Docstoc

الدراسه فى فرنسا

Document Sample
الدراسه فى فرنسا Powered By Docstoc
					                                               ‫إلجراءات القانونية‬
 ‫اإلجراءات القانونية | المعيشة في فرنسا | الدراسة في فرنسا‬
‫:تأشيرات الدخول واإلقامة‬
‫ال يمكن تحويل تأشيرة سياحية إلى تأشيرة طالب في فرنسا أو •‬
‫غيرها من دول اإلتحاد األوروبي، وإن كان يتعين على الطالب‬
‫متابعة الدراسة في معهد للغة في فرنسا، يجب عليه تقديم القبول في‬
‫هذا المعهد وأيضا ً القبول في الجامعة للدراسة األكاديمية إلى سفارة‬
‫فرنسا في بلده لكي تأخذ بعين االعتبار كامل المدة التي سيقضيها في‬
‫فرنسا حيث ال يمكن تعديل التأشيرة في فرنسا إن كانت مدتها غير‬
‫.كافية‬
‫ويجب على الطالب الحصول على بطاقة إقامة خالل الشهرين •‬
‫فرنسا‬               ‫إلى‬             ‫لدخولهم‬               ‫.التاليين‬
‫وعندما تكون مدة الدراسة أقل من 6 أشهر يحصل الطالب على •‬
‫.إقامة مؤقتة كطالب وال يمكن تمديد التأشيرة وجعلها إلقامة طويلة‬
‫وتمنح تأشيرات خاصة ال تتجاوز مدتها 90 يوما للطالب الذين •‬
‫يحضرون إلى فرنسا الجتياز المسابقات، وفي حال نجاحهم وقبولهم‬
‫النهائي في المؤسسات المعنية يحصلون على تأشيرة الطالب إلقامة‬
‫طويلة دون أن يضطروا إلى العودة إلى بلدهم، كما يمنح هذا النوع‬
‫من التأشيرات من أجل الدراسة التحضيرية الالزمة للتسجيل‬
‫.النهائي‬
‫:األوراق والمستندات الالزم تقديمها للحصول على تأشيرة الدخول‬
‫جواز السفر ويجب أن تكون مدة صالحيته موافقة لمدة التأشيرة )1‬
‫.المطلوبة‬
‫وثيقة تسجيل دراسي، أو خطاب المؤسسة التعليمية بقبول )2‬
‫الطالب، أو وثيقة تسجيل مبدئي تتضمن مستوى الدراسة‬
‫والتخصص، وفي حال القبول في مؤسسة خاصة، يجب أن تتضمن‬
‫الوثيقة عدد ساعات الدراسة، وأن تشهد بتسديد كامل المصاريف‬
‫.الدراسية‬
‫وثيقة تشهد بموارد الطالب، ويتم تعيين الحد األدنى لهذه الموارد )3‬
‫من قبل السفارة الفرنسية، ويجب أال تقل الموارد عن 960 يورو في‬
‫الشهر، ويمكن أيضا ً بالنسبة للطالب المبتعثين تقديم وثيقة ابتعاث‬
‫.يحدد فيها مدة البعثة والمبلغ الذي يتقاضاه المبتعث‬




                                                 ‫لمعيشة في فرنسا‬
 ‫اإلجراءات القانونية | المعيشة في فرنسا | الدراسة في فرنسا‬
‫تبلغ مصاريف المعيشة في فرنسا 1133 يورو تقريبا ً في الشهر،‬
‫التالي‬         ‫النحو‬          ‫على‬         ‫تفصيلها‬        ‫:ويمكن‬
‫يورو‬                           ‫996‬                         ‫السكن‬
‫يورو‬                           ‫991‬                         ‫الطعام‬
‫يورو‬                 ‫10‬              ‫الصحي‬                ‫التأمين‬
‫يورو‬                         ‫40‬                       ‫المواصالت‬
‫يورو‬                ‫40‬               ‫الدراسية‬             ‫اللوازم‬
‫يورو‬     ‫993‬         ‫الفراغ‬     ‫وأوقات‬     ‫الترفيهية‬    ‫النشاطات‬
‫يورو‬                          ‫993‬                       ‫متفرقات‬
‫المجموع في الشهر 1133 يورو‬
‫:أمثلة ألسعار بعض السلع والخدمات في فرنسا‬
‫يورو‬                          ‫9123‬                      ‫الصحيفة‬
‫رحلة بالقطار السريع ذهابا ً وإياباًَ بين باريس ونيس 963 يورو‬
                                ‫ً‬
‫يورو‬                           ‫9620‬                       ‫السينما‬
‫يورو‬                            ‫6‬                        ‫المتحف‬
‫يورو‬           ‫03‬           ‫موسيقي‬           ‫تسجيل‬         ‫قرص‬
‫01‬           ‫يورو‬           ‫90293‬            ‫مترو‬         ‫بطاقات‬
