Docstoc

Rapport de la responsable Communicationsmarketing.doc

Document Sample
Rapport de la responsable Communicationsmarketing.doc Powered By Docstoc
					Rapport du Président
Monsieur Dominic Maestracci

1- Introduction
Je vais rappeler les enjeux 2003-2005, faire le bilan des réalisations en 2004-2005 et présenter les
enjeux en 2005-2007.

Dès ma nomination à la présidence de la Fédération de soccer du Québec en juin 2003, j’ai annoncé
aux membres du conseil d’administration trois grandes priorités autour desquelles nos actions se sont
orientées lors des deux dernières années :

                   développer un partenariat avec le gouvernement du Québec au chapitre
                    des installations sportives
        Nos relations avec le ministre de l’Éducation, du Sport et du Loisir, M. Jean-Marc Fournier
        sont excellentes et son aide nous a été fort précieuse dans plusieurs dossiers, notamment en
        ce qui a trait à l’engagement financier du gouvernement à la réalisation du Championnat du
        monde FIFA U20 2007.

                   procéder à l’engagement d’un directeur technique pour la Fédération
        M. Éric Leroy est en poste depuis plus d’une année et demie. Son influence s’est faite sentir
        dans l’ensemble du secteur technique et notamment en ce qui concerne les programmes de
        formation et des Équipes du Québec.

                    accentuer nos liens avec le milieu de l’éducation et ses organismes
                     sportifs partenaires afin de permettre une meilleure harmonisation des
                     ressources et programmes
        Un travail important a été fait à ce niveau et les représentants de la Fédération du Sport-
        Étudiant se sont présentés massivement au Colloque annuel de novembre 2004 de la
        Fédération à l’issue duquel un comité de travail bipartite conduit par le secteur technique de
        la Fédération de soccer du Québec, a été mis en place pour assurer le suivi des
        recommandations. La concertation avec la Fédération du Sport-Étudiant vise à
        l’harmonisation de nos ressources et de nos calendriers. Le président de la Fédération, M.
        Yves Paquette présent au Gala annuel de la Fédération de soccer a été rencontré à
        différentes reprises.




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
2- Bilan des réalisations 2004 – 2005
L’année 2004-2005 aura été exceptionnelle sur le plan des performances et des réalisations majeures
accomplies par la Fédération que ce soit au niveau de l’administration, de la compétition et du
technique, comme vous pourrez d’ailleurs le constater à la lecture du présent rapport annuel de
chacun des secteurs de la Fédération.


       Performances sportives
        Équipes du Québec
Depuis plusieurs années, la Fédération a investi de façon importante pour le développement de ses
athlètes et les résultats ont été significatifs, particulièrement cette année alors qu’un nombre record
de cinquante-sept (57) athlètes québécois ont été invités à participer aux activités des équipes
nationales comparativement à quarante-un (41) l’an dernier.

Les Équipes du Québec ont par ailleurs connu l’une de leur meilleure performance aux championnats
canadiens des sélections 2004 terminant au 1ER rang au classement des provinces devant la
Colombie-Britannique et l’Ontario grâce à une récolte de quatre (4) médailles : deux d’or en masculin
U14 et U16, une d’argent en U14-F et une m de bronze en U16-F. Mentionnons également qu’à
l’issue de la compétition, un nombre record de trente-sept (37) athlètes ont été dépistés pour les
programmes nationaux ce qui augure fort bien pour l’avenir.

Je remercie tout le personnel affecté au programme et les invite à poursuivre dans cette voie de
l’excellence. Je me réjouis de constater que plusieurs d’entre eux, physiothérapeute, coordonnateur
médical, entraîneur ou entraîneur de gardien ainsi que l’adjoint technique Rudy Doliscat, sont de plus
en plus régulièrement invités à se joindre aux activités des équipes nationales.

         L’Impact de Montréal
Dix années plus tard, l’Impact de Montréal nous faisait vivre pour une deuxième fois de son
existence, des moments inoubliables en remportant le championnat de la A-League et en établissant
des records d’assistance au complexe sportif Claude-Robillard, permettant ainsi d’assurer le
rayonnement médiatique de notre sport comme vitrine par excellence du soccer québécois. Quatorze
(14) joueurs issus des rangs de clubs québécois ayant évolué en Ligue de soccer élite du Québec ont
fait partie de cette glorieuse édition 2004 ainsi que trois membres du personnel dont l’entraîneur-
chef Nick De Santis, l’adjoint Andréa Di Pietrantonio et l’entraîneur de gardiens Youssef Dahha.


        Performances administratives
Pour la seconde fois depuis 2001, la Fédération de soccer du Québec a terminé au premier rang des
soixante-sept (67) fédérations sportives pour le programme de subvention géré par le Secrétariat au
Sport et au Loisir. Déjà dans le cycle 2001-2004 la Fédération s’était illustrée en se classant au
premier rang et l’écart en a été accentué pour le cycle 2004-2007 avec d’heureuses incidences
financières sur les budgets.




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
       Rayonnement de la Fédération
Plusieurs intervenants oeuvrant au sein de la Fédération ou dans son entourage ont été honorés au
cours de l’année et nous devons nous réjouir de cette reconnaissance qui rejaillit sur notre
Fédération.

Ainsi, le président sortant, M. Dino Madonis a reçu en mai 2004 l’honneur le plus prestigieux attribué
par l’Association canadienne de soccer, soit le Prix Aubrey Sandford octroyé pour services méritoires
exceptionnels. Il devient ainsi le deuxième Québécois après M. Dino Soupliotis (1995) à remporter
cet honneur. En octobre 2004, M. Madonis recevait le Prix du bénévole Dollard-Morin remis à
l’assemblée nationale à Québec par le ministre M. Jean-Marc Fournier. Ces honneurs, largement
mérités, couronnent une longue carrière et une dévotion encore présente au soccer québécois.

Avec la victoire de l’Impact de Montréal et la contribution importante de l’entreprise Saputo, M. Joey
Saputo a été nommé en octobre 2004 au Panthéon de la United Soccer Leagues saluant ainsi son
apport exceptionnel comme figure clef du soccer professionnel à Montréal depuis 1993.

Tout dernièrement, en mai 2005, trois Québécois ont été intronisés au Temple de la renommée du
soccer canadien pour leur contribution au développement et à la promotion du soccer : l’athlète Sam
Chedgzoy et les bâtisseurs Sonia Denoncourt et Georges Schwartz.


        Plans d’orientations
Un important travail a été effectué par tous les secteurs permettant ainsi de doter la Fédération de
Plans d’orientations 2005-2009 qui ont été adoptés au conseil d’administration de mars dernier. Ainsi,
les Plans du secteur technique, du secteur communications, du secteur compétitions et du secteur
arbitrage ayant été finalisés ils se rajouteront au Plan du secteur marketing déjà adopté en 2004.
L’ensemble des Plans d’orientations seront refondus en un seul document qui constituera le Plan
d’orientation de notre Fédération pour 2005-2009.


         Déménagement de la Fédération
L’un des points tournants de l’histoire de la Fédération a été sans contredit le déménagement des
bureaux au centre sportif Bois-de-Boulogne à Laval. L’inauguration du 11 mars dernier a été un franc
succès auquel ont participé près de deux cents personnes. La contribution financière du
Gouvernement du Québec de 1,2 million au projet aura permis à la Fédération de disposer
d’installations sportives d’excellence pour le plus grand bénéfice de nos athlètes et entraîneurs de
haut niveau.


        Relations avec l’Association canadienne
Nos interventions auprès de l’Association canadienne ont été fructueuses principalement en ce qui
concerne deux dossiers majeurs. Ainsi nous avons obtenu le statu quo en ce qui concerne les
augmentations éventuelles de cotisations du membership ce qui nous permettra sans contredit de
stabiliser la situation de défection de certains clubs au niveau récréatif. Notre demande au
responsable compétitions nous a également permis d’obtenir que l’équipe locale masculine de
Granby soit retenue comme la 12ÈME équipe dans le championnat canadien des clubs qui s’est tenu à
Granby en octobre dernier.

J’ai été à l’origine de la mise en place puis très impliqué au niveau du comité de réflexion devant
revoir l’ensemble des structures ainsi que le fonctionnement de la Corporation. Le rapport est
maintenant officiel et nous aurons l’occasion d’en discuter en conseil d’administration car plusieurs
incidences sont à prévoir pour notre province.




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
3- Les enjeux 2005-2007
En sus des dossiers en cours, les deux prochaines années seront particulièrement cruciales pour trois
dossiers.


        Soccer récréatif
L’un des défis majeurs sur lequel nous devrons axer collectivement nos efforts touche l’encadrement
du soccer récréatif à l’intérieur de nos structures régionales. Il est essentiel que les Associations
régionales accordent un soutien accru aux joueurs et joueuses des programmes 4c4 et soccer à 7
afin de s’assurer notamment d’une formation adéquate des entraîneurs et dirigeants oeuvrant auprès
de cette clientèle. Le secteur technique de la Fédération devra se pencher sur l’élaboration de
programmes précis s’adressant à ces groupes d’âges et définir les actions devant être apportées en
région.


        Réforme de la compétition
Un travail colossal a été accompli depuis les deux dernières années menant finalement à l’adoption
par le conseil d’administration de novembre 2004 des principes de la structure de club. Les modalités
d’application de cette réforme des compétitions devant être opérationnelle en 2007 devront être
déposées d’ici la fin de l’année afin de préparer une transition harmonieuse dans les régions. Il est
essentiel que chacune des régions concernées travaille consciencieusement au succès de cette
réforme qui devrait permettre à moyen terme de relancer le développement des clubs élites au
Québec.


        Championnat du monde U20 masculin 2007
Bien qu’animée probablement des meilleures intentions, l’Association canadienne de soccer a fait fi
de ses membres dans son processus de sollicitation des milieux hôtes en s’adressant aux
municipalités, universités et gouvernements de chacune des provinces ce que nous avons déploré.
Au final, le Québec recevra donc un groupe et les récents développements, suite au retrait de
l’Université York, laissent finalement présager que Montréal obtienne davantage de matchs.

Je remercie les différents groupes qui ont manifesté leur intérêt à recevoir ce championnat :
l’Association régionale de soccer Québec, l’Université de Sherbrooke et la Corporation Multi-Sports de
Laval. Je félicite le groupe montréalais piloté par Joey Saputo et Pari Arshagouni qui auront
maintenant la tâche de mener à bien cette importante compétition à laquelle la Fédération et ses
Associations régionales devront s’associer pour en assurer le succès.

Je remercie également le ministre M. Jean-Marc Fournier pour son apport essentiel à cet ambitieux
projet; signe tangible de son appui à notre sport et à notre Fédération.




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
4- Conclusion
Je tiens à remercier tous mes collègues du comité exécutif pour leur support et collaboration qui
facilitent l’exercice de mes fonctions de président. Ils assument avec beaucoup de rigueur et de
professionnalisme les fonctions qui leur sont dévolues.

Je remercie également les membres du conseil d’administration ainsi que leurs représentants au sein
des différents comités de la Fédération qui je l’espère maintenant auront été à même de constater
que les actions de la Fédération sont toujours orientées dans un souci de faire progresser notre sport
au Québec.

Je félicite et remercie bien sincèrement le personnel de la Fédération pour son dévouement et son
apport essentiel au fonctionnement et à la vie démocratique de notre Fédération. Leur contribution
nous permet de réaliser pleinement les mandats qui nous sont confiés.

Continuons à travailler ensemble, pour que le soccer demeure le sport numéro 1 au Québec tant par
la quantité de nos membres affiliés, par la qualité de ses programmes que par ses résultats au
niveau national.




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Rapport du Responsable-Finances
MONSIEUR Robert Ganache


         Comme vous pourrez le constater à la lecture des États financiers de la Corporation pour
l’exercice couvrant la période du 1ER avril 2004 au 31 mars 2005, la situation financière de la
Fédération est excellente.

       Le rapport financier mensuel est présenté aux membres du comité exécutif selon 7
TABLEAUX : administration, technique, compétitions, arbitrage, équipes du Québec,
communications-marketing et Centre national de Haute-Performance (CNHP). Ces tableaux sont
présentés également au bilan de la Corporation.

        Le présent rapport qui regroupe l’ensemble des revenus selon six sources de revenus et huit
sources de dépenses se veut le reflet exact des États financiers de la Fédération et permet une
lecture différente et plus appropriée par projets. Comme vous pourrez le constater, au cumulatif, tant
les revenus que les dépenses sont identiques aux chiffres présentés dans les États financiers de la
Corporation.

        Cette année encore, la Fédération présente un surplus d’opération, comme d’ailleurs depuis
les douze dernières années, témoignage d’une saine gestion administrative qui nous permet ainsi
d’envisager l’avenir avec succès et sans risque de retombées négatives pour les Associations
régionales en cas d’imprévus.




1- Les revenus

RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Les revenus (produits) s’élèvent cette année à 3 MILLIONS 591$ (aux livres 3 590 403$)
comparativement à 3 MILLIONS 537$ (aux livres 3 536 140$) en 2004, pour une augmentation de
55,000$ (2%)

Nous avons réparti ces revenus en SIX GRANDS SECTEURS présentés par ordre d’importance et
les chiffres ont été arrondis pour en faciliter la lecture


      1-   les cotisations                      1 725,000$        (47%)

      2-   les subventions                          611,000$      (17%)

      3-   les revenus des compétitions             524,000$      (15%)

      4-   les revenus du secteur technique         458,000$      (13%)

      5-   les commandites                          178,000$      (5%)

      6-   les revenus divers                       95,000$       (3%)

                                                3 591,000$



                                                               Revenus divers
                                      Commandites                   3%
                                         5%

                                                                                Cotisations
                   Revenus du                                                     47%
                 secteur technique
                       13%




                  Revenus des
                  compétitions
                     15%




                                 Subventions
                                    17%




1.1        Les cotisations




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
            -   cotisations - Association canadienne                     855,416$

            -   cotisations – Fédération                                 723,233$

            -   cotisations – Assurances                                 146,277$

                                                                         1 724,926$



                     les cotisations de l’Association canadienne s’élevaient à 6$ par joueur cette
                      année
                     aux États financiers, les cotisations de la Fédération sont réparties dans
                      quatre secteurs :
                      523,466$ à l’administration              129,767$ au technique
                      40,000$ aux compétitions                 30,000$ à l’élite


1.2     Les subventions

            -   subvention PSDE                                          273,500$
                      entraîneurs-cadre          120,000$
                      élite                      100,500$
                      CNHP                        49,000$
                      technique                    4,000$

            -   subvention PSFSQ                                         216,609$

            -   autres subventions                                       84,600$
                       subvention ACS – CNHP 75,000$
                       formation – CNMM       9,600$
                          (technique)

            -   subventions spéciales Gouvernement                       36,000$
                      Tournoi Concacaf          5,000$
                      CC Clubs U16              2,000$
                      Jeux du Canada           29,000$

                                                                         610,709$

                          Le Gouvernement du Québec verse annuellement aux Fédérations sportives
                           deux types de subventions :
                           la subvention PSFSQ (Programme de soutien aux fédérations sportives du
                           Québec pour l’administration) versée pour un cycle de 3 ans (2004-2007)
                           la subvention PSDE (Programme de soutien au développement de
                           l’excellence pour les programmes techniques) versée pour un cycle de 4 ans
                           se terminant en 2004)



1.3     Les revenus des compétitions

            -   frais de sanction des tournois,



RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                et permis de voyage …                               330,510$

            -   Tournoi des sélections régionales                    66,655$

            -   revenus de l’organisation du CC U16
                & transport aux CC des clubs                         53,987$

            -   Matchs internationaux                                49,113$

            -   Coupes du Québec AAA et AA                           23,775$

                                                                     524,040$



1.4     Les revenus du secteur technique

            -   revenus de stages                                    290,865$
                      stages entraîneurs        194,403$
                      stages arbitres            96,462$

            -   revenus Équipes du Québec (camps)                     68,468$

            -   assignations – arbitrage                              66,346$

            -   affiliation arbitres                                  32,225$

                                                                     457,904$


1.5     Les commandites

            -   commandites en argent                                155,000$

            - commandites spéciales                                   23,289$
            (bourses Postes Canada & Kool-Aid)
                                                                     178,289$


1.6     Les revenus divers

            -   revenus d’intérêts                                   56,358$

            -   revenus divers                                       20,146$
                (discipline, frais de transfert & préformation …)

            -   Gala et Colloque                                     18,120$

                                                                     94,624$


      2- Les dépenses


RAPPORT ANNUEL 2005-2006
    Les dépenses (charges) totalisent cette année 3 MILLIONS 422$ (aux livres 3 421 721$)
    comparativement à 3 MILLIONS 265$ (aux livres 3 264 823$) en 2004, pour une augmentation
    de 156,898$ (5%)

    Nous présentons ces dépenses en HUIT GRANDS SECTEURS selon leur ordre d’importance et les
    chiffres ont été arrondis pour en faciliter la lecture


    1-   les frais d’affiliation de l’ACS                            878,000$      (26%)
    2-   les salaires et frais professionnels                        683,000$      (20%)
    3-   les dépenses d’administration                               536,000$      (16%)
    4-   les dépenses du secteur technique                           426,000$      (12%)
    5-   Les dépenses du secteur compétitions                        317,000$      (9%)
    6-   le programme des Équipes du Québec                          310,000$      (9%)
    7-   les activités promotionnelles                               148,000$      (4%)
    8-   le Centre national de Haute-Performance                     124,000$      (4%)

                                                                     3 422,000$




                                                              Centre national de
                                                              Haute-Performance
                                       Activités                     4%
                                    promotionnelles
                                         4%
                                                                                           Frais d'affiliation
                            Programmes des
                                                                                               de l'ACS
                           Équipes du Québec
                                                                                                 26%
                                  9%


                     Dépenses du
                       secteur
                     compétitions
                         9%



                         Dépenses du
                       secteur technique
                             12%                                                           Salaires et frais
                                                                                           professionnels
                                              Dépenses                                          20%
                                           d'administration
                                                16%




    2-1 Les frais d’affiliation de l’ACS




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                           877,662$


    2-2 les salaires

            - salaires & formation                         668,287$
            administration (272,271$)
            technique (284,210$)
            compétition (111,806$)

            - services professionnels                      14,718$
            (juridique & informatique)

                                                           683,005$



    2-3 les dépenses d’administration

            - frais de bureau                              253,182$
            réunions                             59,989$
            imprimerie & photocopies             40,717$
            informatique                         39,520$
            téléphone & poste                    35,103$
            représentation & déplacements        33,207$
            fournitures                          25,055$
            déménagement                         10,310$
            loyer                                9,281$

            -   frais d’assurances                         229,596$

            -   frais de registrariat                      29,948$

            -   programme de bonification                  10,000$

            -   dossier discipline                         8,474$

            - frais divers                                 4,446$
            (frais bancaires & mauvaises créances)

                                                           535,646$




    2-4 les dépenses du secteur technique

            -   frais d’organisation de stages             220,691$



RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                          stages entraîneurs 140,867$
                          stages arbitres     79,824$

            -   dossier des entraîneurs-cadre            120,000$

            -   assignation - arbitrage                  69,930$

            -   réunions & déplacements                  13,234$

            -   Jeux techniques                          2,177$

                                                         426,032$


    2-5 les dépenses des compétitions

            -   CC des clubs U16
                (organisation & transport)               116,739$

            -   Tournoi des sélections régionales        100,080$

            -   matchs internationaux                    49,827$

            -   soutien aux équipes et régions           26,466$

            -   frais d’organisation des
                Coupes du Québec AAA & AA                24,136$

                                                         317,248$


    2-6 le programme des Équipes du Québec

            -   Championnats canadiens des sélections    103,288$

            -   frais des camps                          96,252$

            -   personnel d’encadrement                  66,109$

            -   Jeux du Canada                           29,000$

            -   location des installations               15,085$

                                                         309,734$




    2-7 les activités promotionnelles

            -   Gala et le Colloque                      49,481$



RAPPORT ANNUEL 2005-2006
            -   Tournée McDonald’s                35,322$

            - projets spéciaux
            (bourses Postes Canada & Kool-Aid)    28,460$

            -   déplacements & représentations    14,493$

            -   équipements promotionnels         12,278$

            -   Semaine du soccer                 8,360$

                                                  148,394$



    2-8 le Centre National de Haute-Performance

            -   location des installations        68,658$

            -   personnel d’encadrement           28,849$

            -   frais des activités & tournois    26,493$

                                                  124,000$




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
        Rapport de
        la Directrice générale
        Madame Brigitte Frot



        1-   Introduction                                  p.   2-3
        2-   Les membres                                   p.   4-6
        3-   Les partenaires                               p.   7
        4-   Le programme de financement du Gouvernement   p.   10
        5-   Le Colloque annuel                            p.   11
        6-   Les projets spéciaux                          p.   12-13
        7-   Les publications                              p.   14
        8-   Le registrariat
                 - les joueurs & joueuses                  p.   15-18
                 - les arbitres                            p.   19-20
                 - les entraîneurs                         p.   21
                 - l’analyse 1980 – 2005                   p.   22-25

       Annexes                                             p. 26-36




    1- Introduction



RAPPORT ANNUEL 2005-2006
L’année 2005 s’inscrira dans les annales de la Fédération de soccer du Québec alors que l’événement
marquant aura certes été le déménagement des bureaux au nouveau complexe sportif Bois-de-
Boulogne à Laval. Passant d’un espace exigu la Fédération a emménagé le 11 février 2005 dans ses
nouveaux locaux « éclairés« s’étalant sur quelque 5,000 pieds carré. Il faut souligner que ce n’était
pas une mince affaire que de procéder à un tel emménagement tout en respectant les délais et les
budgets et ce, sans gêner le service aux membres ! L’inauguration officielle des locaux le vendredi 11
mars dernier organisée dans le cadre de la réunion du conseil d’administration aura permis de réunir
plus de 175 invités, partenaires, membres et médias qui ont ainsi partagé d’heureux moments de
retrouvailles et de congratulations.

Mais dans l’intervalle, la Fédération aura une fois de plus connu une excellente année en maintenant
ses activités annuelles et suivant le rythme de croissance toujours important généré par la demande
du membership. De plus, plusieurs programmes additionnels et nouveautés ont vu le jour nécessitant
une implication accrue du personnel que je remercie infiniment pour sa précieuse collaboration. Ne
serait-ce cet engagement inconditionnel et cette volonté à se hisser toujours plus haut, la Fédération
de soccer du Québec ne connaîtrait pas les succès actuels.

Ainsi, parmi les projets spéciaux de l’année, il faut mentionner la reconnaissance des bénévoles &
permanents dans le cadre de l’Assemblée générale annuelle, la tenue de réunions avec les directeurs
généraux des régions, l’implication de la Fédération aux événements internationaux (match Canada -
Allemagne U19-F et tournoi Concacaf U19-F), la tenue de la Coupe Kool-Aid, le programme de
bourses Postes Canada ainsi que l’élaboration des plans d’action des secteurs technique,
compétitions, arbitrage et communications.

Indéniablement, les efforts de tous, régions & Fédération, nous ont permis de terminer au premier
rang des fédérations sportives du classement du Secrétariat au Sport et au Loisir pour le Programme
de subventions aux fédérations sportives du Québec (PSFSQ) du cycle 2004-2007. Il faudra
cependant davantage de rigueur dans la collecte des données régionales; éléments essentiels de
l’analyse de notre bilan.

Ainsi, le système du registrariat s’il est opérationnel pour le membership des joueurs, joueuses et
arbitres, semble déficient pour l’affiliation des entraîneurs, particulièrement au niveau des
programmes 4c4 et du soccer à 7. Plusieurs incohérences ont été relevées cette année comme vous
pourrez le constater un peu plus loin dans ce rapport et il est vital de pouvoir mieux recenser cette
clientèle. Sinon, comment mesurer les actions à apporter au niveau de la formation pour améliorer
l’encadrement des athlètes ? Et comment mettre de l’avant des programmes pour cette clientèle ?

Collectivement, la communauté du soccer québécois a su, depuis le « boom des années ’90 « suivre
la tendance et s’organiser notamment grâce à l’engagement de personnel en région. Voilà ce qui
augure bien pour les prochaines années qui devront permettre la consolidation des programmes. Il
est à souhaiter que les enjeux du secteur compétition bien qu’ils suscitent beaucoup d’émotion ne
mettent pas en péril l’harmonie au conseil d’administration et que la réforme s’implante
harmonieusement.




Au fil des dernières années, la Fédération a développé des cahiers de charges pour les événements
provinciaux et canadiens et met à la disposition des comités organisateurs une équipe expérimentée
et dynamique qui permet de hausser année après année, les standards organisationnels faisant
même l’envie de nos collègues des autres provinces. Il faut poursuivre dans cette voie et je me



RAPPORT ANNUEL 2005-2006
   réjouis de constater un engouement des Associations régionales à recevoir ces événements. Cette
   implication est essentielle et au-delà des résultats elle permet de développer un sentiment
   d’appartenance valorisant pour la Fédération.

   Sous la férule d’une nouvelle direction technique, nul doute que la mise en œuvre des orientations
   prévues permettront un meilleur encadrement des programmes du secteur; pierre angulaire de notre
   sport.

   Bien outillée avec ses plans d’orientation et profitant d’un intérêt des commanditaires et d’une image
   positive, la Fédération via son secteur communication & marketing devrait connaître un essor
   important au cours des prochaines années.

   En conclusion, je vous invite à lire et relire ce RAPPORT ANNUEL 2004-2005 qui fait état des
   réalisations de la dernière année dans chacun des secteurs, Nous y avons mis beaucoup de travail et
   pris grand soin d’y apporter plusieurs renseignements qui, nous l’espérons vous serviront dans vos
   propres communications.




2- Les membres
L’assemblée générale annuelle



   RAPPORT ANNUEL 2005-2006
L’Assemblée générale annuelle de la Corporation a eu lieu le dimanche 13 juin 2004 à Magog, une
invitation de la région Estrie et de son président M. Sylvain Proteau

                   -    Tous les membres étaient en règle, conformément à l’article #14 des Statuts de
                        la Corporation et un total de 324 votes éligibles a été comptabilisé pour cette
                        assemblée
                   -    16 membres ordinaires (ARS) étaient présents alors que les 2 membres suivants
                        étaient absents : Est du Québec et Outaouais
                   -    Au niveau des membres associés, la Ligue de Soccer Élite du Québec (LSEQ) et
                        l’Impact de Montréal étaient présents alors que seule la Fédération québécoise
                        du sport étudiant (FQSE) n’était pas représentée
                   -    Tous les membres du comité exécutif étaient présents

La Fédération a innové lors de cette Assemblée générale annuelle en profitant du souper du samedi soir,
pour rendre hommage aux permanents et bénévoles des Associations régionales et de la Fédération qui
ont fait preuve de longévité au sein de ces organismes et cumulé plus de 5 ans, 10 ans ou 15 ans
d’implication. Une horloge leur a été remise en témoignage d’appréciation pour leur contribution

                                         BÉNÉVOLES – PERMANENTS AGA 2004

                               Adrien Michaud (Concordia)                            6 ANS
                               Jacques Parr (Centre du Québec)                       9 ANS
                               Stéphane Clémentoni (Concordia)                       10 ANS
                               Max-Eden Joseph (Fédération)                          13 ANS
                               Dino Madonis (CE Fédération)                          12 ANS
                               Nick Filippone (CE Fédération)                        14 ANS




Le conseil d’administration

Le conseil d’administration s’est réuni à quatre (4) reprises au cours de l’année regroupant 28 membres
tel que prévu aux Statuts de la Corporation était de 28 soit :

             - (18) président(e)s d’Associations régionales (ARS)
             - (8) membres du comité exécutif ayant droit de vote
             - (2) membres du comité exécutif sans droit de vote
             - le président sortant ainsi que la directrice générale




   Réunions 2004-2005
   Réunion CA-04                    Samedi 12 juin 2004, Magog
                                         Présence : 26/28
                                         Absents : Michel Poulin, André Séguin




   RAPPORT ANNUEL 2005-2006
    Réunion CA-01                    Samedi 30 octobre 2004, Montréal
                                          Présence : 27/28
                                          Absent : Philippe Ciarlo

    Réunion CA-02                    Dimanche 28 novembre 2004, Montréal
                                           Présence : 25/28
                                           Absent : Kenneth Donohue, Michel Poulin

    Réunion CA-03                    Samedi 12 mars 2005, Laval
                                          Présence : 26/28
                                          Absents : Adrien Michaud, Sylvain Proteau

           - Trois nouveaux présidents se sont joints au conseil d’administration au cours de l’année :
           (conseil d’octobre 2004) M. Kenneth Donohue président de l’ARS Lanaudière
                                    en remplacement de M. François Tessier
           (conseil de mars 2005) M. Stéphane Racine président de l’ARS Outaouais
                                   en remplacement de M. André Séguin
                                   M. Edward Witkowski président de l’ARS Rive-Sud
                                   en remplacement de M. Jean-Marc Chapotard


                               Voir annexe 1 – Membres du conseil d’administration 2004-2005 (page 26)



Nouveauté cette année alors que dans le cadre des réunions du conseil d’administration, deux réunions
des directeurs généraux ont été tenues afin de faciliter la mise en commun des ressources

- vendredi 26 novembre 2004
objets discutés
présentation de M. Mario Larosée, courtier en assurance de dommages de la Fédération
présentation de Me Marc Legros sur l’analyse des règlements généraux des ARS

- vendredi 11 mars 2005
objets discutés
présentation par Me Marc Legros sur les procédures d’assemblées délibérantes, droits du travail …


Le comité exécutif

Le comité exécutif a tenu 13 réunions entre le 13 juin 2004 et le 5 juin 2005

Le comité exécutif compte 10 membres, dont deux ne sont pas votants soient le président sortant et la
Directrice générale

                                                 Voir annexe 2 – Membres du comité exécutif (page 27)




Le comité provincial de discipline

M. Claude Ste-Marie a occupé la fonction de responsable du comité provincial de discipline pour une 4 ÈME
année consécutive et nous le remercions infiniment pour sa collaboration dans ce secteur toujours
controversé et par ailleurs de plus en plus complexe



    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
En 2004-2005 pour la période du 1ER avril 2004 au 31 mars 2005 :
48 cas de discipline ont été traités ainsi que 7 dossiers d’appel et 1 demande de pardon du Président

                  -   2003-2004   52 cas + 6 dossiers d’appel
                  -   2002-2003   58 cas + 2 dossiers d’appel
                  -   2001-2002   53 cas + 6 dossiers d’appel
                  -   2000-2001   62 cas + 8 dossiers d’appel
                  -   1999-2000   47 cas + 4 dossiers d’appel


Membres du Comité Provincial
Claude Ste-Marie, responsable
Amico Di Bartoloméo                François Dion
Pierre Di Tullio                   Grant Robinson
Diane Dalpé                Nathalie Wagner
Lorraine Pilon                     Carmen Velasco
Victor Montecinos                  Me Dominic Larose
Me Marc Legros
personnel : Diane Dubé, coordonnatrice administrative

Dossiers traités avec la collaboration de membres des régions
Québec : Guy St-Cyr, Jorge Armijo et Fernand Lessard




3- Les partenaires



    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Association canadienne de soccer

    La Fédération a poursuivi ses bonnes relations et son implication, par l’entremise des représentants
    du Québec, au sein de l’Association canadienne de soccer

   réunions
    . Assemblée générale annuelle (13 au 16 mai 2004, Île du Prince Édouard)
    (M. Dominic Maestracci, M. Dino Madonis, M. Nick Filippone et Mme Brigitte Frot)

    . Assemblée générale spéciale (5 décembre 2004, Ottawa)
    (M. Dominic Maestracci, M. Robert Ganache, M. Mario Discepola et Mme Brigitte Frot)

    . Assemblée générale spéciale (10 avril 2005, Ottawa)
    (M. Dominic Maestracci)


   Représentants du Québec aux comités de l’Association canadienne
    Conseil d’administration                      M. Dominic Maestracci
    Comité futsal
    Comité de révision du programme d’action
    Comité ad hoc (Organization Review Steering Committee)

    Comité exécutif                                M. Richard Labrom
    Comité des équipes nationales

    Comité   des compétitions                      M.   Mario Discepola
    Comité   des entraîneurs                       M.   Éric Leroy
    Comité   des arbitres                          M.   Pari Arshagouni
    Comité   d’appel                               M.   Dino Madonis
    Comité   finances                              M.   Robert Ganache
    Comité   du harcèlement                        M.   Luis R. Galvez
    Comité   de médecine sportive                  M.   Garo Démerdjian


     Nominations de Québécois et Québécoises
      Membres à vie
    - Terry Quinn
    - Guy Burelle

    Temple de la renommée du soccer canadien
    (nominations des Québécois en juin 2005)
    - Georges Schwartz (bâtisseur)
    - Sonia Denoncourt (officielle)
    - Sam Chedzoy (athlète)




Sports-Québec




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
     Gala Sports-Québec
    La Fédération a obtenu deux finalistes au Gala 2004 (mardi 21 décembre) dont une candidature qui a
    été couronnée :

            -    Équipe de sélection : Équipe du Québec U16 masculin de l’entraîneur Samir Ghrib et
                 Andréa Di Pietrantonio (médaille d’or au championnat canadien des sélections 2004)
            -    Événement canadien de l’année : le championnat canadien des clubs senior 2003 tenu à
                 Charlesbourg, Québec sous la présidence de Christine Gendron et qui a remporté le
                 titre

    Depuis les dernières années, la Fédération a eu l’honneur de se distinguer lors de Gala
    multidisciplinaire qui regroupe toutes les fédérations sportives au Québec alors que la lutte est
    chaude. Ainsi la Fédération a vu 10 de ses candidatures remporter le titre par excellence au cours de
    32 galas !



