستخدام طائرات مؤسسة الخطوط الجوية‬
                    ‫ا‬
‫الكويتية وشركات الطيران األخرى التي لها حق النقل للركاب والبضائع طبقً لالتفاقيات الثنائية‬
                                                             ‫ا‬
‫التي أبرمتها دولة الكويت ووفقً للضوابط المنصوص عليها في قرار مجلس الوزراء رقم 92‬
                                                                          ‫ال‬
‫لسنة 1819 معد ً بقراره المتخذ في الجلسة رقم 89/78 المنعقدة بتاريخ 39/4/7819 وعلى‬
‫المقاول التنسيق مع الخطوط الجوية الكويتية (قسم التسويق والمبيعات) في جميع حاالت الشحن‬
‫الجوي وذلك بمبنى اإلدارة الرئيسي بمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية وإذا لم يتقيد المقاول توقع‬
‫عليه غرامة تعادل 1% (خمسة بالمائة فقط) من قيمة المادة أو المواد التي شحنت بما يخالف ذلك‬
‫وتستحق هذه الغرامة دون حاجة إلى تنبيه أو إنذار أو إتخاذ أية إجراءات قضائية أو اثبات‬
                                                  ‫ً‬
                                                ‫الضرر والذي يعتبر في جميع األحوال متحققا .‬

                                                                        ‫المادة 43-9 استخدام العمال :‬
               ‫يضاف إلى نص المادة ( 43 - 9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة الفقرة التالية :-‬
‫ويجوز للوزارة وقف دفع المبالغ المتبقية للمقاول الرئيسي عند انتهاء المشروع لحين تقديمه شهادة‬
‫أو كتاب من وزارة الشئون االجتماعية والعمل بالتصرف في العمالة المصرح له عنها باستخدامها‬
                                                                                 ‫في المشروع .‬

                                                                ‫المادة 43-1 وسائل الراحة والمطعم :‬
                      ‫يضاف إلى نص المادة ( 43 - 1 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يلتزم المقاول الذي يقوم بتقديم أغذية لعماله بتوفير الشروط الصحية التي تقررها وزارة‬      ‫أ-‬
‫الصحة وبلدية الكويت وذلك في المطابخ واألماكن التي يتم فيها طبخ وتجهيز وخزن المواد‬
‫الغذائية . وتخضع هذه المطابخ واألماكن للرقابة الصحية التي تتوالها الجهات الحكومية‬
                                    ‫المختصة باألشراف على الشئون الصحية في البالد .‬
‫ب- يتعهد المقاول بعدم السماح للعاملين في تلك المطابخ واألماكن وغيرهم من المكلفين بتجهيز‬
‫ونقل وتوزيع وتقديم وحفظ المواد الغذائية للعمال بمباشرة العمل إال بعد الكشف الطبي‬
‫عليهم والحصول على البطاقات الصحية الالزمة من وزارة الصحة العامة وبلدية الكويت‬
‫ويلتزم بتقديمهم للكشف الدوري عليهم في المواعيد التي تحددها الجهات الحكومية‬
                                                                          ‫المختصة .‬
‫جـ- في حالة الترخيص للمقاول بفتح محالت مثل كانتين ، بوفيه ، مطعم بمواقع المشروعات‬
‫أو بمساكن العمال لتقديم أغذية وأشربة للعمال ، فان هذه المحالت والعاملين فيها يخضعون‬
                             ‫للشروط الصحية التي تقررها الجهات الحكومية المختصة .‬
‫د - يلتزم المقاول الذي يقوم بتوفير مساكن لعماله بأن تكون هذه المساكن مناسبة ومطابقة‬
‫للشروط والضوابط الواردة في القرارات الوزارية المنظمة لذلك وللشروط الصحية التي‬
‫تضعها الجهات الحكومية المختصة وسوف تخضع هذه المساكن للتفتيش الدوري من قبل‬
                                                                   ‫الجهات المختصة .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 21 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                         ‫المادة 43-1 وسائل الراحة والمطعم ( تتمة ):‬
      ‫ا‬
‫هـ- يلتزم المقاول بأن ال يقل أجر العامل في مجال النظافة عن (-/14 د . ك) شهريً وأجر‬
                                  ‫ا‬
‫العامل في مجال الحراسة عن (-/17 د . ك) شهريً على أن ال يخصم من هذه األجور‬
          ‫مصاريف أو مخصصات أخرى كما جاء بقرار مجلس الوزراء رقم (348/9) .‬
‫يلتزم المقاول بتطبيق نظام تعدد الجنسيات للعمالة المستخدمة بحيث ال تقل عن ( 4 )‬           ‫و-‬
                                                         ‫جنسيات في كل عقد حكومي .‬
‫المقاول ووكالؤه وموظفوه وعماله مسئولون بالتضامن مع مقاولي الباطن ووكالئهم‬                ‫ن-‬
‫وموظفيهم وعمالهم عن التقيد بالشروط المنصوص عليها في الفقرات السابقة من هذه‬
                                     ‫المادة وأية شروط أخرى تقررها الجهات الحكومية .‬
‫مع عدم اإلخالل بالجزاءات المنصوص عليها في القوانين واللوائح والقرارات اإلدارية‬           ‫ز-‬
‫وشروط العقود المبرمة مع المقاولين ، فان لوزارة األشغال العامة والجهات الحكومية‬
‫المشرفة على الشئون الصحية في البالد الحق في إزالة التصرفات المخالفة للشروط‬
            ‫ا‬
‫الصحية بالطرق اإلدارية على نفقة المقاول مع خصم تكلفة اإلزالة مضافً إليها 19%‬
‫كمصاريف إدارية من مستحقات المقاول دون ان يكون له الحق في المطالبة عن ذلك بأي‬
                                                                 ‫تعويض من أي نوع .‬

                                       ‫المادة 43-29 وقاية العمال من أخطار اإلصابات وأمراض المهنة :‬
            ‫يضاف إلى نص المادة ( 43 - 29 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة الفقرة التالية :-‬
‫يجب على المقاول التقيد بالقرار الوزاري رقم ( 22/47 ) الصادر من وزارة الشئون االجتماعية‬
‫والعمل في 89/3/4719 والمنشور في العدد رقم 471 من الجريدة الرسمية ( الكويت اليوم )‬
‫الصادر بتاريخ 93/3/4719 بشأن االشتراطات الالزم توافرها لوقاية العمال من أخطار اإلصابات‬
                               ‫وأمراض المهنة . وكذلك أية قرارات أخرى تصدر في هذا الشأن .‬

                                                   ‫المادة 63-9 نوعية المواد والمصنعية واالختبارات :‬
                       ‫يضاف إلى نص المادة ( 63 - 9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يجب التقيد بعدم استعمال مواد أو أدوات قبل تقديم عينات واعتماد استعمالها وعلى المقاول‬     ‫أ-‬
              ‫أن يرفع من الموقع أي مواد أو أدوات ال يعتمد استعمالها من قبل المهندس .‬
‫ب- بالنسبة للمنتجات الوطنية والمواد المستوردة على المقاول أن يتقدم بعيناتها لالعتماد‬
‫مصحوبة بجميع البيانات والمواصفات والمنشأ والكتالوجات وذلك خالل مدة ال تتجـاوز‬
‫12% من المدة المحددة لتنفيذ أي بند من بنود العقد وذلك قبل بدء العمل بوقت كافي .‬
                ‫وعلى المقاول الحصول على موافقة الجهات المعنية لألعمال التخصصية .‬
‫جـ- المعدات اإلنتاجية: ال يجوز استيراد المعدات اإلنتاجية الالزمة لصنع مواد البناء (ومصانع‬
‫االسفلت بالنسبة لهندسة الطرق) إال بناء على تصريح من وزارة األشغال العامة وترخيص‬
                                                  ‫مسبق من وزارة التجارة والصناعة .‬
‫إنتاج مواد البناء: ال يجوز إنتاج مواد البناء داخل الموقع أو بأي موقع آخر ، ويتم‬          ‫د-‬
‫االعتماد فقط على المنشآت الصناعية المرخصة والتي تقوم بإنتاج هذه المواد في تغذية‬
‫المشروع بمواد البناء الالزمة وذلك حماية للصناعات الوطنية المرخصة مع مراعاة أحكام‬
 ‫قرار وزير التجارة والصناعة رقم 6 لسنة 7819 المعدل بالقـرار رقـم 32 لسنة 7819‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 31 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                            ‫المادة 63-9 نوعية المواد والمصنعية واالختبارات ( تتمة ):‬
‫والقرار رقم 282 لسنة 1112 بشأن المنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ الوطني مع‬
‫االلتزام بما جاء بقرار مجلس الوزراء رقـم 294 الصادر باجتماعه رقـم 32/11 المنعقد‬
         ‫بتاريخ 39/6/1119 في شأن دعم المنتجات والسلع المحلية والمقاولين الوطنيين .‬