‫يورو‬                ‫9029‬                ‫الخبز‬             ‫رغيف‬
‫يورو‬        ‫3‬         ‫لإلفطار‬       ‫بالسمن‬       ‫هاللي‬       ‫خبز‬
  ‫يورو‬                  ‫9429‬                    ‫بريد‬            ‫طابع‬
  ‫ليلة في الفندق 90 يورو‬
  ‫إن المعيشة في باريس أغلى منها في المقاطعات وعلى األخص •‬
  ‫.بالنسبة للسكن، ولذا ينصح الطالب بالدراسة خارج باريس‬
  ‫:السكن‬
  ‫:هناك عدة أماكن للسكن منها‬
  ‫السكن في المدينة الجامعية: وهو أرخص أنواع السكن حيث يبلغ )1‬
  ‫إيجار الغرفة في المدينة الجامعية 913 يورو، وإيجار اإلستوديو‬
  ‫941 يورو، ويجب على الطالب إيداع مبلغ ضمان يستعيده عند‬
  ‫ترك الغرفة وتبلغ قيمة الضمان إيجار شهر واحد، كما يجب عليه‬
  ‫تقديم كفالة كفيل يسكن في إحدى دول االتحاد األوروبي2 والسكن‬
  ‫في المدينة الجامعية مخصص بالدرجة األولى للحاصلين على منحة‬
  ‫دراسية من الحكومة الفرنسية، وللمبتعثين في إطار برامج التبادل،‬
  ‫أو لطالب المدارس التي توفر سكنا ً جامعيا ً خاصا ً بها ويبلغ اإليجار‬
  ‫في هذه الحالة من 941 إلى 941 يورو، ويمكن للطالب الذين ال‬
  ‫ينتمون للفئات اآلنفة الذكر تقديم طلب إلى المركز اإلقليمي للخدمات‬
  ‫بين شهر يناير وشهر أبريل ولكن فرصهم )‪ (CROUS‬الجامعية‬
  ‫في الحصول على سكن في المدينة الجامعية قليلة نظراً ألن عدد‬
  ‫األماكن محدود والطلب عليها كبير، ويتم النظر في الطلبات بناء‬
  ‫على معايير اجتماعية2 وتبلغ مساحة الغرفة في المدينة الجامعية 93‬
  ‫أمتار مربعة ويوجد فيها مغسلة، أما الدوش والمراحيض فهي‬
  ‫مشتركة2 وتوجد أحيانا ً في بعض المدن الجامعية استوديوهات مع‬
  ‫بانترنيت‬        ‫وتوصيلة‬              ‫مطبخ‬        ‫وزاوية‬       ‫.دوش‬
  ‫توجد أيضا ً مدن جامعية خاصة إيجارها أغلى من المدن •‬
  ‫الجامعية الحكومية، ولكنها مستوى الراحة فيها أكبر وتتوفر فيها‬
  ‫خدمات أكثر وتقع على مقربة من الجامعات، ويجب على الطالب‬
‫مسبقا ً‬      ‫أشهر‬        ‫عدة‬       ‫إيجار‬       ‫دفع‬     ‫فيها‬    ‫.للسكن‬
  ‫أما المدينة الجامعية الدولية في باريس ، فهي مخصصة لطالب •‬
  ‫الدراسات العليا والباحثين، وتتضمن هذه المدينة 01 بيت جامعي،‬
  ‫وتنظم فيها نشاطات ثقافية، ويبلغ إيجار الغرفة فيها 994 يورو في‬
  ‫.الشهر، ويجري القبول فيها بناء على دراسة ملف الطالب‬
  ‫استئجار سكن مفروش أو غير مفروش في القطاع الخاص: )2‬
  ‫يجري االستئجار مباشرة من المالك أو عن طريق مكتب عقاري‬
  ‫يدفع الطالب أتعابه وقيمتها إيجار شهر، ويبلغ إيجار المتر المربع‬
  ‫.في باريس 91 يورو تقريبا ً وهو أرخص في المقاطعات‬
  ‫يلي‬                  ‫ما‬             ‫لالستئجار‬              ‫:ويلزم‬
  ‫ـ توقيع عقد إيجار يكون عادة لمدة عام، ويجدد تلقائيا ً ما لم يفسخه‬
  ‫أحد الطرفين مع التقيد بمهلة اإلبالغ المحددة في العقد والتي تكون‬
  ‫عادة من شهرين إلى ثالثة أشهر، ويقوم الطالب عند توقيع العقد‬
  ‫بإيداع مبلغ ضمان لدى المالك تبلغ قيمته إيجار شهر واحد، ويستعيد‬
  ‫الطالب المبلغ عند ترك السكن ما لم يكن قد ألحق به تلفاً، وفي حال‬
  ‫رغبة الطالب بترك السكن قبل انتهاء العقد يتعين عليه إخطار‬
  ‫المالك بذلك قبل ثالثة أشهر بالنسبة للسكن غير المفروش وشهر‬
  ‫واحد بالنسبة للسكن المفروش، وعند عدم التقيد بذلك، يجوز للمالك‬
  ‫منه‬        ‫بجزء‬         ‫أو‬      ‫الضمان‬        ‫بمبلغ‬     ‫.االحتفاظ‬
  ‫ـ تقديم كفالة من شخص أو مؤسسة، ويتعهد الكفيل بتسديد المبالغ‬
  ‫المستحقة على المستأجر في حال تخلفه عن الدفع، ويجب أن يكون‬
