BASES DE INVITACI�N RESTRINGIDA C - Download Now DOC

Document Sample
BASES DE INVITACI�N RESTRINGIDA C - Download Now DOC Powered By Docstoc
					                                                                                “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                      Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)




                                                ANEXO “B”


                                              PARTIDA 1 (ÚNICA)

      SOLUCIÓN INTEGRAL PARA EL SUMINISTRO E INTALACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA
   TECNOLÓGICA DE LOS INMUEBLES RÍO DE LA PLATA, TORRES GEMELAS ALA NORTE Y SUR Y
                                    PRESIDENCIA

Las partidas 1 y sus subpartidas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7 se deberán cotizar invariablemente de manera
conjunta toda vez que la presente licitación las requiere como un “Proyecto Integral” y la adjudicación se hará a
un solo proveedor.

SUB PARTIDA No. 1.1 CABLEADO DE VOZ Y DATOS EN OFICINAS “RIO DE LA PLATA, TORRES
GEMELAS Y PRESIDENCIA

                                     1.1. a CABLEADO ESTRUCTURADO

Realizar la instalación del Cableado de la Red de Telecomunicaciones de los inmuebles de Río de la Plata
No. 48, Torres Gemelas ala Norte y Sur del Conjunto Niños Héroes No. 132 del Edificio Principal Niños
Héroes No.132 (Presidencia) del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), que garantice
la operación de las redes de telecomunicaciones y seguridad del edificio, conforme a las características
de calidad establecidas en los estándares universalmente aceptados. Se deberá utilizar en la instalación
un Sistema de Cableado Estructurado para enlaces Ethernet de hasta 1000 Mbps, de acuerdo al diseño
especificado en el Anexo Técnico de equipos de telecomunicaciones, incluyendo el diseño e
implementación de los MDF´s e IDF´s.

                              1.1.1. CABLEADO DE VOZ, DATOS, SEGURIDAD.

                                      1.1.1.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

                     i. CABLEADO ESTRUCTURADO
                           1. Realizar la instalación del cableado vertical de los edificios (“backbone”), de
                              conformidad con el diseño y características indicadas en el punto 1.1.1.6 de
                              este Anexo Técnico.
                           2. Realizar la instalación del cableado horizontal del los pisos de conformidad con
                              el diseño y características indicadas en el punto 1.1.1.3 de este Anexo Técnico.
                           3. Realizar la instalación del sistema de cableado vertical (“backbone”) para el
                              sistema de seguridad del edificio.
                           4. Certificar que el sistema de cableado en su totalidad, está implementado
                              conforme a los estándares y normas nacionales e internacionales aplicables.

                        1.1.1.1. a. Clóset de Telecomunicaciones Río de la Plata (CT)




                                                        1/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)

Los clóset de telecomunicaciones son los puntos para la distribución de los servicios de cableado estructurado y
de unión entre el cableado horizontal y el cableado vertical (backbone). Los diversos CT’s en el Edificio de Río
de la Plata No. 48 deberán contar con las siguientes características para los CT-1 – Planta Baja, CT-2 – Cuarto
Piso, CT-3 – Quinto Piso, CT-4 – Sexto Piso, CT-5 – Séptimo Piso, CT-6 – Octavo Piso, CT-7 – Noveno Piso,
CT-8 – Décimo Piso, CT-9 – Onceavo Piso, CT-10 – Doceavo Piso, CT-11 – Treceavo Piso, CT-12 –
Catorceavo Piso, CT-13 – Quinceavo Piso :

       Anaqueles (“Racks”). Se deberán instalar en el clóset de telecomunicaciones un rack de 40 unidades
        de rack, que se describe en la sección 1.1.1.5.A. Acceso: La puerta de acceso al CT deberá contar con
        cerradura y abrir hacia afuera.

                        1.1.1.1. b. Clóset de Telecomunicaciones Torres Gemelas (CT)

Los clóset de telecomunicaciones son los puntos intermedios para la distribución de los servicios de cableado
estructurado y de unión entre el cableado horizontal y el cableado vertical (backbone). Los diversos CT’s en los
Edificios Torres Gemelas del Tribunal Superior de Justicia del D. F. deberán contar con las siguientes
características:


CT Tipo 1 – Ubicados de la siguiente forma:

Torre Norte Ala 1 Niveles: P.B, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Norte Ala 2 Niveles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Sur Ala 1 Niveles: P.B, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Sur Ala 2 Niveles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

       Los paneles de conexiones y equipos activos se instalarán en un gabinete cerrado de puertas y
        cubiertas desmontables, de 40 unidades de rack con cerradura que operará como CT. Este gabinete se
        describe en la sección 1.1.1.5.C.
       Condiciones Ambientales: El gabinete cerrado deberá incluir un equipo de ventilación en la parte
        superior del mismo.
       Canalizaciones: Se deberá instalar canalizaciones y soportes para las bajadas del cableado horizontal.

CT Tipo 2 (CT de Distribución) – Ubicados en la siguiente forma:

Torre Norte Ala 1 Piso 3.
Torre Norte Ala 2 Piso 3.
Torre Sur Ala 1 Piso 3.
Torre Sur Ala 2 Piso 3.

       Los paneles de conexiones y equipos activos se instalarán en un gabinete cerrado de puertas y
        cubiertas desmontables, de 21 unidades de rack con cerradura que operará como CT. Este gabinete se
        describe en la sección 1.1.1.5.D.
       Condiciones Ambientales: El gabinete cerrado deberá incluir un equipo de ventilación en la parte
        superior del mismo.
       Canalizaciones: Se deberá instalar canalizaciones y soportes para las bajadas del cableado horizontal.

                            1.1.1. c. Clóset de Telecomunicaciones Presidencia (CT)



                                                          2/92      4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Los cuartos de telecomunicaciones son los puntos intermedios para la distribución de los servicios de cableado
estructurado y de unión entre el cableado horizontal y el cableado de backbone. Los diversos IDF’s en el Edificio
de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del D. F. deberán contar con las siguientes características:

IDF 1 – Planta Baja Lado Norte
     Los paneles de conexiones y equipos activos se instalarán en un gabinete cerrado de 4 puertas de 40
        unidades de rack con cerradura. Este gabinete se describe en la sección 1.1.1.5.C.
     Condiciones Ambientales: El gabinete cerrado deberá incluir un equipo de ventilación en la parte
        superior del mismo.
     Canalizaciones: Se deberá instalar canalizaciones y soportes para las bajadas del cableado horizontal.

IDF 2 – Primer Piso
     Los paneles de conexiones y equipos activos se instalarán en dos gabinetes cerrados de 4 puertas de
        40 unidades de rack con cerradura. Este gabinete se describe en la sección 1.1.1.5.C.
     Condiciones Ambientales: El gabinete cerrado deberá incluir un equipo de ventilación en la parte
        superior del mismo.
     Canalizaciones: Se deberán instalar canalizaciones y soportes para las bajadas del cableado horizontal.

IDF 3 – Segundo Piso
     Los paneles de conexiones y equipos activos se instalarán en dos gabinetes cerrados de 4 puertas de
        40 unidades de rack con cerradura. Este gabinete se describe en la sección 1.1.1.5.C.
     Condiciones Ambientales: El gabinete cerrado deberá incluir un equipo de ventilación en la parte
        superior del mismo.
     Canalizaciones: Se deberá instalar canalizaciones y soportes para las bajadas del cableado horizontal.

       1.1.1.2. CONSIDERACIONES GENERALES DEL SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO

Sistema integral de cableado estructurado que combina cableado horizontal de cobre UTP categoría 6 y
cableado dorsal de fibra óptica multimodo de 500 MHz. Debe cumplir con la versión más reciente de los
estándares internacionales de la ISO/IEC 11801 y la EIA/TIA-568, que normalizan dichos sistemas.
Diseñado para correr aplicaciones hasta de 2.4 y 4.8 Gb / s, en cableado UTP y 1Gb/s en FO.

El sistema de cableado propuesto debe ser un solo fabricante en todos sus componentes para cableado
horizontal (cordones, paneles de parcheo, jacks, cables de cobre UTP), el cableado UTP categoría 6 debe
tener, un ancho de banda de canal de 1 MHz a 250 MHz para aplicaciones de voz y de 1 a 300 MHz para
aplicaciones de datos.

Todos los componentes del cableado dorsal (backbone) también deberán ser de la misma marca y
fabricante. El cable de fibra óptica multimodo deberá ser de 50/125       µm, con un ancho de banda mínimo
OFL para 850 nm de 500 MHz a 1 km.


               1.1.1.2.a. Administración y Operación del Sistema de Cableado Estructurado

Se requiere la identificación del cableado horizontal en los cordones de parcheo del usuario final, en las
placas de salida, en los extremos del cable UTP horizontal tanto del lado IDF como del lado del área de
trabajo, en los puertos de los paneles de parcheo y finalmente en los cordones de parcheo de los IDF’s-.
Cada etiquetación se debe hacer con identificadores apropiados para cada caso, que sean altamente


                                                       3/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

legibles y que se mantengan permanentemente sin riesgo a caerse o desvanecerse por el paso del
tiempo.

La identificación de componentes del cableado vertebral debe hacerse en los extremos de los cables,
paneles de parcheo, jumpers de fibra y cordones de parcheo en los IDF’s y en el MDF. Cada etiquetación
se debe hacer con identificadores apropiados para cada caso, que sean altamente legibles y que se
mantengan permanentemente sin riesgo a caerse o desvanecerse por el paso del tiempo.

Los sistemas de administración, para el cableado UTP, deberán estar localizados dentro de los IDF’s y
MDF descritos en el presente documento. Los IDF’s estarán diseñados considerando un crecimiento del
20% como mínimo (basado en el panel de parcheo preparado) y deberán ser contemplados en la
propuesta del sistema integral del cableado estructurado.


Etiquetación. Se requiere que para facilitar la administración y operación del sistema de cableado estructurado,
se lleve a cabo la etiquetación de cada nodo en la siguiente forma:

       Etiquetado del cable UTP del cableado horizontal en ambos extremos por lo menos 5.08 cm. (2
        pulgadas) antes de su terminación en el conector modular o en el panel de interconexión.
       Etiquetación por cada nodo de voz o datos en la placa de montaje correspondiente.
       Etiquetación del consecutivo de cada nodo de voz o datos en el panel de interconexión.

Tanto la etiquetación en el cable como en la placa deberán apegarse a la siguiente nomenclatura:
                                   ID del Edificio/Nivel Distribuidor: Consecutivo

       ID del Edificio. Corresponde a la clave operacional de red del inmueble, plano de referencia con
        trayectoria propuesta. Por ejemplo: Edificio de Rió de la Plata Piso 3 (RP-03)
       Nivel. La planta donde se ubica el distribuidor (S-Sótano, PB-Planta Baja, PA-Planta Alta, NP #-número
        de piso #, A-Azotea).
       Distribuidor. El punto central de distribución al que se conecta el servicio (M-MDF o CT- Closet de
        telecomunicaciones).
       Consecutivo. El número del consecutivo del puerto en el panel de conexión correspondiente al nodo.

1.1.1.2.b. Memoria Técnica de Cableado Estructurado

Al final de los trabajos de instalación el proveedor debe entregar la Memoria Técnica (original y una
copia), de forma impresa y electrónica, que refleje los aspectos técnicos del cableado implementado,
incluyendo:

Índice:
Relación de equipo activo instalado, especificando la unidad administrativa, edificio, IDF´s, Rack y piso.
Descripción del Proyecto / datos generales / resumen ejecutivo.
Descripción de Sistema Integral de Cableado Estructurado.
Fichas técnicas de los elementos de conectividad instalados.
Planos de la red que incluya ubicación del MDF; IDF´s; nodos; trayectorias de escalerillas, canaletas, etc.
Diagramas de conexión del MDF y de los IDF’s.
Diagramas de conexión del backbone entre MDF e IDF’s
Tabla de ubicación de nodos que incluya: ubicación de cada salida; identificación de salida en planos,
panel de parcheo, etiqueta en placa modular, número de puerto del equipo, tipo de servicio (voz/datos).
Descripción de la nomenclatura de la identificación/etiquetación de los nodos.
                                                       4/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Reporte impreso del 100% de las pruebas de canal pasivas realizadas de cada nodo de voz/datos
cumpliendo con las normas EIA/TIA 568, ISO/IEC 11801 especificando el nodo al que corresponda:
unidad administrativa, edificio, IDF, rack, piso, nodo, puerto.
Reporte impreso del 100% de las pruebas pasivas realizadas de cada enlace de fibra óptica cumpliendo
con las normas EIA/TIA 568, ISO/IEC 11801 para fibra óptica, especificando el nodo al que corresponda:
unidad administrativa, edificio, IDF, rack, piso, nodo, puerto.



1.1.1.3. Cableado Horizontal

                           1.1.1.3. a. Especificaciones del Cableado Horizontal

La distancia máxima de tiradas individuales de cable UTP a partir de los IDF´S o MDF hasta las placas de
salida no debe exceder de 90 m de longitud total.

El sistema de cableado horizontal comprenderá los elementos de conexión necesarios para establecer
enlaces permanentes entre las placas de salida y los puertos en panel de parcheo instalado en rack
dentro del IDF/MDF. En esos enlaces, un extremo de cada cable UTP se rematará en el jack modular
montado en la placa de salida del área de trabajo y el otro extremo del cable UTP se rematará en el jack
modular montado en un panel de parcheo instalado dentro del IDF/MDF.

El cableado horizontal deberá rematarse en Placas de Salida en cada Área de Trabajo y en Paneles de
parcheo de 24 ó 48 puertos, en las cantidades que se requieran por MDF o IDF.

                                  1.1.1.3. b. Características del cable UTP

El cable deberá ser UTP de 4-pares fusionados, tipo CMR, categoría 6 con un ancho de banda de canal de 1
MHz a 250 MHz para aplicaciones de voz y de 1 a 300 MHz para aplicaciones de datos y deberá tener impreso
en el mismo recubrimiento del cable la siguiente información: fabricante, número de parte, modelo del cable,
categoría, y cumplimiento de normas EIA/TIA e ISO/IEC 11801. En caso de faltar la impresión de alguno dato,
deberá comprobar esta información por medio de ficha de datos técnicos o catálogo, siempre y cuando el
número de parte presentado en el catálogo corresponda al que esté impreso en el cable. Se requieren cables de
colores diferentes por ejemplo: con forro azul para datos y cable color blanco para voz.

                                       1.1.1.3. c. Jack Modular RJ45

La terminación mecánica de los cables horizontales en el área de trabajo y en los paneles de parcheo
dentro de los IDF’s y MDF, será en conectores tipo jack RJ45 categoría 6, los cuales deberán permitir
configuraciones T568-A y T568B. Los jacks RJ45 deberán contar con tapa anti-polvo cuando no estén
en uso.

La conexión mecánica entre los 8 conductores del UTP horizontal y las 8 posiciones IDC del jack RJ45
deberá ser de bronce fosforado y tener recubrimiento de níquel mientras que la interfaz hacia el cordón
de parcheo deberá tener mínimo 50 µm de oro sobre níquel para proporcionar una conexión libre de
corrosión y un desempeño confiable en ambientes hostiles durante toda su vida útil.

                            1.1.1.3. d. Cables de interconexión UTP para datos.


                                                     5/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Los cordones de parcheo en el área de trabajo, IDF (incluyendo la conexión cruzada) y MDF, deben estar
fabricados con cable UTP conformado de 4 pares de conductores categoría 6. Los cordones tendrán
terminados ambos extremos con plugs RJ45. Ensamblados y probados en fábrica deben incluir bota de
una sola pieza hasta el interior del plug para liberar tensión permanente en cada uno de sus extremos
con la finalidad de no permitir deformación, evitando con esto que el desempeño del sistema se
degrade, respetando el radio de curvatura mínimo de una pulgada entre el plug y el cable del cordón. No
se aceptarán propuestas en las cuales las botas sean ensambladas en campo o que éstas no sean
incluidas.

La longitud de estos cordones deberá ser de 10 pies para el área de trabajo, con la finalidad de conectar
las salidas RJ45 de las placas de salida con los puertos de los equipos. Para los IDF’s y MDF debe ser de
7 pies, con la finalidad de conectar los puertos RJ45 de los paneles de parcheo con los puertos RJ45 de
los equipos activos y también para conectar los puertos RJ45 de los paneles de parcheo de voz.

                                    1.1.1.3. e. Paneles de Interconexión.


La conexión mecánica del cableado horizontal de datos en los IDF’s y MDF será en paneles de parcheo
de categoría 6 de 24 puertos 1 UR y 48 puertos 2 UR equipados con jacks modulares RJ45. Deben
permitir configuraciones 568A y 568B y serán montados en Racks de 19’’. Deben tener por la parte
frontal ventanas para identificación de nodos y de servicios.

La conexión mecánica entre los 8 conductores del UTP horizontal y las 8 posiciones IDC del jack RJ45
deberá ser de bronce fosforado y tener recubrimiento de níquel mientras que la interfaz hacia el cordón
de parcheo deberá tener mínimo 50 µm de oro sobre níquel para proporcionar una conexión libre de
corrosión y un desempeño confiable en ambientes hostiles durante toda su vida útil.

1.1.1.4. ORGANIZADORES DE CABLEADO HORIZONTALES Y VERTICALES.

Para la buena administración en el MDF e IDF’s de los cordones de parcheo, se colocarán organizadores de
cableado horizontales, de dos unidades de rack; y verticales de una sola pieza de la misma altura del rack, para
montaje en rack de 19". Los organizadores deben ser metálicos y con tapa frontal abatible y desmontable, de la
misma marca de fábrica del sistema de cableado.


1.1.1.5. GABINETES Y RACKS

Los anaqueles y gabinetes de equipo y cableado para los clóset de telecomunicaciones y salas de equipos,
deberán conectarse debidamente a los sistemas de tierra física que deberán ser considerados en este proyecto.
Estos gabinetes y anaqueles tienen la función de alojar el equipo y los elementos de conexión del cableado en
las salas de equipos (MDF) y clóset de telecomunicaciones (CT). De acuerdo a los requerimientos de cada sitio,
deberán contar con las siguientes características:

            A) Anaqueles (Rack) de 40 unidades de rack. Deberá contar con las siguientes dimensiones para
               alojar equipo: las dimensiones entre barras de soporte deberá ser de 48.26 cm. (19 pulgadas).
               Estos anaqueles deberán estar fijos al piso mediante taquetes de expansión y estar
               debidamente conectados a los sistemas de tierra física principales de cada edificio, las cuales
               serán proporcionadas por el integrador. Debe Incluir barra de contactos eléctricos de 16
               receptáculos para 127 volts con puesta a tierra y clavija de seguridad de media vuelta.

                                                       6/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

            B) Anaqueles (Rack) de 45 unidades de rack. Deberá contar con las siguientes características:
               Dimensiones de 48.26 cm. (19 pulgadas) de ancho, 213 cm. (7 pies) de altura. Estos anaqueles
               deberán estar fijos al piso mediante taquetes de expansión y estar debidamente conectados a
               los sistemas de tierra física, las cuales serán proporcionadas por el integrador. Debe Incluir
               barra de contactos eléctricos de 16 receptáculos para 127 volts con puesta a tierra y clavija de
               seguridad de media vuelta.
            C) Gabinete cerrado de 40 unidades de rack de puertas y cubiertas desmontables. Gabinete con
               una puerta frontal dos en la parte posterior, con cubiertas laterales desmontables. Deberá contar
               con las siguientes dimensiones: 48.26 cm. (19 pulgadas) de ancho y 45.72 cm. (18 pulgadas) de
               profundidad. Debe incluir un conjunto de accesorios de ventilación de mínimo 400 CFM en la
               parte superior del gabinete y barra de contactos eléctricos de 16 receptáculos para 127 volts con
               puesta a tierra y clavija de seguridad de media vuelta.
            D) Gabinete cerrado de 21 unidades de rack. Este gabinete deberá contar con las siguientes
               dimensiones: 53 pulgadas de alto, 27 pulgadas de ancho y 31.75 pulgadas de profundidad. Las
               dimensiones entre barras de soporte deberá ser de 19 pulgadas de ancho y 18 pulgadas de
               profundidad. Debe incluir un conjunto de accesorios de ventilación de mínimo 400 CFM en la
               parte superior del gabinete y barra de contactos eléctricos de 16 receptáculos para 127 volts con
               puesta a tierra y clavija de seguridad de media vuelta.


1.1.1.6. BACK BONE CABLE MULTIPAR (Cableado Vertical)

Puesto que se contemplan servicios de telefonía híbrida, servicios analógicos, digitales y telefonía IP, es
necesario realizar también un backbone de cable multipar de 25 pares cat 6 para cubrir los servicios
requeridos para cada uno de los IDF’s.

El enlace multipar será distribuido por tubería rígida o flexible y los soportes necesarios, dentro del
edificio, será terminado en ambos extremos en paneles de parcheo de 48 puertos RJ45 categoría 6. Para
el enlace al Site de Telefonía ubicado en la Torre Norte Planta Baja, sin deshabilitar los servicios
actuales, realizando la canalización necesaria para el enlace desde el MDF e IDFs. Los extremos de los
cables multipar serán identificados en sus extremos mediante etiquetas autoadheribles y de vinil

1.1.1.7. BACK BONE FIBRA OPTICA

El backbone estará integrado por la fibra óptica vertical para el intercambio de datos.

Se realizará el cableado de fibra óptica multimodo (50/125 µm) de doce hilos para uso interior
proveniente del MDF hasta los IDF’s donde se conectará a un distribuidor de fibra óptica de 19”. Deberá
instalarse cables de fibra óptica desde el MDF hacia cada uno de los IDFs. Se deberá considerar en este
caso los distribuidores de fibra necesarios.

La fibra óptica será distribuida por tubería rígida o flexible y los soportes necesarios, dentro del edificio.
Para el enlace entre el MDF, las canalizaciones no deberán rebasar 40% de utilización de las tuberías.

Los conectores de fibra óptica deberán ser de tipo SC-duplex con férula de cerámica, pérdidas de inserción
máximas, que no excedan 0.3 dB y pérdidas por reflexión máximas de -40 dB. La terminación en campo de los
conectores de fibra óptica deberá ser libre de resina epóxica, y no ser terminada como horno de fusión y pulido.
La conexión de la fibra óptica al distribuidor de fibra óptica correspondiente, será identificada en sus extremos
mediante etiquetas autoadheribles y de vinil. Adicionalmente llevará un diagrama impreso de conexión (origen y


                                                       7/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

destino). Deberá incluirse por seguridad en cada distribuidor de fibra óptica, etiquetas sobre el peligro de
exposición a la emisión láser.

1.1.1.8 AREA DE TRABAJO

Para el caso de áreas de trabajo en muebles modulares en áreas abiertas, indicadas en los planos, no se
requiere de la instalación de canaleta ni ductería. Solo se requiere la instalación de las placas donde se monten
los jacks modulares RJ45, dado que dichos muebles dispondrán de espacios para la fijación de este tipo de
placas. El color de las placas debe mantenerse uniforme en todas las salidas solicitadas de cableado
estructurado


1.1.1.9 ESCALERILLAS, TUBERÍAS Y CANALIZACIÓN EN GENERAL

De los IDF’s a las áreas de trabajo los cables serán llevados por escalerilla o tubería rígida. Sólo se
permitirá el uso de tramos menores a 1 m de tubo flexible para juntas mecánicas. La canalización será a
través del falso plafond y ahogada en muro (permanente o de tabla roca) y dentro de mamparas de
muebles modulares, evitando la proximidad a fuentes de interferencia electromagnética (EMI) previstas
en la norma ANSI/EIA/TIA-569 cuidando que la separación mínima con líneas portadoras de energía
eléctrica, en recorridos en paralelo no sea menor a 12.5 cm. y/o que sean perpendiculares en su
recorrido.