                                                                           ‫المادة 63-3 فحص المواد :‬
                              ‫يستبدل بنص المادة 63-3 من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة باآلتي :‬
‫يمكن في أي وقت فحص المواد واألدوات التي يشتريها المقاول بقصد استعمالها في إنشاء األشغال‬
‫الثابتة بطلب من المهندس أو المقاول ، ويتحمل المقاول أية نفقات أو رسوم تتعلق بهذه الفحوصات‬
            ‫بما في ذلك نقلها إلى/أو من أماكن االختبار على ان يتم إجراؤها في األماكن التالية :‬
                                                                        ‫مختبر الموقع .‬     ‫أ-‬
                                ‫ب- المركز الحكومي للفحوصات وضبط الجودة واألبحاث .‬
         ‫ج- أية جهة حكومية يحددها المهندس في حالة عدم إمكان إجراء الفحص بالمركز .‬
‫أية جهة أخري مستقلة متخصصة ومعتمدة يحددها المهندس في حالة عدم إمكان الفحص‬                  ‫د-‬
                                   ‫في المركز الحكومي أو في أي جهة حكومية أخرى .‬
‫ونتائج مثل هذه الفحوص المختبرية نهائية وملزمة لطرفي العقد، وإذا قصر المقاول فـي إجـراء‬
‫الفحوصات المختبرية المطلوبة ، ستقوم الوزارة بدفع اية نفقات تتعلق بالفحوصات بما فـي ذلـك‬
                                              ‫ا‬
‫نقلها ، على ان يتم خصم هذه النفقات كاملة مضافً إليها 19% مصاريف إدارية مـن مسـتحقات‬
                                                                                     ‫المقاول .‬

                                        ‫المادة 63-( 4-2 ) تكاليف االختبارات غير المنصوص عليها :‬
                      ‫يستبدل بنص المادة 63- ( 4-2 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة باآلتي :‬
‫يتحمل صاحب العمل وبما ال يخل بما ورد في المدة 63-(4-9) تكاليف أي اختبار (عدا النقل‬            ‫9.‬
                                                                      ‫فقط) في حالة إذا كان :‬
                                                 ‫غير مقصود أو غير منصوص عليه .‬           ‫أ-‬
                                                        ‫ا‬            ‫ا‬
‫ب- أو كان مقصودً أو منصوصً عليه ولكن المهندس طلـب إجـراءه بـالمركز الحكـومي‬
‫للفحوصات وضبط الجودة واألبحاث أو في أي جهة مستقلة متخصصة ومعتمـدة أو أيـة‬
‫جهة حكومية أخرى رغم إمكان إجرائه في مختبر الموقع ( إال في حالة تقصير المقـاول‬
‫في توريد أجهزة الفحص أو كانت غير صـالحة للعمـل ) ، وأظهـرت االختبـارات ان‬
‫المصنعية أو المواد أو المنتجات مطابقة لشروط ومواصفات العقد أو لتعليمات المهنـدس‬
‫فعلى المقاول االلتزام بنقل العينة ودفع كافة التكاليف للجهة التي طلب المهنـدس إجـراء‬
                                       ‫الفحص بها وذلك لحين ظهور نتائج الفحوصات .‬
‫في حالة اختالف نتائج الفحوصات المختبرية التي تجرى في مختبر الموقع ، عنها في‬
‫الفحوصات التي تجريها الجهات األخرى المبينة أعاله فأن المقاول يتحمل تكاليف هذه‬
‫االختبارات ، ويعتد بنتائج المركز الحكومي للفحوصات وضبط الجودة واألبحاث وتكون‬
‫هذه النتائج وما ينشأ عنها - ملزمة للمقاول . وفي جميع األحوال يتحمل المقاول تكاليف‬
‫إعادة إجراء أي اختبارات تتم بناء على طلبه كما يتحمل كافة تكاليف مختبر الموقع‬
            ‫ومعايرة أجهزته من حين آلخر ، وحسب تعليمات المهندس وممثل المهندس .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 41 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                           ‫المادة 63-1 تهيئة المخططات التنفيذية والمخططات النهائية :‬
               ‫يضاف إلى نص المادة ( 63 - 1 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة الفقرة التالية :‬
‫على المقاول تسليم الوزارة قبل التسليم االبتدائي لألعمال ( 6 ) مجموعة على الحجم ) 0‪ ( A‬منها‬
‫( 1 ) مجموعة ورقية و( 9 ) مجموعة شفافة بوليستر وعدد ( 1 ) مجموعة على أقراص مدمجة‬
‫)‪ (C.D‬وذلك للمخططـات النهائيـة لجميع األعمـال كمـا تم تنفيذهـا فعال على الطبيعـة‬
‫)‪ ، (As-built Drawings‬وذلك إضافة لما هو منصوص عليه في المواصفات الخاصة لألعمال‬
‫الميكانيكية والكهربائية والنوع الموضح فيها على أن تعتمد هذه المخططات من قبل المهندس وفي‬
‫حالة عدم التزام المقاول بذلك سوف يتم تطبيق غرامة قدرها -/11121 د . ك (خمسة آالف دينار‬
‫كويتي) ، وتستحق هذه الغرامة دون الحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أي إجراءات قضائية إو‬
                                               ‫ا‬
                                             ‫إثبات الضرر الذي يعتبر في جميع األحوال متحققً .‬

                                                                          ‫المادة 14- إيقاف العمل :‬
               ‫يضاف إلى نص المادة ( 14 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة الفقرات التالية :-‬
                                               ‫ا‬
‫ان التعويض في حالة توقف العمل توقفً كليا ألسباب ترجع إلى صاحب العمل دون أي‬              ‫9.‬
            ‫تدخل من جانب المقاول عن كل يوم توقفت فيه األعمال على الوجه التالي :‬
                              ‫التعويض عن كل يوم إيقاف = 19 ‪ x‬القيمة الكلية للعقد‬
                                    ‫مدة العقد‬      ‫119‬

‫وهذا التعويض شامل األجور المستمرة الدفع والرواتب واستهالك وصيانة المعدات واآلالت في‬
‫الموقع وتكاليف العقد والمصاريف اإلدارية واألرباح وغيرها ، وال يحق للمقاول المطالبة بأية‬
                                                  ‫تعويضات أخرى نتيجة إيقافه عن العمل .‬

                                          ‫ا‬     ‫ا‬
‫ان التعويض في حالة توقف العمل توقفً جزئيً ألسباب ترجع إلى صاحب العمل ودون اى‬                     ‫2.‬
‫سبب من جانب المقاول فيحتسب على أساس نسبة قيمة العمل المتوقف إلى القيمة الكلية‬
                 ‫للعقد مضروبا في التعويض عن كل يوم إيقاف لتصبح على الوجه التالي :‬
               ‫التعويض عن كل يوم إيقاف جزئي لألعمال = 19 × قيمة األعمال المتوقفة‬
                     ‫مدة العقد‬        ‫119‬

                                                                        ‫المادة ( 44 ) تمديد مدة اإلنجاز :‬
                         ‫يحذف من نص المادة ( 44 ) من الوثيقة )‪ (1-II‬الشروط العامة العبارة التالية :‬
                                                          ‫دون اإلخالل بما ورد بالمادة (21-4) .‬

                                                                        ‫المادة 74-9 غرامة التأخير :‬
                         ‫يضاف إلى نص المادة ( 74-9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة ما يلي :‬
‫في حالة توقيع غرامات التأخير على النحو المبين بالمادة 74-9 بالشروط العامة وبالقيمة المحددة‬
‫بالمستند ( ‪ ) I‬الوثيقة ( ‪ ) 3 - I‬العطاء والملحق فان المقاول يكون مسئوال عن دفع كافة التكاليف‬
‫بما في ذلك تكاليف األشراف على العقد طوال فترة التأخير دون أي اعتراض من قبل المقاول ،‬
               ‫كل ذلك دون اإلخالل بأية حقوق أخرى محتفظ بها في العقد أو في القانون للوزارة .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 51 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                 ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                              ‫المادة 84-9 شهادة االستالم المؤقت لألشغال ( أو اإلنجاز ) :‬
                   ‫يضاف إلى نص المادة ( 84-9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة الفقرة التالية :‬
                                                           ‫ا‬
‫يتقدم المقاول بطلبه إلى المهندس محددً موعدا لالستالم المؤقت لألشغال موضوع العقد تمهيدا‬
‫لتسليمها وذلك قبل الموعد المقترح للتسليم بخمسة عشر يوما ويتم تسليم مهندس الوزارة المشرف‬
‫نسخة من طلب المقاول باليد . بعد الكشف على األشغال موضوع العقد يخطر المقاول بمالحظات‬
  ‫المهندس وعلى المقاول القيام باإلصالحات أو إنهاء األشغال المطلوبة خالل (خمسة عشر يوما) .‬
                           ‫في حالة إخفاقه خالل المدة المقررة فأن على المهندس ان يقرر ما يلي :‬
                              ‫ال‬
‫االستالم المؤقت لألشغال إذا كانت األعمال المتبقية أعما ً ثانوية وتقدم المقاول بتعهد‬           ‫أ-‬
                    ‫خطى بإنجازها خالل الفترة التي يحددها المهندس أثناء مدة الصيانة .‬
‫ب- رفض استالم األعمال في هذه الحالة على المقاول ان يتقدم بطلبه مره أخرى حال انتهائه‬
                                                                 ‫من إنجاز تلك المالحظات .‬
‫ج- استالم األعمال وإنجاز األشغال المتبقية بواسطة صاحب العمل مع خصم قيمتها مهما بلغت‬
                                                               ‫ا‬
‫من مستحقات المقاول مضافً إليها 19% مصاريف إدارية دون حاجة إلى إنذار أو اتخاذ‬
                                                                     ‫أي إجراءات قضائية .‬
‫يصدر المهندس بعد اعتماد وكيل الوزارة شهادة االستالم المؤقت متضمنة تحديد تاريخ‬
                                       ‫االستالم المؤقت لألشغال الذي تبدأ منه مدة الصيانة .‬