  ‫الكفيل مقيما ً في فرنسا وأن يعادل دخله ثالثة أو أربعة أضعاف‬
  ‫اإليجار، وفي حال عدم وجود كفالة يتعين على الطالب إثبات دخل‬
  ‫له يعادل ثالثة أو أربعة أضعاف اإليجار، أو دفع اإليجار السنوي‬
‫.مسبقا ً‬
  ‫.ـ التأمين على السكن، ضد الحريق وتسرب المياه والسرقة إلخ‬
  ‫وللعثور على سكن، يستطيع الطالب التمتع بمساعدة قسم السكن في‬
  ‫أو )‪ (CROUS‬مراكز استقبال الطالب األجانب أو مركز الكروس‬
  ‫المؤسسات التعليمية، كما يمكن أن يحصلوا على مساعدة مالية‬
  ‫‪ (Caisse‬للسكن يقدمها صندوق المخصصات العائلية‬
  ‫إن كان السكن مطابقا ً للمعايير )‪d’Allocations Familiales‬‬
  ‫األنظمة‬                          ‫في‬                      ‫.المحددة‬
  ‫.ويمكن للطالب مشاركة طالب آخرين في السكن مما يخفف كلفته‬
 ‫السكن عند عائلة: مناسب للفترات القصيرة وللطالب الذين )3‬
 ‫يتعلمون اللغة، وتقوم معاهد اللغة ووكاالت متخصصة بتأمين هذا‬
 ‫النوع من السكن الذي تبلغ كلفته في باريس 991 يورو في األسبوع‬
 ‫مع وجبة اإلفطار، و991 يورو مع وجبة اإلفطار والعشاء، وهذه‬
 ‫المقاطعات‬               ‫في‬             ‫أقل‬            ‫.الكلفة‬
 ‫فرنسا‬                         ‫في‬                     ‫:الطعام‬
 ‫يوجد في فرنسا 940 مطعم جامعي تبلغ كلفة الوجبة فيها 4.21 •‬
 ‫.يورو، ويستطيع كل من يحمل بطاقة طالب دخولها‬
 ‫يمكن للطالب تناول وجباتهم في المقاهي والمطاعم التي تبلغ •‬
 ‫كلفة الوجبة فيها اعتباراً من 93 يورو بالنسبة للمطاعم الرخيصة‬
 ‫وأكثر من ذلك بالنسبة للمطاعم الوسط، أما المطاعم الكبرى‬
‫.المشهورة فال ينصح الطالب بها ألن أسعارها غالية جداً‬
 ‫فرنسا‬                      ‫في‬                     ‫:المواصالت‬
 ‫توجد في فرنسا شبكة قطارات سريعة تصل بين مدينة ليل في‬
 ‫أقصى الشمال ومرسيليا في أقصى الجنوب (حوالي 9993 كم) في‬
 ‫أربع ساعات فقط، كما توجد شبكة خطوط جوية دولية ومحلية،‬
 ‫وشبكة طرق عادية وسريعة تغطي كامل البلد، ويمكن للطالب قيادة‬
 ‫السيارات باستبدال رخصتهم برخصة فرنسية، والسرعة محدودة‬
 ‫في المدن (من 40 إلى 94 كم في الساعة)، وعلى الطرق العادية‬
 ‫(90 كم في الساعة)، وعلى الطرق السريعة (913 كم في الساعة)،‬
 ‫ويبلغ سعر السيارة المستعملة أقل من 9991 يورو تقريباً، ويمكن‬
 ‫.استئجار السيارات في كل مكان‬
 ‫والمصارف‬                                              ‫:العملة‬
 ‫•‬     ‫يستطيع الطالب األجانب فتح حساب مصرفي غير مقيم‬
 ‫باليورو أو بعملة أخرى في حال إقامتهم في فرنسا منذ أقل من‬
 ‫سنتين، كما يستطيعون فتح حساب مصرفي مقيم باليورو أو بعملة‬
 ‫ذلك‬       ‫تبرر‬     ‫إقامتهم‬     ‫مدة‬    ‫كانت‬     ‫إن‬     ‫.أخرى‬
 ‫ويجري التعامل في فرنسا باليورو، وبطاقات اإلئتمان (فيزا •‬
 ‫وماستركارد) اعتباراً من مبلغ 43 يورو، وتوجد في جميع المدن‬
‫صرافات آلية عديدة، ويستخدم الفرنسيون الشيكات بكثرة، ولكن‬
‫.التجار ال يقبلون الشيكات المسحوبة على مصارف أجنبية‬
‫فرنسا‬                         ‫في‬                          ‫:العالج‬
‫توجد في فرنسا مستشفيات متطورة يستطيع الجميع العالج فيها •‬
‫بفضل الضمان الصحي، ويوجد في كل مستشفى قسم مفتوح دون‬
‫انقطاع الستقبال حاالت الطوارئ، كما توجد في فرنسا مناوبات‬
‫ليلية وفي أيام العطل لألطباء والصيدليات، وتوجد أيضا ً خدمات‬
‫الوقائي‬       ‫الطب‬      ‫األخص‬       ‫وعلى‬      ‫للطالب‬        ‫.طبية‬
‫تبلغ كلفة االشتراك في الضمان الصحي 103 يورو ويمكن عن •‬
‫طريقه الحصول على تعويض جزء من المصاريف الطبية، كما‬
‫توجد جمعيات ضمان طالبية تبلغ كلفة االشتراك فيها 933 يورو‬
