OPERATIVNI PLAN POTICANJA MALOG IS REDNJEG PODUZETNI�TVA ZA 2010

Document Sample
OPERATIVNI PLAN POTICANJA MALOG IS REDNJEG PODUZETNI�TVA ZA 2010 Powered By Docstoc
					            VLADA REPUBLIKE HRVATSKE
      Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva




           OPERATIVNI PLAN

POTICANJA MALOG I SREDNJEG PODUZETNIŠTVA

                 ZA 2010. GODINU




                  Zagreb, veljača 2010.
Naslov dokumenta
Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu (skraćeno:
OPPMSP 2010.)

Svrha dokumenta
Ovaj dokument sadrži projekte, korisnike, mjere i sredstva poticaja za 2010. godinu u
cilju provedbe Programa poticanja malog i srednjeg poduzetništva 2008.-2012. Vlade
RH od 18. travnja 2008. godine.


Oznaka
MINGORP – KLASA: 311-01/10-01/15

Status
Konačni tekst prihvaćen Zaključkom Vlade Republike Hrvatske, KLASA: 311-01/10-2/01,
URBROJ: 503016-10/1 od 25. veljače 2010. godine


Inačica
1.5.

Datum inačice
25. veljače 2010.

Izvor
Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva

Autorsko pravo:
Ovo je javni dokument. Dozvoljeno je kopiranje i raspačavanje dokumenta u tiskanom i
digitalnom obliku uz uvjet da je naveden izvor dokumenta i jasno označena sva
odstupanja od izvornika kao i autori dodanih i/ili promijenjenih dijelova teksta.
                               Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2009. godinu



Uvod

Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2009. godinu provodio se u
uvjetima globalne financijske krize započete 2008. godine. Kroz dio gospodarskog rasta
koji hrvatsko gospodarstvo ostvaruje na temelju inozemne potražnje, došlo je do
smanjenja poslovnih aktivnosti uslijed gospodarskog zaostajanja izvozno najjačih tržišta
(primjerice, smanjenje stope rasta bruto domaćeg proizvoda Italije 6,0% u prvom
tromjesečju, 5,9% u drugome i 4,6% u trećem, Njemačke 6,7% u prvom tromjesečju, 5,8% u
drugome i 4,8% u trećem i Slovenije 8,9% u prvom tromjesečju i 9,3% u drugome, a očekuje
se negativna stopa rasta i u trećem tromjesečju, smanjenje bruto domaćeg proizvoda u
prvih devet mjeseci 2009. Godine, u Europskoj zajednici − EU 27 je 4,8% u prvom
tromjesečju, 4,9% u drugome i 4,3% u trećem).

Smanjena je i unutrašnja potražnja zbog pada osobne potrošnje i investicija. Opadanje
inozemne i unutrašnje potražnje uzrokovalo je pad stope bruto domaćeg proizvoda
Hrvatske (za 6,7% u prvom tromjesečju, 6,3% u drugome i, prema prvim procjenama, 5,8%
u trećem tromjesečju). Fizički indikatori gospodarstva u prvih devet mjeseci 2009. godine
potvrđuju zaostajanje gospodarskih aktivnosti u odnosu prema istom razdoblju 2008.
godine. Industrijska je proizvodnja smanjena za 9,7%, promet u trgovini na malo za 15,6%,
opseg građevinskih radova za 3,7% i broj noćenja turista za 1,0%. Hrvatsko gospodarstvo
ipak je poslovalo u uvjetima smanjenih inflatornih pritisaka, u prvih devet mjeseci, prema
istom razdoblju prethodne godine, ostvarena je prosječna inflacija od 2,9%.

Opadanje gospodarske aktivnosti odrazilo se na fizičke pokazatelje tržišta rada: u devet
mjeseci 2009., prema istom razdoblju prethodne godine, smanjen je broj zaposlenih i
povećan broj nezaposlenih (stopa registrirane nezaposlenosti je 14,7%). Iako su zaposleni u
gospodarstvu Hrvatske primili nominalno 3,9% povećane neto plaće, zbog porasta cijena od
2,9% nije bilo realnog povećanja plaća u mjeri koja bi povećala promet u trgovini na malo,
koji je čak smanjen, jer je smanjen raspoloživi dohodak kućanstava zbog povećanja stope
PDV-a i uvođenja kriznoga poreza na plaće. U smanjenoj robnoj razmjeni s inozemstvom (u
američkim dolarima pad izvoza za 31,2% i pad uvoza za 36,1%) izvozom je pokriveno svega
49,1% uvoza uz deficit od 5,8 milijardi eura. U prvih devet mjeseci 2009. nastavljen je
negativan trend deficita u trgovinskoj i platnoj bilanci, zatim proračunskog deficita te je
nastalo povećanje ukupnoga unutarnjeg i vanjskog duga, koji je narastao na visokih 40,8
milijardi eura.

U takvim uvjetima Vlada RH donijela je dvije odluke i to o mjerama za gospodarski
oporavak i o namjeri sudjelovanja u osnivanju fondova za gospodarsku suradnju. Temeljem
Odluke o mjerama za gospodarski oporavak i razvitak predviđena je provedba mjera uz
sudjelovanje HBOR-a i poslovnih banaka, s ciljem prevladavanja teškoća u gospodarstvu
eliminiranjem negativnih učinaka globalne krize, osiguranja zadovoljavajuće likvidnosti, te
ostalih koristi za održavanje stabilnog makroekonomskog okvira. Razrađena su dva modela
kojima bi se višak likvidnih sredstava u bankovnom sustavu usmjerio prema gospodarstvu
radi poticanja kreditne aktivnosti. Prvo, financiranje uz aktivno sudjelovanje države u
financiranju poslovnih projekata gospodarskih subjekata. Drugo, osnivanje jamstvenog
fonda za djelomično pokriće rizika novih plasmana kreditnih institucija uz aktivno
sudjelovanje države u okviru održivih poslovnih projekata gospodarskih subjekata.
Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu stoga je
prilagođen kriznim gospodarskim uvjetima, a prioritet je stavljen na poticanje
konkurentnosti i inovacija, novih tehnologija, jačanje tržišne pozicije gospodarskih
subjekata, modernizaciju i očuvanje radnih mjesta, kao i na mjere za održanje i oporavak
malog gospodarstva.




KLASA: 311-01/09-01/05                                                                                    3
URBROJ: 526-11-01-01/1-09-1
                                       Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2009. godinu



Malo gospodarstvo u brojkama

Rezultati poslovanja poduzetnika Hrvatske u prvih devet mjeseci 2009. godine, prema
kriteriju veličine poduzetnika iz Zakona o računovodstvu iz 2007. godine, pokazuju da su
mali, srednje veliki i veliki gospodarski subjekti poslovali relativno dobro, jer su ostvarili
bruto dobit, iako je manja nego u istome razdoblju 2008. godine. Najbolje rezultate
ostvarili su mali poduzetnici, koji su imali 10,1 milijardu kuna bruto dobiti ili 46,1% ukupne
bruto dobiti poduzetnika Hrvatske, srednje veliki sa 3,1 milijardom kuna ostvarili su udio
od 14,3% ukupne bruto dobiti gospodarstva. Smanjenje bruto dobiti u odnosu na isto
razdoblje 2008. godine, iznosi za srednje velike 44,2%, a za male poduzetnike 28,3%.


  Gospodarski subjekti po veličini i obliku registracije                        Broj subjekata
Trgovačka društva                                                                                      77.857
1. mikro                                                                                               67.242
2. mali                                                                                                 9.177
3. srednji                                                                                              1.438
Zadruge                                                                                                   992
Obrti (koji predaju izvješća u RGFI-FINA)                                                               4.519
Malo gospodarstvo-ukupno                                                  I-IX 2008. 83.422            83.368
Velika trgovačka društva                                                                                  491
Ukupno gospodarstvo                                                                                    83.859
Broj obrta ( Obrtni registar)                                                                          96.182
Ukupno malo gospodarstvo ( uključen broj obrta iz                                                     175.031
Obrtnog registra )
Ukupno gospodarstvo (uključen broj obrta iz Obrtnog                                                   175.522
registra )
Izvor: FINA, Registar potpora MINGORP

Mali su poduzetnici u prvih devet mjeseci 2009. godine postigli najbolje financijske
rezultate, jer su na uloženih 100 kuna ostvarili 106,96 kuna prihoda, srednje veliki
poduzetnici imali su 103,80 kuna. Prosjek za sve poduzetnike je 105,05 kuna prihoda na
uloženih 100 kuna rashoda.


             Financijski pokazatelji                        I-IX. 2008.          I-IX. 2009.         Indeks
                                                           (iznosi u kn)        (iznosi u kn)
Ukupni prihodi                                             256.674.992.782     228.518.086.596           89,03
        prihodi od prodaje u zemlji                        211.256.318.317     187.039.784.366           88,54
        prihodi od prodaje u inozemstvu                     27.718.148.430      24.464.050.375           88,26
Ukupni rashodi                                             238.143.333.533     216.356.051.515           90,85
Bruto dobit                                                 18.531.659.249      12.162.035.081           65,63
Investicije u dugotrajnu imovinu                            22.228.668.220      19.305.562.688           86,85
Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom u                         3.754               3.888        103,56
kunama
Izvor: FINA, Registar potpora MINGORP


Analiza financijskih pokazatelja malog gospodarstva pokazuje sljedeće:
- ukupni prihodi smanjeni za 10,97 %,
- malo gospodarstvo ostvaruje većinu svojih prihoda od prodaje u zemlji koji su manji za
   11,46 %, te je ovisno o domaćoj potražnji,
- rashodi manji za 9,15 %, bruto dobit manja za 34,37 %
- investicije u dugotrajnu imovinu manje za 13,15 %
- prosječna neto mjesečna
-   plaća zaposlenih u malom gospodarstvu povećana za 3,56%.



KLASA: 311-01/09-01/05                                                                                            4
URBROJ: 526-11-01-01/1-09-1
                                    Operativni plan poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2009. godinu




             Udjeli malog gospodarstva prema                                      Udjel u %
                        * broju poduzetnika                                        99,70%
                        * broju zaposlenih u malom gospodarstvu                    66,30%
                        * ukupnom prihodu                                          50,30%
                        * bruto dobiti                                             55,70%
                        * izvozu                                                   42,10%
                        * investicijama u dugotrajnu imovinu                       46,00%
           Izvor: FINA, Registar potpora MINGORP

Rezultati provedbe Operativnog plana poticanja malog i srednjeg poduzetništva za
2009. godinu

Ukupan iznos dodijeljenih državnih potpora za odobrenih 4.246 poduzetničkih zahtjeva
iznosi 222.605.866 kuna.

                  Potpore dodijeljene po projektima MINGORP-a u 2009. godini

                                                                            iznos u kunama, bez lipa
                              Projekt                             Broj          Iznos dodijeljenih
                                                              dodijeljenih           potpora
                                                                potpora
      Jačanje konkurentnosti malog gospodarstva                       1.210              55.773.672
      Klasteri                                                           37               4.900.000
      Konkurentnost i inovacije                                         346              20.281.700
      Obrazovanje u obrtništvu                                          306               7.355.999
      Obrazovanje za poduzetništvo                                      117               4.211.850
      Poduzetnička infrastruktura                                        77              68.210.000
      Poduzetničke potporne institucije                                  66               6.373.000
      Poduzetništvo mladih, početnika i osoba s                         119               3.000.000
      invaliditetom
      Poduzetništvo žena                                                278              4.500.000
      Dokvalifikacije i prekvalifikacije u obrtništvu                 1.063              2.550.870
      Razvoj obrtništva                                                 303              6.253.000
      Zadružno poduzetništvo                                             56              3.500.000
      Ukupno po Operativnom planu poticanja malog                     3.978           186.910.092
      i srednjeg poduzetništva za 2009.
      Jačanje međunarodne konkurentnosti                                268             35.695.774
                                             SVEUKUPNO                4.246           222.605.866
        Izvor: Registar potpora MINGORP


             Brojčani pokazatelji potpora za područja posebne državne skrbi

          Broj dodijeljenih potpora                            Iznos dodijeljenih potpora
  skupina 1        skupina 2     skupina 3            skupina 1        skupina 2        skupina 3
          110              165             64            4.818.394       17.129.457        3.960.190
  Broj dodijeljenih potpora po područjima          Iznos dodijeljenih potpora po područjima posebne
            posebne državne skrbi                                     državne skrbi
Brdsko-planinska                         156       Brdsko-planinska                       11.709.916
Otoci                                      68      Otoci                                   3.009.273
PPDS                                     339       PPDS                                   25.908.041
UKUPNO                                   563       UKUPNO                                 40.627.230
Izvor: Registar potpora MINGORP




KLASA: 311-01/09-01/05                                                                                         5
URBROJ: 526-11-01-01/1-09-1
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




Izvor: Registar potpora MINGORP



                Broj i iznos dodijeljenih potpora po županijama u 2009. godini

                  Županija           Broj potpora                  Iznos       udjel u % u
                                                            dodijeljenih        odnosu na
                                                                potpora              iznos
                                                                                  potpora
           Bjelovarsko-bilogorska              176           13.535.813               7,24
           Brodsko-posavska                    201            9.081.196               4,86
           Dubrovačko-neretvanska               46            1.773.590               0,95
           Grad Zagreb                         961           32.909.734              17,61
           Istarska                            167            5.375.754               2,88
           Karlovačka                          131            3.679.293               1,97
           Koprivničko-križevačka              164           10.441.984               5,59
           Krapinsko-zagorska                  131            6.191.409               3,31
           Ličko-senjska                        32            1.957.851               1,05
           Međimurska                          184           11.195.794               5,99
           Osječko-baranjska                   226            9.818.159               5,25
           Požeško-slavonska                   108            5.056.964               2,71
           Primorsko-goranska                  213            8.563.931               4,58
           Sisačko-moslavačka                  143            3.608.698               1,93
           Splitsko-dalmatinska                189           13.602.509               7,28
           Šibensko-kninska                     48            3.061.760               1,64
           Varaždinska                         256           13.317.505               7,13
           Virovitičko-podravska                96            4.647.258               2,49
           Vukovarsko-srijemska                116            4.645.400               2,49
           Zadarska                             94           10.927.128               5,85
           Zagrebačka                          296           13.518.363               7,23
                         UKUPNO *            3.978         186.910.092             100,00

       Izvor: Registar potpora MINGORP
   *   prikaz po županijama ne sadrži projekt Jačanje međunarodne konkurentnosti




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            6
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                          Udjel u potporama po rodnom kriteriju


                                                                  Iznos dodijeljenih potpora
                                                          UKUPNO              Muško            Žensko
                                                        186.910.092       157.925.389        28.984.703
                                                      Izvor: Registar potpora MINGORP




                                                                  Broj dodijeljenih potpora
                                                           UKUPNO               Muško            Žensko
                                                                     3978             2720            1258
                                                      Izvor: Registar potpora MINGORP




                Udjeli u potporama po područjima posebne državne skrbi




Izvor: Registar potpora MINGORP

Obrtništvo

U 2009. godini obrtnicima kao i ostalim subjektima malog gospodarstva, zatim područnim
obrtničkim komorama te srednjim strukovnim školama i ustanovama za obrazovanje
odraslih, po projektima, Obrazovanje u obrtništvu, Razvoj obrtništva i Dokvalifikacije i
prekvalifikacije u obrtništvu dodijeljene su 1,672 bespovratne potpore u iznosu od
16.159.870 kuna.

Sukladno navedenim Projektima koji su bili namijenjeni poticanju: ustanova i subjekata
malog gospodarstva koji provode programe obrazovanja za obrtnička zanimanja, razvoja
obrtništva te stjecanja stručnih kompetencija za obavljanje obrta, dodijeljeni iznos u

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                             7
                                     Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


2009. godini je povećan za 41,5 %, u odnosu na sredstava utrošena u 2008. godini za razvoj
ovog sektora. Također, u 2009. godini, po navedenim Projektima povećan je mogući iznos
pojedinačne potpore. Obrtnici su podnosili zahtjeve i na ostale projekte iz Operativnog
plana te im je u protekloj godini ukupno dodijeljeno 1.520 potpora u iznosu od cca. 23
milijuna kuna.

U protekloj godini za potrebe hrvatskog obrtništva realizirani su slijedeći projekti:

Obrazovanje u obrtništvu
- bespovratnim potporama Hrvatskoj obrtničkoj komori, područnim obrtničkim
   komorama i udruženjima obrtnika unaprjeđena su osnovna i napredna informatička
   znanja obrtnika,
- dodjelom stipendija u suradnji s područnim obrtničkim komorama i subjektima malog
   gospodarstva poticani su učenici na školovanje za obrtnička zanimanja,
- bespovratnim potporama srednjim strukovnim školama koje izvode obrazovne programe
   za obrtnička zanimanja poboljšana je oprema školskih praktikuma te su obnovljena
   nastavna sredstava i pomagala škola,
- bespovratnim potporama ustanovama za obrazovanje odraslih poboljšan je proces
   pripreme za polaganje majstorskih ispita, ispita o stručnoj osposobljenosti i
   pomoćničkih ispita,
- dodjelom bespovratnih potpora izvođačima praktične nastave koji na naukovanje
   primaju učenike srednjih strukovnih škola za obrtnička zanimanja motivirani su obrtnici
   i pravne osobe na sudjelovanje u procesu obrazovanja mladih.