                       LAURÉATS & FINALISTES AU GALA SPORTS-QUÉBEC AU FIL DES ANS

                2004    CC clubs senior 2003                   événement canadien             lauréat
                        Équipe du Québec U16-M                 équipe de sélection            finaliste
                2003    Dino Madonis                           bénévole                       lauréat
                        Équipe du Québec U15-F                 équipe de sélection            lauréate
                        FC Sélect Rive-Sud U16-F               équipe de club                 finaliste
                        Justine Labrecque                      découverte féminine            finaliste
                2002    Dynamo de Québec U16-F                 équipe de club                 lauréate
                        Caroline Vaillancourt                  athlète féminin national       finaliste
                2001    Sonia Denoncourt                       officielle                     finaliste
                1999    Sonia Denoncourt                       officielle                     lauréate
                        Johnny Phaneuf                         bénévole                       lauréat
                1996    Sonia Denoncourt                       officielle                     lauréate
                1995    Sonia Denoncourt                       officielle                     lauréate
                1982    Les Verts de Sherbrooke junior fém.    équipe                         lauréate
                1980    Dino Soupliotis                        officiel                       lauréat




   Assemblée générale annuelle & Colloque annuel
    S’est tenue les 7 et 8 mai 2004 à St-Hyacinthe
    Représentants de la Fédération : Brigitte Frot et Luis R. Galvez

           Mme Brigitte Frot est membre du conseil d’administration de Sports-Québec depuis 2003




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Fédération du Sport-Étudiant
   Championnat canadien
    La Fédération a collaboré à la réalisation des championnats canadiens universitaires qui se sont tenus
    à Montréal en féminin à l’Université McGill et en masculin à l’Université de Montréal du 11 au 14
    novembre 20034 en y déléguant l’adjoint administratif au technique, M. Martin Hamel et son
    assistant M. Patrick Meloche, comme responsables de l’arbitrage

            -   Adam Mar (entraîneur de l’équipe masculine) et Marc Mounicot (entraîneur de l’équipe
                féminine) tous deux de l’Université McGill ont remporté la médaille d’argent au
                championnat canadien universitaire
            -   Maxime Barabé entraîneur de l’équipe féminine du Collège François-Xavier Garneau a
                remporté pour une 3ÈME année consécutive, le championnat canadien collégial (2002 -
                2003 - 2004)


   Représentation
          - Représentants la Fédération, M. Dominic Maestracci et Mme Brigitte Frot ont assisté au
             19E Gala du sport universitaire le 8 novembre 2004 à l’occasion duquel plusieurs de nos
             athlètes et entraîneurs ont été honorés
          - M. Dominic Maestracci a également remis les médailles lors des finales du championnat
             provincial universitaire masculin le 7 novembre 2004


   Bourses obtenues par des athlètes en soccer
          - Évelyne Boulay (2,000$)
          - Yannick Rome-Gosselin (2,000$)
          - Simon Therrien (1,500$)
          - Shari Fraser (1,500$)
          - Étienne Godbout (1,500$)



Club Médaille d’Or
    La Fédération a maintenu ses représentations aux activités du club Médaille d’Or lors de l’année par
    les présences notamment de messieurs Gérard Boulonne et Francis Millien et la Directrice générale
    Brigitte Frot
                     l’athlète Josée Bélanger a reçu une bourse de 500$ lors du dîner du 8 décembre
                       2004
                     M. Gérard Boulonne est membre du conseil d’administration du Club Médaille
                       d’Or depuis 2001


Autres partenaires
            -   M. Dominic Maestracci est le vice-président de la Corporation Multi-Sports de Laval
                depuis janvier 2004
            -   M. Dino Madonis est membre du conseil d’administration de l’Impact de Montréal
                depuis 2002
            -   Dino Madonis, Mario Discepola et Brigitte Frot ont représenté la Fédération au Gala
                annuel du 16 novembre 2004




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
4- Le programme de subvention aux fédérations sportives du
Québec (PSFSQ)
La Fédération a appris en juin 2004 qu’elle avait terminé au 1 ER RANG des 67 fédérations subventionnées
pour le prochain cycle de trois années 2004-2007. Le budget total du programme est de 3 771,500$. À
noter que la l’année d’évaluation sera 2006 pour le prochain cycle avec des paramètres inconnus
aujourd’hui puisque le programme fera l’objet d’une révision en profondeur



             COMPARATIF CYCLES

    CYCLE 1998-2001            CYCLE 2001-2004     CYCLE 2004-2007
    1- Hockey                        1- Soccer     (85,3)      1- Soccer           (94,7)
    2- Soccer                        2- Hockey     (79,3)      2- Hockey           (71,1)
    3- Ski                           3- Ski        (67,3)      3- Cyclisme         (61,5)
    4- Baseball                      4- Cyclisme   (65,5)      4- Tennis           (60,5)
    5- Tennis                        5- Baseball   (61,6)      5- Baseball         (53,3)


             INDICATEURS DE MESURE

                                            POINTS                 POINTS          POINTS
                                            1998-2001              2001-2004       2004-2007

    -   présence en région                  (13)   13              13      (1ER)   13       (1ER)
    -   développement de l’excellence       (20)   13              15,7    (7E)     18,8    (2E)
    -   formation entraîneurs               (15)   5               10,6    (2E)    13,8     (2E)
    -   formation (arbitres, cadres)        (10)   4               6,6     (3E)    7,9      (3E)
    -   régie de compétition                (30)   30              30      (1ER)   30       (1ER)
    -   diffusion de l’information          (12)   5               9,5     (6E)    11,2     (2E)

                                                   70,0            85,3            94,7


                  -   présence en région : membership
                  -   développement de l’excellence : équipes de sélection, CNHP, Sport-
                      Études (1ER gymnastique)
                  -   formation entraîneurs et arbitres : nombre de stages, durée, nombre
                      de participants
                      Entraîneurs (1ER hockey) Arbitres & cadres (1ER baseball, 2E hockey)
                  -   régie de compétition : nombre d’équipes, ligues, compétitions,
                      activités d’initiation & récréation
                  -   diffusion de l’information : documents (1ER tennis)

             SUBVENTION OCTROYÉE À LA FÉDÉRATION
    1998-2001                  155,362$
    2001-2004                  195,365$     + 40,0003$ (hausse de 26%)
    20004-2007                 216,609$     + 21,244$ (hausse de 11%)




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
5- Le Colloque annuel
Il s’est déroulé sur une journée ½ cette année soit le samedi 27 novembre et le dimanche matin 28
novembre toujours à l’Auberge Universel et le rapport des ateliers a été acheminé aux régions en
décembre dernier

Il nous faut remercier tous les animateurs et animatrices d’ateliers qui se sont investis pour l’occasion
ainsi que le personnel de la Fédération pour son implication à la réussite du week-end

Soulignons également la participation de l’entraîneur de l’Impact Nick De Santis conférencier invité le
samedi midi

Un nombre record de 248 participants (248 le samedi et 82 le dimanche) répartis dans les 7 ateliers y
ont assisté et provenant de 17 régions. Seule la région Est du Québec n’était malheureusement pas
représentée


                        RÉPARTITION DES REPRÉSENTANTS PAR RÉGION

                     Abitibi-Témiscamingue (7)       Bourassa (6)
                     Centre du Québec (18)           Concordia (12)
                     Côte-Nord (2)                   Estrie (7)
                     Lac St-Louis (18)               Lanaudière (5)
                     Laurentides (7)                 Laval (8)
                     Mauricie (11)                   Outaouais (17)
                     Québec (11)                     Richelieu-Yamaska (16)
                     Rive-Sud (25)                   Saguenay Lac St-Jean (6)
                     Sud-Ouest (7)
                     Clubs & représentants divers (75)



                                      Voir annexe 3– Rapport des ateliers Colloque 2004 (pages 28-29)




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
6- Les projets spéciaux

Les matchs internationaux

La Fédération a eu le plaisir de collaborer avec l’Association canadienne de soccer à l’organisation
d’événements internationaux qui se sont déroulés à Montréal


 Match Canada – Allemagne U19 féminin
Le match s’est déroulé le mardi 11 mai 2004 au Soccerplexe Catalogna alors que 1,288 personnes y
ont assisté dont 750 billets ont été achetés par la région du Lac St-Louis

La Fédération a profité de l’occasion pour tenir sa conférence de presse provinciale de lancement de la
saison 2004 à laquelle ont été conviés représentants des médias, des partenaires & commanditaires ainsi
que les Associations régionales. L’événement fut un excellent succès permettant des retombées
médiatiques importantes pour le soccer québécois

Nous remercions toute l’équipe de la région Lac St-Louis et plus particulièrement le directeur exécutif, M.
Yvan Dallaire pour leur implication au succès de ce match ainsi que les dirigeants du Soccerplexe,
toujours aussi accueillants et professionnels


 Qualifications Concacaf U19 féminin
Le tournoi s’est déroulé sur deux sites en alternance à Montréal et à Ottawa. Au Québec, c’est au stade
McGill que ce tournoi s’est tenu du 28 mai au 4 juin 2004 et une vente décevante de 4,517 billets a
été enregistrée pour tout le tournoi bien loin de l’objectif initial de 10,000 personnes. Il faut dire que forte
du succès du match Canada – Brésil de juillet 2003 avec 13,000 spectateurs, la Fédération s’attendait à
vraiment plus

Plusieurs facteurs expliquent « cet échec » qu’ont d’ailleurs subi les organisateurs en Ontario : le manque
de publicité médiatique, la période de l’année alors que les matchs se déroulaient en soirée, sur semaine,
les jeunes étant encore à l’école, la température inclémente (pluie et froid) et finalement le niveau de jeu
mettant en présence des équipes très faibles à l’exception du Canada et des États-Unis …

Il nous faut remercier tous ceux et celles qui se sont impliqués bénévolement ainsi que les Associations
régionales et clubs qui se sont procurés des billets. Soulignons ici l’implication importante des clubs des
régions Lac St-Louis (910 billets), Lanaudière (600 billets), Bourassa (500 billets), Rive-Sud (500 billets),
Laurentides (300 billets), Richelieu-Yamaska (200 billets), Laval (165 billets), Estrie (135 billets), Centre
du Québec & Mauricie (100 billets) et Saguenay Lac St-Jean (44 billets)


 Match Canada – France
Avec joie, la Fédération devait recevoir à Laval, le jeudi 28 avril 2005 le match international en senior
féminin opposant les équipes nationales du Canada et de la France, mais malheureusement le match fut
annulé, la tournée de l’équipe française étant reportée en 2006. Ainsi, aux dires de l’Association
canadienne, la Fédération devrait incidemment recevoir deux matchs l’an prochain




     RAPPORT ANNUEL 2005-2006
La Coupe Kool-Aid

Approchée par des représentants de l’agence de publicité de la multinationale Kraft, la Fédération a
accepté de collaborer à la première édition de la Coupe Kool-Aid avec l’objectif de s’allier ce
commanditaire majeur pour l’avenir et offrir un événement à une clientèle récréative importante.
Malheureusement, malgré l’offre alléchante de la compagnie et des budgets importants consentis par les
organisateurs, plusieurs points n’ont pas fait l’unanimité au conseil d’administration de la Fédération
notamment en ce qui concernait l’attribution de bourses importantes offertes à des clubs juvéniles U10

Trop engagée pour reculer, la Fédération a néanmoins proposé des compromis et une formule modifiée
aux représentants de Kool-Aid et aux régions. La compétition s’est donc tenue le dimanche 11 juillet 2004
au stade McGill et a regroupé 23 équipes U10 (9 en féminin et 14 en masculin) provenant des régions
Bourassa, Lanaudière, Laurentides et Laval

Nous remercions les régions et clubs qui se sont impliqués ainsi que les officiels et le personnel de la
Fédération


Les bourses Postes Canada

Sollicitée par Saputo et conformément à son entente de commandite, la Fédération a coordonné le
programme de bourses Postes Canada qui ont été remises dans le cadre du Tournoi des sélections
régionales 2004 à Drummondville

Chaque région a été invitée à présenter selon une grille d’analyse préparée par le secteur technique de la
Fédération, deux athlètes de sa région (masculin & féminin) s’étant illustrés lors du tournoi et en
préparation afin d’attribuer ces bourses de perfectionnement

Ainsi un montant total de 25,000$ a été remis à 39 athlètes à raison d’une bourse individuelle de 650$ et
l’initiative a été fort appréciée des régions et des jeunes ! Vous trouverez à la SECTION TECHNIQUE à la
page 50, le rapport de ce programme.




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
7- Les publications


Évaluation des terrains de soccer
Grâce à une subvention du Secrétariat au Loisir et au Sport, de la division de la sécurité, la Fédération a
amorcé en 2004 et devrait compléter en 2005 une étude sur les terrains de soccer (terrains soccer à 7) de
toutes les régions du Québec


Cahier de charges
La Fédération a mis à jour les 4 cahiers de charges des événements provinciaux et nationaux :
         - Coupe du Québec AAA & Finale provinciale des Jeux techniques 2005
         - Coupe des Champions provinciaux AA 2005
         - Tournoi des Sélections Régionales 2006
         - Championnat canadien des sélections 2005


Répertoire téléphonique des membres
Réédité et distribué en décembre 2004




Avis légaux
Afin de s’assurer de la conformité de la réglementation des Associations régionales, la Fédération a retenu
les services de Me Marc Legros du Regroupement Loisir Québec pour procéder à l’analyse des Statuts &
Règlements généraux de chacune d’entre elles et émettre ses recommandations juridiques

En juin 2004, le rapport d’analyse a été acheminé aux régions et Me Legros a été convié à la réunion des
directeurs généraux de novembre 2004 pour faire le point




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
8- Registrariat – joueurs et joueuses

   Les fluctuations

Cette année encore, le membership a poursuivi sa croissance avec une augmentation globale de
4,5% comparativement à 4% l’année dernière passant de 152,789 joueurs & joueuses affiliés en 2003 à
159,798 soit une hausse de 7,009 membres avec des augmentations s’étalant entre 1% et 20,5%

7 RÉGIONS ont franchi le cap des 10,000 membres cette année alors que la région du Lac St-Louis a
maintenu son avance au 1ER rang avec 23,934 membres correspondant à 15% du membership global

384 clubs & regroupements ont été affiliés en 2004 et la région Concordia vient en tête de liste
avec 70 clubs affiliés


15 régions ont vu leur membership augmenter cette année
Dans l’ordre, les régions dépassant la moyenne provinciale :
        - 1ÈRE        Rive-Sud                      (20,5% : 3,180 membres)
        - 2ÈME        Centre du Québec              (11,5% : 548 membres)
        - 3ÈME        Bourassa                      (10% : 273 membres)
        - 4ÈME        Saguenay Lac St-Jean          (7% : 219 membres)
        - 5ÈME        Sud-Ouest                     (6% : 195 membres)

2 régions présentent une baisse d’affiliation
       - Concordia       (diminution de 5,5% : 566 membres)
       - Mauricie        (diminution de 3,1% : 162 membres)


                                                          Voir annexe 4- Membership 2004 (page 30)
                                        Voir annexe 5- Comparatif membership 2003 - 2004 (page 31)
                                               Voir annexe 6- Clubs & Regroupements 2004 (page 32)



   L’analyse par région

Considérant leur petit volume, certaines régions n’ont pas de joueurs et/ou de joueuses affiliés dans
certaines catégories, les athlètes évoluant dans une catégorie surclassée

            -   Abitibi-Témiscamingue             U18-F

            -   Côte-Nord                         U17-M et U18-M
                                                  U15-F et U18-F

            -   Saguenay Lac St-Jean              U5-M / U6-M / U18-M
                                                  U5-F / U6-F / U18-F




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
 L’analyse par programme

                       Le programme 4c4
  21,5%                 groupes d’âge 5 - 6 et 7 ans
                        33,003 en 2003 >>>>>>>>>>>>>>>>> 34,242 en 2004
                        augmentation de 1,239 athlètes = 3,7%

                       Le soccer à 7
  35,5%                 groupes d’âge de 8 à 11 ans
                        56,649 en 2003 >>>>>>>>>>>>>>>>> 56,737 en 2004
                        augmentation de 88 athlètes = 0,1%

                       Le soccer juvénile à 11
                        groupes d’âges de 12 à 18 ans
  33,5%
                        50,175 en 2003 >>>>>>>>>>>>>> >>> 53,609 en 2004
                        augmentation de 3,434 athlètes = 6,8%

                       Le soccer senior
   9,5%                 + de 18 ans
                        12,962 en 2003 >>>>>>>>>>>>>>>>>> 15,210 en 2004
                        depuis deux ans, le soccer senior connaît les plus fortes hausses
                        augmentation de 2,248 athlètes = 17,3%


  L’analyse du soccer féminin

 Le membership féminin représentant 38% du membership total s’est accru cette année encore de
 1% avec 60,952 joueuses affiliées comparativement à 56,171 en 2003

 Voici la répartition du membership féminin selon les programmes en comparatif avec le membership
 masculin :

                          4c4                                       SOCCER À 7
                FÉMININ : 10,545 (31%)                         FÉMININ : 21,361 (38%)
                MASCULIN : 23,697 (69%)                        MASCULIN : 35.376 (42%)


                          JUVÉNILE                                    SENIOR
                          12 – 18 ANS                          FÉMININ : 4,332 (28.5%)
                    FÉMININ : 24,714 (46%)                     MASCULIN : 10,878 71.5%)
                    MASCULIN : 28,895 (54%)


         C’est dans la seule catégorie U16 qu’il y a plus de joueuses affiliées (2,837) que de joueurs
          (2,729)
         Il est intéressant de noter que l’écart entre les joueuses et les joueurs affiliés est le plus petit
          dans les catégories U15 et U17
           U15 : femmes représentent 49,3% (3,589 joueuses vs 3,694 joueurs)
           U17 : femmes représentent 49,2% (1,571 joyeuses vs 1,622 joueurs)
         C’est dans la catégorie senior où l’écart est le plus important alors que les femmes (4,332)
          représentent 25,8% vs 10,878 pour les hommes pour une différence de 6,546 athlètes




   RAPPORT ANNUEL 2005-2006
   L’analyse du soccer senior

SENIOR MASCULIN
Dans l’ordre les trois régions suivantes regroupent 51,5% du membership adulte masculin (10,878)
                        Concordia : 3,229 (30%)
                        Québec : 1,006 (9%)
                        Rive-Sud : 1,367 (12,5%)

C’est la région Concordia qui a connu la plus forte augmentation de membership (21,5%) en 2004
passant de 2,659 à 3,229 joueurs en 2004

SENIOR FÉMININ
Dans l’ordre les trois régions suivantes dominent le soccer senior féminin regroupant 55,5% du
membership total (4,332)
                    Lac St-Louis : 1,395 (32%)
                    Rive-Sud : 544 (12,5%)
                    Québec : 469 (11%)

Du côté féminin, c’est la région Lac St-Louis qui domine le membership avec une hausse de 27% de son
affiliation en 2004 passant de 1,098 à 1,395 joueuses


   Le portrait canadien

 Au niveau canadien, le membership n’a à toute fin pratique pas connu d’augmentation (0,4%) passant
 de 825,031 à 825,323 en 2004

 Le juvénile (en légère baisse cette année) correspond à 85% du membership total avec 702,633 affiliés
 alors que le senior (en légère hausse cette année) regroupe 15% des membres soit 122,690 affiliés

 Le soccer féminin toujours en croissance, représente 42% du membership (347,228) tandis que les
 hommes totalisent 58% (478,095). Soulignons que depuis 1996 le ratio féminin est passé de 31% à
 42%

                                          MEMBERSHIP CANADIEN 2004

                               1-  Ontario                 356,768       (43,2%)
                               2-  Québec                  152,789       (18,5%)
                               3-  Colombie-Britannique    120,412       (14,6%)
                               4-  Alberta                 90,766        (11%)
                               5-  Nouvelle-Écosse         29,320        (3,6%)
                               6-  Saskatchewan            22,310        (2,7%)
                               7-  Manitoba                19,467        (2,4%)
                               8-  Nouveau-Brunswick       15,949        (1,9%)
                               9-  Terre-Neuve             9,879         (1,2%)
                               10- Île du Prince Édouard   6,038         (0,7%)

    6 provinces   présentent des diminutions de membership comparativement à 2004
            -     Yukon (16,6%)              - Nouveau-Brunswick (2,4%)
            -     Ontario (1,6%)             - Colombie-Britannique (0,8%)
            -     Terre-Neuve (0,7%)

    Le Manitoba présente la plus grande augmentation avec 5,1% suivi du Québec avec 4,5%



    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
En regard au ratio canadien concernant la répartition du membership le Québec ne
s’inscrit pas dans la tendance canadienne et ne serait-ce l’affiliation des groupes 5-11 ans, le
Québec glisserait au 5ÈME rang du membership canadien

         PROGRAMME                            RATIO
                                         CANADIEN QUÉBÉCOIS
         4C4                             13%              21,5%
         SOCCER À 7                      32%              35,5%
         JUVÉNILE 12-18 ANS              40%              33,5%
         SENIOR                          15%              9,5%



Au chapitre de l’affiliation du senior que le Québec se classe au 4ÈME rang des provinces :
                 1- Ontario : 55,270
                 2- Alberta : 19,880
                 3- Colombie-Britannique : 19,080
                 4- Québec : 12,962

Au chapitre du soccer féminin, avec un pourcentage de 38% de son membership féminin, le Québec
se classe à l’avant-dernier rang de toutes les provinces quant à son ratio provincial hommes –
femmes



          PORTRAIT CANADIEN
             CROISSANCE
             MEMBERSHIP
             1980 – 2004

  1980   =   200,000
  1990   =   315,000 (57,5%)
  2000   =   725,000 (130%)
  2004   =   825,000 (14%)


  NOTE : les chiffres ont été arrondis
         pour faciliter la lecture




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Registrariat - arbitres
L’affiliation des arbitres a connu cette année encore une excellente augmentation de 8,3%, (14%
en 2004 vs 2003) passant de 5,209 arbitres affiliés l’an dernier à 5,641 en 2004, pour une affiliation
additionnelle de 432 officiels

           13 régions ont connu des augmentations
         Dans l’ordre, les régions Centre du Québec (44%), Saguenay Lac St-Jean (41%), Est du
         Québec (29%), Lac St-Louis (17%), Québec (10%), Laurentides (9%), Estrie (8%) et Sud-
         Ouest (8%)

                La région Côte-Nord est au statu quo

           4 régions ont connu des diminutions
         Bourassa (16%), Rive-Sud (8%), Abitibi-Témiscamingue (7%) et Lanaudière (3%)

             -   Une fois de plus, toujours en hausse, la région de Québec vient au 1ER rang avec 995
                 arbitres affiliés représentant 17,6% du membership total. Elle est suivie des régions Lac
                 St-Louis (14%), Rive-Sud (9,9%) et Richelieu-Yamaska (7,3%)
             -   Avec 1,453 officielles, femmes représentent 26% du membership comparativement à
                 25% en 2003 (1,297) et 24% en 2002 (1,114)


                                                    Voir annexe 7- Membership arbitres 2004 (page 33)




   L’affiliation des arbitres se classe selon les 7 grades suivants :

         -       soccer à 7 : 1,732   30,7%         (1,376 en 2003) hausse de 26%

         -       juvénile : 1,617     28,7%          (1,699 en 2003) baisse de 5%

         -       senior 3 : 2,068     36,7%         (1,947 en 2003) hausse de 6%

         -       senior 2 : 106       1,9%          (91 en 2003) hausse de 16%

         -       senior 1: 95         1,7%          (81 en 2003) hausse de 17%

         -       National: 17         0,3%          (11 en 2003) hausse de 55%

         -       FIFA: 6              0,1%          (4 en 2003) hausse de 50%




   RAPPORT ANNUEL 2005-2006
L’analyse registrariat arbitres

Quelques incohérences ont été relevées au niveau de la répartition des affiliations qui sont sans
doute des omissions au registrariat

3 régions n’ont pas d’officiels affiliés au grade soccer à 7 mais ont toutefois des joueurs & joueuses
affiliés ! (Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Est du Québec )

2 régions n’ont pas d’officiels affiliés au grade juvénile (Côte-Nord, Outaouais et les régions Bourassa
et Est du Québec n’ont pas d’officielles affiliées)

3 régions n’ont pas d’officiels affiliés au grade senior 2 (Côte-Nord, Saguenay Lac St-Jean, Sud-
Ouest) 10 régions n’ont pas d’officielles affiliées

Seules 5 régions ont des officiels et officielles affiliés au grade senior 1 et les régions suivantes n’en
n’ont aucun : Abitibi-Témiscamingue, Est du Québec, Mauricie, Saguenay Lac St-Jean et Sud-Ouest




                                    Voir annexe 9 – Comparatif membership 2003 vs 2004 (page 35)




ANALYSE ARBITRES FÉMININ VS MASCULIN EN 2004


                     SOCCER À 7                                   JUVÉNILE

             FÉMININ : 542 (31%)                          FÉMININ : 455 (28%)
             MASCULIN : 1,190 (69%)                       MASCULIN : 1,162 (72%)




                                              SENIOR 3

                                    FÉMININ : 434 (21%)
                                    MASCULIN : 1,634 (79%)




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Registrariat - entraîneurs

Le membership a légèrement augmenté de 1% passant de 14,002 entraîneurs en 2003 à 14,140
entraîneurs en 2004 pour une hausse d’affiliation de 138 entraîneurs. Mais il y a définitivement des
incohérences au niveau de l’enregistrement des entraîneurs et il est impératif que le traitement des
données soit uniformisé afin de donner une meilleure lecture de la situation

     9 régions ont connu des augmentations d’affiliation et les plus marquantes sont :
    Sud-Ouest                   182% (233)
    Laval                       32% (234)
    Laurentides                 19% (234)
    Richelieu-Yamaska           19% (159)


     En contrepartie, 8    régions   présentent des diminutions et les plus marquantes sont :
    Bourassa                 28%       (87)
    Rive-Sud                 27%       (433)
    Lac St-Louis             22%       (441)
    Abitibi-Témiscamingue    18%       (26)


    Cette année encore, avec une hausse de 12%, la région de Québec se classe au 1 ER rang avec 2,400
    entraîneurs affiliés. Dans l’ordre, suivent les régions Lac St-Louis (1,558), Lanaudière (1,497) et
    Laurentides (1,474)

    Les femmes affiliées, toujours en légère hausse, représentent 22,5% du membership avec 3,181
    affiliées en 2004 comparativement à 3,054 en 2003 (22%)


    L’affiliation des entraîneurs se fait selon les 11 niveaux suivants :

    Moniteur 4c4                      7,445   (53%)
    Animateur enfants                 2,459   (17,3%)
    Animateur jeunes                  2,382   (16,8%)
    Animateur senior                  826
    Animateur certifié                812
    Niveau 3 technique                66
    DEP                               88
    Licences B & A                    62

    Parmi les incohérences relevées :
    - les régions Bourassa, Côte-Nord et Est du Québec n’ont pas d’entraîneurs affiliés moniteur 4c4
    - le ratio joueurs et joueuses n’a pas de cohérence avec les entraîneurs affiliés particulièrement
       pour les catégories U6 à U12


                                                Voir annexe 8 – Membership Entraîneurs 2004 (page 34)
                                         Voir annexe 9 – Comparatif membership 2003 vs 2004 (page 35)




    RAPPORT ANNUEL 2005-2006
L’analyse 1980 – 2005
25 ANS PLUS TARD, où en sommes-nous ?

Un tableau compilant les données 1980 à 2004 a été préparé afin de faire le point sur la progression
du soccer au Québec au chapitre de l’affiliation des joueurs, joueuses, arbitres et entraîneurs

                                                Voir annexe 10 Membership 1980 – 2005 (page 36)



        - les joueurs et joueuses
   En 1980, la Fédération recensait 33,000 joueurs et joueuses alors qu’elle en compte
   aujourd’hui (2004) 160,000 soit une augmentation de 385% alors que le membership a
   presque quintuplé

   1980         1985           1990            1995            2000            2004
   33,000       39,000         59,000          79,000          128,000         160,000
                +6,000         +20,000         +20,000         +49,000         +32,000

                +18%           +51%            +34%            +62%            +25%

        -    NOTE : une pointe de 62% d’augmentation dans le cycle 1995-2000



                               1990            1995            2000            2004
  4c4           5-7 ans        2,916           10,751          26,706          34,242
                                               +7,835          +15,955         +7,536
                                               +269%           +148,5%         +28%

  soccer à 7    8-11 ans       26,831          31,449          53,055          56,737
                                               +4,618          +21,606         3,682
                                               +17%            +69%            +7%

  juvénile      12-18 ans      22,472          30,337          41,532          53,609
                                               + 7,865         +11,195         +12,077
                                               +35%            +37%            +29%

  senior                       6,917           6,319           7,095           15,210
                                               -598            +776            +8,115
                                               -8,6%           +12%            +114%



        -    NOTES : Malheureusement, les données de 1980 à 1989 ne sont pas disponibles sous la
             forme de présentation actuelle qui précise la répartition du membership par groupes
             d’âge ce qui ne permet pas une analyse du cycle 1980-1989




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
        ANALYSE JOUEURS & JOUEUSES 1980 – 2005

        -   NOTE : Il est toutefois intéressant de noter dans ce cycle de 15 ANS (1990-2004) les
            augmentations suivantes :

                 le 4c4 « « « « « « « « « « « 1,075%
                le membership est passé de 2,916 à 34,242
                le cycle 1990-1995 a obtenu le plus fort pourcentage (269% de hausse)
                mise en place du programme 4c4 en 1997

                 le soccer à 7 « « « « « « « « « « « « 111%
                le membership est passé de 26,831 à 56,737
                le cycle 1995-2000 a obtenu le plus fort pourcentage (69% de hausse)
                mise en place du programme du soccer à 7 en 1992

                 le juvénile « « « « « « « « « « « « « « « « « 139%
                le membership est passé de 22,472 à 53,609
                le membership a connu des hausses relativement constante de 35%, 37% et 29%
                laissant conclure un abandon important des pratiquants dans le groupe d’âge 14-18
                ans

                 le senior « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « 120%
                le membership est passé de 6,917 à 15,210
                le cycle 1990-1995 a connu une baisse de pratiquants (-8,6%) parallèlement à une
                affiliation massive du juvénile
                ce n’est qu’au cycle 2000-2004, que ce segment d’âge explose soudainement en
                2002 (11,600) notamment en raison du passage de la catégorie U19 ramenée à U18
                et l’avènement des ligues intérieures et du développement des centres intérieurs en
                2003 et 2004


               NOTE : Le soccer féminin a suivi la tendance et est passé de 24,2% en 1990 à
               38,1% en 2004 connaissant un boom dans le cycle 1995-2000



                       1990            1995           2000            2004
 féminin                   14,312      21,321         45,251          60,952
                           24,2%       27%            35,2%           38,1%




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
         - les officiels

Les seules données disponibles débutent en 1990 alors que la Fédération recensait 1,646 officiels
comparativement à 5,641 aujourd’hui (2004) pour une hausse de 3,995 officiels correspondant à
243%

                        1990           1995           2000            2004
 masculin               1,345          2,016          3,190           4,188
                                       +671           +1,174+998
                                       +50%           +58%            +31%

 féminin                    301        390            717             1,453
                                       +89            +327            +736
                                       +29,5%         +84%            +102,6%

 total                      1,646      2,406          3,907           5,641
                                       +760           +1,501+1,734
                                       +46%           +62%            +44%


         -   étonnamment chez les officielles c’est dans le cycle 2000-2004 que le plus fort
             pourcentage est enregistré (102,6%)

         -   du côté masculin, l’augmentation s’est faite de façon soutenue sur un cycle de 10 ans
             (1990-2000)

         -   les officielles ont connu une progression importante de 1,152 officielles (383%
             d’augmentation) dans un ratio hommes-femmes établi de 1990 à 2004 et réparti comme
             suit : en 1990 (18,2%), en 1995 (16,2%), en 2000 (18,3%) et 2004 (26%)




 RAPPORT ANNUEL 2005-2006
         - les entraîneurs

Les seules données disponibles débutent également en 1990 alors que la Fédération comptait 1,218
entraîneurs comparativement à 14,140 aujourd’hui (2004) pour une augmentation de
correspondant à 1,060% (12,922) soit dix fois plus



                                 1990            1995            2000            2004
    masculin                     957             4,653           9,324           10,959
                                                 +3,696          +4,671          +1,635

    féminin                      261             1,075           2,157           3,181
                                                 +814            +1,082


    total                        1,218           5,728           11,481          14,140
                                                 +4,510          +5,753          +2,659
                                                 +370%           +100%           +23%




         -    les entraîneures ont connu une excellente progression passant de 261 (1990) à 3,181
              correspondant à une augmentation de 1,118%

         -    c’est dans le cycle 1995-2000 que les affiliations d’entraîneurs ont connu la plus grande
              progression




 RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                                ANNEXE 1

                             PRÉSENCE
                MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION


        MEMBRES                                                          ABSENCES

        Abitibi-Témiscamingue         (2000) Benoît Côté
        Bourassa                      (2002) Claudé Hamel
        Centre du Québec              (1995) Jacques Parr
        Concordia                     (1998) Adrien Michaud              absent CA#3
                                      (avril 2005) Christian Berland
        Côte-Nord                     (2003) Patricia Saindon
        Est du Québec                 (1997) Michel Poulin               absent CA#4 et #2
        Estrie                        (2002) Sylvain Proteau             absent CA#3
        Lac St-Louis                  (2002) Martial Prud’homme
        Lanaudière                    (2002) François Tessier
                                      (octobre 2004) Kenneth Donohue     absent CA#2
        Laurentides                   (2002) Alain Doucet
        Laval                         (2001) Pierre Marchand
        Mauricie                      (2001) Jean Bergeron
        Outaouais                     (2001) André Séguin                absent CA#4 et #2
        Québec                        (2000) Gilbert Coutu
        Richelieu-Yamaska             (2002) Denis Voyer
        Rive-Sud                      (2002) Jean-Marc Chapotard
                                      (mars 2005) Edward Witkowski
        Saguenay Lac St-Jean          (2003) Denis Larouche
        Sud-Ouest                     (2002) Jean-François Morin


            L’AGA AU FIL DES ANS – RÉGIONS HÔTESSES

            1999    Montréal
            2000    Sept-Îles (région Côte-Nord)
            2001    Mont-Tremblant (région Laurentides)
            2002    Bromont (région Richelieu-Yamaska)
            2003    Joliette (région Lanaudière)
            2004    Magog (région Estrie)
            2005    Shawinigan (région Mauricie)

                    2006 Rouyn-Noranda (région Abitibi-Témiscamingue)
                    2007 région Québec




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                                         ANNEXE 2

                               PRÉSENCES
                       MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF
         Membres du comité exécutif

        Président                                             (1994)   Dominic Maestracci
        Vice-Président et responsable - compétitions          (2002)   Mario Discepola
        Responsable – finances                                (2003)   Robert Ganache
        Responsable – arbitrage                               (2003)   Luis Pulgar
        Responsable – communications & marketing              (2003)   Gérard Boulonne
        Responsable – développement joueurs & entraîneurs     (2004)   Francis Millien
        & responsable du comité technique
        Responsable – équipes du Québec                       (2002)   Philippe Ciarlo
        Président LSEQ                                        (2004)   Jean Riva
        Président sortant                                     (1992)   Dino Madonis
        Directrice générale                                   (1997)   Brigitte Frot


         Réunions
            CE#1          7 juillet 2004      (10/10)
            CE#2          17 août 2004        (8/10)
                                               absents : Dino Madonis et Gérard Boulonne
            CE#3          21 septembre 2004   (10/10)
            CE#4          13 octobre 2004     (10/10)
            CE#5          19 octobre 2004     (9/10)
                                               absent : Gérard Boulonne
            CE#6          26 octobre 2004     (9/10)
                                               absent : Gérard Boulonne
            CE#7          17 novembre 2004    (9/10)
                                               absent : Philippe Ciarlo
            CE#8          14 décembre 2004    (10/10)
            CE#9          28 janvier 2005     (8/10)
                                               absents : Luis Pulgar et Dino Madonis
            CE#10         22 février 2005     (10/10)
            CE#11         22 mars 2005        (10/10)
            CE#12         12 avril 2005       (9/10)
                                               absent : Dino Madonis
            CE#13         19 mai 2005         (non comptabilisé)




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                                     ANNEXE 3

                               COLLOQUE ANNUEL 2004


                   - atelier administration
                   dimanche matin (14 participants)
                   thèmes : médiation des conflits, politiques de prévention du harcèlement et de
                   vérification des antécédents judiciaires
                   animation : Luis R. Galvez (Fédération)
                                 Marie-Claude Sirois (Corporation l’Alternative Outaouais)
                                 Angie Paradis (Corporation l’Alternative Outaouais)


                   - atelier arbitrage
                   samedi & dimanche matin (34 participants)
                   thèmes : rapport annuel des responsables régionaux, plan d’orientation 2005-
                   2009, bilan saison 2004, présentation nouvelle réglementation
                   animation : Luis Pulgar (CE Fédération)
                   secrétaire : Martin Hamel (Fédération)


                   - atelier communications & marketing
                   samedi (30 participants)
                   thèmes : communications avec les médias, plan de communication et stratégies,
                   gestion de situation de crise, présentation du plan de commandites de la
                   Fédération et son application en région
                   animation : Pierre Thibault (communicateur)
                                Gérard Boulonne (CE Fédération)
                   secrétaire : Luis R. Galvez (Fédération)


                   - atelier compétitions
                   samedi (71 participants)
                   thème : présentation des réformes proposées
                   animation : Mario Discepola (CE Fédération)
                   secrétaire : Max-Eden Joseph (Fédération)

                   dimanche matin (38 participants)
                   thème : soccer récréatif, les problématiques et solutions
                   animation : Robert Ganache (CE Fédération)
                   secrétaire : Luis R. Galvez (Fédération)




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                   - atelier discipline
                   samedi matin (17 participants)
                   thèmes : procédures relative au maraudage, aux plaintes, aux auditions, et aux
                   conflits d’intérêt
                   animation : Claude Ste-Marie (responsable comité provincial de discipline)
                   secrétaire : Diane Dubé (Fédération)


                   - atelier registrariat
                   samedi matin (31 participants)
                   thèmes : révision de la réglementation (affiliations, bordereaux, libérations et
                   transferts) bilan 2004 et recommandations
                   animation : Isabelle Lecompte (Fédération)
                   secrétaire : Marie-Maud Prophète (Fédération)


                   - atelier technique
                   samedi (65 participants)
                   thèmes : présentation du plan d’orientation du secteur technique, relations entre
                   le intervenants du soccer civil et du soccer scolaire
                   animation : Éric Leroy (Fédération)
                                Pierre Clermont (commissaire de la Ligue universitaire)
                                Francis Millien (CE Fédération)

                   dimanche matin (30 participants)
                   thème : conférence sur la planification des entraînements et des compétitions
                   animation : Glenn Hoag (professeur à l’université de Sherbrooke)




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
MEMBERSHIP JOUEURS & JOUEUSES 2004                                                                                                                                                         ANNEXE 4

                        U5    U5   U6   U6   U7   U7   U8   U8   U9   U9 U10 U10 U11 U11 U12 U12 U13 U13 U14 U14 U15 U15 U16 U16 U17 U17 U18 U18                                       S    S
Région                  F     M    F    M    F    M    F    M    F    M   F   M   F   M   F   M   F   M   F   M   F   M   F   M   F   M   F   M                                        F    M     TOTAL

