Docstoc

Ford Ranger ESQUEMAS ELECTRICOS español

Document Sample
Ford Ranger ESQUEMAS ELECTRICOS español Powered By Docstoc
					   MANUAL DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
      DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS
                        DIVISIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE DE FORD
                                           Calidad es Job 1
   La División de Servicio al Cliente de Ford ha cambiado el formato y el nombre del EVTM. Las nuevas características
se mencionan más adelante. Es importante leer la introducción para entender por entero estas nuevas características.

                        NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL EVTM
   D Las páginas se presentan en formato vertical, 81/2 x 11.
   D Las referencias de localización de componentes se encuentran utilizando el Número de componente o
     Número de conector que puede encontrarse o bien en el esquema o bien en el Índice (célula 100-00-02).
     Este número se emplea entonces como referencia en los Cuadros de emplazamiento de componentes
     (célula 700-05-00) para encontrar la página/las coordenadas de los diagramas de las Vistas de
     emplazamiento de componentes (célula 700-06-00).
   D Las Vistas de emplazamiento de componentes (célula 700-06-00) son más específicas y se concentran
     en el cableado y los componentes del área del vehículo representada.
   D Todas las Vistas de conectores se incluyen en este manual y se encuentran en célula 700-07-00.
   D Los números de pieza causales de los mazos se muestran directamente sobre cada Vista de conector.
   D Paginación celluar: Cada sección tiene su proprio número de célula que corresponde al número de sección
     del Manual de Servicio.
   D Los empalmes distribuidos se representan para simplificar los esquemas. La unidad de un empalme se
     indica mediante una línea fina.
   D El sistema global de Numeración de circuitos e identificación de cables se utiliza para identificar la
     función del cable, el sistema-conexión, el tamaño (en mm2) y el color.
   D Símbolos globales se utilizan en los esquemas.


   Las descripciones y especificaciones contenidas en este manual entraron en vigor en el momento en que el manual
se aprobó para su impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho a suspender la producción de un modelo en
cualquier momento o a cambiar las especificaciones o el diseño sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación.

                                 INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
   Para obtener información sobre el pedido de copias adicionales de esta publicación o para pedir cualquier otra publi-
cación de Ford o Lincoln/Mercury, llamar al 1–800–782–4356. Entre las publicaciones disponibles se incluyen los manu-
ales de taller, los diagramas de cableado, los manuales PC/ED (de diagnosis de emisiones y control del motor) y los
manuales del propietario.
   Además, se puede obtener un formulario de pedido de publicaciones escribiendo a: Ford Publications, care of Helm
Inc., P.O. Box 07150, Detroit, MI 48207.



   Reservados todos los derechos. No está permitido su reproducción por ningún medio, electrónico o mecánico, inclui-
dos la fotocopia y la grabación, ni mediante ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información ni su
traducción en su totalidad o en parte sin la autorización por escrito de Ford Motor Company.
   Copyright E Ford Motor Company
100-00-00                                                   Tabla de materias                                                   100-00-00

                                                                                                                                            -1


Ranger Diagramas de cableado
Tabla de materias

           Grupo 1 – Información general                                 Caja de cambios automática
                                                                           Caja de cambios automática/
                                                                             diferencial – 4R44E . . . . . . . . . . 307-01A-00-1
Información general                                                        Caja de cambios automática/
  Visión global de los sistemas . . . . . . . 100-00-01-1                    diferencial – 5R44E/5R55E . . . . . 307-01B-00-1
  Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-02-1     Transmisión automática con diferencial/
  Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-03-1           controles de transmisión externos . 307-05-00-1
  Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-04-1
  Procedimientos de reparación de                                        Caja de cambios manual, embrague y caja de
     conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-00-05-1        transferencia
  Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06-1                         Sistema de tracción en las cuatro
                                                                               ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-07A-00-1
                     Grupo 2 – Chasis                                    Sistema de combustible
                                                                            Control de la velocidad del vehículo . 310-03-00-1
Sistema de frenos
   Sistema de frenos – Información                                                   Grupo 4 – Sistemas eléctricos
      general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-00-00-1
   Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . 206-09-00-1           Sistema de control de climatización
                                                                            Sistema de control de climatización –
                 Grupo 3 – Transmisión                                         Información general . . . . . . . . . . . . 412-00-00-1
                                                                         Instrumentos y sistema de aviso
Motor                                                                      Iluminación del cuadro de instrumentos y
 Sistema de alimentación de combustible –                                     salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-1
    2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04A-00-1          Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
 Sistema de alimentación de combustible –                                  Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-1
    3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04B-00-1        Dispositivos de advertencia . . . . . . . . 413-09-00-1
 Sistema de alimentación de combustible –                                  Sistema de carga – Información
    4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04C-00-1           general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414-00-00-1
 Sistema de alimentación de combustible –
    2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-04D-00-1        Sistema audiofónicos
 Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1                Sistema de audio – Información
 Encendido del motor – 2.5L . . . . . 303-07A-00-1                             general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-00-00-1
 Encendido del motor – 3.0L . . . . . . 303-07B-00-1                     Sistema iluminación
 Encendido del motor – 4.0L . . . . . . 303-07C-00-1                        Iluminación exterior – Faros . . . . . . . 417-01-00-1
 Encendido del motor – 2.3L . . . . . 303-07D-00-1                          Iluminación exterior – Luces
 Controles electrónicos del motor –                                            antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-2
    2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1           Iluminación exterior – Luces
 Controles electrónicos del motor –                                            de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-3
    3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-1         Iluminación exterior – Luces de posición
 Controles electrónicos del motor –                                            y de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-3
    4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14C-00-1         Iluminación exterior – Intermitentes . 417-01-00-4
 Controles electrónicos del motor –                                         Iluminación exterior – Luces de pare 417-01-00-6
    2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14D-00-1           Iluminación exterior – Luces de marcha
                                                                               atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-7
                                                                            Iluminación exterior – Acople
                                                                               de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-8