Realizacija projekta namijenjenih obrtništvu u 2009. godini:


                                      Planirana         Broj          Broj                         % ukupno
                                                                                 Dodijeljene
      Naziv projekta/aktivnosti      sredstva iz    zaprimljenih   odobrenih
                                                                                  potpore
                                                                                                   odobrenih
                                     proračuna        zahtjeva      zahtjeva                        zahtjeva

1.   Obrazovanje u obrtništvu
     Informatičko obrazovanje           1.000.000             45           34      1.000.000              75,56
     obrtnika
     Stipendiranje učenika u            1.200.200             24           18      1.200.000              75,00
     deficitarnim zanimanjima
     Razvoj strukovnih škola za         1.500.000             29           25      1.500.000              86,21
     obrtnička zanimanja
     Cjeloživotno obrazovanje           1.150.000             21            7      1.149.999              33,33
     obrtnika
     Poticaji obrtnicima i              2.506.000            275          222      2.506.000              80,73
     trgovačkim društvima -
     izvođačima praktične nastave
2.   Dokvalifikacije i                  2.550.870          1.206        1.063      2.550.870              88,14
     prekvalifikacije u obrtništvu

3.   Razvoj obrtništva
     Tradicijski obrti                  4.420.000            402          225      4.420.000              55,97
     Umjetnički obrti                   1.451.000            121           62      1.451.000              51,24
     Očuvanje obrtničke tradicije         382.000             82           16        382.000              19,51
     UKUPNO                           16.160.070          2.205        1.672     16.159.870              75,83


Izvor: Registar potpora MINGORP



KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                  8
                                    Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


Razvoj obrtništva
- bespovratnim potporama potaknut je razvoj tradicijskih i umjetničkih obrta te se
   doprinijelo povezivanju tradicijskih znanja sa suvremenim tehnologijama kako bi finalni
   obrtnički proizvodi bili konkurentniji na sve zahtjevnijem tržištu,
- projekti promocije i edukacije o starim obrtničkim zanimanjima doprinijeli su očuvanju
   tradicijskih obrtničkih djelatnosti te zaštiti kulturnog naslijeđa.

Dokvalifikacije i prekvalifikacije u obrtništvu
- sufinanciranjem 70 % troškova polaganja majstorskih ispita, ispita o stručnoj
   osposobljenosti i pomoćničkih ispita te prekvalifikacija, Ministarstvo gospodarstva, rada
   i poduzetništva, utjecalo je na stjecanje stručnih kompetencija za obavljanje obrta.

Ocjena učinka mjera iz Operativnog plana poticanja malog i srednjeg poduzetništva za
2009. godinu


            Financijski pokazatelji poslovanja poduzetnika koji su dobili potpore po
                             projektima MINGORP-a u 2009. godini
            Financijski pokazatelji          I-IX. 2008        I-IX. 2009       Indeks
                                           (iznosi u kn)     (iznosi u kn)
        Ukupni prihodi                          28.748.191.409       27.062.841.692         94,14
        Ukupni rashodi                          26.896.035.407       25.075.843.961         93,23
        Dobit                                    2.207.947.755        2.383.245.263        107,94
        Gubitak                                    355.791.753          396.247.532        111,37
        Izvoz                                   10.148.731.536        8.924.056.357         87,93
        Investicije u dugotrajnu imovinu         1.997.619.647        1.691.440.290         84,67
        Prosječna mjesečna neto plaća po                 4.039                4.164        103,10
        zaposlenom u kunama
        Broj zaposlenih                                 76.795               74.878         97,50
        Izvor: Registar potpora MINGORP

Usporedbom financijskih rezultata poslovanja poduzetnika malog gospodarstva na razini RH
i financijskih rezultata poduzetnika kojima su dodijeljene potpore može se zaključiti:

-   poduzetnici koji su uključeni u projekte potpora malom gospodarstvu ostvarili su bolje
    rezultate poslovanja u razdoblju I-IX 2009. u odnosu na ostale poduzetnike,
-   ostvarili su manji pad prihoda, rast dobiti, izvoz na istoj razini kao i ostali poduzetnici,
    iskazuju manji rast gubitaka, porast plaća, osim broja zaposlenih (broj je smanjen za
    1,917 djelatnika, što upućuje na potrebu uvođenja posebnih poticajnih mjera u 2010.
    godini),
-   obzirom da je veći iznos ostvarene dobiti u odnosu na ostvarene gubitke, što je dobro,
    potrebno je pažljivo razmotriti razloge gubitaka i odrediti koje skupine poduzetnika
    staviti u prioritet za poticaje,
-   za kvalitativnu analizu učinaka potpora potrebno je anketirati poduzetnike, korisnike
    potpora,
-   pokazatelji prosječnih iznosa potpora po korisniku ukazuju da je potrebno razmotriti
    mogućnosti dodjele većeg iznosa potpora manjem broju poduzetnika.




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                              9
                                    Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




         PROJEKTI, AKTIVNOSTI I SREDSTVA POTICAJA MALOG I SREDNJEG PODUZETNIŠTVA
                                       U 2010. GODINI

Redni
broj         I.    KONKURENTNOST I INOVACIJE                                                     Proračun 2010.
    1.   Projekt  „Jačanje konkurentnosti malog gospodarstva“                                         64.200.000
    2.   Projekt  „Inovacijom do konkurentnosti“                                                       7.000.000
    3.   Projekt  „Gazele“                                                                             9.000.000
         Obveze   za Pilot projekt „Gazele“ iz 2009. godine                                            8.700.000
                                                            Ukupno za Gazele 17.700.000
    4. Projekt „Poduzetništvo žena“                                                                     6.000.000
    5. Projekt „Poduzetništvo mladih, početnika i osoba s invaliditetom“                                3.000.000
    6. Projekt „Poduzetništvo u kulturi“                                                                2.000.000
                                                      Ministarstvo kulture 2.000.000 kuna
    7. Projekt „Klasteri“                                                                              5.063.950
    8. Zadružno poduzetništvo                                                                          3.500.000
                                                      Ukupno konkurentnost i inovacije              108.463.950
              II. PODUZETNIČKA INFRASTRUKTURA
    9. Projekt „Izgradnja poduzetničkih zona“                                                          74.210.000
   10. Projekt „Poduzetničke potporne institucije“                                                      6.373.000
                                                   Ukupno poduzetnička infrastruktura                 80.583.000
              III. SUBVENCIONIRANJE KAMATA NA PODUZETNIČKE KREDITE
   11. Projekt „Lokalni projekti razvoja - Mikrokreditiranje“ - LPR-MK                                  1.300.000
   12. Projekt „Lokalni projekti razvoja malog gospodarstva“-LPR MG                                     4.000.000
         Subvencioniranje kamata za povoljne kredite – LPR-P, LPR-MK i LPR-MG                          44.200.000
         Subvencioniranje kamata za povoljne kredite za nove tehnologije, turizam i
         izvoz                                                                                          6.000.000
                                                                      Ukupno subvencije               55.500.000
              IV. OBRAZOVANJE ZA PODUZETNIŠTVO
   13. Projekt „Obrazovanje za poduzetništvo“                                                           4.922.830
   14. Projekt „Regionalni centar za poduzetničko učenje za zemlje jugoistočne                          1.000.000
         Europe“
                                                 Ukupno obrazovanje za poduzetništvo                   5.922.800
             V. OBRTNIŠTVO
   15. Projekt „Obrazovanje u obrtništvu“                                                               8.009.200
   16. Projekt „Dokvalifikacije i prekvalifikacije u obrtništvu“                                        2.513.800
   17. Projekt „Razvoj umjetničkih i tradicijskih obrta“                                                5.700.000
   18. Obrtni registar                                                                                  2.495.340
                                                                       Ukupno obrtništvo              18.718.340
         FINANCIRANJE EU ZA MSP
EU CIP – Konkurentnost i inovacije                                                                      6.010.549
IPA komponenta IIIc – Jačanje konkurentnosti hrvatskog gospodarstva                                    32.700.600
                                                                      Ukupno EU projekti              38.711.149
Zadružni registar i Zadružni savez                                                                     1.200.000
Nacionalno savjetovanje o gospodarstvu i poduzetništvu                                                 1.855.860
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (HAMAG)                                                        11.720.000
Promidžba poduzetništva                                                                                2.769.200
Global Entrepreneurship Monitor – GEM projekt                                                            486.400
Informatizacija
Portali malog gospodarstva: HITPOP, POSLOVNI NAVIGATOR, BIZIMPACT
Središnji informacijski sustav za provedbu i praćenje projekata potpora
                                                                              SVEUKUPNO             325.930.699




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                    10
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




             Projekti poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu

I.       KONKURENTNOST I INOVACIJE

 NAZIV PROJEKTA   Jačanje konkurentnosti malog gospodarstva

 SREDSTVA         64.200.000 kuna
 PRORAČUNA

 PRORAČUNSKA      A560099
 AKTIVNOST
                  Proizvodni subjekti malog gospodarstva, osim onih koji obavljaju primarnu proizvodnju
 KORISNICI        poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo, i subjekti malog gospodarstva koji pružaju usluge
                  vezane uz proizvodnju - trgovačka društva, obrti i zadruge, definirani Zakonom o
                  poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/2002) i Zakonom o izmjenama i dopunama
                  Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 63/2007), a registrirani su prema
                  Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti NKD 2007 (NN 58/2007) za Područje C, Odjeljak 10 -
                  32 (Prerađivačka industrija), Područje E Odjeljak 37 – 39 (Uklanjanje otpadnih voda,
                  gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša) i Područje J Odjeljak 62
                  (Informacije i komunikacije)

 MJERE            A) UVOĐENJE NOVIH TEHNOLOGIJA
                  - ulaganje u razvoj i nabavu novih tehnologija (strojevi, postrojenja i oprema za
                      proizvodnju, obradu i preradu koje dovode do unaprjeđenja proizvodnje stvaranjem
                      nove vrijednosti ; mjerni i kontrolni uređaji i instrumenti koji tvore smislenu i nedjeljivu
                      tehnološku cjelinu, a koja je povezana s novim proizvodima/poboljšanim proizvodima ili
                      znatnim promjenama u proizvodnom procesu ) i ulaganje u ekološki prihvatljivije i
                      energetski učinkovitije proizvodnje,
                  - ulaganje u razvoj računalne opreme, sustava i računalnih programa gospodarskim
                      subjektima iz djelatnosti računalstva i informatike (isključivo za tvrtke koje se bave
                      razvojem informatičkog znanja i softvera),
                  - transfer znanja - nabava industrijskog znanja (know-how), posebnih znanja i vještina,
                      računalnog programa usmjerenog proizvodnji,
                  - stručno osposobljavanje i educiranje zaposlenih za primjenu uvedenih novih tehnologija
                      u tehnološkim procesima,
                  - uvođenje i primjena usluga i proizvoda akademske zajednice (visoko školstvo,
                      znanstveno-istraživački instituti, laboratoriji) i drugih subjekata usmjerenih proizvodnoj
                      djelatnosti.
                   B) MARKETING
                    - nastup na domaćim i stranim sajmovima/izložbama i stručnim skupovima za zakup
                        prostora,
                    - promidžbeni materijal,
                    - istraživanje tržišta (match-making, benchmarking),
                    - kreiranje brenda,
                    - dizajn.

                   C) TEHNIČKO USKLAĐIVANJE
                   - konzultantske usluge ili edukacija kod uvođenja sustava i certificiranje sustava (npr.
                       HRN EN ISO/IEC 9001, 14001, 17025),
                   - certificiranje proizvoda – dokaz o sukladnosti,
                   - akreditacija laboratorija i metoda,
                   - troškove stjecanja prava uporabe znaka Hrvatska kvaliteta, Izvorno hrvatsko, Hrvatski
                       otočni proizvod, Tradicijski obrt i Umjetnički obrt,
                   - nabavka normi.



KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                 11
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                  Za dodjelu državne potpore u obzir se uzimaju samo prihvatljivi troškovi koji odgovaraju
                  aktivnostima iz točke 4.2. Troškovi se prihvaćaju retrogradno do 8 mjeseci od dana objave
                  Javnog poziva (datum). Svi prihvatljivi troškovi moraju biti opravdani (plaćeni) u 100%
                  iznosu.

                  Visina sufinanciranja iznosi 75% prihvatljivih troškova. Najmanji i najveći iznosi
                  sufinanciranja po skupinama aktivnosti su kako slijedi:

                  A) UVOĐENJE NOVIH TEHNOLOGIJA – Najmanji iznos po korisniku mora biti 50.000,00
                  kuna, a najveći 400.000,00 kuna, uz obvezu od minimalno 70% ulaganja u razvoj i nabavu
                  novih tehnologija tj. nabavu strojeva, uređaja i sl. Iz navedenog slijedi da ukupni utrošen
                  iznos za aktivnost(i) iz skupine Uvođenje novih tehnologija najmanje mora biti 82.000,00 kn
                  uključujući PDV, tj. 66.670,00 kn bez PDV-a od čega se sufinancira 75% čime minimalni iznos
                  tražene potpore iznosi 50.000,00 kn.


                  B) MARKETING – Najmanji iznos po korisniku mora biti 10.000,00 kuna, a najveći 80.000,00
                  kuna. Iz navedenog slijedi da ukupni utrošen iznos za aktivnost(i) iz skupine Marketing
                  najmanje mora biti 16.400,00 kn uključujući PDV, tj. 13.300,00 kn bez PDV-a od čega se
                  sufinancira 75% te minimalni iznos tražene potpore može iznositi 10.000,00 kn.

                  C) TEHNIČKO USKLAĐIVANJE - Najmanji iznos po korisniku mora biti 5.000,00 kuna, a
                  najveći 60.000,00 kuna. Iz navedenog slijedi da ukupni utrošen ili planirani iznos za
                  aktivnost(i) iz skupine Tehničko usklađivanje najmanje mora biti 8.200,00 kn uključujući
                  PDV, tj. 6.670,00 kn bez PDV-a od čega se sufinancira 75% te minimalni iznos tražene
                  potpore može iznositi 5.000,00 kn.
                  Neprihvatljivi troškovi
                  Sljedeći troškovi su neprihvatljivi:
                  - porez na dodanu vrijednost
                  - Skupina aktivnosti A) UVOĐENJE NOVIH TEHNOLOGIJA –
                      - nabava/kupnja manje opreme, uređaja i strojeva u vrijednosti manjoj od 10.000,00
                          kn
                      - nabava/kupnja potrošne robe
                      - nabava/kupnja sirovine i repromaterijala
                      - nabava/kupnja/najam vozila i pokretnih strojeva
                      - edukacija za prvu pomoć, zaštitu na radu i slično
                      - izgradnja/dogradnja/adaptacija poslovnog prostora i proizvodnih objekata
                      - periodičke aktivnosti (obnavljanje licenci i sl.)