Abitibi-Témiscamingue    34 110 38 122 33 143 35 130 42 126               44   123     48   132     42   108     46   110    31    71    34    45    25    38    11    13    0     14  18    47       1813
Bourassa                 21  57   40 74 71 146 99 133 98 124             104   192    109   138     88   185     75   128    47   109    47    71    30    33    21    41    41    40 193 455         3010
Centre du Québec        128 249 91 246 110 317 138 266 172 312           166   284    239   282    220   284    190   223   152   170   140   124    81    83    58    68    37    39 101 342         5312
Concordia               157 524 113 509 141 447 201 479 195 438          263   451    206   503    214   363    164   392   128   263    89   182   100   165    31   106    11   105 249 3229       10418
Côte-Nord                46  91   39 102 32 110 44 125 41 107             37   108     38   102     27    84     39    48    27    35    9     25    23    20    17    2     5     6   16    30       1435
Est du Québec            18  75   35 131 69 177 79 187 87 201            111   206    112   221    110   249    133   169   113   132    81    89    66    69    19    46    13    20  17    16       3051
Estrie                  150 340 191 392 214 425 233 398 269 364          271   407    278   413    283   342    219   310   223   206   197   154   179    87    90    62    67    29 278 627         7698
Lac St-Louis            537 1080 771 1231 677 1294 659 1185 973 1319     705   1014   918   1272   805   1046   713   842   659   734   434   474   532   515   162   180   252   305 1395 1251      23934
Lanaudière              194 443 269 611 256 719 289 698 381 588          354   551    407   561    398   527    338   420   362   343   243   236   155   179   120    82    57    56  78   300      10215
Laurentides              79 199 222 463 383 693 412 726 443 684          490   716    514   591    462   598    478   492   380   324   287   233   147   181   124   148    59    69 198 392        11187
Laval                   218 591 204 587 238 592 269 541 292 551          318   552    351   530    346   525    311   425   275   309   210   258   166   154   102   107    58    40 188 211         9519
Mauricie                154 322 130 258 178 335 169 268 168 270          166   298    205   299    188   224    177   181   185   136   102   126    79    83    54    44    36    32  89   203       5159
Outaouais               215 483 203 441 232 480 225 453 247 383          232   399    237   357    237   361    236   276   223   190   171   168   110   105    62    67    51    82 203 660         7789
Québec                  495 1119 494 1221 549 1270 590 1292 667 1175     719   1158   775   1179   713   1059   792   986   717   770   565   602   447   396   276   283   184   176 469 1006       22144
Richelieu-Yamaska       249 481 308 636 278 747 337 685 382 683          420   670    443   622    459   631    380   554   339   429   217   312   168   170   127   110    77    57 192 517        11680
Rive-Sud                243 515 248 556 382 817 614 1125 666 1119        733   1042   789   1074   741   934    768   778   592   600   512   445   384   351   212   192   153   183 544 1367       18679
Saguenay-Lac-St-Jean                      110 233 101 229 129 245        135   229    168   230    162   184     94   155   108    97   130    88    59    64    27    36    10    8   57   135       3223
Sud-Ouest                70 132 65 158 123 203 114 241 118 214           129   216    149   190    127   184    133   161   110   109   121    62    86    36    58    35    27    24  47    90       3532

                        3008 6811 3461 7738 4076 9148 4608 9161 5370 8903 5397 8616 5986 8696 5622 7888 5286 6650 4671 5027 3589 3694 2837 2729 1571 1622 1138 1285 4332 10878                       159798




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                                      ANNEXE 5

         COMPARATIF MEMBERSHIP JOUEURS & JOUEUSES
                       2003 vs 2004


RÉGIONS                       2003             2004 %           ÉCART VARIATION EN %

Abitibi-Témiscamingue          1,799           1,813 (1,1%)        +14           1%
Bourassa                       2,737           3,010 ( 2%)         +273          10%
Centre du Québec               4,764           5,312 (3,3%)        +548          11,5%
Concordia                      10,984          10,418 (6,5%)       -569          -5,5%
Côte-Nord                      1,435           1,435 (1%)            -            -
Est du Québec                  3,023           3,051 (2%)          +28           1%
Estrie                         7,634           7,698 (5%)          +64           1%
Lac St-Louis                   23,540          23,934 (15%)        +394          1,6%
Lanaudière                     9,852           10,215 (6,3%)       +363          3,6%
Laurentides                    10,863          11,187 (7%)         +324          3,6%
Laval                          9,224           9,519 (6%)          +295          3%
Mauricie                       5,321           5,159 (3,2%)        -162          -3,1%
Outaouais                      7,378           7,789 (5%)          +411          5,6%
Québec                         20,998          22,144 (14%)        +1,146        5,5%
Richelieu-Yamaska              11,397          11,680 (7,3%)       +283          2,5%
Rive-Sud                       15,499          18,679 (11,6%)      +3,18020,5%
Saguenay Lac St-Jean           3,004           3,223 (2%)          +219          7,2%
Sud-Ouest                      3,337           3,532 (2,2%)        +198          6%
                              152,789          159,798             +7,009        4,5%


           Répartition par membres

+ 20,000 membres               + 10,000 membres            + 5,000 membres
   1- Lac St-Louis             1- Rive-Sud                 1- Laval
   2- Québec                   2- Richelieu-Yamaska        2- Outaouais
                               3- Laurentides              3- Estrie
                               4- Concordia                4- Centre du Québec
                               5- Lanaudière               5- Mauricie

moins de 5,000 membres
   1- Sud-Ouest                2- Saguenay Lac St-Jean
   3- Est du Québec            4- Bourassa
   5- Abitibi-Témiscamingue    6- Côte-Nord




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                 ANNEXE 6



             RÉPARTITION DES CLUBS & REGROUPEMENTS
                                   PAR RÉGION EN 2004



           384 clubs & regroupements

Abitibi-Témiscamingue             (10)    Bourassa        (3)
Centre du Québec                  (27)    Concordia       (70)
Côte-Nord                         (7)     Est du Québec   (17)
Estrie                            (20)    Lac St-Louis    (48)
Lanaudière                        (24)    Laurentides     (21)
Laval                             (8)     Mauricie        (16)
Outaouais                         (14)    Québec          (38)
Richelieu-Yamaska                 (15)    Rive-Sud        (23)
Saguenay Lac St-Jean              (12)    Sud-Ouest       (11)



    1-    Concordia               70
    2-    Lac St-Louis            48
    3-    Québec                  38
    4-    Centre du Québec        27
    5-    Lanaudière              24
    6-    Rive-Sud                23
    7-    Laurentides             21
    8-    Estrie                  20
    9-    Est du Québec           17
    10-   Mauricie                16
    11-   Richelieu-Yamaska       15
    12-   Outaouais               14
    13-   Saguenay Lac St-Jean    12
    14-   Sud-Ouest               11
    15-   Abitibi-Témiscamingue   10
    16-   Laval                   8
    17-   Côte-Nord               7
    18-   Bourassa                3




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
MEMBERSHIP ARBITRES 2004                                                                                                                      ANNEXE 7

               Régions      Soccer à 7        Juvénile           Senior 3         Senior 2         Senior 1            National            FIFA       Total
                           F         M   F               M    F           M   F          M     F              M    F              M    F          M
Abitibi-Témiscamingue                     6              31    1         17   0           1                                                                56
Bourassa                    4       19    0               6    4         39   0           2    0               1   0              1                        76
Centre du Québec           20       81    7              60   15         82   0           2    0               2   0              1                       270
Concordia                  22       87   13              21   11         87   1          19    2              11   1              4                       279
Côte-Nord                                                      8          9                    1               3                                           21
Est du Québec                2       0                 1      44         96               1                                                               144
Estrie                      39      82   21           40      13         55   0           2    0               3                                          255
Lac St-Louis               104     198   52          179      40        185              24                    7                  1               2       792
Lanaudière                  61     103   28           62      19        104   2           5    2              11                                          397
Laurentides                 22      68   45           87      44        120   1           4                    1                  1                       393
Laval                        9       6   59          148      21         83   0           7    8              34                                  1       376
Mauricie                     6      17   18           35       4         46   0           1                                       1                       128
Outaouais                   17      50                        19         78   0           2    0              1    0              1    1          0       169
Québec                      96     201   80          226      88        283   1          17    0              1    0              1    0          1       995
Richelieu-Yamaska           43     108   17           65      44        134   0           4    0              1                                           416
Rive-Sud                    38      40   83          168      48        157   1           9    1              5    0              5    0          1       556
Saguenay-Lac-St-Jean        29      83    7           13       8         23                                                                               163
Sud-Ouest                   30      47   19           20       3         36                                                                               155

Total                      542    1190   455        1162      434     1634    6          100   14             81   1              16   1          5      5641




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
        MEMBERSHIP ENTRAÎNEURS 2004                                                                                                                             ANNEXE 8

                        Moniteur 4     Animateur   Animateur     Animateur     Animateur       Niveau 3                               Licence B     Licence B
         Régions          contre 4      enfants       jeunes        senior       certifié     technique        DEP        Licence C   provinciale   Nationale    Licence A   Total
                         F       M    F        M   F        M    F         M   F         M    F       M   F          M    F       M   F        M    F       M    F       M
Abitibi-Témiscamingue    27      56    0       2    4       12    1        4   2         11                                                                                   119
Bourassa                                      40    9      120   10       40                                         3                                     1                  223
Centre du Québec        41     110    14      34   11       45    6       20   0        1     0      2                           2                                            286
Concordia               51     328     3      34   13      140    0       51   3       107                1          4                                     4            1     740
Côte-Nord                                                        15       10                  4      6                                                                         35
Est du Québec                           1      6   44      53     8       15    6        7                                                                 1                  141
Estrie                  200    214      6      7   17     123     1        2    0       26                2           5   0      3    0        1    0      1                  608
Lac St-Louis             80    310     97    440   42     300    11       71   27      160                2          11               1        3           2            1    1558
Lanaudière               91    305    201    723   23      74     4       22    4       29    1      15                               1        4                             1497
Laurentides             183    617     37    169   53     202    23      128    6       46                1           8                                                 1    1474
Laval                   118    466      8     38   23     147     2       73    4       50                0          20                                    4            2     955
Mauricie                186    339      3      9    9      46     6       22    3       22                            2                                    2                  649
Outaouais               120    281     12     37   20      40    25       40   25       95                2           6                                    3     1      1     708
Québec                  387    1224    51    152   77     305    11       41   18       80    5      33   1           7   0      2                         6                 2400
Richelieu-Yamaska       196    611     15     43   25      85     6       28    0        4                1           2                                                 1    1017
Rive-Sud                181    601      8    137   17      92     9      102    1        2                0           1   0      9    0        4                             1164
Saguenay-Lac-St-Jean     26     16     21     38   28      41     9       10    1        6                2           7                                                       205
Sud-Ouest                47     33     28     45   39     103                  16       50                                                                                    361

Total                   1934   5511   505   1954   454   1928    147    679    116     696    10     56   12         76   0      16   2       12    0      24    1      7    14140




        RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                  ANNEXE 9




                        COMPARATIF MEMBERSHIP
                             2003 VS 2004

                        ARBITRES ET ENTRAÎNEURS

RÉGIONS                    ARBITRES                ENTRAÎNEURS
                            2003 2004    ÉCART     2003   2004   ÉCART

Abitibi-Témiscamingue       60    56     -4        145   119     -26
Bourassa                    90    76     -14       310   223     -87
Centre du Québec            187   270    +83       334   286     -48
Concordia                   268   279    +11       800   740     -60
Côte-Nord                   21    21      -        35    35       -
Est du Québec               112   144    +32       121   141     +20
Estrie                      236   255    +19       543   608     +65
Lac St-Louis                679   792    +113      1999 1558     -441
Lanaudière                  411   397    -14       1420 1497     +77
Laurentides                 361   393    +32       1240 1474     +234
Laval                       351   376    +25       721   955     +234
Mauricie                    121   128    +7        665   649     -16
Outaouais                   161   169    +8        770   708     -62
Québec                      902   995    +93       2135 2400     +265
Richelieu-Yamaska           387   416    +29       858   1017    +159
Rive-Sud                    603   556    -47       1597 1164     -433
Saguenay Lac St-Jean        116   163    +47       181   205     +24
Sud-Ouest                   143   155    +12       128   361     +233
TOTAUX                     5,209 5,641   +432    14002 14140     +138




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
                                                                                                                                         ANNEXE 10
                                                    MEMBERSHIP 1980 – 2005
JOUEURS & JOUEUSES
                         1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
                         33,128 34,117 34,818 35,062 37,206 39,115 42,904 45,291 48,074 54,880

                         1990      1991     1992     1993     1994     1995     1996     1997     1998     1999
4c4 (5-7 ans)            2,916     4,011    4,522    4,781    8,474    10,751   13,405   20,944   21,944   26,533
soccer à 7 (8-11 ans)    26,831    28,567   29,121   29,124   29,478   31,449   37,464   39,270   39,214   49,045
juvénile (12-18 ans)     22,472    23,970   25,817   25,942   30,579   30,337   36,125   33,017   32,073   38,784
senior                   6,917     6,934    7,422    7,358    7,033    6,319    6,626    6,548    6,235    7,421
                         59,136    63,482   66,882   67,205   75,564   78,856   93,620   99,779   99,466   121,783

                         2000               2001              2002              2003              2004
4c4 (5-7 ans)            26,706             28,287            30,823            33,003            34,242
soccer à 7 (8-11 ans)    53,055             55,344            56,862            56,649            56,737
juvénile (12-18 ans)     41,532             44,113            46,992            50,175            53,609
senior                   7,095              10,927            11,600            12,962            15,210
                         128,388            138,671           146,277           152,789           159,798

ENTRAÎNEURS
                           1990    1991     1992     1993     1994     1995     1996     1997     1998     1999     2000     2001     2002     2003     2004
MASC                       957     1,014    1,390    4,102    3,941    4,653    6,250    5,833    9,279    9,381    9,324    8,396    9,594    10,947   10,959
FÉM                        261     397      718      1,001    1,049    1,075    1,666    1,726    2,017    2,439    2,157    3,208    3,237    3,055    3,181
                           1,218   1,411    2,108    5,103    4,990    5,728    7,916    7,559    11,296   11,820   11,481   11,604   12,831   14,002   14,140

ARBITRES
                        1990       1991     1992     1993     1994     1995     1996     1997     1998     1999     2000     2001     2002     2003     2004
MASC                    1,345      1,408    1,470    1,536    1,708    2,016    2,417    2,650    2,746    2,981    3,190    2,902    3,464    3,912    4,188
FÉM                     301        324      331      359      365      390      602      712      713      702      717      1,153    1,114    1,297    1,453
                        1,646      1,732    1,801    1,895    2,073    2,406    3,019    3,362    3,459    3,683    3,907    4,055    4,578    5,209    5,64




RAPPORT ANNUEL 2005-2006
Rapport dU RESPONSABLE
COMMUNICATIONS & MARKETING
MONSIEUR GÉRARD BOULONNE




1-   Le comité                        p.   2
2-   La Tournée McDonald’s            p.   3
3-   La semaine du soccer québécois   p.   4
4-   Le Gala de la Mi-Temps           p.   5
5-   Les communications               p.   6-7-8
6-   Le marketing                     p.   9

Annexes                               p. 10-15
        1- Le comité
       Membres :          M. Gérard Boulonne (responsable)
                           M. Michel Allen (nomination CE)
                           M. Pablo Ferreri (nomination CE)
                           M. Jean Bergeron (nomination CA)
                           M. Jean Riva (invité)
                           Staff : Luis R. Galvez


        Réunions :
        #1 14 septembre 2004
        #2 6 décembre 2004
        #3 28 janvier 2005
        #4 21 mars 2005


        Cette année les membres du comité communications & marketing ont travaillé sur les dossiers
        suivants :

            -   plan de communication de la Fédération 2005-2009
            -   programme de visibilité (semaine du soccer) 2004 et 2005
            -   visuel 2005 (affiche et articles connexes)
            -   outils de communication (guide de communication et guide de la semaine du soccer)
            -   ateliers communications & marketing lors du colloque de la Fédération

                   Tous les programmes ont été reconduits en 2004 à l’exception du programme de
                   bonification aux Associations régionales qui existait depuis l’année 2000 et qui
                   visait à retourner un montant de 6,000$ en bourses aux régions suite à l’analyse
                   des performances de l’année. Les membres du conseil d’administration ont aboli ce
                   programme lors de la réunion du conseil d’administration de juin 2004.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        2- La Tournée McDonald’s
        La Tournée qui est l’activité promotionnelle par excellence dans le monde du soccer québécois
        continue à se produire sur les terrains de soccer un peu partout au Québec. À sa 7 ÈME édition,
        du 5 juin au 26 septembre 2004, avec plus de 54 jours d’activités et 115,000 participants
        et spectateurs, le concept de la tournée promotionnelle continue à se développer afin
        d’améliorer le produit et développer de nouvelles activités. Les activités d’animation, la
        participation des membres, le dynamisme des animateurs et des organisateurs de tournois
        sont autant d’éléments qui en font la renommée.

        Aujourd’hui, la Tournée est l’une des activités les plus connues auprès du membership de la
        Fédération et du grand public. Les responsables de tournois font la demande de la Tournée à
        chaque année et cela dès le mois de septembre, afin de pouvoir compter sur la participation
        de l’équipe de la Tournée lors de leurs événements. Même avec deux équipes qui sillonnent la
        province d’est en ouest et du nord au sud (plus de 18,000 Km à l’été 2004) nous devons
        malheureusement refuser quelques événements et plus particulièrement au mois d’août.

        Le succès de la Tournée est possible grâce au soutien des responsables de tournois, qui année
        après année sollicitent la participation de l’équipe de promotion de la Fédération. Ils offrent un
        accueil et un support important au bon déroulement de l’activité. Il ne faut pas oublier les
        joueurs, joueuses, entraîneurs, officiels, bénévoles et parents qui participent activement aux
        activités (tirs au radar, concours, etc.) à chaque visite de la Tournée. Depuis ses débuts en
        1998, le personnel de la Fédération a participé à plus de 400 événements et rejoint plus de
        750,000 personnes.

        La Tournée et les régions en 2004 :
    -   Les régions de Lanaudière et de Québec ont reçu la visite de la Tournée à 9 reprises
    -   La région du Centre du Québec l’a reçue à 6 reprises
    -   Les régions du Saguenay Lac St-Jean et du Sud Ouest n’ont pas reçu la visite de la Tournée en
        2004



                                                     Voir annexe 1 – Tournée McDonald’s 2004 (pages 10-11)




                                                     MERCI AU PERSONNEL
                                                     TOURNÉE MCDONALD’S 2004

                                                          -   Geneviève Duguay (2ÈME année)
                                                          -   Véronique Filion (1ÈRE année)
                                                          -   Michaël Harbour (2ÈME année)
                                                          -   Véronique Houde-Nault (1ÈRE année)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        3- La semaine du soccer
        À sa 6ÈME année d’existence, la semaine québécoise du soccer qui s’est déroulée du 27 mai
        au 6 juin 2004 continue d’être une vitrine importante qui nous permet de faire connaître nos
        activités à chaque début de saison.

        Cette année encore, le conseil d’administration a reconduit le programme de visibilité associé à
        la semaine du soccer. En 2004, 14 des 18 régions ont participé au programme de la semaine
        du soccer et chaque Association régionale a reçu une subvention de 400$, pour un budget
        total de 5,600$,comparativement à 4,000$ en 2003. Ce montant permet aux régions de
        réaliser une conférence de presse de qualité et de faire connaître les activités régionales et
        provinciales de 2004.

        Chaque année, la Fédération produit le relevé de presse annuel. Cette année, nous avons
        imprimé ce relevé en deux tomes tellement le nombre d’articles est devenu important. Nous
        profitons de l’occasion pour remercier les Associations régionales qui ont contribué à ce
        succès.

                                                     Voir annexe 2 – Programme de visibilité 2004 (page 12)




       La conférence de presse provinciale

        C’est le mardi 11 mai 2004 à 17h30, dans le cadre du match international U19 féminin Canada
        – Allemagne disputé au Soccerplexe Catalogna que la Fédération a profité de l’occasion pour
        tenir sa conférence de presse annuelle de lancement de la saison estivale 2004.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        4- Le Gala de la Mi-Temps

        Il s’est tenu le samedi 27 novembre 2004 à l’Auberge Universel à Montréal, sous la présidence
        d’honneur de M. Raymond Côté président de Sports-Québec. 425 convives étaient présents
        pour l’occasion.

        20 catégories étaient au programme pour saluer les performances de l’année réparties en trois
        niveaux : excellence (6 catégories), élite (8 catégories) et régional (6 catégories),
        comparativement à 19 en 2003. La catégorie joueur professionnel a ainsi été ajoutée cette
        année afin de permettre de souligner les performances des joueurs Québécois évoluant au
        niveau professionnel avec l’Impact ou à l’étranger. Une modification a également été apportée
        au niveau des catégories équipe régionale et entraîneur régional où les performances de la
        compétition Jeux du Québec & Tournoi des sélections régionales ont été transférées au niveau
        élite pour valoriser davantage les performances des équipes AA au niveau régional. WESTON
        associé à la catégorie événement de l’année a remis cette année une bourse de 500$ à
        l’événement de l’année en plus de tirer au sort 5 bourses de 100$ parmi les tournois inscrits
        au circuit d’excellence WESTON 2004.

        La Fédération a également profité de l’occasion pour souligner la victoire de l’Impact de
        Montréal qui a remporté le championnat de la A-League en établissant un record d’assistance
        de 14,000 spectateurs avec son équipe de 26 joueurs dont 14 sont issus des rangs des clubs
        québécois. Une plaque témoignage a donc été remise à M. Joey Saputo.

        La Fédération a tenu également à féliciter les présidents des Associations régionales qui ont
        connu au cours de l’année des anniversaires marquants en leur remettant une plaque
        souvenir.

                                     ANNIVERSAIRES DE FONDATION DES
                                     ARS EN 2004

                  Abitibi-Témiscamingue          1973-2003       30   ANS
                  Bourassa                       1979-2004       25   ANS
                  Centre du Québec               1984-2004       20   ANS
                  Concordia                      1978-2003       25   ANS
                  Lac St-Louis                   1984-2004       20   ANS
                  Laval                          1979-2004       25   ANS
                  Mauricie                       1979-2004       25   ANS

        Initié lors du Gala 1999, le Temple de la Renommée du soccer québécois a procédé en
        2004 à l’intronisation de deux nouveaux membres à titre de bâtisseurs, soient messieurs Jean
        Bernier et Robert Millien portant ainsi à 24 personnes le nombre d’intronisés, soient 22
        bâtisseurs et 2 athlètes. Au fil des ans, la répartition est comme suit : 1999 (11), 2000 (2),
        2001 (4), 2002 (4), 2003 (1) et 2004 (2).
                                               Voir annexe 3 – Gala de la Mi-Temps 2004 (page 13)
                             Voir annexe 4 – Temple de la Renommée du soccer québécois (page 14)



       Les Galas régionaux
        Depuis plusieurs années, les Associations régionales organisent des Galas soulignant les
        performances de leurs intervenants. Ces soirées reconnaissance sont essentielles à la vie
        démocratique de chacune des régions et tout en félicitant les organisateurs, la Fédération se
        fait un devoir d’y déléguer des représentants. En 2004, neuf régions ont tenu des Galas.

                                                  Voir annexe 5 - Galas régionaux en 2004 (page 15)

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        5- Les communications
        Un pas important a été fait en 2004 alors que la Fédération a procédé à l’embauche d’un
        contractuel au niveau des communications afin de permettre un meilleur suivi avec les médias
        notamment en ce qui concerne les résultats de toutes les compétitions provinciales et
        nationales. Michel Dugas a ainsi occupé ces fonctions à mi-temps de mai à novembre 2004. Il
        a également collaboré à la cueillette des coupures de presse de chacune des régions en plus
        d’être impliqué à la réalisation des événements spéciaux (match international, tournoi
        Concacaf, Gala de la Mi-Temps …).

        Le plan de stratégie visant à « actualiser » l’image de la Fédération a été déposé en avril 2004
        par la firme Diobri et il a permis de procéder à plusieurs modifications au niveau de l’image
        visuelle de la Fédération (Info soccer et dépliants).


       Site Internet (www.federation-soccer.qc.ca)

        L’achalandage du site Internet de la Fédération continue d’augmenter d’année en année,
        particulièrement dans les périodes de compétitions provinciales et nationales. Malgré une
        année difficile pour la gestion du site - tributaire des aléas du Regroupement Loisir Québec -
        les résultats des compétitions majeures se sont retrouvés rapidement sur le site pour la plus
        grande satisfaction des internautes.

        Profitant du déménagement des locaux de la Fédération, depuis février 2005, des démarches
        sont en cours avec une compagnie spécialisée mandatée pour modifier la présentation visuelle
        et le concept du site afin de l’actualiser avec la clientèle. Nul doute que cette nouvelle image
        sera à la hauteur des attentes et du rôle de chef de file que doit jouer la Fédération à ce
        chapitre.

        Les secteurs les plus consultés avec plus de 800,000 visites en 2004 :

                            Secteurs                              Visites en ligne
                                                         2004           2003             % 2004

    -   les compétitions (résultats …)          71,000          59,050          20%
    -   le journal mensuel l’Info Soccer        53,000          45,000          17%
    -   les tournois                            42,000          37,000          13%
    -   les Équipes du Québec
        (camps, horaires, listes)               33,000          31,050          6%
    -   le secteur technique                    32,000          26,700          19%
    -   les politiques & règlements             15,000          10,500          42%




     Le journal Info Soccer

        Depuis 1999, cette carte de visite mensuelle continue à garder nos membres, partenaires et
        amis au courant des activités de la Fédération. Plus de 525 copies sont acheminées aux
        membres, clubs, partenaires et médias et les internautes téléchargent plus de 1,500 copies
        chaque mois.



RAPPORT ANNUEL 2004-2005
       L’affiche annuelle

        L’affiche annuelle 2004 a su cette fois-ci rallier tous les gens consultés ! Tenant compte des
        commentaires apportés, le comité a réussi un coup de maître. Ainsi un calendrier a également
        été rajouté sur 4,000 des 6,000 exemplaires produits. Chaque région a reçu en janvier dernier
        les copies requises.

        Sous-produit de l’affiche annuelle, 1,000 tapis de souris ont été produits et acheminés aux
        membres, médias et partenaires suite au déménagement des bureaux de la Fédération afin de
        faire la promotion des nouvelles coordonnées.



                                                  Les slogans au cours des ans

                                                  2000-
                                                  Moi j’ai l’esprit sportif, je me surpasse
                                                  2001-
                                                  1911-2001 : 90 ans d’histoire
                                                  2002-
                                                  Le soccer me met en orbite
                                                  2003-
                                                  Le soccer, un jeu à découvrir
                                                  2004-
                                                  Le soccer à votre porte
                                                  2005-
                                                  Une nouvelle passion : Le Boom du soccer




     Les publications

        En avril 2004, la Fédération a mis à jour les 8 dépliants suivants disponibles également sur le
        site Internet de la Fédération.

               La Fédération de soccer du Québec : Qui fait quoi ? Comment ? Pourquoi ?
               Le programme Sport-Études 2005 en soccer
               Le programme provincial d’initiation au soccer pour les 5-7 ans
               Les documents techniques
               Le programme Élite
               Arbitre : pourquoi pas moi ?
               Le directeur technique de club
               Les Jeux techniques 2004




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
       Le Bottin des tournois du circuit excellence WESTON 2004

        Le Bottin 2004 a été « redoré » suite à l’association de WESTON à ce programme et a été
        édité à 1,000 copies acheminées aux clubs et régions en avril 2004. Pour l’année 2005, l’envoi
        a été effectué en février afin de s’adapter à la demande des clubs et ainsi assurer une
        meilleure promotion du circuit.

        En 2004, un total de 67 tournois dont 14 à l’intérieur ont été inscrits au circuit et répartis
        comme suit : 38 de classe provinciale, 21 de classe nationale et 8 de classe internationale et
        qui se sont déroulés dans 15 régions :

        -   Bourassa (2)                      -   Centre du Québec (3)          -   Concordia (7)
        -   Est du Québec (1)                 -   Estrie (3)                    -   Lac St-Louis (6)
        -   Lanaudière (6)                    -   Laurentides (4)               -   Laval (4)
        -   Mauricie (4)                      -   Outaouais (1)                 -   Québec (9)
        -   Richelieu-Yamaska (5)             -   Rive-Sud (10)                 -   Sud-Ouest (1)

        En 2005, la Fédération compte produire des bannières de promotion pour tous les tournois
        internationaux et graduellement pour tous les autres tournois.

        Nous profitons de l’occasion pour souligner les anniversaires marquants en 2004 :

                                              ANNIVERSAIRES MARQUANTS EN 2004

                10E édition         Défi (national) de soccer Sainte-Foy (2 au 4 juillet)
                                    Défi (provincial)Trait Carré (9 au 11 juillet)

                15E édition         Coupe provinciale Dynamo 2004 (1ER-2 et 8-9 mai)
                                    Tournoi international invitation de Sherbrooke (26-27 juin)

                20E édition         Tournoi national de Cap-Rouge et Saint-Augustin (6 au 8 août)
                                    Festival amical provincial de Pointe-du-Lac (Mauricie : 30 juillet au 1ER août)

                25E édition         Soccerfest (national) 2004 du Lac St-Louis (14-15 août)

                30E édition         Tournoi national de Deux-Montagnes (3 au 6 septembre)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        6- Marketing : Les commanditaires
        La Fédération a poursuivi ses ententes avec ses partenaires. Et heureuse nouvelle, début
        2005, un nouveau venu s’est joint au rang des commanditaires : les hôtels Quality et Comfort
        Inn se sont associés (à nouveau) au soccer québécois. Cette entente qui s’échelonnera sur 3
        ans (2005-2007) vise principalement le programme des Équipes du Québec.

        Nous profitons de l’occasion pour remercier tous nos partenaires associés à nos activités et qui
        en permettent la promotion et le rayonnement.


                           SAPUTO                                                          MCDONALD’S

     Depuis 1999 …                                                 Depuis 1999 …
     Entente 2004-2008                                             Entente annuelle reconduite

     PROGRAMMES :                                                  PROGRAMME :
                                                                   La Tournée McDonald’s
     Coupe du Québec Saputo AAA
     Coupe des champions provinciaux Saputo AA
                                                                   RESPONSABLE : Mme Josée Bergeron
     RESPONSABLE : M. Joey Saputo




                                                                   QUALITY ET COMFORT INN LAVAL
                            WESTON
                                                                   Entente : 2005-2007
       Entente (2004-2007)
                                                                   PROGRAMME :
       PROGRAMME :                                                 Équipes du Québec
       Circuit d’excellence Weston
       A
       i                                                           RESPONSABLES : M. Dominic Cavalluzzi
       RESPONSABLE : Mme Anh-Thu Tran
       n                                                                          Mme Lina Naccache
       s
       i

                                                             que le Gouvernement du Québec, via le
        Secrétariat au Loisir et Sport




                                                                                              ANNEXE 1

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
LA TOURNÉE MCDONALD’S 2004
DATE NOM DE L’ÉVÉNEMENT                                                            VILLE                     RÉGION

Juin
5 juin       Journée d'ouverture - Pulsar de Rock Forest                           Rock-Forest               ARS   Estrie
6 juin       Coupe Défi - semaine du soccer                                        Repentigny                ARS   Lanaudière
12 juin      Fête des enfants (20E anniversaire du club Le Gardeur)                Le Gardeur                ARS   Lanaudière
             Tournoi international de Soccer ''Bureau en Gros'' de Victoriaville   Victoriaville             ARS   Centre du Québec
13 juin      Festival / Tournoi régional Mini-Mondial Sherbrooke                   Sherbrooke                ARS   Estrie
             Fête du soccer - ARS Outaouais                                        Gatineau                  ARS   Outaouais
19 juin      Mini-Mundial - Club de soccer Nord-Soc                                Sept-Îles                 ARS   Côte-Nord
             Festival 4 X 4                                                        Laval                     ARS   Laval
20 juin      Tournoi international de Soccer ''Bureau en Gros'' de Victoriaville   Victoriaville             ARS   Centre du Québec
26 juin      Festival Audrey-Hubert                                                Notre-Dame des Prairies   ARS   Lanaudière
             Jeux techniques régionaux                                             St-Hyacinthe              ARS   Richelieu-Yamaska


Juillet
3 juillet    Tournoi national de soccer de Rimouski                                Rimouski                  ARS   Est du Québec
              Festival & Tournoi provincial de soccer de St-Eustache               St-Eustache               ARS   Laurentides
5 juillet    Finales régionales Jeux du Québec Port-Cartier                        Port-Cartier              ARS   Côte-Nord
9 juillet    Tournoi national de soccer de Joliette                                Joliette                  ARS   Lanaudière
10 juillet   Fête du Celtix Pasquier                                               St-Jean-sur-Richelieu     ARS   Rive-Sud
             Festival régional de soccer Boréal                                    Rouyn-Noranda             ARS   Abitibi-Témiscamingue
11 juillet   Mini festival de soccer Lotto                                         Montréal                  ARS   Concordia
             Tournoi Aramis de St-Lambert                                          St-Lambert                ARS   Québec
17 juillet   Jeux techniques régionaux                                             Laval                     ARS   Laval
             Festival Bourassa                                                     St-Léonard                ARS   Bourassa
18 juillet   Festival Belair                                                       Val Belair                ARS   Québec
24 juillet   Jeux techniques régionaux                                             Le Gardeur                ARS   Lanaudière
             Coupe de l'Outaouais                                                  Gatineau                  ARS   Outaouais
31 juillet   Tournoi provincial IGA Crevier de l'Assomption                        L'Assomption              ARS   Lanaudière
             Festival amical de soccer de Pointe-du-Lac                            Pointe-du-Lac             ARS   Mauricie


Août
1 août       Festival national de soccer Ameublement Tanguay                       Québec                    ARS   Québec
             Festival & Tournoi de soccer de St-Étienne                            St-Étienne de Lauzon      ARS   Québec
5 août       Tournoi des sélections régionales                                     Drummondville             ARS   Centre du Québec
6 août       Tournoi des sélections régionales                                     Drummondville             ARS   Centre du Québec
7 août       Tournoi des sélections régionales                                     Drummondville             ARS   Centre du Québec
             Festival de soccer Louis francien                                     St-Louis-de-France        ARS   Mauricie
8 août       Tournoi des sélections régionales                                     Drummondville             ARS   Centre du Québec
             Tournoi provincial Optimiste de Berthier                              Berthier                  ARS   Lanaudière
14 août      McDonald                                                              St-Georges de Beauce      ARS   Québec
             Tourfest Longueuil                                                    Longueuil                 ARS   Rive-Sud
15 août      Tournoi de soccer provincial pee-wee de Trois-Rivières Ouest          Trois-Rivières            ARS   Mauricie
             Tournoi provincial de Repentigny                                      Repentigny                ARS   Lanaudière
20   août    Festival de soccer de St-Rédempteur                                   St-Rédempteur             ARS   Québec
21   août    Fête du club de Varennes                                              Varennes                  ARS   Rive-Sud
21   août    Fin de saison CS St-Jean Chrysostome & St-Romuald                     St-Jean Chrysostome       ARS   Québec
22   août    Tournoi & festival provincial de LaPlaine                             La Plaine                 ARS   Lanaudière
22   août    Défi provincial de soccer M. Muffler de Saint-Jérôme                  Saint-Antoine             ARS   Laurentides
28   août    Festival de fin de saison Pasquier                                    St-Jean-sur-Richelieu     ARS   Rive-Sud
28   août    Finales de fin de saison CSVM                                         Delson                    ARS   Rive-Sud
29   août    Fête de fin de saison région Bourassa                                 Anjou                     ARS   Bourassa
29   août    Finales Ligue de soccer Québec Métro                                  Québec                    ARS   Québec



Septembre
4 septembre            Coupe ARSQ                                                  Charlesbourg              ARS   Québec
                       Tournoi national de Deux-Montagnes                          Deux-Montagnes            ARS   Laurentides
5 septembre            Défi Boisbriand                                             Boisbriand                ARS   Laurentides
                       Tournoi international de Granby                             Granby                    ARS   Richelieu-Yamaska

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
11-12 septembre   Coupe du Québec Saputo AAA                  Île-Bizard   ARS Lac St-Louis
25-26 septembre   Coupe des champions provinciaux Saputo AA   Laval        ARS Laval




                                                                               ANNEXE 2

                            LA SEMAINE DU SOCCER
                         PROGRAMME DE VISIBILITÉ 2004
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
Lundi 17 mai
                  ARS Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda)
                  ARS Estrie (Sherbrooke)
                  (présence Fédération : Brigitte Frot, Luis R. Galvez)

Mercredi 19 mai
               ARS Québec (Québec)

Lundi 24 mai
                  ARS Richelieu-Yamaska (Granby)
                  (présence Fédération : Dino Madonis)

Mardi 25 mai
                  ARS Côte-Nord (Sept-îles)

Mercredi 26 mai
               ARS Saguenay Lac St-Jean (St-Prime)
               ARS Rive-Sud (Longueuil)
                  (présence Fédération : Max-Eden Joseph)

Jeudi 27 mai
                  ARS Mauricie (Trois-Rivières)
                  (présence Fédération : Brigitte Frot, Luis R. Galvez)

Mercredi 2 juin
                  ARS Centre du Québec (Drummondville)
                  (présence Fédération : Brigitte Frot, Luis Galvez)

Samedi 5 juin
                  ARS Laurentides (Mirabel)
                  (présence Fédération : Mario Discepola)

Dimanche 6 juin
               ARS Lanaudière (Repentigny)
                  (présence Fédération : Mario Discepola)

Lundi 7 juin
                  ARS Laval (Laval)
                  (présence Fédération : Robert Ganache, Dino Madonis)

Mardi 8 juin
                  ARS Outaouais (Gatineau, Hull)
                  (présence Fédération : Dominic Maestracci, Dino Madonis, Brigitte Frot, Luis R. Galvez)




                                                                                     ANNEXE 3



                            GALA DE LA MI-TEMPS 2004
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                    LAURÉATS & LAURÉATES DE L’ANNÉE

