PROCESS OF ISSUING HALAL CERTIFICATE

							                           清真监制程序
1. 审阅贵公司提交的清真认证申请表（表格见附件）。

2. 申请通过，将派工作人员到生产企业考察（考察费用由企业承担）。

3. 审定签发哈拉证事宜。

4. 商谈监制收费事宜。

   通过以上审查，若符合《山东省伊斯兰教协会清真食品标准》，予以
 颁发清真证书。


                  PROCESS OF ISSUING HALAL CERTIFICATE



 For the process, is as below:
 1. Check the application that supplied by your company(see appendix);
 2. Appoint some person to investigate the manufacturing enterprise;
 3. Authorize the matters about issuing halal certificate;
 4. Discuss the charges of supervision.

 Through the above check, if it meets the requirements of <Halal Food
 Standard>, we will award the Halal certificate.
                                                                清真监制申请表
Date of Application(申请日期):______________________________________________________
Company name(公司名称): _________________________________________________________
Address(地址): ___________________________________________________________________
City（城市）: ______________ Post Code（邮编）: _____________ Country（国家）: ______________
Tel（电话）: (______) ______________________                                                Fax（传真）: (_______)____________________
Email Address（邮箱）: _______________________ Web Address（网址）: __________________________
Contact Name（联系人）:____________________ Job Title（职务）: ______________________________
Tel（电话）: ____________________________                                                   Email（邮箱）: ________________________________


                                                        ：
1.请简单介绍贵司概况（Please introduce your company to us in brief）
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
................................................... ...................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................. ....................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
2. Please list all ingredients product by product. Make sure the exact name of the ingredient is listed. Please
make more copies of this page if necessary.
请列出所有为生产该产品所用的原料。原料名称的拼写要准确无误。如表格不够，请另附纸张。

 NAME OF PRODUCT                          INGREDIENTS
 产品名称                                     Full name of the ingredient not the formula.
                                          原 料 名 称 (请写全名而不是分子式)
3.Please give us a brief explanation of the manufacturing process.
   请概要介绍生产过程：


 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ............................................................................................................................................................................. ..........
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 .................................................................................................................. .....................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................................................
 ....................
 ...........................................................................................................................................…..................



Shandong Islamic Association
Contact Name: Sulaiman Zhang Ruizheng
Tel:           +86 531 80965828 / 80965803
Fax:            +86 531 80965803
E-mail:          shandongysljxh@yahoo.com.cn                                               zhang6211@126.com
Website:        www.sdislam.com.cn