Docstoc

Contract No

Document Sample
Contract No Powered By Docstoc
					                                     Contract No. ____________
               ON THE USE OF LURSOFT INTERNET DATABASES
Rīga, "___" ____________ 200_
________________________________, represented by______________________, acting in accordance
with __________________________ , hereinafter called “the Customer”, as one Contracting Party, and
Limited Liability Company LURSOFT IT, represented by Daiga Kiopa, Member of the Board, acting on the
grounds of the company’s Statutes, hereinafter called “the Contractor”, as the other Contracting Party,
hereby conclude this Contract on the rendering of LURSOFT IT data processing services, by using the
Internet network and LURSOFT IT databases, hereinafter called “the System”.

SUBJECT MATTER OF THE CONTRACT

   1. On the ground of following conditions, the Contractor shall undertake to provide the Customer with
   data processing services available from the System by using Internet network.

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CONTRACTING PARTIES

   2. The Contractor shall grant the Customer user identification properties for each system user. The
   Contracting parties shall not permit disclosing of the properties to any third party. The user properties
   shall be used only by the particular user (physical person), to whom these have been granted.

   3. When connecting to the System, the Customer shall enter his/her user name, identification code and
   password, which are mandatory to be allowed to receive data processing services.

   4. The Customer shall keep a register for inquiry account purposes, where the following information
   shall be entered: time of inquiry, type of data processing services and the number of units received. The
   Contractor’s system shall record analogical data on automatic basis and it shall issue a report on the
   services requested by the Customer in course of the session.

   5. he Customer shall undertake to use the data processing services obtained from the Contractor only
   for lawful purposes. In commercial purposes Customer is rightful to use data processing services if it has
   been in advance and in writing conformed with Contractor.

   6. The Customer shall undertake to work with the System according to the usage instructions
   incorporated in this Contract as Annex 1, and to avoid any actions aimed at evading or damaging of the
   Contractor’s safety system or illegal copying of the System itself.

   7. All materials published and released by the Contractor shall be copyright protected. When putting to
   use the materials obtained from the Contractor, the Customer undertakes to observe the norms provided
   by the Law on Physical Person Data Protection, Copyright Law and other normative acts. When quoting
   or referring to the content of data bases obtained from the System, Customer shall indicate the source -
   "www.lursoft.lv" or "Lursoft Internet databases ".

PAYMENTS

   8. The Customer shall be entitled to use the services in the amount of the paid-up sum according to the
   Contractor’s pricelist as incorporated in this Contract as Annex 2. The payment of the services shall
   consist of the minimum charge as per each user, which amounts to 120.00 LVL (one hundred and twenty
   lats) per year. The minimum charge shall be used within 12 (twelve) month period.

   9. The subscription fee shall not be repayable, also in the case Customer shall not have been used
   services in Clause 8.mentioned period of time. If the Customer should be planning to use a more
   extensive amount of data processing services, it shall be entitled to pay in a greater fee. In this case the
   surplus sum, that has not been disposed for the data processing services, shall be transferred to the next
   period.

   10. The rates of the above-mentioned data processing services shall include the Value Added Tax in the
  amount of 21%. Provided, the Value Added Tax proportion should change, the service rates shall be
  adjusted accordingly.

  11. The Customer shall transfer the relevant amount of payment to the Contractor in 5 (five) days after
  the Contract comes into force.

  12. The Contractor considering the period of subscription according to Clause 8. makes out an
  electronically made invoice on subscription's fee. Invoice contains following notation: This invoice has
  been made electronically and is acceptable without signature. For an extra authorization a bar code is
  being used, which includes following information – invoice issue date, invoice number, the given sum of
  invoice. Contractor ensures the Costumer with an opportunity to print the electronically made invoice
  out of the System.

  13. The Contractor shall be entitled to amend the conditions of payment by notifying the Customer 1
  (one) week in advance. If the Customer should not wish to continue the contractual relationships on the
  new terms, the Customer shall announce it in 2 (two) weeks’ time following the receipt of the new terms
  on the Contractor’s WWW server, and, in this case, he shall be entitled to use the services at the old rates
  at the remaining amount of the installment made, following the disposal of which the Contract shall be
  considered to be terminated.

  14. If the Customer should fail to make the payments in the dates of payment as listed in Clause 12,
  however, he should still wish to proceed with the contract performance, he shall cover the system
  administration expenses in the amount of 5 LVL (five lats), including VAT, for the restoration of the
  User account and rights in the System in addition to the current payments.

  15. If the Customer should forget its conferred requisites, they shall be restored following the settlement
  of administration costs in the amount of 3 LVL (three lats), including VAT.

CONTRACT PERIOD

  16. The Contract shall enter into force on "___" _____________ 200_ and this Contract shall be made
  for an indefinite time period. The Contracting Parties may terminate the Agreement by notifying the
  other Party in writing not later than 2 (two) weeks in advance. This time period may be changed on the
  basis of a mutual agreement between the Parties.

