Aguilera Mar�a, billy_gomez86@hotmail by 0LYqSI

VIEWS: 4 PAGES: 11

									Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                 Extensión Moreno


    Construcción discursiva cinematográfica estadounidense
           después del atentado a las torres gemelas


                  Autores: Aguilera, María; Basualdo, Natalia y Roldán, Emmanuel
                          billy_gomez86@hotmail.com / maumikitty666@hotmail.com



Introducción
Como presentación de nuestro tema de investigación, debemos, en primera
medida evocar las palabras de Sabino , quien decía que :”Un trabajo de tesis
debe versar sobre un tema significativo para el avance del conocimiento ”1
.Es por eso que en el transcurso de esta exploración académica intentaremos,
a través del análisis, demostrar la relevancia significativa de la misma .
Inicialmente, la formulación grupal de una idea general, actuó como punto de
referencia para la selección del tema. Esta propuesta debió delimitarse por
medio    de la especificación de los objetivos        que facilitaron   el encuadre
temático.
En base a lo antes mencionado, incurrimos comunicacionalmente en el
tratamiento analítico que se le da al discurso, deteniéndonos en la industria del
cine. Para ampliar este concepto plantearemos la ficcionalización histórica del
atentado al World Trade Center, el 11 de septiembre de 2001.
Dicho tema será, en líneas generales, nuestro punto de partida elegido para
llevar a cabo la realización de la tesis. Ya que en este universo nos parece
importante tratar la manera en que el arte, por medio de una de sus ramas más
importantes, como es el cine, interpreta la realidad social y busca, en
determinados casos, crear nuevos sentidos y resignificar críticamente la actitud
del espectador.



1
   Carlos Sabino “¿Cómo hacer una tesis?” Cáp. 6 y 7 “introducción al tema, problema y
objetivos”, pagina 84. Editorial Panapo, Caracas 1994
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                            Extensión Moreno

Específicamente, como recorte temático, tomaremos los films de producción
estadounidense realizados entre 2002 y 2006, ya que durante ese lapso de
tiempo se registró la mayor cantidad de películas producidas en la industria del
cine Hollywoodense referidas al tema terrorismo.
Como ayuda introductoria al tema, corresponde efectuar un breve resumen
retrospectivo de lo sucedido que pueda situarnos históricamente. El pueblo
estadounidense, el 11 de septiembre de 200, vivió una de las mayores
catástrofes de su historia. Cuatro aviones de pasajeros pertenecientes a la
empresa United Airlines fueron secuestrados por terroristas. Los primeros dos
impactaron contra las Torres Norte y Sur del World Trade Center. Un tercero se
estrelló contra el Pentágono (Departamento de Defensa). La última aeronave
raptada se dirigía a Washington, pero cambió su rumbo al sur de Pensilvania,
cuando los pasajeros al enterarse telefónicamente de lo ocurrido con las torres,
se enfrentaron a los terroristas.
Aproximadamente 3.000 fue el número de personas fallecidas como
consecuencia del atentado. Este hecho modificó el accionar estratégico de
Estados Unidos, haciendo aumentar las medidas de seguridad tanto en las
fronteras como en su espacio aéreo. Además, comenzó una guerra contra el
terrorismo que focalizó su ataque en Irak, donde supuestamente se encontraba
Bin Laden (autor del atentado), y derrocando el gobierno de Saddam Hussein.
Como consecuencia del hecho, los medios de Estados Unidos plasmaron por
medio de sus informes la realidad de los acontecimientos del 11 de
septiembre. Esto sirvió como base fundamental de documentación y
recolección de datos para quienes luego llevaron a cabo las realizaciones
audiovisuales cinematográficas referidas al tema.
A partir del desarrollo del objetivo general y los específicos sobre el tema
seleccionado, pudimos llegar a la pregunta que nos sirve de punto de partida
para iniciar la investigación: ¿Cuál es discurso que construye el cine
estadounidense sobre el terrorismo, luego del atentado a las Torres Gemelas?
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                       Extensión Moreno

Lo que nos llevó a elegir este tema fue querer analizar la posición que tomó el
cine de Hollywood frente al hecho antes nombrado, entendiéndola a esta como
la principal industria mundialmente establecida en cuanto a su poder de
difusión ideológica y comercial.