                                                                     ‫المادة 14-2 القيام باإلصالحات :‬
                       ‫يضاف إلى نص المادة ( 14 - 2 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يقوم المقاول بجميع أعمال الصيانة حسب شروط العقد وحتى االستالم النهائي لألعمال وذلك‬
‫بالمرور على األعمال شهريا وكلما طلب المهندس ذلك وحصر األعمال التي تحتاج إلى صيانة‬
‫والقيام بإعادتها لوضعها الطبيعي مع اشعار المهندس بما يتم وذلك حتى االستالم النهائي لألعمال .‬
   ‫يقوم المقاول قبل شهر من االستالم النهائي أو عند وصول اشعار خطى له من المهندس باآلتي :‬
         ‫- الكشف الدقيق على أعمال المجارى الصحية ومجارى مياه األمطار وتنظيفها وتسليكها‬
                                                ‫- الكشف على جميع تمديدات المياه والخزانات‬
                                                                       ‫- الكشف على األسطح‬
                                              ‫- الكشف على أعمال الكهرباء والميكانيك والغاز‬
                                  ‫- الكشف على أية أعمال أخرى تطلب منه ضمن أعمال العقد‬
‫- على المقاول عند انتهاء فترة الصيانة تحويل ضمان األجهزة والمعدات والكتالوجات وأدلة‬
‫الصيانة والتشغيل األصلية التي تدخل ضمن األشغال الدائمة إلى الجهة المالكة للمشروع عند‬
                                                                          ‫االستالم النهائي .‬

                                       ‫المادة 14-4 عالج تقصير المقاول في القيام بأي عمل يطلب منه :‬
                            ‫يضاف إلى نص المادة ( 14 - 4 ) من الوثيقة (‪ )9 - II‬الشروط العامة اآلتي‬
‫يقوم صاحب العمل بناء على توصية المهندس بتنفيذ األعمال المطلوبة وتحميل المقاول بالنفقات‬
                   ‫مهما بلغت وذلك باإلضافة إلى ( 19% ) من قيمة األعمال كمصاريف إدارية .‬



 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 61 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                 ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                 ‫المادة 21-2 التغييرات التي تزيد عن 12% من أي نوع من األشغال :‬
                          ‫يضاف إلى نص المادة ( 21-2 ) من الوثيقة (‪ )9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يقصد " بنوع األشغال " انه القسم الفرعي الذي يندرج تحت القسم الرئيسي المبين بجداول‬     ‫أ-‬
                                                        ‫الكميات وليس بنود األعمال .‬
‫ب - يقصد " بالزيادة أو بالنقص في األشغال " إجمالي صافي التغييرات في قيمة القسم بالزيادة‬
‫أو بالنقص وتحتسب النسبة بقسمة قيمة التغيير على القيمة اإلجمالية للقسم الذي حدث فيه‬
                                                  ‫التغيير والمبينة في جداول الكميات .‬

                                                                    ‫المادة ( 21-4 ) تمديد مدة اإلنجاز :‬
                    ‫يضاف إلى نص المادة (21-4) بالفقرة (ب) من الوثيقة )‪ (1-II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫ان المقصود باإليقاف الكلي أو الجزئي ألية أعمال هو ما ينتج عنه توقف كل/جزء من‬                ‫9.‬
‫المعدات والعمالة المتعلقة بهذه األعمال وبحيث ال يمكنها من العمل بأجزاء أو أماكن أخرى‬
                           ‫من أعمال العقد مما يؤدي لتحمل المقاول أضرارا عليه إثباتها .‬
‫2. على المقاول فور تلقية األمر التغييري أخطار المهندس كتابه عن حالة/حـاالت التوقـف‬
‫المتوقعة وأماكنها ومددها وعليه أن يقدم التفصيالت واألسانيد المثبتة لذلك وبموجـب مـا‬
‫ورد بالمادة (49-9 - البرامج) ، ويجب أن يكون مفصال بحيث يبين كافة األعمال التـي‬
‫ستتأثر وعالقة البنود واألعمال ببعضها البعض وتأثير األمر التغييري على المسار الحرج‬
‫وقيمة األعمال المتوقفة وتواريخ البدايات المتقدمة والمتأخرة لكل منها حتى تاريخ إنهاء‬
                                                             ‫أعمال التغييرات المطلوبة .‬
‫يتم تقديم ما سبق قبل الموعد المحدد لبدء األعمال بوقت مناسب يمكن للمهندس من‬                  ‫3.‬
‫المراجعة والدراسة وللمهندس الحق في أن يعيد ترتيب أولويات األعمال وأماكنها بما يدرأ‬
                                        ‫ً‬
       ‫التوقف وعلى المقاول أن يقوم بتحديث البرامج طبقا لما يراه المهندس مناسبا لذلك .‬
         ‫ا‬
‫على المقاول ان يقدم مطالبة مثبتا بها ما تحمل من أضرار - إن وجدت - طبقً لما ورد‬              ‫4.‬
               ‫ا‬
‫بالمادة (21-6) وتحدد قيمة التعويض عن اإليقاف - إذا وجد - طبقً لنوع اإليقاف‬
‫وبموجب ما ورد بالمادة (14) من الشروط الخاصة بشأن إيقاف العمل وعن مدة اإليقاف‬
                               ‫الفعلي وقيمة األعمال المتوقفة وليس عن كامل مدة التمديد .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 71 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                      ‫المادة 31-9 تجهيزات الموقع :‬
                       ‫يضاف إلى نص المادة ( 31 - 9 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
                                                                            ‫أ-9 مكاتب المهندس :‬
‫يجب على المقاول أن يقيم ويجهز مكاتب مؤقتة من الوحدات الجاهزة ذات الجدار المزدوج العازل‬
‫للحرارة في المكان الذي يختاره المهندس على أن ترتفع أرضياتها عن منسوب أرض الموقع بما ال‬
‫يقل عن 11 سم وذلك الستعمال المهندس أو ما يمثله ويجب على المقاول بعد توقيع العقد مباشرة‬
‫أن يبدأ في إحضار هذه المكاتب المؤقتة شريطة حصوله على ترخيص من جهات االختصاص‬
‫األخرى ويجب أن تصبح جاهزة قبل البدء في األشغال وتظل مملوكة للمقاول ويجب استردادها بعد‬
                                              ‫انتهاء مدة تنفيذ العقد ويجب أن تشمل على اآلتي :‬
                                           ‫.9 مكتب عدد (2) مساحة ال تقل عن 13م مربع .‬
                                           ‫2. مكتب عدد (4) مساحة ال تقل عن 12م مربع .‬
                                  ‫3. مكتب عدد (8) مساحة كل مكتب ال تقل عن 69م مربع .‬
                                          ‫.4 غرفة اجتماعات مساحة ال تقل عن 14م مربع .‬
                               ‫.1 غرفة عينات مساحة ال تقل عن 12م مربع مع أرفف كافية .‬
                                                  ‫6. مواقف سيارات مغطاة لعدد 12 سيارة .‬
‫7. مطبخ عدد (2) بمساحة ال تقل عن 6م مربع مزود بمعداته ولوازمه حسب األعداد‬
                                                ‫والمواصفات الواردة بالملحق رقم ( 2 ) .‬
‫8. دورة مياه عدد (6) يمكن قفلها من الداخل ، تحتوي كل منها على مرحاض غربي وحوض‬
‫غسيل أيدي على أن توصل بالمياه الجارية وتربط بأعمال الصرف إلى غرفة التفتيش ثم‬
                                                                        ‫حفرة الترسيب .‬

                                                             ‫األعمال الكهربائية والتكييف :‬             ‫أ-2‬
                                        ‫يزود كل مكتب بعدد (2) اثنين لمبة ومأخذ كهربائي .‬           ‫‪‬‬
              ‫عدد (2) وحدة تكييف منفصلة قوة 1.2 طن للمكتب قياس 13 أو 14 متر مربع .‬                 ‫‪‬‬
              ‫عدد (9) وحدة تكييف منفصلة قوة 1.2 طن للمكتب قياس 69 أو 12 متر مربع .‬                 ‫‪‬‬
                                                 ‫تجهز دورات المياه بإضاءة فوق الحوض .‬              ‫‪‬‬
        ‫توفير عدد 2 ثالجة صغيرة وعدد 2 مبرد للمياه توضع في المكان الذي يحدده المهندس .‬             ‫‪‬‬

                                                           ‫األثاث وأعمال الزخرفة والخدمات :‬            ‫أ-3‬
‫تغطى جميع الحوائط من الداخل بطبقة عازلة من الكرتون المقوى سمك 1.1 بوصة . وعلى‬
‫المقاول تزويد مكاتب المهندس بالمياه والطاقة الكهربائية وأن يبقيها نظيفة طوال مدة العقد ويتم‬
                     ‫تجهيز كل مكتب بالسجاد لألرضيات وباألثاث الالزم الجديد وحسب اآلتي :‬
                                                           ‫أ- مكتب بمساحة (13) متر مربع :‬
                                ‫‪ ‬طاولة مكتب زاوية من الخشب قياس (8.9 × 2.9 م) .‬
                                                ‫‪ ‬كرسي مكتب ذو ظهر عالي متحرك .‬
                                     ‫‪ ‬طقم كنبات مع طاولة وسط وعدد 2 طاولة شاي .‬
                                                              ‫‪ ‬عدد (2) كرسي عادي .‬
                          ‫‪ ‬خزانة ذات ضلف زجاجية عدد (2) مقاس (1.2 × 2.9 م) .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 81 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                              ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                            ‫المادة 31-9 تجهيزات الموقع ( تتمة ) :‬
                                         ‫‪ ‬طاولة رسم مع رف مقاس (1.2 × 2.9 م) .‬
                                                        ‫ب- مكتب بمساحة (12) متر مربع :‬
                         ‫‪ ‬عدد (2) مكتب حديد أو خشب زاوية قياس (6.9 × 2.9 م) .‬
                                                     ‫‪ ‬عدد (2) كرسي مكتب متحرك .‬
               ‫‪ ‬عدد (2) خزانة حديد ذات ضلفتين مقاس (2.9 × 8.9 م) بأربعة أرفف .‬
                                        ‫‪ ‬عدد (4) كراسي عادية مع (2) طاولة شاي .‬
                    ‫‪ ‬طاولة مخططات مقاس (8.9 × 2.9 م) مع رف تعليق مخططات .‬
                                                 ‫ج- مكتب بمساحة أقل من (12) متر مربع :‬
                                      ‫‪ ‬عدد (2) مكتب حديد أو خشب ذو ست إدراج .‬
                 ‫‪ ‬عدد (2) خزانة حديد ذات ضلفتين مقاس (2.9 × 8.9) بأربعة أرفف .‬
                                        ‫‪ ‬عدد (4) كراسي عادية مع (2) طاولة شاي .‬
                    ‫‪ ‬طاولة مخططات مقاس (8.9 × 2.9 م) مع رف تعليق مخططات .‬
                                 ‫د- غرفة إجتماعات بمساحة (14) متر مربع وتزويد باآلتي :‬
                                  ‫‪ ‬طاولة اجتماعات خشب وتزويد بعدد (12) كرسي .‬