Para los inmuebles de Torres y Río de la Plata, las canaletas deberán ser: Canaleta superficial de PVC
tipo decorativa, de cubierta con sistema de cerrado a presión (Clip- on) y retardante al fuego fijada al
muro mediante tornillos. Se deberán usar accesorios como codos, esquineros, coples y conectores para
los cambios de dirección que respeten los radios de curvatura especificados en la norma ANSI/EIA/TIA-
569, el color de las canaletas y accesorios deberán de ser acorde a la arquitectura del inmueble.

Con respecto al plafón, deberá de considerarse lo siguiente:
En las Torres Norte y Sur no existe plafón.
En Presidencia las bajadas tendrán que ser por ranura y deberán ser resanadas, y en el plafón se abrirán
registros, los que se crean convenientes y no se cerrará el plafón.
En Río de la Plata existe plafón modular, mismo que se tendrá que desmontar y volver a montar.

HORARIOS DE TRABAJO:
Los trabajos se realizarán de acuerdo a los siguientes horarios:
Fines de semana y días festivos:             24 horas
Lunes a Viernes:                             de las 15:00 horas a las 6:00 A.M. del día siguiente.


1.1.1.10 PRUEBAS FINALES DE ACEPTACIÓN

                                            a) Cableado Horizontal

Se deberá realizar pruebas al 100% de los nodos de voz y datos de la red mediante un escáner nivel III
para redes, el medidor deberá caracterizarse para el método prueba de enlace permanente con base a la
EIA/TIA e ISO/IEC 11801 de acuerdo a la categoría del cableado instalado.




                                                       8/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Las pruebas se harán con un medidor certificado y calibrado para pruebas de cableado de mínimo 350
MHz que muestre los rangos de medición en decibeles (dB), para cada combinación de pares. Los
parámetros eléctricos que deberá medir son:

MAPEO, LONGITUD, IMPEDANCIA DEL CANAL, ATENUACION, NEXT, ELFEXT, ACR, PSNEXT,
PSELFEXT, PSACR, SRL, DELAY, DELAY SKEW, LR. Los reportes impresos de cada prueba deberán
contener las gráfica correspondiente a cada parámetro requerido.

Sin excepción, el reporte de prueba realizada a cada nodo de cableado horizontal, deberá mostrar un
margen de paso libre en el peor caso no menor a 2 dB en enlace permanente.


                                     b) Cableado Backbone Multipar

Se deberá realizar pruebas pasivas al 100% de los cables multipar para backbone de voz de la red
mediante un analizador nivel IIe para redes, deberá caracterizarse el medidor para el método reprueba de
base a la EIA/TIA e ISO/IEC 11801 de acuerdo a la categoría 6.

Las pruebas se harán con un medidor certificado y calibrado para pruebas de cableado de mínimo 350
MHz que muestre los rangos de medición en decibeles (dB), para cada combinación de pares. Los
parámetros eléctricos que deberá medir son:

MAPEO, LONGITUD, IMPEDANCIA DEL CANAL, ATENUACION, NEXT, ELFEXT, ACR, PSNEXT,
PSELFEXT, PSACR, SRL, DELAY, DELAY SKEW, LR.


                                   c) Cableado Backbone Fibra Óptica

Las pruebas de cableado de fibra, se realizarán en base TIA/EIA 568B-B3.1, con un escáner y cabezales
de fibra óptica de 50/125 µm, mostrando el margen de la medición en decibeles (dB) para pérdidas por
inserción. Los resultados de las pruebas deberán de reflejar:

LONGITUD y PÉRDIDAS POR INSERCIÓN en las longitudes de onda de 850 y 1300 nm.

1.1.1.11. REQUISITOS

Como parte de la propuesta el proveedor deberá:

Presentar Copia de los certificados otorgados por el fabricante del sistema de cableado ofertado, que
acrediten al proveedor y a su personal (mínimo 2 personas) como Integrador Certificado del sistema de
cableado estructurado propuesto. Los certificados deberán tener vigencia al menos 10 meses después
de la presentación de la propuesta.

Presentar carta del representante legal del fabricante del sistema de cableado bajo protesta de decir
verdad mediante la cual garantice por escrito la certificación del cableado de fibra óptica y cobre por un
periodo mínimo de 25 años en componentes pasivos contra defectos de manufactura, incluyendo sin
costo la mano de obra requerida para cualquier reparación y también las aplicaciones por toda la vida
útil del cableado.


                                                    9/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Presentar carta del fabricante del sistema de cableado mediante la cual garantice por escrito la
existencia de refacciones durante un periodo de 5 años para todos los materiales incluyendo fibra óptica
y cobre.

Presentar carta Original del representante legal del fabricante del sistema de cableado bajo protesta de
decir verdad en donde el fabricante se declara obligado solidario con el proveedor para la entrega
oportuna de los materiales de conectividad de la marca que oferta que serán instalados por el
proveedor.

Presentar carta del representante legal del fabricante del sistema de cableado mediante la cual declara
que el proveedor es integrador certificado del mismo en la marca que oferta y que su certificación no ha
sido revocada y que tiene vigencia de al menos 10 meses posteriores a la presentación de la oferta del
proveedor.

Presentar carta del representante legal del fabricante del sistema de cableado mediante la cual declara
que el proveedor cuenta con personal certificado por el fabricante, para el diseño, instalación y
mantenimiento del cableado estructurado que oferta.

Programa de la solución integral, en su propuesta técnica el proveedor deberá incluir el programa de
trabajo correspondiente a lo requerido en este documento. Se deberá incluir tiempos de entrega e
instalación del cableado.

Supervisión y Administración del Proyecto. Los proveedores deberán incluir en su propuesta los
nombres de 2 personas que actuarán como enlace permanente durante todo el tiempo que dure la
ejecución proyecto, asignando a una de ellas como responsable de proyecto y a la otra como supervisor
en sitio, mismos que no podrán ser sustituidos por el proveedor sin previa autorización por escrito de la
convocante. El no cumplimento de este requisito será causa de rescisión de contrato.




El administrador de proyecto debe cumplir con las siguientes funciones:


   i)      revisar junto con la convocante el diseño del proyecto;
   ii)     asegurarse que la instalación sea acorde en forma y tiempo a lo especificado en diseño y que
           se siga las normas de diseño establecidas;
   iii)    informar inmediatamente a personal designado por la convocante, sobre cualquier cambio,
           problema o algún otro asunto que pudiera afectar el desarrollo de la instalación.

   El supervisor de la solución integral deberá:

   i)      coordinar al personal en sitio para la correcta realización de los trabajos requeridos;
   ii)     elaborar bitácora diaria de trabajos y/o incidencias;
   iii)    elaborar reporte semanal donde se indique el avance del proyecto con respecto al programa
           de trabajo.

                                                   10/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)


Currícula empresarial del fabricante en la que manifieste cuando menos tres referencias de clientes en
donde se haya realizado instalaciones de cableado estructurado, similares al requerido por esta
Convocante.


El proveedor deberá incluir en su propuesta:
Capacitación. Se debe incluir carta compromiso del fabricante de que capacitará sin costo para el TSJDF
y en instalaciones del fabricante a 15 personas encargadas de administrar la red de cableado. La
capacitación deberá tener una duración mínima de 48 horas.


Revisión memoria técnica. El fabricante deberá incluir carta compromiso en la cual se obligue a revisar y
en su caso enmendar los contenidos de la memoria técnica de la instalación, para que ésta refleje de
forma precisa las características del proyecto. El fabricante deberá firmar la memoria y aprobarla como
completa y exacta.

El fabricante debe incluir carta donde se comprometa a efectuar visita de inspección a la obra, a hacer
pruebas aleatorias a los nodos cableados y a completar un reporte de inspección.

Con el fin de que el TSJDF cuente con las herramientas necesarias para mantener en óptimas
condiciones el Cableado Estructurado, se deberá incluir un equipo analizador medidor certificado y
calibrado para pruebas de cableado para categoría 6 de mínimo 350 MHz que muestre los márgenes de
medición en decibeles (dB) para cada combinación de pares. Los parámetros eléctricos que deberá
medir son: MAPEO, LONGITUD, IMPEDANCIA DEL CANAL, ATENUACION, NEXT, ELFEXT, ACR, PSNEXT,
PSELFEXT, PSACR, SRL, DELAY, DELAY SKEW, LR. Además de generar los gráficos correspondientes.




En caso de que el proveedor otorgue valores agregados, estos deberán ser claramente especificados.

                                1.1.1.12. ESPECIFICACIONES TECNICAS

                       1.1.1.12.1. Canal Cableado UTP para Aplicaciones de Voz:

Especificaciones del Canal Peor Caso a 2.4 Gb/s sobre UTP

Parámetro                     Valor
Rango Frecuencias             1 a 250 MHz
Pérdida Inserción             < 33.2 dB
PSACR                         > 0.1 dB
PSNEXT                        > 33.3 dB
Retardo                       > 555 ns

                                                   11/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                       “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                             Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

PSELFEXT                    > 17.8 dB
Pérdida Retorno             > 9.0 dB

                                  a. Características Mínimas Componentes UTP:

      Deberá ser de categoría 6
      Construcción CMR
      Tensión jalado de 45 lbs
      Deberá cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC 11801 y EIA/TIA 568 y que normalizan
       a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberá ser de un calibre: 23 AWG, de 4 pares fusionados,
      Ancho de banda aprobada de a 350 MHz.
      Resistencia CD 9.0 Ohm/100 m @ 20º
      Deberá indicar en el cuerpo del mismo: el nombre, marca del fabricante, categoría y norma a la
       que se encuentra apegado.

                                            b. Cordones de Parcheo:

      Deberán ser de categoría 6
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberán ser de un calibre: 23 AWG, de 4 pares (ocho hilos)
      Plug de poli carbonato, rigidez dieléctrica de 1000 V RMS a 60 Hz, 1 minuto
      Durabilidad 1000 ciclos de acoplamiento
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Deberán indicar en el cuerpo del mismo: marca del fabricante, categoría y norma a la que se
       encuentra apegado,
      Deberán ser ensamblados en fábrica con bota protectora de una sola pieza hasta el interior del
       plug con terminación permanente para evitar curvatura excedida y mantener el radio de
       curvatura mínimo de 1”,
      Deberán tener una longitud de 7” y 10”.

                                                 c. Jacks RJ45:

      Deberán de ser de ocho posiciones configurables T568-A y T568-B,
      Deberán ser de categoría 6
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Con t-bar para estabilizar impedancia
      Sin circuito impreso
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Plástico retardante a fuego UL 94V-0
      Durabilidad mínimo 1000 ciclos de acoplamiento
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel




                                                 12/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                       “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                             Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

                                             d. Paneles de Parcheo:

      Deberán contar con categoría 6.
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberán ser mínimo de 24 puertos, 1 U de rack
      Deberán de ser de ocho posiciones configurables T568-A y T568-B.
      Durabilidad mínimo 1000 ciclos de acoplamiento
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel
      Usar herramienta para ponchado
      Con t-bar para estabilizar impedancia
      Con barra de soporte posterior para mantener radio de doblez dentro de norma
      Sin circuito impreso


                     1.1.1.12.2. Canal Cableado UTP Para Aplicaciones de Datos:


Especificaciones del Canal Peor Caso a 4.8 Gb/s sobre UTP


Parámetro                    Valor
Rango Frecuencias            1 a 300 MHz
Pérdida Inserción            < 34.6 dB
PSACR                        > 0.1 dB
PSNEXT                       > 34.5 dB
Retardo                      > 555 ns
PSELFEXT                     > 17.8 dB
Pérdida Retorno              > 8.2 dB



                                  a. Características Mínimas Componentes UTP:
      Deberá ser de categoría 6
      Construcción CMR
      Construcción con rip cord
      Deberá cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC DIS 11801 y EIA/TIA 568 y que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberá ser de un calibre: 23 AWG, de 4 pares fusionados,
      Ancho de banda aprobada a 600 MHz.
      Resistencia CD 8.2 Ohm/100 m @ 20º
      Deberá indicar en el cuerpo del mismo: el nombre, marca del fabricante, categoría y norma a la
       que se encuentra apegado.

                                           b. Cordones de Parcheo:

      Deberán ser de categoría 6
                                                 13/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                       “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                             Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberán ser de un calibre: 24 AWG, de 4 pares (ocho hilos)
      Plug de poli carbonato, rigidez dieléctrica de 1000 V RMS a 60 Hz, 1 minuto
      Durabilidad 1000 ciclos de acoplamiento
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Deberán indicar en el cuerpo del mismo: marca del fabricante, categoría y norma a la que se
       encuentra apegado,
      Deberán ser ensamblados en fábrica con bota protectora de una sola pieza hasta el interior del
       plug con terminación permanente para evitar curvatura excedida y mantener el radio de
       curvatura mínimo de 1”,
      Deberán tener una longitud de 7” y 10”.

                                                c. Jacks RJ45:

      Deberán de ser de ocho posiciones configurables T568-A y T568-B,
      Deberán ser de categoría 6
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Con t-bar para estabilizar impedancia
      Sin circuito impreso
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Plástico retardante a fuego UL 94V-0
      Durabilidad mínimo 1000 ciclos de acoplamiento
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel

                                            d. Paneles de Parcheo:

      Deberán contar con categoría 6.
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC            11801 y EIA/TIA 568 que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberán ser mínimo de 24 puertos, 1 U de rack
      Deberán de ser de ocho posiciones configurables T568-A y T568-B.
      Durabilidad mínimo 1000 ciclos de acoplamiento
      Ancho de banda aprobada a 300 MHz.
      Contactos bronce fosforado con 50 µm de oro sobre níquel
      Usar herramienta para ponchado
      Con t-bar para estabilizar impedancia
      Sin circuito impreso

Todos los componentes mencionados deberán incluir en sus especificaciones técnicas todos los
parámetros y características necesarios para categoría 6, aún cuando dichas especificaciones no hayan
sido mencionadas en los párrafos anteriores.




                                                 14/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

Las pruebas se harán con un medidor certificado y calibrado para pruebas de cableado, de mínimo 350
MHz que muestre los rangos de medición en decibeles (dB), para cada combinación de pares. Los
parámetros eléctricos que deberá medir son:
MAPEO, LONGITUD, IMPEDANCIA DEL CANAL, ATENUACION, NEXT, ELFEXT, ACR, PSNEXT,
PSELFEXT, PSACR, SRL, DELAY, DELAY SKEW, LR. Los reportes impresos de cada prueba deberán
contener las gráfica correspondiente a cada parámetro requerido.

                               1.1.1.12.3. Canal Cableado Fibra Óptica:

Especificaciones del Canal Peor Caso a 1 Gb/s sobre FO con dos parejas de conectores

Parámetro                    Valor
Ancho de banda OFL           500 MHz
Atenuación máxima 850 nm     3.5 dB
Ethernet 1000base-SX
Atenuación máxima 1300       2.25 dB
nm
Ethernet 1000base-LX
Longitud máxima del canal    600 m

                                       a. Cable fibra óptica de distribución interior:

      Deberá ser tipo OFNR
      Deberá cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC 11801 y EIA/TIA 568 y que normalizan
       a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberá ser de 50/125 µm
      Optimizado láser 1Gb mínimo 600 m
      Ancho de banda aprobada a 500 MHz/km, OFL.
      Deberá indicar en el cuerpo del mismo: el nombre, marca del fabricante, tipo y norma a la que se
       encuentra apegado.




                                                b. Cordones de Parcheo:

      Deberán ser tipo duplex OFNR
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC 11801 y EIA/TIA 568 y que
       normalizan a los Sistemas de Cableado Estructurado,
      Deberán ser de 50/125 µm
      Optimizados láser 1Gb mínimo canal 600 m
      Ancho de banda aprobada a 500 MHz/km, OFL.
      Deberán indicar en el cuerpo del mismo: el nombre, marca del fabricante, tipo y norma a la que
       se encuentra apegado.
      Conectores SC-duplex con férula cerámica en ambos extremos,
      Deberán ser ensamblados en fábrica,
      Deberán tener una longitud de 4 y 10 pies.
                                                    15/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)


                                              c.   Distribuidores de Fibra:

      Deberán ser metálicos 1 UR, con frente translúcido y montables en rack 19”
      Deberán tener bandas porta acopladores SC-duplex de circonio
      Deberán tener carrete interior para holgura de fibra.
      Capacidad para 12/24 fibras
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC 11801 y EIA/TIA 568.

                                            d. Conectores de Fibra Óptica:

      Deberán de ser SC de tipo instalable en campo sin requerir resinas, curado ni pulido
      Férula de cerámica PC
      Pérdida inserción de 0.3 dB máximo
      Perdida reflexión -30 dB máximo
      Deberán ser de 50/125 µm
      Optimizados láser 1Gb mínimo canal 600 m
      Ancho de banda aprobada a 500 MHz/km, OFL.
      Cuerpo plástico color beige
      Deberán cumplir con los estándares internacionales ISO/IEC 11801 y EIA/TIA 568.

Todos los componentes mencionados deberán ser de la misma marca del fabricante de cobre y deberá
incluir en sus especificaciones técnicas todos los parámetros y características necesarios para fibra
óptica de 500 MHz/km, aún cuando dichas especificaciones no hayan sido mencionadas en los párrafos
anteriores.

Cada participante deberá considerar la presentación de catálogos y/o folletos donde se especifiquen las
características de los equipos ofertados, como lo son: panel distribuidor de fibra, cordones de parcheo,
porta acopladores SC-Duplex, conectores SC-duplex, y demás aditamentos necesarios para este fin.

Las pruebas de cableado de fibra, se realizarán en base TIA/EIA 568B-B3.1, con un escáner y cabezales
de fibra óptica de 50/125 µm, mostrando el margen de la medición en decibeles (dB) para pérdidas por
inserción. Los resultados de las pruebas deberán de reflejar:

LONGITUD y PÉRDIDAS POR INSERCIÓN en las longitudes de onda de 850 y 1300 nm.




                                                   16/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                  “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                        Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
 Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
  de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                      (P I M I T)

1.1.2 CONCENTRADO DE SERVICIOS A INSTALAR DE CABLEADO ESTRUCTURADO

                        1.1.2.1. VOZ, DATOS y SEGURIDAD

                 A) Concentrado de servicios a instalar Río de la Plata




                                          17/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                      “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                            Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

        Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
         Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
          de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                              (P I M I T)


                      B) Concentrado de servicios a instalar Torres Gemelas ala Norte y Sur

                                               TORRE NORTE ALA 1 y 2

                                                                        Cantidad
                                          Nodos de            Nodos de     de                                 Nodos
                                Nodos de            Nodos de                      Nodos de Nodos de Nodos de
             Nivel                        Datos Ala           Datos Ala Servicios                            Totales de
                                Voz Ala 1           Voz Ala 2                      CCTV    Alarmas Acceso
                                              1                   2      Voz y                               Seguridad
                                                                         Datos
 Sótano                             2         0         0         0         2        2        0                  2
 Planta Baja                       12         0         0         0        12        7        6                  13
 (CT) Primer Piso                  18        12         0        33        63        4        1                  5
 (CT) Segundo Piso                 18        12         0        33        63        4        1                  5
 (CT) Tercer Piso                  10        17        10        44        81        14       4                  18
 (CT) Cuarto Piso                  10        17        10        44        81        13       4                  17
 (CT) Quinto Piso                  10        17        10        44        81        13       4                  17
 (CT) Sexto Piso                   10        17        10        44        81        13       4                  17
 (CT) Séptimo Piso                 10        17        10        44        81        13       4                  17
 (CT) Octavo Piso                  10        17        10        44        81        13       4                  17
 (CT) Noveno Piso                  10        17        10        44        81        13       3                  16
 (CT) Décimo Piso                  10        17        10        44        81        13       3                  16
 Total de servicios a cablear     130       160        80       418       788       122       38       0        160


                                                 TORRE SUR ALA 1 y 2


                                                                        Cantidad
                                          Nodos de            Nodos de     de                                 Nodos
                                Nodos de            Nodos de                      Nodos de Nodos de Nodos de
            Nivel                         Datos Ala           Datos Ala Servicios                            Totales de
                                Voz Ala 1           Voz Ala 2                      CCTV    Alarmas Acceso
                                              1                   2      Voz y                               Seguridad
                                                                         Datos
Sótano                              6         0         0         0         6        2        0                  2
Planta Baja                        10         0         0         0        10        5        3                  8
(CT) Primer Piso                   18        13         0        33        64        4        1                  5
(CT) Segundo Piso                  18        12         0        33        63        4        1                  5
(CT) Tercer Piso                   10        17        10        44        81        13       4                  17
(CT) Cuarto Piso                   10        17        10        44        81        13       4                  17
(CT) Quinto Piso                   10        29        10        60       109        13       4                  17
(CT) Sexto Piso                    10        29        10        60       109        13       4                  17
(CT) Séptimo Piso                  10        29        10        60       109        13       4                  17
(CT) Octavo Piso                   10        29        10        60       109        13       4                  17
(CT) Noveno Piso                   10        29        10        60       109        13       3                  16
(CT) Décimo Piso                   10        29        10        60       109        13       3                  16
Total de servicios a cablear      132       233        80       514       959       119       35       0        154




                                                             18/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                    “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                          Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)


                               C) Concentrado de servicios a instalar Presidencia


                                                             Cantidad
                                                                de                                 Nodos
                                           Nodos de Nodos de           Nodos de Nodos de Nodos de
                     Nivel                                   Servicios                            Totales de
                                             Voz     Datos              CCTV    Alarmas Acceso
                                                              Voz y                               Seguridad
                                                              Datos
     (MDF) Sótano y Planta Baja Lado Sur
                                              20       77            97      4           3           6          13
     (CT) Planta Baja Lado Norte              80       85           165      12          4                      16
     (CT) Primer Piso                         40      155           195      8           4                      12
     (CT) Segundo Piso                        40      155           195      9           4                      13
     Total de servicios a cablear            180      472           652      33          15          6          54

Nota: La distribución de los servicios y trayectorias de canalización, se especifican en los planos
correspondientes; para lo cual se deberá acatar la planeación especificada, no omitiendo la posibilidad de
proporcionar flexibilidad al proyecto en el caso de requerirse, debiendo justificarse posibles cambios que a
sugerencia del proveedor se consideren y que se encuentre dentro de la normatividad específica.

Los servicios de voz serán depositados en el site de telefonía Torre Norte Planta Baja y los servicios de datos
así como el equipamiento del complejo Niños Héroes será rematado e instalado en el site o centro de cómputo
ubicado en el sótano de dicho complejo.

1.1.2.2. DIAGRAMAS DE CONSIDERACIONES PARA CONEXIÓN

                                               A) Río de la Plata
La instalación debe considerar la conexión establecida en el diagrama anexo (figura 1):




                                                            19/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

       Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
        Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
         de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                             (P I M I T)




Figura 1. Diagrama de conexión de sala de equipos y clóset de telecomunicaciones. Río de la Plata No. 48.