Desarrollo
El estado del arte es la base intelectual y capital que nos precederá en cuanto
a la recolección de datos, para la reformulación de frases que favorecerán la
descripción académica del trabajo.
Para desarrollar nuestra investigación, indagamos en trabajos y tesis que nos
permitirán establecer pautas y críticas aleatorias. Además, estas nos permitirán
abordar el tema elegido desde diferentes perspectivas, ampliando nuestra
posibilidad de análisis y enriqueciendo las conclusiones que llegaremos a
tener.
Como sucesión, tomaremos referencialmente los siguientes trabajos:
Primero, de “La construcción y el tratamiento de los datos en la investigación
en comunicación: aportes desde los estudios del discurso”2 de Alejandra
Valentino vamos a tomar el planteo que la autora hace sobre la metodología,
para centrarnos en lo que ella propone como análisis de discurso y el enfoque
que éste debe tener.
En       la investigación, se plantea como eje principal del trabajo a la
comunicación como producción de sentidos, y materializa esta idea en los
discursos sociales. La autora se centra en la metodología que se utiliza para
realizar un análisis de discurso,          dentro de la       naturaleza discursiva hay
diferentes formas de encausar un análisis, ya que siempre se pueden construir
múltiples sentidos del universo de observación.


2
  Trabajo inscripto en el proyecto de investigación: “Análisis del discurso y la comunicación.
Aportes teoricos/metodológicos del análisis del discurso del campo académico de investigación
en comunicación”. Dirigido por Alejandra Valentino e iniciado el 01/01/04 en el marco del
Programa de Incentivos a Docentes e Investigadores.
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                       Extensión Moreno

Esto último nos permite desarrollar un sondeo más exhaustivo de análisis
discursivo, ya que a la hora de interpretar nuestro objeto de estudio nos
encontraremos con varias formas para interpretarlo. Por eso vamos a llevar
una línea definida       en la metodología que utilizaremos para el análisis de
discurso que plantearemos en nuestra tesis.
La autora, para realizar su investigación, se apoya en aspectos teóricos como
lo son las obras de Van Dijk3, de las cuales tomaremos como soporte teórico
para nuestro análisis discursivo el tratamiento              del proceso estructural del
discurso. Otra de las producciones que selecciona para su estudio, y de la
que hace mención es de la de Calsamiglia 4 en su Manual de análisis de
discurso.
Es así como de esta meta información obtenida de la tesis de Alejandra
Valentino, podemos incluir los antes mencionados trabajos para formular
nuestra tesis, ya que, por su contenido hacen una específica contribución al
estudio que encausamos.
Cintia Elizabet Puyol en su tesis de grado ”Malvinas y Dictadura en la
construcción discursiva de La Van Guardia”5, analiza discursivamente cómo es
el tratamiento que hace un medio de comunicación, sobre un hecho real.
Tendremos en cuenta este trabajo para la investigación, ya que el mismo
enfatiza la relación entre contexto y discurso, define los elementos espacio-
temporales y parte de ellos para definir una línea a seguir en su investigación.
Esta visión que planteada por la tesis, mejorará la concepción de nuestra
investigación, ya que tenemos un contexto definido, como lo es el atentado del
11 de septiembre y este nos servirá como punto de partida para relacionarlo
explícitamente con el discurso que vamos a analizar.



3
  Van Dijk, T.A. “Los estudios del discurso”, Gedisa, Barcelona 1999. “Discurso como estructura
y proceso”, Siglo XXI, Barcelona 2000
4
  -Calsamiglia y Blancafort, H y Tuson Valls. “Las cosas del decir”. Manual de análisis del
discurso, Ariel, Barcelona 1999
5
  “Malvinas y Dictadura en la construcción discursiva de La Van Guardia”, Tesis de grado
Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP La Plata, 2006.
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                      Extensión Moreno