                  - Skupina aktivnosti B) MARKETING –
                      - oglašavanje (emitiranje na TV-u, radio postajama, objave u tisku)

                  - Skupina aktivnost C)TEHNIČKO USKLAĐIVANJE –
                      - obnavljanje certifikata/recertificiranje
                      - auditi.
 DRŽAVNE
 POTPORE
                  Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
                  -   sjedište na području Republike Hrvatske,
 UVJETI           -   proizvodni subjekti malog gospodarstva (osim onih koji obavljaju primarnu
                      proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo) ili subjekti malog gospodarstva koji
                      pružaju usluge vezane uz proizvodnju - trgovačka društva, obrti i zadruge, definirani
                      Zakonom o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/2002) i Zakonom o
                      izmjenama i dopunama Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN
                      63/2007), registrirani prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti NKD 2007 (NN
                      58/2007) za područje C Odjeljak 10-32 (Prerađivačka industrija), Područje E Odjeljak
                      37 – 39 (Uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije
                      okoliša) i Područje J Odjeljak 62 (Informacije i komunikacije)


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                12
                                                   Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                             -    većinsko privatno vlasništvo1,
                             -    poslovanje najmanje 2 godine do dana objave Javnog poziva,
                             -    najmanje 3 zaposlena na neodređeno vrijeme,
                             -    pozitivno poslovanje u prethodnoj godini,
                             -    podmirene obveze prema državi i zaposlenicima,
                             -    sukladnost s odredbama o potporama male vrijednosti (NN 45/2007), i
                             -    opravdana odobrena sredstva državne potpore iz Operativnog plana poticanja malog i
                                  srednjeg gospodarstva za 2009. godinu ukoliko su ista dobili.
                             Na javnom pozivu ne mogu sudjelovati prijavitelji koji su: u stečaju ili postupku
                             likvidacije, i/ili su kažnjavani.
 PROVEDBA                    Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                             Dionici: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, Hrvatska udruga poslodavaca, Hrvatska
                             gospodarska komora, Hrvatska obrtnička komora

 NAZIV PROJEKTA              Inovacijom do konkurentnosti
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                             7.000.000 kuna

 PRORAČUNSKA                 A560099
 AKTIVNOST
                             a) Gospodarski subjekti: obrti, mala i srednja trgovačka društva i zadruge definirani
 KORISNICI                      Zakonom o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/2002) i Zakonom o
                                izmjenama i dopunama Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 63/2007)
                             - koji se bave primijenjenim istraživanjem što podrazumijeva planirano istraživanje u
                                cilju razvoja novih proizvoda, proizvodnih procesa ili usluga ili značajna poboljšanja
                                istih
                             - koji se bave razvojnim istraživanjem što podrazumijeva kombiniranje, oblikovanje i
                                primjenu postojećeg znanstvenog, tehnološkog, poslovnog i ostalog znanja i vještina u
                                svrhu izrade planova, nacrta ili modela za nove ili poboljšane proizvode, proizvodne
                                procese ili usluge
                             b) Inovatori – fizičke osobe, čije je prebivalište na području Republike Hrvatske koji se
                                bave istraživanjem i razvojem novih proizvoda, postupaka i usluga ili poboljšanjem
                                već postojećih proizvoda, postupaka i usluga,
                             c) Asocijacije inovatora koje organiziraju izložbe/sajmove inovacija          u zemlji i
                                inozemstvu

                             Gospodarski subjekti - obrti, trgovačka društva i zadruge:
 MJERE                       - zaštita industrijskog vlasništva (patenti, industrijski dizajn, žig) - pretraga stanja
                                tehnike,
                             - podnošenje i ispitivanje domaće i međunarodne PCT odnosno regionalne EPO
                             - patentne prijave do ulaska u nacionalnu fazu do 15.000,00 kn)
                             - svi troškovi koji su prethodili ostvarivanju prava industrijskog vlasništva (troškovi
                             - pripreme, prijevoda, postupka i sl.) (do 10.000,00 kn)
                             - usluge korištenja dodatnih znanja u cilju dovršenja inovacije (intenzitet potpore do
                                50%)
                             - izrada/nabava naprava i alata za razvoj novog proizvoda (intenzitet potpore do 50%)
                             - izrada i ispitivanje prototipa ili postupka (intenzitet potpore do 50%)
                             - troškovi za instrumente i opremu za istraživanje (intenzitet potpore do 50%)

      1
        U skladu s čl. .2. Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva. Neovisnost u poslovanju znači da druge fizičke ili pravne osobe, koje ne
udovoljavaju kriterijima iz stavka 1. ovoga članka (prosječno godišnje imaju zaposleno manje od 10 radnika), pojedinačno ili zajednički, nisu
vlasnici više od 25% udjela u vlasništvu ili pravu odlučivanja u subjektu malog gospodarstva. Neovisnost u poslovanju postoji i ako je prekoračen
udjel od 25%, u slučajevima:
      - ako udio u vlasništvu ili pravu odlučivanja u subjektu malog gospodarstva ima investicijski fond ili drugi institucionalni ulagatelji, pod
uvjetom da nemaju kontrolu nad subjektom malog gospodarstva, bilo pojedinačno ili zajednički, ili
      - ako raspored udjela u vlasništvu u subjektu malog gospodarstva nije moguće odrediti, te se na osnovi posebne pisane izjave subjekta
malog gospodarstva može opravdano pretpostaviti da druge fizičke ili pravne osobe, koje ne udovoljavaju kriterijima iz stavka 1. ovoga članka,
pojedinačno ili zajednički nisu vlasnici više od 25% udjela.




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                                                     13
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                  - troškovi dizajna (intenzitet potpore do 50%)
                  Minimalni iznos potpore po korisniku je 15.000,00 kuna, a maksimalni do 150.000,00
                  kuna.

                  Inovatori-fizičke osobe:
                  - zaštita industrijskog vlasništva (patenti, industrijski dizajn, žig) - pretraga stanja
                      tehnike, podnošenje i ispitivanje domaće i međunarodne PCT odnosno regionalne
                      EPO patentne prijave do ulaska u nacionalnu fazu (do 10.000,00 kn)
                  - svi troškovi koji su prethodili ostvarivanju prava industrijskog vlasništva (troškovi
                      pripreme, prijevoda, postupka i sl., do 10.000,00 kn)
                  - izrada i ispitivanje prototipa ili postupka (intenzitet potpore do 50%)
                  - izlaganje na specijaliziranim sajmovima inovacija (intenzitet potpore do 50%).
                  Minimalni iznos potpore po korisniku je 5.000,00 kuna, a maksimalni do 50.000,00 kuna.

                  Asocijacije inovatora:
                  - za organizaciju izložbi inovacija (intenzitet potpore do 50%).
                  Minimalni iznos potpore po korisniku je 15.000 kuna, a maksimalni do 100.000 kuna.
 DRŽAVNE
 POTPORE
                  Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
                  Za gospodarske subjekte:
 UVJETI               - pozitivno poslovanje,
                      - sjedište na području Republike Hrvatske,
                      - najmanje 1 zaposleni na neodređeno vrijeme,
                      - podmirene obveze prema državi i zaposlenicima.
                  Na javni poziv ne mogu se javiti subjekti u stečaju ili postupku likvidacije.

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Udruga inovatora Hrvatske, Hrvatski
                  savez inovatora, Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, Hrvatska udruga poslodavaca,
                  Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska obrtnička komora, Hrvatski dizajn centar,
                  Hrvatska banka za obnovu i razvitak, Hrvatska akreditacijska agencija, Hrvatski
                  mjeriteljski institut, Državni zavod za intelektualno vlasništvo i Hrvatsko društvo za
                  kvalitetu

 NAZIV PROJEKTA   Projekt „GAZELE“
 SREDSTVA         9.000.000 kuna
 PRORAČUNA        8.700.000 kuna obveze iz Pilot projekta „Gazele“ za 2009. godinu

 PRORAČUNSKA      A560099
 AKTIVNOST
                  Proizvodni subjekti malog gospodarstva (osim onih koji obavljaju primarnu proizvodnju
 KORISNICI        poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo) i subjekti malog gospodarstva koji pružaju usluge
                  vezane uz proizvodnju - trgovačka društva, obrti i zadruge, definirani Zakonom o
                  poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02) i Zakonom o izmjenama i dopunama
                  Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 63/07), a registrirani su prema
                  Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti NKD 2007 (NN 58/07) za Područje C, Odjeljak od 10 do
                  32, Područje F, Odjeljak 43, Skupina 43.2 i 43.3 te Područje J, Odjeljak 62.

                  Poslovni subjekt – gazela prema ovom Projektu je gospodarski subjekt u malom i srednjem
                  poduzetništvu koji:
                  - posluje najmanje tri pune kalendarske godine (poslovna djelatnost je registrirana do
                      01. siječnja 2007. godine),
                  - ima ostvareni prihod u 2009. godini za najmanje 30% veći od prihoda u 2007. godini,
                  - povećava broj zaposlenih u svim godinama navedenog trogodišnjeg razdoblja,
                  - ostvaruje prihode od izvoza u svim godinama navedenog trogodišnjeg razdoblja u
                      iznosu najmanje 25% ukupnih prihoda.




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                             14
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                  Djelatnosti poljoprivrede, ribarstva i akvakulture, te primarne prerade proizvoda iz tih
                  djelatnosti, kao i djelatnosti cestovnog prijevoza, financijske institucije, komunalno
                  gospodarstvo, trgovina i agencije za posredovanje ne mogu koristiti ova sredstva.
 MJERE            Sufinanciranje projekata/investicijskih programa
                      - proizvodnih i prerađivačkih djelatnosti
                      - tehnološkog razvoja, inovativnih poslovnih rješenja i primjene inovacija
                      - strateškog poslovanja i upravljanja
 DRŽAVNE
                  Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
 POTPORE
                  Sredstva potpore za sufinanciranje projekata utvrđuju se u iznosu do 50% vrijednosti
 UVJETI           podnesenog projekta/investicijskog programa odnosno, do ukupno 1.400.000 kuna za
                  razdoblje sufinanciranja od 3 godine.

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, Hrvatska udruga poslodavaca, Hrvatska
                  gospodarska komora, Hrvatska obrtnička komora, BICRO

 NAZIV PROJEKTA   Poduzetništvo žena
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  6.000.000 kuna

 PRORAČUNSKA      A 560095
 AKTIVNOST
                  Gospodarski subjekti - obrti, trgovačka društva i zadruge (osim onih koji obavljaju
 KORISNICI        primarnu proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo), definirani Zakonom o
                  poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02) i Zakonom o izmjenama i dopunama
                  Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 63/07), u većinskom (51% i više)
                  privatnom vlasništvu žena, državljanki Republike Hrvatske

 MJERE            -   nabava opreme, alata, inventara i zaštitnih sredstava (ne uključuje potrošni
                      materijal, trgovačku robu i vozila),
                  - pokretanje poslovanja, tj. izradu poslovnog plana, konzultantske usluge te
                      poduzetničku izobrazbu (osim troškova studija),
                  - troškovi osnivanja odnosno pokriće dijela troškova registracije (ne uključuje osnivački
                      kapital),
                  - poduzetnicama početnicama sufinancirati će se troškovi čuvanja djece, odnosno 75%
                      cijene troškova vrtića, 75% cijene troškova odgajateljice i 75% cijene troškova
                      produženog boravka u školi, za razdoblje od jedne godine, a maksimalno do 10.000,00
                      kuna.
                  Intenzitet potpore po korisniku može iznositi do 75% opravdanih troškova. Projektom se ne
                  sufinancira iznos poreza na dodanu vrijednost. Minimalan iznos potpore po korisniku može
                  iznositi 5.000,00 kn, a maksimalan 80.000,00 kn.
 DRŽAVNE
 POTPORE          Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
 UVJETI           - pozitivno poslovanje (sa izuzetkom gospodarskih subjekata osnovanih tijekom 2009. i
                      2010. godine),
                  - sjedište na području Republike Hrvatske,
                  - najmanje jedan zaposleni na neodređeno vrijeme uključujući i vlasnicu,
                  - poslovanje u trajanju najmanje jedan mjesec prije objave Javnog poziva,
                  - upis novog obrta s početkom rada,
                  - podmirene obveze prema državi i zaposlenicima,
                  - namjenski pravdana bespovratna sredstva dobivena u 2009. godini.
                  Na Javni poziv ne mogu se javiti gospodarski subjekti u stečaju, postupku likvidacije i oni
                  koji imaju nepodmirene obveze prema državi i zaposlenicima.
 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionik: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            15
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


 NAZIV PROJEKTA   Poduzetništvo mladih, početnika i osoba s invaliditetom
 SREDSTVA
                  3.000.000 kuna
 PRORAČUNA

 PRORAČUNSKA      A 560095
 AKTIVNOST
                  Gospodarski subjekti - obrti, trgovačka društva i zadruge (osim onih koji obavljaju
 KORISNICI        primarnu proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i ribarstvo), definirani Zakonom o
                  poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02) i Zakonom o izmjenama i dopunama
                  Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 63/07) u privatnom vlasništvu
                  - mladih (do 30 godina starosti),
                  - početnika (do 3 godine poslovanja) i
                  - osoba s invaliditetom (civilni i vojni invalidi uz rješenje nadležne ustanove).

 MJERE            -   nabava opreme, alata, inventara i zaštitnih sredstava (ne uključuje potrošni
                      materijal, trgovačku robu i vozila),
                  - pokretanje poslovanja, tj. izradu poslovnog plana, konzultantske usluge te
                      poduzetničku izobrazbu (osim troškova studija),
                  - troškovi osnivanja odnosno pokriće dijela troškova registracije (ne uključuje osnivački
                      kapital).
                  Intenzitet potpore po korisniku može iznositi do 75% opravdanih troškova. Projektom se ne
                  sufinancira iznos poreza na dodanu vrijednost. Minimalan iznos potpore po korisniku može
                  iznositi 5.000,00 kn, a maksimalan 80.000,00 kn.
 DRŽAVNE
 POTPORE          Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
 UVJETI           - pozitivno poslovanje (sa izuzetkom gospodarskih subjekata osnovanih tijekom 2009. i
                      2010. godine),
                  - sjedište na području Republike Hrvatske,
                  - najmanje jedan zaposleni na neodređeno vrijeme uključujući i vlasnika/cu,
                  - poslovanje u trajanju najmanje jedan mjesec prije objave Javnog poziva,
                  - upis novog obrta s početkom rada,
                  - podmirene obveze prema državi i zaposlenicima,
                  - namjenski pravdana bespovratna sredstva dobivena u 2009. godini.
                  Na Javni poziv ne mogu se javiti gospodarski subjekti u stečaju, postupku likvidacije i oni
                  koji imaju nepodmirene obveze prema državi i zaposlenicima.
 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionik: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo

 NAZIV PROJEKTA   Poduzetništvo u kulturi

 SREDSTVA         2.000.000 kuna Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
 PRORAČUNA        2.000.000 kuna Ministarstvo kulture
 PRORAČUNSKA
 AKTIVNOST
                  A 560099
                  Gospodarski subjekti malog gospodarstva koji obavljaju djelatnosti u kulturi - obrti,
 KORISNICI        trgovačka društva i zadruge, definirani Zakonom o poticanju razvoja malog gospodarstva
                  (NN 29/02) i Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o poticanju razvoja malog
                  gospodarstva (NN 63/07), ustanove osim javnih ustanova prema Zakonu o ustanovama (NN
                  76/93, 29/97, 47/99 i 35/08), samostalni umjetnici, umjetničke organizacije i institucije
                  u kulturi koje provode kulturne poduzetničke projekte temeljem Zakona o financiranju
                  javnih potreba u kulturi (NN 47/90, NN 27/93, NN 38/09)

 MJERE            -   nabava novih tehnologija za provedbu kulturnih projekata, uključivo informatička
                      oprema i programi, te multimedijalna oprema,
                  -   ulaganja u znanja za primjenu novih tehnologija u kulturi (tečajevi, seminari,
                      radionice i sl.),
                  -   ulaganja u marketing kulturnih projekata (promidžbeni materijal, istraživanje tržišta,


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            16
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                      kreiranje brenda, internet marketing - kreiranje i nadogradnja web stranice, banner
                      oglasi),
                  - zakup prostora za organizaciju kulturnih aktivnosti (sajmova, izložbi i sl.) - ne odnosi
                      se na zakup prostora od državnih institucija ili jedinica lokalne i područne
                      (regionalne) samouprave,
                  - pokriće dijela troškova vanjskih suradnika u provedbi poduzetničkog projekta u
                      kulturi,
                  - sufinanciranje projekata i programa svojstvenih poduzetništvu u kulturi (izrada
                      projektne dokumentacije i elaborata te drugih zavisnih troškova projekta).
                  Najviši iznos potpore po korisniku utvrđuje se u iznosu do 75% opravdanih troškova, a
                  najviše do 100.000 kuna.
                  Sljedeći izdaci nisu prihvatljivi po ovom Projektu:
                  - porezi, uključujući poreze na dodanu vrijednost (odnosi se na pravne i fizičke osobe
                      koje su u sustavu PDV-a i koje nisu u sustavu PDV-a),
                  - carinske i uvozne pristojbe, ili bilo koje druge naknade,
                  - novčane kazne, financijske kazne i troškovi parničenja,
                  - operativni troškovi,
                  - rabljena oprema,
                  - bankovne naknade, troškovi jamstava i slični troškovi,
                  - troškovi pretvaranja, naknade i gubici po tečajnim razlikama vezani uz bilo koji
                      devizni račun,
                  - troškovi održavanja i mjesečnog najma poslovnog prostora.
 DRŽAVNE
 POTPORE
                  Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
                  -   pozitivno poslovanje (izuzev gospodarskih subjekata osnovanih tijekom 2009. godine),
 UVJETI           -   sjedište na području Republike Hrvatske,
                  -   privatno su vlasništvo državljana Republike Hrvatske (samostalni umjetnici moraju biti
                      državljani Republike Hrvatske),
                  - najmanje 1 zaposleni na neodređeno vrijeme, uključujući i vlasnika (izuzev
                      samostalnih umjetnika),
                  - upis novog obrta s početkom rada,
                  - podmirene obveze prema državi,
                  - podmirene obveze prema zaposlenicima,
                  - namjenski opravdana bespovratna sredstva dobivena u 2009. godini.
                  Na Javni poziv ne mogu se javiti podnositelji u stečaju, postupku likvidacije i oni koji
                  imaju nepodmirene obveze prema državi i zaposlenicima.
 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionik: Ministarstvo kulture

 NAZIV PROJEKTA   KLASTERI
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  5.063.950 kuna