                                                   20/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)


                                              B) Torres Gemelas

Las conexiones de fibra óptica hacia los clóset de telecomunicaciones se muestran en las siguientes figuras:

                       CT                                                              Décimo Piso
                                                                      12 hilos

                       CT                                             12 hilos        Noveno Piso


                       CT                                             12 hilos         Octavo Piso


                       CT                                             12 hilos        Séptimo Piso


                       CT                                             12 hilos          Sexto Piso


                       CT                                             12 hilos          Quinto Piso


                       CT                                             12 hilos          Cuarto Piso

Conexión al MDF        CT         CT                                  12 hilos          Tercer Piso
        de
Edificio Principal
                       CT                                             12 hilos        Segundo Piso
    12 hilos

                       CT                                             12 hilos          Primer Piso


                       CT                                             12 hilos          Planta Baja



                     Figura 2. Diagrama de Conexión de los Clóset de telecomunicaciones
                                             Torre Norte Ala 1




                                                      21/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

               Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
                Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
                 de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                     (P I M I T)




                         CT                                                          Décimo Piso
                                                                     12 hilos

                         CT                                          12 hilos       Noveno Piso

                         CT                                          12 hilos        Octavo Piso


                         CT                                          12 hilos       Séptimo Piso


                         CT                                          12 hilos         Sexto Piso


                         CT                                          12 hilos         Quinto Piso

                         CT                                          12 hilos        Cuarto Piso

Conexión al MDF          CT       CT                                 12 hilos         Tercer Piso
        de
Edificio Principal
                         CT                                         12 hilos        Segundo Piso
    12 hilos

                         CT                                         12 hilos          Primer Piso



                        Figura 3. Diagrama de Conexión de los Clóset de telecomunicaciones
                                                Torre Norte Ala 2




                                                       22/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

               Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
                Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
                 de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                     (P I M I T)



                         CT                                                         Décimo Piso
                                                                    12 hilos

                        CT                                          12 hilos        Noveno Piso

                        CT                                          12 hilos         Octavo Piso


                        CT                                          12 hilos        Séptimo Piso


                        CT                                          12 hilos          Sexto Piso


                         CT                                         12 hilos         Quinto Piso

                        CT                                          12 hilos         Cuarto Piso

Conexión al MDF         CT        CT                                12 hilos         Tercer Piso
        de
Edificio Principal
                        CT                                          12 hilos        Segundo Piso
    12 hilos

                        CT                                          12 hilos          Primer Piso

                        CT                                          12 hilos         Planta Baja




                        Figura 4. Diagrama de Conexión de los Clóset de telecomunicaciones
                                                 Torre Sur Ala 1




                                                       23/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)




                       CT                                                             Décimo Piso
                                                                     12 hilos

                       CT                                            12 hilos        Noveno Piso

                       CT                                            12 hilos         Octavo Piso


                       CT                                            12 hilos        Séptimo Piso


                       CT                                            12 hilos          Sexto Piso


                       CT                                            12 hilos          Quinto Piso

                       CT                                            12 hilos          Cuarto Piso

Conexión al MDF        CT        CT                                  12 hilos          Tercer Piso
        De
Edificio Principal
                       CT                                            12 hilos        Segundo Piso
    12 hilos

                       CT                                            12 hilos          Primer Piso

                     Figura 5. Diagrama de Conexión de los Clóset de telecomunicaciones
                                              Torre Sur Ala 2




                                                    24/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

               Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
                Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
                 de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                     (P I M I T)




                                                        C) Presidencia

     El medio para el cableado vertical será cable de fibra óptica multimodo 50/125 para interiores de 12 hilos, que
     cumpla con el desempeño y especificaciones señalados en el estándar EIA/TIA-568-B.3 y que cumpla con
     EIA/TIA 584 Gigabit Ethernet.

                                             12 hilos
                                  IDF                                    Segundo Piso

                                            12 hilos
                                  IDF                                     Primer Piso

Enlaces Externos                            12 hilos
                                  IDF                                    Planta Baja


                                  MDF                                    Sótano




      Figura 6. Diagrama de conexión de cuartos de equipos y telecomunicaciones. Edificio Principal de Presidencia




                                                             25/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)


                          Referencias de cableado estructurado
EIA/TIA-568-B. Lineamientos Estándares de Cableado para Comunicaciones en Edificios Comerciales
(Commercial Building Wiring).
568-B.1 Requerimientos Generales.
568-B.2 Componentes para Cableado UTP de 100 Ohms.
568-B.2-1. Addendum #1. Especificación del Desempeño de Transmisión para el Cable de 4 pares 100 Ohms
Categoría 6.
568-B.3 Estándar para el Cableado con Fibra Óptica.
EIA/TIA-569-A. Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces (Lineamientos
Estándares para rutas y espacios de Comunicaciones en Edificios Comerciales).

EIA/TIA-570. Lineamientos Estándares de Cableado para Comunicaciones en Edificios Comerciales pequeños
(Light Commercial Building Wiring).
EIA/TIA-606-A. The Administration Standards for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings
(Estándar de Administración de la Infraestructura de Telecomunicaciones en Edificios Comerciales).
EIA/TIA-607. Commercial Building Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications
(Requerimientos de Puesta a Tierra en Sistemas de Telecomunicaciones en Edificios Comerciales).




                                                     26/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

        SUB PARTIDA No. 1.2. EQUIPO ACTIVO PARA LOS INMUEBLES “RÍO DE LA PLATA, TORRES
                                     GEMELAS Y PRESIDENCIA”

                       1.2. a. CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS DE ACCESO

Los equipos de acceso se sitúan en el closet de telecomunicaciones de cada área específica definida del
edificio, en el cual se realizan las conexiones de los equipos de los usuarios conectados a la red (que
pueden ser computadoras, periféricos y equipos de telefonía IP). Estos equipos realizan funciones de
conmutación de paquetes, administración de dominios de broadcast definidos por esquemas de redes
virtuales (VLANs), clasificación y priorización de tráfico (en el caso de aplicaciones como telefonía y
videoconferencia punto a punto o multicast), autentificación para la verificación de las credenciales
apropiadas del usuario y para permitir o denegar al acceso a la red, seguridad por puerto (la cual puede
restringir el uso de direcciones MAC) y la interconexión con los equipos de distribución.

Los switches de Río de la Plata solicitados se deben de dividir en 3 rubros, los de uso exclusivo para la
Red de Seguridad (CCTV, Control de acceso y alarmas), los necesarios para proveer los servicios la Red
de Datos de los usuarios finales en el mismo back bone y los correspondientes a la telefonía IP, en
todos los casos los switches deben ser de la mismas características técnicas para garantizar la
transparencia en la administración de los mismos.




                                                   27/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)


1.2.1. EQUIPOS SOLICITADOS PARA LA CAPA DE ACCESO POR EDIFICIO PARA RED DE DATOS A
USUARIO.

A) Tabla Resumen de Equipos Solicitados para el Inmueble Río de la Plata



                                  Tipo y       Tipo y                      Tipo y cantidad
                 Ubicación       cantidad     cantidad     Ptos 10/100         Switch
                                Switch Voz   Switch LAN                       Seguridad
               CT Planta baja    SWD   01      SWA2 03         64             SWA2 02
               MDF Piso 1        SWD   01      SWD 02                         SWA2 01
               MDF Piso 1        SWD   01      SWA1 01        113
               MDF Piso 1        SWD   01       AP 01
               CT Piso 4         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 5         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 6         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 7         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 8         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 9         SWD   01      SWA1 01        134             SWA2   01
               CT Piso 10        SWD   01      SWA1 01        132             SWA2   01
               CT Piso 11        SWD   01      SWA1 01        130             SWA2   01
               CT Piso 12        SWD   01      SWA1 01        130             SWA2   01
               CT Piso 13        SWD   01      SWA1 01        130             SWA2   01
               CT Piso 14        SWD   01      SWA1 01        130             SWA2   01
               CT Piso 15        SWD   01      SWA2 01         21             SWA2   01
               CT Piso 15        SWD   01       AP01




                                                 28/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                  “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                        Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)


B) Tabla Resumen de Equipos Solicitados para el Inmueble Torres Gemelas

La siguiente lista indica la cantidad y el tipo de equipo solicitado por cada cuarto de comunicaciones, principal e
intermedio para éste inmueble.



                                       Cantidad de           Cantidad de
                                                                                 Cantidad de equipos
                       PISO         equipos para Datos       equipos para
                                                                                   para Seguridad
                                          Ala 1               Datos Ala 2

               Planta baja IDF        SWA2 01, AP 01                                    SWA2    01
               Piso 1 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 2 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 3 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 4 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 5 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 6 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 7 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 8 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 9 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 10 IDF              SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01



                          Tabla equipos solicitados para la Torre Norte Ala 1 y Ala 2


                                       Cantidad de           Cantidad de
                                                                                 Cantidad de equipos
                       PISO         equipos para Datos       equipos para
                                                                                   para Seguridad
                                          Ala 1               Datos Ala 2

               Planta baja IDF        SWA2 01, AP 01                                    SWA2    01
               Piso 1 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 2 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 3 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 4 IDF               SWA2 02                  SWA2   02              SWA2    01
               Piso 5 IDF               SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01
               Piso 6 IDF               SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01
               Piso 7 IDF               SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01
               Piso 8 IDF               SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01
               Piso 9 IDF               SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01
               Piso 10 IDF              SWA2 03                  SWA2   03              SWA2    01




                                                         29/92          4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                    “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                          Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)

                          Tabla equipos solicitados para la Torre Sur Ala 1 y Ala 2

C) Tabla Resumen de Equipos Solicitados para el Inmueble Presidencia

La siguiente lista indica la cantidad y el tipo de equipo solicitado por cada cuarto de comunicaciones, principal e
intermedio para éste inmueble.


                                          Tipo y cantidad                          Tipo y cantidad
                         Ubicación                               Ptos 10/100
                                            Switch LAN                            Switch Seguridad

                   MDF Sótano                SWD 06                                    SWA2 01
                   MDF Sótano                SWA1 01                 77
                   P.B. Auditorio             AP 01
                   P.B. Sala de plenos        AP 01
                   CT P.B. lado norte        SWA2 04                                   SWA2 01
                   CT 1er piso               SWA1 01                155                SWA2 01
                   CT 2º piso                SWA1 01                155                SWA2 01

      1.2.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS DE LOS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES

                                     1.2.2.1. Switches de distribución (SWD).

El equipo de la capa de distribución, contempla un arreglo tolerante a fallas de switches modulares,
Capa 3, interconectados entre sí por medio de cuatro enlaces Gigabit, estos equipos deberán ofrecer
características de alta disponibilidad y balanceo de cargas.

Configuración de Redundancia. Los switches SWD deben operar mediante un arreglo tolerante a fallas
que ofrezca una disponibilidad de la red no menor del 99.997% al año.

A.      Gabinete y tarjetas de procesamiento, función y control

      Características Técnicas                               Descripción Técnica
Módulos de Control                           Equipado con módulo de control maestro
                                             redundante o ser de arquitectura de proceso
                                             totalmente distribuido donde cualquier tarjeta de
                                             puertos pueda ser modulo de control
Matriz de Conmutación                        Deberá estar equipado con Matrices de
                                             Conmutación redundantes o ser de arquitectura de
                                             proceso totalmente distribuido.
Chasis Modular                               Chasis de características modular (formado por
                                             slots universales para las tarjetas de puertos) Con
                                             al menos 6 slots.
Disponibilidad de Slots                      Al menos se requieren 3 slots libres después de la
                                             configuración con el número de tarjetas y/o
                                             módulos que proponga el concursante
Backplane                                    Backplane con capacidad de 400 Gbps. 90Mpps de
                                             capacidad de procesamiento en capa 2 y capa 3.


                                                         30/92            4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Interfaces       Soportadas        (No Al menos 7 puertos10Gb Ethernet (802.3ae)
configuradas)                          Al menos 80 puertos SX o LX Gigabit Ethernet
                                       (802.3z)
                                       Al menos 500 puertos FastEthernet (802.3u)
                                       Al menos 400 puertos 10/100/1000 TX
                                       Ethernet (802.3)
                                       Power Over Ethernet (802.11af)
Fuentes de Poder redundantes           Estos equipos deben contar con fuentes de
                                       alimentación redundantes con alimentación
                                       normalizada internacional 110/220 VCA, ajustado a
                                       110 VCA.
Puerto de administración local         Debe contar con un puerto para consola DB9 o
                                       RJ45
Facilidades importantes                Capacidad para el intercambio de todos los
                                       componentes en Activo (hot swap), es decir
                                       módulos de interfaces, fuentes de poder,
                                       ventiladores, y en su caso módulos de
                                       procesamiento y matrices de conmutación.
Montaje                                Debe tener la capacidad de montaje en rack de 19
                                       pulgadas y debe incluir el juego de accesorios
                                       necesarios para este fin (incluir accesorios para
                                       montaje en Rack de 19”).

B. Tarjetas para Puertos

Cada Switch deberá estar configurado con

      Características Técnicas                     Descripción Técnica
Puertos de red Ethernet 10/100/1000  Al menos 16 puertos distribuidos en tarjeta o
Base-T, RJ45                         módulo
Número de interfaces de red Gigabit  Al menos 30 puertos distribuidos en chasis
Ethernet 1000 BaseSX, con conectores
LX.

C. Desempeño

       Características Técnicas                         Descripción Técnica
Versión de software                     Estas versiones deben ser las últimas en el
                                        mercado y estar cargadas en los equipos y proveer
                                        un soporte para actualización de sistema operativo
                                        durante el período de garantía sin cargo alguno
                                        para el TSJDF
Back Plane                              Mínimo de 400 Gbps
Capacidad de procesamiento en capa      Mínimo de 90 Mpps
2, 3 y 4
VLANS                                   Es necesario que soporte 4094 VLAN de acuerdo a
                                        la norma 802.1Q



                                                  31/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                       “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                             Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

Creación VLANS                         Que permita la creación de VLANs bajo el Standard
                                       802.1Q en forma dinámica, por información de
                                       capa 2, capa 3 y capa 4.
Port trunking                          Por medio de 802.3ad
Direcciones MAC                        Al menos 64,000
Procesamiento local en los módulos     A través de ASICs y con conexión al backplane de
de interfaz                            al menos 18 Gbps
Memoria del sistema                    La necesaria para trabajar con todos los
                                       requerimientos mencionados en este apartado y
                                       conforme a la operación mencionada en el
                                       documento: Descripción Lógica de la Red.
Balanceo de Cargas                     Debe incluir soporte para balanceo de cargas de
                                       servidores en Capa 4

D. Seguridad
Características Técnicas               Descripción Técnica
Autenticación                          Soporte Autentificación para la consola de
                                       administración vía puerto serial, telnet y para la
                                       consola web.
Soporte a listas de acceso             Estos equipos deben permitir la creación de listas
                                       de acceso extendidas (Capa 4 del modelo OSI).
Seguridad a nivel de Puerto            Autentificación 802.1x por medio de EAPOL
                                       (Extensible Authentication Protocol Over LAN).
                                       Autentificación de direcciones MAC.
                                       Autentificación por página Web.
                                       Bloqueo de Direcciones MAC.
Administración                         SSH para acceso remoto a la consola
                                       SNMPv3 con encripción.
Protección DoS                         Ínter construida para ataques de Negación de
                                       Servicio. Habilidad para limitar el número de flujos
                                       de datos que pasan por el equipo.
Port Mirror                            Port Mirror 1 a 1, N a 1. Los puertos que podrán
                                       participar en el mirror son puertos físicos, VLANs o
                                       Trunks (LAGs).
E. Protocolos

Características Técnicas               Descripción Técnica
Protocolo de Red                       Debe operar con IPv4.
Protocolo de Enrutamiento              Soporte para los protocolos RIPv1, RIPv2, OSPF,
                                       VRRP.
Protocolos de Multicast                DVMRP, IGMPv1, IGMPv2, PIM
Protocolos Capa 2                      802.1D, 802.1w, 802.1p, 802.1Q, 802.1s, 802.3ad,
                                       802.1x, 802.3x
Misceláneos                            DHCP Relay, DHCP Server, SNTP, GVRP, RMON (4
                                       grupos) LSNAT (RFC 2391).




                                                 32/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)


F. Control de Tráfico

      Características Técnicas                           Descripción Técnica
Soporte a listas de acceso              Estos equipos deben permitir la creación de listas
                                        de acceso acceso extendidas (Capa 4), para filtrado
                                        por dirección IP, por número de puerto y tipo de
                                        protocolo.
Clasificación de tráfico                Por capa 3, capa 4, Reescritura de VID (VLAN ID) y
                                        TOS. Las reglas o políticas de clasificación de
                                        tráfico deberán poder asignarse en forma dinámica
                                        de acuerdo al usuario autentificado en el puerto
                                        por medios de 802.1x y deberán ser independientes
                                        de la configuración de red (capa 2 y 3).
QoS/CoS                                 Soporte de protocolo 802.1p , DSCP y reescritura de
                                        ToS
QoS for VoIP                            Debe permitir manejar calidad de servicio para
                                        servicios de telefonía IP.
IGMP Snooping                           Soporte de este protocolo para las aplicaciones
                                        Multicast.
Misceláneos                             Rate Limiting para tráfico de entrada, y salida
                                        Directed Broadcast, Supresión de Broadcast por
                                        grupo de sesiones, por puerto, por VLAN y por
                                        usuario.

G. Administración

Características Técnicas                Descripción Técnica
Configuración                           Soporte respaldo de configuración.
Sistema de Archivo                      Soporte de actualización de configuraciones y
                                        cargas de firmware por medio de TFTP.
Bitácoras                               Syslog.
Puerto de administración                Debe contar con un puerto de consola DB9 o RJ45
Telnet                                  Debe permitir la administración a través de este
                                        recurso y vía segura por medio de SSH.
Web                                     Debe permitir la administración a través de este
                                        recurso
SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3                Los equipos deben poder ser administrados a través de
                                        estos protocolos
MIBs                                    Soporte incluido: IEEE8021-PAE-MIB, IEEE8023-
                                        LAG-MB, RFC1157, RFC1493, RFC2573, RFC2674.
RMON (RFC2819), SMON (RFC2613)          Para la administración remota y para la red
                                        switcheada, mínimo cuatro grupos.
Consola de Administración               Soportar interfase gráfica de administración y
                                        monitoreo. La interfase deberá contar con
                                        herramientas para la configuración de las políticas
                                        de control de tráfico y los servicios de

                                                  33/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

                                        autentificación de usuarios.



H. Estándares

       Características Técnicas                        Descripción Técnica
IEEE 802.1D                             Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1D-1998                        Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1p                             Class of service
IEEE 802.1Q                             Vlan Tagging
IEEE 802.1w                             RSTP
IEEE 802.1s                             MSTP
IEEE 802.1x                             Port-Based Authentication
IEEE 802.3                              10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u                             100BaseTX 100BaseFX Fast Ethernet
IEEE 802.3x                             Full-Duplex with Flow Control
IEEE 802.3ad                            Link aggregation control protocol
802.3ae                                 10Gigabit Ethernet


I. Misceláneos

Se deberá proveer los cables (jumper) de fibra óptica necesarios para enlazar los diversos elementos de
la red, lo cuales deberá coincidir con los requerimientos de la solución de cableado estructurado.

J. Garantías

Los Switches Tipo SWD deberán de contar con una garantía de al menos 2 años; una vez reportada una
falla el equipo deberá ser sustituido el todo o sus partes para diagnóstico en menos de 4 horas.




                                                  34/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                      Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

            Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
             Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
              de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                  (P I M I T)



1.2.2.2. Switches de Acceso Tipo 1 (SWA1).

     El equipo de la capa de acceso, contempla utilizar switches modulares, conectados por medio de enlaces
     Gigabit al arreglo de switches de distribución en los pisos en los cuales la densidad de puertos lo requiera.

Configuración de Redundancia. Los switches deben operar mediante dos enlaces de Gigabit a los SWD
para prevención de fallas en los enlaces con el Switch de Core



A.       Gabinete y tarjetas de procesamiento, función y control


      Características Técnicas                                Descripción Técnica
Módulos de Control                             Equipado con módulo de control maestro
                                               redundante o ser de arquitectura de proceso
                                               totalmente distribuido donde cualquier tarjeta de
                                               puertos pueda ser modulo de control
Matriz de Conmutación                          Deberá estar equipado con Matrices de
                                               Conmutación redundantes o ser de arquitectura
                                               de proceso totalmente distribuido.
Chasis Modular                                 Chasis de características modular (formado por
                                               slots universales para las tarjetas de puertos)
                                               Con al menos 4 slots.
Backplane                                      Backplane con capacidad de al menos 400 Gbps.
                                               65 Mpps de capacidad de procesamiento en capa
                                               2 y capa 3.
Fuentes de Poder redundantes                   Estos equipos deben contar con fuentes de
                                               alimentación redundantes con alimentación
                                               normalizada internacional 110/220 VCA, ajustado
                                               a 110 VCA.
Puerto de administración local                 Debe contar con un puerto para consola DB9 o
                                               RJ45
Facilidades importantes                        Capacidad para el intercambio de todos los
                                               componentes en Activo (hot swap), es decir
                                               módulos de interfaces, fuentes de poder,
                                               ventiladores, y en su caso módulos de
                                               procesamiento y matrices de conmutación.
Montaje                                        Debe tener la capacidad de montaje en rack de 19
                                               pulgadas y debe incluir el juego de accesorios
                                               necesarios para este fin (incluir accesorios para
                                               montaje en Rack de 19”).




                                                        35/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)




B. Tarjetas para Puertos

Cada Switch deberá estar configurado con:

       Características Técnicas                          Descripción Técnica
Puertos de red Ethernet 10/100 Base-T,    Los indicados en las tablas de Resumen por
RJ45                                      nodo (1.21)
Número de interfaces de red Gigabit       4 puertos distribuidos en tarjeta o módulo
Ethernet 1000BaseSX, con conectores
LX.

C. Desempeño

       Características Técnicas                     Descripción Técnica
Versión de software                   Estas versiones deben ser las últimas en el
                                      mercado y estar cargadas en los equipos y
                                      proveer un soporte para actualización de sistema
                                      operativo durante el período de garantía sin
                                      cargo alguno para el TSJDF
Back Plane                            Mínimo de 400 Gbps
Capacidad de desempeño en capa 2, 3 y Mínimo de 90 Mpps
4
VLANS                                 Es necesario que soporte 4094 VLAN de acuerdo
                                      a la norma 802.1Q
Creación VLANS                        Que permita la creación de VLANs bajo el
                                      Standard 802.1Q en forma dinámica, por
                                      información de capa 2, capa 3 y capa 4.
Port trunking                         Por medio de 802.3ad
Direcciones MAC                       Al menos 64,000
Procesamiento local en los módulos de A través de ASICs y con conexión al backplane
interfaz                              de al menos 18 Gbps
Memoria del sistema                   La necesaria para trabajar con todos los
                                      requerimientos mencionados en este apartado y
                                      conforme a la operación mencionada en el
                                      documento: Descripción Lógica de la Red.
Balanceo de Cargas                    Debe incluir soporte para balanceo de cargas de
                                      servidores en Capa 4

D. Seguridad

Características Técnicas                 Descripción Técnica
Autenticación                            Soporte Autentificación para la consola de
                                         administración vía puerto serial, telnet y para la
                                         consola web.
Soporte a listas de acceso               Estos equipos deben permitir la creación de listas

                                                  36/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

                                        de acceso extendidas (Capa 4 del modelo OSI).
Seguridad a nivel de Puerto             Autentificación 802.1x por medio de EAPOL
                                        (Extensible Authentication Protocol Over LAN).
                                        Autentificación de direcciones MAC.
                                        Autentificación por página Web.
                                        Bloqueo de Direcciones MAC.
Administración                          SSH para acceso remoto a la consola
                                        SNMPv3 con encripción.
Protección DoS                          Ínter construida para ataques de Negación de
                                        Servicio. Habilidad para limitar el número de flujos
                                        de datos que pasan por el equipo.
Port Mirror                             Port Mirror 1 a 1, N a 1. Los puertos que podrán
                                        participar en el mirror son puertos físicos, VLANs o
                                        Trunks (LAGs).

E. Protocolos

Características Técnicas                Descripción Técnica
Protocolo de Red                        Debe operar con IPv4.
Protocolo de Enrutamiento               Soporte para los protocolos RIPv1, RIPv2, OSPF,
                                        VRRP.
Protocolos de Multicast                 DVMRP, IGMPv1, IGMPv2, PIM
Protocolos Capa 2                       802.1D, 802.1w, 802.1p, 802.1Q, 802.1s, 802.3ad,
                                        802.1x, 802.3x
Misceláneos                             DHCP Relay, DHCP Server, SNTP, GVRP, RMON (4
                                        grupos) LSNAT (RFC 2391).