Como soporte teórico, la tesista utiliza las obras de Van Dick (Van Dijk)6.
Centra su investigación específicamente en el concepto “discurso”, eso nos
servirá para ver como construye su discurso el cine estadounidense, sobre el
terrorismo.
“Lo ausente como discurso: elipsis y fuera de campo en el texto
cinematográfico”7 de Gómez Tarin, investigación que se enmarca dentro de un
género en el que se construye un discurso sobre lo ausente en el campo
cinematográfico, se centra en el cine de ficción narrativa.
Dichos trabajo, se enfoca en mostrar el recorte que el cine hace sobre la
realidad social, que impresión toma de lo real para plasmarlo en la pantalla
grande y la ausencia discursiva de la realidad que el cine no manifiesta.
Basándose en dos conceptos “discurso” y enunciación, el autor sostiene que
todo filme es ficción pero que representa un espacio y un tiempo ausente,
enfatizando en como esta expresado. También, hace utilización de soporte
teórico que trata el análisis del discurso. Estos conceptos de enunciación
complementarán el análisis de las películas elegidas, para nuestra tesis.
De   la   fragmentación      tripartita   del   trabajo   de    Van    Dijk,   tomaremos
referencialmente la segunda parte, en ella el autor hace un recorte de películas
de diversas épocas, definiendo características específicas a tener en cuenta
para llegar a la obtención de los objetivos específicos. Este aporte temático
nos dará cuenta        de aspectos relevantes que serán de posterior utilidad
durante el desarrollo de la investigación que haremos al analizar el discurso
las películas seleccionadas.
El planteo conceptual y específico del campo cinematográfico, es definido en
su tesis como producción de sentido de carácter persuasivo, permite distinguir
la enunciación y la interpretación. Estos aspectos tomados por el tesista son



6
    Van Dijk, T.A. “Los estudios del discurso”, Gedisa, Barcelona 1999. “Discurso como
estructura y proceso”, Siglo XXI, Barcelona 2000
7
   “Lo ausente como discurso: elipsis y fuera de campo en el texto cinematográfico” de Tarin
Gómez. Tesis de un investigador de la Universidad de Barcelona, del 2003
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                      Extensión Moreno

los que tendremos en cuenta para plantearnos las relaciones funcionales entre
emisor y receptor, dentro del discurso del cine estadounidense.
Para nuestra investigación, el autor de este trabajo, plantea en su tesis
palabras claves relevante para la realización de la misma, ellas son: cine, teoría
del cine, historia del cine, análisis fílmico, lenguaje cinematográfico, y
semiótica. Dichos vocablos se señalan en nuestro proyecto, y en base a ellos
tendremos       en cuenta en el análisis discursivo, enfatizándolo en: cine,
terrorismo, análisis de discurso, Estados Unidos, Torres Gemelas.
Otro punto relevante a tener en cuenta de la tesis mencionada, es la tercera
parte, en la que el autor sobre el final de su investigación, define el discurso del
lenguaje cinematográfico, caracterizándolo como capaz de auto formularse,
auto codificarse, en todo artefacto discursivo .Este concepto de análisis que
utiliza el autor como lenguaje cinematográfico, será el que utilizaremos en las
dos películas        seleccionadas, tendiendo en cuenta los films: Las Torres
Gemelas y United 93.
“Cine, sociedad y cultura en el Perú de los 90: análisis temático de tres
cortometrajes realizados por jóvenes directores” 8, dicha tesis, perteneciente a
María del Carmen Fernández Trujillo, presenta aspectos sumamente
importantes para retomar, seleccionar y analizar en nuestra tesis. Su trabajo,
contiene el enfoque del cine en un análisis discursivo, y las herramientas que el
autor utiliza para recortar y definir su universo de análisis.
En la primera parte de ella, explica como llegó a plantear su problemática y
porque pretende hacer un análisis discursivo en cine. Lo interesante de esta
tesis es que el recorte para la elección para las películas cinematográficas está
enmarcado contextualmente dentro de la realidad social peruana. En nuestro
caso, la realidad dentro del contexto socio cultural estaría dada por la cultura
norteamericana.



8
  “Cine, sociedad y cultura en el Perú de los 90: análisis temático de tres cortometrajes
realizados por jóvenes directores”, tesis de Fernández Trujillo, Maria del Carmen, Universidad
de Perú 2003
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                           Extensión Moreno