‫وهي تسمح بتعويض الجزء الذي لم يعوض من قبل الضمان‬
‫.االجتماعي‬
‫يشترط لتمتع الطالب بالضمان االجتماعي الطالبي أن يكون •‬
‫عمره أقل من .1 سنة، أما الطالب الذين تبلغ أعمارهم أكثر من .1‬
‫سنة فهم يستطيعون الحصول على الضمان االجتماعي المؤمن‬
‫.للجميع‬
‫فرنسا‬              ‫في‬             ‫الترفيهية‬            ‫:المجاالت‬
‫المجاالت الثقافية كالمسرح والسينما، ويمكن للطالب الحصول )1‬
‫على تخفيض لدخول دور السينما والمسارح، كما توجد في كل‬
‫مدينة مكتبة عامة للوسائط المتعددة يمكن استعارة الصحف‬
‫واألعمال األدبية والموسيقية واألفالم منها أو قراءتها أو مشاهدتها‬
‫في المكتبة وذلك لقاء اشتراك بسيط، وتوجد في كل مدينة مكتبات‬
‫عديد مليئة بالكتب األدبية المعاصرة، إضافة للمتاحف الغنية باآلثار‬
‫الفنية‬                     ‫األعمال‬                       ‫.وروائع‬
‫الرياضة: تتوفر لطالب إمكانية ممارسة الرياضة أو مشاهدة )2‬
‫المباريات الرياضية بشروط متميزة عن طريق المنشئات الجامعية‬
‫وجمعيات الطالب والجمعيات الرياضية التي تضع قاعاتها‬
‫وتجهيزاتها الرياضية تحت تصرف الطالب لقاء اشتراك بسيط ال‬
‫اليورو‬       ‫من‬        ‫عشرات‬          ‫بضعة‬              ‫.يتجاوز‬
‫.الحفالت التي تنظمها جمعيات الطالب )3‬




                                              ‫الدراسة في فرنسا‬
 ‫اإلجراءات القانونية | المعيشة في فرنسا | الدراسة في فرنسا‬
‫نظام التعليم العالي في فرنسا‬
‫هناك عدة أنواع من التعليم العالي في فرنسا، وهي على النحو‬
‫:التالي‬
‫التعليم القصير: تبلغ مدته سنتين أو ثالث سنوات وتتعلق – 1‬
‫تخصصاته بقطاع األعمال والصناعة والخدمات، ويجري هذا‬
‫التعليم في المعاهد الجامعية للتكنولوجيا التابعة للجامعات للحصول‬
‫على الشهادة الجامعية للتكنولوجيا أو في المدارس الثانوية للحصول‬
‫بعد شهادة الدراسة الثانوية على شهادة تقني عالي، أو في الكليات‬
‫المتخصصة، ويخضع قبول الطالب لعملية انتقاء تجري عن طريق‬
‫اختبار أو مقابلة أو دراسة ملف الطالب، ويتضمن التعليم تدريبا ً في‬
‫المؤسسات، وهو يؤهل الطالب لالنخراط فوراً في الحياة العملية،‬
‫أو متابعة الدراسة للحصول على شهادة الليسانس أو الماجستير أو‬
‫.الدكتوراه، أو دبلوم تجارة، أو شهادة مهندس‬
‫ـ التعليم الطويل: يجري هذا التعليم في الجامعات أو الكليات 2‬
‫الكبرى وينتهي بالحصول على شهادات الليسانس (9.3 وحدة‬
‫أوروبية و1 سنوات دراسة بعد الثانوية العامة)، والماجستير (913‬
‫وحدة أوروبية و1 سنة دراسة بعد الليسانس) والدكتوراه (9.3‬
‫وحدة أوروبية و1 سنوات دراسة بعد الماجستير) حيث تطبق‬
‫الجامعات الفرنسية النظام األوروبي الموحد للتعليم العالي، وتوجد‬
‫تمنح شهادة هندسة )‪ (IUP‬في بعضها أيضا ً معاهد جامعية مهنية‬
‫من مستوى الماجستير، ويمكن لحملة الشهادة الجامعية للتكنولوجيا‬
‫أو شهادة التقني العالي متابعة الدراسة في الجامعة للحصول على‬
‫.شهادة الليسانس المهنية‬
‫ـ الجامعات: هي مؤسسات عامة تشمل جميع الفروع التعليمية، 3‬
‫، وإلى معاهد أحيانا ً في )‪ (UFR‬وتقسم إلى وحدات التعليم والبحث‬
‫اختصاصات الهندسة والعلوم السياسية، والدراسات التكنولوجية‬
‫والمهنية، وتمنح الجامعات الشهادات الوطنية السابق ذكرها‬
‫)‪ (DIU‬أو )‪ (DU‬باإلضافة إلى شهادات خاصة بالجامعة المانحة‬
‫عندما تمنح الشهادة باالشتراك بين أكثر من جامعة2 وتختلف مدة‬
‫دراسة شهادات الجامعة من جامعة إلى أخرى، أما دراسات الطب‬
‫.وطب األسنان والصيدلة فهي تتم بالتعاون مع المستشفيات الجامعية‬
‫)قائمة الجامعات (ملحق 3‬
‫ـ المدارس والمعاهد الكبرى: مؤسسات قد تكون عامة حكومية أو 4‬