F. Control de Tráfico

      Características Técnicas                          Descripción Técnica
Soporte a listas de acceso              Estos equipos deben permitir la creación de listas
                                        de acceso extendidas (Capa 4), para filtrado por
                                        dirección IP, por número de puerto y tipo de
                                        protocolo.
Clasificación de tráfico                Por capa 3, capa 4, Reescritura de VID (VLAN ID) y
                                        TOS. Las reglas o políticas de clasificación de
                                        tráfico    deberán poder asignarse en forma
                                        dinámica de acuerdo al usuario autentificado en el
                                        puerto por medios de 802.1x y deberán ser
                                        independientes de la configuración de red (capa 2
                                        y 3).
QoS/CoS                                 Soporte de protocolo 802.1p , DSCP y reescritura
                                        de ToS
QoS for VoIP                            Debe permitir manejar calidad de servicio para
                                        servicios de telefonía IP.
IGMP Snooping                           Soporte de este protocolo para las aplicaciones
                                        Multicast.


                                                  37/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

Misceláneos                            Rate Limiting para tráfico de entrada, y salida
                                       Directed Broadcast, Supresión de Broadcast por
                                       grupo de sesiones, por puerto, por VLAN y por
                                       usuario.

G. Administración

Características Técnicas               Descripción Técnica
Configuración                          Soporte respaldo de configuración.
Sistema de Archivo                     Soporte de actualización de configuraciones y
                                       cargas de firmware por medio de TFTP.
Bitácoras                              Syslog.
Puerto de administración               Debe contar con un puerto de consola DB9 o RJ45
Telnet                                 Debe permitir la administración a través de este
                                       recurso y vía segura por medio de SSH.
Web                                    Debe permitir la administración a través de este
                                       recurso
SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3               Los equipos deben poder ser administrados a través de
                                       estos protocolos
MIBs                                   Soporte incluido: IEEE8021-PAE-MIB, IEEE8023-
                                       LAG-MB, RFC1157, RFC1493, RFC2573, RFC2674.
RMON (RFC2819), SMON (RFC2613)         Para la administración remota y para la red
                                       switcheada, mínimo cuatro grupos.
Consola de Administración              Soportar interfase gráfica de administración y
                                       monitoreo. La interfase deberá contar con
                                       herramientas para la configuración de las políticas
                                       de control de tráfico y los servicios de
                                       autentificación de usuarios.

H. Estándares

       Características Técnicas                       Descripción Técnica
IEEE 802.1D                            Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1D-1998                       Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1p                            Class of service
IEEE 802.1Q                            Vlan Tagging
IEEE 802.1w                            RSTP
IEEE 802.1s                            MSTP
IEEE 802.1x                            Port-Based Authentication
IEEE 802.3                             10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u                            100BaseTX 100BaseFX Fast Ethernet
IEEE 802.3x                            Full-Duplex with Flow Control
IEEE 802.3ad                           Link aggregation control protocol
802.3ae                                10Gigabit Ethernet

I. Misceláneos


                                                 38/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Se deberá proveer los cables (jumper) de fibra óptica necesarios para enlazar los diversos elementos de la red,
lo cuales deberá coincidir con los requerimientos de la solución de cableado estructurado.

J. Garantías

Los Switches Tipo SWA 1 deberán de contar con una garantía de al menos 5 años; una vez reportada una
falla el equipo deberá ser sustituido el todo o sus partes para diagnóstico en menos de 4 horas.

1.2.2.3. Switches de Acceso Tipo 2 (SWA2).

El equipo de la capa de acceso, contempla utilizar switches apilables, conectados por medio de enlaces
Gigabit al arreglo de switches de distribución.

Configuración de Redundancia. Los switches deben operar mediante dos enlaces de Gigabit por pila
tolerante a fallas que ofrezca una alta disponibilidad de la red.

A.     Equipo

      Características Técnicas                             Descripción Técnica
Densidad de puertos                        24 puertos 10/100 BaseTX por switch apilable y el
                                           número de pilas necesarias de acuerdo con lo
                                           indicado en las tablas de Resumen por nodo (1.21)
Número de puertos de Uplink                Al menos dos puertos 1000Base SX, integrados o
                                           por módulo de expansión x Switch
Puerto de administración                   Debe contar con un puerto de consola DB9 o RJ45
Fuentes de Poder                           Además de la fuente básica, debe contar con
                                           capacidad para soportar en el futuro fuentes
                                           redundantes internas ó externas

B.     Desempeño

       Características Técnicas                     Descripción Técnica
Versión de software                  Estas versiones deben ser las últimas en el
                                     mercado y estar cargadas en los equipos y proveer
                                     una soporte para actualización de sistema
                                     operativo durante el periodo de garantía sin cargo
                                     alguno para la dependencia licitante
Capacidad de la malla de conmutación Capacidad mínimo a 8 Gbps
Desempeño, Ancho de Banda de         Al menos 12 Mbps en despacho
Despacho Máximo (Mpps),
Port trunking                        El equipo debe contar con esta característica
Direcciones MAC                      Al menos 8000
Soporte de bloqueo de direcciones    Para un control de administración
MAC




                                                      39/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)


C.       Seguridad

       Características Técnicas                         Descripción Técnica
Autenticación                            Estos equipos deben permitir el acceso a ellos vía
                                         un servidor de autenticación reconocido
Creación VLANS                           Que permita la creación de VLANs bajo el Standard
                                         802.1q por dirección IP. 4096 VLANs ID`s
Protocolos VLAN                          GARP y GVRP
Notificación de direcciones MAC          Para un control en la administración
Seguridad a nivel de Puerto              802.1x
                                         Secure Sheld (SSH)
Soporte de mapeo de VLAN                 Debe soportar RFC 3580

D. Control de Tráfico

        Características Técnicas                         Descripción Técnica
Clasificación de tráfico Rate limiting   Debe permitir la clasificación de tráfico a través de
                                         las colas de prioridad, al menos 4 x puerto
QoS/CoS                                  Soporte de protocolo 802.1p y DSCP, además de
                                         prioritización mediante puerto TCP y UDP
QoS for VoIP                             Debe permitir manejar calidad de servicio
IGMP Snooping v1 &v2                     Soporte de este protocolo para las aplicaciones
                                         Multicast.
Capacidad de procesamiento en capa       Al menos 9 Mbps
2
Back Planel                              Al menos 8 Gbps

E. Administración

       Características Técnicas                          Descripción Técnica
Puerto de administración                 Debe contar con un puerto de consola DB9 o RJ45
Telnet                                   Debe permitir la administración a través de este
                                         recurso
Web                                      Debe permitir la administración a través de este
                                         recurso
SNMP V1/V2/V3                            Los equipos deben poder ser administrados a través
                                         de estos protocolos
MIB II                                   Deben soportar esta especificación para la base de
                                         datos de administración
RMON I                                   Para la administración remota y para la red
                                         switcheada, mínimo cuatro grupos.
Soporte de DHCP Client / Relate          RFC 2131, RFC 3046
Soportar HCP / UTBOOTP                   RFC 951 y RFC 1542




                                                   40/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

            Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
             Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
              de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                  (P I M I T)


F. Estándares

       Características Técnicas                           Descripción Técnica
IEEE 802.1D                                Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1t                                (802.1D Maintenance)
IEEE 802.1Q                                VLAN Tagging
IEEE 802.1w                                RSTP
IEEE 802.3                                 10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u                                100BaseTX 100BaseFX Fast Ethernet
IEEE 802.3x                                Full-Duplex with Flow Control
IEEE 802.3z                                1000BaseX Gigabit Ethernet
IEEE 802.3ad                               Link Agregation Control Protocol (LACP)
IEEE 802.3s                                Multiple Spanning Trees

G. Misceláneos

Se deberá proveer los cables (jumper) de fibra óptica necesarios para enlazar los diversos elementos de
la red, lo cuales deberá coincidir con los requerimientos de la solución de cableado estructurado.

H. Garantías

Los Switches Tipo SWA1 deberán de contar con una garantía de al menos 5 años; una vez reportada una
falla el equipo deberá ser sustituido para diagnóstico el todo o sus partes en menos de 4 horas.

Los horarios para la prestación de los servicios de garantía serán las 24 horas del día, los 365 días del año,
es decir deberá de contar con una garantía de 7 x 24.

                                1.2.2.4. Puntos de Acceso Inalámbrico (AP).

El equipo de acceso inalámbrico, contempla utilizar Puntos de Acceso Inalámbrico, conectados por
medio de puertos 10/100 Mbps a los switches de acceso correspondiente.
 Configuración operativa. La solución deberá garantizar la operación de 250 usuarios concurrentes.

a. Equipo

       Características Técnicas                                 Descripción Técnica
Velocidad de los datos                    Detección automática a 54, 48, 36, 24, 18, 11, 12, 9, 6, 5, 2, 1
                                          Mbps
Autenticación                             802.1x
Administración                            SNMPv3 & SSH/Telnet
Interoperabilidad                         Certificación Wi-Fi WPA
Seguridad                                 WEP de 128 Bits
Características de radio                  Conforme a los estándares 802.11a, 802.11b, 802.11g
Control de ganancia                       Que cuente con ésta característica
Antenas                                   Externas, las que se requieran para su óptima operación y
                                          cobertura al mayor ancho de banda posible en los espacios
                                          especificados

                                                     41/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Sistemas operativos                       Windows 95, SE, ME, 2000, XP y posteriores en su momento
Potencia en la red Ethernet               Que soporte alimentación por el cableado estructurado y que
                                          incluya los accesorios necesarios para montaje en techo

b. Garantías

Los Switches Tipo AP deberán de contar con una garantía de al menos 2 años; una vez reportada una
falla el equipo deberá ser sustituido para diagnóstico en menos de 4 horas.

Los horarios para la prestación de los servicios de garantía serán las 24 horas del día, los 365 días del año,
es decir deberá de contar con una garantía de 7 x 24.


1.2.2.5. Software de Administración Global


General              Software de configuración que simplifique la creación y aplicación de políticas en
                     redes, de tal forma que las políticas sean por usuario y dinámicas.
Características      El sistema deberá ser capaz de administrar y configurar las políticas a través de
                     los switches alámbricos y/o inalámbricos en la red.
                     Debe ser capaz de crear políticas (roles) que puedan ser asignados de manera
                     dinámica a los puertos.
                     Las características primordiales de los roles o políticas deberán ser: contención
                     de tráfico, filtrado de tráfico, tráfico de seguridad y prioritización de tráfico.
                     Deberá contar con la herramientas graficas para generar distintos roles en la red,
                     basados en las necesidades especificas de la organización.
                     Que permita la autenticación vía un servidor Radius (este servidor Radius es un
                     elemento separado de este software)
                     Que permita que las políticas sean basadas en información de Capa 2/3/4
                     dependiendo de las características de los switches.
                     El sistema deberá poder ser capaz de clasificar a los usuarios (por nombre de
                     usuario), en base a su rol o política cuando se tenga habilitada la autenticación de
                     la red.
                     Deberá contar con la herramientas graficas para generar distintos roles en la red,
                     basados en las necesidades especificas de la organización.
                     Deberá poderse configurar un rol por omisión (default) en puertos específicos de
                     la red.
                     El sistema deberá ser capaz de configurar los switches para que mantengan las
                     políticas aun cuando el sistema de administración este apagado.
                     El sistema deberá poder hacer una comparación entre las políticas actuales en un
                     switch determinado y las que el software de administración tiene. Esto permitirá
                     hacer una sincronización de políticas.
                     El sistema deberá soportar la autenticación de los usuarios a la red vía Web.
                     El sistema deberá soportar la autenticación de los usuarios a la red basándose en
                     el protocolo 802.1x.
                     El sistema deberá manejar la capacidad de los equipos de conexión, para
                     configurar la salida de la dirección MAC por puerto (MAC locking).
                     El sistema deberá configurar la tasa de trafico (rate limiting) que entra a la red, ya
                     sea por puerto o por prioridad.

                                                     42/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

                   Soporte a guardar en archivo la configuración de las políticas.
                   Soporte tener diferentes archivos de políticas para diferentes dispositivos.
                   El sistema deberá tener la capacidad para manejar cualquier dispositivo que sea
                   compatible con los objetos MIB conocidos.
                   El sistema debe contar con la característica de tener ayuda en línea
                   El sistema podrá importar listas de dispositivos creadas a partir de programas
                   como HP OpenView, o bien creadas de forma manual.
                   Manejo de políticas aplicables a dispositivos de áreas de trabajo y equipos core.
                   El sistema deberá ser capaz de crear clases de servicio que den prioridad a
                   paquetes de 802.1p y/o "IP type of service"
Integración        Software de administración global.
Estándares         IEEE 802.1D Transparent Bridging Specifications (ISO/IEC 10038)
                   IEEE 802.1p Traffic Class Expediting and Dynamic Multicast Filtering
                   IEEE 802.1Q Virtual Bridged Local Area Networks
                   IEEE 802.1X Port-Based Network Access Control
                   1157 Simple Network Management Protocol
                   (SNMP)
                   1213 MIB-II
                   1493 Bridge MIB
                   2674 Definitions of Managed Objects for Bridges with Traffic

Instalación        Windows XP®, Windows NT®, Windows® 2000, UNIX® Solaris® 2.7, Solaris® 2.8. (se
                   debe incluir el costo del servidor)




                                                  43/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

1.2.2.6. REQUISITOS

Como parte de la propuesta el proveedor deberá:


En el caso de ser distribuidores ó integradores, deberán presentar carta original vigente dirigida al
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en la que el fabricante certifique la representatividad
que tiene el proveedor participante; así como carta de obligado solidario para garantizar el suministro,
instalación, configuración y puesta en marcha de la solución, los tiempos de entrega de los bienes así
como el soporte técnico durante la implementación, en este caso no se aceptan copias simples ni faxes.
En dicha comunicación el fabricante debe certificar que el distribuidor cuenta con la capacidad para
instalar y manejar los productos ofertados. Asimismo, la empresa que resulte seleccionada, deberá
presentar carta bajo protesta de decir verdad que tiene la capacidad técnica para instrumentar la red de
comunicaciones comprometiéndose a surtir los bienes y materiales referidos sin cambio alguno en las
especificaciones técnicas solicitadas y el tiempo de entrega establecido

Se debe incluir la estructura organizacional y funcional de los recursos humanos que se encargarán de
ejecutar el proyecto, en el tiempo indicado en estas bases, señalando la estructura organizacional,
cantidad de personal por función, perfiles técnicos, funciones, actividades y tiempos. Se deben
presentar los organigramas y los cuadros de personal con los datos antes indicados, que incluyan todas
las funciones y actividades requeridas para llevar a cabo el proyecto, incluyendo las actividades de
coordinación, supervisión, ejecución, de tipo técnico y administrativo. Se deben indicar los tipos de
ingenieros que participan en el proyecto, es decir, personal de instalación, personal de pruebas, etc.

La empresa adjudicada deberá proporcionar los cursos indicados en la tabla 1, para 5 personas del
TSJDF como mínimo.


     a) De acuerdo a las necesidades que establezca el Tribunal Superior de Justicia del Distrito
        Federal se solicitará que sean impartidos en las instalaciones del TSJDF y el lugar será
        definido por esta institución.

     b) La empresa deberá suministrar el material didáctico, diplomas e instructores.

     c) La empresa deberá comprobar que cuenta con los instructores certificados o el respaldo del
        fabricante para impartir tales cursos, anexando carta del fabricante donde así lo especifique.

     d) Los cursos deberán impartirse en las fechas que indique el Tribunal Superior de Justicia del
        Distrito Federal al elaborar el contrato.

     e) La capacitación deberá incluir la certificación de los participantes al menos en los productos
        adquiridos.

     f)   La empresa deberá indicar el número de horas propuestas para cada curso.

     g) La empresa deberá indicar en anexo el contenido del curso solicitado y la estrategia para
        impartirlo.



                                                    44/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

            Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
             Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
              de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                  (P I M I T)



        CURSO                            LUGAR                 No. DE HORAS No. DE HORAS
                                                               REQUERIDAS   PROPUESTAS
        Instalación, administración y El que el          TSJDF       40
        mantenimiento de switches de convenga
        datos para acceso
        Instalación, administración y El que el          TSJDF           40
        mantenimiento de switches de convenga
        datos para distribución

                                Tabla No. 1. Cursos solicitados para Switches

Los cursos deberán incluir al menos los siguientes puntos:

        Fundamento teórico
        Teoría de funcionamiento
        Normas y estándares aplicables
        Instalación
        Administración
        Mantenimiento
        Diagnóstico e interpretación de fallas

1.2.2.6.a       EXPERIENCIA TECNICA REQUERIDA

Las empresas participantes en conjunto con el fabricante deberán cumplir como mínimo con la
experiencia que a continuación se indica, misma que comprobará mediante pedidos, contratos o
documentos equivalentes que puedan ser corroborados por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal, lo cuales deberán integrarse en la propuesta técnica.

        CONCEPTO                       MINIMA                           EXPERIENCIA              DE        LA
                                                                        EMPRESA
        Experiencia en proyectos                  05 proyectos
        similares a la red planteada
        en este anexo.

1.2.2.6.b       APOYO TECNICO SIN CARGO

El esquema que proponga la empresa participante debe ser válido desde la puesta en marcha y hasta el
vencimiento del periodo de garantía inmediata, considerando la atención técnica necesaria en las
localidades indicadas en el presente documento.




                                                      45/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

             Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
              Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
               de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                   (P I M I T)




CONCEPTO                REQUERIMIENTO                           PROPUESTA
HORAS-INGENIERO         Sin límite, según las necesidades de
                       VIA
TELEFÓNICA,             los administradores de la red del
                         A
DISPOSICION DEL TSJDF   TSJDF.
HORAS-INGENIERO EN LAS  Sin límite, según las necesidades de
INSTALACIONES           los administradores de la red del
                      DEL
USUARIO                 TSJDF
PERFIL DE LOS INGENIEROSCon estudios de licenciatura en redes
                        o equivalentes
HORARIO                 8:00 a 22:00 hrs., de lunes a viernes y
                        8:00 a 16:00 hrs. sábados y domingos
COBERTURA             Y Garantizar el servicio oportuno con
OPORTUNIDAD             un tiempo máximo de reparación y/o
                        sustitución del equipo de 2 horas
                        para fallas mayores y 8 horas en
                        menores,           acatando         las
                        responsabilidades que se generen
                        por un incumplimiento en el tiempo,
                        mismas que serán equivalentes a las
                        sanciones         estipuladas       por
                        incumplimiento de estas bases.
ESQUEMA DE SOLICITUD DE Vía telefónica, vía fax, e-mail.
APOYO
INFORMACION TÉCNICA     Manuales de operación de la red y los
                        equipos
                        Manuales de instalación de la red y
                        los equipos
                        Manuales de mantenimiento de los
                        equipos
                        Documentación técnica elaborada
                        por la empresa.
OTROS                   Describir de manera concreta el
                        esquema de apoyo técnico, indicando
                        cualquier otra información que sea
                        necesaria y que no se solicite en este
                        formato.


ANEXO A. Fundamento Normativo

A.1.- IEEE




                                                     46/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)

Los estándares del IEEE se aplican ampliamente en el diseño de las redes de área local, metropolitanas
y de área amplia, así como en las redes inalámbricas. A continuación se refieren las que se aplican
directamente en el proyecto.




A.1.1. - LAN/MAN Overview and Architecture (802)

       IEEE 802-2001, IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Overview and
        Architecture

       IEEE P802a/D4 Approved Draft Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Amendment
        1: Ethertypes for prototype and vendor-specific protocol development

A.1.2. - LAN/MAN Bridging & Management (802.1)

       IEEE 802.1F-1993, IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Common Definitions
        and Procedures for IEEE 802 Management Information

       IEEE 802.1H, 1997 Edition (R2001) (ISO/IEC TR11802-5:1997 ), IEEE Technical Report and
        Guidelines--Part 5: Media Access Control (MAC) Bridging of Ethernet V2.0 in Local Area Networks

       IEEE 802.1B, 1995 Edition (ISO/IEC 15802-2-1995), IEEE Standard for Information technology--
        Telecommunications and information exchange between systems--IEEE standard for local and
        metropolitan area networks--Common specifications--Part 2: LAN/MAN Management

       IEEE 802.1E, 1994 Edition (ISO/IEC 15802-4-1994), IEEE Standard for Information technology--
        Telecommunications and information exchange between systems--IEEE standard for local and
        metropolitan area networks--Common specifications--Part 4: System Load Protocol

A.1.3. - Logical Link Control (802.2)

       IEEE 802.2-1998, (ISO/IEC 8802-2:1998) IEEE Standard for Information technology--
        Telecommunications and information exchange between systems--Local and metropolitan area
        networks--Specific requirements--Part 2: Logical Link Control

A.1.4. - CSMA/CD Access Method (802.3)

       IEEE 802.3-2002 IEEE Standard for Information technology--Telecommunications and information
        exchange between systems--Local and metropolitan area networks--Specific requirements--Part
        3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and
        Physical Layer Specifications

       IEEE 802.3ae-2002 IEEE Standard for Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
        (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications-Media Access Control (MAC)
        Parameters, Physical Layer and Management Parameters for 10 Gb/s Operation



                                                   47/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

      IEEE 802.3af-2003 (Includes portions of IEEE 802.3ae) IEEE Standard for Information technology--
       Telecommunications and information exchange between systems--Local and metropolitan area
       networks--Specific requirements--Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
       (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications--Amendment Data Terminal
       Equipment (DTE) Power via Media Dependent Interface (MDI)




A.1.5. - LAN/MAN Security (802.10)

      IEEE 802.10-1998, IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks: Interoperable
       LAN/MAN Security (SILS)

      IEEE 802.10a-1999, Supplement to 802.10-1998, Standard for Interoperable LAN/MAN Security
       (SILS) - Security Architecture Framework

A.1.6. - Wireless LANs (802.11)

      IEEE Std 802.11, 1999 Edition (R2003) (ISO/IEC 8802-11: 1999) IEEE Standard for Information
       Technology - Telecommunications and Information Exchange between Systems - Local and
       Metropolitan Area Network - Specific Requirements - Part 11: Wireless LAN Medium Access
       Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications

      IEEE 802.11a-1999 (R2003) (ISO/IEC 8802-11:1999/Amd 1:2000(E)), Information technology—
       Telecommunications and information exchange between systems—Local and metropolitan area
       networks—Specific requirements—Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and
       Physical Layer (PHY) specifications—Amendment 1: High-speed Physical Layer in the 5 GHz
       band.

