in memoriam by AXuWLIj5

VIEWS: 27 PAGES: 3

									  Regalo para Sandro Baratta con motivo de la fecha de su nacimiento

                                                    Por Marianela Pérez de Schaefer [i]

Alessandro Baratta nació en Roma el 06 de Octubre de 1933. Siempre que se acerca esa
fecha cada año, recuerdo con nostalgia, los tiempos en Alemania, los compañeros de esa
época y sobre todo, la alegría y entusiasmo de Sandro, que precedía a esos días: le
encantaba festejar con fiestas su cumpleaños.-

El próximo jueves 06 de Octubre se rememora un año mas de la fecha de su nacimiento.
Por eso he considerado oportuno, como un homenaje al ser humano, amigo maestro y
científico que fue, presentar para elDial.com, las palabras que pronuncié, el año pasado en
nuestro Instituto, con ocasión de bautizar el aula de clases de la “Maestría Latinoamericana
en Ciencias Penales y Criminológicas” del Instituto de Criminología “Dra Lolita Aniyar de
Castro” de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad del Zulia en
Maracaibo, con el nombre de “Alessandro Baratta”.-

Maracaibo, 21 de Junio de 2004.-
Para ti Sandro:

Jesús Enrique (Pacho) me pidió que hablara un poco, acerca de la actividad de Sandro en
sus últimos años, con ocasión de este acto en el cual se bautiza el aula de clases de la
Maestría Latinoamericana en Ciencias Penales y Criminológica con el nombre de
Alessandro Baratta.-

En este mismo espacio durante, los meses de febrero y marzo de 1991, como alumna de la
Cátedra de Criminología Socio-Política impartida por la Profesora Lolita, dentro del
Programa de la Tercera Maestría, luego de explicarnos todas las escuelas del pensamiento
criminológico nos hablaba del Movimiento de Criminología Crítica haciendo hincapié en el
“Grupo de Bologna” con Baratta a la cabeza, fue cuando escuché por primera vez su
nombre y, en ese momento nunca imagine el importante papel que Sandro representaría
en mi vida personal y académica.-

El grupo de Bologna conformaba el Comité de Redacción de la Revista “La Questione
Criminale”, sus miembros eran intelectuales de diferente procedencia cultural y diversas
formaciones disciplinarias, entre cuya actividad se realizaban debates significativos sobre
la “Cuestión Criminal”.-

Este Grupo fue receptor de otros movimientos ocurridos en Estados Unidos, pero sobre
todo, heredero de aquel importante laboratorio que dio origen a lo que se reconoce como el
pensamiento crítico de la Escuela de Frankfurt. La revista La Questione Criminale dejó de
existir en 1981, pero todo lo que ella había generado dentro de Sandro se mantuvo en él
como un reto en el que perseverar, de manera que con la modesta ayuda económica de
sus amigos y colaboradores, así como la suya propia, nació en 1983, “Dei Dellite e Delle
Pene”. Revista de Estudios Sociales, Historia y Jurídica sobre la Cuestión Criminal.-

En diciembre de 1994, llegué a Saarbrücken, Sandro me esperaba con una enorme
sonrisa, una rosa rosada y carrito en mano para las maletas. Vestía su sombrero y abrigo
negro y una bufanda roja, que lo acompañaron en los inviernos siguientes hasta su muerte,
fue un hombre muy sobrio, ajeno al consumismo, y de esta forma siempre recibía a sus
doctorantes que venían de distintos países. Nuestra primera casa de habitación en
Sarbrücken, fue siempre la de Sandro.-

La fama internacional del Instituto que llegaba hasta nuestros países creada por la
personalidad de Baratta, quien atraía con ella a personas provenientes de distintos países,
culturas e idiomas no era un mito, fue la realidad que encontré cuando llegué. Baratta
podía expresarse fácilmente en italiano, francés –era su segunda lengua, como él mismo
decía-, también en alemán, español, inglés y portugués; esto le facilitaba la comunicación
con todos sus colegas, invitados, visitantes y discípulos de todas partes.-

Cuando llegué al Institut, ya estaban allí de Latinoamérica Ana Lucía Sabadell, psicóloga y
abogada brasilera con Master en Criminología en la Universidad de Barcelona, quien en
ese entonces era su asistenta para Latinoamérica y escribió su Doktorarbeit sobre “La
Tortura en Castilla y Cataluña en la Edad Media”; Teodomiro Dias neto, también abogado
brasileño con Master en Derecho en Estados Unidos, escribió su Doctorado sobre “La
Nueva Prevención”. Alejandro Aponte, abogado colombiano quien escribió su doctorado
sobre “El Derecho Penal del Enemigo en Colombia” y yo Marianelinha, como me llamaba,
profesora e investigadora de LUZ, a quien le correspondió ser su última doctoranda
Latinoamericana en la Universidad del Saarland y a quien le asignó la tarea de escribir
sobre “La Problemática de las Pruebas ilícitas en el Proceso Penal Alemán”.-