            Niveau excellence
      -   Joueur professionnel                   Gabriel Gervais (Impact de Montréal)
      -   Joueur senior excellence               Mohamed Ridouani (Panellinios, région Concordia)
      -   Joueuse senior excellence              Amy Walsh (région Rive-Sud)
      -   Joueur juvénile excellence             Pierre Rudoph Mayard (club Élite Montréal-Concordia)
      -   Joueuse juvénile excellence            Josée Bélanger (club Xtreme, région Estrie)
      -   Arbitre excellence                     Yannick Plante (région Rive-Sud)


            Niveau élite
      -   Joueur juvénile élite                  Jonathan Bourgault-Beaulieu (club Lakers Lac St-Louis)
      -   Joueuse juvénile élite                 Myriam Bouchard (club Dynamo de Québec)
      -   Entraîneur élite                       Guillaume Couillard (club Dynamo de Québec)
      -   Équipe féminine élite                  Dynamo de Québec U16
      -   Équipe masculine élite                 Lakers Lac St-Louis U16
      -   Arbitre élite                          Carol Ann Chénard (région Concordia)


            Niveau régional
      -   Association régionale de soccer de l’année : Abitibi-Témiscamingue
      -   Bénévole de l’année : Jean Bernier (région Rive-Sud)
      -   Événement de l’année : Match de l’Impact à Sherbrooke
      -   Équipe féminine régionale : Royal de Beauport U16
      -   Équipe masculine régionale : Dragons de Drummondville U18
      -   Entraîneur régional : Érick Letarte (région Québec)




                                                                                             ANNEXE 4



          TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU SOCCER QUÉBÉCOIS
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                       1999 – 2004

           Athlètes

    2000         Connie Cant                (Lac St-Louis)
    2002         Tino Lettieri              (Concordia)


           Bâtisseurs

    2004         Jean Bernier               (Fédération & région Concordia)
    1999         Guy Burelle *              (Fédération & région Laval)
    1999         Geneva Boucher             (Fédération & région Lac St-Louis)
    1999         Pascal Cifarelli           (Fédération)
    2001         Antoine Craan              (Fédération)
    2002         Lucien Dallaire            (Côte-Nord)
    1999         Léo Descheneaux            (Centre du Québec)
    2001         Stanislas d’Haese          (Saguenay Lac St-Jean)
    1999         Roger Frot                 (Estrie)
    2001         Pierre Granier             (Outaouais)
    1999         Georges Laurent            (Estrie)
    2003         Dino Madonis               (Fédération & région Concordia)
    1999         Elio Mandrossi *           (Concordia)
    2001         Ilidio Matos *             (Concordia)
    2004         Robert Millien             (Concordia)
    1999         Johnny Phaneuf             (Richelieu-Yamaska)
    2000         Terry Quinn                (Fédération & région Lac St-Louis)
    1999         Georges Schwartz           (Fédération)
    2002         Walter Sieber              (Fédération)
    1999         Dino Soupliotis            (Fédération)
    1999         Guy St-Cyr                 (Québec)
    2002         Frank & Val Zimmermann *   (Concordia)



    * (décédé)




                                                                                 ANNEXE 5

                             GALAS RÉGIONAUX EN 2004


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
Bourassa
Samedi 23 octobre
Présence Fédération : M. Mario Discepola, Mme Brigitte Frot

Concordia
Vendredi 29 octobre
Présence Fédération : M. Dominic Maestracci, M. Dino Madonis, M. Francis Millien, M. Robert Ganache,
                     Mme Brigitte Frot

Lac St-Louis
Vendredi 19 novembre
Présence Fédération : M. Dominic Maestracci

Laurentides
Samedi 13 novembre
Présence Fédération: M. Mario Discepola

Laval
Dimanche 17 octobre
Présence Fédération : M. Dominic Maestracci

Mauricie
Samedi 6 novembre
Présence Fédération : M. Dominic Maestracci

Québec
Samedi 6 novembre
Présence Fédération : M. Dino Madonis

Richelieu-Yamaska
Samedi 20 novembre
Présence Fédération : M. Max-Eden Joseph (président d’honneur), M. Robert Ganache

Rive-Sud
Samedi 20 novembre
Présence Fédération : M. Dino Madonis




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
Rapport du Responsable
COMPÉTITIONS
MONSIEUR Mario Discepola




    1-   Le comité                                                  p.   2
    2-   Introduction                                               p.   3
    3-   Instauration de la structure de club                       p.   4
    4-   Tournoi des sélections régionales                          p.   5
    5-   Coupe du Québec SAPUTO AAA                                 p.   6
    6-   Coupe des champions provinciaux SAPUTO AA                  p.   7
    7-   Championnat canadien des clubs                             p.   8-9
    8-   La Ligue de soccer élite du Québec                         p.   10

    Annexes                                                         p. 11-18




1- Le comité
        Membres :         Mario Discepola (responsable)
                           M. Jean-Marc Chapotard (nomination CE)
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                           M. Andrew Shotton (nomination CE)
                           M. Martial Prud’homme (nomination CA)
                           M. Claudé Hamel (nomination CA)
                           M. Alexandre Da Rocha (représentant soccer féminin)
                           M. Francis Millien (représentant comité technique)
                           Staff : M. Max-Eden Joseph
                                   Mme Isabelle Lecompte

        Réunions :
        #1 13 septembre 2004              #2   25   octobre 2004
        #3 13 décembre 2004               #4   17   janvier 2005
        #5 28 février 2005                #6   21   mars 2005
                                          #7   11   avril 2005


       Membres du comité ad hoc :                   M. Mario Discepola (responsable)
                                                     M. Dino Madonis
                                                     M. Jean-Marc Chapotard
                                                     M. Francis Millien
                                                     M. Jean Bernier
                                                     M. Claudé Hamel
                                                     M. Martial Prud’homme
                                                     Staff: M. Max-Eden Joseph
                                                            M. Éric Leroy
        Réunions :
        #1 16 février 2005
        #2 14 avril 2005


Parallèlement aux travaux du comité ad hoc, le comité régulier des compétitions tient aussi
séance et étudie les moyens d’améliorer les activités quotidiennes du secteur des
compétitions. Sauf quelques exceptions, le comité se réunit le deuxième lundi de chaque
mois. Plusieurs sujets ont été identifiés et ont fait ou feront l’objet des délibérations du
comité.

        1-      le contrôle et sanction des tournois
        2-      la réglementation des tournois
        3-      le soccer intérieur
        4-      l’harmonisation des règlements des compétitions
        5-      l’étude et l’harmonisation des règlements des ligues AA
        6-      la durée de la saison extérieure
        7-      l’étude du championnat de la LSEQ en fonction des orientations de la
                Fédération
        8-      l’accès au championnat canadien des clubs
        9-      la Coupe du Québec AAA
        10-     la Coupe des champions provinciaux AA
        11-     le futsal


Les deux premiers items de cette liste ont déjà été étudiés et un projet d’amendements aux
règlements est en phase de fignolage et sera présenté sous peu pour adoption.

L’accent a été mis dans un premier lieu sur l’organisation de tournois internationaux. Des
critères ont été établis pour protéger l’intérêt des participants, uniformiser les règlements et
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
hausser le niveau de ces tournois pour qu’ils atteignent une qualité d’organisation et un degré
de compétition dignes des meilleurs tournois internationaux.

D’autres règlements ont été proposés, soit pour clarifier des articles qui prêtaient à équivoque,
soit pour se mettre en règle avec les lois sur la sécurité dans les sports.

Les membres du comité se proposent d’étudier avec minutie, tous les sujets identifiés. Mais ils
refusent de s’enfermer dans un délai de temps trop restreint pour ne pas tomber dans la
précipitation. Ils préfèrent accorder à chaque sujet le temps nécessaire pour en étudier tous
les détails. Les règlements et amendements qu’ils présenteront seront bien léchés et seront
ainsi moins sujets à controverse.




2- Introduction
La saison 2004 constitue pour le secteur des compétitions en particulier et pour le soccer
québécois en général à la fois un aboutissant et un tournant. Un aboutissant, parce qu’elle
constitue la fin d’un cycle fait de rencontres, de consultations qui ont mené à l’acceptation de
la structure de club comme nouveau foyer de développement des joueurs. C’est aussi un
tournant, car elle ouvre une ère nouvelle où nous sommes tous conviés à modifier notre
schème de pensée, à opérer un changement radical à notre philosophie du développement.

Même si le principe de la structure de club a été adopté par le conseil d’administration, il y a
cependant loin de la coupe aux lèvres. Il reste plusieurs étapes importantes à franchir avant
son implantation. Il faudra entre autres : convaincre les sceptiques, changer les mentalités et
établir un processus qui assure une transition harmonieuse entre les deux systèmes.

En 2004, le secteur des compétitions ne s’est pas confiné à l’étude de la structure de club.
Grâce aux travaux du comité des compétitions, plusieurs autres aspects du secteur ont été
analysés et des amendements ont été apportés aux règlements, tandis que des compétitions
provinciales et nationale se tenaient avec succès à travers la province.




3- Instauration de la structure de club
Instituer la structure de club, c’est rompre avec une routine qui date de plusieurs années et
qui est solidement ancrée dans les habitudes, pour mettre en place un système qui rend les
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
résultats moins aléatoires. Un système qui ne se fie pas à la probabilité du grand nombre
pour espérer l’émergence de talents, mais qui établit plutôt un système méthodique
d’apprentissage et définit des objectifs clairs et précis. Un système qui ne se contente pas
d’écrémer notre effectif dès le plus jeune âge et qui laisse en plan les laborieux, les
persévérants qui n’ont pas eu la chance d’être des talents précoces.

L’opposition à la structure de club ne va pas s’estomper de sitôt, car elle s’attaque à des
hégémonies et implique une redistribution des rôles. Cette opposition peut être d’autant plus
tenace que, comme dans tout système nouvellement implanté, les résultats peuvent
connaître un certain recul avant d’atteindre de nouveaux sommets. Mais elle finira par
s’essouffler devant l’éclosion des talents et les succès des nouveaux clubs qui dorénavant
pourront aller jusqu’à l’ultime limite de leur ambition et de leur dynamisme.

Si mirobolante que puisse être la structure de club, elle ne peut pas se permettre de tout
chambarder et de faire table rase des expériences acquises. Elle doit ménager les acquis et
préparer une transition harmonieuse entre les deux systèmes.

Pour atteindre cet objectif, un comité ad hoc a été formé. Ce comité qui est en réalité un
comité conjoint compétition et technique a pour tâches d’établir un échéancier et un mode
d’instauration de la structure de club. À cet effet, huit réunions ont été programmées durant
lesquelles toutes les facettes de la structure de club seront scrutées. Si nécessaire, d’autres
réunions seront ajoutées à cette liste. Même si cela ne fait pas partie explicitement de son
rôle, le comité compte définir et proposer le cadre idéal dans lequel il aimerait voir implanter
cette structure.

Les travaux du comité devraient être prêts pour étude et approbation au conseil
d’administration d’octobre prochain.

Comme les années précédentes, l’année 2004 a eu aussi son cortège d’événements
d’envergure provinciale. Nous avons acquis une expérience et un savoir-faire qui ne laissent
place à aucune improvisation. Le seul élément de suspens maintenant est de savoir si les
nouveaux comités organisateurs peuvent faire mieux que ceux de l’année d’avant. C’est de
découvrir ces petits extra qu’ils vont apporter à l’événement et qui vont lui donner un cachet
original et inoubliable




4- Tournoi des sélections régionales
mardi 3 au dimanche 8 août 2004


                                           AU FIL DES ANS

               2004 7E Édition
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                       2002 6E Édition
               Drummondville (Centre du Québec)        Rimouski (Est du Québec)

               2000    5E Édition                      1998    4E Édition
Drummondville dans la région du Centre du Québec fut la première ville à recevoir une
compétition provinciale en 2004. Grâce au concours de l’ARS, de la direction du Collège St-
Bernard et de l’appui de nombreux bénévoles dévoués, le Tournoi des sélections n’a pas, une
fois de plus, démérité du nom de Jeux du Québec du soccer qu’on lui a attribué. De la
cérémonie d’ouverture à la remise des médailles en passant par la soirée disco, tout a été mis
en œuvre pour faire plaisir aux jeunes.

Sur le plan sportif les régions de Québec et de la Rive-Sud sont reparties avec la banderole
emblématique du Tournoi en remportant l’or réciproquement chez les filles et les garçons en
1ÈRE division. Dans cette division, la lutte était tellement serrée tant du côté masculin que
féminin, que des équipes choisies favorites ont été rétrogradées en 2 e division.

Soulignons la bonne tenue de l’Est du Québec qui a réussi un doublé en voyant ses deux
équipes accéder en 2ÈME division. Les équipes du Richelieu-Yamaska avec deux médailles
d’argent, une en 1ÈRE division masculine et une en 2ÈME division féminine ont connu aussi un
succès louable.

MERCI au comité organisateur 2004 :
Jacques Parr (président)
David Boies (coordonnateur)
Yannick Savoie, Denis Perreault, Mario Lachapelle (secteur site)
Olivier Morin-Lamothe, David Chapdelaine Miller, Audrey Leblond, Kevin Lemire,
Linda Tremblay (secteur hébergement)
Sylvie Côté, Sylvie Chapdelaine, Lucie Lavigne (secteur restauration)
Andréanne Lussier, Laurence Beaupré (secteur cantine)
Luc Sylvain, Stéphane Paquette, Jean-François Bessette-Bergeron (secteur physiothérapie)
Alexandre Cusson (secteur communications)
Lucie Germain (secteur animation)
Daniel Guillot, Jean-François Lemieux (secteur accueil)
Daniel Belleau (secteur arbitrage)
Karine Gauthier, Lucie Germain (secteur salon VIP)


                 Voir annexe 1 – Résultats Tournoi des sélections régionales 2004 (page 10)
                                            - Groupes Jeux du Québec Amos 2005 (page 10)
5- Coupe du Québec SAPUTO AAA
samedi 11 & dimanche 12 septembre 2004
                                               AU FIL DES ANS

                     2004   92ÈME   Île-Bizard (région Lac St-Louis)
                     2003   91ÈME   Joliette (région Lanaudière)
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                     2002   90ÈME   Gatineau (région Outaouais)
                     2001   89ÈME   Boisbriand (région Laurentides)
                     2000   88ÈME   Boisbriand (Région Laurentides)
                     1999   87ÈME   Sherbrooke (région Estrie)
Dans le cadre pittoresque des sites de l’Île-Bizard et d’Eugène Dostie, la région du Lac St-
Louis a accueilli la 92ÈME édition de la Coupe du Québec Saputo AAA. Là encore le dévouement
des bénévoles, le professionnalisme des permanents de l’ARS et l’engagement de la ville ont
fait des miracles. En un temps record, les terrains ont été agrandis et réparés pour offrir aux
équipes des installations dignes de la plus ancienne et de la plus prestigieuse compétition de
soccer au Québec.

Le Lac St-Louis était la région la mieux représentée avec sept équipes présentes du Lac St-
Louis Lakers dans les huit catégories, absente seulement en senior masculin. Suivent dans
l’ordre les clubs FC Sélect Rive-Sud (5 équipes), Élite Montréal-Concordia (4 équipes), Dynamo
de Québec & Conquérants de Laval (3 équipes) et Sélect Trois-Rivières (2 équipes).

La victoire en senior masculin de Panellinios qui a représenté le Québec pour une 3 ÈME année
consécutive au championnat national des clubs est digne de mention.

MERCI au comité organisateur 2004 :
Mike Dagostino (président)
Maya Spano (coordonnatrice)
Yvan Dallaire (secteur communications)
Yves Bergeron (secteur finances)
Alain Wilson, Serge Paquette, Andrew Shotton (secteur site)
Frank Cammuso (secteur restauration)
Alain Scheldeman (secteur physiothérapie)
John Limniatis (Jeux techniques)

                             Voir annexe 2 - Résultats Coupe du Québec 2004 (pages 12-13)
Matchs barrage
samedi 18 septembre 2004
Une semaine après les finales, quatre (4) matchs-barrage ont opposé les gagnants de la
Coupe du Québec Saputo AAA et les champions de la Ligue de soccer élite du Québec dans
les catégories U14 et U18 masculines et féminines étaient au Soccerplexe Catalogna pour
disputer une place au championnat canadien des clubs. En U14 ces matchs prenaient l’aspect
de duels à finir entre les Lakers du Lac St-Louis et le FC Sélect Rive-sud. Les mêmes équipes
de ces deux régions qui s’étaient rencontrées en finale de la Coupe du Québec Saputo AAA,
s’affrontaient à nouveau. En masculin le FC Sélect Rive-Sud a vengé sa défaite à la Coupe en
battant les Lakers et en féminin les Lakers ont confirmé leur succès à la Coupe AAA. Il est
intéressant de souligner que trois des matchs ont été remportés par les champions de la
LSEQ.


6- Coupe des champions provinciaux SAPUTO AA
samedi 25 & dimanche 26 septembre 2004


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                               AU FIL DES ANS

                        2004    5ÈME Édition      Laval (Laval)

                        2003    4ÈME Édition      St-Hubert (Rive-Sud)
                                                  Joliette (Lanaudière) REPRISE

                        2002    3ÈME Édition      Granby (Richelieu-Yamaska)

                        2001    2ÈME Édition      Hull (Outaouais)

                        2000    1ÈRE Édition      Hull (Outaouais)



Dans sa nouvelle formule, la Coupe des champions provinciaux Saputo AA en était à sa 2 ÈME
édition. L’organisation de cette Coupe exige l’utilisation de six terrains et un horaire très serré
qui ne laisse place à aucun impondérable. Les problèmes qu’avait connus cette Coupe l’année
dernière où la pluie nous avait obligés de suspendre la compétition et de la reprendre
quelques semaines plus tard, faisaient accroître encore plus nos appréhensions.

Mais c’était sans compter sur l’expérience du personnel de l’ARS Laval, hôte de ces
compétitions et le sérieux de Mme Judith Farrell, coordonnatrice de l’événement. La
compétition s’est déroulée sans aucun problème et d’autres sites ont même été ouverts pour
permettre de rattraper les retards causés par les matchs prolongés et de terminer la
compétition à temps.

Cependant de pareils arrangements ne seraient pas possibles si la compétition se déroulait
dans une ville moins bien pourvue en terrains. Aussi pour diminuer ces retards, les règlements
ont été amendés. Dès la saison prochaine, sauf pour la catégorie senior, il n’y aura plus de
périodes de prolongation pour les matchs qui finissent par un score égal après le temps
réglementaire, des tirs de pénalité seront tirés immédiatement après.

MERCI au comité organisateur 2004 :
Lucie Larin (présidente)
Judith Farrell (coordonnatrice)
Bernard David, Robert Labrosse (secteur site)
Guirino Gattola (secteur restauration)
Paul Marentette (secteur sécurité)


         Voir annexe 3 – Résultats Coupe des champions provinciaux AA 2004 (pages 14-15)




7- Championnat canadien des clubs
mardi 7 au lundi 11 octobre 2004


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
Il est maintenant devenu une tradition au Québec d’accueillir un championnat canadien. En
2004 la ville de Granby a donc reçu le championnat national des clubs de la catégorie U16.

S’il est devenu un peu redondant de parler de l’expérience et de la compétence des bénévoles
de Granby, on ne peut passer sous silence l’atmosphère qui régnait durant ce championnat.
Atmosphère engendrée surtout par la présence de l’équipe masculine du Cosmos qui était
l’équipe l’invitée à ces compétitions dans un format à 12 équipes. Comme pour remercier les
Granbyens de leur appui, les équipes du Québec leur ont offert leur meilleure prestation à un
championnat national : deux médailles d’or, le Lac St-Louis Lakers en masculin et le Dynamo
de Québec en féminin et une 4ÈME place pour l’équipe du Cosmos.

Ce fut une apothéose à la hauteur de la saison qu’a connue le soccer québécois, classé
premier tant pour son administration que pour ses succès sportifs.

MERCI au comité organisateur 2004 :
Denis Voyer (président)
Jean-Yves Phaneuf (coordonnateur)
Nicole Lapalme (secteur secrétariat)
Julie Dextradeur (secteur finances)
Anne-Marie Lapalme, Claude Cabana (secteur accueil et hébergement)
Martin Bélanger (secteur activités spéciales)
Bruno Bélanger (secteur buanderie)
France Bousquet (secteur cantine)
Guy Lassonde (secteur communications)
Alain Ménard (secteur site)
Alain Chevalier (secteur télécommunications)
Robert Tardif (secteur transport)
Yvan Ménard (secteur animation)


                                   AU FIL DES ANS
                              CHAMPIONNATS CANADIENS

        2006    CLUBS U18               Laval
        2005    SÉLECTIONS MASC         Trois-Rivières (Mauricie)
        2004    CLUBS U16               Granby (Richelieu-Yamaska)
        2003    CLUBS SENIOR            Charlesbourg (Québec)
        2002    SÉLECTIONS FÉM          Trois-Rivières (Mauricie)
        2001    CLUBS U14               Lachine (Lac St-Louis)
        2000    SÉLECTIONS MASC         Sherbrooke (Estrie)
        1999    SÉLECTIONS FÉM          Granby (Richelieu-Yamaska)
        1998    SÉLECTIONS MASC         St-Jean-sur-Richelieu (Rive-Sud)
        1997    SÉLECTIONS FÉM          Dollard-des-Ormeaux (Lac St-Louis)
        1996    CLUBS U19               Brossard (Rive-Sud)
        1995    SÉLECTIONS MASC         Montréal (Concordia)
        1993    CLUBS U15               Québec (Québec)




       Les résultats


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        Les championnats canadiens des clubs 2004 ont permis aux clubs représentant le
        Québec de récolter comme en 2003, 6 médailles sur une possibilité de 8, classant le
        Québec au 2ÈME rang canadien

        Les compétitions se sont déroulées du 8 au 11 octobre 2004 et nous profitons de
        l’occasion pour remercier bien sincèrement les chefs de délégation du Québec
             o U14       Vaughan, Etobicoke (Ontario)           Mme Maya Spano
             o U16       Granby (Québec)                        M. Gérard Boulonne
             o U18       Edmonton (Alberta)                     M. Mario Discepola
             o Senior Charlottetown (Île du Prince Édouard) M. Jean Riva


                           CLASSEMENT CHAMPIONNAT CANADIEN DES CLUBS 2004

            1ER    Ontario                 4   OR   3 ARGENT                       7   médailles
            2ÈME   Québec                  2   OR   2 ARGENT       2 BRONZE        6   médailles
            3ÈME   Alberta                 1   OR   1 ARGENT       3 BRONZE        5   médailles
            4ÈME   Colombie-Britannique    1   OR                  3 BRONZE        4   médailles
            5ÈME   Saskatchewan                     1 ARGENT                       1   médaille
            6ÈME   Nouvelle-Écosse                  1 ARGENT                       1   médaille




            2 médailles d’or
             U16 féminin (Dynamo de Québec) U16 masculin (Lac St-Louis Lakers)
            2 médailles d’argent
             U14 masculin (FC Sélect Rive-Sud) U18 féminin (Dynamo de Québec)
            2 médailles de bronze
             U14 féminin (Lac St-Louis Lakers) senior masculin (Panellinios)
            4ÈME place en senior féminin (Lac St-Louis Lakers)
             Cosmos de Granby en U16 masculin (non comptabilisé par l’ACS)
            1 Soulignons que pour la deuxième année, le Québec a participé à la compétition
             « Masters » regroupant les vétérans de plus de 35 ans et qui s’est tenue à St-
             John’s (Terre-Neuve) et à laquelle ont pris part 4 équipes. L’équipe Canonniers de
             Longueuil de la Ligue senior Montérégie de la Rive-Sud, dirigée par Louis
             Courteau a représenté le Québec et s’est méritée la médaille d’or,
             comparativement à l’argent en 2003


            Voir annexe 4 – Résultats Championnats canadiens des clubs 2004 (pages 16-17)




    8- La Ligue de soccer élite du Québec

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
    Le conseil d’administration de la Ligue (LSEQ) dirigé cette année par M. Jean Riva était
    composé des membres :

            o   Daniel Blaser          (vice-président)
            o   Raymonde Morin         (directrice senior)
            o   Jean-Marie Julien      (directeur juvénile)
            o   Amico Di Bartoloméo    (directeur marketing)
            o   Felice Rubano          (trésorier)
            o   Luciano Gidari         (président sortant)


    La LSEQ a tenu sa 13ÈME saison estivale en 2004 et qui a regroupé 99 équipes dont 75
    en juvénile et 27 en senior dans les catégories U14, U5, U16, U17, U18 et senior. Comme
    le veut la tradition, la Ligue a tenu son Gala annuel le dimanche 24 octobre 2004.

    Les séries éliminatoires en U15 féminin et masculin se sont déroulées les 25 et 26
    septembre à Rock-Forest (région Estrie).

    La Coupe LEGEA en senior masculin a tenu au parc Jarry à Montréal sa finale le dimanche
    29 août remportée 3-0 par le Lac St-Louis Lakers contre RDP Condores.


                                            Voir annexe 5 – Résultats LSEQ 2004 (page 18)




                                                                               ANNEXE 1


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES 2004
                  CLASSEMENT FINAL
                MASCULIN                            FÉMININ

Division I
                1-   Rive-Sud                       1-   Québec
                2-   Lac St-Louis                   2-   Richelieu-Yamaska
                3-   Laval                          3-   Rive-Sud
                4-   Québec                         4-   Lanaudière
                5-   Concordia                      5-   Lac St-Louis
                6-   Estrie                         6-   Laval
Division II
                1-   Outaouais                      1-   Chaudière-Appalaches
                2-   Richelieu-Yamaska              2-   Concordia
                3-   Laurentides                    3-   Laurentides
                4-   Bourassa                       4-   Outaouais
                5-   Lanaudière                     5-   Centre du Québec
                6-   Chaudière-Appalaches           6-   Sud-Ouest
Division III
                1-   Mauricie                       1-   Est du Québec
                2-   Est du Québec                  2-   Estrie
                3-   Centre du Québec               3-   Mauricie
                4-   Sud-Ouest                      4-   Abitibi-Témiscamingue
                5-   Saguenay Lac St-Jean           5-   Bourassa
                6-   Côte-Nord                      6-   Saguenay Lac St-Jean
                7-   Abitibi-Témiscamingue          7-   Côte-Nord



                        GROUPES
         JEUX DU QUÉBEC AMOS 10 AU 13 AOÛT 2005
                MASCULIN                                     FÉMININ
                                             ÈRE
                                    1    Division
Groupe A             Groupe B                       Groupe A                 Groupe B
Rive-Sud             Lac St-Louis                   Québec                   Richelieu-Yamaska
Québec               Laval                          Lanaudière               Rive-Sud
Outaouais            Richelieu-Yamaska              Chaudière-Appalaches     Concordia
                                    2ÊME Division
Groupe C             Groupe D                       Groupe C                 Groupe D
Concordia            Estrie                         Lac St-Louis             Laval
Bourassa             Laurentides                    Outaouais                Laurentides
Mauricie             Est du Québec                  Est du Québec            Estrie
                                    3ÊME Division
Groupe E              Groupe F                      Groupe E                 Groupe F
Lanaudière           Chaudière-Appalaches           Centre du Québec         Sud-Ouest
Sud-Ouest            Centre du Québec               Abitibi-Témiscamingue    Mauricie
Saguenay Lac St-Jean Côte-Nord                      Bourassa                 Saguenay Lac St-Jean
                     Abitibi-Témiscamingue                                   Côte-Nord

                                                                                 ANNEXE 2


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             COUPE DU QUÉBEC SAPUTO AAA – 2004
                        RÉSULTATS


                 CATÉGORIE U14              FÉMININ
½ finale                    Lac St-Louis Lakers 4            Conquérants de Laval 2
(prolongation)
                              FC Sélect Rive-Sud 3           Sélect de Trois-Rivières 0
Finale                        FC Sélect Rive-Sud 3           Lac St-Louis Lakers 2

GAGNANT COUPE                        FC Sélect Rive-Sud
GAGNANT LSEQ                         Lac St-Louis Lakers
GAGNANT MATCH BARRAGE                Lac St-Louis Lakers (3-2) (prolongation)


                 CATÉGORIE U14              MASCULIN
½ finale                    Lac St-Louis Lakers 2            Attak du CSJR 0
                            FC Sélect Rive-Sud 2             CS Élite Montréal-Concordia 0
Finale                      Lac St-Louis Lakers 3            FC Sélect Rive-Sud 0

GAGNANT COUPE                        Lac St-Louis Lakers
GAGNANT LSEQ                         FC Sélect Rive-Sud
GAGNANT MATCH BARRAGE                FC Sélect Rive-Sud (3-2)



                 CATÉGORIE U16              FÉMININ
½ finale                    Lac St-Louis Lakers 1            CS Élite Montréal-Concordia 0
                            Dynamo de Québec 1               Conquérant de Laval 0
Finale                      Dynamo de Québec 4               Lac St-Louis Lakers 1

GAGNANT COUPE                        Dynamo de Québec



                 CATÉGORIE U16              MASCULIN
½ finale                    FC Sélect Rive-Sud 0             Lac St-Louis Lakers 2
                            Élite Montréal-Concordia 5       FC Outaouais 1
Finale                      Lac St-Louis Lakers 3            CS Élite Montréal-Concordia 2

GAGNANT COUPE                        Lac St-Louis Lakers




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                 CATÉGORIE U18              FÉMININ
½ finale                    FC Sélect Rive-Sud 5               CS Lanaudière 6 (tir de
pénalité)
                              Lac St-Louis Lakers 3            Dynamo de Québec 2 (tir de
pénalité)
Finale                        Lac St-Louis Lakers 1            CS Lanaudière 0 (tir de
pénalité)

GAGNANT COUPE                 Lac St-Louis Lakers
GAGNANT LSEQ                  Dynamo de Québec
GAGNANT MATCH BARRAGE         Dynamo de Québec (3-0)



                 CATÉGORIE U18              MASCULIN
½ finale                    Élite Montréal-Concordia 8                 RDP 1
                            Lac St-Louis Lakers 1                      NDG Panthers 0
(prolongation)
Finale                        Lac St-Louis Lakers 0                    Élite Montréal-
Concordia 4

GAGNANT COUPE                 Élite Montréal-Concordia
GAGNANT LSEQ                  NDG
GAGNANT MATCH BARRAGE         Élite Montréal-Concordia (3-1)



                 CATÉGORIE SENIOR           FÉMININ
½ finale                    Lac St-Louis Lakers 4              Dynamo de Québec 0
                            FC Sélect Rive-Sud 0               Conquérants de Laval 2
Finale                      Lac St-Louis Lakers 4              Conquérants de Laval 2

GAGNANT COUPE                 Lac St-Louis Lakers



                 CATÉGORIE SENIOR          MASCULIN
½ finale                    Kodiak de Charlesbourg 1           Lusitano 3
                            Panellinios 6                      Sélect de Trois-Rivières 2
Finale                      Panellinios 2                      Lusitano 0

GAGNANT COUPE                 Panellinios




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                    ANNEXE 3




   COUPE DES CHAMPIONS PROVINCIAUX SAPUTO AA
                     2004
                   RÉSULTATS


                           U14 FÉMININ                     U14 MASCULIN

Or                         Royal de Beauport               Royal de Beauport
Argent                     CS Rimouski                     Express des Moulins
Bronze                     FC Laurentides                  Montréal-Nord

                           U16 FÉMININ                     U16 MASCULIN
Or                         Royal de Beauport               FC Laurentides
Argent                     Celtix Haut-Richelieu           Kodiak de Charlesbourg
Bronze                     Laser de Joliette               St-Léonard

                           U18 FÉMININ                     U18 MASCULIN
Or                         FC Pointe-Lévy                  Dragons de Drummondville
Argent                     CS St-Hubert                    Impact Québec-Centre
Bronze                     CS Pierrefonds                  NDG SA

                           SENIOR FÉMININ                  SENIOR MASCULIN
Or                         Kodiak de Charlesbourg          CS Villeray
Argent                     Pierrefonds Cobras              Sélect de Québec
Bronze                     St-Léonard                      CS Rimouski




                U14 FÉMININ
                Pincourt/Ile-Perrot A               Royal de Beauport                  0-1
                CS Rimouski                         AS Pointe-aux-Trembles             4-0
                FC Laurentides                      CS Rimouski                        1-3
                Inter de St-Hyacinthe               Royal de Beauport                  1-2
5e place        Pincourt/Île-Perrot                 Pointe-aux-Trembles                8-0
Bronze          FC Laurentides                      Inter de St-Hyacinthe              3-1
Or              CS Rimouski                         Royal de Beauport                  0-2

                U14 MASCULIN
                CS Lachine                          Royal de Beauport                  1-4
                CS du Royaume                       Montréal-Nord                      0-1
                Express des Moulins                 Montréal-Nord                      6-0
                Rapides CSVM                        Royal de Beauport                  0-1
5e place        CS Lachine                          CS du Royaume                      2-1
Bronze          Montréal-Nord                       Rapide CSVM                        2-1
Or              Express des Moulins                 Royal de Beauport                  1-2
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                U16 FÉMININ
                Rouyn-Noranda            CS Lakeshore             1-5
                Celtix Haut-Richelieu    NDGSA                    2-0
                Laser de Joliette        Celtix Haut-Richelieu    0-1
                Royal de Beauport        CS Lakeshore             6-0
5e place        Rouyn-Noranda            NDG SA                   3-2
Bronze          Laser de Joliette        CS Lakeshore             3-2
Or              Celtix Haut-Richelieu    Royal de Beauport        0-2

                U16 MASCULIN
                CS Rimouski              Spatial St-Hubert        2-1
                St-Léonard               CS Dollard A             1-0
                FC Laurentides           St-Léonard               4-0
                Kodiak de Charlesbourg   CS Rimouski              4-1
5e place        CS St-Hubert             CS Dollard A             0-6
Bronze          St-Léonard               CS Rimouski              2-0
Or              FC Laurentides           Kodiak de Charlesbourg   3-2

                U18 FÉMININ
                CS Fabrose               CS Rimouski              0-1
                Spatial St-Hubert        CS Rimouski              3-0
                Pierrefonds              FC Pointe-Levy           0-2
Bronze          CS Rimouski              Pierrefonds              3-4
Or              CS St-Hubert             FC Pointe-Levy           0-2

                U18 MASCULIN
                CS Outremont             CS Rimouski              2-1
                NDGSA                    Express des Moulins      3-2
                Impact Québec-Centre     NDG SA                   4-1
                Dragons Drummondville    CS Outremont             2-1
5e place        CS Rimouski              Express des Moulins      3-2
Bronze          NDG SA                   CS Outremont             1-0
Or              Impact Québec-Centre     Dragons Drummondville    2-3

                SENIOR FÉMININ
                CS Granby                Centre-Sud               1-3
                St-Léonard               Rouyn-Noranda            2-1
                Pierrefonds Cobras       St-Léonard               4-0
                Kodiak de Charlesbourg   Centre-Sud               3-2
5e place        CS Granby                Rouyn-Noranda            2-1
Bronze          St-Léonard               Centre-Sud               3-0
Or              Pierrefonds Cobras       Kodiak de Charlesbourg   0-1

                SENIOR MASCULIN
                CS Fabrose               Sélect de Québec         1-4
                CS Villeray              EDO United               3-1
                St-Lambert               CS Villeray              1-2
                CS Rimouski              Sélect de Québec         0-7
5e place        CS Fabrose               EDO United               3-5
Bronze          St-Lambert               CS Rimouski              4-5
Or              CS Villeray              Sélect de Québec         1-0



RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                        ANNEXE 4

          CHAMPIONNAT CANADIEN DES CLUBS 2004
U14 FÉMININ                     Lac St-Louis Lakers
                                Entraîneur : Frederico Angeles
                                vs     Nouvelle-Écosse          (1-0)
                                vs     Saskatchewan             (2-1)
                                vs     Ontario                  (1-4)
                                vs     Île du Prince Édouard    (8-0)
                                vs     Manitoba                 (2-1)
Or       Ontario
Argent   Alberta
Bronze   Québec
4e       Manitoba

U14 MASCULIN                    FC Sélect Rive-Sud
                                Entraîneur : Hervé Jr. Carrié
                                vs     Nouvelle-Écosse          (6-0)
                                vs     Saskatchewan             (2-0)
                                vs     Colombie-Britannique     (3-1)
                                vs     Terre-Neuve              (3-0)
                                vs     Ontario                  (0-2)
Or       Ontario
Argent   Québec
Bronze   Alberta
4e       Colombie-Britannique

U16 FÉMININ                     Dynamo de Québec
                                Entraîneur : Guillaume Couillard
                                vs     Manitoba                 (5-0)
                                vs     Nouvelle-Écosse          (4-0)
                                vs     Alberta                  (4-0)
                                vs     Saskatchewan             (3-0)
                                vs     Ontario                  (1-0)
Or       Québec
Argent   Ontario
Bronze   Colombie-Britannique
4e       Manitoba