      IEEE 802.11b-1999 (R2003) Supplement to 802.11-1999,Wireless LAN MAC                          and     PHY
       specifications: Higher speed Physical Layer (PHY) extension in the 2.4 GHz band

      802.11b-1999/Cor1-2001,     (R2003)  IEEE   Standard   for  Information   technology—
       Telecommunications and information exchange between systems—Local and metropolitan area
       networks—Specific requirements—Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and
       Physical Layer (PHY) specifications—Amendment 2: Higher-speed Physical Layer (PHY)
       extension in the 2.4 GHz band—Corrigendum 1

      IEEE 802.11d-2001, (R2003) Amendment to IEEE 802.11-1999, (ISO/IEC 8802-11) Information
       technology--Telecommunications and information exchange between systems--Local and
       metropolitan area networks--Specific requirements--Part 11: Wireless LAN Medium Access
       Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications: Specification for Operation in Additional
       Regulatory Domains

      IEEE 802.11F-2003 IEEE Recommended Practice for Multi-Vendor Access Point Interoperability
       via an Inter-Access Point Protocol Across Distribution Systems Supporting IEEE 802.11
       Operation
                                                  48/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

             Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
              Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
               de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                   (P I M I T)

          IEEE 802.11g-2003 IEEE Standard for Information technology—Telecommunications and
           information exchange between systems—Local and metropolitan area networks—Specific
           requirements—Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY)
           specifications—Amendment 4: Further Higher-Speed Physical Layer Extension in the 2.4 GHz
           Band

          IEEE P802.11h/D3 Unapproved Draft Supplement to Standard for Telecommunications and
           Information Exchange Between Systems—LAN/MAN Specific Requirements—Part 11: Wireless
           LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications: Spectrum and
           Transmit Power Management Extensions in the 5GHz band in Europe

          IEEE P802.11i/D3.0 Unapproved Draft Supplement to Standard for Telecommunications and
           Information Exchange Between Systems—LAN/MAN Specific Requirements—Part 11: Wireless
           LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications: Specification for
           Enhanced Security

A.1.7. - Wireless Personal Area Networks

          IEEE 802.15.1(tm)-2002, IEEE Standard for Information technology--Telecommunications and
           information exchange between systems--Local and metropolitan area networks-- Specific
           requirements Part 15.1: Wireless Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY)
           Specifications for Wireless Personal Area Networks (WPANs(TM))

          IEEE P802.15.3/D17, Approved Draft Standard for Information technology--Telecommunications
           and information exchange between systems--Local and metropolitan area networks--Specific
           requirements Part 15.3: Wireless Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY)
           Specifications for High Rate Wireless Personal Area Networks (WPAN)

A.2.- Unión Internacional de Telecomunicaciones

La Unión Internacional de Telecomunicaciones es el órgano de la ONU encargado de coordinar la
colaboración entre los gobiernos y el sector privado para promover el desarrollo de las redes y los
servicios de las telecomunicaciones y apoyar el desarrollo de la tecnología. Su trabajo ha sido
fundamental para crear la red global de telecomunicaciones que ahora integra un amplio rango de
tecnologías. Emite recomendaciones que en la mayoría de los países son adoptadas como estándares
obligatorios. En el diseño de la red integral del TSJDF se aplican las siguientes:

SERIE G

G.703.-
G.711.-
G.723 .-
G.729.-

SERIE H

H.323



                                                     49/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

A.4.- EIA/TIA

El Instituto Americano Nacional de Estándares, La Asociación de Industria de Telecomunicaciones y La
Asociación de Industrias Electrónicas (ANSI/TIA/EIA), publican conjuntamente estándares para la
manufactura, instalación y rendimiento de equipos y sistemas de telecomunicaciones electrónicos. Los
estándares establecen: el cable, hardware, equipo, diseño y práctica de instalación requerida.

Las redes locales del RSJDF deben cumplir con los estándares para cableado estructurado que son
EIA/TIA 568, EIA/TIA 569 y EIA/TIA 606.


A.5.- Secretaría de Comunicaciones y Transportes

El Reglamento General de Telecomunicaciones en nuestro país, tiene por objeto regular la instalación,
establecimiento, mantenimiento, operación y explotación de redes de telecomunicación que constituyan
vías generales de comunicación y los servicios que en ellas se prestan, así como sus servicios
auxiliares y conexos.

A.6.- INEGI

La Dirección de Política Informática de Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática había
venido fungiendo como el órgano rector en cuanto a los Programas de Desarrollo Informático en
México, por lo que incorporamos las recomendaciones mencionadas en el último Programa de
Desarrollo Informático cuya vigencia es del año 2001 al 2006. Esta función pasó a la Secretaría de la
Función Pública en el presente año.




                                                   50/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)



                                          SUB PARTIDA No. 1.3.

 1.3. a. CENTRO DE COMPUTO DEL EDIFICIO RIO DE LA PLATA, ADECUACIONES DE MDF´S E IDF´S Y
                                SISTEMA DE TIERRA FISICA

Realizar el suministro, instalación, configuración y puesta en marcha del Centro de Cómputo del
inmueble de Río de la Plata No. 48, del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), que
garantice la operación de las redes de telecomunicaciones y seguridad del edificio, conforme a las
características de calidad establecidas en los estándares universalmente aceptados.

                    1.3.1. CENTRO DE CÓMPUTO DEL EDIFICIO RIO DE LA PLATA

Se encuentra localizado en el nivel Uno, se trata de un cuarto de aproximadamente 50 metros cuadrados,
el cual deberá contener:

   CONCEPTO       CANT.   UNIDAD                                DESCRIPCION
     1.3.1.a        1     SISTEMA         Sistema de Energía Ininterrumpible con Capacidad de
                                          50KVA/40KW, de Tecnología True On Line de Doble
                                          Conversión con inversor permanentemente conectado a la
                                          carga, con banco de baterias del tipo selladas libres de
                                          mantenimiento para un tiempo de respaldo de 14 minutos a
                                          plena carga y con las siguientes características técnicas:

                                        Voltaje de Entrada: 480VCA +10% / -15%, 3 fases, 4 hilos
                                        Frecuencia de Entrada: 50/60 Hz +/-10% (45-65 Hz)
                                        Factor de Potencia a la entrada: >0.95
                                        Distorsión Armónica a la entrada: <7% THD
                                        Voltaje de Salida: 208/120VCA, 3 fases, 4 hilos+ Tierra
                                        Regulación de Voltaje: +/-1%
                                        Frecuencia de salida: 60Hz +/-0.5 Hz
                                        Distorsión Armónica en salida: 3% para cargas 100%
                                         lineales
                                                                      5% para cargas no lineales
                                       Capacidad de sobrecarga en inversor: 125% por 10
                                         minutos
                                                                              150%       por      30
                                      segundos
                                       Eficiencia del sistema: >90%
                                       Temperatura de Operación: 0-40°C
                                       Ruido Audible: <65dB a 1 metro de distancia
                                       Certificaciones: UL, ISO9000, FCC Class A, EN50091-2
                                                        IEC62040-2, IEEE587

                                      El sistema deberá además contar con los siguientes
                                      componentes adicionales:

                                       Switch estático de Transferencia interno automático y By

                                                   51/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                    Pass de Mantenimiento interno
                                 Transformador de Aislamiento a la entrada de rectificador
                                    y By pass.
                                 Puerto de comunicación para monitoreo local y remoto
                                    mediante una PC con Software compatible con
                                    Windows98 y/o XP y 2003 para visualización de
                                    parámetros generales de operación del sistema como son
                                    Voltajes de Entrada y Salida, Frecuencias de Entrada y
                                    Salida, Tiempo de respaldo además de permitir mantener
                                    un archivo histórico de eventos.
                                Se deberá incluir adicionalmente un curso de capacitación
                                sobre el funcionamiento y operación del sistema a un grupo
                                de tres personas técnicas.
1.3.1.a.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.a, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
1.3.1.b       1     SISTEMA     Modulo de Distribución de Energía (PDM) con capacidad de
                                50KVA, 84 polos, con transformador de aislamiento clase H y
                                factor K20 y con las siguientes características técnicas:

                                 Capacidad de carga Instalada: 50KVA
                                 Circutos disponibles: 84 polos
                                 Voltaje de Entrada: 208/120VCA, 3 fases, 4 hilos + Tierra
                                 Voltaje de Salida: 120VCA por polo, 1 Fase, 2 Hilos +
                                  Tierra
                                 Frecuencia de Operación: 60 Hz +/-0.5%
                                 Eficiencia de Operación: ≥90%
                                 Certificaciones: UL478

                                El sistema deberá además contar con los siguientes
                                componentes adicionales:

                                 Interruptor de reestablecimiento manual.
                                 Deberá contar con sistema de tierras grado computadora.
                                 Puerto de comunicación para monitoreo local y remoto
                                  mediante una PC con Software compatible con
                                  Windows98 para visualización de parámetros generales
                                  de operación del sistema como son Voltajes de Entrada y
                                  Salida, Frecuencias de Entrada y Salida, Corrientes de
                                  Entrada y Salida y % de carga a la salida.

                                Se deberá incluir adicionalmente un curso de capacitación
                                sobre el funcionamiento y operación del sistema a un grupo
                                de tres personas técnicas.
1.3.1.b.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.b, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,

                                            52/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
1.3.1.c       1       LOTE      Instalación de un Sistema de Tierra Física para protección de
                                equipo de computo y comunicaciones independiente al ya
                                existente con un valor máximo de resistencia neutro-tierra de
                                1 Ohm y con garantía de 25 años..
1.3.1.c.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.c, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
1.3.1.d       1       LOTE      Ejecución del Proyecto Eléctrico necesario para la correcta
                                operación del Centro de Cómputo.
                                La ejecución del proyecto eléctrico se realizara con base en
                                las especificaciones marcadas en el Diagrama Unifilar y el
                                Plano de Trayectorias para lo cual se deberán suministrar (de
                                forma enunciativa mas no limitativa) los siguientes
                                materiales:

                                 (¿?) Mts. De charola 30” x 9” Croase-Hinds
                                 (¿?) Mts. De Cable
                                 Un interruptor electromagnético de 3 x 800 Amperes
                                  removible
                                 Un interruptor termo magnético de 3 x 800 Amperes,
                                  alojado en un Tablero Auto soportado
                                 Un tablero QD PACT con Bus para 1000 Amperes con
                                  Interruptor electromagnético principal de 3 x 800 Amperes
                                  con las siguientes derivaciones:
                                          -   Dos unidades de 3 x 225 Amperes
                                          -   Dos unidades de 3 x 250 Amperes
                                          -   Una unidad de 3 x 125 Amperes
                                          -   Dos unidades de 3 x 40 Amperes
                                          -   Dos unidades de 3 x 30 Amperes
                                 “n” metros de cable calibre 250 KCM
                                 “n” metros de cable calibre 1/0 AWG
                                 “n” metros de cable calibre 2 AWG
                                 “n” metros de cable calibre 4 AWG
                                 “n” metros de cable calibre 6 AWG
                                 “n” metros de cable calibre 8 AWG
                                 “n” metros de cable calibre 10 AWG
                                 “n” metros de charola 12” x 9” Crouse-Hinds
                                 “n” metros de charola 9” x 9” Crouse-Hinds
                                 “n” metros de tubería Conduit PG de 25mm
                                 “n” metros de tubería Conduit PG de 38mm
                                 “n” metros de tubería Licuatite de 25 mm
                                 “n” metros de tubería Licuatite de 38mm
                                 Materiales misceláneos de fijación y soporteria

                                Adicionalmente se deberán elaborar y entregar los diagramas
                                            53/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                unifilares necesarios y las actualizaciones correspondientes.
1.3.1.d.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.d, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
 1.3.1.e      1     SISTEMA     Sistema de Aire Acondicionado de Precisión “Down Floor”,
                                formado por una unidad de 5 Toneladas de Refrigeración,
                                enfriamiento por aire de cuatro etapas de compresión, Unidad
                                de Control Programable para cada una de las dos unidades y
                                con las siguientes características técnicas:

                                 Voltaje de Entrada: 208/220/230/240 VCA, 3 fases, 4 hilos
                                 Frecuencia: 60 Hertz
                                 Filtros clasificados para una eficiencia de 30-60% de
                                  acuerdo a la Norma ASHRAE52-76
                                 Certificaciones: ISO9000

                                El sistema deberá además contar con los siguientes
                                componentes adicionales:

                                 Sistema integrado de detección de líquidos bajo piso
                                  falso para un área de 50 metros cuadrados, con cable
                                  detector con la longitud y distribución adecuada en toda
                                  la superficie de la cámara plena.
                                 Unidad de condensación (una para cada sistema de aire
                                  acondicionado de precisión) con la capacidad acorde a lo
                                  requerido por las condensadoras. Estas condensadoras
                                  se ubicaran en la azotea inmediata del edificio donde se
                                  localizaran el Centro de Cómputo a una distancia máxima
                                  de 40 metros de donde se ubicaran las manejadoras.
                                 Humidificadoras provistas con lámparas de cuarzo
                                  infrarrojas (tipo infrarrojo) para un máximo ahorro de
                                  energía.
                                 Control de predicción de la humedad que permita calcular
                                  el contenido de humedad en el área y evitar los ciclos de
                                  humidificación      y    deshumidificación    innecesarios
                                  respondiendo a los cambios de temperatura en el punto
                                  de roció, además de contar con los siguientes controles
                                  de flujo: Control de ciclo corto de compresor, secuencia
                                  automática del compresor, restauración automática del
                                  sistema y activación de carga secuencial y alarmas.
                                 Puerto de comunicación para monitoreo local y remoto
                                  mediante una PC con Software compatible con Windows
                                  XP para visualización de parámetros generales de
                                  operación del sistema como son Temperatura Ambiente
                                  en el rango de 18-25°C, Sensibilidad de Temperatura de +/-
                                  1°C a +/-9.9°C con incrementos de 0.1°C, Punto de ajuste
                                  de humedad de 20-80%, Sensibilidad de humedad de 1-

                                            54/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                    “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                          Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                   30% RH, Despliegue grafico de temperatura y humedad y
                                   de la distribución de los componentes del modulo de
                                   detección de líquidos.

                                Se deberá incluir adicionalmente un curso de capacitación
                                sobre el funcionamiento y operación del sistema a un grupo
                                de tres personas técnicas.
1.3.1.e.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.e, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
 1.3.1.f      50       M2       Suministro de 50 metros cuadrados de piso falso especial
                                para centros de computo en módulos de 61 x 61 cm,
                                antiestático en material aglomerado de madera encapsulado
                                en lamina de acero galvanizada, cubierto en la superficie con
                                plástico laminado en color blanco veteado y tratado contra
                                fuego de acuerdo a la norma ASTME-84. La altura del piso
                                falso debe ser de 20 cm. Se deberán suministrar también las
                                placas perforadas necesarias para la inyección del aire
                                acondicionado de las mismas características descritas
                                anteriormente. La cantidad ubicación y corte de las placas
                                será determinada por cada licitante durante la visita al sitio de
                                instalación y deberá tomar en cuanta la ubicación de los
                                diferentes equipos a instalar.
                                Además deberá proporcionarse la estructura para soportar el
                                piso falso compuesta por pedestales con base de 9” y cabeza
                                de soporte fabricada en acero con cejas troqueladas y
                                provista de tornillo de 4” de longitud y tuerca de seguridad
                                para ajuste del desnivel en piso firme, configurados para una
                                altura de 12” y travesaños en sistema Bolt-On (atornillados)
                                de acero rolado que incluyan hule grafitado para permitir
                                continuidad de la estática y evitar fugas de aire
                                acondicionado suministrado por la cámara plena.
                                Se deberá también instalar una rampa en el acceso principal
                                (esclusa) con un desarrollo de 1.22m x 1.80m de ancho a una
                                inclinación no mayor de 15°, con estructura sellada para
                                evitar fugas de aire en la cámara plena, deberá incluir también
                                tapete antiderrapante.
1.3.1.f.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.f, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.
1.3.1.g       1     SISTEMA     Suministro e Instalación de un Sistema de Control de Acceso
                                al centro de Computo, integrado por una estación de trabajo
                                para administración del sistema de automatización, con las
                                siguientes características: procesador Intel P IV de 2.8 Ghz,
                                disco duro de 80 GB, tarjeta de red 10/100/1000 512 MB en

                                            55/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
 Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
  de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                      (P I M I T)

                            Ram, monitor de 19” , sistema operativo Windows XP
                            profesional, un Software de control de acceso, un módulo de
                            control de acceso, una entrada de lectora de tarjetas (formato
                            Wiehand), una lectora de tarjetas tipo proximidad y teclado
                            con al menos 12 teclas con capacidad para al menos 18
                            usuarios, una fuente de poder 24 VCD con banco de baterías
                            recargables para un tiempo de respaldo de al menos 2 horas,
                            botón de salida, botón de alarma, cerradura electroimán de
                            1200 lbs, un contacto magnético para supervisión de puertas
                            y veinte tarjetas de proximidad con las siguientes
                            características técnicas:

                            PANEL DE CONTROL

                             El tablero deberá supervisar, controlar y alimentar a las
                              lectoras, chapas magnéticas, chapas eléctricas y
                              sensores, deberá tener la posibilidad de operar en forma
                              autónoma en caso de perdida de comunicaciones con la
                              estación maestra.
                             Control mínimo de dos puertas, lectoras o teclados.
                             Memoria configurable para resolver requisitos en sitio.
                             Memoria RAM: 256K
                             Monitoreo de mínimo 24 puntos
                             Deberá incluir batería de respaldo para 4 horas
                             Diagnostico por medio de LEDS
                             Deberá contar con puerto de comunicación RS232 o
                              RS485
                             Voltaje de alimentación: 208/120 VCA
                             Deberá ser capaz de realizar la descarga y
                              almacenamiento automático de transacciones por alarma
                              de prioridad o sobre capacidad de memoria.
                             Con capacidad de comunicación con la estación maestra
                              por medio de líneas telefónicas y/o módem externo.
                             Deberá cumplir con las normas UL294, UL1950 y UL1076

                            LECTORAS DE TARJETAS TIPO PROXIMIDAD Y TECLADO

                             Lector de tarjeta de proximidad para control de acceso de
                              personal con tecnología MIFARE
                             Rangos de lectura de 2 a 3 pulgadas.
                             Rango de temperatura de operación: 0°C a 65°C
                             Humedad de operación: 0 a 95% sin condensación.
                             No susceptible a campos magnéticos
                             Fuente de alimentación lineal de 12VCD.
                             Teclado con capacidad de al menos 18 usuarios con
                              números de identificación de 4 dígitos como mínimo.
                             Teclado con al menos 12 teclas.

                            TARJETAS DE ACCESO

                                        56/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)


                                 Tarjetas de PVC blancas de triple tecnología
                                 Banda magnética y código de barras
                                 Con chip inteligente de tecnología MIFARE y cinta
                                  magnética
                                 Memoria interna de 8 kbits.
                                 Tamaño tipo tarjeta de crédito (8.5 cm. X 5.5 cm.
                                  Aproximadamente).

                                CHAPA ELECTROMAGNETICA

                                 Chapa electromagnética de 1200 lbs. de fuerza para uso
                                  en puerta simple tipo para sobreponer.
                                 Sensor y Buzz de alarma para indicar posición de apertura
                                  o cierre de puerta y Led indicador de acceso rojo/verde
                                 Con capacidad de liberación instantánea cuando se
                                  desactiva la energía o en caso de emergencia.
                                 Voltaje de alimentación de 12/24VCD, magnetismo
                                  residual cero
                                 Incluir botón de liberación de puerta con 250,000 ciclos de
                                  vida como mínimo.

                                ADMINISTRACION DEL SISTEMA

                                 Despliegue en la ventana de actividad con la información
                                  del usuario incluyendo hora y fecha.
                                 Registro del evento en la base de datos del sistema.
                                 Apertura de la puerta en caso de que el usuario este
                                  permitido.
                                 En caso de que el sistema detecte condiciones anormales
                                  deberán registrarse la fecha, hora y tipo de evento
                                  además de enviar un mensaje de emergencia en la
                                  pantalla grafica indicando la ubicación del lugar donde
                                  esta ocurriendo el incidente.
                                 Deberá indicar los modos de operación del sistema como
                                  son: fuera de línea para operaciones bajo solicitud del
                                  operador a partir del equipo PC y en línea para trabajar en
                                  tiempo real.
                                 Deberá permitir el diseño personal para informes sobre
                                  acontecimientos y tener capacidad de realizar reportes
                                  completos de históricos de acceso.

                                Se deberá incluir adicionalmente un curso de capacitación
                                sobre el funcionamiento y operación del sistema a un grupo
                                de tres personas técnicas.
1.3.1.g.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.g, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y

                                            57/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                 “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                       Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

   Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
    Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
     de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                         (P I M I T)

                               mano de obra necesaria que para ello se requiera.
1.3.1.h      1     SISTEMA     Suministro e Instalación de un sistema de detección, aviso y
                               extinción de incendio a base de gases inertes o nobles de
                               acuerdo a la normatividad establecida en la materia integrado
                               por equipo detector de humo, sistema de supresión de
                               incendio, panel de control, detectores de ionizacion,
                               fotoeléctrico y de temperatura ambiente, sirena, estación
                               manual de alarma, disparo y aborto, alarma visual y audible y
                               Software de administración con las siguientes características
                               técnicas:

                               DETECCION DE HUMOS

                               El sistema de detección de humos deberá de estar integrado
                               por la siguiente lista descriptiva, mas no limitativa:

                                Tablero inteligente de control contra alarma y detección
                                 de incendios, con capacidad de 99 detectores y 99
                                 módulos, con display de 80 caracteres, con capacidad de
                                 ajuste de sensibilidad, que incluya baterías y gabinete.
                                Detectores de humo fotoeléctricos de tipo inteligente tipo
                                 Low Pro File, con sensibilidad de 2.3%, de bajo perfil.
                                Bases para detector de homo fotoeléctrico.
                                Estación manual tipo doble acción inteligente con llave de
                                 reestablecimiento, sirena con luz estro botica con
                                 intensidad luminoso de prealarma y alarma.
                                Relevadores inteligentes para liberación de puertas con
                                 led incorporado.
                                Estación manual tipo doble acción inteligente con botón
                                 de aborto, módulos de relevadores inteligentes para la
                                 operación de led de estación manual de aborto.

                               SUPRESION

                               El sistema de supresión deberá de estar integrado por la
                               siguiente lista descriptiva, mas no limitativa:

                                Tanque contenedor aprobado por UL/FM de 215 libras de
                                 capacidad, presurizado y llenado en fábrica de agente
                                 limpio HFC-227ea (Heptafluoropropano) con sistema de
                                 actuación con válvula selenoide. Deberá estar ubicado en
                                 el interior del centro de computo.
                                Agente extintor HFC-227ea (Heptafluoropropano) para
                                 supresión de incendio, la cantidad de libras debe ser
                                 determinada por el licitante
                                Boquillas de descarga de 360° de cobertura de 1 ½”
                                Boquillas de descarga de 180° de cobertura de ¾”
                                Boquillas de descarga de 360° de cobertura de ¾”
                                Boquillas de descarga de 180° de cobertura de 1”

                                           58/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                 Platos deflectores para boquillas de 1 ¼”, 1 ½” y 2”
                                 Un switch supervisor de presión.

                                PANEL DE CONTROL

                                El panel de control deberá de estar integrado por la siguiente
                                lista descriptiva, mas no limitativa:

                                 deberá supervisar, controlar y alimentar a los detectores
                                  tipo inteligente, las estaciones manuales de aviso y las
                                  alarmas visuales y audiovisuales.
                                 Tecnología de microprocesador que permite identificar
                                  alarmas y/o fallas detectadas en forma audible mediante
                                  un dispositivo sonoro local, debe permitir que se
                                  programe en sitio y en forma remota mediante una PC las
                                  facilidades del mismo para la supervisión del sistema
                                  mediante software que opere en ambiente operativo
                                  Windows.
                                 Alimentación principal de 120VCA 60Hz, deberá contar
                                  con un banco de baterias para en caso de tener una baja
                                  en el voltaje de alimentación o ausencia del mismo
                                  suministren la energía requerida por el sistema completo
                                  bajo su máxima carga nominal de operación durante 24
                                  horas.
                                 Capacidad de controlar hasta 99 módulos de control,
                                  monitoreo programable, 6 luces indicadoras para anunciar
                                  alimentación principal, alarma de fuego, PRE alarma,
                                  supervisión, alarma silenciada y problema, 21 switchs
                                  controladores de membrana para: reconocimiento/paso,
                                  silencio, evacuación, sistema peseteado, 12 teclas de
                                  enter y pantalla de cristal líquido de 80 caracteres con
                                  leds intermitentes de larga duración.
                                 Interfase serial para comunicación EIA-232 y serial para
                                  impresora, interfase EIA-485 para permitir conectar
                                  remotamente anunciadores y displays LCD.
                                 Integrable en red LAN y WAN.