                                                                                                                                Ranger ’01
100-00-00                                                    Tabla de materias    100-00-00

                                                                                         -2
   Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
   Luces de conducción diurna . . . . . . . 417-04-00-1
Distribución eléctrica
  Red de comunicaciones de módulo . . 418-00-00-1
Equipamiento electrónico
  Sistema antirrobo activa . . . . . . . . 419-01A-00-1
  Sistema antirrobo pasiva . . . . . . . . . 419-01B-00-1
  Módulos multifunción de control
     electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-10-00-1

           Grupo 5 – Carrocería y pintura

Carrocería
  Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
  Cristales, marcos y mecanismos . . . . 501-11-00-1
  Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . 501-12-00-1
  Sistemas de manijas, bloqueos, trabas
     y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14-00-1
  Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
  Sistemas de seguridad activos . . . . 501-20A-00-1
  Sistemas de seguridad pasivos . . . . . 501-20B-00-1

  Grupo 7 – Información general de los ma-
                zos de cables
   Información sobre fusibles y relés . . .              700-01-00-1
   Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . .      700-02-00-1
   Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . .      700-03-00-1
   Distribución de masa . . . . . . . . . . . . .        700-04-00-1
   Cuadros de emplazamiento
      de componentes . . . . . . . . . . . . . . .       700-05-00-1
   Vistas de emplazamiento
      de componentes . . . . . . . . . . . . . . .       700-06-00-1
   Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . .      700-07-00-1
   Cuadros de localización de reparación
      de vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700-08-00-1
                                 ...........




                                                                                 Ranger ’01
100-00-01                                                    Visión global de los sistemas                                                                                      100-00-01


                                                                                                                                                                                      -1
                               Controles electrónicos                          Salpicadero y consola
                               del motor – 2.3L                                501-12-00
                               303-14D-00                                      Módulos multifunción de
                               Controles electrónicos                          control electrónico
                               del motor – 4.0L                                419-10-00
                               303-14C-00                                      Sistema antirrobo pasiva
                               Controles electrónicos                          419-01B-00
                               del motor – 3.0L                                Sistema antirrobo activa
                               303-14B-00                                      419-01A-00
                               Controles electrónicos                          Sistema de audio –
                               del motor – 2.5L                                Información general
                               303-14A-00                                      415-00-00
                               Sistema de arranque
                                                                               Dispositivos de adver-
                               303-06-00
                                                                               tencia
                               Sistema de alimentación                         413-09-00
                               de combustible – 2.3L
                                                                               Bocina
                               303-04D-00
                                                                               413-06-00
                               Sistema de alimentación
                               de combustible – 4.0L                           Grupo de instrumentos
                               303-04C-00                                      413-01-00

                               Sistema de alimentación                         Iluminación del cuadro                        Iluminación in-
                               de combustible – 3.0L                           de instrumentos y sal-                        terior
                               303-04B-00                                      picadero                                      417-02-00
                               Sistema de alimentación                         413-00-00
                               de combustible – 2.5L                           Sistema de control de cli-
                                                                                                                                          Retrovisores
                               303-04A-00                                      matización – Información
                                                                                                                                          501-09-00
                                                                               general
                                                          Limpia/lavapara-
     Red de comunicaciones                                                     412-00-00
                                                          brisas
     de módulo
                                                          501-16-00
     418-00-00                                                                                                                                         Iluminación exterior – Luces
     Encendido del motor – 2.3L                                                                                                                        de matrícula
     303-07D-00                                                                                                                                        417-01-00

     Encendido del motor – 4.0L                                                                                                                        Iluminación exterior –
     303-07C-00                                                                                                                                        Luces de pare
                                                                                                                                                       417-01-00
     Encendido del motor – 3.0L
     303-07B-00                                                                                                                                        Iluminación exterior –
                                                                                                                                                       Luces de marcha
     Encendido del motor – 2.5L                                                                                                                        atrás
     303-07A-00                                                                                                                                        417-01-00

                                                                                                                                                       Iluminación exterior –
                                                                                                                                                       Acople de remolque
                                                                                                                                                       417-01-00
      Iluminación exterior –
      Faros
                                                                                                        Transmisión auto-
      417-01-00                                                                                                                        Sistemas de mani-
                                                                                                        mática con diferen-
      Iluminación exterior –               Caja de cambios auto-                                        cial/controles de              jas, bloqueos, tra-
                                                                        Sistema de frenos –
      Intermitentes                        mática/diferencial –                                         transmisión exter-             bas y entrada
                                                                        Información general
      417-01-00                            4R44E                                                        nos                            501-14-00
                                                                        206-00-00
                                           307-01A-00                                                   307-05-00
      Iluminación exterior – Luces                                      Sistema antiblo-
      de posición y de aparca-             Caja de cambios auto-        queo                            Cristales, marcos y
      miento                               mática/diferencial –         206-09-00                       mecanismos
      417-01-00                            5R44E/5R55E                                                  501-11-00
                                                                        Sistema de tracción
      Iluminación exterior –               307-01B-00                                                   Sistemas de seguridad
                                                                        en las cuatro rue-
      Luces antiniebla                                                                                  activos
                                           Control de la velocidad      das
      417-01-00                                                                                         501-20A-00
                                           del vehículo                 308-07A-00
      Luces de conducción diurna           310-03-00                                                    Sistemas de seguridad pa-
      417-04-00                                                                                         sivos
                                                                                                        501-20B-00