U16 MASCULIN                    Lac St-Louis Lakers
                                Entraîneur : Robert Mancini
                                vs     Île du Prince Édouard    (2-0)
                                vs     Nouveau-Brunswick        (3-0)
                                vs     Colombie-Britannique     (3-2)
                                vs     Ontario                  (2-1)
                                Cosmos de Granby
                                Entraîneur : Guy Lassonde
                                vs     Manitoba                 (4-1)
                                vs     Terre-Neuve & Labrador   (1-1)
                                vs     Ontario                  (0-4)
                                vs     Colombie-Britannique     (0-2)
Or       Québec
Argent   Ontario
Bronze   Colombie-Britannique
4e       Québec (2ÈME équipe)
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
U18 FÉMININ                     Dynamo de Québec
                                Entraîneur : Ruben Moreno
                                vs     Manitoba                (3-0)
                                vs     Nouveau-Brunswick       (2-0)
                                vs     Colombie-Britannique    (3-2)
                                vs     Terre-Neuve             (4-0)
                                vs     Ontario                 (1-7)
Or       Ontario
Argent   Québec
Bronze   Alberta
4e       Manitoba


U18 MASCULIN                    Élite Montréal-Concordia
                                Entraîneur : Angel Castello
                                vs     Alberta                 (1-1)
                                vs     Manitoba                (0-0)
                                vs     Ontario                 (1-1)
                                vs     Île du Prince Édouard   (4-1)
                                vs     Colombie-Britannique    (3-2)
Or       Ontario
Argent   Saskatchewan
Bronze   Alberta
4e       Nouvelle-Écosse


SENIOR FÉMININ                  Lac St-Louis Lakers
                                Entraîneur : Pat Raimondo
                                vs     Manitoba                (7-0)
                                vs     Saskatchewan            (11-1)
                                vs     Alberta                 (0-2)
                                vs     Île du Prince Édouard   (1-1)
                                vs     Colombie-Britannique    (1-5)
Or       Alberta
Argent   Nouvelle-Écosse
Bronze   Colombie-Britannique
4e       Québec


SENIOR MASCULIN                 Panellinios
                                Entraîneur : Jean-Robert Toussaint
                                vs     Nouveau-Brunswick       (5-0)
                                vs     Terre-Neuve             (2-1)
                                vs     Colombie-Britannique    (0-3)
                                vs     Nouvelle-Écosse         (3-2)
                                vs     Saskatchewan            (2-0)
Or       Colombie-Britannique
Argent   Ontario
Bronze   Québec
4e       Saskatchewan




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                             ANNEXE 5


               LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC
                   CLASSEMENT SAISON 2004

U14 MASCULIN – DIVISION 1      DIVISION II
(6 ÉQUIPES)                    (7 ÉQUIPES)
1- FC Sélect Rive-Sud          1- CS Bourassa
2- Dynamo de Québec            2- Attak du CSJR
3- Conquérants de Laval        3- AS Brossard

U14 FÉMININ
(10 ÉQUIPES)
1- Lac St-Louis Lakers
2- Dynamo de Québec
3- FC Sélect Rive-Sud

U15 MASCULIN                   U15 FÉMININ
(9 ÉQUIPES)                    (7 ÉQUIPES)
1- Lac St-Louis Lakers         1- Dynamo de Québec
2- Élite Montréal-Concordia    2- CS Lanaudière
3- Les Verts de Sherbrooke     3- Lac St-Louis Lakers

U16 MASCULIN                   U16 FÉMININ
(9 ÉQUIPES)                    (10 ÉQUIPES)
1- Lac St-Louis Lakers         1- Dynamo de Québec
2- Élite Montréal-Concordia    2- Lac St-Louis Lakers
3- FC Sélect Rive-Sud          3- Conquérants de Laval

U18 MASCULIN                   U18 FÉMININ
(8 ÉQUIPES)                    (6 ÉQUIPES)
1- NDG Panthers                1- Dynamo de Québec
2- Élite Montréal-Concordia    2- Lac St-Louis Lakers
3- Lac St-Louis Lakers         3- Conquérants de Laval


SENIOR MASCULIN – DIVISION I   DIVISION II
(9 ÉQUIPES)                    (10 ÉQUIPES)
1- Panellinios                 1- RDP Condores
2- Lac St-Louis Lakers         2- Canonniers de Longueuil
3- Sélect de Trois-Rivières    3- Sélect de Trois-Rivières

SENIOR FÉMININ
(8 ÉQUIPES)
1- Lac St-Louis Lakers
2- Dynamo de Québec
3- FC Sélect Rive-Sud




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        Rapport du SECTEUR TECHNIQUE
        Responsable – Développement
        des joueurs & entraîneurs
        Monsieur FRANCIS MILLIEN
        Responsable – Équipes du Québec
        Monsieur Philippe Ciarlo
        Responsable – Arbitrage
        Monsieur Luis Pulgar

       1- Le comité                                           p. 2
       2- Le mot du responsable                               p. 3
          Le mot du directeur technique                       p. 3
       3- Les programmes aux athlètes
              - Sport-Études                                  p.   4-5
              - Équipes du Québec                             p.   6-7
              - Centre national de Haute-Performance (CNHP)   p.   8-9
              - Athlètes identifiés                           p.   10
       4- Les compétitions
              - Championnat canadien des sélections           p.   11
              - Tournoi des sélections régionales             p.   12
              - Finale provinciale des Jeux techniques        p.   13
       5- La formation des entraîneurs                        p.   14-16
       6- L’arbitrage
              - Le comité CPA                                 p.   17
              - La formation des arbitres                     p.   18-19
              - Les programmes aux arbitres                   p.   20-21
              - Les compétitions et les assignations          p.   22

        Annexes                                               p. 25-63




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        1- Le Comité

       Membres :          M. Francis Millien (responsable)
                           M. Philippe Ciarlo
                           M. Luis Pulgar
                           M. Jean Bernier (nomination CE)
                           M. Dino Madonis (nomination CE)
                           M. Gilbert Coutu (nomination CA)
                           M. Jean-Marc Chapotard (juin à décembre 2004- nomination CA)
                           M. Edward Witkowski (mars 2005- nomination CA)
                           Mme Chantal Daigle (représentante soccer féminin)
                           M. Mario Discepola (représentant comité compétition)
                           Staff : M. Éric Leroy
                                   M. Martin Hamel

        Réunions :
        #1 15 juin 2004                            #6 9 novembre 2004
        #2 20 juillet 2004                         #7 7 décembre 2004
        #3 10 août 2004                            #8 9 février 2005
        #4 14 septembre 2004                       #9 17 mars 2005
        #5 5 octobre 2004                          #10 14 avril 2005



        Le collège technique provincial
        Le Collège technique provincial (CTP) s’est rencontré à 10 reprises, depuis le mois de juin
        2004 jusqu’en mai 2005 soit de façon générale tous les derniers mercredis du mois, sauf
        exception. Le Collège technique provincial regroupe les entraîneurs-cadre des 12 régions
        concernées auxquels se rajoutent le personnel de la Fédération (Éric Leroy, Rudy Doliscat,
        Martin Hamel) et M. Francis Millien membre du comité exécutif responsable du secteur
        technique.


        Réunions :
        #1 30 juin 2004                            #6 26 janvier 2005
        #2 4 août 2004                             #7 23 février 2005
        #3 29 septembre 2004                       #8 30 mars 2005
        #4 27 octobre 2004                         #9 22 avril 2005
        #5 29 novembre 2004                        #10 25 mai 2005



        Visites des régions par le directeur technique en cours d’année :
         19 août 2004 : Laval
         16-17-18 octobre 2004 : Abitibi-Témiscamingue
         22 janvier 2005 : Concordia
         5 mars 2005 : Sud-Ouest
         15 avril 2005 : Centre du Québec




        2- Le mot du responsable, Francis Millien
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
       Le secteur technique a planifié en 2004-2005, un plan d’action ambitieux et a pu compter sur
       l’appui d’un comité dynamique et d’un personnel dévoué et hautement qualifié pour entamer
       sa réalisation. Les pages qui suivent en sont une preuve tangible.

       Ainsi, le comité technique est fier des réalisations accomplies par chacun des sous-comités,
       arbitrage, élite et développement des joueurs & entraîneurs et entend générer des activités
       encore plus nombreuses en 2005-2006, toutes aussi productives et bénéfiques les unes que les
       autres. L’année 2004-2005 ayant été la première année d’opération de notre directeur
       technique, cela a permis de relancer et d’élargir les activités du collège technique provincial où
       étaient représentées 12 des 18 régions du Québec. Mais nous ferons en sorte que les régions
       qui ne sont pas encore supportées par un entraîneur-cadre permanent soient assistées par le
       secteur technique de la Fédération pour pallier à ce manque.

       Dès aujourd’hui les actions planifiées en 2004-2005 commencent à porter fruit, à l’image du
       premier stage en résidence du DEP, d’un nombre toujours croissant de stages de formation en
       régions et du stage de recyclage de la LSEQ qui a su répondre aux aspirations de tous les
       entraîneurs présents. Le reste de la saison estivale s’annonce tout aussi emballant et riche en
       événements avec, notamment les stages de licence B, les Jeux du Québec à Amos, le
       championnat canadien des sélections masculines à Trois-Rivières, les Jeux du Canada à Regina
       et les finales régionales des Jeux techniques à travers la province. Un autre été bien rempli
       que les membres du comité technique et le personnel s’engagent à mettre à la disposition des
       joueurs et entraîneurs à travers tout le Québec, au nom de la Fédération.

       Merci à tous ceux et celles qui ont et qui vont supporter les actions du secteur technique.

       Le mot du directeur technique, Éric Leroy
       En soccer, comme dans n’importe quel domaine, il est important d’avoir une ligne de conduite
       bien définie. A travers son plan d’orientation 2005-2009, le secteur technique a défini trois
       axes principaux : la formation : créer une école provinciale d’entraîneurs avec toute la
       dynamique que cela implique, les programmes élites : améliorer les interactions entre les
       différents programmes existants et le support aux régions. Ce plan a été de façon unanime
       bien accueilli par l’ensemble des présidents et l’ensemble des techniciens. Il est à la fois
       ambitieux mais à la fois réaliste.

       La formation des techniciens est sans l’ombre d’un doute une des pièces angulaires du
       développement. En particulier, le DEP (diplôme d’entraîneur provincial) qui a subi un lifting
       complet (durée allongée, centralisé, internat, tutorat) devrait nous permettre davantage
       d’atteindre nos objectifs notamment dans le domaine de la réforme de la compétition.

       La réforme de la compétition et toutes ses implications est le chantier majeur de ces prochains
       mois et prochaines années. C’est un virage extrêmement important à négocier et si une étape
       a été franchie (le vote) le plus dur reste à venir, c’est-à-dire l’implantation. Le système de
       franchise vs la monté-relégation, la structure de club (et non la structure d’équipe), la
       circulation des joueurs doivent être planifiés, préparés, expliqués, implantés, vérifié sans la
       moindre défaillance. Bref, la compétition qui est un des leviers de développement du jeune
       doit être abordée de façon professionnelle.

       Notre sport est certes le numéro 1 en terme de membership mais il faut que grâce à notre
       sérieux nous ne soyons rapidement plus considéré par le grand public comme un sport pour
       enfants, de parc et d’été ! Le soccer c’est juste le contraire : c’est un sport dont le vecteur de
       promotion sont les seniors, qui se joue dans des stades et qui joue à l’année longue.
     Les programmes aux athlètes
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        3-1 Le Sport-Études
       L’objet fondamental d’un programme sport-études est de permettre à l’athlète-élève reconnu
       la meilleure conciliation possible de ses objectifs sportifs et scolaires. C’est en ces termes que
       le ministère définit le sport-études. La Fédération est mandatée pour les gérer ( a travers les
       ARS) et en collaboration avec les écoles (ou commissions scolaires). La responsabilité du
       secteur technique est de veiller au niveau qualitatif des sport-études. Fin juin 2005, chaque
       sport-études aura été visité deux fois par le directeur technique. Un rapport précis sera remis à
       chaque région afin de mettre en évidence les forces et faiblesses et de pouvoir améliorer le
       fonctionnement voir se mettre en conformité. Les principales obligations sont synthétisées
       dans le tableau suivant.



                                SPORT-ÉTUDES
            Cahier des charges de la Fédération de soccer du Québec
      ENCADREMENT        Entraîneur responsable sur le terrain :
                                       o si Entraîneur cadre ( présent 80% du temps)  licence B national + théorie 3.
                                       o si pas Entraîneur cadre  licence B provinciale + théorie 3.
                           Entraîneur adjoint  minimum DEP.
                           Vingt joueurs au maximum par entraîneur par séance.
                           Présence d’un médecin ou physiothérapeute ou au minimum un entraîneur en possession du brevet de
                             secourisme général et RCR de la Croix Rouge (niveau C) sur place à chaque séance.
                           Service médical disponible au besoin (nutritionniste, psychologue sportif,…).
                           Existence et diffusion d’un plan d’urgence.
                           Surveillance avant et après la séance.
                           Prévenir la Fédération de soccer du Québec de tous les changements de staff en cours d’année.
      INSTALLATIONS      Un terrain extérieur à 11 en bon état.
                           Un terrain intérieur à 7 ou à 11 pour l’hiver avec au minimum une paire de buts.
                           Un gymnase double  maximum 20 joueurs (+- 30 x 35 mètres).




      ADMISSIBILITÉ      Recrutement performant et systématique dans le prolongement du centre de développement régional.
                           U 13 sélection régionale ou potentiel.
                           U 14 LSEQ/ EQUIPES du QUEBEC ou potentiel.        Jugement de l’entraîneur cadre + entraîneur
                           U 15 LSEQ/ EQUIPES du QUEBEC ou potentiel.        E.Q.

                           U 16 LSEQ et EQUIPES du QUEBEC.
                           U 17 LSEQ et EQUIPES du QUEBEC.                       Athlète doit être confirmé par la Fédération.

                           Les athlètes ne répondant pas à ces critères peuvent faire partie d’une structure parallèle.
          DIVERS         Primauté de la réussite scolaire sur la poursuite d’objectifs sportifs.
                           Les athlètes sont libérés 30% de la grille matières normale.
                           Horaire ( transmis à la Fédération de soccer du Québec pour le 1 er octobre).
                           Planification détaillée (macrocycle et microcycle).
                           Rapport annuel d’évaluation.
                           Deux bulletins soccer par année doivent être transmis à l’école et aux parents de l’athlète.
                           Mécanisme de concertation et de coordination local ( études  soccer).




        Le plan d’orientation 2005-2009 prévoit la création d’un sport-études provincial pour les 4ème et
        5ème secondaires qui serait créé sur un site unique et permettrait de mieux coller avec les
        critères d’admissibilité.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
       Selon les données officielles du Secrétariat au Sport et Loisir qui a validé les listes des athlètes
       – élèves du programme Sport-Études, le soccer a accueilli 605 athlètes en 2004-2005,
       comparativement à 540 l’an dernier pour une augmentation de 12% correspondant à 65
       athlètes additionnels. 11 régions sont reconnues pour ce programme provincial et l’intention du
       secteur technique de la Fédération n’est pas d’accroître le nombre de participants, mais plutôt
       de resserrer les critères d’admission pour les rendre conformes aux normes gouvernementales.
       La région Richelieu-Yamaska recevant une subvention de 10,000$ pour son programme Sport-
       Espoir a inscrit 32 athlètes cette année.

       Au chapitre des statistiques, la région Rive-Sud vient en tête de liste avec 84 athlètes inscrits
       (14,3% du total), suivie par les régions Outaouais avec 80 athlètes, Laurentides avec 68
       athlètes et Mauricie avec 67 athlètes.

       Pour la saison 2004-2005, trois régions ont connu une diminution de leur nombre d’athlètes
       inscrits au programme : Bourassa (-1), Laval (-12) et Rive-Sud (-8). La région Lanaudière a
       connu la plus grande augmentation avec 24 athlètes additionnels.


                           Voir annexe 1- Statistiques Sport-Études 2003-2004 vs 2004-2005 (page 24)




       Il y a eu trois engagements au niveau des entraîneurs-cadre cette année :

                    Concordia
           Départ   de Ricardo Cadenas remplacement par Dominique Moyses
                    Lac St-Louis
           Départ   de Pat Raimondo remplacement par John Limniatis
                    Lanaudière
           Départ   de Sophie Drolet remplacement par Marc Mounicot




     3- Les programmes aux athlètes
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
    3-2 Les Équipes du Québec
        En 2004, le programme Élite comptait 8 équipes réparties dans les catégories U14, U15, U16
        et U17 tant féminines que masculines.

        Le personnel d’encadrement était constitué de 31 personnes auxquelles s’ajoutent le
        coordonnateur Robert Garcia, le consultant spécialisé en préparation physique M. Pierre Mary-
        Toussaint et le coordonnateur médical M. Garo Demerdjian.

    -   15 entraîneurs
        même entraîneur en U16-F et U17F
    -   7 entraîneurs-adjoints
        même entraîneure-adjointe en U16F et U17F
    -   5 entraîneurs de gardiens de but
        même entraîneurs de gardiens en U16-F et U17-F, U14M, U16-M et U17-M
    -   4 physiothérapeutes
        mêmes physiothérapeutes en U16-F et U17F, U15-M, U16-M et U17-M




                           Voir annexe 2 – Provenance des athlètes Équipes du Québec 2004 (page 25)



                Statistiques

         Le programme a regroupé 174 athlètes cette année provenant de 13 régions soit 92 garçons
         et 82 filles comparativement à 108 en 2003 avec 6 équipes.

         Les quatre régions éloignées Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Est du Québec et Saguenay
         Lac St-Jean ainsi que le Sud-Ouest n’ont eu aucun athlète sélectionné.

         Au cumulatif des athlètes sélectionnés, la région Lac St-Louis est en tête de file avec 36
         athlètes sélectionnés (20,6%) suivie des régions Rive-Sud avec 27 athlètes (15,5%),
         Concordia avec 25 athlètes (14,3%) et Québec avec 22 athlètes (12,6%).

             Équipes féminines
         Du côté féminin, seule la région Bourassa n’a pas eu d’athlète sélectionnée. La région Lac St-
         Louis domine les sélections avec 21 athlètes membres du programme féminin (25,6%) suivie
         de Québec (17 athlètes 20,7%), Laval et Rive-Sud (10 athlètes 12%) et totalisant 71,5% des
         joueuses.

             Équipes masculines
         Du côté masculin, les régions Centre du Québec, Laurentides et Mauricie n’ont pas eu
         d’athlètes sélectionnés. Avec 24 athlètes, la région Concordia domine les sélections
         masculines (26%) suivie de la Rive-Sud (17 athlètes 18,4%) et du Lac St-Louis (15 athlètes
         16,3%) totalisant 61,5% des joueurs.


                                           Voir annexe 3 – Liste des Équipes du Québec 2004 (pages 26-29)




                 Programme
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
            Les athlètes ont suivi le programme suivant cette année :
                    - ÉTÉ 2004
                        du 1ER mai au 18 juillet 2004

                    -      AUTOMNE 2004
                           du 25 septembre au 28 novembre 2004
                           au Soccerplexe Catalogna de Lachine

                    -      HIVER 2005
                           2 camps en résidence ont été tenus
                           . du lundi 28 février au samedi 5 mars 2005 au centre multi-sports de
                           Rosemère et au centre multi-sports Bois-de-Boulogne

                           . du vendredi 15 avril au dimanche 17 avril 2005 au Collège français de la
                           Rive-Sud, au terrain Laurier et au centre multi-sports Bois-de-Boulogne




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             3- Les programmes aux athlètes
             3-3 Le Centre National de Haute-Performance

               Mandats

        Le Centre National de Haute-Performance (CNHP) a le mandat de développer et perfectionner
        les athlètes qui sont identifiés pour les programmes nationaux.

               Statistiques

           En 2004-2005, 70 athlètes (32 garçons et 38 filles) ont été sélectionnés comparativement
            à 71 en 2003-2004

           10 régions ont des athlètes bénéficiant du programme soit 9 du côté féminin et 6 du côté
            masculin

           En féminin : les régions Lac St-Louis avec 11 athlètes (29%), Rive-Sud avec 8 athlètes
            (21%) et Québec avec 6 athlètes (16%) composent à 66% le CNHP - féminin

           En masculin : les régions Concordia avec 10 athlètes (31%), Lac St-Louis avec 9 athlètes
            (29%) et Rive-Sud avec 7 athlètes (22%) comptent pour 81% du CNHP - masculin

           Dans l’ordre, au cumulatif :
                                           Total      féminin masculin
            Lac St-Louis                   20           11     9
            Rive-Sud                       15           8      7
            Concordia                      11           1      10
            Richelieu-Yamaska              6            3      3
            Québec                         6            6      -
            Laval                          5            5      -
            Estrie                         2            1      1
            Mauricie                       2            2      -
            Lanaudière                     2            -      2
            Laurentides                    1            1      -
                                           70           38     32

                                   Voir annexe 4 - Liste des athlètes CNHP 2004-2005 (pages 30-31)


               Personnel

        Le programme d’entraînement 2004-2005 s’est étalé :
        . du lundi 4 octobre au jeudi 25 novembre 2004
        lundi & mercredi (masculin) et mardi & jeudi (féminin) de 20h à 22h
        octobre au Soccerplexe Catalogna et novembre au Collège français de la Rive-Sud

        . du lundi 4 janvier au dimanche 8 mai 2005
        mardi & vendredi (19h à 21h), mercredi (19h à 22h) et samedi (9h à midi) masculin & féminin
        janvier à avril au Soccerplexe Catalogna et avril à mai au centre multi-sports Bois-de-Boulogne




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        L’encadrement technique a été assuré par l’entraîneur-chef Rudy Doliscat assisté de Pierre-
        Mary Toussaint (spécialiste Perfmax - renforcement musculaire), Bruno Ouellette (spécialiste -
        psychologue) et le personnel suivant :
        Entraîneur en masculin :                Andréa Di Pietrantonio
        Entraîneur en féminin :                 Lyonel Joseph
        Entraîneur-adjoint en masculin :        John Limniatis
        Entraîneur-adjoint en féminin :         Marc Mounicot
        Entraîneur gardiens de but :            Youssef Dahha
        Physiothérapeute :                      Anthony Pellegrino

                   Visites de l’entraîneur national en 2004-2005

        Les entraîneurs nationaux de l’Association canadienne de soccer ont été présents à 5 reprises
        pour l’évaluation et le suivi des activités :
                        -      19 au 21 novembre 2004                     Ray Clark
                        -      4 au 6 février 2005                        Ray Clark et Kevin Muldoon
                        -      4 au 6 mars 2005                           Ian Bridge et Shel Brodggard
                        -      15 au 17 avril 2005                        Dale Mitchell
                        -      6 au 8 mai 2005                            (non disponible au moment d’écrire ces lignes)

                   Équipes nationales


        Au cours de l’année écoulée, la Fédération a eu 57 Québécois et Québécoises sélectionnés,
        comparativement à 41 athlètes en 2003-2004 sur le programme des Équipes nationales, soit
        23 filles et 34 garçons. Il faut noter que c’est la première fois que le nombre d’athlètes
        masculins dépasse le nombre d’athlètes féminines sélectionnées. C’est au niveau de l’équipe
        senior masculine de Coupe du monde que la hausse est la plus spectaculaire alors que 11
        athlètes ont été retenus comparativement à 3 athlètes en 2003-2004.
        Mentionnons que M. Rudy Doliscat a été nommé (en remplacement temporaire) entraîneur-
        chef de l’équipe U20 masculine qui s’est rendue à la Coupe Dallas (Texas) du 16 au 27 mars
        2005.
                              Masculin                                             Féminin
        2004-2005             U15 (3) U16 (7) U17 (6) U20 (7) senior (11)          U16 (2) U17 (5) U19 (6) U20 (4) senior (6)

        2003-2004             U16 (3) U17 (3) U18 (2) U20 (3) U23 (6) senior (3)   U15 (3) U17 (2) U18 (5) U23 (6) senior (5)




                            Voir annexe 5 - Québécois sur les Équipes nationales 2004-2005 (pages 32-36)

                   Joueurs évoluant avec l’équipe professionnelle L’IMPACT

            Il faut souligner également que 14 joueurs de l’Impact de Montréal de l’édition 2004 sur
            un total de 26 joueurs sont issus des rangs des clubs québécois ayant évolué avec la
            Ligue de soccer élite du Québec. Une grande partie du personnel provient également des
            rangs québécois soient, Nick De Santis, Andrea Di Pietrantonio et Youssef Dahha

                -   Gerry Argento (RDP National, Panellinios, Conquérants de Laval)           -   Mauro Biello (NDG)
                -   Adam Braz (Jean-Talon Rosemont)                                           -   Jason Di Tullio (RDP National)
                -   Abraham François (Jean-Talon Rosemont)                                    -   David Fronimadis (Jean-Talon Rosemont)
                -   Gabriel Gervais (Brossard, FC Sélect Rive-Sud)                            -   Sandro Grande (St-Léonard, CS Bourassa)
                -   André Haineault (Lac St-Louis Lakers)                                     -   Patrick Leduc (Brossard, FC Sélect Rive-Sud)
                -   Andrew Olivieri CS Bourassa, Jean-Talon Rosemont)                         -   Nevio Pizzolitto (Sporting Patriotes)
                -   Antonio Ribeiro (St-Michel Pompéi, Jean Talon, Panellinios)               -   Kyriakos Selaidopoulos (Jean-Talon, Panellinios)


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             3- Les programmes aux athlètes
            3-4 Athlètes identifiés

        Le programme de crédit d’impôt pour les athlètes de haut niveau identifiés Excellence,
        Élite et Relève a permis de soutenir cette année 91 athlètes provenant de 11 régions,
        comparativement à 93 athlètes en 2003. Au cumulatif, en tête de file, la région Lac St-
        Louis avec 25 athlètes, la Rive-Sud avec 19 athlètes, Concordia avec 14 athlètes et
        Québec avec 10 athlètes.

               Excellence (crédit d’impôt de 2,000$)
            critère : athlètes membres des Équipes nationales

            2004 : 12 athlètes (8 féminin et 4 masculin)
            2003 : 13 athlètes (8 masculin et 5 féminin)
            2002 : 14 athlètes (6 féminin et 8 masculin)


               Élite (crédit d’impôt de 2,000$)
            critères : athlètes membres des Équipes du Québec et identifiés sur le programme
            national

            2004 : 34 athlètes (17 féminin et 17 masculin)
            2003 : 34 athlètes (17 féminin et 17 masculin)
            2002 : 34 athlètes (17 féminin et 17 masculin)


               Relève (crédit d’impôt de 1,000$)
            critères : athlètes évoluant en Ligue Élite et/ou détectés (potentiel) Équipes du
            Québec

            2004 : 45 athlètes (22 féminin et 23 masculin)
            2003 : 46 athlètes (23 féminin et 23 masculin)
            2002 : 46 athlètes (23 féminin et 23 masculin)


                   En masculin, 9 régions ont des athlètes boursiers. La région Lac St-Louis
                    vient en tête de liste avec 13 athlètes, suivie de la région Concordia avec 11
                    athlètes, la région Rive-Sud avec 7 athlètes et la région Richelieu-Yamaska
                    avec 6 athlètes. À elles quatre ces régions comptent 85% des boursiers

                   En féminin, 8 régions ont des athlètes boursières. À égalité les régions Lac
                    St-Louis et Rive-Sud avec 12 athlètes chacune mènent suivies de Québec
                    avec 9 athlètes et Laval avec 6 athlètes. Ces quatre régions regroupent
                    83% des boursières

                Soulignons également qu’en mai 2004, Andréanne Gagné s’est méritée une
                bourse de 1,000$ remise par la Banque Nationale dans le cadre du programme
                de bourses aux athlètes coordonné par Sports-Québec

                                         Voir annexe 6 – Athlètes identifiés 2004 (pages 37-39)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             4- Les compétitions
            4-1 Championnat canadien des sélections
             Les Championnats canadiens des sélections 2004 se sont tenus du lundi 19 juillet au
             dimanche 25 juillet 2004 à Surrey (Colombie-Britannique) en masculin et à Prince Albert,
             (Saskatchewan) en féminin. Qu’il nous soit permis de remercier les chefs de délégation
             du Québec en féminin, M. Luciano Gidari et en masculin, M. Robert Ganache.

             Les Équipes du Québec présentes pour la première fois dans les catégories U14 et U16
             féminin et masculin (suite au modification proposée par l’Association canadienne de
             soccer) ont connu d’excellents résultats cette année avec une récolte de 4 médailles
             s’inscrivant comme l’une des meilleures performances à vie des Équipes du Québec.

                   or en U14 masculin et U16 masculin
                   argent en U14 féminin
                   bronze en U16 féminin

                   À noter qu’au fil des ans 1999-2004, le Québec a remporté :
                       11 MÉDAILLES D’OR / 15 MÉDAILLES D’ARGENT / 9 MÉDAILLES DE BRONZE
                    - les équipes masculines ont remporté 10 médailles d’or sur 11
                    - les équipes féminines ont remporté 8 médailles d’argent sur 15
                    - les équipes féminines ont remporté 5 médailles de bronze sur 9

                    - il faut remonter à 1995, seule année où le Québec n’a pas remporté de médaille
                    - les meilleures performances ont été en 1997 et 1998 avec 1 médaille d’or et 3 d’argent




                                           Voir annexe 7- Résultats Championnats canadiens 2004 (page 40)
                                                Voir annexe 8- Championnats canadiens 1992-2004 (page 41)


               Dépistage des athlètes

            À l’issue de la compétition, le Québec a eu un nombre record de 37 athlètes identifiés
            pour une hausse de 68%, soient 20 joueurs et 17 joueuses comparativement à 22
            athlètes l’an dernier. Il est intéressant de noter que pour la première fois, le Québec a eu
            plus d’athlètes masculins dépistés que d’athlètes féminines

                   masculin: U14 (11) U16 (9) = 20
                   féminin : U14 ( 8) U16 (9) = 17

                    -      en   2003   :   22   athlètes   (10 joueurs et 12 joueuses)
                    -      en   2002   :   23   athlètes   (9 joueurs et 16 joueuses)
                    -      en   2001   :   22   athlètes   (9 joueurs et 13 joueuses)
                    -      en   2000   :   18   athlètes   (9 joueuses et 9 joueurs)


                                                              Voir annexe 9- Athlètes dépistés en 2004 (page 42)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             4- Les compétitions
            4-2 Le Tournoi des sélections régionales 2004
        Le Tournoi des sélections régionales s’est déroulé à Drummondville du 3 au 8 août 2004
        et le secteur technique a produit un rapport technique bilan à l’issue de l’événement.

                                        Voir annexe 10 – Rapport technique TSR 2004 (pages 43-46)


        Les dépisteurs (entraîneurs-cadre et entraîneurs des Équipes du Québec U14) ont
        recruté 139 athlètes (68 filles et 71 garçons) comparativement à 91 athlètes aux Jeux
        du Québec 2003 et toutes les régions ont eu des athlètes sélectionnés.

        Dans l’ordre, les régions ayant obtenu le plus d’athlètes sélectionnés sont :

                  TSR 2004                                         Jeux du Québec 2003
        Québec *                   18                              Québec *           17                  (7 + 5)
        Richelieu-Yamaska          14                              Lac St-Louis       14
        Rive-Sud                   13                              Concordia           9
        Lac St-Louis               12                              Rive-Sud            9
        Concordia                  11


                * À noter que la région de Québec (12 athlètes) combinée avec la participation
                de la délégation Chaudière-Appalaches (6 athlètes) porte le total pour le
                territoire de Québec à 18


        Les athlètes dépistés ont été invités aux camps des Équipes du Québec U14 tout au
        cours de l’automne de septembre à novembre 2004 et tel que précisé dans le rapport
        d’activités des Équipes du Québec 2004-2005 à l’annexe 3) page 26.


                                         Voir annexe 11– Athlètes dépistés TSR 2004 (pages 47-49)



                Bourses Postes – Canada

        Grâce à une entente de commandite avec SAPUTO, le programme des bourses aux
        athlètes a été mis sur pied et 38 athlètes soit une fille et un garçon de chacune des 19
        régions a pu recevoir une bourse de perfectionnement de 650$. Les entraîneurs des
        équipes ont été invités à tenir compte des critères suivants préparés par le directeur
        technique :

                     -     analyse technico-tactique
                     (vue périphérique, contrôle, dribble, passe, tir, jeu sans ballon, duel)
                     -     analyse physique
                     (coordination, souplesse, détente, technique de course, agilité, changement de rythme)
                     -     analyse mental
                     (présence, volonté, leadership, initiative, discipline, confiance en soi, concentration, attitude
                     fair-play, intelligence, attitude générale)

                                            Voir annexe 12 – Bourses Postes-Canada 2004 (page 50)


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             4- Les compétitions
            4-3 La finale provinciale des Jeux techniques

                   Initiée en 1995, la Finale provinciale des Jeux techniques s’est tenue de 1995 à 1999 à
                   Montréal, combinée les quatre premières années avec un match de l’Impact qui se déroulait
                   en soirée. Depuis 2000, cette Finale s’inscrit avec la Coupe du Québec et obtient un succès
                   qui ne se dément pas.

                   Les catégories au programme cette année encore étaient les U10 et U12. Six épreuves
                   d’habiletés sont au menu : jonglerie, jeu de tête, conduite de balle (navette), dribble
                   (slalom), passe et tir.

                   La région du Lac St-Louis a donc été l’hôtesse de cette 10ÈME Finale provinciale qui s’est
                   tenue le dimanche 12 septembre 2004 et qui a regroupé 66 gagnants régionaux (16 en
                   U10F, 17 en U10M, 17 en U12M et 16 en U12F) comparativement à 61 en 2003 et provenant
                   de toutes les régions alors que la région du Sud-Ouest prenait part pour la première fois à la
                   compétition. Plus de 1,500 jeunes ont participé aux finales régionales.



                                                   Gagnants 2004
                   ARS Laval                       U10F                                Ève L’Abbée
                   ARS Concordia                   U10M                                Willy Cognée jr.
                   ARS Laval                       U12F                                Amy Pietrangelo
                   ARS Outaouais                   U12M                                William Thom


                   La région Laval s’est illustrée lors de cette Finale provinciale des Jeux Techniques 2004,
                   terminant au 1ER rang au cumulatif des régions, succédant à la région Lanaudière lauréate
                   2003.

                   Il est intéressant de constater à l’analyse des résultats 1995-2004 que 11 régions ont
                   terminé aux trois premiers rangs au fil des ans et que 3 régions ont remporté trois fois le
                   titre soient : Lanaudière, Laval et Outaouais.



                                  Voir annexe 13- Classement cumulé Jeux techniques 2004 (page 51)
                                       Voir annexe 14- Résultats Jeux Techniques 2004 (pages 52-53)
                                     Voir annexe 15- Résultats Jeux techniques 1995-2004 (page 54)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
    5- La formation des entraîneurs

                Les stages

        Pour la période d’avril 2004 à mars 2005, la formation des entraîneurs dispensée a connu une
        progression de 6,6% avec 2,344 participants représentant 146 entraîneurs additionnels
        ayant suivi une formation en 2004-2005 comparativement à 2,198 entraîneurs formés en
        2003-2004, mais bien loin encore du record de 2,707 entraîneurs formés en 2002-2003.

        L’écart de 146 se détaille ainsi :
                           stages enfants                            -20    (13,7%)
                           stages jeunes                             -111   (8,7%)

                           stages senior                             + 40   + 7,1%

                           stages DEP                                +34    +377,7%

                           licence B provinciale                     +8     +88,8%
                           stages universitaire & Sport-Études       +195   +527%


        Paradoxalement, 128 stages ont été dispensés comparativement à 146 stages en 2003.
        Notons que 9 régions ont connu des baisses de participants alors qu’à l’inverse 9 d’entre-elles
        augmentaient leur nombre d’entraîneurs formés.

        Notons que la formation jeunes représente 54% des stagiaires formés (1,272) suivie de la
        formation senior avec 26% (599).

        Soulignons en tête de file, la région Laurentides pour une seconde année consécutive avec 281
        stagiaires suivie par Concordia avec 242 et Québec avec 241.

        Les augmentations marquantes
            - Abitibi-Témiscamingue 227% (+25)
            - Outaouais             118% (+65)
            - Centre du Québec      38,7% (+12)

        Les diminutions marquantes
            - Mauricie            -179,3% (-52)
            - Estrie              -37,5% (-27)
            - Lanaudière          -27,2% (-33)


                                                       Voir annexe 16- Rapport stages 2004-2005 (page 55)
                                                        Voir annexe 17- Comparatif 2003 vs 2004 (page 56)



                Stage du soccer féminin

        Cette année encore, la Fédération a organisé un stage s’adressant aux entraîneures féminins
        et aux entraîneurs dirigeant des équipes féminines. Le stage dirigé par Mme Françoise Tartarin
        cadre technique à la Fédération Française de Football (FFF) s’est déroulé les 6 et 7 novembre
        2004 dans le cadre du Sommet des entraîneurs 2004 au campus du Fort Saint-Jean. Les
        thèmes de la conférence furent :
                 -      le plan d’action national pour le développement du soccer féminin en France et sa
                        déclinaison au niveau régional
                 -      les actions mises en place pour le soccer à l’école
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        40 entraîneurs ont participé à cette activité en 2004, comparativement à 27 l’an dernier.