                                Se deberá incluir adicionalmente un curso de capacitación
                                sobre el funcionamiento y operación del sistema a un grupo
                                de tres personas técnicas.

1.3.1.h.1     1       LOTE      Los trabajos solicitados incluyen el suministro de los equipos
                                y componentes propuestos en el concepto 1.3.1.h, flete,
                                maniobras, instalación, conexión, puesta en marcha,
                                configuración y pruebas así como todos los materiales y
                                mano de obra necesaria que para ello se requiera.




                                            59/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

              Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
               Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
                de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                    (P I M I T)


1.3.2. INCLUSIONES Y ADECUACIONES PARA SITES (MDF) E IDF´S.

1.3.2. a.          OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Acondicionar y adecuar los sitios y espacios de alojamiento de los equipos de telecomunicaciones y los
distribuidores de la red de telecomunicaciones de los edificios, de conformidad con las especificaciones
establecidas en el presente Anexo Técnico.




1.3.2. a.1 Clóset de Telecomunicaciones Río de la Plata (CT)

Los clóset de telecomunicaciones son los puntos para la distribución de los servicios de cableado estructurado y
de unión entre el cableado horizontal y el cableado vertical (backbone). Los diversos Cts. en el Edificio de Río de
la Plata No. 48 deberán contar con las siguientes características para los CT-1 – Planta Baja, CT-2 – Cuarto
Piso, CT-3 – Quinto Piso, CT-4 – Sexto Piso, CT-5 – Séptimo Piso, CT-6 – Octavo Piso, CT-7 – Noveno
Piso, CT-8 – Décimo Piso, CT-9 – Onceavo Piso, CT-10 – Doceavo Piso, CT-11 – Treceavo Piso, CT-12 –
Catorceavo Piso, CT-13 – Quinceavo Piso :

           Acceso: La puerta de acceso al CT deberá contar con cerradura y abrir hacia afuera.
           La puerta de acceso arriba mencionada será la existente, con rejillas de ventilación y chapas actuales.
           Condiciones Ambientales: Equipo de aire acondicionado que debe mantener a los cuartos de
            telecomunicaciones a una temperatura entre los 18°C y 25 °C.
           Condiciones Ambientales: Sistema de extracción de calor hacia plafón.
           Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
            necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
            racks y gabinetes e iluminación. El CT deberá contar con un sistema de iluminación que proporcione al
            menos 540 lux medidos a un metro de piso terminado. La iluminación debe estar a un mínimo de 2.6
            metros del piso terminado

1.3.2. a.2 Clóset de Telecomunicaciones Torres Gemelas (CT)

Los diversos Cts. en los Edificios Torres Gemelas del Tribunal Superior de Justicia del D. F. deberán contar con
las siguientes características:


CT Tipo 1 – Ubicados de la siguiente forma:

Torre Norte Ala 1 Niveles: P.D., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Norte Ala 2 Niveles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Sur Ala 1 Niveles: P.D., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Torre Sur Ala 2 Niveles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

           Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
            necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
            racks y gabinetes.


                                                           60/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

CT Tipo 2 (CT de Distribución) – Ubicados en la siguiente forma:

Torre Norte Ala 1 Piso 3.
Torre Norte Ala 2 Piso 3.
Torre Sur Ala 1 Piso 3.
Torre Sur Ala 2 Piso 3.

       Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
        necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
        racks y gabinetes...

1.3.2. a.3. Clóset de Telecomunicaciones Presidencia (CT)

Los diversos IDF’s en el Edificio de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia del D. F. deberán contar con
las siguientes características:

IDF 1 – Planta Baja Lado Norte
     Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
        necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
        racks y gabinetes...

IDF 2 – Primer Piso
     Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
        necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
        racks y gabinetes...

IDF 3 – Segundo Piso

       Conexión a la Red Eléctrica Regulada, se deberá realizar en el caso de requerirse las adecuaciones
        necesarias para las conexiones a los sistemas de tierra física y cableado para el suministro eléctrico en
        racks y gabinetes.

1.3.3. SISTEMA DE TIERRA FISICA

Se debe realizar un sistema de tierra física para el sistema de telecomunicaciones, su ubicación deberá
ser al lado de la subestación eléctrica, apegándose al croquis anexo en el punto 1.3.3.a . Las
especificaciones técnicas para su instalación son las siguientes:

       Cable tipo THW calibre No. 1/0 forrado, para cableado vertical de tierra física.
       Tres varillas Coger-Weld de 19 mm de diámetro x 3.05 m de longitud, formando una delta cuya
        distancia entre punto y punto sea no menor a 1.5 m. La unión con el cable 1/0 deberá ser
        Cadweld (soldadura exotérmica).
       Placas de cobre para tierra física de 10 cm x 30 cm., para instalarse en cada IDF.
       Cable tipo TWH calibre No. 6 forrado, para cableado de distribución hacia los rack´s.
       Conectores tipo perro para cable calibre No. 6 para tierra física.
       Descripción de mezcla para sistema de tierra física: Se hace una combinación de carbón mineral
        (coque), cloruro de sodio (sal común), viruta de hierro y tierra del propio terreno. Con esta
        mezcla se rellena la perforación colocando la varilla de cobre en el centro.
       La resistencia máxima del sistema debe ser 1 ohm, medido con MEGGER.

                                                       61/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                     “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                           Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

        Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
         Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
          de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                              (P I M I T)


1.3.3.a. ESQUEMA DE SISTEMA DE TIERRA FISICA

                                         TIERRA FISICA
                        ESQUEMA PARA CADA UNA DE LAS VARILLAS DE LA DELTA



                                     CABLE No. 6, AWG HACIA RACK´S

                                              CABLE No.1/0, AWG FORRADO


              PLACA DE COBRE EN SITE          CONECTOR
                                                                10 CM



                           MEZCLA PARA
                           SISTEMA DE TIERRA
                           FISICA CONTENIENDO                             90 CM
                           CAPAS
                           ALTERNADAS DE
                           10CM

                                                                TUBO DE ASBESTO

                VARILLA COPPER-WELD DE 19MM X 3.05 M

                           VARILLA


                                           3 MTS

                                                VARILLA
              VARILLA




                                                           62/92          4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

SUB PARTIDA No. 1.4. PROYECTO DE RESGUARDO Y RECUPERACIÓN DE DATOS

El objetivo de esta Subpartida es contar con una nueva estructura de respaldo y recuperación de la información.
En la cual, con la suma de herramientas nuevas de software y hardware, más la reutilización de la inversión
actual; se logre aumentar el nivel de seguridad de los datos. Adicionalmente se estará preparado para
recuperaciones en casos críticos de desastres, se debe de considerar el respaldo de la información de los
servidores actuales así como de nuevos servidores para diversas áreas del Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal.

                  1.4.1. Suministro e instalación de Librería de respaldos LTO2 por localidad:

  COMPONENTE          ESPECIFICACIONES MINIMAS
   Descripción        Se requiere el suministro e instalación de librería LTO 2 con dos drivers y 21
      General         slots
  Características     Capacidad
  de los equipos      * Nativa 4.2TB, Tasa de Transferencia Nativa 262 GB /hr.
     a ofertar        * Comprimida 8.4 TB Tasa de Transferencia Comprimida 504 GB/hr
                      * Que cuente con tecnología de robot: ExaBotics
                      * Lector Código de Barras
                      * Puerto Ethernet para manejo remoto
                      * Pantalla de LCD son interfase amigable y botones de control
                      * Interface SCSI ultra 2 LVD con crecimiento a Fiber Channel
                      * Altura de Rack 5U
                      * Tiempo de Acceso Cartucho > 10 Segundos
                      * Numero de operaciones robóticas > 1,000,000
                      * MTBF drive 250,000hrs
                      * Capacidad de manejar drives LTO de Fiber Channel nativo
                      * I/O Port
                      * 9-Pin Puerto serial que permita a la librería ser conectada directamente a la
                      computadora para diagnósticos y actualizaciones de Firmware
   Dimensiones        21.97x43.82x61.21 Centímetros
                      * Peso: 76 lbs.( 34.2 Kg.)
                      * Que cumpla con las siguientes normas
                      UL, CSA, IEC, FCC-A, CISPR, VCCI, BSMI


      Energía         100 ~ 240 VAC, 50 ~ 60 Hz
                      Fuente de poder con auto voltaje
                      Consumo minimo 110 Watts
                      Consumo Maximo 165 Watts
      Garantía.     La garantía deberá considerar 3 años, mantenimiento preventivo por los 3 años. Que
                    incluya: soporte técnico en sitio con un tiempo de respuesta de 2hrs y telefónico.
  Plan de Trabajo La empresa licitante deberá presentar una propuesta de plan de trabajo en el cual se
    e instalación, involucre su personal certificado en el diseño e implementación de la solución.
   configuración y
      puesta en
      operación
  Sitios de entrega Oficina Central, D.F.

                                                      63/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                          “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

      Cartas               Carta de fabricante
                           Carta de fabricante como centro de servicio
                           Carta de fabricante garantizado por 5 años de partes y refacciones


1.4.2. Suministro e instalación de Software Administración para aplicación de respaldos:


     COMPONENTE         ESPECIFICACIONES MINIMAS
     Software     de El software utilizado debe ser multiplataforma, es decir, debe ser capaz de
     Administración respaldar Windows 2000/ 2003, Plataformas UNIX y sistemas en ambientes
                     SAN, NAS y DAS.

     Características Software para la administración de respaldos y recuperaciones
     generales       de información. Respaldo de imágenes concurrentes.
     Calendarización Deberá configurar respaldos automáticos para días y horas específicas
                     combinados con esquemas periódicos. asimismo se podrán excluir fechas
                     para la realización de respaldos
     Administración     Deberá asignar recursos específicos (drivers, cartuchos) para los diferentes
     de políticas       trabajos de respaldo y recuperación combinados con asignación de fechas
                        y periodicidades.
     Generación    de Deberá generar copias de respaldos completos, ya sea de forma simultánea
     duplicados       o posterior a la ejecución del respaldo.

     Administración     la herramienta de respaldos y recuperación deberá contar con una consola
                        gráfica única para administración del tipo java, de forma alternativa la
                        administración se podrá realizar desde línea de comandos
     Administración     Deberá administrar respaldos y recuperaciones desde cualquier punto de la
     remota             red.

     Respaldo      y Deberá escribir y leer múltiples flujos de datos de uno o más clientes o
     recuperación en servidores a uno o más controladores de cinta.
     paralelo

     Solución      de La herramienta de respaldo y recuperación deberá integrar la explicación de
     problemas        errores para simplificar la solución de problemas.

     Plataformas        Linux, windows nt/2000, Solaris.
     soportadas para
     el servidor
     Plataformas        Linux, Solaris, windows /xp/nt/2000, NetWare, Novell
     soportadas para
     los clientes
     Bases de datos     Oracle, SQL, Exchange, Share Point, DB/2, SAP R/3, Sybase, Lotus Notes,
     que       deberá   Domino e Informix.
     soportar

                                                      64/92     4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

     Métodos         Procedimientos para recuperación de respaldos en rutas o servidores
     alternos     de alternos para simplificar la recuperación en caso de desastre.
     recuperación




1.4.3. Servidores adicionales para las Salas del TSJDF:

Para la administración de servicios y respaldo de información el TSJDF requiere

53 servidores con las siguientes características mínimas:

Especificaciones de Servidor:         Configuración Media. CPU 2.6GHz/1MB (OPTERON
                                      Modelo 148), controladora de Video NVidia Quadro
                                      NVS280, 1GB de Memoria tipo PC3200 (DDR 400) en dos
                                      DIMMS ECC de 256MB, Disco interno de 80GB a 7200
                                      RPM tipo Serial ATA, 1 DVD-ROM, 1 puerto Gigabit
                                      Ethernet integrado BASE-T, 6 Puertos USB 2.0, 2 Puertos
                                      IEEE1394A, 1 Puerto PCI x16, 2 Puertos PCI x1, 4 Puertos
                                      Convencionales PCI (32-bit/33MHz). Smart Array 6i
                                      Controler.
Especificaciones de Monitor:          Monitor de 17" CRT, Área visible de 16" en diagonal,
                                      0.24mm dot pitch, 1280x1024 @75/76Hz, Fuente de poder
                                      Universal, certificado WW
Adaptador de Video DVI-a-VGA          Necesario
Kit Teclado español, Mouse,
interfaces USB                        Necesario
Garantía por Estación de trabajo      por tres años en sitio.

1.4.4. Requisitos:

1.- La empresa licitante deberá presentar escrito en hoja membretada y firmada por el representante legal,
donde manifieste que se compromete a cumplir el tiempo de entrega de 20 días naturales de los bienes
ofertados después de la fecha de fallo.
2.- La empresa licitante deberá presentar folletos o catálogos originales del bien en donde se demuestre
claramente el cumplimiento de las características solicitadas. Se podrá presentar información obtenida de
la página Web del fabricante, siempre y cuando se señale la dirección URL de donde se obtuvo para su
verificación. No se aceptarán cartas del fabricante ratificando características.
3.- La empresa licitante adjudicada deberá obligadamente dar el servicio de soporte técnico en el territorio
nacional, en idioma español y con apoyo de la representación del fabricante del producto, para lo cual
deberá presentar carta membretada del fabricante.
4.- La empresa licitante deberá presentar carta en hoja membretada, bajo protesta de decir verdad y firmada
por el representante legal de la empresa donde garantiza que los bienes ofertados son nuevos y originales
y garantiza también todas sus partes y componentes por defectos de fabricación y deterioro por mal
manejo en la transportación.

1.4.5. Generales para equipamiento en Hardware:

                                                       65/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)


1.- La empresa licitante deberá comprobar por escrito, en hoja membretada y original bajo protesta de decir
verdad, firmada por el representante legal del fabricante del equipo ofertado, que manifiesta que el licitante
es distribuidor autorizado (no aplica para servidores) para obtener a la brevedad las partes y refacciones
que sean necesarias para mantener en condiciones satisfactorias de operación los equipos durante el
periodo de la garantía.
2.- La empresa licitante deberá presentar escrito de garantía de disponibilidad de las partes y refacciones
por 5 años emitido por el fabricante, a partir de la fecha de aceptación total de los bienes. La disponibilidad
de las partes y refacciones que fueran necesarias para mantener los bienes en condiciones adecuadas de
funcionamiento de acuerdo a lo requerido en estas bases, aún cuando la convocante hubiere optado por
llevar a cabo los servicios de mantenimiento por su cuenta o a través de terceros.
3.- La empresa licitante deberá presentar carta en hoja membretada, bajo protesta de decir verdad y firmada
por el representante legal de la empresa donde manifieste que todos los componentes de la solución
ofertada, son integrados de fábrica y que sostiene la garantía en todos y cada uno de ellos.
4.- La empresa licitante deberá presentar carta en hoja membretada, bajo protesta de decir verdad y firmada
por el representante legal de la empresa donde garantice los bienes ofertados, sobre cualquier defecto de
fabricación y/o vicios ocultos durante el plazo de la garantía.
5.- La empresa licitante deberá presentar carta en hoja membretada, bajo protesta de decir verdad y firmada
por el representante legal de la empresa manifestando que los bienes ofertados son nuevos y originales,
garantizando su duración, resistencia, funcionamiento y que no hayan sido usados con anterioridad en
ningún otro lugar, además los equipos deberán ser entregados con los empaques originales del fabricante.
6. La empresa licitante deberá presentar carta en hoja membretada, bajo protesta de decir verdad y firmada
por el representante legal de la empresa manifestando que en caso de 3 reincidencias de falla en un mismo
equipo durante el periodo de garantía, este deberá ser reemplazado por otro de las mismas características
o superiores.




                                                      66/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

                                       SUB PARTIDA No. 1.5.

    PROVISION, INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL Y
                      EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO “FIRE WALL”

El objetivo de la presente Subpartida es establecer los lineamientos técnicos para el suministro,
instalación, configuración y puesta en marcha, de un Sistema de Seguridad Integral para el TSJDF,
motivo de esta licitación para sus localidades Río de la Plata No 148, Torres Gemelas y Presidencia
(Niños Héroes No. 132).

En general, los criterios establecidos en el diseño y dimensionamiento del sistema de seguridad se
llevan a cabo buscando satisfacer las necesidades del equipo de cómputo existente, los equipos de
telecomunicaciones y redes nuevas, los sistemas de seguridad y CCTV nuevos así como de un 20 a 25%
de crecimiento a mediano y largo plazo.

    1.5.1 PROVISION, INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL Y
             EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO “FIRE WALL DE ALTA DISPONIBILIDAD”


  CONCEPTO.     CANT.     UNIDAD                               DESCRIPCION
    1.5.1.1       4       SISTEMA     Firewall Alta Disponibilidad

                                      Los equipos deberán cumplir                 con      las     siguiente
                                      especificaciones técnicas mínimas:

                                      El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                      software necesario que cuente con las siguientes
                                      características generales:

                                         a) El hardware debe ser de propósito específico
                                            (appliance).
                                         b) Terminadores de túneles VPN y Traducción de
                                            Direcciones (NAT).
                                         c) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                            de soportar 5,000 usuarios concurrentes de VPN.
                                         d) Utiliza tecnología Statefull Inspection.
                                         e) Monitoreo del estado que guarda la operación del
                                            appliance.
                                         f) Integración de Firewall y VPN que soporte 2 niveles de
                                            autentificación (Usuario y cliente).
                                         g) Mecanismos de alarmas y avisos, ante violaciones a
                                            políticas o eventos del sistema.

                                         h) Capacidad de controlar el acceso a servicios en
                                            dispositivos conectados al firewall.
                                         i) Capacidad para administrar el ancho de banda
                                         j) Implementar restricciones por dirección IP o grupos
                                            de direcciones IP.
                                         k) Que integre esquemas de encripción de datos para

                                                 67/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                               “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                     Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
 Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
  de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                      (P I M I T)

                                     IPSec, 3DES, IKE, DES. En caso de contar con
                                     esquemas de encripción propietarios se deberán
                                     especificar.
                                l)   Manejo de llaves de encripción de modo simétrico y
                                     asimétrico.
                                m)   Generación y administración de políticas de
                                     seguridad.
                                n)   Soporte a diversos esquemas de autenticación
                                     compatibles con tecnología Radius y/o LDAP.
                                     (contemplar      las    configuraciones   de     estas
                                     autentificaciones)
                                o)   Manejo de VPN con esquemas de usuarios u oficinas
                                     remotas utilizando Internet como medio de transporte,
                                     que permita autenticación y encripción para clientes
                                     de Windows 2000, XP y NT.
                                p)   Capacidad de administración de usuarios individuales
                                     y por grupo de trabajo en un esquema que permita la
                                     calendarización del uso de los recursos.
                                q)   Cada característica de las herramientas de
                                     administración y configuración contará con interfaz
                                     gráfica (GUI).
                                r)   Configuración y administración remota por consola
                                     usando conexiones encriptadas y métodos de
                                     autenticación.
                                s)   Capacidad de administración de varios firewalls a
                                     través de una misma consola. Se requieren una
                                     consola y el hardware necesario para su
                                     funcionamiento, dicho hardware y software debe ser
                                     independiente del hardware y software de donde este
                                     instalado el Firewall. Deberá de poder administrar un
                                     mínimo de 500 equipos.
                                t)   El hardware de las consola debe tener las siguientes
                                     características técnicas mínimas: 4 puertos de red
                                     ethernet a 10/100 Base-T, Memoria de 512 MB.
                                u)   Las consolas deberán ser capaces de configurar los
                                     niveles de alerta, notificar en tiempo real vía SNMP
                                     (Simple Network Management Protocol), disparo de
                                     actividades, cambio y replicación de configuraciones
                                     en otros equipos firewall del mismo tipo.
                                v)   Generación de Bitácoras y reportes con registro a
                                     detalle de las violaciones a políticas definidas,
                                     registro de eventos históricos, capacidad de generar
                                     gráficos y emitir reportes orientados a diferentes
                                     perfiles (técnicos, ejecutivos).
                                w)   Licencia ilimitada de usuarios.

                                Dos de los equipos deberán proveer además de las
                                características generales, las siguientes características
                                para proveer servicios de alta disponibilidad en un

                                        68/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
 Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
  de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                      (P I M I T)

                                esquema de 2 equipos :

                                x) Deben ser configurado para proveer de alta
                                   disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                   la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                   failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                   sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                   de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión del
                                   firewall en activo. La configuración debe ser Activo-
                                   activo.
                                y) Debe contar con al menos 4 interfaces Gigabit
                                   Ethernet en cobre cada equipo del arreglo y las
                                   interfaces necesarias para proveer sus funciones:
                                   sincronización de los equipos, administración y
                                   garantizar su interoperabilidad con el equipo activo
                                   del Tribunal.
                                z) Deben integrarse con servicios de directorio LDAP.


                                aa) Throughput mínimo de 1000 Mbps en texto claro en
                                    alta disponibilidad...

                                bb) Certificación ICSA en Firewall y VPN

                                Los otros dos de los equipos deberán proveer además de
                                las   características   generales,      las   siguientes
                                características   para   proveer   servicios   de    alta
                                disponibilidad en un esquema de 2 equipos.:

                                cc) Deben ser configurado para proveer de alta
                                    disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                    la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                    failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                    sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                    de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión del
                                    firewall en activo. La configuración debe ser Activo-
                                    activo.

                                dd) Debe contar con al menos 2 interfaces Gigabit
                                    Ethernet en fibra multimodo cada equipo del arreglo y
                                    las interfaces necesarias para proveer sus funciones:
                                    sincronización de los equipos, administración y
                                    garantizar su interoperabilidad con el equipo activo
                                    del Tribunal.

                                ee) Deben integrarse con servicios de directorio LDAP.

                                ff) Throughput mínimo de 1800 Mbps en texto claro en
                                    alta disponibilidad.