                                                                                                                                                                            Ranger ’01
100-00-02                                                                   Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                  -1
Accionador de bloqueo de puerta, delantero derecho, M242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Accionador de bloqueo de puerta, delantero izquierdo, M241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–2
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–2
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–3
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–3
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–1
Batería, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
Bloqueo de palanca de cambios, Y215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–05–00–1
Bobina encendido, T1 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00–1
Bobina encendido, T1 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Bobina encendido, T1 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–1
Bobina encendido A, T10 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Bobina encendido B, T11 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Bocina, H1 – con equipo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–2
Bocina, H1 – sin equipo motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00
Bujías, P136 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00–1
Bujías, P136 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Bujías, P136 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–1
Caja de cambios 4R44E, A285 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01A–00–2
Caja de cambios automática/diferencial – 4R44E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01A–00
Caja de cambios automática/diferencial – 5R44E/5R55E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00
Caja eléctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–01–00–2
Caja eléctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
Caja suplementaria de relés 1, P111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–01–00–3
Caja uniones batería (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–01–00–1
Caja uniones batería (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
Condensador del transformador de encendido 1, U10 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–1
Conector de enlace de datos (DLC), D20 – Conector de enlace de datos, terminal 7 . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–2
Conector de enlace de datos (DLC), D20 – Conector de enlace de datos, terminales 2, 10 y 13 . . . . 418–00–00–3
Conector de enlace de datos (DLC), D20 – Conector de enlace de datos, terminales 4, 5 y 16 . . . . . 418–00–00–1
Conector del acople de remolque, E201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Conector prueba ABS, D16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–1
Conjunto de la caja de transferencia, A257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308–07A–00–1
Conjunto de luces interiores/de lectura, asientos delanteros, E238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Conjunto de luz de compartimento de carga, E237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
Conjunto de luz de compartimento de carga, E237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Conmutador luz antiniebla, N114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Conmutodor luz principal, N113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–5
Control de la velocidad del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00
Controles electrónicos del motor – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00
Controles electrónicos del motor – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00
Controles electrónicos del motor – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00
Controles electrónicos del motor – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00
Cristales, marcos y mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–1
Cuadros de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–05–00
Cuadros de localización de reparación de vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–08–00


                                                                                                                                                   Ranger ’01
                                    100–00–02–SP

100-00-02                                                                   Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                    -2
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00
Diodo de potencia del módulo PCM, V34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
Dispositivos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–09–00
Distribución de masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00
Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–1
Encendido del motor – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00
Encendido del motor – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00
Encendido del motor – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00
Encendido del motor – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00
Espiral de conexión del airbag, P140 – con equipo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–2
Espiral de conexión del airbag, P140 – sin equipo motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Espiral de conexión del airbag, P140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–5
Espiral de conexión del airbag, P140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
F1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–7
F1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–1
F1.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–1
F1.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
F1.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–1
F1.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F1.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F1.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–3
F1.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–3
F1.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
F1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F1.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F1.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F1.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
F1.38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
F1.41 – 2.3L, 3.0L, 4.0L, Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–10
F1.41 – 2.3L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
F1.41 – 2.3L, Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–9
F1.41 – 2.5L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F1.41 – 3.0L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
F1.41 – 4.0L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
F1.42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
F2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
F2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
F2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
F2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
F2.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
F2.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
F2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–13
F2.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–9
F2.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–14
F2.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8


                                                                                                                                                   Ranger ’01
100-00-02                                                                    Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                    -3
F2.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–15
F2.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–15
F2.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
F2.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
F2.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–17
F2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–7
F2.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F2.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–18
F2.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
F2.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
F2.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
F2.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–7
F2.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–21
F2.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–22
F2.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
F2.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–7
F2.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–10
F2.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
F2.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–7
Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–2
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
G106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–6
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–8
G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–9
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–10
G205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–12
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–00–00–1
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00
Iluminación del cuadro de instrumentos y salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00
Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–02
Información sobre fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–01–00
Interruptor ajuste ventanilla acompañante, N105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Interruptor alta presión del aire acondicionado, N126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
Interruptor bocina, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Interruptor de cierre de puerta, lado del pasajero, N205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–6


                                                                                                                                                     Ranger ’01
                                    100–00–02–SP

100-00-02                                                                  Indice                                                                   100-00-02

                                                                                                                                                                  -4
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–6
Interruptor de desactivación, N423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–4
Interruptor de desactivación del airbag del acompañante (PAD), N475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510–20B–00–1
Interruptor de hebilla del cinturón de seguridad, N317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–1
Interruptor del control de la transmisión, N405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–05–00–2
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
Interruptor del espejo retrovisor exterior, N409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
Interruptor de luces de marcha atrás, N19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
Interruptor de tracción a las cuatro ruedas, N141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308–07A–00–2
Interruptores de selección de funciones, parte delantera, P82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–1
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–00–00–1
Interruptor maestro de ajuste de ventanas, N447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Interruptor multifunción, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Interruptor multifunción, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
Interruptor multifunción, N442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–1
Interruptor nivel líquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–00–00–1
Interruptor posición pedal embrague, N81 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–8
Interruptor posición pedal embrague, N81 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Interruptor posición pedal embrague, N81 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Interruptor posición pedal embrague, N81 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–8
Interruptor posición pedal freno, N82 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–4
Interruptor posición pedal freno, N82 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–4
Interruptor posición pedal freno, N82 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
Interruptor posición pedal freno, N82 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–4
Interruptor posición pedal freno, N82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
Interruptor presión aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–3
Interruptor presión servodirección, N96 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–3
Interruptor presión servodirección, N96 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor puerta delantera dcha. abierta, N85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor puerta delantera izda. abierta, N84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–09–00–1
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–5
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–03
Inyector 1, Y108 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04D–00–1
Inyector 1, Y108 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 1, Y108 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 1, Y108 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1
Inyector 2, Y109 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04D–00–1
Inyector 2, Y109 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 2, Y109 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 2, Y109 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1
Inyector 3, Y110 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04D–00–1
Inyector 3, Y110 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 3, Y110 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 3, Y110 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1