‫خاصة تتبع لغرف التجارة وتعترف بها الدولة، وهي تمنح شهادات‬
‫الهندسة والتجارة واإلدارة، أو شهادات الترجمة والصحافة، وتبلغ‬
‫مدة الدراسة في هذه الكليات 4 سنوات تشمل سنتين تحضيريتين في‬
‫الكلية ذاتها أو في مدرسة ثانوية بعد الحصول على الثانوية العامة،‬
‫ويحصل الطالب في نهاية الدراسة على دبلوم الكلية المعادل‬
‫للماجستير، وتمنح المدارس الكبرى أيضا ً شهادات معترف بها من‬
‫مستوى البكالوريوس والماجستير، وتبلغ رسوم التسجيل في هذه‬
‫الكليات من 9991 إلى 999 93 يورو تبعا ً للشهادة التي يحضرها‬
‫الطالب، أما بالنسبة للكليات الحكومية للهندسة، فهي تبلغ 994 يورو‬
‫في السنة، ويشترط لقبول الطالب في هذه الكليات النجاح في مسابقة‬
‫.تنظم لهذا الغرض‬
‫)قائمة المدارس والمعاهد الكبرى (ملحق 1‬
‫ـ مدارس الهندسة المعمارية: ويبلغ عددها 91 كلية وهي مؤسسات 5‬
‫عامة تابعة لوزارة الثقافة، وتمنح هذه الكليات درجات الليسانس‬
‫والماجستير والدكتوراه وشهادات الهندسة المعمارية التي تبلغ مدة‬
‫.دراستها 6 سنوات‬
‫)قائمة مدارس الهندسة المعمارية (ملحق 1‬
‫ـ المدارس المتخصصة: وتمنح هذه المدارس شهادات في قطاع 5‬
‫السياحة واستعمال األجهزة الطبية، والمهن االجتماعية، واالتصال‬
‫وفن المطبخ، واألزياء، والنقل …إلخ2 كما تمنح هذه المدارس‬
‫شهادات دولة أو شهادات خاصة بالمؤسسة وتبلغ مدة الدراسة فيها‬
‫من سنتين إلى خمس سنوات ويخضع القبول فيها للنجاح في مسابقة‬
‫.أو دراسة ملف الطالب‬
‫)قائمة المدارس المتخصصة (ملحق 0‬
‫فرنسا‬                        ‫في‬                    ‫:الشهادات‬
‫إن معظم الشهادات الممنوحة في فرنسا معترف بها من قبل الدولة‬
‫التي تحرص على جودة التعليم، وهذه الشهادات التي تمنحها‬
‫المؤسسات العامة للتعليم كالجامعات والمدارس الكبرى الحكومية‬
‫هي وطنية وتخضع لمراقبة شديدة من قبل الدولة، وإلى جانب هذه‬
‫.الشهادات توجد شهادات أخرى خاصة بكل مؤسسة‬
‫الشهادات‬                                              ‫:معادلة‬
‫ال يوجد في فرنسا نظام عام لمعادلة الشهادات األجنبية حيث يترك‬
‫تقييم الشهادة للمؤسسة التي يرغب الطالب التسجيل فيها، ولكل‬
‫.مؤسسة معاييرها الخاصة بها لمعادلة الشهادات‬
‫فرنسا‬               ‫في‬              ‫الدراسة‬            ‫:تنظيم‬
‫:يوجد في التعليم العالي الفرنسي نوعان من الدروس‬
‫.المحاضرات النظرية، وحضورها غير إلزامي )1‬
‫الدراسة التي تجري تحت إشراف األستاذ، وحضور هذه )2‬
‫الدروس إلزامي وهي إما أن تكون دروسا ً علمية أو عملية موجهة‬
‫يقسم فيها الطالب إلى مجموعات صغيرة ويجري فيها تطبيق ما تم‬
‫المحاضرات‬                       ‫في‬                   ‫.عرضه‬
‫يجري في معظم األحيان تجميع الدروس ضمن مجموعات •‬
‫اختياري‬         ‫واآلخر‬        ‫إلزامي‬        ‫بعضها‬       ‫.مواد‬
‫الطب‬                                                  ‫:دراسة‬
‫يتم تنظيمها من قبل وزارتي الصحة والتربية، والتسجيل في السنة‬
   ‫األولى مفتوح لجميع حملة الثانوية العامة، ولكن االنتقال للسنة‬
   ‫الثانية يخضع المتحان في نهاية السنة األولى، ووفق عدد محدود‬
   ‫يُحدد مسبقا ً بقرار وزاري، وتجري الدراسة في كلية الطب‬
   ‫.والمستشفيات‬
   ‫تقسم دراسة الطب إلى ثالثة مراحل، وتنتهي بالحصول على شهادة‬
   ‫دكتوراه الدولة في الطب، وامتحان السنة األولى هو مسابقة تنظم‬
   ‫لاللتحاق بأربعة أنواع من االختصاصات، وهي الطب، وطب‬
   ‫والصيدلة‬              ‫القابلة،‬         ‫ومهنة‬        ‫.األسنان،‬
   ‫الطب‬                            ‫دراسة‬                ‫:مراحل‬
   ‫تتكون هذه المرحلة من سنتين :)‪ (PCEM‬المرحلة األولى‬