         Le stage provincial LSEQ

        Le 10E stage pour entraîneurs provinciaux 2004, qui s’est tenu les 24 et 25 avril 2004 à
        Montréal et dont la formule obligatoire de deux jours était en vigueur pour la deuxième année
        a été un franc succès avec une participation de 173 entraîneurs le samedi, 183 entraîneurs le
        dimanche et 161 entraîneurs les deux jours comparativement à 216 participants en 2003.

                                                                   Stage LSEQ au fil des ans

                                                   1ER      1995        Gérard Houillier
                                                   2E       1996        Jacques Crevoisier
                                                   3E       1997        Raymond Domenenech
                                                   4E       1998        Jose Farias
                                                   5E       1999        Holger Osieck
                                                   6E       2000        Jean-François Jodar
                                                   7E       2001        Gilles Albert
                                                   8E       2002        Philippe Redon
                                                   9E       2003        Christian Jahan
                                                   10E      2004        Éric Leroy & Jean-Pierre Brunelle
                                                   11E      2005        Frans Masson




                   Stages Licence B

        La Fédération a organisé un stage de Licence B provinciale dispensé par Francis Millien et
        Valerio Gazzola au campus Fort St-Jean. Le stage (1ÈRE partie) a été donné les 28 au 30 mai &
        4 au 6 juin 2004. 17 participants ont été retenus et 8 d’entre eux ont réussi leur stage et une
        équivalence a été donnée.

        -   Yann Calmets         -   Dominique Moyses
        -   Bruno Poirier        -   Fergus Brett
        -   Jocelyn Roy          -   Zvezdomir Marinov
        -   Bernard Thivierge    -   Sophie Lecot-Hearn (équivalence)

        Le stage Licence B nationale a eu lieu (2 ÈME partie) du 28 juillet au 1ER août 2004 toujours au
        campus Fort St-Jean et les 9 participants ont réussi le stage.

        - Lyonel Joseph          - Laurence Labonté                        - Mohamed Sedki
        - Dominique Moyses       - Yann Calmets                            - Fergus Brett
        - Jocelyn Roy            - Bernard Thivierge                       - Pierre Clermont



                   Stage Licence A

        Les entraîneurs Rudy Doliscat (Fédération), Mohamed Rbah (région Laurentides) et Sylvain
        Rastello (région Outaouais) ont été sélectionnés pour suivre la Licence A dispensée à Toronto
        du 3 au 13 août 2004 et ont tous réussi le cours.

        À ce jour, un total de 8 entraîneurs Québécois sont certifiés Licence A.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
               Les directeurs de cours

        50 personnes sont sur la liste des directeurs et directrices de cours, comparativement à 47
        personnes accréditées en 2003 représentant une augmentation de 3 formateurs additionnels.

        5 régions n’ont pas de personnel accrédité : Centre du Québec, Côte-Nord, Sud-Ouest, Abitibi-
        Témiscamingue et Saguenay Lac St-Jean.

        La région Rive-Sud compte 11 directeurs de cours suivie dans l’ordre de :

        Québec             6           Richelieu-Yamaska       2
        Concordia          5           Laval                   2
        Lanaudière         4           Laurentides             2
        Outaouais          3           Mauricie                2
        Estrie             3           Bourassa                1
        Lac St-Louis       3           Est du Québec           1




                                     Voir annexe 18 – Liste directeurs de cours 2004-2005 (page 57)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
            6- L’arbitrage
             6-1 Le comité provincial d’arbitrage (CPA)

             Membres :        M.   Luis Pulgar (responsable)
                               M.   Manuel Sousa (responsable des évaluations)
                               M.   Éric Roy (responsable des arbitres de haut niveau)
                               M.   Johnny Jérôme (responsable du programme de développement)
                               M.   Eduardo Munoz (responsable du comité des assignations)
                               M.   Jean Godon (responsable de la formation)


                Réunions :
                #1 20 mai 2004                 #7 27 octobre 2004
                #2 29 juin 2004                #8 24 novembre 2004
                #3 27 juillet 2004             #9 27 janvier 2005
                #4 25 août 2004                #10 16 mars 2005
                #5 29 septembre 2004           #11 31 mars 2005
                #6 10 octobre 2004             #12 21 avril 2005


            Au cours de la dernière année, les réalisations des membres du CPA ont été nombreuses.
            Cependant, la production du plan d’orientation 2005-2009 et la mise en place des
            nouvelles procédures administratives du secteur arbitrage retiennent l’attention.

            En effet, la réalisation du plan d’orientation 2005-2009 et du document des procédures
            administratives sont le fruit de plusieurs mois de réflexion, de réunions et de discussions
            informelles avec les différents intervenants du milieu.


             Rencontres des responsables des CRA

            Lors de la dernière année les membres du CPA ont organisé deux rencontres avec les
            responsables des comités régionaux d’arbitrage (CRA) l’une le samedi 27 novembre 2004
            novembre lors du Colloque de la Fédération et l’autre, le samedi 19 février 2005. Ces
            deux rencontres ont permis de créer des échanges sur le fonctionnement des CRA qui
            soulignons-le permettent au CPA de prendre de bonnes décisions en matière d’arbitrage
            au Québec.

            Les membres du CPA ont profité de ces deux rencontres pour :

               élaborer et présenter un plan d'action aux régions 2005-2009
               finaliser les procédures administratives du secteur arbitrage
               établir un mode de fonctionnement lors d'échange d'arbitres entre les régions
               améliorer la diffusion de l'information aux régions via le responsable du CRA




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             6-2 La formation

             Stages d’arbitres

            En 2004-2005, 86 stages ont été dispensés permettant la formation de 1,823 officiels
            comparativement à 1,782 l’an dernier avec le même nombre de stages mais qui ont
            permis la formation de 41 arbitres additionnels pour une hausse de 2,3%. Il faut
            souligner que toutes les régions ont tenu un stage cette année.

            Le CPA entend travailler dans les prochaines années à l’élaboration de programmes
            spécifiques qui permettront davantage de favoriser la rétention des arbitres.

             La région de Québec est en tête avec 14 stages dispensés et 357 arbitres formés
            suivie de la région Rive-Sud (14 stages : 279 participants) et de Laval (8 stages : 174
            participants)

             11 régions ont diminué le volume de leur formation cette année et parmi les plus
            grandes baisses :
                  -   Bourassa 73,6% (-14)
                  -   Lanaudière 37,5% (-18)
                  -   Outaouais 29,2% (-12)

             Parmi les 11 régions ayant augmenté leur formation :
                 -    Côte-Nord 138,5% (+18)
                 -    Mauricie 79,3% (+50)
                 -    Centre du Québec 54,5% (+24)

                                             Voir annexe 19- Stages arbitres 2004 vs 2003 (page 58)


             Les directeurs de cours

           La liste des directeurs de cours provinciaux compte 48 personnes comme l’an dernier. La
           région Rive-Sud vient en tête de liste avec 8 directeurs de cours suivie de Québec, Lac St-
           Louis, Laval et Concordia avec 5 directeurs.

           Seules, cette année encore, les trois régions Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord et Sud-
           Ouest n’ont aucune personne accréditée. Les membres du CPA travaillent activement pour
           s’assurer que les régions deviennent autonomes en matière de stages de formation niveau
           3.

           Il y a eu un séminaire de mise à jour des directeurs de cours le 6 mars 2005 et 34
           personnes y ont assisté sous la direction de M. Jean Godon, responsable de la formation.


                                  Voir annexe 20- Directeurs de cours arbitres 2004-2005 (page 59)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
             Les stages de promotion

           Promotion – niveau 2
           Comme chaque année, le CPA organise un stage de promotion niveau 2 qui a eu lieu les 5
           et 6 février 2005 au centre sportif Bois-de-Boulogne. Un total de 21 participants ont suivi la
           formation dispensée par Pierre Lespinasse (instructeur national) et Johnny Jérôme
           (évaluateur national) comparativement à 24 participants en 2004.

           Il faut mentionner que 20 participants sur 21 ont réussi l’examen, constituant le plus haut
           taux de réussite jamais enregistré lors d’un stage de promotion de la Fédération, signe que
           les régions préparent bien leurs arbitres en vue des stages de promotion.

           Promotion - niveau 1
           Pour ce qui est du stage de promotion grade 1 qui devait avoir lieu au printemps, les
           membres du CPA ont décidé de tenir le stage à l’automne 2005. Mentionnons qu’en 2004,
           19 officiels étaient présents.

           Séminaires spécifiques
           séminaire grade 3 : 8 avril 2005 (31 arbitres)        (26 en 2004)
           séminaire grade 2 : 9 avril 2005 (45 arbitres)        (41 en 2004)


                                         Voir annexe 21 – Liste des promotions 2004-2005 (page 60)



          Le stage international

           Les 24 et 25 avril 2004, la Fédération a organisé le stage international annuel des arbitres
           de haut niveau au Collège français de Longueuil.

           M. Mario Van Der Ende, membre du comité d’arbitrage de la FIFA & instructeur FIFA ainsi
           que Mme Sonia Denoncourt, instructeur FIFA ont dispensé le stage à 55 participants
           comparativement à 54 en 2003.

           Les thèmes discutés lors de ce stage et très appréciés des participants ont été :
                 les qualités d’un arbitre de haut niveau
                 analyse de match sur DVD
                 gestion des joueurs difficiles
                 modification aux lois du jeu
                 nouvelle philosophie de la FIFA en matière d’arbitrage




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
            6-3 Les programmes aux arbitres

               Les évaluations

           Sous la direction de M. Manuel Sousa, le dossier des évaluations pour les arbitres a dans
           l’ensemble très bien fonctionné. Un total de 156 évaluations ont été effectuées en
           comparaison de 102 en 2003-2004.

           Les deux problèmes majeurs rencontrés sont sans contredit le manque de disponibilité des
           évaluateurs car beaucoup sont aussi des arbitres et le manque de discipline et de rigueur
           pour la rédaction des rapports.

           Dans le cadre du Tournoi Concacaf U19 féminin tenu en mai dernier, le CPA a distribué des
           laissez-passer gratuits à tous les évaluateurs provinciaux afin qu’ils puissent venir évaluer
           les arbitres en présence. Par la suite, il y a eu une rétroaction sur ces matchs. Cette activité
           a été très appréciée par les évaluateurs provinciaux.

           De plus, il y a eu un séminaire de mise à jour des évaluateurs provinciaux le 6 mars 2005
           dirigé par Manuel Sousa. 34 évaluateurs ont participé à ce séminaire comparativement à 36
           en 2004.

               Les rencontres mensuelles

           Cette année, il y a eu 7 rencontres mensuelles des arbitres, instructeurs et évaluateurs et
           378 arbitres y ont participé comparativement à 310 en 2003-2004.

           Lors de ces rencontres ont été invités :

            -   M. Pierre-Mary Toussaint de Perfmax qui a conçu un programme d’entraînement pour
                les arbitres provinciaux
            -   Mme Jennifer Anastasopoulos, physiothérapeute des Équipes du Québec qui est venue
                parler des types de blessures et comment les soigner
            -   M. Joe Sledge, ancien policier de la GRC qui a offert une conférence sur le « body
                language «
            -   M. Marc André Lord, commissaire de la LSEQ concernant les règlements spécifiques de
                la LSEQ
            -   M. Patrick Gagné, professeur en Éducation physique qui a parlé de l’importance de la
                nutrition pour un arbitre


               Le programme de développement

           Sous la direction de M. Johnny Jérôme, responsable du programme de développement des
           jeunes arbitres et de M. Pierre Lespinasse son adjoint, les membres du CPA ont procédé à
           la sélection de 10 arbitres provenant de 9 régions pour faire partie de ce programme élite.

           L'objectif du programme est de sélectionner les arbitres potentiels, les encadrer et les
           superviser afin qu'ils atteignent le plus vite possible la liste nationale. Le rôle du
           responsable du programme et des évaluateurs est d’accompagner les arbitres dans ce
           cheminement via des séances de groupe, des rencontres individuelles et des évaluations
           sur le terrain.


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
           Arbitres sélectionnés en 2004-2005 – Programme de développement
           Alexandre Arcand Langlois (Québec)         Edith Farah-Elassal (Québec)
           Lyes Arfa (Laval)                          Jonathan Rafael (Bourassa) *
           Suzane Morisset (Rive-Sud)                 Marie-Josée Charbonneau (Lanaudière)
           Chris Grabas (Concordia)                   Chris Bedik (Lac St-Louis)
           René-Pierre Adam (Laurentides)             Richard Gamache (Richelieu-Yamaska)

           * remplacé en cours d’année par Oscar Mitchell Carvalho (Rive-Sud)



               Le programme Sport-Études

           Le secteur de l'arbitrage a dispensé 7 stages de formation aux joueurs et joueuses du
           programme Sport-Études des régions : Concordia, Laurentides, Laval, Mauricie, Outaouais,
           Québec et Rive-Sud.


               Soirée reconnaissance

           Lors de la deuxième soirée annuelle des arbitres provinciaux tenue le samedi 19 février
           2005, les membres du CPA ont profité de l’occasion pour honorer de façon toute
           particulière les 10 arbitres national honoraire en présence du président de la
           Fédération, M. Dominic Maestracci (lui-même honoré), de M. Dick Labrom responsable du
           comité technique national et de M. Dino Madonis ancien président de la Fédération.

           Dominic Maestracci                                   Luis Pulgar (Rive-Sud)
           Gilberto Alves (Rive-Sud)                            Pari Arshagouni (Rive-sud)
           François Bernard (Rive-Sud)                          Jean Godon (Mauricie)
           Johnny Jérôme (Concordia)                            Victor Montecinos (Concordia)
           Dino Soupliotis (Rive-Sud)                           Manuel Sousa (Bourassa)
           Dino Bucci (Québec)                                  Diakiese Nsimba (Concordia)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
               6-4 Les compétitions et les assignations

               Les assignations

           Sous la direction de M. Eduardo Munoz, responsable du comité des assignations, le dossier
           des assignations a été bien géré et les échéanciers pour la sortie des assignations aux
           régions ont été respectés. La Fédération a engagé M. Patrick Meloche pour s’assurer de la
           gestion quotidienne de ce dossier.

           Un total de 1,381 parties ont été assignées pour la LSEQ ainsi que pour les réseaux
           collégial et universitaire, soit plus de 4,143 assignations d’arbitres. Notons que de ce
           nombre, seulement 40 absences d’arbitres ont été relevées comparativement à 72
           absences en 2003-2004 avec 1,367 matchs assignés.

           Mentionnons aussi que la LSEQ a diminué les modifications de matchs à 121 en 2004-2005
           comparativement à plus de 300 en 2003-2004.

           Il faut souligner le travail des arbitres lors des événements provinciaux et canadiens qui ne
           sont pas rémunérés à ces occasions.


               Championnat canadien des sélections 2004

           Les membres du CPA ont désigné les 4 arbitres suivants pour représenter le Québec lors du
           Championnat canadien des sélections 2004.


           Masculin U14-U16                                     Féminin U14-U16
           Vancouver, Colombie-Britannique                      Prince Albert, Saskatchewan

           Mathieu Bourdeau (Rive-Sud)                          Edith Farah Elassal (Québec)
           Nicolas Dubuc (Mauricie)                             Carole Anne Chénard (Concordia)


               Le Tournoi des sélections régionales 2004

           Lors du Tournoi des sélections régionales 2004 qui s’est tenu du 3 au 8 août à
           Drummondville, 18 régions sur 19 ont délégué un arbitre représentant leur région. Cet
           événement a permis de détecter des arbitres ayant un potentiel certain. Malheureusement,
           seule la région de l’Est du Québec n’a pas désigné d’officiels.

                                                   Voir annexe 22 – Liste arbitres TSR 2004 (page 61)



               Coupes provinciales

           30 arbitres ont officié lors de la Coupe du Québec SAPUTO AAA qui s’est déroulée les 11 et
           12 septembre dans la région Lac St-Louis.
           40 arbitres ont officié lors de la Coupe des champions provinciaux SAPUTO AA qui a eu lieu
           à Laval les 25 et 26 septembre 2004.

                              Voir annexe 23- Liste arbitres Coupes AAA et Coupe AA 2004 (page 62)


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
               Championnat canadien des clubs

           23 arbitres ont officié au Championnat canadien U16 qui s’est tenu à Granby du 8 au 11
           octobre 2004 :

           (Concordia)         Franco De Rienzo, Chris Grabas
           (Lac St-Louis)      Chris Bedik
           (Lanaudière)        Marie-Josée Charbonneau
           (Laurentides)       Benoît Chagon, René-Pierre Adam, Pier-André Roy
           (Laval)             Lyes Arfa, Bedik Charchafian
           (Mauricie)          Nicolas Dubuc, Jonathan Roof
           (Outaouais)         Pierre Cantave,
           (Québec)            Alexandre Arcand Langlois, Nick Théodorakis,
           (Richelieu-Yamaska) Philippe Brière, Richard Gamache
           (Rive-Sud)          Marie-Julie Allaire, Mathieu Bourdeau, Yannick Plante,
                               Edward Munday, Boris Guerrero, Suzanne Morisset, Marie-Ève Bergeron


            Nous aimerions remercier spécialement les évaluateurs :
            Dino Soupliotis, Luis Pulgar, Johnny Jérôme, Léo Descheneaux, Diakiese Nsimba, Eduardo
            Munoz sous la responsabilité de M. Jean Godon.


               Championnat canadien universitaire 2004

            Les 12 arbitres suivants ont été désignés par l’ACS pour officier au Championnat canadien
            universitaire qui s’est tenu en novembre dernier à Montréal (Université de Montréal et
            Université Mc Gill)

            En masculin
            Hu Liu (Lac St-Louis)                     Nick Théodorakis (Québec)
            Daniel Belleau (Centre du Québec)         Bedik Charchafian (Laval)
            Nicolas Dubuc (Mauricie)                  Mathieu Bourdeau (Rive-Sud)
            Pierre Cantave (Outaouais)                Diakiese Nsimba (Concordia)

            En féminin
            Carole Ann Chénard (Concordia)            Stéphanie Fortier (Mauricie)
            Marie-Julie Allaire (Rive-Sud)            Suzanne Morisset (Rive-Sud)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                      ANNEXE 1



                       PROGRAMME SPORT-ÉTUDES
                    COMPARATIF 2003-2004 vs 2004-2005

                                                        2004-2005 2003-2004 ÉCART

    Bourassa                                            23                24    -1
    (Lester B. Pearson, Montréal-Nord)

    Concordia                                           35                25    +10
    (Antoine-de-St-Exupéry, Saint-Léonard)

    Estrie                                              39                34    +5
    (Le Triolet, Sherbrooke)

    Lac St-Louis                                        42                41    +1
    (John Reenie, Pointe-Claire)

    Lanaudière                                          64                40    +24
    (Félix Leclerc, Repentigny)

    Laurentides                                         68                53    +15
    (St-Gabriel, Ste-Thérèse)

    Laval                                               42                54    -12
    (Georges Vanier, Laval)

    Mauricie                                            67                56    +11
    (Académie Les Estacades, Cap-de-la-Madeleine)

    Outaouais                                            80               65    +15
    (École de l’Île, Hull et Nicolas-Gatineau, Gatineau)

    Québec                                              61                56    +5
    (Cardinal Roy, Québec et Polyvalente de Lévis, Lévis)

    Rive-Sud                                            84                92    -8
    (Collège Français de Longueuil)
                                                        605               540   +65



                  CUMULATIF 2004-2005
                   1-   Rive-Sud (84)                   7- Laval (42)
                   2-   Outaouais (80)                  8- Lac St-Louis (42)
                   3-   Laurentides (68)                9- Estrie (39)
                   4-   Mauricie (67)                   10- Concordia (35)
                   5-   Lanaudière (64)                 11- Bourassa (23)
                   6-   Québec (61)
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                   ANNEXE 2


                               ÉQUIPES DU QUÉBEC 2004-2005
                            PROVENANCE DES ATHLÈTES PAR RÉGION


Régions                    Féminin                            Masculin
                           U14   U15    U16    U17    S/T     U14   U15    U16   U17 S/T      TOTAL


Bourassa                    -     -     -      -      -       2      -     -     1     3      3
Centre du Québec            -     1     -      3      4       -      -     -     -     -      4
Concordia                   -     -     1      -      1       4      4     6     10    24     25
Estrie                     -      1     -      -      1       -      3     -     1     4      5
Lac St-Louis               5      10    1      5      21      7      3     3     2     15     36
Lanaudière                 -      4     -      -      4       2      5     2     -     9      13
Laurentides                -      2     -      -      2       -      -     -     -     -      2
Laval                      2       -    5      3      10      -      2     -     4     6      16
Mauricie                   1      -     -      -      1       -      -     -     -     -      1
Outaouais                   -     3     -      1      4       -      1     -     2     3      7
Québec                     2      3     6      6      17      -      2     2     1     5      22
Richelieu-Yamaska          4      1     2      -      7       -      4     2     -     6      13
Rive-Sud                   4       1    3      2      10      4      4     3     6     17     27

TOTAL                      18     26    18     20     82      19     28    18    27    92     174
RÉGIONS                    (6)    (9)   (6)    (6)            (5)    (9)   (6)   (8)



    1-   Lac St-Louis (36)                     8- Outaouais (7)
    2-   Rive-Sud (27)                         9- Estrie (5)
    3-   Concordia (25)                        10- Centre du Québec (4)
    4-   Québec (22)                           11- Bourassa (3)
    5-   Laval (16)                            12- Laurentides (2)
    6-   Lanaudière (13)                13- Mauricie (1)
    7-   Richelieu-Yamaska (13)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                        ANNEXE 3


                                   ÉQUIPES DU QUÉBEC 2004-2005

U14 FÉMININ                                                U14 MASCULIN
Mélissa Busque                    (Rive-Sud)               Cédric Carrié              (Rive-Sud)
Alexandra Dulude                  (Richelieu-Yamaska)      Kevin Chan-Yu-Tin          (Lac St-Louis)
Émilie Fillion                    (Rive-Sud)               Philippe Davis             (Rive-Sud)
Cassandra Fisher                  (Lac St-Louis)           Bérian Gobeil              (Bourassa)
Caroline Gauvin                   (Québec)                 Daniel Kijowski            (Concordia)
Laurence Guyot                    (Laval)                  Olivier Lacoste-Lebuis     (Lac St-Louis)
Véronique Jean                    (Québec)                 Marc-André Laplante        (Lanaudière)
Sabrina Laforest                  (Richelieu-Yamaska)      Nicolas Mercier            (Lanaudière)
Miriam Laleg                      (Lac St-Louis)           David Nerio                (Lac St-Louis)
Vanessa Mueggler                  (Lac St-Louis)           Bawe Nsame                 (Concordia)
Kathryn Muramatsu                 (Lac St-Louis)           Colin Parenteau-Michon     (Concordia)
Valérie Parent-Houle              (Lac St-Louis)           David Patrick Piedimonte   (Concordia)
Pascale Pinard                    (Mauricie)               Kovalsky Adelai Roche      (Bourassa)
Laurence Richer                   (Laval)                  Guillaume Rochon           (Rive-Sud)
Bahar Sansar                      (Rive-Sud)               Julian Sayegh              (Lac St-Louis)
Julie Savoie                      (Richelieu-Yamaska)      Didier Serre               (Lac St-Louis)
Camille Vandenberghe              (Richelieu-Yamaska)      Abdoulaye Sylla            (Lac St-Louis)
Courtney Maitland-Wilkinson       (Rive-Sud)               Mohamed Sylla              (Lac St-Louis)
                                                           Chris Tshibangu            (Rive-Sud)

Entraîneur chef :                 Rudy Doliscat            Marcello Corrales
Adjoint :                         Valmie Ouellet           Dominique Moyses
Gardiens de but :                 Terry Cianni             Youssef Dahha
Physiothérapeute :                Véronik Gagnon           Reena Kudaïl


                     U14 FÉMININ
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du samedi 1ER au dimanche 2 mai au Collège français de Longueuil
 Du vendredi 25 au dimanche 27 juin au campus du Fort St-Jean
 Du vendredi 16 au dimanche 18 juillet au campus du Fort St-Jean
 Du lundi 19 au lundi 26 juillet – Championnat canadien des sélections

CAMPS D’AUTOMNE 2004
25-26 septembre / 10 octobre / 30 octobre / 14 novembre

                     U14 MASCULIN
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du samedi 1ER au dimanche 2 mai au Collège français de Longueuil
 Du vendredi 18 au dimanche 20 juin au campus du Fort St-Jean
 Du vendredi 16 au dimanche 18 juillet au campus du Fort St-Jean
 Du lundi 19 au dimanche 25 juillet – Championnat canadien des sélections

CAMPS D’AUTOMNE 2004
2-3 octobre / 10 octobre / 23 octobre / 6 novembre




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                     ANNEXE 3
                          ÉQUIPES DU QUÉBEC 2004-2005

                     U15 MASCULIN                                              U15 FÉMININ
Francis Ackad                    (Lac St Louis)          Shanna Bain               (Lac-St-Louis)

Guillaume Aubry-Roy              (Lanaudière)            Belhumeur-Limoges Chloë   (Centre du Québec)
Fayçal Azzouz                    (Laval)                 Joanie Bellerose          (Lanaudière)
Julien Beauséjour-Savard         (Lanaudière)            Pascale Bergeron          (Québec)
Bélanger Dominic                 (Richelieu-Yamaska)     Chloë Bouclin-Sabourin    (Lac St-Louis)
Louis Bellefleur                 (Richelieu-Yamaska)     Élyse Bujold              (Lac St-Louis
Nassim Bérhouni                  (Estrie)                Jessy Casavant            (Richelieu-Yamaska)
Nicholas Bertrand                (Lanaudière)            Laurence Dostie-Paré      (Estrie)
Renaud Bertrand                  (Rive-Sud)              Isabelle Dumais           (Rive-Sud)
Sheldon Burgoa                   (Concordia)             Dannie Duval-Charlebois   (Laurentides)
Nicholas-Alexandre Carrière      (Rive-Sud)              Mari-Ève Gauthier         (Laurentides)
Medhi El Ouazzani                (Laval)                 Marie-Pier Harvey         (Québec
Maxime Foucault                  (Rive-Sud)              Carole-Anne Janiyk        Lanaudière)
Francis Frappier                 (Estrie)                Marjorie Laliberté        (Québec)
Jean-Philippe Gagné              (Richelieu-Yamaska)     Jessica Maranda           (Lac St-Louis)
Anthony Goffredo                 (Concordia)             Alexandra McDonald        (Lac St-Louis)
Ricardo Homan                    (Lac-St-Louis)          Kathleen McGrath          (Lac St-Louis)
David Jean                       (Lanaudière)            Emma Louise Millette      (Outaouais)
Victorio-Antonio Mendez          (Concordia)             Mélissa Pesant            (Outaouais)
Lorenzo Mercuri-Bastien          (Lac St-Louis)          Nicole Rennie             (Lac St-Louis)
Marc-André Morin                 (Estrie)                Andrée Robbins            (Lac St-Louis)
Jean-Philippe Morin              (Lanaudière)            Isabelle Sauvé            (Lanaudière)
Francesco Parisi                 (Concordia)             Véronique Sauvé           (Lanaudière)
Déjéan Pavicic                   (Québec)                Gina Shamsa               (Lac St-Louis)
Jean-François Racine             (Outaouais)             Anabel Souaré             (Outaouais)
Claudio Siciliano                (Rive-Sud)              Shannon Travers           (Lac St-Louis)
Alex Surprenant                  (Richelieu-Yamaska)
Paul-André Vallée                (Québec)

Entraîneur :                     Saïd Azzabene           Terry Cianni
Adjoint :                        John Limniatis          Gustavo Echevarria
Gardiens de but :                Djamel Laarabi          José-Luis Valdes
Physiothérapeute :               Anthony Pellegrino      Jennifer Anastasopoulos

                     U15 FÉMININ
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du vendredi 7 au dimanche 9 mai au Soccerplexe Catalogna de Lachine
 Du vendredi 25 au dimanche 27 juin au campus du Fort St-Jean

CAMP D’AUTOMNE 2004
16 octobre / 30 octobre

                     U15 MASCULIN
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du samedi 1ER au dimanche 2 mai au Collège français de Longueuil
 Du vendredi 18 au dimanche 20 juin au campus du Fort St-Jean

CAMPS D’AUTOMNE 2004
16 octobre / 31 octobre / 13 novembre
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                          ANNEXE 3

                        ÉQUIPES DU QUÉBEC 2004-2005

U16 FÉMININ                                               U16 MASCULIN
Marie-Laquicha Alliance          (Concordia)              Oghenenyerhovwo Amaliga       (Concordia)
Myriam Bouchard                  (Québec)                 Simon Beaulieu                (Lanaudière)
Catherine Cormier                (Québec)                 Jonathan Beaulieu-Bourgault   (Lac St-Louis)
Jessica Davies                   (Lac St-Louis)           Lorenzo Borella               (Rive-Sud)
Catherine Delmas-Frenette        (Rive-Sud)               Shaun Clarke                  (Rive-Sud)
Cristina Di Ielsi                (Laval)                  Julio Correa                  (Lac St-Louis)
Gabrielle Dreau                  (Rive-Sud)               Kevin Courcelle               (Rive-Sud)
Noémie Duguay                    (Québec)                 Samir El Akkati               (Québec)
Marjorie Ferland                 (Québec)                 Jean-Lou Gosselin             (Lanaudière)
Véronique Fleury                 (Laval)                  Jean-Philippe Langlois        (Lac St-Louis)
Cathy Freilich                   (Laval)                  Fabrice Lassonde              (Richelieu-Yamaska)
Andréanne Gagné                  (Laval)                  William Lumbreras-Gagné       (Concordia)
Catherine Guérard                (Québec)                 Pierre-Rudolph Mayard         (Concordia)
Audrey Hammond                   (Rive-Sud)               Julien Mbonyineza             (Québec)
Chloé Hynes-Gagné                (Laval)                  Cristian Nunez-Lopez          (Concordia)
Jolène Millier                   (Richelieu-Yamaska)      Sean Rosa                     (Concordia)
Amélie Nadeau                    (Richelieu-Yamaska)      Alex Surprenant               (Richelieu-Yamaska)
Émilie Tétreault                 (Québec)                 Francisco Vela                (Concordia)

Entraîneur chef :                Lyonel Joseph            Samir Ghrib
Adjoint :                        Sophie Drolet            Andrea Di Pietrantonio
Gardiens de buts :               Owen Braun               Youssef Dahha
Physiothérapeute :               Amy Rogerson             Anthony Pelligrino



U16 FÉMININ
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du vendredi 7 au dimanche 9 mai au Soccerplexe Catalogna de Lachine
 Du samedi 26 au dimanche 27 juin au campus du Fort St-Jean
 Du vendredi 16 au dimanche 18 juillet au campus du Fort St-Jean
 Du lundi 19 au lundi 26 juillet – Championnat canadien des sélections

CAMPS D’AUTOMNE 2004
9 octobre / 31 octobre / 14 novembre

                     U16 MASCULIN
CAMPS D’ÉTÉ 2004
 Du samedi 1 au dimanche 2 mai au Collège français de Longueuil
 Du vendredi 18 au dimanche 20 juin au campus du Fort St-Jean
 Du vendredi 16 au dimanche 18 juillet au campus du Fort St-Jean
 Du lundi 19 au dimanche 25 juillet – Championnat canadien des sélections

CAMPS D’AUTOMNE 2004
9 octobre / 24 octobre / 7 novembre / 13 novembre




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                         ANNEXE 3

                       ÉQUIPES DU QUÉBEC 2004-2005

U17 MASCULIN                                             U17 FÉMININ
Brian Aguiar                    (Laval)                  Anne-Marie Brochu      (Centre du Québec)
Ibrahim Baldeh                  (Concordia)              Josiane Brulé          (Outaouais)
Maxime Bélanger                 (Concordia)              Caroline Collin        (Québec)
Hugo Boucher-Cadrin             (Rive-Sud)               Sarah Dagenais         (Lac St-Louis)
Marc-Olier Boudreau-Daigle      (Estrie)                 Catherine Émond        (Québec)
Barry-Boubacar Camara           (Concordia)              Virginie Jacques       (Québec)
Hector Contreras                (Lac St-Louis)           Sophie Joyal           (Lac St-Louis)
Vincent Cournoyer               (Rive-Sud)               Valérie Labelle        (Rive-Sud)
Joey Cortese                    (Concordia)              Justine Labrecque      (Laval)
Guillaume Couturier             (Rive-Sud)               Jessica Lavallée       (Centre du Québec)
Kevin Cruz-Antunez              (Concordia)              Véronique Laverdière   (Lac St-Louis)
Massimo Di Ioia                 (Concordia)              Jessica Laverdière     (Rive-Sud)
Daniel Fiorino                  (Concordia)              Lora Lehr              (Laval)
Mauricio Flores                 (Lac St-Louis)           Manon Létourneau       (Québec)
Matthew Fronimadis              (Bourassa)               Carolyne Meunier       (Laval)
Gianfranco Garcia               (Concordia)              Audrey Pelletier       (Centre du Québec)
Benjamin Gravel                 (Outaouais)              Claire Robbins         (Lac St-Louis)
Alexandre Hamel                 (Québec)                 Caroline Trudel        (Québec)
Mathieu Leclerc                 (Laval)                  Catherine Ward         (Lac St-Louis)
Marc-Antoine Martin-Desmarais   (Outaouais)              Pascale Lévesque       (Québec)
Gabriel Moreau                  (Rive-Sud)
Jason Pinho                     (Rive-Sud)
Christian Ramirez               (Concordia)
Mathieu Souaré                  (Concordia)
Simon St-Pierre                 (Laval)
Massimo Valérie                 (Laval)
Serge Zulu                      (Rive-Sud)


Entraîneur :                    Andrea Di Pietrantonio          Lyonel Joseph
Adjoint :                       Rudy Doliscat                   Sophie Drolet
Gardiens de but :               Youssef Dahha                   Owen Braun
Physiothérapeute :              Anthony Pellegrino              Amy Rogerson


                     U17 FÉMININ
CAMPS D’AUTOMNE 2004
17 octobre           6 novembre
23 octobre           12-13-14 novembre
                     20 novembre
                     28 novembre

                     U17 MASCULIN
CAMPS D’AUTOMNE 2004
17 octobre           6-7 novembre
31 octobre           12-13-14 novembre




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                          ANNEXE 4
                           CNHP MASCULIN 2004-2005

              Noms              Prénoms              Ville              Régions                  CLUB
1   Ackad               Francis           Kirkland             Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
2   Amaliga             Oghenenyerhovwo   Montreal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
3   Baldeh              Ibrahim           Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
4   Beaulieu-Bougault   Jonathan          Île Bizard           Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
5   Bellefleur          Louis             Granby               Richelieu-Yamaska   Cosmos de Granby
6   Berhouni            Nassim            Sherbrooke           Estrie              Verts de Sherbrooke
7   Bertrand            Nicolas           Terrebonne           Lanaudière          CS Lanaudière
8   Borella             Lorenzo           Brossard             Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
9   Carrié              Cédric            Brossard             Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
10 Chan-Yu-Tin          Kevin             LaSalle              Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
11 Contreras            Hector            Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
12 Courcelles           Kevin             Mont Saint-Hilaire   Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
13 Cournoyer            Vincent           St-Hyacinthe         Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
14 Davies               Philippe          St-Hubert            Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
15 Di Ioia              Massimo           St-Leonard           Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
16 Hainault             Andre             Hudson               Lac St-Louis        Impact de Montréal
17 Kijowski             Daniel            Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
18 Lacoste-Lebuis       Olivier           Mont-Royal           Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
19 Laplante             Marc-André        Terrebonne           Lanaudière          CS Lanaudière
20 Lassonde             Fabrice           Mont St-Grégoire     Richelieu-Yamaska   Cosmos de Granby
21 Lucas                Tom               Kirkland             Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
22 Mayard               Pierre-Rudolph    Laval                Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
23 Nunez                Cristian          Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
24 Parenteau-Michon     Colin             Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
25 Piedemonte           David-Antonio     Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
26 Rosa                 Sean              Montréal             Concordia           CSÉ Montréal-Concordia
27 Schiavone            Carlo             Lachine              Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
28 Surprenant           Alex              St-Alexandre         Richelieu-Yamaska   Cosmos de Granby
29 Sylla                Abdoulaye         Pierrefonds          Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
30 Sylla                Mohamed           Pierrefonds          Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
31 Tshibangu            Chris             Brossard             Rive-Sud            AS Brossard
32 Zulu                 Serge             Longueuil            Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                                       ANNEXE 4