                                                                                                                                                  Ranger ’01
100-00-02                                                               Indice                                                               100-00-02

                                                                                                                                                         -5
Inyector 4, Y111 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04D–00–1
Inyector 4, Y111 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 4, Y111 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 4, Y111 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1
Inyector 5, Y112 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 5, Y112 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1
Inyector 6, Y113 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 6, Y113 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00–1
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00
Luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. der., E243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. der., E243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. izq., E242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz de estacionam./freno/intermitente, tras. izq., E242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz de posición delantera dcha., E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz de posición delantera izda., E40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz marcha atrás DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
Luz marcha atrás IZQ., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
Luz matrícula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Luz matrícula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Módulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–1
Módulo de control de dispositivos de sujeción (RCM), A208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510–20B–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1
Módulo de control de tracción en las cuatro ruedas, A255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308–07A–00–1
Módulo de faros de día (DRL), A253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
Módulo de seguridad central, A262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–3
Módulo electrónico genérico (GEM), A112 – 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–2
Módulo electrónico genérico (GEM), A112 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–1
Módulo reductor de luz del tablero de instrumentos, A47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Módulos multifunción de control electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00
Monitor de control de remolinos, A261 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–3
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Motor bomba ABS, M107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–1
Motor de la bomba del lavaparabrisas, M112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–3
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del conductor, M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del pasajero, M79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Motor del limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–2
Motor de pasos EGR, M251 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–5
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–2
Pretensor del retractor del cinturón de seguridad del conductor, A225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Pretensor del retractor del cinturón de seguridad del pasajero, A226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Procedimientos de reparación de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–05
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–09–00
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–4


                                                                                                                                           Ranger ’01
                                    100–00–02–SP

100-00-02                                                                   Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                    -6
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–7
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–4
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–4
Puente interruptor función triple embrague, P5 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–7
Puente interruptor función triple embrague, P5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Punto de alimentación, N251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–1
Red de comunicaciones de módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Relé bocina, K33 – sin equipo motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Relé de aislación de la lámpara para neblina, K337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Relé de la bomba de combustible, K4 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–6
Relé de la bomba de combustible, K4 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Relé de la bomba de combustible, K4 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Relé de la bomba de combustible, K4 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–6
Relé del acople de remolque, K335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Relé del lavador de parabrisas, K317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–3
Relé del módulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
Relé del motor del ventilador, K73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–1
Relé de luces de emergencia, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
Relé de luz interior, K142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Relé de seguridad de ventana, K336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Relé de velocidad alta/baja del limpiaparabrisas, K316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–2
Relé elevalunas instantáneo, K50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Relé embrague acond. aire, K107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
Relé faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Relé funcionamiento/aparcamiento limpiaparabrisas, K140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–2
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Resistencia del soplador del calefactor, frontal, R77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–2
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00
Retrovisor exterior, derecho, M260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–5
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–4
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–5
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
S107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–2
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
S111 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–5
S111 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
S111 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
S111 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–6
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2


                                                                                                                                                   Ranger ’01
100-00-02                                                                   Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                  -7
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
S116 – 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–2
S116 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
S117 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–4
S117 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–4
S117 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
S117 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–4
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–10
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
S122 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–7
S122 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
S122 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
S122 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–7
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
S126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
S129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–5
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
S131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
S137 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
S137 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
S137 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
S137 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S139 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
S139 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
S139 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
S141 – 2.5L, 3.0L, 4.0L, Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–10
S141 – 2.5L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
S141 – 4.0L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
S143 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
S143 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
S143 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
S143 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S144 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
S144 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–9
S145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–6
S147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
S148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
S149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
S150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
S151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
S152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–3


                                                                                                                                                   Ranger ’01
                                    100–00–02–SP

100-00-02                                                                   Indice                                                                    100-00-02

                                                                                                                                                                    -8
S153 – 2.3L, automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
S153 – 2.3L, Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–9
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
S203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–8
S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
S205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–12
S207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
S208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–2
S209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–10
S210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
S213 – 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–2
S213 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
S215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308–07A–00–2
S216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–9
S217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00–1
S218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–14
S219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–18
S220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
S222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
S225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
S226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
S227 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–4
S227 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–4
S227 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
S227 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–4
S228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
S236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–12
S237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
S238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–13
S239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
S240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
S241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
S242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–1
S404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
S405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–13
S406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–13
S407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
S409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–14
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
S500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
S501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
S502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1


                                                                                                                                                   Ranger ’01
100-00-02                                                                   Indice                                                                   100-00-02