                                        69/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)


                                    gg) Certificación ICSA en Firewall y VPN


                                    Para los detalles de instalación y puesta a punto referirse
                                    al APARTADO DE “INSTALACION Y CONFIGURACION DE
                                    FIREWALLS” (1.5.3.5)

1.5.1.2       4     SOLUCION     El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                 Antivirus

                                 software necesario que cuente con las siguientes
                                 características generales:
                                     a) El hardware debe ser de propósito específico
                                        (appliance).
                                     b) Antivirus de Gateway
                                     c) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                        de soportar 5,000 usuarios concurrentes
                                     d) Actualización automática de la base de datos del
                                        antivirus.
                                     e) Escaneo de virus en los protocolos HTTP, FTP, SMTP,
                                        POP3, IMAP y túneles cifrados de VPN
                                     f) Deben ser configurado para proveer de alta
                                        disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                        la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                        failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                        sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                        de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión

1.5.1.3       4     SOLUCIÓN     Filtrado de Contenido

                                 El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                 software necesario que cuente con las siguientes
                                 características generales:
                                     a) Solución en Hardware y/o Software.
                                     b) Soporte a al menos 50 categorías de contenido
                                     c) Licenciamiento para 5,000 usuarios
                                     d) Filtrado por URL, palabra clave, frases y categorías
                                     e) Deben ser configurado para proveer de alta
                                          disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                          la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                          failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                          sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                          de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión

1.5.1.4       4     SOLUCIÓN     Detección y Prevención de Intrusos

                                 El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                 software necesario que cuente con las siguientes

                                            70/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                   “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                         Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

    Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
     Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
      de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                          (P I M I T)

                                 características generales:
                                     f) El hardware debe ser de propósito específico
                                        (appliance).
                                     g) Detección y prevención de intrusos para mas de 1200
                                        ataques
                                     h) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                        de soportar 5,000 usuarios concurrentes
                                     i) Deben ser configurado para proveer de alta
                                        disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                        la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                        failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                        sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                        de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión

1.5.1.5       4      SISTEMA     AntiSpam

                                 El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                 software necesario que cuente con las siguientes
                                 características generales:
                                     a) Solución en Hardware y/o Software.
                                     b) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                          de soportar 5,000 usuarios concurrentes
                                     c) Permitir bloqueo de mensajes no solicitados
                                          provenientes      de     las    principales    empresas
                                          reconocidas como generadoras de SPAM
                                     d) Filtrado por palabra y frase
                                     e) Bloqueo por dirección IP
                                     f) Deben ser configurado para proveer de alta
                                          disponibilidad (failover); de manera que se garantice
                                          la continuidad de sus funciones, la capacidad de
                                          failover debe garantizar la continuidad de las sesiones
                                          sin ser necesaria la reconexión de las mismas en caso
                                          de fallar algún dispositivo o tarjeta o conexión

1.5.1.6       1                  Consola de Administración Centralizada para Sistema de
                                 Seguridad

                                 El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                 software necesario que cuente con las siguientes
                                 características generales:
                                     hh) Solución en Hardware y/o Software.
                                     ii) Arquitectura Cliente- Servidor
                                     jj) Debe soportar al menos 200 dispositivos
                                     kk) Administración basada en Roles
                                     ll) Debe permitir administrar todos los parámetros de los
                                          firewalls:

1.5.1.7       1                  Equipo de Almacenamiento de Bitácoras (Logs)


                                            71/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                    “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                          Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

     Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
      Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
       de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                           (P I M I T)

                                  El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                  software necesario que cuente con las siguientes
                                  características generales:
                                      a) Solución en Hardware y/o Software.
                                      b) puertos de 10/100 Ethernet (Mínimo 2 )
                                      c) Dispositivos Soportados: Mínimo 100
                                      d) Capacidad total del disco duro (Mínimo 120 GB)
                                      e) Soporte a RAID
                                      f) Registro de bitácora de Tráfico (Traffic), Eventos
                                           (Event), Virus, Ataques (Attack), Filtrado de Contenido
                                           Web, AntiSpam

 1.5.1.8       1                  El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                  software necesario que cuente con las siguientes
                                  características generales:
                                      a) Solución en Software.
                                      b) Que supervise los datos de eventos de seguridad a
                                           través de la red entera en tiempo real
                                      c) Correlacione y analice la actividad de ataques de
                                           virus, de gusanos y de la red
                                      d) Identifique el tipo y la fuente del ataque
                                      e) Analice la severidad del evento y el puerto del ataque
                                      f) Analice los patrones entrantes y salientes del
                                           tráfico/ancho de banda
                                      g) Identifique el uso inadecuado del Internet de los
                                           empleados
                                      h) Analice la utilización del ancho de banda por
                                           departamento, dirección IP y protocolo
                                      i) Permite la creación y la definición de alarmas
                                           correlacionadas en tiempo real

 1.5.1.9       4                  El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                  software necesario que cuente con las siguientes
                                  características generales:
                                      a) Solución en Software.
                                      b) Soporte al menos encripción DES, 3DES, AES128 y
                                           AES256
                                      c) Licenciamiento para 1,000 usuarios
                                      d) Debe contar con Firewall Personal
                                      e) Debe permitir filtrado de contenido


1.5.2 PROVISION , INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL Y
                     EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO “FIRE WALL”

  PDA.     CANT.    UNIDAD                            DESCRIPCION
 1.5.2.1    53     EQUIPOS     Los equipos deberán cumplir con                     las     siguiente
                               especificaciones técnicas mínimas:


                                             72/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
 Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
  de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                      (P I M I T)

                          El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                          software necesario que cuente con las siguientes
                          características generales:

                             a) El hardware debe ser de propósito específico (
                                appliance).
                             b) Terminadores de túneles VPN y Traducción de
                                Direcciones (NAT).
                             c) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                de soportar 150 usuarios.
                             d) Utiliza tecnología Statefull Inspection.
                             e) Monitoreo del estado que guarda la operación del
                                appliance.
                             f) Integración de Firewall y VPN que soporte tres niveles
                                de autentificación (Usuario y cliente).
                             g) Mecanismos de alarmas y avisos, ante violaciones a
                                políticas o eventos del sistema.
                             h) Capacidad de controlar el acceso a servicios en
                                dispositivos conectados al firewall.
                             i) Implementar restricciones por dirección IP o grupos
                                de direcciones IP.
                             j) Que integre esquemas de encripción de datos para
                                IPSec, 3DES, IKE, DES. En caso de contar con
                                esquemas de encripción propietarios se deberán
                                especificar.
                             k) Manejo de llaves de encripción de modo simétrico y
                                asimétrico.
                             l) Generación y administración de políticas de
                                seguridad.
                             m) Soporte a diversos esquemas de autenticación
                                compatibles con tecnología Radius y/o LDAP.
                             n) Manejo de VPN con esquemas de usuarios u oficinas
                                remotas utilizando Internet como medio de transporte,
                                que permita autenticación y encripción para clientes
                                de Windows 2000, XP y NT.
                             o) Capacidad de administración de usuarios individuales
                                y por grupo de trabajo en un esquema que permita la
                                calendarización del uso de los recursos.
                             p) Cada característica de las herramientas de
                                administración y configuración contará con interfaz
                                gráfica (GUI).
                             q) Configuración y administración remota por consola
                                usando conexiones encriptadas y métodos de
                                autenticación.
                             r) Generación de Bitácoras y reportes con registro a
                                detalle de las violaciones a políticas definidas,
                                registro de eventos históricos, capacidad de generar
                                gráficos y emitir reportes orientados a diferentes
                                perfiles (técnicos, ejecutivos).

                                        73/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)

                                        s)   Licencia ilimitada de usuarios.
                                        t)   Deben integrarse con servicios de directorio LDAP.
                                        u)   Throughput mínimo de 50 Mbps en texto claro.
                                        v)   Certificación ICSA en Firewall y VPN


                                        Para los detalles de instalación y puesta a punto referirse
                                        al APARTADO DE “INSTALACION Y CONFIGURACION DE
                                        FIREWALLS” (1.5.3.5)



       1.5.2.2   53     SOLUCIÓN     El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                     software necesario que cuente con las siguientes
                                     características generales:
                                         a) El hardware debe ser de propósito específico
                                              (appliance).
                                         b) Antivirus de Gateway
                                         c) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                              de soportar 150 usuarios concurrentes
                                         d) Actualización automática de la base de datos del
                                              antivirus.
                                         e) Escaneo de virus en los protocolos HTTP, FTP, SMTP,
                                              POP3, IMAP y túneles cifrados de VPN
       1.5.2.3   53     SOLUCIÓN
                                     Detección y prevención de Intrusos

                                     El licitante deberá ofrecer en su solución, el hardware y/o
                                     software necesario que cuente con las siguientes
                                     características generales:
                                         a) El hardware debe ser de propósito específico
                                              (appliance).
                                         b) Detección y prevención de intrusos para mas de 1200
                                              ataques
                                         c) Se requiere el licenciamiento necesario y la capacidad
                                              de soportar 150 usuarios concurrentes

1.5.3. REQUISITOS

Como parte de la propuesta el proveedor deberá cumplir con los siguientes:

1.5.3.1. CRITERIOS DE INSTALACIÓN.

La instalación del sistema de seguridad debe ser diseñada para cumplir las siguientes características:

       Seguridad al personal y equipo
       Confiabilidad, continuidad y flexibilidad del servicio.
       Facilidad y accesibilidad de operación y mantenimiento.


                                                   74/92          4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

      El proveedor deberá considerar en su propuesta técnica, los costos por traslado, instalación y
       fletes correspondientes, que generen las instalaciones.
      Conexión de los firewalls a la instalación eléctrica del gabinete.
      Proveer de las conexiones (interfase de cableado necesario) entre los firewalls y el equipo activo
       de interconexión propiedad del Tribunal, tal cableado debe estar debidamente etiquetado.

Las consideraciones y criterios anteriores son establecidas en base a la información recopilada en los
diversos levantamientos e inspecciones realizadas, así como a la información provista por el personal
técnico encargado del mantenimiento del inmueble. Cualquier cambio en este rubro deberá ser
aprobado por personal autorizado.

El equipo eléctrico suministrado como un componente o parte de un equipo estandarizado por un
fabricante, deberá estar de acuerdo con los estándares del fabricante del equipo, así como con los
códigos y estándares aplicables previamente referenciados.


Por otra parte, el contratista deberá satisfacer los requerimientos del suministro, fabricación,
instalación, interconexión, pruebas y puesta en marcha del sistema de seguridad que en el proyecto se
exponen.


1.5.3.2. PROCEDIMIENTO

El proveedor deberá entregar una memoria técnica en un plazo no mayor de 10 días hábiles contados a
partir de la fecha de recepción de la totalidad de la instalación y puesta a punto y deberá contener los
siguientes puntos:

      Nombre del servidor e IP
      Diagramas de topología de interconexión final y detalle de interfases.
      Parches requeridos por la aplicación.
      Servicios del sistema operativo requeridos (remote shell, XWindows, mail, web, etc.)
      Configuración del kernel requerida (si es el caso).
      Procedimiento de instalación
      Directorios, partición y/o filesystem donde se instaló el software de la aplicación.
      Espacio utilizado por el software al finalizar la instalación del software.
      Puertos que utiliza.
      Scripts de paro y de arranque de la aplicación y su ubicación (por lo general en /sbin/rc2.d y en
       /sbin/init.d).
      Ruta absoluta donde se encuentran las bitácoras de la aplicación.
      Especificar a que se liga la licencia si a la IP, a la tarjeta de red, al host u otro elemento.
      Configuración final y contraseñas de administradores en sobre cerrado.

NOTA: Todos los scripts temporales, mensajes de error o archivos de prueba que la persona que este
instalando cree y que no sean parte del software instalado, deberá ponerlos en el directorio /tmp. Se
eliminarán a más tardar en una semana una vez aceptada la instalación y puesta a punto.

Sistema de Seguridad Integral como se indica en hoja de datos, especificaciones y cuestionarios
técnicos anexos.


                                                   75/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                              “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                    Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

1.- El proveedor deberá cotizar los equipos de acuerdo a este alcance, requisitos específicos del
proyecto y hoja de datos (descripción del equipo).

2.- El proveedor deberá garantizar por escrito todos los equipos suministrados por él, contra materiales
defectuosos, falla de manufactura, diseño impropio y falla por un periodo de un año de operación
normal. Además deberá reparar y/o reemplazar libre de cargos, cualquier material o mano de obra
defectuosa encontradas durante el período de garantía.

3.- El cliente se reserva el derecho de decidir en todo caso si las partes o materiales defectuosos son
reparados o reemplazados.

4.- El proveedor deberá incluir en su propuesta, la asistencia técnica necesaria durante el montaje e
instalación de los equipos en sitio así como el costo de la misma.




1.5.3.3. GENERALIDADES

El licitante ganador, deberá proporcionar al Tribunal:

    a) Suministro y entrega de los equipos así como su instalación y puesta en operación de los
       equipos restantes en los tiempos especificados dentro de los tiempos de esta licitación.
    b) Deberá considerarse para todos los casos el traslado del equipamiento solicitado a los
       domicilios indicados para estos.
    c) Suministro, Instalación y puesta en operación del módulo de Administración de equipos
       requerido para la administración de los equipos ofertados que se integre a una plataforma
       abierta de monitoreo del Tribunal.
    d) El acta de entrega-recepción de los equipos requeridos, se llevará a cabo hasta la conclusión
       total de la instalación y puesta a punto de los mismos por partida, excepto para la partida 1.5.2,
       los cuales se solicitan que únicamente se entreguen en sitios definidos previa configuración.
    e) Derivado de la operación institucional, la ubicación de los equipos puede ser susceptible de
       cambio e inclusive de que se les asigne un lugar de instalación o entrega cuyo domicilio no se
       encuentre considerado en este anexo técnico, obligándose el licitante ganador a entregar o
       instalar según sea el caso, sin costo adicional para el Tribunal.
    f) Todo el sistema integral de seguridad que se oferte para la partida 1.5.1 y 1.5.2 deberán ser del
       mismo fabricante para lo cual se deberán presentar las cartas correspondientes emitidas por el
       fabricante dirigido al Tribunal además de la documentación legal que avale este punto. (Carta de
       Obligado Solidario del fabricante al distribuidor, Carta de Distribuidor Gold)
    g) Deberá contar con al menos 2 personas certificadas en los productos del fabricante, presentar
       copia de los certificados.

1.5.3.4. GARANTIAS Y SERVICIO

El proveedor se obliga a realizar la solución de fallas en el sitio final de instalación de la totalidad de los
equipos y/o software de administración del sistema integral de seguridad.

Derivado de la operación Institucional la ubicación de los equipos puede ser susceptible de cambio e
inclusive de que se les asigne un lugar de instalación cuyo domicilio no se encuentre considerado en

                                                      76/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

este anexo técnico, obligándose el proveedor a suministrar, instalar y poner a punto sin costo adicional
para el Tribunal en los nuevos domicilios de instalación. La garantía de los bienes en caso de falla, debe
incluir la transportación, viáticos y mano de obra técnica que en su caso requiera y soporte
especializada en sitio sin costo para la institución.

   El alcance de la garantía que se requiere para los arreglos en alta disponibilidad es el siguiente:

               Soporte técnico Remoto.

El TSJDF podrá obtener del proveedor adjudicado durante el periodo de garantía, a través de consultas
telefónicas, correo electrónico, fax y/o Internet, la ayuda especializada que se relacione, sin costo para
la institución con:

           o   Consultas relativas a la operación en el uso de los programas de computación ofertados.
           o   Asistencia para identificar y verificar las causas de posibles fallas o funcionamientos
               erróneos de los programas de computación ofertados.
           o   Asesorías para resolver y evitar las fallas o funcionamientos erróneos identificados.
           o   Información sobre fallas antes identificadas y reportadas al proveedor adjudicado y la
               forma de evitarlas.
           o   Información sobre las características y capacidades de los programas de computación
               ofertados.




                                                     77/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                 “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                       Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)


Este soporte técnico remoto deberá brindarse por el proveedor adjudicado de lunes a viernes dentro del
horario comprendido entre las 09:00 y las 20:00 horas como mínimo.

                Atención y solución a fallas

            oEl tiempo de atención a fallas será máximo de 4 horas naturales a partir del reporte al
             proveedor ganador en el Distrito Federal y Área Metropolitana.
          o El tiempo de solución a fallas será máximo de 8 horas naturales a partir del reporte al
             proveedor ganador en el Distrito Federal y Área Metropolitana.
          o Al superar este tiempo de solución y no resolverse la falla, el proveedor se obliga a
             proporcionar al Tribunal, de forma inmediata equipo de soporte de las mismas
             características del que presentó falla, el cual permanecerá en operación durante un
             máximo de 30 días naturales.
         o Una vez concluido dicho plazo sin que la falla del equipo que se retiro de las instalaciones
           del Tribunal se haya corregido, el proveedor se obliga a sustituir el equipo por otro nuevo
           de las mismas características sin costo adicional para el Tribunal, para el cual se aplicará
           nuevamente el periodo de garantía. La sustitución deberá efectuarse al día hábil siguiente
           posterior al término de los 30 días de referencia.
          o Lo anterior en apego a las especificaciones mencionadas en este anexo técnico.

                Actualización de Versiones.

El proveedor adjudicado proporcionara durante el periodo de garantía, cuando sean liberadas por el
fabricante, las versiones actualizadas de los programas de computación objeto de la presente licitación.
Cada una de las versiones actualizadas consta de un juego por equipo de programas actualizados de la
versión contratada e incluirá las correcciones a errores detectados, proporcionándose en forma que
puedan ser asimilables por el sistema y con la documentación necesaria y suficiente para informar al
Tribunal respecto de los problemas resueltos y de las diferencias operacionales significativas que
resulten de la actualización.
Con el objeto de que el Tribunal pueda implantar las versiones actualizadas, el proveedor adjudicado le
proporcionara toda la asistencia que solicite.
Asimismo, el Tribunal deberá notificar al proveedor adjudicado en forma escrita, dentro de los 15
(quince) días hábiles posteriores a la implantación de las versiones actualizadas el rechazo o la
aceptación de las mismas.
Vencido este termino sin que el proveedor adjudicado haya recibido ninguna notificación, se entenderá
que las versiones actualizadas han sido aceptadas por el Tribunal.

                Para todas las partidas de Firewall:

Presentar el procedimiento a seguir para levantar un reporte de fallas, así como el proceso de escalación del
mismo.

El tiempo de solución se contabilizará a partir de la hora en que el Tribunal reporte al proveedor la falla y este le
asigna folio para su seguimiento y solución.

Para todos los bienes, las refacciones y partes utilizadas para la corrección de las fallas presentadas
deberán ser nuevas y originales sin costo adicional para el Tribunal.



                                                         78/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                                “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                      Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

           Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
            Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
             de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                 (P I M I T)

Para el caso de que el equipo presente mas de tres fallas en un mes durante el periodo de garantía, el
proveedor se obliga en un plazo no mayor de cinco días hábiles a sustituirlo por un equipo nuevo de las mismas
características, sin costo adicional para el Tribunal, para el cual se aplicará nuevamente el periodo de garantía
inicial (36 meses), a partir de la fecha de la compra del equipo original.

La garantía se hará efectiva reportando las fallas de los equipos a los centros de servicio del proveedor.

Durante el periodo de garantía el proveedor se obliga a otorgar el mantenimiento correctivo bajo las
siguientes condiciones:

            o   Cobertura extendida: El mantenimiento correctivo al amparo de esta garantía se otorgará
                5 días de la semana durante 8 horas para las partidas 1 y 2 (firewall).

            o   Cobertura normal: El mantenimiento correctivo al amparo de esta garantía se otorgará de
                lunes a viernes en horario hábil para las partidas 2.

            o   Solución y reparación de fallas: El proveedor se compromete a dejar en óptimas
                condiciones de funcionamiento el equipo que presente la falla, apegándose a los
                procedimientos normados por el Tribunal relativos a:
                    Registro de llamadas para la solución de fallas.
                    Documentación de fallas que deberá contener:

                                Papel Membretado
                                Marca y modelo del equipo atendido de comunicaciones
                                Número de serie y/o descripción
                                Descripción de la falla
                                Acciones correctivas realizadas
                                Refacciones utilizadas y/o marca, modelo y número de serie del equipo.
                                Auxiliar que sustituye al que presenta falla
                                Nombre, matrícula y firma del personal del Tribunal que recibe de
                                 conformidad el equipo reparado o sustituto
                                Nombre y firma del personal del proveedor que atendió la falla
                                Fecha y hora del reporte de falla
                                Fecha y hora en que queda solucionada

            o   Garantía de partes y mano de obra: La garantía otorgada por el proveedor comprende
                partes, refacciones, accesorios.

   El proveedor deberá entregar un reporte una vez solucionada la falla.

1.5.3.4. VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS

El Tribunal requiere los siguientes periodos de garantía para el total de la solución de firewalls:

       Hardware 36 meses en sitio
       Software 36 meses en sitio.
       Asegura que el software y hardware ofertado cuentan al menos con un periodo de 3 años de
        existencia en el mercado, así como soporte.
       Atención preventiva y correctiva incluida en la garantía.
                                                        79/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                             “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                   Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)


       El proveedor adjudicado proporcionara durante el periodo de garantía, cuando sean liberadas
       por el fabricante, las versiones actualizadas de los programas de computación objeto de la
       presente licitación.
       Cada una de las versiones actualizadas consta de un juego por equipo de programas
       actualizados de la versión contratada e incluirá las correcciones a errores detectados,
       proporcionándose en forma que puedan ser asimilables por el sistema y con la documentación
       necesaria y suficiente para informar al Tribunal respecto de los problemas resueltos y de las
       diferencias operacionales significativas que resulten de la actualización.
       Con el objeto de que el Tribunal pueda implantar las versiones actualizadas, el proveedor
       adjudicado le proporcionara toda la asistencia que solicite.

1.5.3.5 APARTADO DE “INSTALACION Y CONFIGURACION DE FIREWALLS”

La instalación y configuración de estos equipos se deberán considerar los siguientes puntos:

       Instalación de firewall

   o   El proveedor deberá considerar en su propuesta técnica, los costos por traslado, instalación y fletes
       correspondientes, que generen las instalaciones.
   o   Conexión de los firewalls a la instalación eléctrica del gabinete.
   o   Proveer de las conexiones (interfase de cableado necesario) entre los firewalls y el equipo activo de
       interconexión propiedad del Tribunal, tal cableado debe estar debidamente etiquetado.

       Configuración del firewall

  Cada uno de los equipos solicitados en este anexo técnico deberá dejarse instalado, configurado y puesto a
  punto correctamente, incluyendo los siguientes puntos en la configuración:

   1. Configuración de servicios estándar.

                                            i. Dirección IP para administración de los equipos. (Serán
                                               proporcionadas por el personal del Tribunal al proveedor
                                               ganador).
                                           ii. Dirección IP para las interfaces que se activen para
                                               producción, (Serán proporcionadas por el personal del
                                               Tribunal al proveedor ganador).

   2. Configuración de servicios de administración y seguridad

                     i. El proveedor, en conjunto con personal del Tribunal realizará un análisis de las
                        Políticas de Seguridad Informática del Tribunal que apliquen y del escenario de
                        implementación para generar e implantar la configuración que mejor proporcione
                        propiedades de integridad confidencialidad y disponibilidad a la información y
                        activos que interaccionen con los firewalls.(Las Políticas serán proporcionadas
                        por el personal del Tribunal al proveedor ganador).
                    ii. Se requieren 1 sistema de reporteo, mismos que deberán compartir el hardware
                        ofertado para las consolas, asimismo las bitácoras correspondientes deberán ser
                        concentradas en este equipo.

                                                     80/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                            “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                  Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)




1.5.3.6. PLAN DE CAPACITACION

       Objetivo

Capacitar al personal del Tribunal, con el propósito de garantizar la instalación, configuración, puesta a
punto, operación,    monitoreo, administración, soporte técnico, y Herramientas de Reporteo para el
equipamiento de Sistema de Seguridad Integral.

       Alcance

                                           Partida 5 “Firewall”

1.- Configuración de equipos Firewall                    Participantes                Nivel Requerido

      Coordinación de Infraestructura                        8                         Certificación


         Programa de Capacitación
El proveedor deberá establecer los cursos necesarios, de acuerdo al alcance del proyecto y al universo
total a capacitar para cada uno de los perfiles descritos a continuación:

              Partida                   Nivel Requerido                        Observaciones

Partida 5 “Firewall”                     Certificación       El Proveedor de capacitación deberá definir
                                                             los cursos necesarios para que el personal
Configuración de equipos Firewall                            del Tribunal, adquiera el nivel técnico
                                                             requerido para el óptimo desempeño de sus
                                                             funciones.

                                                             El personal encargado de la capacitación
                                                             deberá estar certificado por el fabricante.




                                                   81/92          4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                           “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                                 Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)



                                          SUB PARTIDA No. 1.6.

           1.6. SISTEMA DE CONMUTACIÓN TELEFÓNICA PARA EDIFICIO RÍO DE LA PLATA

El objetivo de la presente partida es establecer los lineamientos técnicos para la adquisición, instalación
y puesta a punto, de un Sistema Conmutación Telefónica del TSJDF, motivo de esta licitación para su
localidad Río de la Plata No 148.

En general, los criterios establecidos en el diseño y dimensionamiento del sistema de seguridad se
llevan a cabo buscando satisfacer las necesidades actuales así como de un 20 a 25% de crecimiento a
mediano y largo plazo.