 PRORAČUNSKA      A 560113
 AKTIVNOST
                  Gospodarsko interesna udruženja, d.o.o. ili d.d, odnosno pravni predstavnik udruženja
 KORISNICI        (klaster menadžer, lider subjekt i sl.), koji posluju pozitivno, te čije je sjedište na
                  području Republike Hrvatske

 MJERE            a/ Pokriće dijela troškova klastera u osnivanju za:
                      - stručno- savjetodavne usluge;
                      - usluge studije opravdanosti osnivanja klastera
                      - izrade plana i programa rada, investicijskog projekta
                      - tehničko-tehnološkog elaborata, stručnog usavršavanja i ostale intelektualne
                          usluge ;
                      - izradu dizajna proizvoda, ambalaže i poslovne dokumentacije ;
                      - promidžbene aktivnosti (istraživanje tržišta, marketing, web-stranice i sl.);


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                           17
                                     Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                         - ispitivanje, atestiranje i zaštitu proizvoda ;
                         - nabavke i prilagodbe informacijsko-komunikacijske tehnologije;
                         - operativni troškovi voditelja klastera do 50%;
                          Maksimalni iznos po pojedinom korisniku može iznositi do 50% troškova navedenih
                       namjena, a najviše do 400.000,00 kuna

                      b/ Bespovratna potpora operativnim klasterima
                         - za materijalna i nematerijalna ulaganja u iznosu od 2,5% ukupnog prihoda
                             klastera, a maksimalno 500.000 kuna po korisniku
 DRŽAVNE
                      Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
 POTPORE
 UVJETI               Sredstva mogu ostvariti klasteri koji u svom sastavu kao članicu klastera imaju
                      minimalno jednu znanstvenoistraživačku instituciju
 PROVEDBA             Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                      Dionici: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Hrvatska gospodarska komora,
                      Hrvatska obrtnička komora, Hrvatska udruga poslodavaca, Agencija za poticanje izvoza i
                      ulaganja


 NAZIV PROJEKTA       Zadružno poduzetništvo
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                      3.500.000 kuna

 PRORAČUNSKA          A 560097
 AKTIVNOST
                      Proizvodno - uslužne zadruge, osim zadruga koje pretežno obavljaju ili većina zadrugara
 KORISNICI        I   pretežno obavlja primarnu poljoprivrednu proizvodnju i ribarstvo, a koje kumulativno
 UVJETI               ispunjavaju slijedeće uvjete:
                          a) ostvaruju pozitivne poslovne rezultate, osim zadruga osnovanih u 4. kvartalu
                              2009. i u 2010.g.
                          b) imaju najmanje sedam zadrugara i jednog zaposlenog
                          c) upisane su u evidenciju zadruga pri Hrvatskom savezu zadruga
                          d) nemaju nepodmirenih obveza prema državi i zaposlenicima
                          e) namjenski su koristile potpore po projektima Ministarstva gospodarstva, rada i
                              poduzetništva iz prethodnih godina
                          f) ciljevima, organizacijom, upravljanjem i poslovanjem poštuju zadružne
                              vrijednosti i načela

                      Socijalne zadruge koje
                          - zapošljavaju osobe s umanjenom radnom sposobnošću i uključuju ih u radne i
                              gospodarske procese ili
                          - pružaju pomoć osobama u nepovoljnim osobnim, gospodarskim, socijalnim i
                              drugim okolnostima te ih uključuju u širu društvenu zajednicu, a korisnici usluga
                              zadruge ispunjavaju jedan ili više slijedećih uvjeta:
                          a) nemaju dovoljno sredstava za podmirenje osnovnih životnih potreba, a nisu u
                              mogućnosti ostvariti ih svojim radom ili prihodom od imovine ili iz drugih izvora,
                          b) tjelesno ili mentalno su oštećene, starije, nemoćne i druge osobe koje zbog
                              trajnih promjena u zdravstvenom stanju ne mogu udovoljiti osnovnim životnim
                              potrebama,
                          c) druge osobe koje su u nevolji zbog poremećenih odnosa u obitelji, ovisnosti o
                              alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima, ili drugih oblika društveno
                              neprihvatljivog ponašanja i drugih uzroka.

                      Članovi zadruge mogu biti i pravne osobe osnovane sa ciljem pružanja usluga (pomoći)
                      navedenim osobama. Zadruge koje razvijaju socijalno zadružno poduzetništvo moraju
                      imati najmanje sedam zadrugara i zadovoljavati uvjete c) do f) iz podtočke 3.1. ove
                      točke. Prednost pri odobravanju potpore imaju zadruge koje pretežito obavljaju ili većina
                      zadrugara obavlja proizvodnu djelatnost.

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                               18
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                  Početna ulaganja
 MJERE
                  Pod početnim ulaganjem u smislu ovoga Projekta podrazumijeva se pokriće dijela rashoda
                  i izdataka za osnivanje zadruge (sudske takse, javnobilježničke i odvjetničke usluge,
                  objava oglasa o registraciji i sl.)
                  Potpora iznosi najviše do 5.000,00 kn.

                  Ulaganja u materijalnu i nemtaerijalnu imovinu
                  Pod materijalnom imovinom podrazumijeva se ulaganje u građevinsko zemljište, zgrade i
                  opremu (osim prometnih sredstava i opreme). Pod nematerijalnom imovinom
                  podrazumijeva se nabava patenta, licenci, posebnih znanja i vještina – know-how ili
                  nepatentiranog tehničkog znanja.
                  Potpora iznosi najviše do 200.000,00 kn, od čega za troškove početnog ulaganja najviše do
                  5.000,00 kn.
                  Savjetodavne usluge
                  Pod savjetodavnim uslugama, u smislu ovoga Projekta, podrazumijevaju se intelektualne
                  usluge koje obavljaju vanjski savjetnici, a koje nisu povezane s redovitim tekućim
                  troškovima te nemaju stalni ili periodički karakter troška zadruge.
                  Pojedinačna potpora za ovu mjeru iznosi najviše do 50.000,00 kn.
                  Potpore razvoju socijalnih zadruga
                  Potpora je namijenjena za pokriće dijela rashoda i izdataka za osnivanje zadruge (sudske
                  takse, javnobilježničke i odvjetničke usluge, objava oglasa o registraciji i sl.), ulaganje u
                  materijalnu i nematerijalnu imovinu, savjetodavne usluge i jednogodišnje rashode za
                  jednog zaposlen(og)icu.
                  Sufinanciranje jednogodišnjeg rashoda za zaposlen(og)icu može iznositi do 72.000,00
                  kuna.
                  Pojedinačna potpora po korisniku iznosi najviše 200.000,00 kuna.
                  Projektom se ne sufinancira iznos poreza na dodanu vrijednost.
 DRŽAVNE
 POTPORE          Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, Hrvatski savez zadruga



II.       PODUZETNIČKA INFRASTRUKTURA

 NAZIV PROJEKTA   Izgradnja poduzetničkih zona
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  74.210.000 kuna

 PRORAČUNSKA      A 560089
 AKTIVNOST
                  Jedinice lokalne i područne samouprave (županije, gradovi i općine) koje ispunjavaju
 KORISNICI        kriterije iz ovog Projekta

 MJERE            Sufinanciranje izgradnje poduzetničkih zona kroz potpore za:
                  - izradu projektne dokumentacije za zonu (na razini idejnog/glavnog/izvedbenog
                      projekta za infrastrukturu, parcelacijski elaborati, geodetske podloge)
                  - izgradnju infrastrukture u zoni
                  - promidžbu u svrhu privlačenja potencijalnih investitora (do 5% od ukupno odobrenih
                      sredstava potpore)

 UVJETI           Prioritet kod odobravanja sredstava potpore imaju poduzetničke zone koje imaju iskazan
                  poduzetnički interes i osiguravaju veću zaposlenost u:
                  - proizvodno-prerađivačkim gospodarskim aktivnostima


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                              19
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                  -   tehnološkim razvojno-inovacijskim centrima
                  -   strateškim aktivnostima poslovne podrške (logističko-distributivnim centrima)

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, Ministarstvo
                  mora, prometa i infrastrukture, Središnji državni ured za upravljanje državnom imovinom,
                  Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva, Hrvatska gospodarska
                  komora, Agencija za poticanje izvoza i ulaganja, Hrvatska agencija za malo gospodarstvo,
                  Fond za regionalni razvoj, Fond za razvoj i zapošljavanje, Hrvatska banka za obnovu i
                  razvitak


 NAZIV PROJEKTA   Poduzetničke potporne institucije
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  6.373.000 kuna

 PRORAČUNSKA      A 563116
 AKTIVNOST
                  Razvojne agencije, poduzetnički centri, poduzetnički inkubatori i tehnološki parkovi,
 KORISNICI        registrirani i sa sjedištem na području RH, s minimalno 3 zaposlena djelatnika

                  1. Projektna aktivnost - Razvojne agencije i Poduzetnički centri
 MJERE
                  Sufinanciranje troškova:
                      - promocije poduzetništva i promocije Operativnog plana poticanja malog i
                          srednjeg poduzetništva za 2010. godinu - do 30.000 kuna
                      - informiranja i savjetovanja poduzetnika – do 50.000 kuna
                      - poticanja poslovnog povezivanja poduzetnika-osnivanje zadruga i clustera, te
                          drugih oblika povezivanja - do 30.000 kuna
                      - poticanja i privlačenja ulagača na području na kojem posluju - do 30.000 kuna
                      - upravljanje jamstvenim fondovima – do 30.000,00 kuna
                      - uvođenja sustava upravljanja kvalitetom, certificiranje i recertificiranje – do
                          30.000 kuna

                  2. Projektna aktivnost – Poduzetnički inkubatori

                  Sufinanciranje troškova:
                      - uređenja i opremanja objekata - do 150.000 kuna
                      - pružanja stručne pomoći poduzetnicima – do 30.000 kuna
                      - podizanje konkurentne sposobnosti malih i srednjih poduzetnika – do 30.000 kuna
                      - pružanja usluga za uspostavljanje i razvoj tehnološko usmjerenih i na znanju
                          utemeljenih poduzeća – do 30.000 kuna
                      - pružanja usluga za realizaciju inovacijskih projekata i uspostavljanje i razvoj
                          inovativno usmjerenih poduzeća – do 30.000 kuna
                      - uvođenja sustava upravljanja kvalitetom, certificiranje i recertificiranje - do
                          30.000 kuna

                  3. Projektna aktivnost – Tehnološki parkovi

                  Sufinanciranje troškova:
                      - uređenja i opremanja objekata – do 150.000 kuna
                      - pružanja usluga i pomoći pri uspostavljanju i razvoju tehnološko usmjerenih i na
                          znanju utemeljenih poduzeća – do 30.000 kuna
                      - pružanja usluga i pomoći pri uspostavljanju i razvoju inovativno usmjerenih
                          poduzeća – do 30.000 kuna
                      - izrade projekata povezivanja poduzetnika, koji u svom radu koriste visoke
                          tehnologije, za uspostavljanje transfera tehnologija, suradnjom sa znanstvenim i

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                             20
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                          istraživačkim institucijama – do 40.000 kuna
                      -   izrade projekata za visoko inovativna poduzeća, suradnjom sa znanstvenim i
                          istraživačkim institucijama – do 40.000 kuna
                      -   uvođenja sustava upravljanja kvalitetom, certificiranje i recertificiranje - do
                          30.000 kuna

 DRŽAVNA          Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva
 POTPORA
 UVJETI           -   korisnici Projekta mogu se prijaviti i dobiti državnu potporu samo po projektnoj
                      aktivnosti za koju su registrirani,
                  -   imaju najmanje 3 zaposlena na neodređeno vrijeme,
                  -   pozitivno posluju u prethodnoj godini,
                  -   imaju podmirene obveze prema državi i zaposlenicima, imaju opravdana odobrena
                      sredstva državne potpore iz prethodnih godina

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska
                  obrtnička komora, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Agencija za poticanje
                  izvoza i ulaganja, Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva



III.      SUBVENCIONIRANJE KAMATA NA PODUZETNIČKE KREDITE


 NAZIV PROJEKTA   Lokalni projekti razvoja – mikrokreditiranje (LPR-MK)
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  1.300.000 kuna

 PRORAČUNSKA      A 560091
 AKTIVNOST
                  Mala i srednja trgovačka društva, obrti i zadruge u 100% privatnom vlasništvu, registrirani
 KORISNICI        i koji obavljaju poslovnu djelatnost u Republici Hrvatskoj, a bave se proizvodnom
                  djelatnošću i pružanjem usluga povezanih s proizvodnim sektorom i ulažu u djelatnosti
                  određene kao gospodarski razvojni prioritet županije. Ne kreditiraju se poduzetnici koji se
                  bave točenjem pića, kockanjem, kladioničarskim i sličnim djelatnostima.
 UVJETI           Kreditna sredstva namijenjena su za:
                      -       kupnju, izgradnju, uređenje ili proširenje gospodarskih objekata,
                      -       nabavu opreme ili pojedinih dijelova opreme,
                      -       trajna obrtna sredstva,
                      -       obrtna sredstva do 100.000 kuna.
                  Visina kredita: najniži iznos je 35.000 kuna, najviši iznos 200.000 kuna
                     Rok otplate: do 5 godina
 DRŽAVNE          Sredstva za subvenciju kamate osiguravaju se u omjeru:
 POTPORE          -       Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva       1% poen
                  -       Jedinica područne/regionalne samouprave                1% poen
                  Državne potpore male vrijednosti, bespovratna sredstva

 PROVEDBA         Subjekti u provedbi: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Županije/Grad
                  Zagreb (jedinice regionalne samouprave) i poslovne banke

 NAZIV PROJEKTA   Lokalni projekti razvoja malog gospodarstva
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  4.000.000 kuna

 PRORAČUNSKA      A 560091
 AKTIVNOST
                  Mala i srednja trgovačka društva, obrti i zadruge u 100% privatnom vlasništvu, registrirani

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            21
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


 KORISNICI        i koji obavljaju poslovnu djelatnost u Republici Hrvatskoj, a bave se proizvodnom
                  djelatnošću i pružanjem usluga povezanih s proizvodnim sektorom i ulažu u djelatnosti
                  određene kao gospodarski razvojni prioritet županije. Ne kreditiraju se poduzetnici koji se
                  bave točenjem pića, kockanjem, kladioničarskim i sličnim djelatnostima.
 UVJETI           Kreditna sredstva namijenjena su za:
                      -       kupnju, izgradnju, uređenje ili proširenje gospodarskih objekata,
                      -       nabavu opreme ili pojedinih dijelova opreme,
                      -       obrtna sredstva do 30% iznosa kredita,
                      -       modernizaciju poslovanja i očuvanje radnih mjesta.
                  Visina kredita: najniži iznos je 200.000 kuna, najviši iznos 5.000.000 kuna
                     Rok otplate: do 10 godina
 DRŽAVNE          Sredstva su namijenjena za subvencije kamata koje osigurava Ministarstvo gospodarstva,
 POTPORE          rada i poduzetništva u iznosu do 2 postotna poena. Državne potpore, bespovratna
                  sredstva.