                                    CNHP FÉMININ 2004-2005
               Noms              Prénoms              Ville             Régions                  CLUB
1   Bélanger            Josée              Coaticook           Estrie              Montréal Xtreme
2   Bouchard            Myriam             Charlesbourg        Québec              Dynamo Québec
3   Bouclin-Sabourin    Chloé              Kirkland            Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
4   Busque              Mélissa            St-Bruno            Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
5   Cormier             Catherine          Beauport            Québec              Dynamo Québec
6   Dallaire            Lydia              Loretteville        Québec              Dynamo Québec
7   Davies              Jessica            Beaconsfield        Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
8   Di Ielsi            Christina          Laval               Laval               Conquérants Laval
9   Duguay              Noémi              Cap-Rouge           Québec              Dynamo Québec
10 Dulude               Alexandra          Longueuil           Richelieu-Yamaska   Inter de St-Hyacinthe
11 Duplessis            Vicky              Deux-Montagnes      Laurentides         Calgary Wildfire
12 Fillion              Émilie             Longueuil           Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
13 Fischer              Cassandra Lauren   Dollard-des-Ormeaux Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
14 Fleury               Véronique          Lanaudière          Laval               Conquérants Laval
15 Gagné                Andréanne          Sainte-Hyacinthe    Richelieu-Yamaska   Conquérants Laval
16 Guyot                Laurence           Laval               Laval               Conquérants Laval
17 Jacques              Virginie           Beauport            Québec              Dynamo Québec
18 Labelle              Valérie            Varennes            Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud
19 Labrecque            Justine            Laval               Laval               Montréal Xtreme
20 Laleg                Miriam             Pointe-Claire       Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
21 Lehr                 Lora Amanda        Rosemère            Laval               Conquérants Laval
22 McDonald             Alexandra          Pierrefonds         Lac St-Louis        Montréal Xtreme
23 Maranda              Véronique          Saint-Lambert       Rive-Sud            Lac St-Louis Lakers
24 Morneau              Isabelle           Longueuil           Rive-Sud            Montréal Xtreme
25 Mueggler             Vanessa            Pincourt            Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
26 Nault                Marie-Ève          Trois-Rivières      Mauricie            Montréal Xtreme
27 Pinard               Pascale            Trois-Rivières      Mauricie            Sélect de Trois-Rivières
28 Robbins              Claire             Dollard-des-Ormeaux Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
29 Sansar               Bahar              Longueuil           Concordia           CSE Montréal-Concordia
30 Sutton               Haley              Châteauguay         Sud Ouest           FC Sélect Rive-Sud
31 Tetreault            Émilie             Beauport            Québec              Dynamo Québec
32 Therien              Sarah              Kirkland            Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
33 Travers              Shannon            Dollard-des-Ormeaux Lac St-Louis        Lac St-Louis Lakers
34 Vandenberghe         Camille            Bromont             Richelieu-Yamaska   Inter de St-Hyacinthe
35 Vanderpoole          Caroline           Dollard-des-Ormeaux Lac St-Louis        Louisiana State University
36 Walsh                Amy                Montreal            Rive-Sud            Montréal Xtreme
37 Wilkinson            Rhian              Baie-D'Urfe         Lac St-Louis        Ottawa Fury
38 Wilkinson Maitland   Courtney           Candiac             Rive-Sud            FC Sélect Rive-Sud


                                                                                           ANNEXE 5
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
           ATHLÈTES QUÉBÉCOIS SUR LES ÉQUIPES NATIONALES
                           EN 2004-2005
                                               MASCULIN
    U15 (3)                Fabrice Lassonde, Sean Rosa, Alex Surprenant

    U16 2004 (3)           Shaun Clark, Pierre-Rudolphe Mayard, Christian Nunez,
    U16 2005 (4)           Fabrice Lassonde, Sean Rosa, Alex Surprenant, Marc-André Laplante

    U17 (6)                Jonathan Beaulieu-Bourgault, Hector Contreras, Kevin Courcelles,
                           Massino Di Ioa, Cristian Nunez, Pierre-Rudolphe Mayard
                           l’équipe nationale dirigée par Stephen Hart participera aux qualifications CONCACAF en mai
                           en vue de se qualifier pour le Championnat du monde U17 2005 qui se déroulera du 15
                           septembre au 2 octobre 2005 au Pérou


    U20 2004 (2)           André Haineault, Carlo Schiavoni
    U20 2005 (5)           Massimo Di Ioa, Hector Contreras, Giancarlo Di Sano, Lorenzo Borella,
                           Jonathan Beaulieu-Bourgault
                           l’équipe canadienne dirigée par Dale Mitchell a obtenu sa qualification (3 ÈME qualification
                           consécutive) pour le Championnat du monde U20 2005 qui se tiendra du 10 juin au 2
                           juillet 2005 au Pays-Bas


    Coupe du monde (11)    Patrice Bernier, Mauro Biello, Adam Braz, Gabriel Gervais, Ali Gerba,
                           Sandro Grande, Patrick Leduc, Olivier Occean, Andrew Olivieri,
                           Nevio Pizzolitto, Greg Sutton
                           la Coupe du Monde se tiendra en Allemagne en 2006 et le Canada a échoué dans sa
                           qualification. L’équipe canadienne prendra part au tournoi Gold Cup qui sera présenté aux
                           Etats-Unis du 6 au 24 juillet 2005



                                                FÉMININ
    U16 (2)                Myriam Bouchard, Émilie Filion

    U17 (5)                Andréanne Gagné, Justine Labrecque, Véronique Fleury,
                           Émilie Tétreault, Caroline Vanderpool

    U19 2004 (6)           Josée Bélanger, Justine Labrecque, Véronique Maranda, Andréanne
    Gagné
                           Caroline Vanderpool, Marie-Émilie Perrault-Morier
                           l’équipe a participé au championnat du monde U19 en Thaïlande du 10 au 27 novembre
                           2004 et s’est inclinée en ¼ de finale. Le prochain championnat du monde U19 aura lieu en
                           2006


   U20 2005 (4)            Josée Bélanger, Andréanne Gagné, Justine Labrecque, Caroline
Vanderpool

    Senior (6)             Isabelle Morneau, Rhian Wilkinson, Josée Bélanger, Marie-Ève Nault,
                           Amy Walsh, Véronique Maranda
                           l’équipe canadienne est en préparation pour sa qualification CONCACAF en vue de la Coupe
                           du monde de 2007




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                               ANNEXE 5

                      RÉPARTITION DES ATHLÈTES QUÉBÉCOIS
                      SUR LES ÉQUIPES NATIONALES 2004-2005
        FÉMININ – SENIOR
        Josée Bélanger
        20 au 30 janvier 2005    camp à Vancouver
        Véronique Maranda-Valières
        3 juillet 2004           match international vs États-Unis Nashville (Tennessee)
        20 au 30 janvier 2005    camp à Vancouver
        Isabelle Morneau
        3 juillet 2004           match international vs États-Unis Nashville (Tennessee)
        20 au 30 janvier 2005    camp à Vancouver
        11 au 20 mars 2005       camp à Vancouver
        19 au 27 avril 2005      matchs internationaux (France, Hollande, Allemagne)
        Marie-Eve Nault
        3 juillet 2004           match international vs États-Unis Nashville (Tennessee)
        Amy Walsh
        20 au 30 janvier 2005    camp à Vancouver
        11 au 20 mars 2005       camp à Vancouver
        19 au 27 avril 2005      matchs internationaux (France, Allemagne, Hollande)
        Rhian Wilkinson
        3 juillet 2004           match international vs États-Unis Nashville (Tennessee)


        FÉMININ – U19 (2004) & U20 (2005)
        Josée Bélanger
        16 au 24 avril 2004        camp Université Nebraska
        11 et 13 mai 2004          match Canada-Allemagne
        28 mai au 6 juin 2004      tournoi CONCACAF qualifications pour les championnats du monde 2004
        novembre 2004              camp préparation championnat du monde à Vancouver
        10 au 27 novembre 2004     championnat du monde Thaïlande
        2 au 9 avril 2005          camp au Nebraska U20- 2005
                                                  Andréanne Gagné
        26 février au 6 mars 2005 camp à Vancouver
        2 au 9 avril 2005          camp au Nebraska U20- 2005
        Justine Labrecque
        16 au 24 avril 2004        camp Université Nebraska
        11 et 13 mai 2004          match Canada - Allemagne (Montréal-Ottawa)
        28 mai au 6 juin 2004      tournoi CONCACAF qualifications pour les championnats du monde 2004
        novembre 2004              camp préparation championnat du monde à Vancouver
        10 au 27 novembre 2004 championnat du monde Thaïlande
        2 au 9 avril 2005          camp au Nebraska U20- 2005
        Véronique Maranda-Valières
        16 au 24 avril             camp Université Nebraska
        11 et 13 mai               match Canada-Allemagne (Montréal-Ottawa)
        28 mai au 6 juin           tournoi CONCACAF qualifications pour les championnats du monde 2004
        novembre 2004              camp préparation championnat du monde à Vancouver
        10 au 27 novembre 2004 championnat du monde Thaïlande
        Marie-Émilie Perrault-Morier
        16 au 24 avril 2004        camp Université Nebraska
        11 et 13 mai 2004          match Canada-Allemagne (Montréal-Ottawa)
        28 mai au 6 juin 2004      tournoi CONCACAF qualifications pour les championnats du monde 2004
        Caroline Vanderpool
        11 et 13 mai 2004          match Canada-Allemagne (Montréal-Ottawa)
        28 mai au 6 juin 2004      tournoi CONCACAF qualifications pour les championnats du monde 2004
        2 au 9 avril 2005          camp au Nebraska U20- 2005
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        FÉMININ - U17
        Andréanne Gagné
        12 au 19 août 2004      camp Université Simon Fraser (Colombie-Britannique)
        19 au 26 mars 2005      camp à Vancouver
        Véronique Fleury
        19 au 26 mars 2005      camp à Vancouver
        Justine Labrecque
        12 au 19 août 2004      camp Université Simon Fraser (Colombie-Britannique)
        Émilie Tétreault
        19 au 26 mars 2005      camp à Vancouver
        Caroline Vanderpool
        19 au 26 mars 2005      camp à Vancouver


        FÉMININ - U15
        Myriam Bouchard
        29 août au 7 septembre 2004     camp et matchs internationaux vs Allemagne (Nouveau-Brunswick)
        3 au 6 mars 2005                camp à Toronto
        Émilie Filion
        3 au 6 mars 2005                camp à Toronto




        MASCULIN – SENIOR
        Patrice Bernier
        9 février 2005          match vs Irlande du nord (Canada 1 Irlande du nord 0)
        26 mars 2005            match vs Portugal (Canada 1 Portugal 4)
        Mauro Biello
        9 au 15 juillet 2004    camp en Colombie-Britannique
        18 août 2004            match CONCACAF qualification coupe du   monde   2006    (Canada 0    Guatemala 1)
        4 septembre 2004        match CONCACAF qualification coupe du   monde   2006   ( Canada 1    Honduras 0)
        8 septembre 2004        match CONCACAF qualification coupe du   monde   2006   (Canada 0    Costa Rica 1)
        9 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du   monde   2006   (Canada 1    Honduras 1)
        13 octobre 2004         match CONCACAF qualification coupe du   monde   2006   (Canada 1    Costa Rica 3)
        Adam Braz
        13 au 22 janvier 2005   camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        Gabriel Gervais
        9 au 15 juillet 2004    camp en Colombie-Britannique
        18 août 2004            match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0           Guatemala 1)
        4 septembre 2004        match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1          Honduras 0)
        8 septembre 2004        match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0          Costa Rica 1)
        9 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1          Honduras 1)
        13 octobre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1          Costa Rica 3)
        9 février 2005          match vs Irlande du nord (Canada 1 Irlande du nord 0)
        Ali Gerba
        13 au 22 janvier 2005   camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        Sandro Grande
        9 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 1)
        13 octobre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Costa Rica 3)
        13 au 22 janvier 2005   camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        Patrick Leduc
        13 au 22 janvier 2005   camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        Andrew Olivieri
        13 au 22 janvier 2005   camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        MASCULIN – SENIOR (SUITE)

        Olivier Occean
        9 au 15 juillet 2004     camp en Colombie-Britannique
        18 août 2004             match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Guatemala
        1)
        4 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1
        Honduras 0)
        8 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Costa Rica
        1)
        9 octobre 2004           match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 1)
        13 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Costa Rica
        3)
        13 au 22 janvier 2005    camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        9 février 2005           match vs Irlande du nord (Canada 1 Irlande du nord 0)
        26 mars 2005             match vs Portugal (Canada 1 Portugal 4)
        Nevio Pizzolito
        9 au 15 juillet 2004     camp en Colombie-Britannique
        18 août 2004             match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Guatemala
        1)
        4 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 0)
        8 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Costa Rica
        1)
        9 octobre 2004           match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 1)
        13 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Costa Rica
        3)
        13 au 22 janvier 2005    camp préparatoire en Floride pour match Irlande du nord
        Greg Sutton
        9 au 15 juillet 2004     camp en Colombie-Britannique
        18 août 2004             match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Guatemala
        1)
        4 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 0)
        8 septembre 2004         match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 0 Costa Rica
        1)
        9 octobre 2004           match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Honduras 1)
        13 octobre 2004          match CONCACAF qualification coupe du monde 2006 (Canada 1 Costa Rica
        3)


        MASCULIN - U20
        Jonathan Beaulieu-Bourgault
        16 au 27 mars 2005       Coupe Dallas (Texas)
        Lorenzo Borella
        16 au 27 mars 2005       Coupe Dallas (Texas)
        Hector Contreras
        16 au 27 mars 2005       Coupe Dallas (Texas)
        Massimo Di Ioa
        16 au 27 mars 2005       Coupe Dallas (Texas)
        Giancarlo Di Sano
        16 au 27 mars 2005       Coupe Dallas (Texas)
        André Haineault
        16 au 27 juillet 2004    camp à Fort Lauderdale (Floride)
        26 au 30 janvier 2005    finale CONCACAF au Honduras (matchs du 26, 28 et 30)
        23 au 30 avril 2005      camp en Allemagne et matchs internationaux (vs Allemagne, vs Chine)
        Carlo Schiavoni
        20 au 29 avril 2004      camp tenu en Turquie
        16 au 27 juillet 2004    camp à Fort Lauderdale (Floride)
        26 au 30 janvier 2005    finale CONCACAF au Honduras (matchs du 26, 28 et 30)
        23 au 30 avril 2005      camp en Allemagne et matchs internationaux (vs Allemagne, vs Chine)

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
        MASCULIN - U17
        Jonathan Beaulieu-Bourgault
        19 au 31 octobre 2004 camp à El Salvador- match États-Unis (25 oct.) et Salvador (28 et 30 oct.)
        8 au 15 février 2005  tournoi international Citta Di Arco (Italie)
        Hector Contreras
        10 au 21 juillet 2004 camp à Blaine (Minnesota)
        Kevin Courcelles
        8 au 15 février 2005   tournoi international Citta Di Arco (Italie)
        Massimo Di Ioa
        10 au 21 juillet 2004 camp à Blaine (Minnesota)
        Cristian Nunez
        19 au 31 octobre 2004 camp à El Salvador- match États-Unis (25 oct.) et Salvador (28 et 30 oct.)
        8 au 15 février 2005  tournoi international Citta Di Arco (Italie)
        Pierre-Rudolph Mayard
        19 au 31 octobre 2004 camp à El Salvador- match États-Unis (25 oct.) et Salvador (28 et 30 oct.)
        8 au 15 février 2005  tournoi international Citta Di Arco (Italie)


        MASCULIN - U16
        Shaun Clarke
        20 au 29 avril 2004      tournoi de Ballymera (Irlande)
        Pierre-Rudolph Mayard
        20 au 29 avril 2004      tournoi de Ballymera (Irlande)
        Marc-André Laplante
        14 au 16 avril 2005      matchs internationaux vs Écosse
        Fabrice Lassonde
        14 au 16 avril 2005      matchs internationaux vs Écosse
        Cristian Nunez
        20 au 29 avril 2004      tournoi de Ballymera (Irlande)
        Sean Rosa
        14 au 16 avril 2005      matchs internationaux vs Écosse
        Alex Surprenant
        14 au 16 avril 2005      matchs internationaux vs Écosse



        MASCULIN - U15
        Fabrice Lassonde
        9 au 21 novembre 2004     camp et match à Guadalajara (Mexique)
        26 au 31 décembre 2004    Disney Soccer Show case tournament (Orlando Floride)
        Sean Rosa
        9 au 21 novembre 2004    camp et match à Guadalajara (Mexique)
        26 au 31 décembre 2004   Disney Soccer Show case tournament (Orlando Floride)
        Alex Surprenant
        9 au 21 novembre 2004    camp et match à Guadalajara (Mexique)
        26 au 31 décembre 2004   Disney Soccer Show case tournament (Orlando Floride)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                         ANNEXE 6
                      ATHLÈTES IDENTIFIÉS 2004-2005
  ATHLÈTES IDENTIFIÉS 2004-2005               NIVEAU RÉGION               CLUB
1 Baldeh                   Ibrahim           Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
2 Beaulieu-Bourgault       Jonathan          Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
3 Bellefleur               Louis             Élite      Richelieu-Yamaska Cosmos de Granby
4 Berhouni                 Nassim            Élite      Estrie            Verts de Sherbrooke
5 Borella                  Lorenzo           Élite      Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
6 Chan-Yu-Tin              Kevin             Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
7 Courcelle                Kevin             Élite      Richelieu-Yamaska FC Sélect Rive-Sud
8 Davies                   Philippe          Élite      Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
9 Di Ioia                  Massimo           Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
10 Lacoste-Lebuis          Olivier           Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
11 Lassonde                Fabrice           Élite      Richelieu-Yamaska Cosmos de Granby
12 Lucas                   Tom               Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
13 Nunez                   Cristian Adolfo   Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
14 Piedimonte              David             Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
15 Rosa                    Sean              Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
16 Surprenant              Alex              Élite      Richelieu-Yamaska Cosmos de Granby
17 Sylla                   Mohamed           Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
18 Contreras               Hector            Excellence Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
19 Hainault                André             Excellence Lac St-Louis      Impact de Montréal
20 Mayard                  Pierre Rudolph    Excellence Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
21 Schiavoni               Carlo             Excellence Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
22 Ackad                   Francis           Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
23 Belakehal               Mehdi             Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
24 Bertrand                Nicolas           Relève     Lanaudière        CS Lanaudière
25 Bourgault               Bastien           Relève     Québec            Dynamo de Québec
26 Carrié                  Cédric            Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
27 Correa Dutemple         Julio             Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
28 D'Attelis               Domenic           Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
29 De Chantal Dumont       Samuel            Relève     Richelieu-Yamaska Attak CSJR
30 Dicko-Raynauld          Nafi              Relève     Outaouais         FC Outaouais
31 Grasso                  Domenico          Relève     Bourassa          CS Bourassa
32 Kijowski                Daniel            Relève     Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
33 Laplante                Marc-André        Relève     Lanaudière        CS Lanaudière
34 Lumbreras Gagné         Jean-Williams     Relève     Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
35 Namane                  Zahir             Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
36 Nsamé                   Bawé              Relève     Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
37 Parenteau-Michon        Colin             Relève     Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
38 Prud'homme              Olivier           Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
39 Roche                   Kovalsky-Adélaire Relève     Bourassa          CS Bourassa
40 Romet                   Indrek            Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
41 Serre                   Didier            Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
42 Surprenant              Samuel            Relève     Richelieu-Yamaska Attak CSJR
43 Sylla                   Abdoulaye         Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
44 Tshibangu               Chris             Relève     Rive-Sud          AS Brossard
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
   ATHLÈTES IDENTIFIÉES 2004-2005         NIVEAU         RÉGION                  CLUB
1 Bouchard                 Myriam        Élite      Québec            Dynamo de Québec
2 Busque                   Mélissa       Élite      Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
3 Cormier                  Catherine     Élite      Québec            Dynamo de Québec
4 Davies                   Jessica       Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
5 Di Ielsi                 Cristina      Élite      Laval             Les Conquérants de Laval
6 Duguay                   Noémi         Élite      Québec            Dynamo de Québec
7 Fillion                  Émilie        Élite      Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
8 Fleury                   Véronique     Élite      -                 Les Conquérants de Laval
9 Gagné                    Andréanne     Élite      -                 Les Conquérants de Laval
10 Mc Donald               Alexandra     Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
11 Pinard                  Pascale       Élite      Mauricie          Sélect de Trois-Rivières
12 Sansar                  Bahar         Élite      Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
13 Sutton                  Haley         Élite      -                 FC Sélect Rive-Sud
14 Tétreault               Émilie        Élite      Québec            Dynamo de Québec
15 Thérien                 Sarah         Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
16 Vanderpool              Caroline      Élite      Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
17 Wilkinson-Maitland      Courtney      Élite      Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
18 Bélanger                Josée         Excellence Estrie            Xtreme de Montréal
19 Labrecque               Justine       Excellence Laval             Xtreme de Montréal
20 Leblanc                 Karina        Excellence Concordia         Xtreme de Montréal
21 Maranda                 Véronique     Excellence Rive-Sud          Xtreme de Montréal
22 Morneau                 Isabelle      Excellence Rive-Sud          Xtreme de Montréal
23 Nault                   Marie-Ève     Excellence Mauricie          Xtreme de Montréal
24 Walsh                   Amy           Excellence Rive-Sud          Xtreme de Montréal
25 Wilkinson               Rhian         Excellence Lac St-Louis      Ottawa Fury
26 Alderman                Katelyn       Relève     Richelieu-Yamaska Inter St-Hyacinthe
27 Alliance                Marie-Laquicha Relève    Concordia         CS Élite Montréal-Concordia
28 Bergeron                Pascale        Relève    Québec            Dynamo de Québec
29 Boucher                 Sarah         Relève     Québec            Dynamo de Québec
30 Bouclin-Sabourin        Chloë         Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
31 Dallaire                Lydia         Relève     Québec            Dynamo de Québec
32 Delmas-Frenette         Catherine     Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
33 Dulude                  Alexandra     Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
34 Fischer                 Cassandra     Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
35 Gauvin                  Caroline      Relève     Québec            Dynamo de Québec
36 Guyot                   Laurence      Relève     Laval             Conquérants de Laval
37 Hébert-Séropian         Sarah         Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
38 Labelle                 Valérie       Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
39 Laleg                   Myriam        Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
40 Laramée-Trottier        Marialye      Relève     Québec            Dynamo de Québec
41 Lehr                    Lora          Relève     Laval             Conquérants de Laval
42 Mueggler                Vanessa       Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
43 Muramatsu               Kathryn       Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
44 Simon                   Rachel        Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
45 Travers                 Shannon       Relève     Lac St-Louis      Lac St-Louis Lakers
46 Vallerand               Érika         Relève     Rive-Sud          FC Sélect Rive-Sud
47 Vandenberghe            Camille       Relève     Richelieu-Yamaska Inter St-Hyacinthe
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                            ANNEXE 6

                                     ATHLÈTES IDENTIFIÉS
                                          2004-2005
            FÉMININ
            8 régions

            Lac St-Louis             12 athlètes
            Rive-Sud                 12 athlètes
            Québec                   9 athlètes
            Laval                    6 athlètes
            Concordia                3 athlètes
            Mauricie                 2 athlètes
            Richelieu-Yamaska        2 athlètes
            Estrie                   1 athlète
                                     47 athlètes


            MASCULIN
            9 régions

            Lac St-Louis             13 athlètes
            Concordia                11 athlètes
            Rive-Sud                 7 athlètes
            Richelieu-Yamaska        6 athlètes
            Bourassa                 2 athlètes
            Lanaudière               2 athlètes
            Estrie                   1 athlète
            Outaouais                1 athlète
            Québec                   1 athlète
                                     44 athlètes


            CUMULATIF
            Lac St-Louis        25         Laval        6
            Rive-Sud            19         Mauricie     2
            Concordia           14         Bourassa     2
            Québec              10         Lanaudière   2
            Richelieu-Yamaska    8         Estrie       2
                                           Outaouais    1




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                       ANNEXE 7


               CHAMPIONNAT CANADIEN DES SÉLECTIONS 2004
                             RÉSULTATS

            U14 FÉMININ
            MATCHS : mercredi 21 juillet    Québec   0    Nouvelle-Écosse 0
                     vendredi 23 juillet    Québec   5    Saskatchewan 0
                     ½ finale               Québec   4    Alberta 3
                     FINALE                 Québec   2    Colombie-Britannique 3
            OR       Colombie-Britannique
            ARGENT Québec
            BRONZE Ontario
            4E       Alberta

            U16 FÉMIMIN
            MATCHS : jeudi 22 juillet       Québec 6      Île du Prince Édouard 1
                     vendredi 23 juillet    Québec 2      Colombie-Britannique 1
                     ½ finale               Québec 0      Ontario 2
                     FINALE BRONZE          Québec 2      Alberta 1
                     FINALE                 Ontario 1     Colombie-Britannique 2
            OR       Colombie-Britannique
            ARGENT   Ontario
            BRONZE   Québec
            4E       Alberta

            U14 MASCULIN
            MATCHS : mercredi 21 juillet    Québec   10   Terre-Neuve 1
                     vendredi 23 juillet    Québec   8    Nouvelle-Écosse 0
                     ½ finale               Québec   3    Alberta 0
                     FINALE                 Québec   2    Ontario 1 (* PROLONGATION)
            OR       Québec
            ARGENT   Ontario
            BRONZE   Colombie-Britannique
            4E       Alberta

            U16 MASCULIN
            MATCHS : mercredi 21 juillet    Québec   6    Manitoba 0
                     vendredi 23 juillet    Québec   6    Saskatchewan 0
                     ½ finale               Québec   4    Ontario 3
                     FINALE                 Québec   3    Alberta 2 (*PROLONGATION)
            OR       Québec
            ARGENT   Alberta
            BRONZE   Ontario
            4E       Nouvelle-Écosse




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                         ANNEXE 8



                    CHAMPIONNAT CANADIEN DES SÉLECTIONS
                            RÉSULTATS 1992-2004

            ANNÉE OR               ARGENT      BRONZE     4ÈME PLACE

            2004           U14M    U14F        U16F
                           U16M

            2003           U17M    U15M                   U17F
                           U15F

            2002                               U17F       U15M   U15F   U17M

            2001           U17M    U15F        U17F       U15M

            2000                   U15M                   U17F   U17M
                                   U15F

            1999           U15M    U17F        U19F
                           U18M

            1998           U18M    U15M
                                   U15F
                                   U18F

            1997           U20M    U15M
                                   U20F
                                   U17M

            1996           U15M    U15F
                           U17M

            1995                                          U15M   U17M   U19F

            1994                   U17M        U15M       U19F

            1993                               U15M       U19F
                                               U17M

            1992                   U15M        U17M
                                               U19F
            TOTAL          11 OR   15 ARGENT   9 BRONZE




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                    ANNEXE 9


                     ATHLÈTES DÉPISTÉS AUX CHAMPIONNATS
                        CANADIENS DES SÉLECTIONS 2004

      U14 MASCULIN : 11 ATHLÈTES DÉPISTÉS
Cédric            Carrié             16-août-90   FC Sélect Rive-Sud
Chan-Yu-Tin       Kevin              11-juil-90   Lac St-Louis Lakers
Phillipe          Davis              12-déc-90    FC Sélect Rive-Sud
Daniel            Kijowski           19-mai-90    CSÉ Montréal-Concordia
Olivier           Lacoste-Lebuis     28-août-90   Lac St-Louis Lakers
Marc-André        Laplante           8-janv-90    Dragons de Lanaudière
Colin             Parenteau-Michon   15-sept-90   CSÉ Montréal-Concordia
David-Antonio     Piedemonte         12-juil-90   CSÉ Montréal-Concordia
Abdoulaye         Sylla              12-oct-92    Lac St-Louis Lakers
Mohamed           Sylla              12-avr-90    Lac St-Louis Lakers
Chris             Tshibangu          15-déc-90    AS Brossard

     U14 FÉMININ : 8 ATHLÈTES DÉPISTÉES
Alexandra        Dulude              17-sept-90   Inter de St-Hyacinthe
Émilie           Fillion             10-juin-90   FC Sélect Rive-Sud
Cassandra-Lauren Fischer             14-mai-90    Lac St-Louis Lakers
Laurence         Guyot               5-janv-90    Conquérants de Laval
Miriam           Laleg               30-nov-90    Lac St-Louis Lakers
Pascale          Pinard              9-mars-90    Sélect de Trois-Rivières
Bahar            Sansar              3-mars-90    CSÉ Montréal-Concordia
Courtney         Wilkinson-Maitland  1-mars-90    FC Sélect Rive-Sud

      U16 MASCULIN : 9 ATHLÈTES DÉPISTÉS
Jonathan          Beaulieu-Bourgault 4-sept-88    Lac St-Louis Lakers
Lorenzo           Borella            9-avr-88     FC Sélect Rive-Sud
Kevin             Courcelle          15-févr-88   FC Sélect Rive-Sud
Fabrice           Lassonde           18-févr-89   Cosmos de Granby
Pierre-Rudolph    Mayard             21-févr-88   CSÉ Montréal-Concordia
Cristian          Nunez-Lopez        7-juil-88    CSÉ Montréal-Concordia
Amaliga           Oghenenyerhovwo    25-déc-88    CSÉ Montréal-Concordia
Sean              Rosa               7-juin-89    CSÉ Montréal-Concordia
Alex              Surprenant         4-sept-89    Cosmos de Granby

     U16 FÉMININ: 9 ATHLÈTES DÉPISTÉES
Myriam           Bouchard           8-fév-89      Dynamo de Québec
Catherine        Cormier            7-janv-88     Dynamo de Québec
Jessica          Davies             14-févr-88    Lac St-Louis Lakers
Christina        Di Ielsi           17-févr-88    Conquérants de Laval
Gabrielle        Dreau              9-déc-88      FC Sélect Rive-Sud
Noémie           Duguay             21-août-88    Dynamo de Québec
Émilie           Tétrault           18-avr-88     Dynamo de Québec
Véronique        Fleury             9-jan-88      Conquérants de Laval
Andréanne        Gagné              22-sept-88    Conquérants de Laval




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                                   ANNEXE 10



                         RAPPORT TECHNIQUE
                TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES 2004

    I. PRÉAMBULE

    Le Tournoi des sélections régionales est le plus grand rassemblement de jeunes athlètes de soccer du
    Québec. Il regroupe l’ensemble de meilleur(e)s joueurs et joueuses U13 de toute la province. Les objectifs
    de ce tournoi au niveau technique sont triples : permettre de visionner l’ensemble des jeunes talents de la
    province afin de constituer nos équipes du Québec (U14M & U14F), participer à une compétition du plus
    haut niveau possible et permettre de faire des constats concernant le niveau du soccer juvénile pour les U13
    afin d’établir au mieux les contenus des programmes des équipes du Québec et de mesurer l’écart existant
    avec le niveau international.

    Pour arriver à réaliser au mieux ces trois ambitieux objectifs, il est nécessaire d’identifier les facteurs
    principaux qui influent sur le déroulement de cette compétition. Ce document n’a pas la prétention d’être
    exhaustif mais de bien cibler le paysage actuel du soccer au Québec.

    II. CONTEXTE

    Les terrains
    La qualité des terrains est un élément déterminant pour pouvoir pratiquer un jeu de qualité.
    Malheureusement, il ne semble pas encore exister une culture soccer suffisante et notamment au niveau du
    pouvoir politique qui permettrait d’être plus sensibilisé par cette problématique. Les terrains de
    Drummondville étaient dans un état potentiellement corrects ( à l’exception du terrain numéro 3) mais ils
    souffraient d’un déficit au niveau de l’entretien ( mal tondus, pas roulés, pas réensemencés,…).

    La gestion du temps
    Lors de tournois de haut niveau, un élément important est la récupération. En effet, les matchs de haut
    niveau se suivent à un rythme soutenu et les organismes doivent pouvoir se reposer de façon adéquate. En
    outre, les noyaux des équipes étant importants chaque joueur n’a pas le même temps de jeu et donc
    certains entraînements doivent pouvoir se planifier pendant la compétition. Il faut éduquer et sensibiliser les
    jeunes athlètes à la récupération. Généralement, ils n’en ressentent pas spontanément le besoin.

    La nourriture
    La qualité de la nourriture comme les temps de récupération (sommeil, sieste, exercices appropriés,…)
    peuvent parfaitement faire la décision dans ce type de compétition ( surtout en fin de compétition). Il y a
    clairement un important travail à réaliser chez les jeunes mais pour cela il faut que les parents soient
    associés à cette démarche.

    III. LA COMPÉTITION

    La compétition est LE moyen mis aux services des athlètes pour pouvoir évoluer au mieux. Elle doit être
    homogène et dense. Elle doit permettre aux athlètes de développer des qualités de vainqueurs SANS pour
    autant s’éloigner des valeurs éducatives de base. Nous avons essayé de vérifier si la forme actuelle de la
    compétition répondait encore aux réalités d’aujourd’hui (homogénéité et densité) en se basant sur l’évolution
    des différences de buts par matchs ( de 0 à 4 et plus).




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
SEXE                   F                                                                Au niveau féminin on peut constater que :
                                                                                                En division 1, 82% des matchs se
Comparatif                     buts                                                              terminent par une différence de 1 ou 2
                                                                                                 buts en 2004 pour seulement 45% en
divisions       période             0         1          2         3          4                  2002
       1             2002           3         4          1         1          2                 En division 3, la tendance pour des
                                                                                                 différences de buts élevés (4 et plus)
                     2003                     4          2         5
                                                                                                 progresse 14% en 2002 et 43% en
                     2004                     6          3         2                             2004.

       2             2002                     6          2         1          2
                     2003           2         4                    1          4
                     2004           1         4          2         2          2


       3             2002                     3          7         2          2
                     2003           1         2          6         1          4
                     2004           1         2          3         2          6




MASCULIN               M                                                                Au niveau masculin on peut constater que :
                                                                                                En division 1, 33% des matchs se
                                                                                                 terminent par des différences de
Comparatif                     buts                                                              buts élevés en 2004 pour seulement
divisions       période             0         1          2         3          4                  8% en 2002
                                                                                              En division 2 & 3, la tendance pour
       1             2002                     6          3         1          1                  des scores élevés (4 et plus) reste
                     2003           1         5          3         2                             constante et élevé +- 30%.
                     2004           3         2          1         1          4


       2             2002                     2          3         2          4
                     2003                     3          2         3          3
                     2004           2         4          1                    4


       3             2002                     5          4         1          4
                     2003           3         3          2         1          5
                     2004           4         1          3         2          4




IV - LE TECHNICO-TACTIQUE

1- L’âge biologique vs l’âge calendrier

Lors de l’évaluation de talents de joueurs juvéniles, un des problèmes majeurs est la différence de maturation physique pouvant
exister chez des jeunes du même âge. Cette différence de taille et de masse musculaire peut influencer de façon significative le
score d’un match et par la même occasion le déroulement de la compétition.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                         CROISSANCE PAR ANNÉE




                     CROISSANCE EN CMS
                                             35
                                             30
                                             25
                                             20                                                          JOUEUR 1
                                             15                                                          JOUEUR 2
                                             10
                                              5
                                              0E




                                                                          S


                                                                                   S


                                                                                            S


                                                                                                     S
                                                     S


                                                           S


                                                                 S
                                              C




                                                                      AN


                                                                               AN


                                                                                        AN


                                                                                                 AN
                                                   AN


                                                         AN


                                                               AN
                                             AN




                                                                     12


                                                                              13


                                                                                       15


                                                                                                18
                                                   3


                                                         6


                                                               9
                                           SS
                                         AI
                                         N




                                                                     AGE


Le graphique ci-dessus donne l’exemple de deux joueurs nés à la même date mais dont la courbe de croissance annuelle est
différente. La croissance annuelle est plus ou moins de cinq centimètres par an. À la puberté une croissance de 15 cms (et
plus!) par an est fréquente. Le joueur 1 bénéficie de cette augmentation de croissance plutôt que le joueur 2. Pour la
compétition U13 et pour son éventuelle participation aux championnats canadiens U14, le joueur 1 est favorisé du point de vue
physique. Mais, il faut savoir que vers les 18 ans la croissance de ces deux athlètes sera terminée et à ce moment ils pourront
rivaliser à armes égales et toutes les autres qualités indispensables au joueur de haut niveau qui auront été développées
pendant la formation des jeunes athlètes seront déterminantes. Ce qu’il faut retenir de ce graphique est que :

         Le tournoi U13 n’est qu’une échéance dans la carrière du joueur de soccer et qu’il faut tenter de déceler chez ce
          joueur son véritable potentiel technico-tactique, mental et physique sans s’arrêter exclusivement à sa rentabilité
          immédiate due à sa maturité physique précoce.

         A contrario, il ne faut pas perdre de vue que le jeu de haut niveau requiert des qualités athlétiques importantes.

2- Le portrait du soccer québécois chez les sélections U13

     Lors de la compétition, la direction technique de la Fédération de soccer du Québec a compilé quatre types
     d’informations technico-tactique. Ces informations visaient à mesurer la direction vers laquelle nos jeunes étaient formés
     par rapport aux tendances internationales.

     Les quatre mesures réalisées sont les suivantes :
           Est-ce que le gardien joue haut ?
           Est-ce que l’équipe emploie un couvreur (libero) fixe?
           Est-ce que l’organisation défensive de l’équipe ( ligne arrière) est en zone ?
           Combien d’attaquants par équipe ?