   ‫دراسيتين، وال يسمح للطالب بالتسجيل أكثر من مرتين في السنة‬
   ‫.األولى التي تنتهي بمسابقة لالنتقال للسنة الثانية‬
   ‫تتكون هذه المرحلة من أربع سنوات :)‪ (DCEM‬المرحلة الثانية‬
   ‫تنتهي بمسابقة األطباء المقيمين، ويحق للطالب حسب ترتيب‬
   ‫نجاحهم في المسابقة متابعة االختصاص الذي يرغبونه بما فيه‬
 ‫اختصاصا ً‬          ‫اآلن‬        ‫أصبح‬      ‫الذي‬   ‫العام‬   ‫.الطب‬
   ‫تتضمن اختصاص الطب العام الذي تبلغ مدة :المرحلة الثالثة‬
   ‫دراسته ثالث سنوات، واختصاصات الطب التخصصي األخرى‬
‫والتي تبلغ مدة دراستها من أربع إلى خمس سنوات تبعا ً‬
   ‫لالختصاص، وتنتهي الدراسة بالحصول على شهادة الدراسات‬
   ‫، ويمكن استكمال بعض االختصاصات بدراسة )‪ (DES‬التخصصية‬
   ‫)‪ (DESC‬للحصول على شهادة الدراسات التخصصية التكميلية‬
   ‫التي تبلغ مدة دراستها سنتين، كما يمكن بعد الحصول على شهادة‬
   ‫التخصص في الطب العام تحضير شهادة الكفاءة في الطب‬
   ‫.)‪(CAPME‬‬
   ‫، و )‪ (DES‬بعد الحصول على شهادة الدراسات التخصصية •‬
   ‫إن رغب الطالب )‪ (DESC‬شهادة الدراسات التخصصية التكميلية‬
   ‫بتحضيرها، ومناقشة أطروحة أمام لجنة فاحصة، يحصل الطبيب‬
   ‫الطب‬       ‫في‬     ‫الدولة‬       ‫دكتوراه‬  ‫شهادة‬   ‫على‬   ‫.المقيم‬
   ‫يشترط على الطالب األجنبي الذي بدأ دراسة الطب في بلده ولم •‬
  ‫ينهيها بعد أن ينجح في مسابقة السنة األولى لكي يسمح له بااللتحاق‬
  ‫في فرنسا بالمستوى الذي بلغه في بلده، أما الطالب األجانب‬
  ‫الحاصلين على شهادة البكالوريوس في الطب، فيمكنهم التقدم‬
  ‫لمسابقة أطباء مقيمين خاصة باألجانب لاللتحاق بدراسة الطب‬
  ‫.التخصصي‬
  ‫يمكن لطالب الطب في فرنسا تحضير شهادة الماجستير في •‬
  ‫أو بعدها، )‪ (DES‬الطب أثناء دراسة شهادة الدراسات التخصصية‬
  ‫وذلك ألغراض البحث العلمي أو ألغراض مهنية أخرى، وتبلغ مدة‬
  ‫دراسة هذه الشهادة سنتين، ويستطيع الطالب بعدها تحضير‬
‫الدكتوراه التي تبلغ مدة دراستها ثالث سنوات2 كما توجد أيضا ً‬
  ‫تخصصي في اإلدارة موثقة من قبل )‪ (Mastère‬شهادة ماستير‬
  ‫مؤتمر المدارس الكبرى، وتبلغ مدة دراسة هذه الشهادة خمس‬
  ‫.سنوات‬
  ‫يستطيع األطباء الغير فرنسيين التسجيل في فرنسا للحصول •‬
  ‫التي تبلغ مدة )‪ (DFMS‬على شهادة التعليم الطبي التخصصي‬
  ‫دراستها من فصلين إلى أربعة فصول، وشهادة التعليم الطبي‬
  ‫التي تبلغ مدة دراستها من فصل )‪ (DFMSA‬التخصصي الموسع‬
  ‫)‪ (AFS‬إلى فصلين2 ولقد حلت هاتان الشهادتان مكان شهادة‬
  ‫.واللتين تم إلغاؤهما اعتباراً من عام 9391 )‪ (AFSA‬وشهادة‬
  ‫وعلى كل حال يشترط لمتابعة الدراسة في فرنسا أن يكون •‬
  ‫على 2‪ B‬الطالب األجنبي قد بلغ في اللغة الفرنسية مستوى معادل لـ‬
  ‫في اللغة ‪ DELF‬أو ‪ TEF‬أو ‪ TCF‬األقل، وحصل على شهادة‬
  ‫الفرنسية، وتجدر اإلحاطة بهذا الشأن بأن غرفة التجارة في باريس‬
  ‫كما أن مدرسة األيانس )‪ (DFM‬تمنح شهادة اللغة الفرنسية الطبية‬
  ‫فرانسيز في مدينة سان مالو تنظم تعليما ً للغة الفرنسية المستخدمة‬
  ‫.في المهن الصحية‬
  ‫:طب األسنان‬
  ‫تبلغ مدة الدراسة للحصول على شهادة دكتور في جراحة األسنان‬
  ‫.ست سنوات بعد شهادة الدراسة الثانوية‬
‫طب األسنان التخصصي : يوجد في الجامعات الفرنسية تخصصان‬
‫فقط تمنح فيهما شهادات وطنية تعطي لحملتها لقب أخصائي، وهما‬
‫:‬
‫تخصص تقويم األسنان الذي تمنح فيه شهادة الدراسات السريرية *‬
‫.، ومدة دراستها أربع سنوات)‪ (CECSMO‬الخاصة‬
‫تخصص جراحة الفم الذي تمنح فيه شهادة الدراسات العليا *‬
‫.، ومدة دراستها أربع سنوات)‪(DESCB‬‬