‫األجهزة واألدوات المكتبية : على المقاول توريد وتجهيز وصيانة األجهزة حسب االعداد التالية‬               ‫أ-4‬
‫والمواصفات الواردة بملحق رقم ( 2 ) لمكاتب جهاز أشراف الوزارة لالستعمال طوال مدة تنفيذ‬
                                           ‫ا‬
‫العقد على ان يتم تجهيزها خالل خمسة عشرة يومً من تاريخ المباشرة بالعمل . وفي حالة عدم‬
‫توريد وتجهيز وصيانة أي من األجهزة واألدوات المكتبية أو توفير بديل أثناء الصيانة سيتم‬
                                                            ‫تطبيق الغرامة الواردة فيما بعد .‬

‫الغرامة اليومية للجهاز الحد األقصى للغرامة‬
‫للجهاز الواحد (د.ك)‬    ‫الواحد ( د.ك )‬         ‫عدد‬
          ‫-/11129‬           ‫-/13‬               ‫1‬                                   ‫حاسب آلي‬            ‫9.‬
          ‫-/11129‬           ‫-/13‬               ‫1‬                                   ‫طابعة ليزر‬          ‫2.‬
          ‫-/11129‬           ‫-/13‬               ‫4‬                    ‫بدالة تليفون بدون خط دولي‬          ‫3.‬
             ‫-/111‬          ‫-/12‬               ‫2‬             ‫جهاز فاكس مع خط وبدون خط دولي‬             ‫4.‬
          ‫-/11122‬           ‫-/11‬               ‫2‬            ‫آلة تصوير مستندات حجم 3‪A4 ، A‬‬              ‫1.‬
                                                       ‫جهاز تليفون نقال مع مكالمات -/12 د . ك‬          ‫6.‬
          ‫-/11129‬             ‫-/13‬             ‫4‬                                        ‫ً‬
                                                                            ‫شهريا لكل جهاز .‬
                                                       ‫خدمة االنترنت نوع ‪ ADSL‬بسرعة ال تقل‬             ‫7.‬
          ‫-/11121‬             ‫-/12‬                                         ‫عن ‪ 512 Kbps‬أو‬
                                                        ‫خدمة االنترنت السلكي بسرعة ال تقل عن‬
          ‫-/11121‬             ‫-/14‬                                              ‫‪. 512 Kbps‬‬
            ‫-/111‬             ‫-/12‬             ‫9‬              ‫جهاز تلفزيون ملون قياس 92 بوصة‬           ‫8.‬
            ‫-/111‬             ‫-/12‬             ‫9‬                     ‫جهاز فيديو 3 أنظمة ‪VHS‬‬            ‫9.‬


 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 91 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                ‫المادة 31-9 تجهيزات الموقع ( تتمة ) :‬
‫الغرامة اليومية للجهاز الحد األقصى للغرامة‬
‫للجهاز الواحد (د.ك)‬   ‫الواحد ( د . ك )‬         ‫عدد‬
             ‫-/117‬          ‫-/12‬                ‫3‬                       ‫01. كاميرا تصوير فيديو رقمية‬
             ‫-/119‬          ‫-/19‬                ‫4‬              ‫91. آلة حاسبة إلكترونية بأرقام إنجليزية‬
                                                               ‫29. جهاز البصمة مع التشغيل والصيانة‬
          ‫-/11122‬            ‫-/13‬               ‫9‬                      ‫والتوصيل مع شبكة الوزارة‬
                                                                 ‫39. القرطاسية والمواد االستهالكية :-‬
‫على المقاول كل شهر تزويد المكاتب بالقرطاسية والمواد االستهالكية الواردة أدناه وفي حالة تقصير‬
                                               ‫ً‬
                                             ‫المقاول بذلك سيتم خصم مبلغ -/114 د . ك شهريا .‬
‫- عدد (1) كرتون ورق نوع 4‪ A‬يحتوي على (1) رزمة ورق وكل رزمة تحتوي على (111)‬
                                                                                          ‫ورق.‬
                                 ‫- عدد (4) علبة حبر ملون رقم ( 87 ) لزوم طابعة الكمبيوتر .‬
                                 ‫- عدد (3) علبة حبر اسود رقم ( 14 ) لزوم طابعة الكمبيوتر .‬
                                  ‫- عدد (2) كرتون فايل بوكس يحتوي على عدد ( 11 ) فايل .‬
                          ‫- عدد (9) رول ورق لرسم الخرائط قياس .‪. 36" x 150FT-26LB‬‬
                                                  ‫- عدد (199) ديسكات .‪ C.D‬لزوم الكمبيوتر .‬
                                                       ‫- علبة (9) ‪. Tonner and Cartridge‬‬
               ‫- علبة (9) ‪ Riegh Fox 1430 – Tonner Foor 2000L‬لزوم جهاز الفاكس .‬
‫- باإلضافة إلى تزويد جهاز إشراف الوزارة بكافة األدوات المكتبية من أقالم ، خرامة ، دباسة ،‬
                                                                    ‫ممحاة ، مساطر .... ألخ .‬

‫جزاء عدم إقامة مكاتب المهندس : إذا قصر المقاول في تجهيز مكاتب المهندس في الموقع في‬                     ‫أ-1‬
‫الوقت المحدد فستقوم الوزارة بتجهيزها ويتم خصم قيمتها مهما بلغت من مستحقات المقاول‬
                                                  ‫مضافا إليها 19% كمصاريف إدارية .‬

‫صيانة المكاتب واألجهزة واألدوات المكتبية : يلتزم المقاول بتشغيل وصيانة هذه التجهيزات طوال‬             ‫ب–‬
‫فترة تنفيذ العقد وال يحمل على أسعـار العقد إال تكاليف التشغيل والصيانة ومقابل االستهالك . هذا‬
                      ‫وستعاد كافة التجهيزات الموقعية إلى المقاول بعد االنتهاء من أعمال العقد .‬

                                                                         ‫المادة 31-8 تخزين المواد :‬
                         ‫يضاف إلى نص المادة ( 31-8 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يمكن للمقاول استخدام المساحات المتاحة ضمن حدود المشروع وذلك للقيام باألعمال المختلفة‬
‫وتشوين المواد والمكاتب المؤقتة وسكن العمال ، وتكون مصاريف االستخدام المؤقت لتلك‬
                                         ‫المساحات طبقا للقرارات المنظمة من الجهات المعنية .‬
‫يتكفل المقاول بمصاريف االستخدام المؤقت للموقع وعليه أن يشمل تلك المصاريف ضمن أسعار‬
                                                                                    ‫عطائه .‬


 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 02 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                ‫المادة 31-1 تحويل الخدمات العامة أو المحافظة عليها :‬
                        ‫يضاف إلى نص المادة ( 31-1 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫على المقاول أن يخطر الوزارات والجهات المعنية التي لها خدمات في موقع العمل خطيا‬            ‫أ-‬
‫قبل أسبوعين على األقل من التاريخ الذي يرغب فيه بأي عمل قرب أو فوق أو تحت أي‬
‫خدمات تخص هذه الوزارة والجهات المعنية . وعلى المقاول تقديم برنامج تفصيلي لكـل‬
‫منطقة من مناطق العمل باإلضافة إلى تقرير يعتمده المهندس بعد موافقة مهندس الـوزارة‬
                                                             ‫التي تعنيها هذه الخدمات .‬
‫ب- أن موقع الخدمات والمرافق العامة المبينة على المخططات إنما هي إرشادية فقط وال تبين‬
‫بالضرورة مواقعها أو أعماقها أو مسافاتها بالضبط كما أن بعض األفرع الصغيرة من‬
‫المرافق عادة ال تظهر في هذه المخططات وسوف ال يسمح للمقاول بالعمل في أية منطقة‬
‫ما لم يقم بالكشف على الخدمات الموجودة بها وللمهندس الحق في إيقاف العمل في أي‬
‫جزء من األعمال ال يقوم المقاول بعمل اإلجراءات الضرورية للكشف على هذه الخدمات‬
          ‫وال يحق للمقاول المطالبة بأي تعويض مالي أو تمديد لمدة العقد من جراء ذلك .‬
‫جـ- على المقاول التنسيق والتعاون مع وزارات الخدمات المعنية لرفع أو تحويل خدماتها‬
                            ‫بالطرق المعتمدة وبأقل وقت وتجنب تكرار األعمال المؤقتة .‬
‫تشمل أسعار المقاول تكاليف كافة األعمال الالزمة للحفـاظ علـى الخـدمات الموجـودة‬            ‫د-‬
‫وحمايتها من التلف خالل العمل أو تحويلها ثم إعادتها إلى مساراتها األصلية وذلك لكافـة‬
‫شبكات الخدمات والتي قد تعترض تنفيذ األعمال المطلوبة وعليه إزالـة كافـة العوائـق‬
                      ‫الناتجة عن أعمال المشروع والتي قد تعيق استخدام هذه الشبكات .‬
‫وعند لزوم إغالق أحد هذه الخدمات مؤقتا يكون ذلك بواسطة الوزارة المعنية فقط ويتحمل‬
‫المقاول تكاليف كافة األعمال السابقة والتي يجب أن يشملها في أسعاره لبنود األعمال‬
       ‫المختلفة ولن يحق له المطالبة بأي تعويض مالي أو تمديد لمدة العقد من جراء ذلك .‬