De Italia, estaban Stanislao Rinaldi, abogado, su mano derecha, con quien lo unía una
estrecha amistad de años. El editor de Dei Delliti e Delle Pene. Junto con él investigaba
Sobre La Mafia y Criminalidad Organizada en Roma y su Control Jurídico, pero además
ambos colaboraban y hacían intercambios científicos con distintas instituciones de
investigación en este campo en Italia, junto con ellos en el trabajo de la revista, también
estaba su asistente Luciana Petroni.-

Patricia Chiantera, socióloga italiana de quien Baratta era su cotutor, escribió sobre la
“Actividad de los Intelectuales Italianos en los primeros 30 años del Siglo XX”.-

De Grecia, estaban Dimitri Dimoulis, abogado, también su asistente con Master en la
Universidad de París, quien escribió un trabajo de Derecho Comparado sobre la
Extradición en Francia, Alemania y Grecia y; Cristina Giannoulis, abogada greco-alemana,
también su asistente, con Master en el Europe Institut de la Universidad del Saarland,
escribía sobre la Política Criminal de la Constitución.-

También trabajaba con él el Dr. Claudius Messner, psicólogo alemán, con quien llevaba
conjuntamente una investigación científica para colaborar con la Comisión Minoril del
Ministerio Español sobre el quehacer Social de los Menores en el campo del Derecho
Penal de los Menores y de las Alternativas al Proceso Penal.-

Todos conjuntamente con Sandro conformábamos un grupo permanente de trabajo sobre
Derechos Humanos y Desarrollo Humano en el Instituto.-

La biblioteca era famosa, en ella se encontraban obras fundamentales en el idioma original
de sus autores, que era como Sandro decía debían ser leídas, allí sus doctorandos
teníamos cada uno un espacio con nuestros nombres en la puerta y estudiábamos,
escribíamos e intercambiábamos información y literatura. También asistíamos a los
seminarios.-

Entre 1998 y 1999, Ana Lucía y Dimitri se casaron en Grecia, ahora son profesores
universitarios en Sao Paulo; Stanislao se casó en Italia y Patricia al igual que yo en
Alemania. Baratta estaba feliz y siempre sonriendo. Decía “4 bodas y un nacimiento”, -el de
mi hija Laura Felicitas, a quien apadrino-. Todo en un año.-

En el verano del año 99, fue operado por primera vez, pero de eso nunca hablaba, a pesar
de todo el tratamiento siempre estuvo bien contento haciendo lo que quería. No deseaba
cargar a los otros con sus problemas de salud y en sus etapas de recuperación seguía
trabajando en la Universidad como profesor, asesorando las tesis y viajando regularmente
para atender sus compromisos adquiridos con el Programa Erasmus y como miembro
invitado del Comité Científico del Proyecto “Ciudad Segura” de la Presidencia de la Zona
Emilia-Romagna, en el ámbito de esta participación, desarrolló una Teoría basada en la
inclusión, el empowerment de los Grupos Socialmente más débiles y la Protección Integral
de los Derechos Fundamentales de todas las Personas.-
En 1999, recibió un Doctorado Honoris Causa en la Universidad de Lecce en Italia. Allí
después de su jubilación en el año 2000, estrechó más sus lazos con el Centro de Estudios
Sobre El Riesgo en esa Universidad, a donde viajaba constantemente. Ese Centro es
dirigido por quien fue su discípulo y gran amigo Raffaele De Giorgi.-

En mayo de 2001, recibió un Doctorado en la Universidad de Comotini en Grecia.-

Dejó un legado escrito de más de 200 artículos sobre Filosofía del Derecho, Política
Criminal, Criminología, publicados en diferentes idiomas, el último en alemán publicado en
el año 2001, denominado: Resozialisierung oder Soziale Kontrolle? Fur ein kritisches
Verständnis der sozialen “Reintegration”, así como su obra fundamental “Criminología
Crítica y Crítica del Derecho Penal”.-

El 25 de mayo de 2002, muere.-

A pesar de que ya no está con nosotros en este plano, su impronta en el ámbito humano y
académico nos acompañará siempre.-

Tuve el honor y el privilegio de que Sandro fuera mi Doktorvater, mi amigo y mi compadre.
Siempre estará en mi corazón.-

El Doctorado Honoris Causa post mortem, que por decisión del Consejo Universitario, le
confiriera la Universidad del Zulia, el día 27 de mayo de 2004, en el Salón de Conferencias
Dr. Hugo Montenegro, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, así como el
homenaje que hoy le rendimos en este instituto, constituye un justo reconocimiento no sólo
a su legado teórico científico, sino también, a su preocupación por Latinoamérica y su
infinita disposición para la formación académica de nóveles investigadores en esta rama
del saber, en especial de los que estamos de este lado del planeta,

Gracias Sandro,

tuya siempre Marianelinha




[i] La autora es profesora de Derecho procesal penal en la Universidad del Zulia.
Venezuela.

								
To top