  17. The Contract shall be considered to have been unilaterally terminated by the Contractor, if the
  Customer should fail to fulfill the liabilities as stated in Clauses 5 - 7.

  18. The Contractor shall register the Customer as a System's user in a week’s time following the receipt
  of the payment.

SPECIAL CONDITIONS

  19. Data processing services proposed by the Contractor shall be treated only as a source of reference
  and it shall have no legal power. The Contractor shall carry no responsibility for the conclusions drawn
  or actions taken by the Customer on the basis of the received data processing services.

  20. The Contractor shall not take upon itself any responsibility for losses, incurred to the Customer if the
  latter should happen to reveal or leave in an easy-accessible place its users requisites.

OTHER CONDITIONS

  21. Any disputes arising in relation to this Contract shall be settled in course of mutual negotiations. If
  the Contracting Parties should fail to settle any disputes between themselves, these shall be settled
  according to the legislation of the Republic of Latvia.

  22. In the case Customer shall not have been payed promptly Contractor holds the right to publish or to
  hand over the information on the Customers default of obligations for publishing credit information and
  payment debt commitment information registers.
    23. In case of any unforeseen circumstances (in case of amendments in the legislation of the Republic of
    Latvia, natural disasters etc.) the contract performance may be temporary suspended, as long as the
    above circumstances would be eliminated.

    24.
          The Customer’s authorized person under this Contract Agreement:
          Name:                                          ________________________
          Surname:                                       ________________________
          Identification No.:                            ________________________
          Phone:                                         ________________________
          Fax:                                           ________________________
          E-mail address:                                ________________________
          User properties of the Authorized Person:
          (to be filled in by the Contractor)
          User Name:                                     ________________________
          User ID:                                       ________________________
          Original password:                             ________________________
    25. In case, in addition to the Authorized Person, the Customer should have or will have any other
    System users, these shall be named in the list attached to the Contract, providing the data listed in Clause
    24.

    26. In case the Customer’s Authorized Person or any of the System users should be replaced, the
    Customer shall notify this in writing to the Contractor in a week’s time, by specifying in his notification
    letter the data mentioned in Clause 24 of the Contract Agreement. The above mentioned letter shall
    become an Annex to this Contract and it shall be treated as an integral part of it.

    27. The Contractor’s phone number is as follows: +371 67844300, fax No.: +371 67315315.
    E-mail address: info@lursoft.lv,
    Internet address: http://www.lursoft.lv

This Contract has been prepared in 2 (two) copies, both having equal legal power. One copy shall be kept
with the Customer, and the other copy shall be kept with the Contractor. This Contract has 2 (two) Annexes,
which are an integral part of this Contract.

ADDRESSES OF THE PARTIES
The Customer:                                        The Contractor:
__________________________                           Limited Liability Company LURSOFT IT
__________________________
__________________________                           Registration code: 000317000
__________________________                           VAT code: LV 40003170000
__________________________                           Actual address: Matīsa Street 8, Rīga, LV-1001
__________________________                           Bank: “Swedbank”
__________________________                           Code: HABALV22
                                                     Account number: LV11HABA0001408036506



                                                     _______________________________
_______________________________
                                                     D.Kiopa
                            Annex 1 to the Contract No. _________
              Instructions for the Usage of Lursoft databases and services
Whenever using System, all users shall observe following instructions:
    1. The User shall be allowed to put in use the data processing services obtained from the systems only
    for lawful purposes. In commercial purposes User is rightful to use data processing services if it has been
    in advance and in a written form conformed with Contractor.

    2. The User shall not be entitled to pass over to the third person User requisites (user name, identifier,
    password). The User requisites shall be used only by the particular user (physical person), to whom these
    have been granted.

    3. The User shall not be allowed to take any actions endangering the safety of the System. In case of
    determination of a default Contractor holds the right to unilaterally stop providing services by not
    warning in advance and giving no explanation for reasons.

    4. The User shall not be allowed to perform illegal copying of the System or its parts (illegal activities
    with the System shall mean any activities, for the performance of which the permitted (displayed on the
    monitor) commands are not used, or which are performed automatically, without direct involvement of a
    person in the requisition process of data processing services (by using any type of software, e.g., robots),
    irrespective of the purpose of these activities).

    5. In case, if more than 100 (one hundred) requests from one IP address were done, while using
    Contractor's Systems' free of charge (public) search options, in a term of 1 (one) day, Contractor holds
    the right to block this IP address without prior notice.

    6. If the User should happen to lose all or some of the user requisites (user name, ID or password), the
    User shall notify this immediately to the Contractor's Client service department by sending a notification
    to e-mail: info@lursoft.lv. The relevant user properties shall be annulled and new properties shall be
    granted instead of them.

    7. All materials published and released by the Contractor shall be copyright protected. When putting to
    use the materials obtained from the Contractor, the Customer undertakes to observe the norms provided
    by the Law on Physical Person Data Protection, Copyright Law and other normative acts.