                                                                  ‫المادة ( 41 ) الموافقة على المواد :‬
                          ‫يضاف إلى نص المادة ( 41 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫إذا تبين للمهندس أثناء تنفيذ العقد أن هناك بعض المواد ال يمكن للمقاول الحصول عليها بالرغم من‬
‫بذل جميع الجهود وتطبيقا للبنود السابقة فيجوز للمقاول تقديم بديل عنها وللمهندس الحق في قبول‬
                                                                ‫أو رفض هذه المواد البديلة .‬
‫وعند الحصول على الموافقة الكتابية المسبقة على هذا البديل يتم عمل تخفـيض مناسـب لفئـات‬
‫األسعار في حالة نقص النوعية إن وجدت غير انه لن يجرى زيادة على األسعار نتيجـة لزيـادة‬
‫النوعية . في حالة رفض المادة البديلة فلن يعفي المقاول من مسـئوليته تجـاه العقـد ويتحمـل‬
 ‫المسئولية الكاملة عن أي تأخير أو خسارة قد تنتج عن إخفاقه في الحصول على المواد المطلوبة .‬

                                                                   ‫المادة 16-1 الشهادات والدفع :‬
                         ‫يضاف إلى نص المادة ( 16 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :‬
‫يقوم صاحب العمل - بعد التعاقد وإصدار أمر المباشرة - بدفع ( 19% ) عشرة بالمائة من قيمة‬
‫العقد كدفعة مقدمة إلى المقاول بدون فوائد ، مقابل كفالة مصرفية غير مشروطة صادرة عن أحد‬
‫البنوك المحلية لصالح الوزارة بقيمة تساوى الدفعة الممنوحة له ، على أن تكون ساريـة المفعـول‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 12 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                ‫المادة 16-1 الشهادات والدفع ( تتمة ):‬
‫حتى تاريخ استرداد كامل الدفعة المقدمة ، ويمكن تخفيض قيمة الكفالة بحيث تظل معادلة للمبلغ‬
                                                                        ‫غير المسترد من الدفعة .‬
‫ويتم دفع الدفعة المقدمة خالل خمسة وأربعين يوما من تاريخ تقديم المقاول للكفالة المشار إليها دون‬
                ‫اإلخالل بالفقرة ( 49-9-1 ) البند ( 2 ) من المادة ( 49-9 ) من هذه الشروط .‬
‫ويتم استرداد الدفعة المقدمة بنسبة ال تقل عن (19%) عشرة بالمائة من قيمة كل دفعـة شـهرية‬
‫تصرف للمقاول اعتبارا من أول دفعة إنجاز شهرية على أن يكون كامل المبلغ مستردا قبل إصدار‬
                                                      ‫شهادة االستالم االبتدائي بشهر على األقل .‬
‫ويحق لصاحب العمل استرداد مبلغ الدفعة المقدمة أو أي جزء منه من أي مبالغ مستحقة أو تستحق‬
‫للمقاول عن هذا العقد أو عن أي عقد آخر مبرم مع صاحب العمل أو أي جهة حكومية أخرى‬
‫وبدون اعتراض من المقاول وبغير حاجه إلى إنذار أو اتخاذ أي إجراءات قضائية وال تدفع فوائد‬
                          ‫عن هذا التأمين ، وال يجوز لدائني المقاول الحجز على مبلغ هذه الكفالة .‬

                                                                           ‫المادة 16-6 ضريبة الدخل‬
                         ‫يضاف إلى نص المادة ( 16 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة اآلتي :-‬
                                                                           ‫أوال : الشركات المحلية :‬
‫يحجز من شهادات الدفع األخيرة نسبة ال تقل عن 1% من جملة قيمة العقد لحين تقديم المقاول‬
‫شهادة صالحة لمن يهمه األمر من إدارة الخضوع الضريبي والتخطيط بوزارة المالية تثبت براءة‬
                                        ‫ال‬
‫ذمة منها وذلك قبل استالم كافة مستحقاته المالية , أعما ً للمرسوم بالقانون رقم ( 3 ) لسنة 1119‬
     ‫في شأن ضريبة الدخل الكويتية وتعديالته بالقانونين رقمي 43 لسنة 1719 ، 2 لسنة 8112 .‬

                                                                               ‫ثانيا : الشركات األجنبية :‬
‫تحجز من دفعات المقاول ما نسبته 1%من قيمة كل شهادة دفع شهرية على أال يقل مجموع ما تم‬
‫حجزه عن 1% من جملة قيمة العقد في شهادة الدفع النهائية ، وال يفرج عنها إال بعد تقديم المقاول‬
‫شهادة مخالصة ضريبية من إدارة الخضوع الضريبي والتخطيط بوزارة المالية تثبت وفاءه‬
                                                                             ‫بالتزاماته الضريبية .‬

‫وال يجوز الوفاء بقيمة شهادة الدفع النهائية إال بعد تقديم المقاول شهادة براءة ذمة من إدارة‬
                                                 ‫الخضوع الضريبي والتخطيط المشار إليها .‬

                                                               ‫المادة ( 17 ) الصور الفوتوغرافية :‬
                  ‫يضاف إلى نص المادة ( 17 ) من الوثيقة ( ‪ ) 9 - II‬الشروط العامة ليصبح كاآلتي :‬
‫على المقاول أن يقدم شهريا مجموعة صور فوتوغرافية من ست نسخ تبين تفاصيل مراحل العمل‬
‫وفي حالة تأخره عن تقديم هذه الصور يخصم منه مبلغ (-/119 د . ك) مائة دينار كويتي عن كل‬
‫شهر لم تقدم عنه الصور كما يتم تسليم البوم من الصور الملونة في نهاية المشروع مع النسخ‬
‫السلبية تبين مراحل العمل وفي حالة عدم تقديمه يخصم منه مبلغ (-/111 د . ك) خمسمائة دينار‬
                                                                                   ‫كويتي .‬


  ‫__________________________________________________________________‬
 ‫صفحة رقم ( 22 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                 ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                   ‫المادة ( 17 ) أولوية المنتجات الوطنية :‬
‫يلتزم المقاول بشراء السلع والمواد والمعدات من إنتاج الشركات المحددة في المواصفات الخاصة‬                 ‫-‬
‫وجداول الكميات وأينما ورد النص عليها في وثائق العقد ويسرى على غير ذلك من السلع‬
‫والمعدات أحكام القرار الوزاري رقم 6 لسنة 7819 وتعديالته التالية نصوصه وقرار مجلس‬
                          ‫الوزراء رقم 294 في اجتماعه رقم 32/11 المنعقد بتاريخ 39/6/1119 .‬
‫نص القرار الوزاري رقم ( 6 ) لعام 7819 والمعدل بقرار رقم ( 32 ) لعام 7819 بشأن إعطاء‬                     ‫-‬
‫األولوية في المشتريات الحكومية للمنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ الوطني والقرار‬
‫الوزاري رقم ( 282 ) لسنة 1112 في شأن تعديل بعض أحكام القرار الوزاري رقم ( 6 ) 7819‬
‫بشأن إجراءات التحقق من إعطاء األولوية في المشتريات الحكومية للمنتجات الوطنية والمنتجات‬
                                                                              ‫ذات المنشأ الوطني .‬
‫أوال : إعطاء ا ألولوية في المشتريات الحكومية للمنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ الوطني لكل من:‬     ‫ً‬
‫المملكة العربية السعودية - دولة البحرين - دولة قطر - دولة اإلمارات العربية المتحدة - سلطنة‬
                                                 ‫عمان - في دولة الكويت حسب القواعد التالية :‬
                                                                               ‫تعريفـات :‬      ‫9.‬
‫أ- المنتج الوطني : كل منتج تم إنتاجه في دولة الكويت حسب القوانين والنظم المعمول‬
                                                                                ‫بها .‬
‫ب- المنتجات ذات المنشأ الوطني : هي المنتجات التي ال تقل نسبة القيمة المضافة‬
‫الناشئة عند إنتاجها في إحدى الدول األعضاء عن 14% من قيمتها النهائية عند إتمام‬
‫اإلنتاج وال تقل نسبة ملكية مواطني دول المجلس في المنشأ عن 91% وفق شهادة‬
                                                                             ‫المنشأ .‬
                                                                                               ‫2.‬
‫أ- تعطى المنتجات الوطنية أفضلية في األسعار على مثيالتها من المنتجات األجنبية‬
‫بنسبة ال تقل عن 19% وعلى مثيالتها من المنتجات ذات المنشأ الوطني بنسبة ال‬
‫تزيد عن 1% في حالة عدم توفر المنتج الوطني تعطى المنتجات ذات المنشأ الوطني‬
                                ‫أفضلية 19% على مثيالتها من المنتجات األجنبية .‬
‫ب- في حالة عدم كفاية كمية المنتجات الوطنية لتلبية احتياجات األجهزة الحكومية كاملة‬
‫من منتج معين ، تقوم هذه األجهزة بتلبية باقي احتياجاتها من المنتجات ذات المنشأ‬
‫الوطني ثم بعد ذلك المنتجات األجنبية مع مراعاة ما ورد في الفقرة (2-أ) أعاله‬
                                                          ‫وشرطي الجودة والتسليم .‬
‫جـ- تحتسب األسعار ألغراض األفضلية المنصوص عليها في الفقرة (2-أ) أعاله على‬
‫أساس أسعار تسليم مستودعات المشترى وفي الحاالت التي تعفي فيها المنتجات‬
‫األجنبية المستوردة من الرسوم الجمركية أو غيرها تضاف قيمتها عند احتساب‬
                                                          ‫األسعار لغرض المقارنة .‬
‫د - يشترط في المنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ الوطني والمنتجات األجنبية‬
‫مطابقتها لمواصفات هيئة المواصفات والمقاييس لدول مجلس التعاون المعتمدة من‬
‫قبل الدولة المشترية أو المواصفات المعمول بها في الدولة أن وجدت فان لم يوجد‬
                                             ‫أي منهما يعمل بالمواصفات العالمية .‬