‫أما التخصصات السريرية األخرى مثل زراعة األسنان، واللثة،‬
‫وطب األسنان الباطني، وطب أسنان األطفال، وتركيبات األسنان،‬
‫وسرطان الفم، فال تمنح فيها إال شهادات جامعة، وهي ليست‬
‫.شهادات وطنية وال تخول حق حمل لقب أخصائي‬
‫الصيدلة‬                                                   ‫:دراسة‬
‫توجد في فرنسا 01 كلية للصيدلة، وتقسم الدراسة فيها إلى •‬
‫ثالث مراحل مدة كل منها سنتان، وتضمن كل مرحلة فترة تدريب،‬
‫ويخضع انتقال الطالب للسنة الثانية من المرحلة األولى إلى النجاح‬
‫في مسابقة تنظم في نهاية السنة األولى2 وال يستطيع الطالب‬
‫األولى‬     ‫السنة‬     ‫في‬      ‫سنتين‬     ‫من‬      ‫أكثر‬     ‫.التسجيل‬
‫يحصل الطالب في نهاية المرحلة الثالثة القصيرة على شهادة •‬
‫دكتوراه الدولة في الصيدلة والتي تؤهله للعمل في الصيدليات، أو‬
‫يستطيع إن رغب اختيار المرحلة الثالثة الطويلة التي تبلغ مدتها‬
‫أربع سنوات ويخضع االلتحاق بها الجتياز مسابقة الصيادلة‬
‫المقيمين في المستشفيات والتي تجري في السنة الخامسة، وتؤهل‬
‫المرحلة الثالثة الطويلة الطالب للعمل في البيولوجيا الطبية وفي‬
‫المستشفيات أو صناعة األدوية والبحث والتدريس، وتنتهي هذه‬
‫في )‪ (DES‬المرحلة بالحصول على شهادة الدراسات التخصصية‬
‫البيولوجيا الطبية أو صيدلة المستشفيات، أو صناعة األدوية‬
‫والصناعة الحيوية الطبية، أو الصيدلة التخصصية، وتحل هذه‬
‫.الشهادة محل الدكتوراه في الصيدلة‬
‫يستطيع الطالب بعد الحصول على شهادة الدكتوراه في الصيدلة •‬
‫أو شهادة الدراسات التخصصية تحضير شهادة الماجستير في‬
‫البحث أو الماجستير المهنية في تخصصات معينة، أو إحدى‬
‫.)‪ (DIU‬أو )‪ (DU‬الشهادات الخاصة بكل جامعة‬
‫:التمريض‬
‫تبلغ مدة دراسة التمريض ثالث سنوات يحصل الطالب في نهايتها‬
‫على شهادة دولة في التمريض، وتجري الدراسة بالتناوب بين‬
‫.معاهد التمريض والمستشفيات‬
‫البيطري‬                                                 ‫:الطب‬
‫تؤهل دراسة الطب البيطري الطالب للعمل كأطباء بيطريين أو •‬
‫في الصناعات الغذائية وصناعة األدوية، والبحث واإلنتاج والتجارة‬
‫.واإلدارة‬
‫تبلغ مدة دراسة الطب البيطري سبع سنوات يحصل الطالب في •‬
‫نهايتها على شهادة دكتوراه الدولة في الطب البيطري، وتوجد في‬
‫فرنسا أربع مدارس وطنية للطب البيطري في مدن ألفور وليون‬
‫وتولوز ونانت، ويخضع القبول فيها للنجاح في مسابقة يتم‬
‫.تحضيرها لمدة سنتين في الصفوف التحضيرية‬
‫الهندسة‬                                                ‫:دراسة‬
‫تخضع شهادات الهندسة إلشراف لجنة ألقاب المهندسين والتي •‬
‫تتولى تأهيل مدارس الهندسة لمنح هذه الشهادات المعادلة لدرجة‬
‫الماجستير، وتبلغ مدة دراسة الهندسة خمس سنوات، تتضمن عشرة‬
‫فصول دراسية يحصل الطالب في نهايتها على 991 وحدة حسب‬
‫النظام األوروبي للتعليم العالي، ويمكن تحضير أول سنتين واللتين‬
‫تتضمنان الفصول األربعة األولى في الصفوف التحضيرية في‬
‫الثانويات‬      ‫في‬      ‫أو‬       ‫ذاتها‬    ‫الهندسة‬       ‫.مدارس‬
‫)‪ (Mastère‬تمنح مدارس الهندسة أيضا ً شهادات الماجستير •‬
‫التخصصية غير المعترف بها من قبل الدولة وتبلغ مدة دراستها‬
‫فصلين، وتتعلق هذه الشهادات بتخصصات دقيقة مطلوبة في سوق‬
‫العمل، وتبلغ رسوم التسجيل فيها من 9990 إلى 999 43 يورو‬
‫الفصلين‬                                                     ‫.لكال‬
‫يمكن للطالب تحضير الدكتوراه في مدارس الهندسة بعد •‬
‫الحصول على شهادة مهندس2 وتبلغ مدة دراسة دكتوراه الهندسة‬
‫ثالث سنوات، وتجري هذه الدراسة بالتعاون مع المؤسسات‬
‫.الصناعية‬
‫المدني‬                   ‫النووي‬                       ‫:التخصص‬