    8. When quoting or referring to the content of data processing services obtained from the Systems,
    User shall indicate the source - "www.lursoft.lv" or "Lursoft Internet databases ".

    9. User undertakes to notice NSC*

    The violation of the above instructions and/or obtaining the rights to use the system by utilizing access
    passwords belonging to a third party and/or on the behalf of a third party, without any approval from
    Lursoft, shall be regarded as a deliberate damage to the system’s integrity, which, according to the
    legislation of the Republic of Latvia, shall fall under a criminal offense. Such actions contradict the EU
    norms on the protection of personal data.

    * National Sales Conditions (NSC): www.ebr.lv/nsc.html


_____________________________                            ______________________________
                                                         D.Kiopa
                            Annex 2 to the Contract No. _________
Lursoft price list
Prices for data processing services. Prices are indicated in LVL, inclusive of Value Added Tax.
Lursoft Enterprise register database:
Title of the company, type and registration date                                                  0.05
Registration code of the Company                                                                  0.00
Data of the Company's registration card                                                           0.45
Legal address and phone No. of the Company                                                        0.05
Registered charter capital of the Company and types of activities                                 0.05
List of persons authorized to sign on behalf of the Company                                       0.45
List of Company's shareholders                                                                    1.25
Register of alterations                                                                           0.50
Search results for Officials *                                                                    0.50
Signature pattern of Company's Official                                                           1.18
Search for Enterprise register made decision                                                      0.12
Electronic copy of Enterprise register made decision                                              0.25
Positions held by a person in other companies (per each company) ****                             1.00
Search results for Company owners *                                                               0.50
Person’s membership in other companies (per each company) ****                                    2.00
Lursoft company annual report register
Company's annual report                                                                            4.80
Company’s balance sheet figures for the last year                                                  3.00
Company’s balance sheet figures for previous years                                                 2.00
Company’s Cash flow statement                                                                      2.00
Company’s all annual profit and loss account data                                                  2.00
Single page of company’s annual report (in scan form) ^                                            0.20
In-depth Company Analysis ^                                                                       21.00
Concession register
Search results for concession                                                                     0.50
Statement on concession                                                                           1.00
Concern register
Search results for concern                                                                        0.10
Statement on concern                                                                              1.18
Non-governmental organization database
Title of the non-governmental organization                                                        0.05
Registration No. of the non-governmental organization                                             0.00
Legal address of the non-governmental organization                                                0.05
Type of activities of the non-governmental organization                                           0.10
Officials of the non-governmental organization                                                    0.45
Comments to the data on the non-governmental organization                                         0.15
Search results for non-governmental organizations *                                               0.20
Donations to political organizations                                                              0.06
Database on local subsidiaries of foreign companies
Search for subsidiaries                                                                           0.10
Data on subsidiaries                                                                              2.00
Mass media database
Search results                                                                                    0.20
Full report for a single Mass media                                                               0.50
Articles by news agency BNS in the Lursoft Newspaper Library
An article to 5 hours after publishing                                                            2.50
An article 5 to 10 hours after publishing                                                         2.20
An article 10 to 24 hours after publishing                                                        2.00
An article as from day 2 (24 hours) to day 5 (up to 120 hours) after publishing                   1.80
An article, older than five days (120 hours)                                                      2.00
Search results in BNS archive (per each 10 articles found)                                               0.00
Road Traffic Safety Directorate register of means of transport ^
Basic data                                                                                               0.59
Technical condition                                                                                      0.59
Insurance and administrative penalties                                                                   0.59
State Data Processing and Breeding Information Center Herd register ^
Search results for herd owners per each 10 entries                                                       0.05
Search results for herds per each 10 entries                                                             0.05
Report on herd owner                                                                                     0.10
Report on herd                                                                                           0.50
Tractor machinery register ^
Search results for tractor machinery owners per each 10 entries                                          0.10
Search results for tractor machinery per each 10 entries                                                 0.10
Report on tractor machinery owner                                                                        1,18
Report on tractor machinery                                                                              1,18
Withdrawn authorization register
List                                                                                                     0.05
Report on the withdrawn authorization                                                                    0.50
Landbook ^
Search results for Landbook (each 10 entries) *                                                          0.12
Report on Landbook entry                                                                                 2.36

Explanatory notes:
^      Discount is not applied.
#      Payment shall not be taken on search results if search shall be done after following search criterion:

        company's name, registration's code.
*       Have to pay only, if search results are positive.
**      Articles from the last two week period 0.50 Ls.
***     Articles elder then 365 days 0.08 Ls.
****    Users with rights to see historical data have to pay for historical records too.
*****   Current day publication - free of charge. Price for publication not elder than 30 days - 0.02 LVL.
        Price for publication elder than 30 days - 0.05 LVL.




____________________________________                    ___________________________________
                                                        D.Kiopa

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:25
posted:6/4/2012
language:English
pages:6