 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 32 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                  ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                            ‫المادة ( 17 ) أولوية المنتجات الوطنية (تتمة) :‬
‫هـ- يتعين على الجهة الحكومية المتعاقد معها التحقق من أن المقاول أو المورد أو‬
‫المتعهد قد تقيد بأحكام القرار الوزاري رقم ( 6 ) لسنة 7819 المشار إليه وانه قد‬
‫التزم في إجراء المفاضلة بين المنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ الوطني‬
‫والمنتجات األجنبية بالشروط واألوضاع المبينة في القرار المذكور وعليها التثبت من‬
‫أن األسعار التي جرت على أساسها المفاضلة مطابقة للواقع ولألسعار السائدة وذلك‬
                                                           ‫بأية طريقة تراها مناسبة .‬
‫ويجب على المقاول أو المورد أو المتعهد في سبيل التحقق من التزامه بأحكام القرار‬
‫المذكور أن يبرز للجهة الحكومية المتعاقد معها ما لديه من أسعار نهائية لتلك‬
     ‫المنتجات معززة بمواصفات فنية تثبت بأنها مطابقة للمواصفات الفنية المطلوبة .‬
               ‫ا‬
‫وتوقع على المقاول أو المتعهد - عند ثبوت إخالله بالتزاماته وفقً ألحكام المادة‬
‫السابقة (2-هـ) - الجزاءات المنصوص عليها في القرار رقم ( 6 ) لسنة 7819‬
‫وعلى الجهة الحكومية المتعاقد معها تحصيل الغرامة التي توقع عليه في هذه الحالة‬
‫خصمً من مستحقاته لديها أو لدي أي جهة حكومية أخرى دون حاجة إلى تنبيه أو‬        ‫ا‬
                                                ‫إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قضائية .‬
‫تلتزم كافة األجهزة الحكومية ( الوزارات والمؤسسات الحكومية والهيئات العامة‬                      ‫3.‬
‫والشركات الحكومية أو الشركات التي تساهم فيها الحكومة بنسبة ال تقل عن 91% من‬
‫رأسمالها ) بتأمين كافة احتياجاتها من المشتريات ، من المنتجات الوطنية أو المنتجات ذات‬
‫المنشأ الوطني بما في ذلك كافة المنتجات االستخراجية والزراعية والحيوانية والصناعية‬
‫سواء كانت في صورتها األولية أو في أي مرحلة من مراحل التجهيز أو التصنيع التالية‬
                                               ‫مع مراعاة شروط السعر والجودة والتسليم .‬
‫تراعى كافة األجهزة الحكوم ية عند تنظيم عقودها الخاصة بالتوريد أو األشغال العامة أو‬             ‫4.‬
                              ‫ا‬
‫الصيانة أو التشغيل أو غيرها تضمين العقود نصا واضحً يلزم المورد أو المقاول أو‬
‫المتعهد بشراء ما يحتاجه مـن مواد أو أدوات من المنتجات الوطنية أو المنتجات ذات‬
‫المنشأ الوطني وفقا لما ورد في الفقـرة ( 2-أ ) أعاله . ويعتبر اإلخالل بااللتزام بهذا‬
‫النص إخالال بالعقد يترتب عليه غرامة ال تقل عن 12% من قيمة المشتريات إضافة إلى‬
              ‫تطبيق الشروط المنصوص عليها في العقد األحكام النظامية بهذا الخصوص .‬
‫تراعى كافة األجهزة الحكومية عند تعاقدها مع االستشاريين للقيام بأعمال التصاميم ووضع‬             ‫1.‬
‫المواصفات والشروط العامة والخاصة لمشروعاتها النص بشكل واضح في نماذج العقود‬
‫ومواصفات العمل المطلوب أن يتم تأمين كافة المستلزمات من المنتجات الوطنية أو‬
‫المنتجات ذات المنشأ الوطني المتوفرة التي تفي بالغرض المطلوب . وتنفيذا لذلك يلتزم‬
‫االستشاري أو الجهة الفنية في الجهاز الحكومي عند وضع المواصفات أن تكون متوافقة‬
‫مع مواصفات المنتجات الوطنية أو المنتجات ذات المنشأ الوطني المتوفرة . ويعتبر إخالل‬
                                             ‫ال‬
‫االستشاري أو المقاول بااللتزام بذلك إخال ً بشروط العقد المبرم بين الطرفين ويترتب‬
           ‫عليه تطبيق األحكام الواردة في العقد أو النظام بشأن إخالل المتعاقد بالتزاماته .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 42 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                  ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                       ‫المادة ( 17 ) أولوية المنتجات الوطنية (تتمة) :‬
‫ال يجوز ألي مقاول أجنبي يتولى تنفيذ المشاريع الحكومية : سواء كان مقاوال مباشرا أو‬         ‫6.‬
‫من الباطن، إنشاء أي وحدة إنتاجية لتأمين المستلزمات اإلنشائية للمشروعات ، ويلتزم‬
‫بشراء كافة المستلزمات من المنتجات الوطنية أو المنتجات ذات المنشأ الوطني إن وجدت.‬
‫وينص على هذا الشرط في نماذج العقود التي تبرمها األجهزة الحكومية وتطبق في حالة‬
                 ‫اإلخالل بذلك نفس الجزاءات المنصوص عليها في البند الخامس أعاله .‬
‫تقوم األجهزة الحكومية بالنص في إعالنات طلب التوريد أو طرح المناقصات للمشتريات‬             ‫7.‬
‫أو المشروعات أو أعمال الصيانة أو التشغيل وفي نماذج العقود التي تبرمها لهذا الغرض‬
‫على إخضاعها للقواعد الموحدة إلعطاء األولوية للمنتجات الوطنية والمنتجات ذات المنشأ‬
                                                                             ‫الوطني .‬
‫مع عدم اإلخالل بأي عقوبة نظامية أخرى يجوز إلغاء التعاقد مع المورد أو المقاول أو‬           ‫8.‬
‫المتعهد ومنعه من التعامل مع أية جهات حكومية مدة سنتين في حالة ارتكابه الغش أو‬
‫التحايل وذلك بتقديمه بيانات غير صحيحة عن المنتجات بما في ذلك وضع عالمات‬
‫المنتجات الوطنية أو المنتجات ذات المنشأ الوطني على منتجات أجنبية . وإبالغ الدول‬
‫األعضاء بذلك . وإبالغ الدولة المصدرة لشهادة المنشأ بذلك التخاذ العقوبات المناسبة بحق‬
‫من يمارس الغش أو التحايل وكذلك إبالغ بقية الدول األعضاء التخاذ ما تراه مناسبا من‬
                                                                           ‫إجراءات .‬

‫على المقاول التقيد بما جاء بقرار مجلس الوزراء رقم 294 الصادر في اجتماعه رقم 32/11‬                        ‫-‬
       ‫المنعقد بتاريخ 39/6/1119 في شأن دعم المنتجات والسلع المحلية والمقاولين الوطنيين .‬

                                                            ‫المادة ( 67 ) الكشف عن العموالت :‬
‫يجب على المقاول التقيد بما جاء بالقانون رقم (12) لسنة 6119 والمنشور في الجريدة الرسمية‬
‫(الكويت اليوم) عدد رقم (172) بتاريخ 89/8/6119 بشأن الكشف عن العموالت التي تقدم في‬
‫العقود التي تبرمها الدولة والتقيد بما ورد به من أحكام في مجال سريانه ، وذلك على ضوء ما‬
                           ‫جاء بتعميم ديوان المحاسبة رقم ( 9 ) لسنة 6119 في هذا الشأن .‬