 PROVEDBA         Subjekti u provedbi: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Županije/Grad
                  Zagreb (jedinice regionalne samouprave), Hrvatska banka za obnovu i razvitak i poslovne
                  banke




IV.       OBRAZOVANJE ZA PODUZETNIŠTVO

 NAZIV PROJEKTA   Obrazovanje za poduzetništvo
 SREDSTVA
                  4.922.800 kuna
 PRORAČUNA

 PRORAČUNSKA      A 560087
 AKTIVNOST
                  Poduzetničke potporne institucije, obrazovne i partnerske institucije
 KORISNICI
                  Projektna aktivnost 1
 MJERE
                  Obrazovanje poduzetnika početnika, poduzetnika u rastu i razvoju, obrtnika i poduzetnika
                  u zadrugama
                  Projektna aktivnost 2
                  Obrazovanje za poduzetništvo u predškolskim ustanovama, osnovnim i srednjim školama
                  Projektna aktivnost 3 – Akademsko poduzetništvo – znanje za gospodarstvo
                  Poticanje obrazovanja poduzetnika na visokoobrazovnim institucijama sufinanciranjem
                  specijalističkih diplomskih stručnih studija i poslijediplomskih specijalističkih studija,
                  doktorskih disertacija od posebnog značaja za malo gospodarstvo, interdisciplinarnih
                  projekata u funkciji poduzetništva, te studentskih poduzetničkih inkubatora
                  Projektna aktivnost 4 – Provedba projektne aktivnosti „Učenička zadruga i učeničko
                  poduzeće“
                  Sufinanciranje učeničkih zadruga i učeničkih poduzeća u osnovnim i srednjim školama koje
                  specijaliziranim programima uvode učenike u poduzetništvo.
                  Projektna aktivnost 5
                  Promocija poduzetništva - Poticanje poduzetništva mladih, poduzetništvom protiv
                  siromaštva – u stvaranju egzistencije u rijetko naseljenim područjima
 DRŽAVNE
 POTPORE          Sufinanciranje troškova izvođenja Provedbenih aktivnosti utvrđenih ovim Projektom

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska obrtnička komora, Ministarstvo znanosti,
                  obrazovanja i športa, Agencija za obrazovanje odraslih, Hrvatska banka za obnovu i
                  razvitak, Hrvatski savez zadruga i Hrvatski Caritas



KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            22
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


V.     OBRTNIŠTVO

 NAZIV PROJEKTA   Obrazovanje u obrtništvu (A 560083)
 SREDSTVA
                  8.009.200 kn
 PRORAČUNA
 KORISNICI        Subjekti malog gospodarstva, ustanove za obrazovanje odraslih, Hrvatska obrtnička
                  komora, područne obrtničke komore i udruženja obrtnika
                  Projektna aktivnost A - Informatičko obrazovanje obrtnika
 DRŽAVNE          Organiziranje i izvođenje izobrazbe obrtnika kojom će polaznici stjecati:
 POTPORE          a) osnovne informatičke kompetencije: osnovni koncepti informacijske tehnologije,
                      korištenje računala i rad s datotekama, obrada teksta, tablične kalkulacije, baze
                      podataka, prezentacije, informacije i komunikacije
                  b) proširene informatičke kompetencije: izrada Web stranica i računalne grafike.
                  Planirana sredstva: 1.000.000 kn

                  Projektna aktivnost B - Stipendiranje učenika u deficitarnim zanimanjima
                  Projekt je namijenjen učenicima koji se u školskoj godini 2009./2010. u srednjim
                  strukovnim školama školuju za deficitarna obrtnička zanimanja.
                  Sredstva se odobravaju Hrvatskoj obrtničkoj komori, područnim obrtničkim komorama,
                  udruženjima obrtnika i subjektima malog gospodarstva, koji u suradnji s MGRP dodjeljuju
                  stipendije učenicima (učešće u financiranju stipendija 50% : 50%).
                  Najviši iznos stipendije po učeniku/mjesečno 1.000 kuna.
                  Planirana sredstva: 1.200.200 kn

                  Projektna aktivnost C - Razvoj strukovnih škola za obrtnička zanimanja
                  Bespovratne potpore odobravaju se srednjim strukovnim školama koje izvode obrazovne
                  programe za obrtnička zanimanja određena Pravilnikom o vezanim i povlaštenim obrtima
                  i načinu izdavanja povlastica (NN 42/08) za:
                  - opremanje školskih praktikuma za vježbe iz strukovnih predmeta i praktičnu nastavu,
                  - obnavljanje ili nabavku nastavnih sredstava i pomagala škole.
                   Najniži iznos potpore:   20.000 kn
                   Najviši iznos potpore:   80.000 kn
                   Planirana sredstva: 1.500.000 kn

                  Projektna aktivnost D - Cjeloživotno obrazovanje obrtnika
                  Projekt je namijenjen srednjim strukovnim školama i ustanovama za obrazovanje odraslih
                  koje, za zanimanja propisana Pravilnikom o vezanim i povlaštenim obrtima i načinu
                  izdavanja povlastica (NN 42/08) izvode prekvalifikacije, pripreme za polaganje
                  pomoćničkog ispita, majstorskog ispita, ispita o stručnoj osposobljenosti, organiziraju
                  stručno usavršavanje majstora i nastavnika te organiziraju tečajeve za stjecanje znanja o
                  poučavanju naučnika. Sredstva se mogu utrošiti za opremanje:
                   - praktikuma za strukovne predmete
                   - učionica za stručne i teorijske predmete
                   - dvorana i predavaonica za održavanje seminara.
                  Najniži iznos potpore:      80.000 kn
                  Planirana sredstva:      1.150.000 kn

                  Projektna aktivnost E - Poticaji izvođačima praktične nastave za obrtnička zanimanja
                  Bespovratne potpore odobravaju se:
                  - subjekte malog gospodarstva, u čijim se radionicama i pogonima izvodi praktična
                     nastava za učenike srednjih strukovnih škola koji se školuju za zanimanja propisana
                     Pravilnikom o vezanim i povlaštenim obrtima i načinu izdavanja povlastica (NN 42/08),
                  - za pokriće 70% troškova nastalih u svezi s izdavanjem licence za izvođenje praktičnog
                     dijela naukovanja u 2009. i 2010. god.
                  Najviši iznos potpore:   30.000 kn
                  Planirana sredstva: 3.159.000 kn

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                           23
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu



 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: Hrvatska obrtnička komora, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa

 NAZIV PROJEKTA    Dokvalifikacije i prekvalifikacije u obrtništvu (A 563041)
 SREDSTVA
                   2.513.800 kn
 PRORAČUNA
 KORISNICI           1. Fizičke osobe koje su u 2009. i 2010. godini:
                       a. položile ispit o stručnoj osposobljenosti za zanimanja propisana Pravilnikom o
                            vezanim i povlaštenim obrtima i načinu izdavanja povlastica (NN 42/08) ili čije
                            polaganje je propisano odredbama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu (NN
                            178/04),
                       b. položile majstorski ispit, pred komisijom Hrvatske obrtničke komore, za
                            zanimanja propisana Pravilnikom o vezanim i povlaštenim obrtima i načinu
                            izdavanja povlastica (NN 42/08),
                       c. položile pomoćnički/završni ispit za zanimanja propisana Pravilnikom o
                            vezanim i povlaštenim obrtima i načinu izdavanja povlastica (NN 42/08),
                       d. zaključile ugovor o prekvalifikaciji prema verificiranim programima
                            prekvalifikacije s ustanovama za obrazovanje odraslih za zanimanja propisana
                            Pravilnikom o vezanim i povlaštenim obrtima i načinu izdavanja povlastica (NN
                            42/08) ili čije polaganje je propisano odredbama Zakona o prijevozu u
                            cestovnom prometu (NN 178/04),
                       e. položile pomoćnički/završni ispit, ispit o stručnoj osposobljenosti ili
                            majstorski ispit ili su se prekvalificirale za rad u obrtničkim zanimanjima, a
                            zbog nedostatka proračunskih sredstava nisu ostvarile pravo na povrat sredstava
                            u 2009. godini.
                     2. Subjekti malog gospodarstva – poslodavci, koji su financirali prekvalifikaciju,
                         polaganje ispita o stručnoj osposobljenosti, majstorskog, pomoćničkog i završnog
                         ispita svojih radnika.

 DRŽAVNE           Bespovratne potpore odobravaju se za pokriće 70% troškova nastalih u svezi s:
 POTPORE           - pripremom za polaganje ispita o stručnoj osposobljenosti i majstorskog ispita u
                       ustanovama za obrazovanje odraslih odnosno obrtničkim komorama
                   - polaganjem ispita o stručnoj osposobljenosti i majstorskog ispita prema Rješenju o
                       cijeni polaganja majstorskog ispita i ispita o stručnoj osposobljenosti (NN 30/05) i
                       Odluci o visini troškova polaganja ispita o stručnoj osposobljenosti za obavljanje
                       djelatnosti javnog cestovnog prijevoza (NN 132/05)
                   - polaganje pomoćničkog / završnog ispita prekvalifikacijom prema verificiranim
                       programima prekvalifikacije u ustanovama za obrazovanje odraslih

 PROVEDBA          Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                   Dionici: Hrvatska obrtnička komora, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa

 NAZIV PROJEKTA    Razvoj umjetničkih i tradicijskih obrta (A 563094)
 SREDSTVA
                   5.700.000 kn
 PRORAČUNA
 KORISNICI         Subjekti malog gospodarstva koji obavljaju djelatnost na obrtnički način te izrađuju
                   proizvode tradicijskog ili umjetničkog obrta definirani Pravilnikom o tradicijskim i
                   umjetničkim obrtima (NN 112/07) – Projektna aktivnost A i B.
                   Institucije, ustanove i udruge koje provode programe predstavljanja i educiranja za
                   zanimanja tradicijskih i umjetničkih obrta putem radionica, tečajeva i seminara –
                   Projektna aktivnost C.

DRŽAVNE            Projektna aktivnost A - Tradicijski obrti
POTPORE            Bespovratne potpore dodjeljuju se subjektima malog gospodarstva, koji obavljaju
                   djelatnosti koje su Projektom određene kao tradicijski obrti. Sredstva su namijenjena za:
                   - nabavku alata i opreme potrebne za unaprjeđenje proizvodnog procesa, osim nabave

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            24
                                    Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                       repromaterijala i prijevoznih sredstava
                   -   poboljšanje uvjeta rada u radionici/poslovnom prostoru
                   -   usluge korištenja vanjskih subjekata u razvoju proizvoda (ispitivanje i testiranje
                       proizvoda, inovacije u designu proizvoda, izrada ambalaže i dr.)
                   - edukaciju/stručno osposobljavanje zaposlenih u svrhu obogaćivanja znanja i vještina
                       u tradicijskim obrtima
                   - nastup na obrtničkim, poduzetničkim i drugim sajmovima u Republici Hrvatskoj
                       (zakup i opremanje izložbenog prostora).
                   Najniži iznos potpore:          10.000 kn
                   Najviši iznos potpore:          50.000 kn
                   Planirana sredstva:         4.500.000 kn
                   Projektna aktivnost B - Umjetnički obrti
                   Bespovratne potpore dodjeljuju se subjektima malog gospodarstva, proizvođačima
                   proizvoda designerske i umjetničke vrijednosti.
                   Sredstva su namijenjena za:
                   - nabavku alata i opreme potrebne za unaprjeđenje proizvodnog procesa, osim nabave
                       repromaterijala i prijevoznih sredstava
                   - poboljšanje uvjeta rada u radionici/poslovnom prostoru
                   - usluge korištenja vanjskih subjekata u razvoju proizvoda (ispitivanje i testiranje
                       proizvoda, inovacije u designu proizvoda, izrada ambalaže i dr.)
                   - edukaciju/stručno osposobljavanje zaposlenih u svrhu obogaćivanja znanja i vještina
                       u umjetničkim obrtima
                   - nastup na obrtničkim, poduzetničkim i dr. sajmovima u Republici Hrvatskoj (zakup i
                       opremanje izložbenog prostora).
                   Najniži iznos potpore:        10.000 kn
                   Najviši iznos potpore:        50.000 kn
                   Planirana sredstva:          800.000 kn
                   Projektna aktivnost C - Očuvanje obrtničke tradicije
                   Bespovratne potpore dodjeljuju se institucijama, ustanovama i udrugama radi
                   sufinanciranja troškova provedbe programa predstavljanja i edukacije o tradicijskim i
                   umjetničkim obrtničkim djelatnostima putem radionica, tečajeva i seminara što
                   uključuje:
                       - zakup, uređenje i opremanje prostora,
                       - izradu web stranica, troškove izrade promidžbenog materijala,
                       - troškove osnovnih sredstava i pribora za rad
                       - troškove voditelja edukacije.
                   Najniži iznos potpore:         10.000 kn
                   Najviši iznos potpore:         30.000 kn
                   Planirana sredstva:           400.000 kn
PROVEDBA           Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                   Dionici: Hrvatska obrtnička komora, Hrvatska agencija za malo gospodarstvo



 Obrtni registar
 SREDSTVA
                       2.495.340 kuna

 KORISNICI             Subjekti malog gospodarstva, tijela javne vlasti te ostale državne institucije

 MJERE                 Projektna aktivnost 1:
                       Održavanje i razvoj sustava Obrtnog registra čiji je cilj omogućiti korisnicima što
                       jednostavniji i jeftiniji upis obrta u obrtni registar primjenom novih tehnoloških
                       rješenja s posebnim naglaskom na korištenju Internet tehnologije.
                       Projektna aktivnost 2:
                       Razvoj e-poslovanja u okviru Obrtnog registra i to:
                           - uvođenje smart kartica za interne korisnike
                           - uvođenje smart kartica u okviru servisa e–obrt
                           - uvođenje e-servisa za razmjenu podataka s drugim tijelima javne vlasti.

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                              25
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


                     Projektna aktivnost 3:
                     Obnavljanje informatičke opreme u registarskim tijelima.
                     Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva

 Hrvatska agencija za malo gospodarstvo - HAMAG
 SREDSTVA            11.720.000 kuna

 PROGRAM RADA           -   izdavanje jamstava
                        -   provedba projektata iz Operativnog plana poticanja malog i srednjeg
                            poduzetništva za 2010.
                        - razvoj poduzetničke infrastrukture
                        - provedba programa i projekata EU
                        - provedba razvojnih projekata
                        - unaprjeđenje poslovanja
                        - unaprjeđenje programske podrške poslovanju
                        Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                        Voditelj: Hrvatska agencija za malo gospodarstvo
                        Dionici: Jedinice lokalne (područne) samouprave, banke, potporne institucije
                        poduzetništva

 Promidžba poduzetništva
 SREDSTVA            2.769.200 kuna

 KORISNICI           Gospodarski subjekti, asocijacije malog i srednjeg poduzetništva, potporne institucije i
                     razvojne agencije za malo i srednje poduzetništvo, jedinice lokalne i područne
                     samouprave, te udruge i         organizacije koje promiču poduzetništvo i provode
                     poduzetničke projekte

 NAMJENA             Sredstva su namijenjena:
 SREDSTAVA           a. za sufinanciranje troškova
                         - skupova i ostalih oblika promidžbe malog i srednjeg poduzetništva
                         - izdavanja stručnih časopisa za poduzetništvo
                         - međunarodnih aktivnosti
                         - stručne literature
                         - projekata promidžbe poduzetništva
                     b. za priznanja u obliku novčane nagrade
                     c. za nagrade u obliku pokrića troškova sudjelovanja na Nacionalnom savjetovanju o
                         gospodarstvu i poduzetništvu
                     Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva



EU Projekti

Osim poticajnog sustava za razvoj malog gospodarstva u 2010. godini provoditi će se i/ili
završiti projekti koje financira EU, i to:

Projekt „Strukovno obrazovanje usmjereno na tržište rada u Republici Hrvatskoj“ (u
suradnji sa Društvom za tehničku suradnju - GTZ). Projekt je započet u 2006. godini, a
završiti će u 2011. godini. Cilj projekta je unapređenje strukovnog obrazovanja u skladu s
potrebama hrvatskog obrtništva i malih i srednjih trgovačkih društava. Aktivnostima
Projekta potiče se:
- Razvoj sustava uključujući razvoj socijalnog partnerstva na središnjoj i regionalnoj
    razini i to:
-    Razvoj škola: Razvoj centara izvrsnosti (primarno u tri odabrane škole koje sudjeluju u
     realizaciji Projekta). Cilj je urediti specijalizirane i dobro opremljene strukovne škole

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            26
                               Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


     koje će nuditi obrazovne usluge za regiju. Odabrane su pilot-škole u Zadru, Novoj
     Gradišci i Velikoj Gorici, a druge strukovne škole surađuju u projektu. Aktivnost
     uključuje i nabavu opreme za ove škole te povezivanje škola s gospodarskim
     subjektima koji sudjeluju u opremanju škola.
-    Razvoj ljudskih resursa: Radi uvođenja ovog obrazovnog modela dio Projekta odnosi
     se i na usavršavanje nastavnika i ravnatelja škola pa će pored seminara u
     Hrvatskoj nastavnici i ravnatelji posjetiti obrazovne institucije u Njemačkoj.
- Razvoj zanimanja, obrazovnih planova i programa
Izrađeni su nastavni planovi i programi za slijedeća dva nova zanimanja pa se predlaže
eksperimentalno uvođenje ovih programa u tri škole: automehatroničar, instalater kućnih
instalacija. Prema ovim novim obrazovnim planovima i programima prva godina
obrazovanja izvodi se kao predmetna nastava u školi. U drugoj i trećoj godini obrazovanje
je strukturirano prema procesima stvarnog poslovnog svijeta pa se nastava organizira
prema kompleksnim radnim zadacima – poljima učenja.
Ostale aktivnosti Projekta usmjerene su na (1) razvoj profesionalne orijentacije -
realizira se u suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje i (2) profesionalno
savjetovanje i profesionalne pripreme - realiziraju se u suradnji s Hrvatskim zavodom za
zapošljavanje

PHARE 2006 „Podrška povećanju konkurentnosti i izvoza malih i srednjih poduzetnika
u Republici Hrvatskoj“ - grant shema (dodjela bespovratnih potpora) malim i srednjim
poduzetnicima u RH - Cilj projekta je jačanje konkurentnosti i obujma izvoza malih i
srednjih poduzetnika u RH te jačanje kapaciteta vezanih uz procedure izrade i provedbe
projekata koji se financiraju iz predpristupnih i strukturnih fondova Europske unije.