    Lorsqu’on s’occupe d’une équipe juvénile, on est d’abord et surtout un FORMATEUR plutôt qu’un entraîneur. La
    mission d’un formateur, c’est de développer au maximum les capacités du joueur pour lui permettre d’évoluer au
    plus haut niveau possible. Pour cela, il faut former des joueurs intelligents. L’entraînement à la prise décision et
    l’organisation en zone (question 3), en plus d’être pratiqués par les meilleures équipes au monde, sont des
    moyens éducatifs très importants. Pour jouer en zone, il faut notamment :
               Un gardien qui joue haut (question 1) et qui sache jouer aux pieds.
               Pas de couvreur fixe (question 2) mais au contraire des couvertures alternatives en fonction du
                déplacement du ballon. Tous les défenseurs doivent pouvoir participer offensivement.
               On doit pouvoir être au maximum offensif et réaliser une récupération haute de la balle (question 4)



Le graphique ci-dessous nous indique clairement que les principes de jeu analysés de nos sélections de jeunes, dans leur
majorité, ne s’inspirent pas des principes expliqués dans l’encadré. Si on analyse du point de vue du sexe, on remarquera
que les organisations chez les filles répondent mieux à ces critères et principalement en ce qui concerne l’organisation en
zone.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                    80                                                               76
                                                  71                68
                    70         63
                    60
                    50                                                                                  LE MOINS
                    40                                                                                  LE MIEUX
                    30                                                                                  FILLE MIEUX
                    20
                                    37                 29                 32              24
                    10
                     0

                                                XE




                                                                                  TS
                              UT




                                                                  NE



                                                                                AN
                                              FI
                           HA




                                                                ZO
                                            O




                                                                              U
                           N




                                         ER




                                                                             Q
                        IE




                                                                           TA
                                        B
                   D




                                     LI
                 AR




                                                                          AT
                G




                           3- La qualité du jeu

Au niveau des U13, la préoccupation première des formateurs devrait être de former des joueurs intelligents et d’une haute
qualité technico-tactique. Pour ce faire, il existe tout en processus. Le tableau ci-dessous décrit de façon succincte ce
processus :


                                            Intellectuel                                            Moteur
           Perception                       Analyse                       Solution
           Vue périphérique                 Intelligence de jeu
                                                            Réalisation
                                                            Offensive & défensive


Autrement dit, tout joueur de soccer devrait : voir, penser, jouer. Malheureusement, de trop nombreux joueurs occultent
complètement les deux premières actions (voir & penser). Les gestes et principalement les transmissions longues sont dès lors
souvent imprécises et inadaptées. Le formateur doit impérativement exiger de ses athlètes que tous les gestes ( à l’exception
des situations dangereuses devant son propre goal) soient des gestes réfléchis. La qualité du jeu est à ce prix. D’un point de vue
pédagogique, le formateur devra accepter que dans un premier temps ses joueurs perdent des ballons car ils vont jouer plus
lentement mais c’est un passage obligé vers l’excellence.

V- CONCLUSION

Le soccer est un sport complexe dans toutes ses composantes :

         Au   niveau   physique : emploi de trois filières énergétiques, planification…
         Au   niveau   mental : gestion de l’individu à travers une collectivité de 20 joueurs …
         Au   niveau   technique : le soccer se joue avec les pieds…
         Au   niveau   tactique : sport d’invasion, grande surface…

Les compétences d’un bon formateur sont donc énormes et elles ne peuvent pas s’appuyer sur l’improvisation et l’imprécision.
Ce document doit être pour tous et toutes un outil de réflexion. La direction technique de la Fédération de soccer du Québec est
naturellement à votre service pour tout renseignements complémentaires.




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                          ANNEXE 11

                 TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES 2004
                           ATHLÈTES DÉPISTÉS

RÉGIONS                      féminin   masculin         TOTAL        TOTAL
                                                        2004         2003

Abitibi-Témiscamingue        1         1                2            1
Bourassa                     5         4                9            6
Centre du Québec             4         2                6            2
Concordia                    6         5                11           9
Côte-Nord                    1         3                4            -
Est du Québec                3         2                5            3
Estrie                       2         1                3            4
Lac St-Louis                 6         6                12           14
Lanaudière                   3         5                8            4
Laurentides                  2         3                5            3
Laval                        3         3                6            6
Mauricie                     4         3                7            1
Outaouais                    3         4                7            3
Québec                       7         5                12           12
Chaudière-Appalaches         3         3                6            5
Richelieu-Yamaska            6         10               16           8
Rive-Sud                     5         8                13           9
Saguenay Lac St-Jean         2         2                4            -
Sud-Ouest                    2         1                3            1

TOTAL                            68    71               137          91



    1-   Québec              18        10-   Centre du Québec        6
    2-   Richelieu-Yamaska   16        11-   Laval                   6
    3-   Rive-Sud            13        12-   Est du Québec           5
    4-   Lac St-Louis        12        13-   Laurentides             5
    5-   Concordia           11        14-   Côte-Nord               4
    6-   Bourassa            9         15-   Saguenay Lac St-Jean    4
    7-   Lanaudière          8         16-   Estrie                  3
    8-   Mauricie            7         17-   Sud-Ouest               3
    9-   Outaouais           7         18-   Abitibi-Témiscamingue   2




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                ATHLÈTES DÉPISTÉS                    ANNEXE 11
                TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES 2004
               Nom             Prénom              Région       49   Menhouck           Sabrina      Est du Québec
1   Alderman           Kate             Richelieu-Yamaska       50   Michaud            Claudine     Richelieu-Yamaska
2   Allen-Demers       Fannie           Chaudière-Appalaches    51   Morrisette         Kim          Est du Québec
3   Asselin            Marie-Philippe   Lanaudière              52   Motillo            Katina       Concordia
4   Beaulieu           Maida            Saguenay Lac St-Jean    53   Muhammad           Letizia      Concordia
5   Beaulieu-Gagné     Jany             Cote Nord               54   Pelletier          Lisa-Marie   Laurentides
6   Bélanger           Alexe            Abitibi-Témiscamingue   55   Phillips           Cerian       Lac St-Louis
7   Béliveau-Côté      Andréanne        Estrie                  56   Pilon              Carol-Ann    Laurentides
8   Benvenuta          Natacha          Bourassa                57   Poitras            Cathy        Centre du Québec
9   Bérubé-Garneau     Kathleen         Québec                  58   Pothier            Josiane      Lanaudière
10 Boisclair           Christine        Mauricie                59   Prince             Geneviève    Concordia
11 Boucher             Sarah            Québec                  60   Provencher         Tania        Saguenay Lac St-Jean
12 Braüchi             Désirée          Centre du Québec        61   Rinaldis Marzil    Kayla        Bourassa
13 Brunelle            Alexandra        Québec                  62   Sauvé Desjardins   Audrey       Concordia
14 Calicchia           Stephanie        Bourassa                63   Simon              Rachel       Lac St Louis
15 Cammuso             Vanessa          Lac St Louis            64   Sinclair           Christina    Richelieu-Yamaska
16 Carrier             Isabelle         Centre du Québec        65   Tremblay Valade    Andréanne    Mauricie
17 Casselman           Julie            Outaouais               66   Turcotte           Sarah        Québec
18 Charron             Melissa          Mauricie                67   Vallerand          Erika        Rive Sud
19 Chenard             Laura            Est du Québec           68   Wilson             Kelsey       Lac St-Louis
20 Cognée              Natacha          Concordia
21 Couturier           Annick           Centre du Québec
22 Daoust              Mélodie          Sud Ouest
23 Daoust-Hébert       Marilyne         Laval
24 De Castaneda        Jasmine          Rive Sud
25 De Chantal Dumont   Constance        Richelieu-Yamaska
26 Duplessis           Valérie          Sud Ouest
27 Durivage            Andréanne        Chaudière-Appalaches
28 Farrell             Kamille          Outaouais
29 Gagnon              Aurelie          Concordia
30 Gauthier            Samantha         Laval
31 Gauthier-Dussureau Anne              Estrie
32 Guay                Audrey           Chaudière-Appalaches
33 Hebert              Anne-Sophie      Rive Sud
34 Hogue-Howard        Mylène           Rive-Sud
35 Iapulci             Erica            Bourassa
36 Labrecque           Maggie           Québec
37 Lamarre             Rachel           Laval
38 Laramée-Trottier    Marialye         Québec
39 Lauziere            Jescika          Richelieu-Yamaska
40 Leblanc             Cynthia          Richelieu-Yamaska
41 Leclerc             Johannie         Québec
42 Lochet              Valérie          Rive Sud
43 Mageau-Taylor       Jeanne           Outaouais
44 Mainville           Maude            Lanaudière
45 Malette             Chloé            Lac St Louis
46 Maltais             Annick           Mauricie
47 Mancini             Chloé            Bourassa
48 McKenzie            Kayla            Lac St Louis

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                ATHLÈTES FÉMININES DÉPISTÉES                                                             ANNEXE 11
            Nom                 Prénom                Région
1    Akakpo               Kodjovi            Saguenay Lac St-Jean    53   Mushengezi     Rodrigue             Québec
2    Alonso               Bryan              Bourassa                54   Namane         Zair                 Rive-Sud
3    Aronne               Clarke             Lac St-Louis            55   Nasri          Pierre               Rive-Sud
4    Audy Julien          Antoine            Québec                  56   Orellana       Olivier              Estrie
5    Barnard              Vincent            Côte-Nord               57   Payne Gagnon   Sylvain              Saguenay Lac St-Jean
6    Beaudoin             Jérémie            Cote-Nord               58   Pépin          Phillipe Alexandre   Richelieu-Yamaska
7    Blanchard            Cédric             Richelieu-Yamaska       59   Procopio       Daniele              Concordia
8    Blanchette           Jérémie            Mauricie                60   Prud'homme     Guillaume            Chaudière-Appalaches
9    Boisvert             Mathieu            Mauricie                61   Prud'homme     Olivier              Rive-Sud
10   Boucher              Francis            Abitibi-Témiscamingue   62   Ramirez        Sébastien            Rive-Sud
11   Boulé                Tommy              Centre du Québec        63   Rancy Pierre   Julien               Concordia
12   Bourgault            Bastien            Chaudière-Appalaches    64   Rondeau        Mikaël               Richelieu-Yamaska
13   Brousseau            David              Lanaudière              65   Roy            Vincent              Richelieu-Yamaska
14   Cardinal             Hugo               Sud-Ouest               66   Santos         Alvarado             Outaouais
15   Casale-Goldstein     Alessandro         Rive-Sud                67   Savy           Samuel               Concordia
16   Christ               Frederic           Lac St-Louis            68   St-Pierre      Dimitri              Cote-Nord
17   Cormier              Maxime             Lanaudière              69   Surprenant     Samuel               Richelieu-Yamaska
18   Coté                 Simon-Pierre       Outaouais               70   Viscoso        Manuel               Laval
19   Cote Adams           Jean Philippe      Québec                  71   Zeagman        Austin               Rive-Sud
20   D'Attellis           Domenic            Lac St-Louis
21   De Chantal Dumont    Samuel             Richelieu-Yamaska
22   Dicko-Raynauld       Nafi               Outaouais
23   Dion                 Patrice            Québec
24   Drouin               Nicolas            Chaudière-Appalaches
25   Duliot               Julien             Laval
26   Dumas                Jean-Sébastien     Mauricie
27   Faubert Lussier      Felix              Concordia
28   Feither              Yannick            Lanaudière
29   Flores               Antoine            Laurentides
30   Friolet-Asselin      Michael            Richelieu-Yamaska
31   Gadboriault          Ludger             Richelieu-Yamaska
32   Giro                 Claudio            Laval
33   Grasso               Domenic            Bourassa
34   Groulx               Sebastien          Laurentides
35   Guido Beaudoin       Sebastien          Laurentides
36   Herrera              Eduardo            Bourassa
37   Romet                Indrek             Lac St-Louis
38   Joubert              Gabriel            Concordia
39   Karahasanovic        Alen               Richelieu-Yamaska
40   Kassem               Mohammed           Lac St-Louis
41   Labrie               Pierre Luc         Est du Québec
42   Langlais             Frédérik           Est du Québec
43   Langlois             Shaun-Simon        Lac St-Louis
44   Laroche              Vincent            Lanaudière
45   Leclerc Gileau       Louis Christophe   Richelieu-Yamaska
46   Létourneau-Mathieu   Francis            Outaouais
47   Levis Lamoureux      David              Rive-Sud
48   Lopez                Diego              Centre du Québec
49   Lortie               Mathieu            Québec
50   Louis Jeune          James              Lanaudière
51   Mackarous            Matthew            Bourassa
52   Morin                Laurent            Rive-Sud

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                            ANNEXE 12



                                BOURSIERS Postes-Canada
                           Tournoi des sélections régionales 2004

    RÉGION                  ATHLÈTE FÉMININ          ATHLÈTE MASCULIN

    Abitibi-Témiscamingue          Alexe Bélanger             Francis Boucher
    Bourassa                       Kayla Rinaldis Marzil      Domenico Grasso
    Centre du Québec               Cathy Poitras              Diego Lopez
    Chaudière-Appalaches           Audrey Guay                Bastien Bourgeault
    Concordia                      Aurélie Gagnon             Samuel Savy
    Côte-Nord                      Jany Beaulieu Gagné        Vincent Bernard
    Est du Québec                  Sabrina Menhouk            Frédérik Langlais
    Estrie                         Anne Gauthier Dussurault   Olivier Orellana
    Lac St-Louis                   Cerian Philips             Indrek Romet
    Lanaudière                     Marie-Philippe Asselin     Louis Jeune James
    Laurentides                    Lisa-Marie Pelletier       Antoine Flores
    Laval                          Samantha Gauthier          Manuel Viscoso
    Mauricie                       Annick Maltais             Jean-Sébastien Dumas
    Outaouais                      Julie Casselman            Nafi Dicko Raynault
    Québec                         Kathleen Bérubé Garneau    Rodrigue Mushengezi
    Richelieu-Yamaska              Katelyn Alderman           Samuel Surprenant
    Rive-Sud                       Mylène Hogue Harwood       Olivier Prud’homme
    Saguenay Lac St-Jean           Tania Provencher           Sylvain Payne Gagnon
    Sud-Ouest                      Valérie Duplessis          Hugo Cardinal




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                           ANNEXE 13


         FINALE PROVINCIALE DES JEUX TECHNIQUES 2004
                            CLASSEMENT CUMULÉ PAR RÉGION

Laval                      112        1er
Laurentides                 99        2e
Québec                      97        3e
Outaouais                   95        4e
Bourassa                    90        5e
Rive-Sud                    90        5e
Lac St-Louis                89        7e
Lanaudière                  88        8e
Saguenay Lac St-Jean        87        9e
Richelieu-Yamaska           80        10e
Mauricie                    78        11e
Abitibi-Témiscamingue       76        12e
Est du Québec               68        13e
Côte-Nord                   63        14e
Concordia                   56        15e
Estrie                      54        16e
Centre du Québec            51        17e
Sud-Ouest                   14        18e




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                   ANNEXE 14

  10ÈME FINALE PROVINCIALE DES JEUX TECHNIQUES 2004
           LISTE DES GAGNANTS ET GAGNANTES
U10 FÉMININ                   RÉGIONS                 CLASSEMENT
Ève L’Abbée                   Laval                         1
Charlène Achille              Rive-Sud                     2
Stéphanie Poliquin            Laurentides                  3
Émie Lapierre                 Abitibi-Témiscamingue        4
Joelle Gosselin               Québec                       5
Gabrielle Hagarty             Outaouais                    6
Rosalie St-Laurent            Saguenay Lac St-Jean         7
Alyssa Ragone                 Bourassa                     8
Stéphanie Imbeault Lévesque   Richelieu-Yamaska            9
Stéphanie Grégoire            Estrie                       10
Alissa Ferron                 Mauricie                     11
Andréanne Champagne           Lanaudière                   12
Patricia Fironi               Lac St-Louis                 13
Mariane Marin                 Est du Québec                14
Sabrina Hounsell              Côte-Nord                    15
Éveline Dionne                Centre du Québec             16


U10 MASCULIN                  RÉGIONS                 CLASSEMENT
Willy Cognée jr.              Concordia                     1
Shawn Steen                   Lac St-Louis                 2
Samuel Leblanc                Laurentides                  3
Xavier Reignault              Saguenay Lac St-Jean         4
Bila Dicko-Raynauld           Outaouais                    5
Jérémy Bégin                  Laval                        6
Mathieu Côté                  Québec                       7
Amine Bensouda                Bourassa                     8
Jean-Olivier Lamothe          Lanaudière                   9
Joël Parenteau                Mauricie                     10
Vincent Bureau                Richelieu-Yamaska            11
Wang Lond Gervais             Rive-Sud                     12
François Michaud              Abitibi-Témiscamingue        13
Joey Champigny                Estrie                       14
Justin Lévesque               Est du Québec                15
Dominic Perreault             Centre du Québec             16
Guillaume Bergeron            Côte-Nord                    17

RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                   ANNEXE 14 (SUITE)

U12 MASCULIN               RÉGIONS                 CLASSEMENT
William Thom               Outaouais                     1
Alex Vallée                Laval                         2
Hugo Leblanc Dufour        Québec                        3
Amine Smouk                Concordia                     4
Christopher Dupont         Lanaudière                    5
Karim Mohand Lahdiri       Bourassa                      6
David Hubert               Richelieu-Yamaska             7
Nicolas Derguy             Laurentides                   8
Ken-Johnny Therrien        Est du Québec                 9
Mouliki Kisasu             Saguenay Lac St-Jean          10
Karl-Emmanuel Bastarache   Mauricie                      11
Gabriel Salathé Beaulieu   Côte-Nord                     12
Mathieu Begin              Rive-Sud                      13
Scott Harvey               Lac St-Louis                  14
Marc-André Bordeleau       Abitibi-Témiscamingue         15
Guillaume Séguin           Sud-Ouest                     16
Jérôme St-Pierre           Centre du Québec              17


U12 FÉMININ                RÉGIONS                 CLASSEMENT
Amy Pietrangelo            Laval                         1
Sarah Robbins              Lac St-Louis                  2
Joanie Juhasz              Rive-Sud                      3
Joanie St-Pierre Brunet    Lanaudière                    4
Christine Dubuc            Laurentides                   5
Chloé Mancini              Bourassa                      6
Marie-Pier Guay            Québec                        7
Caroline Legault           Outaouais                     8
Maude Lallemand            Abitibi-Témiscamingue         9
Arielle Tremblay           Saguenay Lac St-Jean          10
Catherine Leblanc          Estrie                        11
Marily Pichette            Mauricie                      12
Ariane Gagnon Tardif       Richelieu-Yamaska             13
Gabrielle St-Pierre        Côte-Nord                     14
Frédérique Shaink          Est du Québec                 15
Éliane Dionne              Centre du Québec              16




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                             ANNEXE 15

                        FINALE PROVINCIALE DES JEUX TECHNIQUES
                                 RÉSULTATS 1995-2004

1995                               1996                       1997                  1998
1- Laval *                         1- Lac St-Louis            1- Lanaudière         1- Outaouais
1- Mauricie *                      2- Centre du Québec        2- Centre du Québec   2- Laurentides
2- Richelieu-Yamaska               3- Abitibi-Témiscamingue   3- Laurentides        3- Lac St-Louis
* ÉGALITÉ



1998                               1999                       2000                  2001
1- Outaouais                       1- Outaouais               1- Lanaudière         1- Québec
2- Laurentides                     2- Laval                   2- Laval              2- Lanaudière
3- Lac St-Louis                    3- Lac St-Louis            3- Laurentides        3- Concordia


2002                               2003                       2004
1- Laval                           1- Lanaudière              1- Laval
2- Québec                          2- Concordia               2- Laurentides
3- Concordia                       3- Laval                   3- Québec




                       RÉGIONS                       1ÈRE     2ÈME    3ÈME
                       1- Laval                      3        2       1
                       2- Lanaudière                 3        1       -
                       3- Outaouais                  3        -       -
                       4- Laurentides                -        3       2
                       5- Lac St-Louis               1        -       3
                       6- Québec                     1        1       1
                       7- Centre du Québec           -        2       -
                       8- Concordia                  -        -       2
                       9- Mauricie                   1        -       -
                       10- Richelieu-Yamaska         -        1       -
                       11- Abitibi-Témiscamingue     -        -       1




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                                        ANNEXE 16

                                            STAGES D’ENTRAÎNEURS
                                                 2004-2005

Régions                       Enfants    Jeunes     Senior    DEP          Licence B1      Universitaire   Total    Nombre
                                                                           Licence B2      Sport-Études             stages
Abitibi-Témiscamingue                      22            14                                                 36        3
Bourassa                                   44            10                                                 54        4
Centre du Québec                           43                                                               43        3
Concordia                          60      145           36       1                                         242       12
Côte-Nord                                  19                                                               19        2
Est du Québec                              67            20       1                                         88        6
Estrie                                     42            23       7                                         72        4
Fédération de soccer                                                            17              220         237       7
Lac St-Louis                               144       68            7                                        219       12
Lanaudière                                 53        53            3                            12          121       9
Laurentides                        53      90        131           7                                        281       16
Laval                                      84        49           15                                        148       7
Mauricie                                   29                                                               29        2
Outaouais                                  73            41        6                                        120       8
Québec                                     165           49       17                                        241       10
Richelieu-Yamaska                          125           44       10                                        179       10
Rive-Sud                           17      81            25        5                                        128       7
  Saguenay Lac St-Jean             15      13                                                               28        2
Sud-Ouest                                  33         26                                                    59        4
TOTAL 2004-2005                 145       1272       599          79            17             232         2344      128

                                   6%     54%        26%      3,5%            0,5%             10%

                                        % du volume de stages par région
                        1-   Laurentides (12%)                     10-   Est du Québec (3,7%)
                        2-   Concordia (10,3%)                     11-   Estrie (3%)
                        3-   Québec (10,2%)                        12-   Sud-Ouest (2,5%)
                        4-   Lac St-Louis (9,3%)                   13-   Bourassa (2,3%)
                        5-   Richelieu-Yamaska (7,6%)              14-   Centre du Québec (1,8%)
                        6-   Laval (6,3%)                          15-   Abitibi-Témiscamingue (1,5%)
                        7-   Rive-Sud (5,4%)                       16-   Mauricie (1,2%)
                        8-   Lanaudière (5,1%)                     17-   Saguenay Lac St-Jean (1,1%)

                        9-   Outaouais (5,1%)                      18- Côte-Nord (0,8%)


                                        Répartition par niveau
                        NIVEAU            2004-2005 2003-2004 2002-2003
                        Enfants                  145      165      518
                        Jeunes                   1,272    1,383    1,447
                        Senior                   599      559      531
                        DEP                      79       45       22
                        Licences                 17       9        19
                        Autres                   232      37       170
                                                 2,344    2,198    2,707
                        STAGES TOTAUX            128      146      183


 RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                               ANNEXE 17



                            STAGES D’ENTRAÎNEURS
                           COMPARATIF 2003 vs 2004

ARS                          PARTICIPANTS     ÉCART   %
                             2003 2004                +        -

Abitibi-Témiscamingue        11    36        +25      +227%
Bourassa                     67    54        -13               -24%
Centre du Québec             31    43        +12      +38,7%
Concordia                    212   242       +30      +14%
Côte-Nord                    13    19        +6       +46%
Est du Québec                111   88        -23               -26%

Estrie                       99    72        -27               -37,5%
Fédération                   46    237       +191     +415%
Lac St-Louis                 209   219       +10      +47%
Lanaudière                   154   121       -33               -27,2%
Laurentides                  279   281       +2       +0,7%
Laval                        162   148       -14               -9,4%
Mauricie                     81    29        -52               -179,3%

Outaouais                     55   120       +65      +118%
Québec                        235  241       +6       +2,5%
Richelieu-Yamaska             202  179       -23               -12,8%
Rive-Sud                      139  128       -11               -8,5%
Saguenay Lac St-Jean          25   28        +3       +12%
Sud-Ouest                     67   59        -8                -13,5%
TOTAL                      2,198 2,344      +146




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                             ANNEXE 18
                             LISTE DES DIRECTEURS DE COURS
                                 ENTRAÎNEURS 2004-2005

NOM                        PRÉNOM NIVEAU                        RÉGION
Azzabene                   Said             Licence B   Nationale        Rive-Sud
Barabé                     Maxime           Licence B   Nationale        Québec
Belgaied                   Mohamed          Licence B   Nationale        Bourassa
Belotte                    André            Licence B   Nationale        Concordia
Boudjenoun                 Amar             Licence B   Nationale        Rive-Sud
Brett                      Fergus           Licence B   Nationale        Québec
Calmets                    Yann             Licence B   Nationale        Québec
Ceriani                    Jean-Pierre      Licence B   Nationale        Concordia
Clermont                   Pierre           Licence B   Nationale        Mauricie
Corrales                   Marcelo          Licence B   Nationale        Rive-Sud
Coutu                      Daniel           Licence B   Provinciale      Lanaudière
Da Rocha                   Alexandre        Licence B   Nationale        Rive-Sud
Doliscat                   Rudy             Licence B   Nationale        Fédération
Drolet                     Sophie           Licence B                    Équipe du Québec
Duarte                     Helder           Licence B   Nationale        Québec
Echevarria                 Gustavo          Licence B   Nationale        Équipe du Québec
Éthier                     Joelle           Licence B   Provinciale      Rive-Sud
Gagnon                     André            Licence B   Nationale        Estrie
Gazzola                    Valerio          Licence A                    Laval
Ghrib                      Samir            Licence B   Nationale        Québec
Howie                      Dean             Licence B   Nationale        Rive-Sud
Ibrir                      Otmane           Licence A                    Richelieu-Yamaska
Jalbert                    Michel           Licence B                    Est du Québec
Jankovic                   Zoran            Licence B                    Rive-Sud
Joseph                     Lyonel           Licence B   Nationale        Equipe du Québec
Kennedy                    Dwight           Licence B                    Concordia
Labonté                    Laurence         Licence B   Nationale        Mauricie
Lavallée                   Martin           Licence B   Nationale        Québec
Leroy                      Eric             Licence B                    FSQ
Limniatis                  John             Licence B   Nationale        Lac St-Louis
Locatelli                  Bruno            Licence B   Nationale        Outaouais
Macagno                    Emmanuel         Licence B   Nationale        Lanaudière
Marinov                    Zvezdomir        Licence B   Nationale        Rive-Sud
Mc Connell                 Kevin            Licence B   Nationale        Lac St-Louis
Millien                    Francis          Licence A                    Concordia
Mounicot                   Marc             Licence A                    Lanaudière
Moyses                     Dominique        Licence B   Nationale        Concordia
Ouellet                    Valmie           Licence B   Provinciale      Lac St-Louis
Pawlikaniec                Konstanty        Licence B                    Rive-Sud
Pierre-Gilles              Richard          Licence B   Provinciale      Estrie
Poirier                    Bruno            Licence B   Provinciale      Lanaudière
Rastello                   Sylvain          Licence B   Nationale        Outaouais
Rbah                       Mohamed          Licence B   Nationale        Laurentides
Roy                        Jocelyn          Licence B   Nationale        Richelieu-Yamaska
Sedki                      Mohamed          Licence B   Nationale        Rive-Sud
Smith                      Guy              Licence B   Nationale        Estrie
Taleb                      Madjid           Licence A                    Laval
Theosmy                    Nasson           Licence B   Provinciale      Rive-Sud
Thivierge                  Bernard          Licence B   Nationale        Outaouais
Thomas                     Pierre-Richard   Licence B   Nationale        Laurentides


RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                         ANNEXE 19


                                 STAGES D’ARBITRES
                           COMPARATIF 2003-2004 vs 2004-2005



            RÉGIONS              STAGES   2004-2005 2003-2004 ÉCART                 %
                                2004-2005 PARTICIPANTS

  Abitibi-Témiscamingue               3    42                  47              -5   -11,9%
  Bourassa                            1    19                  33              - 14 -73,6%
  Centre du Québec                    3    68                  44             + 24    +54,5%
  Concordia                           6    113                 129             - 16    -14,1%
  Côte Nord                           2    31                  13             + 18 +138,5%
  Est du Québec                       4    83                   81            +2     +2,4%
  Estrie                              2    56                  66             - 10   -17,8%
  Lac St-Louis                        3    42                  47             -5     -11,9%
  Lanaudière                          3    48                  66             - 18   +37,5%
  Laurentides                         6    120                 119            +1      +0,8%
  Laval                               8    174                 182             -8     -4,5%
  Mauricie                            4    113                   63           + 50 +71,3%
  Outaouais                           2    41                  53             -12    -29,2%
  Québec                             14    357                 269           + 88     +32,7%
  Richelieu-Yamaska                   6    140                 142           -2        -1,4%
  Rive-Sud                           14    279                 328           - 49      -17,5%
  Saguenay Lac St-Jean                2    37                  27            +10      +37%
  Sud-Ouest                           3    60                  73            - 13      -21,6%


  TOTAL                              86    1,823            1,782       +41           +2%



            Cumulatif
            1- Québec (357)               10-   Sud-Ouest (60)
            2- Rive-Sud (279)             11-   Estrie (56)
            3- Laval (174)                12-   Lanaudière (48)
            4- Richelieu-Yamaska (140)    13-   Abitibi-Témiscamingue (42)
            5- Laurentides (120)          14-   Lac St-Louis (42)
            6- Concordia (113)            15-   Outaouais (41)
            7- Mauricie (113)             16-   Saguenay Lac St-Jean (37)
            8- Est du Québec(83)          17-   Côte-Nord (31)
            9- Centre du Québec (68)      18-   Bourassa (19)




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                   ANNEXE 20


                       DIRECTEURS DE COURS D’ARBITRES 2004-2005
            Bourassa               (1)   Manuel Sousa

            Centre du Québec       (2)   Daniel Belleau        Léo Descheneaux

            Concordia              (5)   Johnny Jérôme
                                         Dominic Maestracci    Diakiese Nsimba
                                         Bogdan Stanescu       Guy Verna

            Est du Québec          (1)   Jean Lechasseur

            Estrie                 (1)   Jean Bossé

            Lac St-Louis           (5)   Jules Bocarro         Martin Hamel
                                         Gordon Singer         Haig Tchamourian
                                         Bernard Laudy

            Lanaudière             (1)   François Tessier

            Laurentides            (2)   Jonathan Lavergne     Martin Marentette

            Laval                  (5)   Bedik Charchafian     Fabre Gauthier
                                         Pierre K Lespinasse   Victor Santangelo
                                         Bagdad Souahel

            Mauricie               (2)   Nicolas Dubuc         Jean Godon

            Outaouais              (4)   Pierre Cantave        Patrick Woodbury
                                         Len Fornelli          Sonia Denoncourt

            Québec                 (6)   Nick Théodorakis      Jean-François Corrivault
                                         Dominic Besner        François Demers
                                         Hugues Vallière       Patrick Gagnon

            Richelieu-Yamaska      (4)   Frank White           Philippe Brière
                                         Richard Gamache       Francis Latulippe

            Rive-Sud               (8)   Pari Arshagouni       Mathieu Bourdeau
                                         Edouard Munday        Yannick Plante
                                         Luis Pulgar           Éric Roy
                                         Dino Soupliotis       Marie-Julie Allaire

            Saguenay Lac St-Jean   (1)   Jean-Louis Goyette




                                                                                   ANNEXE 21
RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                           LISTE DES PROMOTIONS 2004-2005

                Statut FIFA (1)
                Liu           Hu                (arbitre)


                Statut arbitre National (98)
                Belleau        Daniel
                Cantave        Pierre        (nouveau)
                Chénard        Carole Anne   (nouvelle)
                Lavergne       Jonathan
                Plante         Yannick
                Roy            Eric
                Théodorakis    Nick
                Verna          Guy

                Statut arbitre en nomination Nationale (5)
                Allaire        Marie-Julie
                Bourdeau       Mathieu                (nouveau)
                Charchafian    Bedik         (nouveau)
                Dubuc          Nicolas       (nouveau)
                Fortier                Stéphanie

                        Statut instructeur d'arbitre National (6)
                Arshagouni      Pari
                Descheneaux Léo
                Godon           Jean
                Lespinasse      Pierre        (nomination depuis 1998)
                Maestracci      Dominic
                Soupliotis      Dino

                         Statut évaluateur d'arbitre National (11)
                Arshagouni      Pari
                Descheneaux Léo
                Fornelli        Len
                Godon           Jean
                Jérôme          Johnny
                Lespinasse      Pierre
                Maestracci      Dominic
                Nsimba          Diakiese
                Pulgar          Luis
                Soupliotis      Dino
                Sousa           Manuel




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                                 ANNEXE 22


           TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES 2004
                 LISTE DES ARBITRES PAR RÉGION

        Abitibi-Témiscamingue               Stéphane Boudreau
                                            Geoffrey Côté Barbe
        Bourassa                            Jonathan Rafarel
        Centre du Québec                    Francois Berthiame
                                            Olivier Fleury
        Concordia                           Luca Enea
                                            Sandra Talbot Tremblay
                                            Chris Grabas
        Côte-Nord                           Patrick Renaud
                                            François Michaud
        Estrie                              Darko Petrovic
                                            Nicolas Calderon
        Lac St-Louis                        Adam Nemri
        Lanaudière                          Samuel Blais
                                            Marie-Josée Charbonneau
        Laurentides                         Marc Olivier Castagner
                                            René-Pierre Adam
        Laval                               Alex Mackey
                                            Lyes Arfa
        Mauricie                            Jean Philippe Bergeron
                                            Jonathan Roof
        Outaouais                           Mathieu Souaré
                                            Marc Antoine Desmarais
        Québec                              Simon Aubé
                                            Samuel Bédard
                                            Alexandre Arcand Langlois
        Richelieu-Yamaska                   Maxime Babin
                                            Dominic Desnoyer
                                            Richard Gamache
        Rive-Sud                            Oscar Mitchell Cavallo
                                            Marie-Ève Bergeron
                                            Suzane Morisset
        Saguenay Lac St-Jean                Jean-François Dugas
        Sud-Ouest                           Julien Beaudoin Lejour
                                            Jocelyn Cholette


        Nous aimerions remercier spécialement les évaluateurs :
        Yannick Plante, Luis Pulgar, Eduardo Munoz, Léo Descheneaux, Daniel Belleau
        pour la supervision des arbitres lors de ce tournoi, sous la responsabilité de M. Jean
        Godon




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                             ANNEXE 23

                                LISTE DES ARBITRES
         COUPE DES CHAMPIONS PROVINCIAUX SAPUTO AA 2004

        Abitibi-Témiscamingue    André Séguin

        Concordia                Carole Ann Chénard          Franco De Rienzo
                                 Chris Grabas                Diakiese Nsimba
                                 Guy Verna

        Lac St-Louis             Hu Liu                      John De Rosa
                                 Chris Bedik

        Lanaudière               Marie-Josée Charbonneau

        Laurentides              Benoit Chagnon              Pierre-André Roy
                                 René-Pierre Adam

        Laval                    Bedik Charchafian           Lyes Arfa
                                 Jean-François Marchand      Patrick Gagné
                                 David Charbonneau           Alex Mackey
                                 Mathieu Mercier

        Outaouais                Pierre Cantave

        Québec                   Alexandre Arcand Langlois
                                 Edith Farah Elassal

        Richelieu-Yamaska        Francis Latulippe
                                 Richard Gamache

        Rive-Sud                 Yannick Plante              Edward Munday
                                 Marie-Julie Allaire         Mathieu Bourdeau
                                 Oscar Mitchell Carvalho     Boris Guerrero
                                 Suzanne Morisset            Sylvain Barriault
                                 Marie-Ève Bergeron          Aline Phou
                                 Jean-Philippe Jalbert       Pro Tep
                                 Yves Vaillancourt           Frédéric Denault
                                 Mathieu Garault

        Évaluateurs              Luis Pulgar                 Manuel Sousa
                                 Jean Godon                  Pierre K Lespinasse
                                 Eduardo Munoz               Jonathan Lavergne
                                 Gérard Bonenfant




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
                                                                               ANNEXE 23

                                LISTE DES ARBITRES
                            COUPE DU QUÉBEC SAPUTO AAA

        Bourassa                 Jonathan Rafaël

        Centre du Québec         Daniel Belleau

        Concordia                Chris Grabas          Carol Anne Chénard
                                 Franco De Rienzo

        Lac St-Louis             Chris Bedic           Jules Bocarro
                                 Hu Liu

        Lanaudière               Marie-Josée Charbonneau

        Laurentides              René-Pierre Adam      Benoît Chagnon Gagnon
                                 Pier-André Roy

        Laval                    Lyes Arfa
                                 Bedik Charchafian

        Mauricie                 Nicolas Dubuc         Stéphanie Fortier
                                 Jonathan Roof

        Outaouais                Pierre Cantave

        Québec                   Alexandre Arcand Langlois
                                 Édith Farah Elassal   Nick Théodorakis

        Richelieu-Yamaska        Francis Latulippe     Philippe Brière
                                 Richard Gamache

        Rive-Sud                 Marie-Julie Allaire   Boris Guerrero
                                 Mathieu Bourdeau      Oscar Carvalho
                                 Suzanne Morisset      Yannick Plante



        Évaluateurs              Jean Godon            Jonathan Lavergne
                                 Eduardo Munoz         Luis Pulgar
                                 Dino Soupliotis       Manuel Sousa




RAPPORT ANNUEL 2004-2005
RAPPORT ANNUEL 2004-2005

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:6/8/2012
language:French
pages:147
wangnuanzg wangnuanzg http://
About