La extensión de este estudio plantea el análisis discursivo del cine peruano sin
hacer mención al uso del estado del arte pertinente, que haya obrado en su
muestra como guía explícitamente de investigaciones previas, seleccionadas
para desarrollar su tesis.
En cuanto al uso de palabras claves, que encausan nuestra tesis y marcan la
línea general de la investigación, como ejemplo, vemos que María del Carmen
Fernández Trujillo propone: películas, cinematografía, historia, siglo XX y
producción.
Concluyendo        con     la   descripción       de    este      modelo    de   exploración,
demostraremos que alguna de estas palabras claves inmersas en el mismo,
serán retomadas como guía para nuestro trabajo, ya que los conceptos teóricos
planteados por la autora en su investigación presentan un formato similar al
nuestro.
Buscando opciones que ampliaran nuestro universo de documentación dentro
del estado del arte recurrimos, además de las tesis anteriormente detalladas, a
material gráfico que por medio de la resolución de sus artículos, obrarán como
soporte textual informativo, ellos son:


Revista académica Tellos9 , es la primera elección de nuestro trabajo, la
misma, publicó un artículo alemán, en que hace referencia a la relación de los
medios de comunicación y el terrorismo.
Este artículo hace su aparición dividiéndose en siete apartados, de los que
como dato, tomaremos el número uno, que salió en su séptima edición.
La publicación presenta y relaciona al lenguaje dentro del cine con hechos
puntuales sobre el terrorismo. En referencia al tema, toma el atentado del 11 de
septiembre, y explica la función conceptual de la lengua dentro del cine.




9
        Revista     Tellos,        numero         7,      junio     de       1996.    España.
http://www.sav.us.es/pixelbit/articulos/n7/n7art/art73.htm
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                                          Extensión Moreno

Este aporte nos sirve temáticamente, debido a que el autor muestra como
prototipo en su artículo, el tratamiento editorial que le da en su redacción al
tema del terrorismo, el cual, nosotros abordaremos en el análisis discursivo.
Sin dicotomisar entre lo antes mencionado, ni cambiar el estilo ni la línea
temática que nos proponemos, expondremos otro material, en este caso nos
referimos a la revista Trampas, que publica un artículo escrito por Mercedes
Blanco titulado “El lado oculto de la luna” 10, el cual trata los estudios acerca
del lenguaje.
Su artículo se enfoca puramente en lo lingüístico, y modela ideas de
enunciación, signos y discursos. Para finalizar en la recolección de datos
reunidos a través de la prensa gráfica, y tomando como documento esencial
los conceptos marcados en el desarrollo de este artículo, es como
enriqueceremos el criterio que utilizaremos para el análisis de nuestras dos
películas seleccionadas.
La interpretación artística del argumento audiovisual constituye subjetivamente
una visión crítica, que es tomada y expresada, por el realizador, a través de
su producción. Es por eso que para llevar a cabo nuestro análisis, y después
de realizar el recorte de espacio-tiempo pertinente que nos permitiera acceder
a la selección del material fílmico relacionado al tema elegido, nos pareció
relevante destacar a continuación la descripción de las películas que se
ajustan a los parámetros requeridos por nuestra investigación:


La primera selección cinematográfica es World Trade Center11, es un film
estadounidense, dirigido por Oliver Stone, que narra el calvario vivido tras el
atentado a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre del 2001.
Bajo el género de drama, esta historia, basada en hechos reales, cuenta como
dos policías que quedaron atrapados bajo los escombros.




10
     Revista Trampas, numero 26. Articulo de Mercedes Blanco titulado “El lado oculto de la luna”
11
     http://www.cinesargentinos.com.ar/fichas_2006/torres_gemelas.shtml
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                              Extensión Moreno

Interpretada por su actor principal Nicolas Cage personificando al sargento
John McLoughlin , quien junto al oficial Will Jimeno, se dirigen al centro de
Manhattan para efectuar su rutina laboral .El largometraje muestra de manera
asombrosa como éstos oficiales quedan, a causa de su derrumbe, atrapados
en una de las torres.
Inhalando monóxido de carbono entre los escombros y el hierro retorcido,
quedaron enterrados e inmovilizados durante doce horas. Los mantuvo vivos
hablar, ya que sólo podían oírse.
Sobre el final, se efectúa el rescate de estos dos hombres, la tarea es llevada
a cabo por Dave Kames, un ex soldado de la Marina estadounidense.
Durante sus 127 minutos, y de principio a fin el film, por su alto contenido
fatal, mantiene en vilo al espectador.
Otro material fílmico elegido para nuestro trabajo, que también forma parte de
nuestro universo de análisis, al que hacemos referencia durante el desarrollo
de ésta ponencia, es la pionera “Flight 93”12. Película que rompió con los
estereotipos convencionales fuertemente marcados en la industria del cine, se
atreve a mostrar una artística diferente en su realización.
Apostando a innovar a través de la incorporación de nuevos actores en la
pantalla grande, logró otorgarle mayor realismo a su obra.
Cambiando su nombre (Flight 93), por el de United 93, fue el primer rodaje
estadounidense en estrenarse en el año 2006 bajo la fuerte temática del
atentado a las Torres Gemelas.
Dirigida por Paul Greengrass y producida por Universal Pictures, recrea en
tiempo real el secuestro la mañana del 11 de septiembre del 2001 de un vuelo
comercial de United Airlines.
Apoyada en la documentación histórica aportada por los familiares de los
pasajeros, que desde el avión se comunicaban a través de celulares
desesperadamente a sus casas, el film muestra como la tripulación se rebeló y