Zaključno s 30. studenim 2008. godine, program Phare 2006 ugovoren je u visokom
postotku od čak 84, 8 posto. Od 52, 82 milijuna EUR, koliko je Republici Hrvatskoj bilo
raspoloživo za ovaj program, ugovoreno je 44,79 milijuna EUR, odnosno potpisano je 119
ugovora od čega su 24 ugovora namijenjena izravno malim i srednjim poduzetnicima u
iznosu od 2,7 milijuna EUR. To je prvi put kako su sredstva iz pretpristupnih fondova
Europske unije mogli izravno koristiti mali i srednji poduzetnici. Tvrtke kojima su,
sukladno ocjenjivačkoj proceduri, odobrena bespovratna sredstva su izvoznici s više od 10
zaposlenih, koje ulažu u nove, razvojne projekte odnosno proizvode i usluge više dodane
vrijednosti namijenjene novim tržištima. Tvrtke posluju u sektorima metalne industrije,
zatim proizvodnje plastičnih proizvoda, drvno-prerađivačke industrije, prehrambene
industrije, te informatičke tehnologije. Iznos granta odnosno bespovratne potpore po
pojedinom korisniku iznosio je min. 50.000 EUR do max. 100.000 EUR, a sredstva su bila
namijenjena za uvođenje novih, inovativnih postupaka u proizvodnju i poslovanje tvrtke,
testiranje procesa i opreme, marketinške aktivnosti i brandiranje i trening zaposlenika.
Sukladno pravilima i procedurama provedbe projekata koji se financiraju iz sredstava EU,
tvrtke su tijekom 2009. godine provodile projekte koje su kandidirale za natječaj.
Ostvarene aktivnosti u svakoj od tvrtki - korisnika granta rezultirale su otvaranjem novog
tržišta, povezivanje s novim kupcima, unapređenjem organizacije sustava poslovanja te
smanjenjem troškova odnosno povećanjem ukupne konkurentnosti tvrtke.

IPA – komponenta IIIC regionalni razvoj – regionalna konkurentnost

Unapređenje razvojnog potencijala slabije razvijenih područja
Cilj ove operacije je povećanje konkurentnosti hrvatskih regija i uravnoteženi regionalni
razvoj pružanjem potpore stvaranju i rastu malog i srednjeg poduzetništva širenjem i
poboljšanjem poslovne infrastrukture i pripadajućih usluga u slabije razvijenim područjima
RH.Cilje skupine ove operacije su jedinice područne (regionalne) i lokalne samouprave,
regionalne/lokalne javne ustanove ili udruge, javna poduzeća u vlasništvu tijela

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                         27
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


samouprave, regionalne/lokalne turističke zajednice. Svi korisnici moraju biti pravne osobe
i moraju biti neprofitne organizacije. Operacija se provodi kroz ugovor o uslugama i shemu
dodjele nepovratnih sredstava s tri otvorena poziva. Objavljivanje drugog poziva na
natječaj „Shema dodjele nepovratnih sredstava za poslovnu infrastrukturu“ očekuje se u
ožujku 2010. godine. Kroz drugi poziv za dodjelu nepovratnih sredstava planira se
dodijeliti 8.400.000 EUR od čega 6.300.000 EUR sredstava EU dok je 2.100.000 EUR
sufinanciranje koje trebaju osigurati korisnici nepovratnih sredstava. U provedbi operacije
sudjeluje Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva i Središnja
agencija za financiranje i ugovaranje.

Poboljšanje administrativne učinkovitosti na nacionalnoj razini
Kroz ovu operaciju osigurat će se metodologija za mjerenje i evaluaciju utjecaja poticaja
za MSP kroz stvaranje središnjeg registra za mjere i poticaje za MSP te metodologija za
redovnu ocjenu razvoja poslovnog okruženja u Hrvatskoj. Ciljne skupine ove operacije su
Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i
druge vladine institucije koje su uključene u razvoj MSP-a. Vrijednost operacije je ukupno
1.460.000 EUR, od čega je 1.095.000 EUR sredstava Europske unije, a 365.000 EUR sredstva
proračuna Republike Hrvatske.

Program poboljšanja poslovne konkurentnosti putem e-business usluga
Cilj ove operacije je potaknuti razvoj kapaciteta za kvalitetne savjete o e-poslovanju,
informatičko komunikacijskoj tehnologiji i uslugama podrške malom gospodarstvu kroz
obuku osoblja u odabranim poduzetničkim potpornim institucijama u pružanju usluga e-
poslovanja malim i srednjim poduzećima kao i nabavu prateće opreme za poduzetničke
potporne institucije. Korisnici su odabrane poduzetničke potporne institucije i subjekti
malog gospodarstva. Vrijednost operacije je ukupno 2.940.000 EUR, od čega su 2.205.000
EUR sredstva Europske unije, a 735.000 EUR sredstva proračuna Republike Hrvatske.

Pružanje usluga savjetovanja malom gospodarstvu
Operacija se odnosi na konzultantske usluge za malo gospodarstvo s ciljem povećanja
međunarodne konkurentnosti, a uključuje i prijenos znanja o korištenju EU fondova
namijenjenih za poboljšanje nacionalne i regionalne konkurentnosti. Operacija će na taj
način dugoročno doprinjeti apsorpcijskom kapacitetu za Strukturne fondove i ispunjenju
ekonomskih kriterija za pristupanje EU. Aktivnostima je obuhvaćena proširena tehnička
pomoć za organizaciju i realizaciju radionica za obuku, materijala i savjetodavnih usluga
za krajnje korisnike. Cilj je unaprijediti kvalitetu i dostupnost konzultantskih usluga, te
potaknuti subjekte malog gospodarstva na korištenje konzultantskih usluga iz jedinstvene
mreže konzultanata. Operacija se provodi kroz dva ugovora o uslugama:
Ugovor 1
- Unaprijeđivanje kvalitete i stručne ekspertize pružatelja usluga, te jačanje njihovih
   kapaciteta kroz jedinstvenu mrežu konzultanata s krajnjim ciljem poticanja subjekata
   malog gospodarstva na korištenje predmetnih usluga i jačanje vlastite konkurentnosti,
- Priprema poduzetničkih potpornih institucija za buduće korištenje Strukturnih fondova,
   te jačanje kapaciteta predmetnih institucija za što kvalitetniji stručni rad i pružanje
   usluga poduzetnicima početnicima,
Ugovor 2
- Promocija I pružanje konzultantskih usluga subjektima malog gospodarstva.
                         Sredstva Europske Unije   Nacionalna sredstva      UKUPNO
             UGOVOR 1    1,125,000                   375,000                1,500,000
             UGOVOR 2    2,272,500                   757,500                2,530,000
             Total       3.397.500                 1.132.500                4.530.000

Razvoj investicijskog okruženja


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          28
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


Cilj operacije je osigurati razvoj konkurentnog okruženja za ulaganja u svim hrvatskim
regijama, odnosno poboljšati poslovno i investicijsko okruženje, kako bi se osigurao
kohezivan regionalni razvoj. Operacijom „Razvoj investicijskog okruženja“ potaknut će se
stvaranje pozitivne klime za ulaganja u Hrvatsku, kako razvijanjem sposobnosti regija da
ponude atraktivne i konkurentne uvjete potencijalnim ulagačima koji odgovaraju njihovim
poslovnim potrebama, tako i istovremenim poboljšavanjem komunikacije, suradnje i
koordinacije regionalnih i središnjih institucija uključenih u poticanje ulaganja. Projekt je
nastavak uspješnog CARDS projekta “Program certifikacije regija za ulaganja”, a provedba
će obuhvatiti županije koje još nisu certificirane, te regije koje su već certificirane, a koje
će kroz ovaj projekt biti uključene u napredan program i daljnju izobrazbu. Ovaj projekt
će pomoći jasnom razumijevanju potreba ulagača i razvijanju sposobnosti da se udovolji
tim potrebama s ciljem stvaranja jedinstvenog imidža i razine usluga koje Hrvatska nudi,
kako stranim, tako i domaćim ulagačima. Operacija je usmjerena na regionalna tijela
samouprave (županije) i ostale sudionike na regionalnoj razini (regionalne razvojne
agencije, Hrvatska gospodarska komora, itd.), kao i na Agenciju za promicanje izvoza i
ulaganja. Jačanje nacionalnih i regionalnih partnera, koji su u mogućnosti razumjeti
elemente konkurentnog poslovnog okruženja i koji rade u cilju unaprjeđenja i poticanja
takvog okruženja, ključno je kako bi se Hrvatsku osposobilo za uspješno natjecanje na
globalnom tržištu. Operacija će se provoditi kroz ugovor o uslugama – krajnjim korisnicima
bit će pružene konzultantske usluge u obliku raznovrsnih edukacija i konkretne pomoći pri
radu usmjerenom na ostvarivanje ciljeva projekta. Vrijednost operacije je 2.600.000 EUR,
a provedba počinje 01. veljače 2010. godine.

Podrška razvoju klastera
Operacija tehničke pomoći s ciljem daljnjeg poboljšanja poslovnog okruženja pogodnog za
razvoj klastera, jačanje klastera u regijama te jačanje znanja i vještina tvrtki i institucija,
članica klastera i klaster menadžera. U okviru operacije će se izraditi metodologija
osnivanja klastera koja će se testirati na pilot klasterima uz pristup odozgo prema dolje
(top-down). Korisnici opercije su Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva i pilot
klasteri. Vrijednost operacije je 2.400.000 EUR od čega su 1.800.000 EUR sredstva
proračuna Europske unije, a 600.000 EUR su sredstava proračuna Republike Hrvatske.

Regionalni centar za razvoj poduzetničkih kompetencija zemalja Jugoistočne Europe
South East European Centre for Entrepreneurial Learning – SEECEL
Uz podršku svih zemalja JI Europe Hrvatska i Ministarstvo gospodarstva, rada i
poduzetništva preuzimaju inicijativu za osnivanjem regionalnog centra sa sjedištem u
Hrvatskoj i u tome dobiva i punu podršku Europske komisije. Diplomatsko-plansko-
programski proces uz prethodno izrađenu studiju izvodljivosti (od strane neovisne
međunarodne konzultantske kuće) završio je potpisivanjem ugovora s Europskom komisijom
o direktnom financiranju centra i njegovih aktivnosti kroz EU programski paket
„Višekorisnička IPA – jačanje konkurentnosti“. Za rad centra osigurana su sredstva za
razdoblje 2009 – 2012 u ukupnom iznosu od 2 milijuna EUR i to 1,7 milijun EUR Europska
komisija i 0,3 milijuna EUR Hrvatska. Ugovor s Europskom komisijom potpisan je 21. 12.
2009. godine.

SEECEL je osnovan kao neovisna institucija 2009. godine potpisivanjem ugovora između
Republike Hrvatske i Hrvatske gospodarske komore. Model partnerstva Vlade i poslovnog
svijeta pohvaljen je od strane Europske komisije kao najnapredniji oblik suradnje koji je u
suglasju svih preporuka vezanih za poduzetništvo i učenje poduzetništva. SEECEL je
proglašen jednim od primjera najbolje prakse i kao takav promoviran i za zemlje članice
EU na konferenciji u Stockholmu (listopad 2009) i konferenciji u Europskom parlamentu u
Briselu (Partnerstvom biznisa i obrazovanja za konkurentnost - prosinac 2009). SEECEL je
prvi primjer direktnog korištenja sredstava od strane zemalja što je Hrvatska uspjela sa

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                           29
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


svojim stručnim timom. Na taj način je potvrdila vodeću ulogu u regiji za ovo područje.
Realna perspektiva je (vezano uz uspješnost rada i realizaciju prvog strateškog plana za
razdoblje 2009 – 2012) je da SEECEL preraste u referentni centar za učenje poduzetništva u
cilju razvoja konkurentnosti i za zemlje članice EU (što je i definirano misijom SEECEL-a).

Slijedeći preporuke Europske komisije i Glavne uprave za proširenje uz prvotnih 7 zemalja
(Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Srbija) SEECELu
je pridružena i osma članica, Turska. Interes za suradnju sa SEECELom uvelike iskazuju i
zemlje članice EU koje sudjelovanje ovoga trenutka mogu ostvariti na načelu
samofinanciranja. SEECEL je do sada ostvario dogovore o struktiriranoj suradnji s Regional
Cooperation Councileom, Europskom agencijom ETF-om, Međunarodnim univerzitetom u
okviru EuroMeda procesa – EuroMeeda University u Sloveniji i OECD-om.

Aktivnosti centra za period 2009. – 2012. vezana su uz tri područja gdje će se aktivnosti
odvijati od razvoja konceptualnih rješenje za razvojne politike do njihove direktne
implementacije u svih osam zemalja i to: (1) Poduzetničko učenje kao ključna
kompetencija u ISCED 2 (osnovna škola); (2) Poduzetničko učenje kao ključna
kompetencija u ISCED 5/6 (visokoškolsko obrazovanje); (3) Sustavno praćenje potreba za
edukacijom malih i srednjih gospodarstava. Četvrtka sastavnica je horizontalna - stvaranje
platforme za razmjenu i informiranje o najnovijim EU politikama iz područja
poduzetničkog učenja te razmjena dobrih iskustava i praksi. U razradi je i plan aktivnosti
za period 2012+ gdje će SEECEL proširiti svoje djelovanje na sve oblike i razine formalnog i
neformalnog učenja za poduzetništvo. Taj pravac strateškog razvoja i promišljanja
podržala je Europska komisija – Glavna Uprava za poduzetništvo i industriju.

Promjene zakonodavstva i razvojne strategije

Zakon o zadrugama
Očekuje se da će tijekom drugog kvartala 2010. godine Prijedlog zakona o zadrugama koji
za cilj ima jačanje položaja zadruga u sklopu hrvatskog gospodarstva uz tendenciju da
predmetni zakon na jednom mjestu objedinjuje sve odredbe potrebne za ustroj i rad
zadruga uputiti u procedu Vlade RH.

Zakon o zadrugama iz 1995. godine, te izmjene i dopune Zakona o zadrugama iz 2002.
godine nisu u potpunosti ispunile svrhu, sagledavajući položaj zadruga u RH, poglavito
usitnjenost sadašnjeg oblika organiziranja zadruga, cilj i svrha izrade prijedloga Zakona je
stvoriti okruženje koje će zadrugama omogućiti ravnopravno sudjelovanje u tržišnoj
utakmici s drugim oblicima poduzetništva, ulazak u međunarodne gospodarske tijekove,
temeljene na zadružnim načelima.

Strategija razvoja klastera
Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva zajedno sa konzultantima GTZ-a pristupilo
je izradi Strategije razvoja klastera u Republici Hrvatskoj u srpnju 2008. godine čija je
zadaća osmisliti razvoj klastera i klasterske inicijative kao instrumenta povećanja
konkurentnosti hrvatskog gospodarstva, a s ciljem povećanja izvoza i olakšavanja pristupa
novim tržištima uvođenjem novih tehnologija, poboljšanjem okvirnih uvjeta za inovacije,
povezivanjem različitih sektora i strateških asocijacija, uvođenjem i poboljšanjem
standarda kvalitete i procesa unutar klastera i članova klastera. Osnovni ciljevi
Strategije klastera i klasterskih inicijativa strukturirani su skladu s glavnom razinom
djelovanja na nacionalnoj, regionalnoj te međunarodnoj razini.

Strategija razvoja klastera u Republici Hrvatskoj je izrađena i očekuje se tijekom prvog
kvartala 2010 godine upućivanje u proceduru Vlade Republike Hrvatske.

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          30
                                 Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




Strategija razvoja ženskog poduzetništva
Temeljem Nacionalne politike za promicanje ravnopravnosti spolova koju je donio Hrvatski
sabor, Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva je pokrenulo aktivnosti za izradu
Strategije razvoja ženskog poduzetništva. Osnovana je stručna radna skupina s
predstavnicima iz Ureda Vlade za ravnopravnost spolova, Ministarstva obitelji, branitelja i
međugeneracijske solidarnosti, Hrvatske gospodarske komore, Hrvatske obrtničke komore,
Hrvatske udruge poslodavaca, udruge poduzetnica i menadžerica „Krug“, te Ministarstva
gospodarstva, rada i poduzetništva. Nacrt Strategije i Akcijski plan njezine provedbe su
dovršeni. Tijekom prvog kvartala 2010. godine uputiti će se u koordinaciju i mjerodavan
postupak Vlade Republike Hrvatske.


Hrvatska izvozna ofenziva

 NAZIV PROJEKTA   Hrvatska izvozna ofenziva
                  Program poticanja međunarodne konkurentnosti i internacionalizacije RH
                  2010.
 SREDSTVA
 PRORAČUNA
                  53.635.160 kuna

 PRORAČUNSKA      A 817012
 AKTIVNOST
                  Potpora prema ovom projektu može biti odobrena:
 KORISNICI        - Trgovačkim društvima i obrtima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj čija je osnovna
                      djelatnost definirana djelatnostima proizvodnje i usluga vezanih uz proizvodnju
                  - Udruženim gospodarskim subjektima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj koji provode
                      aktivnosti predstavljanja hrvatskog gospodarstva na inozemnom tržištu,
                  - Asocijacije gospodarskih subjekata, klasteri, te partnerske institucije – HGK, HOK,
                      HUP, APIU, HIZ, koji provode aktivnosti predstavljanja hrvatskog gospodarstva na
                      međunarodnim tržištima.