                                                                                                                                                                 -9
S600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–15
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–04
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Sensor (MAP) presión absoluta de colector, B2 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, der., B88 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, der., B88 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, der., B88 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, der., B88 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, izq., B47 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–3
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, izq., B47 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor de amplitud de transmisión digital (DTR), B234 – 2.3L, 3.0L, 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00–1
Sensor de amplitud de transmisión digital (DTR), B234 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01A–00–1
Sensor de detonación, B45 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00–2
Sensor de detonación, B45 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–2
Sensor de flujo de aire (MAF), B22 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–1
Sensor de flujo de aire (MAF), B22 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Sensor de flujo de aire (MAF), B22 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Sensor de flujo de aire (MAF), B22 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1
Sensor del transductor de presión del sistema EGR (DPFE), B257 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor del transductor de presión del sistema EGR (DPFE), B257 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
Sensor del transductor de presión del sistema EGR (DPFE), B257 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Sensor de posición del árbol de levas, B41 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00–2
Sensor de posición del árbol de levas, B41 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–2
Sensor de posición del árbol de levas, B41 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–2
Sensor de posición del árbol de levas, B41 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–2
Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B113 – 2.3L . . . . . . . . . . 303–14D–00–7
Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B113 – 3.0L . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B113 – 4.0L . . . . . . . . . . . 303–14C–00–7
Sensor de temperatura de aire de admisión (IAT), B213 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor de temperatura de fluido refrigerante (ECT), B227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
Sensor de temperatura de la culata, B135 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–2
Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B110 – 2.3L, 3.0L, Transmisión automática . . . . . . 307–01B–00–3
Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B110 – 4.0L, Transmisión automática . . . . . . . . . . . 307–01B–00–5
Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–2
Sensor de velocidad del eje intermedio (ISS), B235 – 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00–3
Sensor de velocidad del eje intermedio (ISS), B235 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00–5
Sensor posición cigüeñal, B43 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07D–00–2
Sensor posición cigüeñal, B43 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–2


                                                                                                                                                  Ranger ’01
                                   100–00–02–SP

100-00-02                                                                 Indice                                                                 100-00-02

                                                                                                                                                              -10
Sensor posición cigüeñal, B43 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–2
Sensor posición cigüeñal, B43 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–2
Sensor velocidad puente trasero, B25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–2
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–2
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00–2
Servo del control de velocidad, M87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–3
Sistema antibloqueo a las cuatro ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09–00
Sistema antirrobo activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00
Sistema antirrobo pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00
Sistema de alimentación de combustible – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04D–00
Sistema de alimentación de combustible – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00
Sistema de alimentación de combustible – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00
Sistema de alimentación de combustible – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04C–00
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00
Sistema de audio – Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00
Sistema de carga – Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–00–00
Sistema de control de climatización – Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00
Sistema de frenos – Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–00–00
Sistema de tracción en las cuatro ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308–07A–00
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00
Sistemas de seguridad activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00
Sistemas de seguridad pasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00
Solenoide del regulador de vacío EGR, Y205 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–5
Solenoide del regulador de vacío EGR, Y205 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–5
Solenoide del regulador de vacío EGR, Y205 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–5
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–6
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Solenoide de purga del filtro EVAP, Y134 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–6
Solenoide embrague A/C, Y31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–00–00–4
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–00
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–00
Termostato electrónico, B248 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–5
Transceptor pasivo contra robo, A271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–1
Transmisión 5R55E, A254 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00–4
Transmisión automática con diferencial/controles de transmisión externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–05–00
Transmissión 5R44E, A280 – 2.3L, 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01B–00–2
Unidad airbag acompañante, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Unidad de audio, A220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–00–00–1
Unidad de depósito de combustible, A31 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–7
Unidad de depósito de combustible, A31 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Unidad de depósito de combustible, A31 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Unidad de depósito de combustible, A31 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–7
Válvula de control de ralentí (IAC), Y133 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–1
Válvula de control de ralentí (IAC), Y133 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Válvula de control de ralentí (IAC), Y133 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Válvula de control de ralentí (IAC), Y133 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–5


                                                                                                                                               Ranger ’01
100-00-02                                                                 Indice                                                                100-00-02

                                                                                                                                                          -11
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 – 2.5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–5
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 – 3.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–5
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 – 4.0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–5
Válvula solenoide de control de turbulencias, Y57 – 2.3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14D–00–5
Vínculo de fusible A, O26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–00–00–1
Vínculo de fusible B, O27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–00–00–1
Vínculo de fusible C, O28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–00–00–1
Visión de conjunto de mazos de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–06
Visión global de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–01
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–07–00
Vistas de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–06–00




                                                                                                                                              Ranger ’01
            blank
100-00-02           Indice   100-00-02


                                   -12




                             Ranger ’01
                                        505_160c100–00–03p1r1–sp–SP
100-00-03                                                                   Introducción                                                          100-00-03

                                                                                                                                                         -1
Nota
Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual están en el vehículo. A pesar de eso vale recordar
que los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen físicamente en el vehículo.
Por ejemplo, un cable de 1 metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensión que un cable de tan
sólo unos centímetros de longitud. A más de esto, para asistir la fácil comprensión del funcionamient
eléctrico/electrónico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes.
                                        P91                                                                   P93
            1                    F24                                                        K31
                                 15A
                      16         C369

                                                                          95-DA5     2.5 GN/OG
                                                                                                                    3
                                                   5                                                                               S147
                                                                              2      C691
                          3     C444
        2                            N15                                             S59
                                                                                                                         95-PC14   1.5 GN/RD

                                     Interruptor luz de pare                   5     C893                                     2    C691
                      2        1
                                     1)     Posicíon nor-
                     1          C444                                                                        B22                           Y1
                                            mal
                                     2)     Pedal freno pi-
   4                                        sado
                                                                                                                               1   C691
                                              contenido                                                                 91S-PC14   .75 BK/OG
                                                                                                      C893
                                S59           opción su-
                                                               9-PC8        .75 BN          91-PC8   .75 BK/OG                19   C3001
                14-PC73        .75 VT         perior                                                  S18
                                                                              8-PC8                                     91S-PC14   .75 BK/OG
                      2                                               9          50                  G2                       11   C421
                                                                                                                                          A147


                                  20                                  60                      40     C421

                              91-PC99   1.5 BK/RD                                                    S61

                                          G20                                G1


Funcionamiento completo del circuito                                                          Recuadros (4)