   1.6.1 PROVISION, INSTALACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE SISTEMA CONMUTACIÓN TELEFÓNICA

    CONCEPTO                           CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
GABINETE                 Servidor de comunicación con fuente de alimentación eléctrica
                         internacional, compatibilidad con las normas de la SCT y
                         homologación de Telmex, crecimiento modular en puertos, facilidad
                         de manejo hotswap y certificación ISO9000.

TIPO DE SISTEMA          El sistema estará basado en una arquitectura servidor-gateway que
                         permite la integración de gateways en forma local ó remota para
                         ofrecer los mismos servicios local y remotamente. Cuenta con la
                         facilidad para sacar e insertar tarjetas de servicio sin necesidad de
                         apagar el servidor (Hotswap).

PROCESADOR               Sistema de procesamiento redundante incluido. El sistema soportará
                         una capacidad en configuración aislada de 2000 extensiones cuando
                         menos. El Tipo de procesador es Intel Pentium Class Server

TIPO DE                  Intel Pentium Class Server
PROCESADOR
CAPACIDAD DE             Se deberán incluir 300 extensiones IP en configuración inicial.
EXTENSIONES IP

CAPACIDAD DE             11
EXTENSIONES
DIGITALES
MÓDULOS DE               Se deberá incluir los módulos de control necesarios.
CONTROL

CODEC                    Codec´s de voz bajo estándares: G.723, G729ab, G.711mu.

FUNCIONES DE             Software de administración para poder realizar como mínimo las
SISTEMA                  siguientes facilidades o configuraciones:
                              Selección automática de ruta

                                                      82/92      4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                      “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                            Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

       Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
        Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
         de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                             (P I M I T)

    CONCEPTO                       CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                           Control de administración de llamadas
                           Tratamiento y análisis digital de la llamada (inserción,
                           Borrado y extracción de cadena de dígitos, y códigos de
                            acceso de llamada).
                           Localización múltiple---partición del plan de marcación.

PROCESAMIENTO DE           Detección de actividad de la voz (VAD)
LA VOZ                     En banda soporte sobre H.245 y fuera de banda soporte para
                            generación y detección de señales DTMF
                           Detección de progreso de llamada

SOFTWARE             Ultima versión del mercado. Sistema Operativo Red Hat Linux versión
                     8 o posterior.

PUERTOS              Se deberá incluir 120 puertos analógicos para conexión de teléfonos y
ANALÓGICOS           faxes.

TRONCALES            Se deberá incluir 24 puertos para troncal analógica.
ANALÓGICAS
TIEMPO DE            3 a 5 minutos, debiendo estar incluido el servicio de emergencia que
RESTABLECIMIENTO     consiste en conectar automáticamente troncales analógicas de la red
                     pública de telefonía al servidor de telefonía IP

ADMINISTRACIÓN       Administración vía agente SNMP. Vía Web y mediante interfaz gráfica
DEL SISTEMA          accesible en una plataforma Windows.

RESPALDOS            En disco duro o mediante servidor de FTP/TFTP

PLAN DE              Soportar la interconexión de varios nodos y conservar la
MARCACIÓN            transparencia de comunicación a al sistema telefónico actual de la
                     institución. A futuro deberá soportar la interconexión de varios nodos
                     usando como medio de transmisión el protocolo H.323 vía IP.
INTERFACE PARA       Se deberá incluir interfaz (lógica ó física), con buffer de
SISTEMA DE           almacenamiento.
TARIFICACIÓN
FACILIDADES DEL      El equipo soportará facilidades telefónicas como:
SISTEMA DE                Respuesta/liberación de respuesta.
COMUNICACIÓN DE           Respuesta automática
VOZ                       Conexión de llamada
                          Desvío de llamada-Comunicando, Desvío de llamada-Sin
                             Respuesta.
                          Suspensión temporal/recuperación de llamadas
                          Captura de llamadas de grupo
                          Recepción de llamadas de grupo-universal
                          Estado de la llamada por línea (estado, duración y número)
                          Llamada en espera/recuperación de llamadas
                          Identificación de la línea de llamada
                                               83/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

      Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
       Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
        de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                            (P I M I T)

   CONCEPTO                         CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                           Identificación del nombre del grupo que llama
                           Desvío de llamadas-Todas en red
                           Desvío de llamada-Comunicando
                           Desvío de llamada-Sin respuesta.

                    El equipo soportará el servicio de audio conferencia que permita a un
                    usuario llamar desde un teléfono interno o externo al sistema y acceder a la
                    audio conferencia. Este servicio estará protegido por un código de acceso
                    de cuando menos 6 dígitos.

                    Se deberá soportar la facilidad de ACD para al menos 50 agentes en forma
                    interna al sistema, sin utilizar servidores adicionales.

                    Manejará códigos de autorización de por lo menos 6 dígitos para
                    llamadas de CO en el mismo conmutador, sin el uso de equipo
                    externo.

SERVICIOS           El sistema contará con la tecnología para proporcionar:
SUPLEMENTARIOS           Timbrado distintivo (Externa Vs. Interno).
                         Timbrado distintivo por teléfono
                         Localización múltiple---partición del plan de marcación
                         Bloqueo de llamadas salientes---sistema
                         Conferencia múltiple con complementos.
                         Música en espera
                         Transferencia---con suspensión temporal de consulta.
                         Registro de detalles de las llamadas.

MANEJO DE           Soportará interoperabilidad con protocolos:
PROTOCOLOS Y            H.323
OPERACIÓN CON           SIP
ESTÁNDARES              Q.SIG
                        ISDN
                        H.248
                        802.310Base-T Ethernet
                        802.3u Fast Ethernet
                        H.450 (call forward/call transfer)
                        ASAI
                        DiffServ
                        VLAN
                        802.1p
                        RSV
                        803.3 af
                        RFC 768 UDP
                        RFC 783 TFTP
                        RFC 791 IP
                        RFC 792 ICMP
                        RFC 793 TCP

                                                84/92         4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                      “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                            Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

       Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
        Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
         de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                             (P I M I T)

    CONCEPTO                      CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                           RFC 826 ARP
                           RFC 1034, 1035 DNS
                           RFC 2068 HTTP

HOMOLOGACIÓN         Servidor compatible a la red de telefonía digital del TSJDF, de tal
CON SISTEMAS         forma que sea transparente la comunicación de voz para el usuario
ACTUALES             que cuente con Protocolo Q.Sig e ISDN – PRI.
COMPATIBILIDAD       La solución propuesta, deberá ser compatible con la red de datos del
                     TSJDF y con la red de telefonía con equipo Avaya G3 V11. (Protocolo
                     de pruebas establecido por Dirección de Informática).
                     Deberá de poder interconectarse con el conmutador de Niños Héroes
                     a través del E1 existente.
                     Asimismo, se hace mención de que existen 3 servicios E1
                     troncalizados al servicio existente.
CALIDAD DE LA VOZ    Calidad de Servicio de Voz conforme a recomendación G.729 de la UIT
                     para la RTPC. Utilizará tecnología estandarizada para el manejo de
                     paquetes de voz, cancelación de eco, reducción de ruido,
                     reconstrucción de la voz y redundancia necesaria para asegurar la
                     calidad.

CARACTERÍSTICAS      La solución propuesta deberá soportar:
DE SEGURIDAD          Compresión.-Tanto el sistema como las terminales telefónicas y
                         maneja G.711 y G.729 a/b
                      Encripción.-Se garantiza la confidencialidad de las llamadas mediante
                         su encripción de extremo a extremo, esto es, todos los teléfonos y
                         elementos que intervengan en las llamadas (como gateways o
                         gabinetes) soportarán encripción basada en estándares como
                         Advanced Encription Standard.
SOPORTE DE           La solución propuesta deberá soportar capacidades tales como:
APLICACIONES         Interfaces de programación de aplicaciones (API) de telefonía abierta
                     para proporcionar servicios adicionales de datos, voz y video,
                     mensajería unificada, conferencia multimedia, centros de contacto y
                     sistemas multimedia de respuesta interactiva con soluciones de
                     telefonía IP.
CORREO DE VOZ        El sistema propuesto deberá contar con módulo de correo de voz y
                     soportar a futuro los módulos de mensajería unificada en el mismo
                     servidor y deberá cumplir con las siguientes especificaciones:

                     1)     Deberá soportar para todas las extensiones mensajes de los
                     siguientes tipos:
                     i.     Correo de Voz
                     ii.    Envío y recepción de Fax
                     iii.   Mensajes de texto
                     iv.    Envío y recepción de archivos digitales de cualquier tipo
                     v.     Cada Buzón de voz deberá contar con al menos 2 minutos de
                     grabación totales



                                               85/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

      Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
       Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
        de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                            (P I M I T)

   CONCEPTO                         CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                    2)      El sistema de correo con mensajería unificada deberá ser
                    independiente (servidor o servidores de cómputo) para administrar
                    los servicios de mensajería unificada, fax y correo electrónico

                    3)      El sistema soportará proveer mensajes en idioma español

                    4)     El sistema soportará proveer un menú de voz para eficientar la
                    administración de mensajes, debe ser un menú simple que
                    proporcione un saludo personalizado por extensión (saludo para
                    llamadas internas, otro para llamadas externas y un saludo temporal)

                    5)     Soportará de Microsoft exchange, out look 97/98/2000/xp o
                    superior, out look express.

                    6)     Soportará de interfaces web para acceder los mensajes por
                    netscape navigator o MS Internet Explorer.

                    7)     El sistema de mensajería unificada, deberá ser de la misma
                    marca del servidor existente para una absoluta compatibilidad.

                    8)     Deberá ser compatible con redes locales e Internet para la
                    integración transparente con sistemas corporativos existentes de
                    datos y telefonía

                    9)    Deberá contar con facilidades de operadora automática y fax
                    en demanda

ALIMENTACIÓN        Normalizada 120/220 VCA, ajustado a 120 VCA.

MONTAJE             Servidor para montaje en rack normalizado de 19 pulgadas (incluirá
                    accesorios para montaje)


MANUALES            Se deberá incluir manuales y documentación técnica completa.

ACCESORIOS          Se deberá incluir todo lo necesario para enlazar el equipo a los diversos
INCLUIDOS           elementos de la red institucional de telecomunicaciones.
GARANTÍA            Se deberá Incluir 2 tipos de garantías:

                         a) Garantía y seguro durante el proceso de entrega, instalación y
                            puesta en operación del equipo. Se deberá garantizar y
                            asegurar el equipo durante todo el proceso previo a la
                            recepción final por parte del TSJDF, en el entendido que de
                            encontrarse fallas al momento del proceso de recepción,
                            vicios ocultos ó defectos, el proveedor tendrá que reparar o
                            sustituir la solución y será hasta el momento de completar
                            esta necesidad cuando el TSJDF reciba formalmente el

                                                 86/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

        Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
         Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
          de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                              (P I M I T)

    CONCEPTO                     CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                         proyecto.
                     b) Garantía de los equipos: Los equipos deberán ser
                         garantizados por un año a partir de la recepción formal por
                         parte del TSJDF, expidiendo el documento que respalda esta
                         solicitud y acatándose a los apoyos técnicos expresados en
                         estas bases.
EL PROVEEDOR          Presentar un programa de instalación conforme a lo que se
DEBERÁ                   solicita en estas bases, especificando todos los términos
                         relacionados con la instalación y puesta en operación de la
                         red en cuanto a los plazos y lugares de entrega, seguro e
                         instalación completa.
                      Reparar sin costo cualquier daño que se genere en las
                         instalaciones del propio TSJDF durante los trabajos de
                         instalación y puesta en operación de los bienes solicitados.
VISITA DE        Podrá realizarse una visita de inspección al inmueble para verificar y
INSPECCIÓN AL    validar la información del proyecto, principalmente en lo
INMUEBLE         correspondiente al Sistema de Cableado Estructurado considerado,
                 donde se puede constatar la definición para ubicar los equipos en
                 gabinetes y/o anaqueles previstos para estos. La visita se deberá
                 realizar antes de la fecha estipulada para la realización de la junta
                 aclaratoria y queda a disposición de la normatividad que para ello
                 determine el mismo TSJDF.
                 Las empresas que no validen la información y las características
                 técnicas solicitadas para la red de este inmueble, dan por aceptado
                 que la información presentada en estas bases es confiable y
                 suficiente para la elaboración de una propuesta técnica que permita
                 cumplir con los requerimientos del proyecto.
LUGAR DE ENTREGA Los bienes serán entregados en el lugar definido por la institución e
E INSTALACIÓN    instalados y puestos en marcha en el inmueble indicado de acuerdo al
                 proyecto y de conformidad con las consideraciones de ubicación de
                 equipos en gabinetes de comunicaciones.
                 Para fines de control de inventario de bienes, el proveedor acatará la
                 normatividad vigente del TSJDF, responsabilizándose de los
                 movimientos que así se demanden y los costos que se erogan por
                 estos conceptos.
REPRESENTACIÓN   La empresa participante deberá presentar carta del fabricante en la
DEL FABRICANTE   que éste certifique que los modelos de los productos ofertados
                 cumplen con los requerimientos técnicos enumerados en este anexo
                 técnico y que las configuraciones presentadas cumplen con las
                 capacidades y requerimientos especificados en el mismo anexo.

                      Se deberá certificar por parte del fabricante que ninguno de los bienes
                      ofrecidos serán descontinuados de su línea de productos durante al
                      menos los próximos 3 años.

                      En el caso de ser distribuidores comerciales, los participantes
                      deberán presentar carta original vigente dirigida al TSJDF, en la que el
                      fabricante haga referencia a la presente licitación, no aceptándose
                                                 87/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                        “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                              Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

        Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
         Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
          de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                              (P I M I T)

    CONCEPTO                        CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                      copias simples ni facsimiladas.

                      En dicha comunicación el fabricante deberá certificar que su
                      distribuidor cuenta con la capacidad y recursos técnicos y financieros
                      para cumplir con los requerimientos de estas bases, así como para
                      instalar y mantener los productos ofertados.

                  Toda comunicación del fabricante para efectos de la presente
                  licitación, deberá efectuarse en papel membretado oficial, con la
                  dirección y teléfono impresos, indicando claramente la fecha,
                  referencia a esta licitación y el nombre y puesto de la persona que
                  firma. Los comunicados antes mencionados deberán estar firmados
                  por el representante legal de la empresa en México.
CUMPLIMIENTO   DE El participante deberá anexar la documentación técnica emitida por el
LAS               fabricante que compruebe las especificaciones técnicas de su
CARACTERÍSTICAS   propuesta, para este efecto serán aceptados folletos en original,
TÉCNICAS          manuales de operación y/o mantenimiento, así como especificaciones
                  en hojas impresas directamente de los sitios de Internet del
                  fabricante. Sólo se aceptarán documentos en idioma español o inglés.
                  Toda la información respecto al cumplimiento de las especificaciones
                  descritas en el anexo técnico, deberán presentarse en formato
                  electrónico.

SOPORTE               El concursante deberá anexar folletos y/o manuales, donde demuestre
DOCUMENTAL            fehacientemente el soporte para todas y cada una de las
                      especificaciones técnicas mencionadas para el equipo ofertado, de no
                      incluirse, se considerará como requerimiento no cumplido.

MEMORIAS              Además de suministrar, instalar y poner en operación los equipos
TÉCNICAS              objeto de estas bases, el proveedor deberá entregar la memoria
                      técnica de instalación correspondiente.

REQUERIMIENTOS        La empresa adjudicada deberá proporcionar el curso sobre la
DE CAPACITACIÓN Y     tecnología ofertada, para 5 personas del TSJDF como mínimo.
CERTIFICACIÓN SIN         a) De acuerdo a las necesidades que establezca el TSJDF, en las
COSTO                        instalaciones del fabricante.
                          b) La empresa deberá suministrar el material didáctico, diplomas
                             e instructores.
                          c) La empresa deberá comprobar que cuenta con los
                             instructores certificados para impartir tales cursos.
                          d) Al termino del contrato deberá presentar Carta Compromiso
                             para la impartición de los cursos.
                          e) La empresa deberá indicar el número de horas propuestas
                             para cada curso.
                      La empresa deberá indicar en anexo el contenido de los cursos
                      solicitados y la estrategia para impartirlo. Los cursos deberán incluir
                      al menos los siguientes puntos:

                                                 88/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

         Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
          Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
           de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                               (P I M I T)

     CONCEPTO                          CARACTERÍSTICAS REQUERIDAS TSJDF
                            1. Fundamento teórico
                            2. Teoría de funcionamiento
                            3. Normas y estándares aplicables
                            4. Instalación
                            5. Administración
                            6. Mantenimiento
                            7. Networking
APOYO TÉCNICO SIN       El esquema que proponga la empresa participante debe ser válido
CARGO PARA EL           desde la puesta en marcha y hasta el vencimiento del periodo de
TSJDF                   garantía, considerando la atención técnica necesaria en la localidad
                        indicada en cada proyecto.

PERSONAL TÉCNICO        Se debe incluir la estructura organizacional y funcional de los
QUE SE ASIGNARÁ         recursos humanos que se encargarán de ejecutar el proyecto, en el
AL PROYECTO             tiempo indicado en estas bases, señalando la estructura
                        organizacional, cantidad de personal por función, perfiles técnicos,
                        funciones, actividades y tiempos.
                        Se deben presentar los organigramas y los cuadros de personal con
                        los datos antes indicados, que incluyan todas las funciones y
                        actividades requeridas para llevar a cabo el proyecto, incluyendo las
                        actividades de coordinación, supervisión, ejecución, de tipo técnico y
                        administrativo. Se deben indicar los tipos de ingenieros que
                        participan en el proyecto, es decir, personal de instalación, personal
                        de pruebas, etc.


El servidor de telefonía deberá incorporarse al sistema de Administración Centralizada con que cuenta el
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. (AVAYA INTGR MGMT SUITE ADV 1.3 1-10 VOICE SYS)

El sistema deberá de soportar servicios de directorio centralizado, incorporándose de manera
transparente a la red actual de conmutadores.

El servidor de telefonía IP deberá incorporarse para tener servicio de Networking con la red de
conmutadores existentes “FACILIDADES DE SOFTWARE DE REDES DCS (Distributed Comunications
Systems) Sistema de Comunicación Distribuido)


1.6.2.- TELÉFONOS


300 TELÉFONOS IP con las siguientes funciones mínimas.


        Aparatos telefónicos IP (Internet Phones) Semiejecutivos con switch.

           o   12 teclas programables como mínimo de funciones: Programadas para indicar la
               condición de líneas o funciones mostrado en display.

           o   Manos libres integrado.
                                                  89/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                      Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

 Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
  Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
   de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                       (P I M I T)


  o   10 Teclas de funciones fijas: Transferencia, conferencia, parlante, finalizar llamada,
      remarcación, silenciar, retener, acceso a buzón, volumen más alto o mas bajo o en su
      defecto teclas programables para cada una de estas funciones adicionales a las dos
      teclas programables solicitadas.

  o   3 botones de aplicación (Marcación rápida, registro de llamadas y web browser por XML)

  o   Display de cinco líneas por 24 caracteres mínimo.

  o   Codificadores de voz y audio G.711, G.729A y G.729B.

  o   Asignación de direcciones IP: Cliente DHCP o configuración estática.

  o   Firmware que puede ser descargado para mejoras futuras.

  o   Indicador de mensaje en espera.

  o   Soporte de navegación XML

  o   Switch integrado con dos puertos 10/100 base T de Ethernet.

  o   Los telefonos IP deben soportar alimentación por el cable ethernet mediante el estándar
      IEEE.802.3af.

  o   Soporte al estándar de encriptación AES o 3DES, considerando las notas de este punto
      en la sección del servidor de telefonía.

 GARANTÍA.
  o   La garantía cubrirá todos los componentes de los equipos durante el tiempo solicitado.
      La garantía también soportará asesoría técnica necesaria para resolver cualquier
      problema relacionado con la operación e instalación de los equipos óptimos durante el
      tiempo solicitado, aun cuando el protocolo de evaluación de bienes y servicios
      informáticos hubiese tenido resultados positivos.




                                         90/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

                                        SUB PARTIDA No. 1.7.
                               SUPERVISIÓN DE LA SOLUCIÓN INTEGRAL

1.7.1 Alcance

La convocante requiere de una entidad que funja como tercero entre las partes del convenio suscrito
entre el Usuario y el Proveedor para el desarrollo y puesta en servicio del proyecto de Infraestructura.

1.7.1 Servicios Requeridos por la Convocante

Dicha entidad debe proveer, a nombre del usuario los trabajos de administración, supervisión y
coordinación del proyecto, así como fungir como interlocutor entre las partes, coadyuvar en la
resolución de incidencias y acelerar en lo general el avance de los trabajos para complementarlos de
acuerdo al programa.

Los servicios que se deriven de dicha figura y sus necesidades, son fundamentales para el buen término
de los trabajos y la puesta en marcha de éste que es un proyecto estratégico para la convocante, con
beneficios tangibles de ahorro en los gastaos de infraestructura, telecomunicaciones y servicios
adicionales.

1.7.2. Metodología

La entidad coordinadora, supervisora deberá contar con una metodología que permita la supervisión del
total de los componentes que cuenta éste proyecto, dicha metodología deberá contar al menos con los
siguientes componentes:

   1. Centro de Coordinación.

   2. Generador de Reportes

   3. Dependencias

   4. Interacción

   5. Personal de Campo

Con los componentes anteriores la entidad supervisora deberá demostrar en su propuesta la manera en
que se relación e interactúa cada uno de los componentes para el aseguramiento de la calidad en los
servicios de supervisión

1.7.3. Equipo de trabajo

Dicho personal laborará en las instalaciones de la convocante aplicando los procesos, métodos,
herramientas necesarias que serán parte del producto final del trabajo por realizar, así como una serie
de informes referentes al historial del avance del proyecto, de los procesos ahí implementados y de la
resolución de incidencias que se hayan presentado.




                                                  91/92        4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc
                                                                         “2006, Año del Bicentenario del natalicio del
                                                               Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”

          Licitación Pública Nacional No. TSJDF/LPN-004/06 SEGUNDA CONVOCATORIA
           Solución Integral para el Suministro e Instalación de la Infraestructura Tecnológica
            de los Inmuebles Río de la Plata, Torres Gemelas ala Norte y Sur y Presidencia
                                                (P I M I T)

Las fases del proyecto coincidirán con el plan de trabajo previsto con el proveedor de los servicios de
infraestructura mencionados en el alcance y serán los reportes de avance del mismo, parte de los
resultados de trabajo solicitado a la entidad de supervisión.
La convocante determinará la información mínima necesaria que deberán contener los reportes.


1.7.4. Experiencia

La convocante solicita contar la información correspondiente a 2 referencias de proyectos similares que
haya realizado la empresa supervisora en donde el integrador indicará características, contactos y
descripciones de los mismos. Información que tendrá que ser integrada en su propuesta de supervisión.

1.7.5. Apoyo por parte de la Convocante

La convocante deberá proveer, para el buen término del proyecto de supervisión los siguientes insumos
y compromisos:

    1. Espacio físico para oficinas en instalaciones del usuario para el personal de staff necesario.
    2. Equipo de cómputo y de telecomunicaciones para su interacción con proveedor, convocante y
       supervisor.
    3. 2 líneas analógicas para la conexión de teléfonos.
    4. Acceso a Internet.
    5. Acceso a Oficinas en 7 X 24 durante el tiempo que duré el proyecto (fuera de horario normal).
    6. Seguridad en las instalaciones proporcionadas (acceso con llave).
    7. Energía eléctrica disponible las 24 hrs.
    8. Resguardo de los equipos y documentos en dichas oficinas durante la ejecución del proyecto de
       supervisión.

1.7.6. Propuesta Económica

La entidad supervisora deberá incluir en su propuesta vía el integrador el costo de los servicios de
supervisión indicando el plan de trabajo y la cantidad de horas a emplear.




                                                  92/92       4c56a631-96a7-4d38-85da-8b739df7588a.doc

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:24
posted:5/19/2012
language:
pages:92