                                                                   ‫المادة ( 77 ) تلوث وحماية البيئة :‬
‫يجب على المقاول التقيد بما جاء بالقانون رقم (92) لسنة 1119 والمعدل بالقانون رقم (69) لسنة‬
‫6119 والمنشور في الجريدة الرسمية (الكويت اليوم) عدد رقم (462) بتاريخ 7/7/6119 بشأن‬
‫إنشاء الهيئة العامة للبيئة والقرار رقم ( 192 ) لسنة 9112 (الملحق 331) " الكويت اليوم " بشأن‬
                                                ‫الالئحة التنفيذية لقانون الهئية العامة للبيئة .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 52 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                                                                    ‫المادة ( 87 ) دعم العمالة الوطنية :‬
‫على المقاول التقيد بما جاء بالقانون رقم ( 19 ) لسنة 1112 في شأن دعم العمالة الوطنية‬         ‫-‬
‫للعمل في الجهات غير الحكومية وااللتزام بقـرار مجلـس الـوزراء رقـم 411/2112‬
‫والمنشور بالجريدة الرسمية ( الكويت اليوم ) العدد رقـم ( 481 ) بتـاريخ 12/1/2112‬
‫وتعديالتهما وبقرار مجلس الوزراء رقم (111) لسنة 1112 بشأن تحديد نسـب العمالـة‬
‫الوطنية لدي الجهات غير الحكومية كما يجب االلتزام بنسبة العمالة الوطنية لهذه المناقصة‬
‫والبالغة 2% وعليه سوف يتم استبعاد المناقص الذي لم يستوف شـروط نسـبة العمالـة‬
                                                                               ‫الوطنية .‬
‫على كل مناقص أن يلتزم بإرفاق شهادة استيفاء نسبة العمالة الوطنية الصادرة عن وزارة‬            ‫-‬
‫الشئون االجتماعية والعمل ضمن عطائه واال سوف يتم استبعاد كل عطاء ال يتضمن هذه‬
                                                                  ‫ا‬
‫الشهادة المذكورة وفقً لنص المادة 6 م من القانون رقم 19 لسنة 1112 في شـأن دعـم‬
‫العمالة الوطنية وقرارات مجلس الوزراء ذات الصلة وقرارات لجنة المناقصات المركزية‬
                                                                          ‫في هذا الشأن.‬
‫على المناقص االلتزام بما جاء بالكويت اليوم العدد ( 776 ) بتاريخ 9/8/4112 فـي أن‬             ‫-‬
‫شهادة استيفاء نسبة العمالة الوطنية سنوية ومعتمدة من قبل وكيل وزارة الشئون االجتماعية‬
         ‫ً‬
‫والعمل ولن يعتد بالشهادة التي تصدرها وزارة الشئون االجتماعية والعمل شهريا للشركات‬
                                                      ‫للعمل بها داخل قطاعات الوزارة .‬

                                                                ‫المادة ( 17 ) خلو الموقع من األلغام :‬
‫عند المباشرة وأثناء تنفيذ أعمال العقد يقوم مقاول العقد بالتنسيق مع وزارة الدفاع (رئاسة األركان‬
‫العامة للجيش – هندسة القوى البرية) وذلك للتأكد من خلو الموقع من األلغام دون أن يعود بـذلك‬
                                                    ‫على الوزارة بأي مطالبات أو تعويضات .‬

                                                                        ‫المادة ( 18 ) مختبر الموقع :‬
‫على المقاول توفير وتجهيز مختبر نوع ) ‪ ( C‬كما هو مذكور في المواصـفات العامـة ألعمـال‬
‫الطرق السريعة لدولة الكويت وزارة األشغال العامة طبعة 7819 ، وعلى المقاول توفير المختبـر‬
                                                        ‫ا‬                  ‫ا‬
‫خالل ( 19 ) يومً (خمسة عشرة يومً) من تاريخ أمر المباشرة ويتحمل المقـاول جميـع أجـور‬
‫العمالة ونفقات التوريد والتجهيز والتشغيل والصيانة , وكل ما يلزم ، هذا وستعاد جميع األجهـزة‬
‫للمقاول بعد انتهاء األعمال في نهاية العقد ، وعلى المقاول إزالة المختبر المؤقت بعد انتهاء أعمال‬
‫العقد ومراعاة جميع ما جاء أعاله وأخذه بعين االعتبار عند وضع فئات أسعاره وفي حالة تقصير‬
‫المقاول عن ذلك ستطبق غرامة يومية مقدارها (-/112 د . ك ) مائتان دينار كويتي عن كل يوم‬
                           ‫تأخير وبحد أقصى (-/111212 د . ك ) عشرون ألف دينار كويتي .‬




 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 62 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                 ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                             ‫ملحق رقم ( 1 ) الشروط العامة (الشروط الحقوقية)‬
‫يستبدل بنصوص المادتين 3 ، 11/2 من الشروط العامة (الشروط الحقوقية) الوثيقة رقم ‪ 1-II‬النصوص‬
                                                                                             ‫اآلتية :‬
‫3-9 ال يجوز للمقاول التنازل عن العقد إال بموافقة خطيه مسبقة من صاحب العمل ، فإذا تم‬
‫التنازل بموافقة صاحب العمل ، حل المتنازل له محل المتنازل في حقوقه والتزاماته .‬
‫وإذا تنازل المقاول عن العقد إلى آخر دون موافقة صاحب العمل فال يسرى هذا التنازل‬
‫في مواجهة صاحب العمل ويكون لألخير سحب العمل من المقاول أو إلغاء العقد واتخاذ‬
‫اإلجراءات المنصوص عليها بالمادة 36 من هذه الشروط . في حالة التنازل يظل‬
            ‫المتنازل مسئوال مع المتنازل إليه مسئولية تضامنية في تنفيذ جميع أحكام العقد .‬
‫3-2 يكون للمقاول وحده أن يتنازل عن مستحقاته كلها أو بعضها لدى صاحب العمل بموافقة‬
‫خطيه مسبقة من صاحب العمل ، ويجوز له أن يتنازل ألحد البنوك دون موافقة صاحب‬
‫العمل ، وال يؤثر هذا التنازل في التزامات المقاول ، وليس لمقاول الباطن المعتمد هذا‬
                                                                       ‫الحق في التنازل .‬
‫وللوزارة الحق في أن تخصم من مستحقات المقاول األصلي ما يكون لها من مبالغ ، وما‬
          ‫ا‬
‫يستحق لمقاولي الباطن المعتمدين وعمالهم ، وكذلك عمال المقاول األصلي وفقً لألحكام‬
         ‫ا‬
‫المنصوص عليها في هذه الشروط ، ثم تحويل الباقي إلى المتنازل إليه وذلك أيً ما كان‬
                                                     ‫تاريخ إبرام عقد المقاولة من الباطن .‬
‫وينتهى التنازل بإصدار شهادة الدفع النهائية ، وال يشمل التنازل المبالغ الناشئة عن‬
                               ‫ا‬
      ‫المطالبات والتسويات الودية أو القضائية ما لم يكن منصوصً على ذلك في التنازل .‬
                                             ‫11-2 دفع مستحقات مقاول الباطن المعتمد والمعين :‬
                                            ‫ا‬
‫يحق للمهندس قبل إصدار أي شهادة دفع طبقً للمادة 16 من هذه الشروط أن يطلب من‬
     ‫المقاول تقديم ما يثبت قيامه بدفع مستحقات مقاول الباطن المشار إليه بالفقرة السابقة .‬
‫وإذا قصر المقاول في ذلك دون مبرر مقبول يجوز لصاحب العمل - بعد شهادة المهندس‬
‫- أن يدفع مباشرة وخصما من مستحقات المقاول لدى صاحب العمل أو من كفاالته‬
        ‫المبالغ المستحقة لمقاول الباطن ، وذلك دون التفات إلى أي معارضة من المقاول .‬

        ‫تضاف مادة برقم 13 مكرر إلى الشروط العامة (الشروط الحقوقية) الوثيقة رقم ‪ 1-II‬نصها اآلتي :‬
                                           ‫13 مكرر دفع مستحقات عمال المقاول ومقاول الباطن المعتمد :‬
‫مع مراعاة أحكام المواد 19 ، 69 ، 21/1 من هذه الشروط يلتزم المقاول بتقديم كشف‬               ‫9.‬
‫يبين أجور وأسماء العمال الالزمين إلنجاز األشغال موضوع العقد سواء كانوا عماال‬
                                                      ‫للمقاول أو لمقاول الباطن المعتمد .‬
                                           ‫ا‬
‫يحق للمهندس قبل إصدار أي شهادة دفع طبقً للمادة 16 من هذه الشروط أن يطلب من‬                 ‫2.‬
          ‫المقاول تقديم ما يثبت قيامه بدفع مستحقات العمال المشار إليهم بالفقرة السابقة .‬
‫وإذا قصر المقاول في ذلك دون مبرر مقبول يجوز لصاحب العمل - بعد شهادة المهندس‬
‫- ان يدفع مباشرة وخصما من مستحقات المقاول لدى صاحب العمل أو من كفاالته أجور‬
‫هؤالء العمال المبينة بالكشف سالف الذكر أو األجر الذي يقدره صاحب العمل أو تقدره‬
‫وزارة الشئون االجتماعية والعمل في حالة عدم قيام المقاول بتقديم الكشف المنصوص‬
     ‫عليه بالفقرة األولى من هذه المادة ، وذلك دون التفات إلى أي معارضة من المقاول .‬
 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 72 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
                ‫الملحق رقم ( 2 ) مواصفات األجهزة واألدوات المكتبية‬