Cada circuito aparece completo y por separado en un                                           En los esquemas, un recuadro a base de líneas finas
capítulo o “celdilla”. En ocasiones se omiten los                                             discontinuas indica una parte del circuito que sólo
componentes que, si bien están conectados al circuito,                                        existe para un determinado modelo de vehículo, país u
no influencian el funcionamiento del mismo.                                                   opción. Estos calificativos se mostrarán junto al
                                                                                              recuadro dentro del esquema.
Flujo de la corriente (1)
                                                                                              Nombre de los componentes y notas (5)
Normalmente, cada celdilla comienza con el
componente que alimenta al circuito, sea el fusible o                                         Los nombres de los componentes van a la derecha de
el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se                                      cada componente. Las notas que describen la posición
muestra de la fuente (en alto de página) a tierra (pie de                                     de los interruptores o las condiciones de
página).                                                                                      funcionamiento aparecen luego del nombre. Aquí
                                                                                              también se incluye la descripción de los elementos
                                                                                              internos del componente (p. ej. “Sensor de
Posición de los interruptores (2)
                                                                                              velocidad”).
En los esquemas, los interruptores, sensores y relés se
ilustran “en reposo” (como si el vehículo no estuviera
en contacto).

Empalmes (3)

Una flecha indica que el empalme no se muestra
completo. La página en la que se muestra el empalme
completo se indica en el Indice.




                                                                                                                                                 Ranger ’01
                           505_160c100–00–03p2r1–sp–SP
100-00-03                                                Introducción                                                              100-00-03

                                                                                                                                          -2
Información sobre fusibles y relés

En la celdilla “Información sobre fusibles y relés”
(700-01-00), una ilustración de la caja de                              F12         F1
                                                                                            F24                                   F23
fusibles-/relés ayuda a identificar los fusibles y relés.               F13         F2
En la celdilla 700-01-00, también se especifica con                     F14         F3
tablas los sistemas/circuitos que protege cada fusible.                 F15         F4




Distribución eléctrica

Los esquemas “Distribución eléctrica” (celdilla                                             O1
                                                                                                                 F29
                                                                                                                 30A
700-02-00) muestran el circuito de alimentación en
cada situación. Se muestra el sentido de la corriente
entre la batería y la llave del encendido y a todos los
fusibles.                                                                     31-DA1       4 BK                 F20         F21
                                                                                                                                   P91

                                                                                                                10A         20A

                                                                                           G1002




Detalles de fusibles                                                                                                              P91
                                                                               30                                     30
                                                                                    F1                                     F2
En la celdilla “Detalles de fusibles” (700-03-00) se                                30A                                    20A

muestra qué circuitos protege cada fusible. Se sigue el                                    30S-DA8
                                                                                                            30S-DA9        1RD
circuito del fusible al componente. Se indican todos                30S-DA7         1RD       1RD
los detalles (cables, empalmes, conectores) entre el                                C151             C151                  C151
                                                                                             E7        E1                          A30
fusible y el primer componente.




                                                                                                                                  Ranger ’01
                                           505_160c100–00–03p3r1–sp–SP
100-00-03                                                                               Introducción                                         100-00-03

                                                                                                                                                      -3
                                                                                                Distribución de masas

                   E10                     E4                     E8
                                                                                                En la celdilla 700-04-00 se encuentran esquemas que
                                                                                                dan los detalles completos de cada conexión a masas o
                                                                                                los mayores empalmes a masa. Estos esquemas son de
 31-PC22        1 BK         31-LE22     1 BK     31-BL8      1 BK                              gran ayuda al diagnosticar un problema que afecta
                                                               S2
                                                                                                varios componentes a la vez (conexión a masa o
                                                                                                empalme a masa defectuosos). Se dan todos los
                   E9                                          E5
                                                                                                detalles (cables, empalmes, conectores) entre la
                                                                                                conexión a tierra y los componentes. Los detalles de
 31-PC22        1 BK                            31-PC21     1 BK                                estas conexiones a masa se incluyen en esta sección
                                                             S1                                 para evitar saturar los esquemas de cada celdilla.
                                                                         E11
                                                                                                Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran
                                                                                                número de cables para lograr una mejor representación
                             31-DA3      2 BK              31-BL9      1 BK
                                                                       G1009
                                                                                                gráfica. En estos casos, se emplea una línea tenue para
                                                                                                indicar la conexión en el empalme dividido.




                                                                                                Información sobre identificación de los
                                                                                                componentes
  C212 (BU)                  C213 (BK)                                                          La información sobre identificación de los compo-
   32 (YE)                           14 RD
                                                                                                nentes comienza en la celdilla 700-06-00; consiste de:
     1      8      7                                                                            (1) un cuadro de emplazamiento de componentes
                   5
                                                                                                     (lista),
                                                          C324 (BK)                             (2) vistas de la emplazamiento de componentes, y
 31 (BK)
                   21 (RD)                                                                      (3) vistas de conectores.
                             87 (BU)
                                                                                                El cuadro de emplazamiento de componentes es una
 C788 (GN)                   C892 (BU)                                                          gran ayuda para poder encontrar en el vehículo los
         9 (RD)              311 (YE/BU                                                         elementos descritos en el esquema. Se da una breve
                                                                                                reseña de la posición, y se remite a las ilustraciones de
                                                                              88 (GY)
                                                          145 (GN)                              posición de componentes.
                                                                                                Las vistas de emplazamiento de componentes
                  146 (BU)
                                                                                                muestran los componentes y sus cables de conexión
    31 (BK)
                                  298 (OG)                                                      tal como se los encuentra en el vehículo.
                                                                                                Las vistas de conectores muestran la posición de los
                                                                                                orificios o las clavijas para todos conectores. Se
                                                                                                muestran como se verían al probar los cables con los
                                                                                                conectores desconectados.




