Docstoc

Les confusions conditionnel présent

Document Sample
Les confusions conditionnel présent Powered By Docstoc
					Les confusions conditionnel
présent/futur simple
Objectif : le futur simple et le conditionnel présent sont formés sur le même radical ; ils
ont chacun des valeurs temporelles et modales à connaître pour éviter les confusions.
1. Les valeurs du futur
a. La valeur temporelle
Dans un énoncé ancré dans la situation d'énonciation (discours), le futur est utilisé pour
exprimer une action qui se déroulera dans l'avenir.
Ex. : Demain, nous irons au cinéma.
b. Les valeurs modales et stylistiques
– Le futur peut être utilisé pour exprimer un ordre ou un conseil.
Ex. : Tu prendras un pull chaud.
– Dans une proposition principale dont dépend une subordonnée de condition au
présent, il exprime un fait réalisable dans l'avenir.
Ex. : Si le temps est favorable, les enfants joueront dehors.
– Dans un récit historique, il peut remplacer le passé.
Ex. : Après cette longue guerre, le pays connaîtra la famine.
– Il peut exprimer une supposition.
Ex. : Quelqu'un frappe à la porte ; ce sera le facteur.
2. Les valeurs du conditionnel présent
a. La valeur temporelle
Dans un énoncé coupé dans la situation d'énonciation (récit), le conditionnel présent
exprime une action future par rapport aux autres actions qui sont exprimées au passé,
c'est pourquoi on le nomme le futur dans le passé.
Ex. : Il lui affirma que le lendemain ils iraient au cinéma.
b. Les valeurs modales
       Dans une proposition principale dont dépend une subordonnée de
    condition à l'imparfait, le conditionnel exprime un potentiel ou un irréel du
    présent.
    Ex. : Si l'équipe gagnait, l'entraîneur serait heureux. (Potentiel.)
           S'il était riche, il ferait le tour du monde. (Irréel du présent.)
       Dans une proposition indépendante :
    – il exprime la possibilité ;
    Ex. : Il devrait venir.
    – il peut atténuer le propos ;
    Ex. : Pourriez-vous me laisser passer, s'il vous plaît ?
    – il est utilisé pour exprimer un fait incertain ;
    Ex. : Le ministre baisserait les impôts.
    – il exprime l'imaginaire ;
    Ex. : Tu serais un Indien.
    – il exprime l'étonnement.
    Ex. : Tu me prêterais ton pull !
Difficultés
A la 1re personne du singulier, le futur et le conditionnel présent sont
homophones ; pour ne pas faire d'erreur, on peut remplacer la 1re personne du
singulier par une autre personne.
Ex. : Si je le pouvais, j'irais sur la Lune.
Si nous le pouvions, nous irions sur la Lune. (Conditionnel présent.)
      Je ferai mes devoirs plus tard.
Nous ferons nos devoirs plus tard. (Indicatif futur.)
L'essentiel
Le futur est employé pour désigner des actions réalisables dans l'avenir dans un énoncé
ancré dans la situation d'énonciation.
Il peut servir à exprimer l'ordre et la supposition. Il peut aussi remplacer le passé dans un
récit historique.
Le conditionnel présent exprime le futur dans le passé dans un énoncé coupé dans la
situation d'énonciation.
Il peut exprimer un potentiel ou un irréel du présent. Il peut aussi signifier l'atténuation,
un fait non vérifié, l'imaginaire ou l'étonnement.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:36
posted:5/13/2012
language:
pages:2