 MJERE            -   nastup na inozemnim sajmovima, marketinške aktivnosti vezane uz
                      internacionalizaciju,
                  -   razvoj i uvođenje novog proizvoda na novo tržište,
                  -   priprema internacionalnih poslovnih aktivnosti,
                  -   organiziranje gospodarskih misija na inozemnim tržištima,
                  -   uspostava i rad promidžbeno-trgovačkih predstavništava na ciljanim tržištima

 DRŽAVNE          Državna potpora male vrijednosti, bespovratna sredstva.
 POTPORE          Projektom se ne sufinancira iznos poreza na dodanu vrijednost.

 UVJETI           - pozitivno poslovanje,
                  - sjedište na području Republike Hrvatske,
                  - najmanje 10 zaposlenih na neodređeno vrijeme,
                  - najmanje 25% prihoda od prodaje proizvoda i usluga u inozemstvu,
                  - podmirene obveze prema državi i zaposlenicima
                  Na Javni poziv ne mogu se javiti gospodarski subjekti u stečaju, postupku likvidacije i oni
                  koji imaju nepodmirene obveze prema državi i zaposlenicima.

 PROVEDBA         Nositelj: Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva
                  Dionici: APIU, HIZ, HGK, HOK, HBOR, HUP, MVPEI




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                                31
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


Potpore namijenjene malim i srednjim poduzetnicima u suradnji s drugim tijelima
državne uprave

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa
Provedba programa i projekata za razvoj poduzetništva utemljenog na znanju kroz
Poslovno inovacijski centar Hrvatske – BICRO:

Program RAZUM – program sjemenskog kapitala kroz koji se financiraju troškovi razvoja
novog proizvoda. RAZUM je usmjeren na pružanje financijske potpore tehnološki
orijentiranim i na znanju utemeljenim poduzećima.
- Tražena sredstva proračuna: 15.000.000 kuna
- Državne potpore: uvjetni zajam u maksimalnom iznosu od 12.000.000 kuna i ne više od
    6.000.000 kuna za prvu godinu financiranja, ugovara se za kategoriju pretkomercijalnh
    projekata i to na način da se do 70% sredstava ukupne vrijednosti projekta financira iz
    Programa RAZUM, a preostalih 30% korisnik osgurava iz vlastitih izvora. Financiranje
    komercijalnih projekata vrši se kroz Hrvatsku banku za obnovu i razvitak, Program
    financiranja pronalazaka.

Program TEHCRO – program razvoja tehnologijske infrastrukture koji pruža financijsku i
operativnu podršku za uspostavljanje, unaprjeđenje i razvoj samoodržive tehnologijske
infrastrukture koja je neophodna za transfer tehnologije, komercijalizaciju rezultata
istraživanja te pokretanje i razvoj inovativnih tehnoloških poduzeća.
- Tražena sredstva proračuna: 10.000.000 kuna
- Državne potpore: Gornja granica iznosa financiranja nije ograničena, uz ograničenje za
    financiranje troškova opreme i adaptacije objekta do 15% ukupne vrijednosti projekta.
    Financiranje se vrši u obliku zajma, darovnice ili ulaganja u vlasnički kapital.
    Dodijeljena sredstva financiranja ne premašuju 50% ukupnog troška Projekta. Korisnik
    treba osigurati financiranje iz vlastitih (drugih) izvora najmanje 30%. Sufinanciraju se
    operativni troškovi poslovanja koji nastaju pri obavljanju unaprijed utvrđenih
    aktivnosti, poslovnih i razvojnih usluga za inovativna poduzeća.

Program IRCRO – program poticanja istraživanja i razvoja, namijenjen je sufinanciranju
projekata razvoja novih proizvoda ili unaprjeđenje postojećih u suradnji s znanstveno-
istraživačkim institucijama. Svrha progrma je jačanje suradnje između gospodarstva i
znanstvenih institucija kroz zajedničke projekte razvoja novih proizvoda.
- Tražena sredstva proračuna: 5.000.000 kuna
- Državne potpore: BICRO sudjeluje u sufinanciranju do 50% troškova projekta.
    Maksimalan iznos financiranja je 600.000 kuna po projektu u obliku uvjetnog zajma.
    Model financiranja – bespovratna sredstva.

Program EUREKA – europska mreža za istraživanje i razvoj orijentiran prema tržištu.
EUREKA pomaže izgradnji partnerstva kroz zajedničke multilateralne projekte, a okuplja i
povezuje tvrtke i istraživačke institucije iz 34 europske zemlje i EU. Hrvatska je članica od
23. lipnja 2000. godine.
- Tražena sredstva proračuna: 2.000.000 kuna
- Državne potpore: maksimalan iznos financiranja je 150.000 EUR po projektu, do 50%
    sufinanciranja troškova projekta. Mreža EUREKA nema zajednički fond za izravno
    financiranje, već svaka zemlja članica podržava sudjelovanje domaćih partnera kroz
    različite sustave sufinanciranja iz lokalnih izvora. Utvrđeni su posebni kriteriji za
    EUREKA projekte, te za Hrvatsku. Posebnim kriterijima za Hrvatsku utvrđeno je
    uklapanje projekta u nacionalne prioritete gospodarskog i tehnološkog razvoja,
    omogućavanje proizovdnje u hrvatskoj, ulaganja, transfer tehnologije, pristup
    hrvatskog partnera stranim tržištima, otvaranje novih radnih mjesta.

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          32
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva

Poticajne mjere iz područja „Poticanje razvoja i održivosti hrvatske industrijske prerade
drva i proizvodnje namještaja“:

(A) Iz proračunskog razdjela Uprave za drvnu industriju dodjeljuje se državna potpora svim
    kategorijama poduzetnika djelatnosti prerada drva, proizvodnja proizvoda od drva i
    pluta (NKD 2007 – C16) i proizvodnja namještaja i ostala prerađivačka industrija (NKD
    2007 – C31), uključujući i poduzetnike malog gospodarstva. Dodjela državne potpore se
    temeljeni na „Operativnom programu razvoja industrijske prerade drva Republike
    Hrvatske 2006-2010“ i !Izmjenama i dopunama Operativnog programa razvoja
    industrijske prerade drva Republike Hrvatske 2006-2010“. Predmetna državna potpora
    po iznosu i intenzitetu je opća horizontalna potpora; po obliku, bespovratna sredstva; a
    prema namjeni, subvencija.
Poticajne mjere su sljedeće:
    (1) Istraživanje i razvoj
            - materijalna ulaganja (instrumenti, oprema i nekretnine);
            - nematerijalna ulaganja (savjetodavne usluge);
            - drugi operativni troškovi nastali kao posljedica istraživanja i razvoja.
    (2) Zaštita okoliša
            - materijalna ulaganja (nekretnine i oprema);
            - nematerijalna ulaganja (savjetodavne i slične usluge).
    (3) Mali i srednji poduzetnici
            - materijalna ulaganja (zemljišta, zgrade i oprema);
            - nematerijalna ulaganja (nabava patenata i licenci, posebnih znanja i
                 vještina ili ne patentiranog tehničkog znanja);
            - savjetodavne usluge;
            - sudjelovanje na sajmovima i izložbama.

(B) Planirani iznos proračunskih sredstava
Za realizaciju poticajnih mjera područja „Poticanje razvoja i održivosti hrvatske
industrijske prerade drva i proizvodnje namještaja“, u Državnom proračunu za 2010.
godinu osigurano je 65.000.000 kuna.

(C) Obrazloženje zakonodavstva
Pravni temelj dodjele državne potpore je „Strategija razvoja industrijske prerade drva i
papira“ (NN 114/04). Sredstva državne potpore dodjeluju se sukladno odredbama Zakona o
državnim potporama (NN 140/05) i Uredbe o državnim potporama (NN 50/06). Dodjeli istih
prethodi pozitivno mišljenje i odobrenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja koja po
službenoj dužnosti obavlja odobravanje, nadzor provedbe i povrat državne potpore.

PSGO - Projekt socijalnog i gospodarskog oporavka područja posebne državne skrbi
Republike Hrvatske
Višesektorski program vrijedan 60 milijuna EUR čije se financiranje provodi temeljem
sklopljenog ugovora o zajmu od 35 milijuna EUR sa Svjetskom bankom, a 25 milijuna EUR iz
državnog proračuna RH. Program sadrži četiri sastavnice: (1) ulaganje u zajednicu
(socijalna uključenost, mala komunalna infrastruktura i gospodarsko oživljavanje), (2)
razminiranje, (3) institucionalni razvoj i (4) vođenje projekta. Cilj u dijelu gospodarskog
oživljavanja je stvaranje novih radnih mjesta, povećanje industrijske proizvodnje ili
agroindustrijske prerade, poboljšanje marketinškog okruženja, uvođenje novih i
inovativnih tehnologija. U gospodarskom oživljavanju provode se dvije mjere i to za
izgradnju proizvodnog kapaciteta malih i srednjih poduzeća, obrta i zadruga i podrška

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          33
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


pokretanju novih zadruga. U izgradnji proizvodnih kapaciteta malih i srednjih poduzeća,
obrta i zadruga kroz PSGO je u 2007. i 2008. godini temeljem javnih poziva potpisano
ukupno 188 darovnih ugovora u vrijednosti 18,5 milijuna EUR. U podršci pokretanju novih
zadruga ukupno je isplaćeno 12,5 milijuna EUR, a tijekom 2009. godine potpisano su 62
darovna ugovora i sredstva isplaćena u 57 zadruga. U 2010. godini PSGO se nastavlja te će
za gospodarsku sastavnicu biti angažirana preostala sredstva u iznosu od 3,2 milijuna EUR i
29 milijuna HRK proračunskih sredstava (ukupno 53 milijuna kuna). Samo ova sastavnica
projekta u vrijednosti darovnice od 22,5 milijuna EUR potaknula je ulaganja na područjima
posebne državne skrbi od 131 milijuna EUR i utjecala na zapošljavanje 1.236 osoba te na
očuvanje istog broja postojećih radnih mjesta.

Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti

1. Mjera stručnog osposobljavanja
Primjena mjere utječe na poboljšanje kvalifikacijske strukture zaposlenih osoba iz ciljne
skupine i podizanje njihove konkurentnosti na tržištu rada. Obrazovne aktivnosti koje
omogućava primjena spomenute mjere su: stjecanje prvog zanimanja, prekvalifikacija i
dokvalifikacija, stjecanje dodatnih znanja i vještina te polaganje majstorskih ispita.
Ministarstvo kroz ovu mjeru može nezaposlenim osobama iz ciljne skupine odobriti
sufinanciranje troškova za stjecanje prvog zanimanja, prekvalifikaciju i dokvalifikaciju u
iznosu do 7.000,00 kuna, a za stjecanje dodatnih znanja i vještina i polaganje majstorskih
ispita do 4.000,00 kuna. Predviđeni iznos za ovu mjeru u 2010. godini je 937.000,00 kuna
(Aktivnost 753009, račun 3721).

2. Mjera samozapošljavanja
Navedenom mjerom predviđena je mogućnost realizacije jednokratnog novčanog poticaja u
iznosu 30.000,00 kuna nezaposlenim hrvatskim braniteljima koji namjeravaju registrirati
vlastitu djelatnost (npr. obrt, obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo, trgovačko društvo i
sl.). Poticaj u iznosu od 30.000,00 kuna isplaćuje se u dva dijela (15.000,00 kuna po
odobrenju zahtjeva i 15.000,00 kuna po dostavi prvog izvješća o utrošku) i nepovratan je
ukoliko se namjenski utroši. Predviđeni iznos 6.210.000,00 kuna (Aktivnost 753009, račun
3721).

3. Mjera potpore za proširenje postojeće djelatnosti
Ministarstvo podupire poduzetniko koji namjeravaju proširiti postojeću djelatnost
zapošljavanjem osoba iz ciljne skupine jednokratnim poticajem u iznosu od 45.000,00 kuna
(za zapošljavanje jedne osobe), 90.000,00 kuna (za zapošljavanje dvije osobe) ili
135.000,00 kuna (za zapošljavanje tri osobe iz ciljne skupine). Predviđeni iznos je
1.890.000,00 kuna (Aktivnost 753009, račun 3721).

4. Mjera poticania osnivanja zadruga hrvatskih branitelja
Novčanom potporom u iznosu od 150.000,00 kuna Ministarstvo potiče osnivanje zadruga
hrvatskih branitelja kao posebnog oblika poduzetništva kojim se nastoji smanjiti broj
nezaposlenih hrvatskih branitelja i djece smrtno stradalih, zatočenih i nestalih hrvatskih
branitelja, te potiče njihov zajednički nastup na tržištu. Predviđeni iznos je 7.500.000,00
kuna (Aktivnost 753009, račun 3811).

5. Mjera potpore projektima zadruga hrvatskih branitelja
Ministarstvo kroz povrat sredstava za nabavku strojeva i opreme ili zemljišta, kojim se
proširuje postojeća djelatnost ili razvija novi projekt zadruge, a koja je svojim
dosadašnjim poslovanjem pokazala uspješnost i profitabilnost, pomaže u realizaciji
projekta. Potpora se može odobriti u iznosu do najviše 50.000,00 kuna. Predviđeni iznos je
3.050.000,00 kuna (Aktivnost 753009, racun 3811).

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          34
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


6. Mjera kreditiranja malog i srednjeg poduzetništva
Novi zahtjevi za spomenutu mjeru se ne zaprimaju već Ministarstvo nastavlja otplaćivati
obveze preuzete u prethodnom razdoblju, subvencioniranjem 2% kamatne stope na
poduzetničke kredite realizirane u poslovnim bankama kroz Program "Lokalni projekti
razvoja-poduzetnik-branitelj" (Aktivnost 753009, račun 3523).

Za svaku mjeru objavljuje se javni poziv i to sljedećim rasporedom:
11. siječnja - 09. veljače: Javni poziv za odabir Referalnog centra za zadruge hrvatskih
branitelja
25. siječnja - 23. veljače: Mjera samozapošljavanja i mjera stručnog osposobljavanja
22. veljače - 23. ožujka: Mjera poticanja osnivanja zadruga hrvatskih branitelja (nove
zadruge)
08. ožujka - 06. travnja: Mjera potpore projektima zadruga hrvatskih branitelja (ranije
korisnice mjere poticanja osnivanja) i mjera potpore za proširenje postojeće djelatnosti

U Javnom pozivu se objavljuju kriteriji i potrebna dokumentacija, obveze podnositelja u
slučaju pozitivnog rješavanja zahtjeva, sankcije u slučaju neispunjavanja ugovornih
obveza, razdoblje zaprimanja zahtjeva, krajnji rok rješavanja i broj predviđenih poticaja.
Javni pozivi za različite mjere Programa objavljuju se tijekom cijele godine, a rok za
podnošenje zahtjevu za pojedinu mjeru je 30 dana od dana objave javnog poziva u
sredstvima javnog priopćavanja. Učestalost ponavljanja objave javnih poziva za pojedine
mjere ovisi o raspoloživim sredstvima i broju pozitivno riješenih zahtjeva zaprimljenih po
prethodnom javnom pozivu. Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske
solidarnosti po završetku Javnog poziva za odabir referalnih centara potpisati će ugovore s
tri referalna centra – zadruge koje ispune postavljene uvjete, te svakoj u skladu s
ugovorom isplatiti 150.000,00 kuna za obavljanje poslova referalnog centra (ukupno
450.000,00 kuna, Aktivnost 753009, racun 3811).

 A753009                 Zapošljavanje hrvatskih branitelja                     Plan za 2010. godinu
3233         Usluge promidžbe i informiranja                                                70.000,00
3299         Ostali nespomenuti rashodi poslovanja                                         255.000,00
3523         Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i                          6.287.000,00
             srednjim poduzetnicima
3721         Naknade građanima i kućanstvima u novcu                                      9.037.000,00
3811         Tekuće donacije u novcu                                                     11.000.000,00
             Ukupno                                                                      26.649.000,00



Ministarstvo turizma

-   Uprava za posebne oblike turizma i turizam na kontinentu

1. Razvoj selektivnih oblika turizma - Razvoj turizma – PROGRAM KREDITIRANJA SEOSKOG
TURIZMA – „Razvoj turizma na selu“
Cilj ovog Programa je dinamičniji razvoj ruralnih prostora i sprječavanje depopulacije sela
kroz povećanje broja seljačkih turističkih domaćinstava. Korisnici Programa su fizičke i
pravne osobe upisane u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava i registrirane za obavljanje
ugostiteljske djelatnosti, odnosno koji imaju odobrenje za pružanje ugostiteljskih usluga u
seljačkom domaćinstvu.
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 2.100.000,00 kuna

Zakonske i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011., i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07), članak 54., stavak 5., kojim je definirano da


KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            35
                                  Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


za pojedine posebne oblike turističke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe;
Strategija razvoja hrvatskog turizma; Zakon o ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne
uprave (NN 199/03, 30/04, 22/05, 44/06).