                                                                                                                                            Ranger ’01
                                  505_160c100–00–03p4r1–sp–SP
100-00-03                                                        Introducción                                                               100-00-03

                                                                                                                                                       -4
Nota:

Colores e conectores están relacionados e la siguiente manera:

                                       Cuando ambos lados el conector tienen el mismo color




                                                                         C142   (GN)



                                    F10013                                                                    F10002



                                                       31S-WB7 (BK/BU)          31S-WC18 (BK/RD)                                    31S-CF28 (BK/RD)


      8-PE9 (WH/GN)                                    31S-WB6 (BK/YE)            31S-WB6 (BK/YE)                                   91S-PC85 (BK/OG)


    31S-CF28 (BK/RD)                                   32-AK34 (YE/BK)            32-AK34 (WH/BK)                                   31S-CF28 (BK/RD)


    31S-CF45 (BK/GN)                                   32-AK10 (WH/GN)           32-AK10 (WH/GN)                                    31S-CF45 (BK/GN)

    31S-CF54 (BK/WH)                                   32-AK11 (WH/BK)            32-AK11 (WH/BK)                                   31S-CF54 (BK/WH)




                             Cuando el lado macho y hembra el conector llevan iferentes colores




                                    C271        (GN)                                                C271      (GY)




                                       F03005                                                        F03015



               31S-WC20 (BK/GN)                                                                                      31S-WC15 (BK/OG)

                31-WC15 (BK/OG)                                                                                      31-WC15 (BK)




                                                                                                                                           Ranger ’01
                           505_160c100–00–03p5r1–sp–SP
100-00-03                                                     Introducción                                       100-00-03

                                                                                                                           -5
                                                                      Diagrama en bloques
                  A30
                                                                      Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas
                          N15
                                                                      en bloques. Estos diagramas dan una visión general de
                                           P91
                                15                                    los sistemas en que se profundizará en las páginas
                                     F10
                                     30A                              subsecuentes. Todos los componentes conectados al
                                                       E10
                                                                      módulo de control se muestran en orden para asistir la
                                                                      rápida comprensión de las interacciones entre los
                                                                      componentes del sistema.
                                                       A147



                                                 A34




            Y13                                    K45




Numeración de circuitos e identificación de cables

Numeración de circuitos:
                                                                      Función:
Ford ha introducido un sistema uniforme a escala                      Los dos primeros dígitos identifican la función del
mundial para la numeración de circuitos y la                          cable. En este caso, el código de la función incluye la
identificación de cables. El sistema se denomina                      letra “S” para indicar que es una función de
Función-Sistema-Conexión (“FSC” en sus siglas                         conmutación adicional. La parte de la función del
inglesas).                                                            número del circuito es la más útil para el técnico en
El sistema “FSC” fue concebido principalmente para                    cuanto a la resolución de problemas. Los códigos de la
los procesos de desarrollo y fabricación de vehículos,                función se basan en algunas designaciones DIN
aunque resulta útil también para facilitar al técnico la              utilizadas anteriormente, con la adición de nuevos
resolución de problemas en los circuitos eléctricos.                  números para las funciones protegidas contra los
                                                                      sobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datos
                                                                      y funciones especiales del módulo electrónico. En la
Ejemplo:                                                              celdilla 100-00-04 (“Símbolos”) se incluye una lista
                                                                      completa de los códigos de funciones y sus
               31S-AC3A     1.5 BK/RD
                                                                      descripciones.
                                                                      Sistema-Conexión (incluyendo Derivación):
     Función                    Tamaño
                                                                      Los sistemas están relaciones con subgrupos de la
        Sistema-Conexión                         Color                instalación eléctrica del vehículo. La celdilla
                                                                      100-00-04 (“Símbolos”) muestra una lista completa de
                                                                      los códigos de los sistemas.
                                                                      Inmediatamente después del código de letras del
                                                                      sistema viene el número de conexión específico de
                                                                      dicho sistema. Se emplea un número de Derivación
                                                                      para diferenciar los cables de una conexión con la
                                                                      misma función.




                                                                                                                Ranger ’01
                          505_160c100–00–03p6r1–sp–SP
100-00-03                                               Introducción   100-00-03

                                                                               -6
Identificación de cables (colores de cables):

La identificación de los cables consiste en un color
básico y un color de identificación, y se determina a
partir directamente del número de circuito del cable.
En los diagramas de cableado, los colores de los
cables irán colocados aparte, cerca de los cables, como
anteriormente.
Los colores básico y de identificación se abrevian
según la norma internacional IEC 757. Se relacionan
estas abreviaciones en la casilla 100-00-04
(“Símbolos”).
Cada código de funciones tiene un color básico
específico asociado con él, que puede verse también
en el cuadro de los códigos de funciones de las celdilla
100-00-04 (“Símbolos”). El color de identificación se
usa para diferenciar diversos cables con la misma
función dentro de un conector de componentes.
Una diferencia esencial con el sistema de coloración
de cables anterior es el cambio de varios colores
básicos. Los circuitos de masa, que tenían antes como
color básico el marrón (BN) tienen ahora el negro
(BK).
Empleando el número de circuito y la identificación
de cables, usados en el ejemplo de la parte superior,
conocemos la siguiente información sobre el cable:


              31S-AC3A      1.5 BK/RD


Function:       31 = Masa
                S = Circuito conmutado
                     adicionalmente
Sistema:        AC = nivelación de faros
Conexión:       3 = conexión interruptor
                A = derivación
Tamaño:         1.5 = 1.5 mm2
Color:          BK = Color básico negro
                     (determinado por la función 31)
                RD = Color de identificación rojo