                                                                                            : ‫حاسب آلي‬
Chipset: Intel 945G with 800MHz. FSB.
Processor: Intel Pentium D940 Processor 3.2 GHz. (800 MHz FSB) (Dual core Technology).
cache: 2x2 MB L2 cache
BIOS: Flash-EPROM BIOS update by software (plug & play ready).
Main Memory: 1 GB DDR2-RAM (667 MHz.) up to 4GB.
Audio: Integrated Full Duplex Sound card compatible with Creative Sound Blaster.
Graphics Adapter: Graphics controller with 224MB RAM minimum.
Interfaces: 1 x parallel, 1 x Keyboard ( PS/2 ), 1 x Mouse ( PS/2 ), 1 x line in, 1 x line out, 1 x
Microphone, 1 x Headphone, 1 x LAN RJ-45, 1 x Serial, 1 x Monitor, 6 x Universal Serial Bus
2.0 (4 rear and 2 front.)
LAN on board: Integrated 10/100/1000 Mbps Fast Ethernet with Wake-on-LAN & PXE.
Hard Disk Controller: SATA II with capability for up to 2 drives.
Hard Disk Drive: 80 GB 7200 RPM (silent) SATA II.
Floppy Disk Drives: 3.5 Inch, 1.44MB.
CD-ROM: Internal DVD-RW Dual Layer SuperMulti.
Drive Bays: External 2 x 3.5 Inch & 2 x 5.25 Inch, Internal 2 x 3.5 Inch.
Slots: 2 PCI & 1 PCI Express x 16 and 1 PCI-Express x 1.
Case: Micro-Tower, ATX motherboard with 6 Drive Bays includes all cables, Energy Start and
blue angel complaint.
Chassis must include Intrusion alert Switch.
Power Supply: 280W Power Supply with APM for Power Conservation, includes PC to Monitor
power connection.
Security Functions: Password protection for system power on Set up.
Management Software: Vendor Management Software CD-Pack with the following :-
        On/Off line remote client management. - Detailed system inventory management and
        reports. - BIOS Management. - Remote power management. - System notifications. -
        Advanced Alerts (ASF implementation). - Security Remote Control. - Helpdesk
        Integration. - Update Drive management.
Keyboard: 104 PS2 A/E Enhanced Keyboard, same brand as PC.
Mouse: PS2 Optical 2 Buttons Scroll Mouse, same brand as PC.
Operating System: Original MS Windows XP Pro OEM Pack licensed and preinstalled.
Monitor: 17" LCD Multimedia TFT with integrated Built-in Speakers, same brand as PC.
Security: Prepared for Kensington lock, seal option - Boot sector virus protection – Write protect
option for the Flash EPROM – Control of all USB Interfaces and external USB Interfaces
detachable separately – Boot protection for Floppy Disk/CD Drive and write protection for
Floppy Disk Drive – Control of external interfaces – User and supervisor BIOS password –
SystemLock BIOS SmartCard Security – Hard Disk password.
Warranty: Three years Warranty .
Software includes: Original latest version of "Microsoft Office" preinstalled.

‫ملحوظــة : يجب أن يكون الجهاز يحمل اسم عالمة تجاريـة معـروفة ولها موقع الكتروني على شبكة‬
                                      ‫ا‬
"M.S. Office" , ‫االنترنيت كما يجب أن ال يكون الجهاز مصنع أو مجمع محليً " على أن تتوفر برامج‬
                                         . ‫" على أقراص ممغنطة أصلية ومرخصة‬Windows"


  __________________________________________________________________
 ) 28 ( ‫صفحة رقم‬                              ‫ - 2 ) الشروط الخاصة‬II ( ‫الوثيقة‬
                                               ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
               ‫الملحق رقم ( 2 ) مواصفات األجهزة واألدوات المكتبية‬

                                                                                           : ‫طابعة ليزر‬
Print Speed: (black) pages per minute: 25ppm.
First Page Out: (black) 10 sec.
Processor: 266 MHz.
Maximum Monthly Volume: 50,000 pages.
Print Quality: (black) True 1200x1200 dpi at engine speed (No resolution* enhancement or IQ
resolution is accepted).
Paper Trays (std.): 2.
Input capacity (std.): 350 sheets.
Output capacity: (std.): 250 sheets.
Duplex Printing: Manual.
Media sizes (std.): A4, Letter, Legal, Executive, 8.5 x 14 inch. and Envelopes.
Media sizes (custom): Tray 1: 3 x 5 to 8.5 x 14 inch. Tray 2: 5.8 x 8.3 to 8.5 x 14 inch. Tray 3:
8.5 x 11 or 8.3 x 11.7 inch.
Media Type: Paper (plain, soft gloss, tough, premium multipurpose, office, recycled), envelopes,
transparencies, labels, cards (index).
Media Weight recommended: 20 lb.
Memory (std.): 32 MB.
Memory (max.): 288 MB.
Memory Slots: 3 industry-standard 100-pin DIMM.
Print Languages (std.): HP PCL 6, HP PCL 5e, PostScript® 3TM emulation.
Typefaces: Microsoft® Windows® (includes 80 fonts), HP PCL 6 (includes 45 scalable True
TypeTM fonts and one bitmapped line printer font), HP PCL 5e, PostScript® 3TM emulation
(includes 35 built-in PostScript language fonts).
Connnectivity (std.): IEEE 1284 ECP-complaint, B-size bidirectional parallel port, 1 USB 1.1
port, 1 open EIO slot, Supports Network Connectivity. All necessary Printer Cables should be
included.
Print Drivers (std.): HP PCL 6, HP PCL 5e, PostScript® 3TM emulation. All necessary Software
Drivers (Arabic/English) for Windows 2000, Windows 98, Windows NT 4, Windows XP and
Macintosh PPDs.
                                                                                                 : ‫بدالة‬

Digital 12-Line Speakerphone with 3-Line LCD Display – Jog Dial Control – Extra Device Port
(XDP) Jack – Automatic Redial – Whisper OHCA – Hands-free Answer Back – Auto Answer &
Dial – Jog dial Volume Control (Handset, Ring and Speaker) - Headset Compatibility and
following Keys:-
(Redial Key – Intercom/Conference Key – Program Key – Pause/Transfer Key – Alpha-dialing
with Jog Dial –Mute Key – Store Key – Hold/Flash Key – Speakerphone Key with KED/Off
Indicator).

                                                                            : ‫جهاز فاكس‬
‫فاكس ورق ليزر – طباعة 29 صفحة بالدقيقة – ذاكرة استقبال 17 صفحة – ذاكرة ارسال 129 صفحة‬
                                                                  . ‫– سرعة ارسال عالية‬


  __________________________________________________________________
 ) 29 ( ‫صفحة رقم‬                              ‫ - 2 ) الشروط الخاصة‬II ( ‫الوثيقة‬
                                              ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬
               ‫الملحق رقم ( 2 ) مواصفات األجهزة واألدوات المكتبية‬

                                                                               ‫آلة تصوير مستندات :‬
‫ديجيتال 72 صورة بالدقيقة – اكبر قياس 3‪ ، A‬اصـغر قيـاس ‪ A6R‬الـزووم 12-114% - تحكـم‬
‫أوتوماتيكي في درجات الحبر – عدد الكاسيتات 2 بسعة 111 ورقة لكل كاسيت – تقليم يدوي لعـدد 119‬
‫ورقة – عدد النسخ من 9-11 نسخة – نظام توفير بالطاقة – مزودة بشاشة لمعرفة الخلل – مزودة بقاعدة‬
                                                                                              ‫أصلية .‬
                                                                                  ‫جهاز تليفون نقال :‬
‫متوافق مع خدمة كاشف الرقم – اتصال مشترك لثالثة أشخاص في وقت واحد – ذاكرة كشف الرقم لسعة‬
                                                                                            ‫11 رقم .‬
                                                               ‫آلة حاسبة إلكترونية بأرقام إنجليزية :‬
                                                                                     ‫69 خانة برول .‬
                                                             ‫جهاز تلفزيون ملون بقياس 12 بوصة :‬
‫جهاز تلفزيون ملون مسطح – أنبوب صورة مسطح – مرشح مشطي رقمي مزدود )‪– (PAL/NTSC‬‬
‫دائرة تضمين السرعة )‪ (VM‬الفائقة – 2 مكبر صوت ستريو من النوع الجناحي – موازن 1 موجات –‬
                            ‫نغمات باص فائقة افتراضية )‪ – (VAB‬معلومات على الشاشة بـ1 لغات .‬
                                                                     ‫جهاز فيديو 3 أنظمة )‪: (VHS‬‬
‫برمجة سهلة ومؤقت ذكي – مفتاح قوائم للبحث والفحص – تصميم حديث – ريموت للتحكم عن بعد‬
                                                               ‫متوافق مع مختلف أنواع التلفزيونات .‬
                                                                        ‫كاميرا تصوير فيديو رقمية :‬
‫زووم بصري 542‪ – X‬ميكروفون لتقريب الصوت – تصوير لقطات وصور متتالية – وظيفة تشغيلها‬
                         ‫على كاميرا االنترنت – تصوير لقطات ثابتة بنقاوة أعلى من 1.2 ميجا بيكسل .‬


                                                                                       ‫تجهيزات المطبخ :‬
                                                                                   ‫9. األجهزة :‬
                                              ‫- طباخ ذو 4 عيون وفرن وإسطوانة غاز .‬
                                     ‫- ثالجة رأسية ببابين ذات سعة 43.1م3 على األقل .‬
                                                                          ‫- فلتر مياه .‬
                                                               ‫- غالية ماء كهربائية .‬
                                                             ‫- قدر صغير ذو مقبض .‬
                                                                       ‫- حمالة أواني .‬
                                                                                ‫2. المستلزمات :‬
‫- عدد ( 29 ) قطعة لكل من الصحون واألكواب والسكاكين والشوك والمالعق وفناجين للشـاي‬
                                                                           ‫والقهوة .‬

                               ‫- على أن تعتمد كافة التجهيزات المبينة أعاله من المهندس المشرف .‬


 ‫__________________________________________________________________‬
‫صفحة رقم ( 03 )‬                              ‫الوثيقة ( ‪ ) 2 - II‬الشروط الخاصة‬
                                                ‫هـ م أ / 179 : إنشاء وإنجاز وصيانة مشروع مركز ضاحية المسيلة‬

								
To top