12
     http://www.labutaca.net/films/41/united93.htm
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                               Extensión Moreno

logró impedir que el avión, que los transportaba hacia una muerte segura, se
estrellara contra el objetivo previsto: la Casablanca.
Sin actores reconocidos, el director, bajo esta premisa no quiere imponer la
idea de que el héroe hollywoodense sea una estrella ya reconocida en el
mundo del espectáculo, por lo que, durante el rodaje de esta película, intenta
demostrar como (personas comunes y corrientes) deciden dejar de ser
manipulados      por   el   temor    y   vertiginosamente   cambian   su   destino
sublevándose ante el enemigo.
Después de la breve descripción de las dos películas elegidas para realizar el
análisis de nuestra tesis, cabe recordar que en torno al discurso inserto en las
mismas, es que va a girar el universo de nuestra investigación.
Por ello dirigiremos nuestro estudio, enfocándonos en la discursividad
planteada en los films para crear y mantener un mecanismo sumamente
analítico, que permita converger en la posterior conclusión y respuesta de la
problemática inicial que nos puso como meta la resolución de este trabajo.




Conclusión
Para que una investigación pueda concluirse satisfactoriamente, se debe tener
en claro la forma en la que se va a llevar a cabo el trabajo, las herramientas
que nos permitan dar respuesta a la pregunta principal que utilizamos de base
para la presente investigación.
Las tesis tomadas como fundamentación y soporte nos servirán para la
creación de nuevos conceptos e instrumentos de análisis tanto del discurso
como de la intencionalidad que se esconde, en nuestro caso, en el cine
(tomando a esta industria como uno de los principales medios de distribución
ideológica).
Es sabido que el diseño programado de antemano para investigar se va
trasformando o mutando a medida que uno avanza en lo que intenta saber o
descubrir. Por esta razón tomamos diferentes textos, para poder abarcar todas
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual “La tesis en comunicación. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboración del Plan de Tesis”
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007

                                                             Extensión Moreno

las miradas posibles, pretendiendo con esto poder prever o solucionar
cualquier problema que surja al llevar a cabo una indagación profunda.
Poseemos las herramientas suficientes para dar una o más posibles
respuestas al interrogante principal. Contamos con investigaciones anteriores,
textos bibliográficos y publicaciones comunicacionales, referidas a nuestro
tema para reforzar el análisis que haremos, ayudándonos además a encontrar
posibles errores en la tesis que luego serán las criticas a la hora de presentarla
y defenderla.
La imagen que construye el cine estadounidense sobre el terrorismo, luego del
atentado contra las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de 2001, tiene un
universo de análisis muy amplio. Esto, luego de estudiar las dificultades y
facilidades, se descubre como un tema fascinante; ya que su estudio aporta
más herramientas y quizás mejores para descubrir posibles intencionalidades
editoriales.
El cine, una de las ramas más importantes actualmente que tiene el arte, sirve
como medio de reinterpretación de hechos tanto históricos como sociales y es
utilizado para la difusión de ideas de una sociedad o nación. Por esta razón,
creemos importante analizar los films producidos por Hollywood, luego de sufrir
el atentado más significativo sobre su suelo.
Descubrir las construcciones discursivas que realizan las películas sobre el
atentado al World Trade Center referido al terrorismo, será nuestro objetivo
primordial. La tarea no será fácil pero contamos con variadas y muy buenas
herramientas, nombradas en el desarrollo, para llevar a cabo una investigación
profunda y responder fehacientemente el interrogante principal de este trabajo.

								
To top