2. Kulturna, tradicijska i prirodna baština u funkciji turizma - Razvoj turizma - POTICANJE
IZRADE IZVORNIH HRVATSKIH TURISTIČKIH SUVENIRA- „Hrvatski suvenir“
Cilj ovog Programa je smanjenje broja uvezenih te afirmacija i povećanje broja domaćih
autohtonih suvenira. Korisnici programa su pravne i fizičke osobe (trgovačka društva, obrti,
zadruge, udruge, ustanove, turisticke zajednice, jedinice lokalne samouprave, obiteljska
poljoprivredna gospodarstva i fizičke osobe koje imaju odobrenje za obavljanje domaće
radinosti ili sporednog zanimanja).
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 2.450.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011., i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07), članak 54., stavak 5., kojim je definirano da
za pojedine posebne oblike turističke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe;
Strategija razvoja hrvatskog turizma; Zakon o ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne
uprave (NN 199/03, 30/04, 22/05, 44/06).

3. Razvoj selektivnih oblika turizma - Razvoj turizma - Selektivni oblici turizma na
kontinentu - Program poticanja razvoja posebnih oblika turizma na kontinentu "ZELENA
BRAZDA"
Cilj ovog Programa je proširenje turističke ponude na kontinentu, povećanje sigurnosti i
doživljaja pri odvijanju posebnih oblika turizma i stvaranje osnovne i dodatne ponude u
nerazvijenim kontinentalnim destinacijama i zaleđa Jadranske obale i unutrašnjosti otoka.
Korisnici programa su pravne i fizičke osobe (trgovacka društva, obrti, zadruge, udruge,
ustanove, turističke zajednice, jedinice lokalne samouprave, obiteljska poljoprivredna
gospodarstva i fizičke osobe koje imaju odobrenje za obavljanje domaće radinosti ili
sporednog zanimanja).
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 2.000.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011., i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07), clanak 54., stavak 5., kojim je definirano da
za pojedine posebne oblike turističke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe;
Strategija razvoja hrvatskog turizma; Zakon o ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne
uprave (NN 199/03, 30/04, 22/05, 44/06).

4. Poticanje plasmana ekoloških proizvoda u turizmu - Razvoj turističkog sektora - Razvoj
turizma
Cilj ovoga Programa je povećanje plasmana proizvoda s oznakom izvornosti, oznakom
zemljopisnog porijekla i oznakom tradicijskog izgleda, odnosno plasmanom ekoloških
proizvoda na turističko tržište direktno se utječe na daljnji razvoj ponude te profiliranje
Republike Hrvatske kao odredišta ekoturizma.
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 1.000.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011., i 2009.-
2011., Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07), Strategija razvoja hrvatskog turizma; Zakon o
ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne uprave (NN 199/03,30/04,22/05,44/06).


5. Potpora Programa poticanja, zaštite, obnove i ukljucivanja u turizam baštine u turistički
nerazvijenim podrucjima
Ciljevi programa su razvoj turističke ponude na područjima na kojima turizam nije
dovoljno razvijen, a posebno na ruralnim, brdsko-planinskim područjima, područjima od
posebne državne skrbi i otocima, koja imaju turističke potencijale u kulturnoj i prirodnoj

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                            36
                                   Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


baštini zaštita, obnova i vrednovanje kulturne baštine uključivanjem u turističku ponudu
zaštita, obnova i vrednovanje prirodne baštine uključivanjem u turističku ponudu. Korisnici
državne potpore su pravne i fizičke osobe (trgovačka društva, obrti, zadruge, udruge,
ustanove, jedinice lokalne i regionalne samouprave, turističke zajednice, obiteljska
poljoprivredna gospodarstva - OPG, hrvatski državljani), koji kao predlagatelji/nositelji
projekata imaju kvalitetno pripremljene/razrađene projekte kojima se ostvaruju navedeni
ciljevi.
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 7.500.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011. i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu CNN 68/07), clanak 54., stavak 5., kojim je defInirano da
za pojedine posebne oblike turisticke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe; Zakon o
državnim potporama (N.N. 47/03, 140/05) Uredba o dražavnim potporama (N.N. 121/03, 50/06).

6. Potpora Programa manifestacijama i drugim promotivnim aktivnostima u funkciji razvoja
turizma
Ciljevi programa su dodjela bespovratnih sredstava manifestacijama i drugim promotivnim
aktivnostima koji potiču obogaćivanje turističke ponude odredišta, a u konačnici ukupne
hrvatske turističke ponude. Sredstva su namijenjena za sufinanciranje svih aktivnosti i
radova na neposrednoj realizaciji turističkih manifestacija (tradicijskih, kulturnih,
sportskih, festivala ... ) i drugih promotivnih aktivnosti koji doprinose bogatijoj turističkoj
ponudi. Korisnici državne potpore su jedinice područne (regionalne) uprave i lokalne,
turističke zajednice, udruge te fizičke i druge pravne osobe-nositelji aktivnosti.

    -   Planirani iznos proračunskih sredstava: 4.600.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011.; i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07), članak 54., stavak 5., kojim je definirano da
za pojedine posebne oblike turističke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe; Zakon o
državnim potporama (N.N. 47/03,140/05), Uredba o državnim potporama (N.N. 121/03,50/06).

-   Uprava za turističku infrastrukturu i zaštitu turističke resursne osnove

Naziv aktivnosti ili projekta                       Planirani iznos proračunskih sredstava za
                                                    2010.
Program sufinanciranja ulaganja u turisticku                                           3.000.000,00
Infrastrukturu
Poticanje razvoja turistickih tematskih putova                                               300.000,00
Ukupno                                                                                    3.300.000,00

Program sufinanciranja ulaganja u turističku infrastrukturu
Provedba programa omogućit će unapređenje infrastrukture za potrebe turizma, a realizira
se sufinanciranjem projekata jedinica lokalne i područne samouprave kojima se rješavaju
osnovni infrastrukturni problemi (plaže, šetnice, zelene i druge javne površine,
parkirališta, turisticka signalizacija, info punktovi i sl). Također se potiče i izgradnja
osnovne turističke infrastrukture poput kongresnih centara, skijališta, kupališta, žicara,
športsko-rekreativnih i adrenalinskih parkova i sl. kao pretpostavki razvoja turizma u
pojedinim destinacijama. Ministarstvo će inicirati izgradnju ostale javne infrastrukture
poput putova, vodovoda, otpadnih voda, zaštite okoliša i slično koja nije riješena na
destinaciji i predstavlja prepreku daljnjem razvoju turizma.

Poticanje razvoja turističkih tematskih putova
Ciljevi ovog programa su povezivanje različitih područja Hrvatske tematskim putovima koji
će biti prepoznatljivi po osnovnoj temi, a koji će u turističku ponudu uključiti sve
zainteresirane subjekte i atrakcije područja kroz koja prolaze; postizanje bolje

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                             37
                                    Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


prepoznatljivosti Hrvatske kao cjelovite i raznolike turističke zemlje; stvaranje tematskih
integriranih i organiziranih turističkih atrakcija kroz cijelu godinu povezivanjem prirodnih,
kulturnih i povijesnih znamenitosti naše zemlje; postizanje zanimanja i odluke posjetitelja
za kraći odmor i/ili kružno putovanje, odnosno kombinirani odmor povezivanjem
kontinentalnih i jadranskih destinacija; uključivanje u postojeće europske tematske
putove.

Pravni temelj za provedbu navedenih programa: Program Vlade RH za mandat 2008. - 2011.; Zakon
o državnim potporama (NN 47/03, 140/05), Uredba o državnimpotporama (NN 121/03, 50/06),
Zakon o pružanju usluga u turizmu (clanak 54 stavak 5. NN 68/07).

-   Uprava za posebne oblike turizma na moru

1. Razvoj selektivnih oblika turizma - Razvoj turizma - Selektivni oblici turizma na moru
Program poticanja razvoja posebnih oblika turizma na moru „PLAVA BRAZDA“
Cilj ovog Programa je zaštita podmoIja i priobalja u funkciji turističke ponude i očuvanja
mora kao turističke resursne osnove, razvoj nautičkog, ribolovnog i ronilačkog turizma,
izgradnja, dogradnja, obnova i opremanje plovila namijenjenih turističkoj ponudi na moru,
unapređenje kvalitete i povećanja sigurnosti pri odvijanju posebnih oblika turizma na moru
te unapređenje razvoja selektivnih oblika turizma na moru i priobalju. Korisnici programa
mogu biti udruge, trgovačka društva (izvan javnog sektora) i obrtnici registrirani u RH.

    -   Planirani iznos proračunskih sredstava: 1.300.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Program Vlade Republike Hrvatske za mandat 2008.-2011.i 2009.-
2011.; Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN 68/07) članak 54., stavak 5., kojim je definirano da
za pojedine posebne oblike turističke ponude Ministarstvo može donijeti posebne programe;
Strategija razvoja hrvatskog turizma, Zakon o ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne
uprave (NN 199/03, 30/04, 22/05, 44/06), Zakon o državnim potporama (NN 47/03, NN 140/05),
Uredba o državnim potporama (121/03,50/06).

-   Uprava za turističku politiku, tržište i međunarodnu suradnju

Naziv aktivnosti ili projekta                                      Planirani iznos proračunskih
                                                                   sredstava za 2010.
Projekt sufinanciranja hotelske i ugostiteljske indsutrije                                 750.000,00
Program poticanja formiranja multisektorskih klastera                                      100.000,00
Program obrazovanja i obuke kadrova u turizmu                                               50.000,00
Ukupno                                                                                    900.000,00


Potpore Programima i projektima male vrijednosti za unapređenje kvalitete ugostiteljske
Industrije
Sredstva potpore namjenjena su za sufinanciranje programa i projekata te izradu
projektne dokumentacije usmjerenih na aktivnosti poduzetnika u ugostiteljstvu radi
kontinuiranog poboljšanja kvalitete poslovanja i pružanja usluge uvođenjem inovacija,
novih tehnologija i razvijanja konkurentnih prednosti.

Potpore Programima za poticanje formiranja multisektorskih klastera za potrebe turizma
Sredstva su namijenjena predstavnicima/voditeljima klastera/ međusobno povezanim
gospodarskim subjektima i ostalim institucijama, čiji je rezultat djelatnosti cjeloviti
proizvod, grupa proizvoda ili usluga namijenjenih plasmanu u turizmu.




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                              38
                                   Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu




Potpore Programima obrazovanja i obuke kadrova u turizmu
Sredstva su namijenjena gospodarskim subjektima koji kandidira ju edukativne programe
za kadrove u turizmu i ugostiteljstvu u smislu stručnog usavršavanja postojećih, odnosno
za stručnu edukaciju kod novog zapošljavanja s ciljem podizanja kvalitete
turističke/ugostiteljske usluge te poticaja zapošljavanja stručnih kadrova.

Pravni temelj za provedbu navedenih programa: Program Vlade RH za mandat 2008.-2011; Zakon o
državnim potporama (NN 47/03, 140/05); Uredba o državnim potporama (NN 121/03,50/06).

-   Uprava za razvoj turizma

1. Razvoj malog i srednjeg poduzetništva u turizmu - PROGRAM KREDITIRANJA MALOG 1
SREDNJEG PODUZETNIŠTVA U TURIZMU - "POTICAJ ZA USPJEH"
Program je poticajna mjera Vlade Republike Hrvatske sa subvencijom kamate u
poduzetničkim kreditima korištenim za ulaganja u manje smještajne objekte u turizmu.
Provedba Programa završila je 3. ožujka 2009. godine, jer je drugim Zaključkom Vlade (Kl.
334-01102-02/02, urbr: 5030122-06-3 od 2. ožujka 2006. godine) bio donijet za period od
tri godine. Sredstva Ministarstva za subvenciju kamate predstavljaju državnu potporu
malim i srednjim poduzetnicima, te je za Program dobiveno mišljenje Agencije za zaštitu
tržišnog natjecanja o usklađenosti s odredbama Zakona o državnim potporama i Uredbom o
državnim potporama (KI. 430-01/2005-04/36, urbr. 580-03-06-17-05, od 2. veljače 2006.
godine). U proračunskoj 2010. godini nisu osigurana sredstva za nastavak ovog Programa, a
za preuzete obveze po kreditima koji su odobravani u periodu od 2002. do 2009. godine
Ministarstvo je u obvezi za plaćanjem subvencije kamate do konačne otplate kredita.

    -   Planirani iznos proračunskih sredstava: 39.400.000,00 kuna

    -   Uprava za sustav turističkih zajednica

1. Program poticanja osmišljavanja, promidžbe i realizacije novih turističkih proizvoda
„NOVI TURISTIČKI PROIZVOD“
Cilj programa je poticanje definiranja novih turističkih proizvoda te plasmana ukupne
ponude destinacije na međunarodnom tržištu kroz jačanje sustava turističkih zajednica i
njegove veće učinkovitosti temeljeno na upravljanju turističkim destinacijama. Program će
rezultirati povećanjem ukupne potrošnje turista, produljenjem sezone te boljom
iskorištenosti smještajnih kapaciteta. Provedba programa omogućava promoviranje
turističke destinacije, povezivanje, koordinaciju i organizaciju svih nositelja turističke
ponude (javni i privatni sektor: gospodarski subjekti, ugostiteljski subjekti, turističke
zajednice, domicilno stanovništvo, udruge i dr.) radi optimalnog ostvarivanja strategije
razvoja turizma.
    - Planirani iznos proračunskih sredstava: 3.000.000,00 kuna

Zakonska i druge pravne osnove: Zakon o ustrojstvu i djelokrugu središnjih tijela državne uprave
(NN 199/03, 136/04, 22/05, 44/06, 5/08); Program Vlade RH za mandat 2008.-2011.; Zakon o
sustavu turističkih zajednica i promicanju hrvatskog turizma (NN 152/08).




KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                             39
                                Operativni plan poticaja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu


Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture

                                                 Planirani
                                                   iznosi         Obrazloženje u svezi zakonodavstva
             Poticajne mjere                   proračunskih
                                                sredstava u
                                                  kunama
Program potpora male vrijednosti za                             Zakon o državnim potporama (NN
razliku u cijeni pogonskog goriva                               140/05); Uredba o državnim potporama
privatnim brodarima u nacionalnoj                5.780.000      (NN 121/03, 50/06); Odluka o
plovidbi za 2010. godinu                                        objavljivanju pravila o potporama male
                                                                vrijednosti (NN 45/07)
Program izgradnje putničke i izletničke                         Zakon o državnim potporama (NN
flote za potrebe hrvatskih privatnih                            140/05); Uredba o državnim potporama
brodara – malih poduzetnika za 2010.                            (NN 121/03, 50/06); Odluka o
godinu - obuhvaća gradnju trupa i                               objavljivanju pravila o potporama male
                                                                vrijednosti (NN 45/07)
rekonstrukciju putničkih linijskih brodova
do 100 GT-a, izletničkih brodova do 500
                                                 4.000.000
GT-a, jahti za gospodarske namjene i
brodica za gospodarske namjene (izuzev
ribarskih brodica, školskih brodova te
brodica namijenjenih unapređenju,
ispitivanju i zašititi mora u hrvatskim
brodogradilištima)
Državna potpora male vrijednosti otočnim                        Zakon o državnim potporama (NN
poslodavcima za očuvanje radnih mjesta                          140/05); Uredba o državnim potporama
                                                                (NN 121/03, 50/06); Odluka o
                                                                objavljivanju pravila o potporama male
                                                                vrijednosti (NN 45/07); Zakon o otocima
                                                 8.000.000      (NN 34/99, 32/02 i 33/06); Uredba o
                                                                uvjetima, kriterijima, visini i načinu
                                                                ostvarivanja prava dodjele državne
                                                                potpore male vrijednosti otočnim
                                                                poslodavcima za očuvanje radnih mjesta
                                                                (NN 77/06, 66/07)
Program poticanja riječnog prometa kroz       Program će se     Zakon o državnim potporama (NN
državnu potporu male vrijednosti              realizirati       140/05); Uredba o državnim potporama
                                              ukoliko se        (NN 121/03, 50/06); Odluka o
                                              rebalansom        objavljivanju pravila o potporama male
                                              državnog          vrijednosti (NN 45/07)
                                              proračuna za
                                              2010. godinu
                                              osiguraju
                                              sredstva


Zaključak

Sukladno odredbama Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02 i 63/06)
Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, nadzirat će i pratiti provedbu ovog
Operativnog plana, analizirati rezultate i objediniti godišnja izvješća tijela zaduženih za
provedbu mjera. Rezultati provedbe će se objaviti. U cilju transparentnosti u dodjeli
potpora, svi korisnici potpora objavit će se na interentskoj stranici Ministarstva
gospodarstva, rada i poduzetništva www.mingorp.hr.

                                             .. / ..

KLASA: 311-01/10-01/15
URBROJ: 526-11-01-01/1-10-1
                                                                                                          40

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:16
posted:5/20/2012
language:Croatian
pages:40