‫تبلغ مدة دراسة التخصص النووي المدني سنتين يحصل الطالب في‬
‫نهايتها على شهادة الماجستير في علوم الطاقة النووية، وتجري‬
‫الدراسة باللغة اإلنجليزية، وهي منظمة باالشتراك مع جامعة جنوب‬
‫باريس، ومدرسة التقينات المتعددة (بوليتيكنيك)، ومدرسة‬
‫، ومدرسة هندسة الكيمياء في باريس، ومدرسة المناجم )‪(ENSTA‬‬
‫في باريس، ومدرسة الطرق والمعابر، ومعهد الفنون والحرف،‬
‫، ومعهد )‪ (SUPELEC‬والمدرسة المركزية في باريس، ومدرسة‬
‫العلوم والتقنيات النووية، ومؤسسة كهرباء فرنسا، ومفوضية الطاقة‬
‫الذرية، ويستطيع المهندسون متابعة هذه الدراسة لمدة عام‬
‫.للتخصص في الهندسة الذرية‬
‫األكاديمية‬                                                ‫:السنة‬
‫تبدأ السنة األكاديمية في فرنسا في شهر سبتمبر أو أكتوبر، وتنتهي‬
‫في شهر مايو أو يونيه تبعا ً للمؤسسات وفروع التعليم، وتكون‬
‫العطل في ديسمبر ـ يناير لمدة أسبوعين من أجل عيد الميالد ورأس‬
‫السنة الميالدية، ولمدة أسبوعين في فبراير، وهذه هي عطلة الشتاء،‬
‫وتكون عطلة الربيع من أجل عيد الفصح في نهاية مارس أو بداية‬
‫أبريل، وتوجد أيام عطل كثيرة في شهر مايو: عيد العمل في 3‬
‫مايو، وعيد انتهاء الحرب العالمية الثانية في . مايو، وأيضا ً خميس‬
‫الصعود، وأثنين العنصرة، أما عطلة الصيف، فهي تستمر أكثر من‬
‫.شهرين وتشمل شهري يوليه وأغسطس‬
‫المعارف‬                   ‫واختبار‬                    ‫:االمتحانات‬
‫:هناك نوعان من اختبار المعارف في التعليم العالي الفرنسي‬
‫)1‬         ‫السنة‬        ‫مدار‬     ‫على‬       ‫المستمر‬     ‫.االختبار‬
‫.االمتحانات وهي تجري مرتان في العام )2‬
‫:شروط االلتحاق بمؤسسات التعليم العالي في فرنسا‬
‫ـ أن يكون مستوى الطالب في اللغة الفرنسية معادالً لمستوى 1‬
‫لاللتحاق بالسنة األولى أو )‪ (TCF‬اختبار معرفة اللغة الفرنسية‬
‫السنة الثانية في الجامعات ومدارس الهندسة المعمارية، أو حصوله‬
‫في اللغة، ويمكن اجتياز اختبار ‪ DALF‬أو ‪ DELF‬على شهادات‬
‫معرفة اللغة الفرنسية في 616 مركز معتمد، وتتوزع هذه المراكز‬
‫على 013 بلد بما فيه فرنسا والنجاح في االختبار صالح لمدة‬
‫سنتين، أما للتسجيل في السنة الثالثة للبكالوريوس أو السنة األولى‬
‫أو الثانية للماجستير أو الدكتوراه أو في المدارس الكبرى، فال توجد‬
‫قاعدة عامة حيث يترك لكل مؤسسة تحديد معايير التقييم اللغوي‬
‫للطالب حيث يطلب أحيانا ً على سبيل المثال من طالب الطب‬
‫، وهذه المستويات معادلة لشهادة اللغة 2‪ B‬أو 1‪ B‬والقانون مستوى‬
‫القانونية‬                ‫أو‬           ‫الطبية‬           ‫.الفرنسية‬
‫2‬         ‫مسبق‬         ‫قبول‬     ‫طلب‬       ‫تقديم‬     ‫ـ‬    ‫‪DAP‬‬
‫ـ يمكن للطالب تقديم طلب قبول مبدئي مباشرة للجامعات 3‬
‫بالمراسلة االلكترونية أو العادية، وينصح الطالب بتقديم الطلب‬
‫القبول‬       ‫في‬         ‫فرصهم‬     ‫لزيادة‬      ‫جامعات‬     ‫.لثالث‬
‫ـ يستلم الطالب رد الجامعات من 43 يونيه إلى 43 سبتمبر، 4‬
‫أكتوبر‬        ‫في‬        ‫تبدأ‬   ‫دراسة‬      ‫أجل‬      ‫من‬     ‫.وذلك‬
‫ـ عند حصول الطالب على القبول المبدئي وعلى تأشيرة طالب 5‬
‫وقدومه إلى فرنسا يتعين عليه الحضور إلى الجامعة للقيام بالتسجيل‬
‫.النهائي‬
‫:كلفة الدراسة في فرنسا‬
‫تبلغ رسوم التسجيل في الجامعات 991 يورو تقريبا ً للعام الواحد أو‬
‫لفصلين، وتبلغ هذه المصاريف 996 يورو في العام بالنسبة‬
‫لمدارس الهندسة، أما في مدارس اإلدارة فهي تتبع للمدرسة ولنوع‬
‫.التخصص‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:196
posted:5/24/2012
language:Arabic
pages:16