                                                                       Ranger ’01
100-00-04                          Símbolos                                                                   100-00-04


                                                                                                                    -1
                                      Componente completo
            Empalme repartido
                                                                                      Resistencia de cable




            Cableado cruzado
                                      Parte de un componen-
            sin conexión
                                      te
                                                                                      Resistencia o elemen-
                                                                                      to calefactor
            Empalme
                                      Caja de componente acoplada direc-
                                      tamente a parte metálica de vehículo
            Conexión desmontable      (masa)
                                                                                      Potenciómetro (pre-
                                                                                      sión o temperatura)
            Masa
                                      Componente con ter-
                                      minales atornillados



            Conector


                                      Conector acoplado a                             Potenciómetro (in-
                                      componente                                      fluencia exterior)
            Conector hembra

                                                                                          Batería


            Conector macho            Conector acoplado a
                                      cable de componente
                                      (cable flexible)




                                                                                                                    -2
                                    Anillo rozante co-
              Ruptor de circuito                                             Condensador va-
                                    lumna de dirección
                                                                             riable




              Fusible                                                        Sensor piezoeléc-
                                    Ruptor de circuito                       trico
                                    dependiente tem-
                                    peratura



              Enlace fusible                                                 Bobina
                                    Diodo, corriente
                                    fluye en dirección
                                    de la flecha




                                    Diodo emisor de
                                                                             Válvula controlada por sole-
             Pantalla               luz (LED)
                                                                             noide o solenoide del em-
                                                                             brague




                                    Condensador                              Transistor
             Bocina o altavoz




                                                                                                            Ranger ’01
100-00-04                                      Símbolos                                                                    100-00-04


                                                                                                                                  -3
            Lámpara                                                                                   Elemento calefac-
                                                                                                      tor
                                                        Espiral de cone-
                                                        xión del airbag
                                                                                                      Bucle conductor


            Lámpara bifilar


                                                        Zumbador                                      Aforador de com-
                                                                                                      bustible




            Símbolo de la luz
            larga                                                                                     Relé temporizador
                                                        Distribuidor                                  térmico




            Símbolo del faro                                                                          Tensión alterna

            antiniebla delante-
            ro


                                                         Conector común
                                                                                                      Filtro
            Sensor Hall




                                                                                                                                  -4
                    Calibrador                  Barra colectora



                                                                                  Colores de cables

                                                Símbolo intermi-
                                                                                  BK       Negro
                                                tente
                                                                                  BN       Marrón
                    Antena                                                        BU       Azul
                                                 Sensor rueda ABS                 GN       Verde

                                                                                  GY       Gris

                                                                                  LG       Verde claro

                                                                                  NA       Natural
                    Bobina de encen-
                                                                                  OG       Naranja
                    dido
                                                                                  PK       Rosa

                                                                                  RD       Rojo
                                                 Vehículos con volante a la iz-
                                        LHD                                       SR       Plateado
                                                 quierda
                                                                                  VT       Violeta
                    Imán permanente,
                    motor una veloci-                                             WH       Blanco
                                        Códigos de países
                    dad                                                           YE       Amarillo


                                        CDN      Canadá

                    Imán permanente,
                    motor dos veloci-
                    dades




                                                                                                                          Ranger ’01
100-00-04                                                                                Símbolos                                                                                                 100-00-04


                                                                                                                                                                                                        -5
                                                                                                         Dos conexiones
                               Una línea punteada
                                                                  359     20 GY/RD                       (terminales) en el                                  P93
                               gruesa representa 2 ó                                                                                            15
                                                                                   329    18 PK          mismo conector                                      Caja uniones bate-
                               más cables                                                                                                            F18
                                                                   3                4       C103                                                     3A      ría (BJB)
                                                                                                         Línea punteada in-
                               Una línea punteada fi-                                                    dica terminales pa-                                             Otros circuitos que com-
                                                                  359     20 GY/RD
                               na representa una                                   329    18 PK          ra el mismo conec-                                              parten el fusible 18, pero
                               continuación                                                              tor                                                             que no se muestran,
                                                                                                                                         53          C240                pueden encontrarse en
                                                                          Aislamiento del cable es
                                                                                                                                                            A220     Detalles de fusibles
                                   Aislamiento de cable es                un color con banda de otro
                                                                                                                                                            Unidad de audio
                                   un color                               color (verde con blanco)
              329    18 PK

               4      C100

              329    18 PK         Número de referencia de                                               El circuito hace refe-                              M111
                                   conector para cuadro de                 329      18 PK                rencia a un cable que                               Motor del limpiapa-
                                   emplazamiento de com-                                                 conecta otro circuito                               rabrisas
       Número del termi-           ponentes                                   29-01
       nal                                                                                                                                1          C125
                                                                                                                                                                       Otros circuitos también co-
                                                                                                                                                                       nectados a masa en
                                                                                                         Un corchete muestra                                           G1001, pero que no se
        Número de circuito                                                                               las diferencias del ca-                                       muestran, pueden encon-
                                                                                                         bleado entre modelos,                                         trarse en Distribución de
                                                                                                                                                     G1001
                                                                                                         países u opciones                                             masas
                                                                                                                                                        A7
                                              Tamaño de cable (calibre)                                                                                 Módulo de control
              329      18 PK
                                                                                                                                                        ABS
                                              Cable acoplado a parte metálica de vehículo (a masa)                                                                        El símbolo indica un dis-
                        G18
                                                                                                                                                                          positivo de estado sólido
                                              Masa numerada para referencia a cuadro de emplazamiento
                                                                                                                                                                          (consta solamente de
                                              de componentes
                                                                                                                                                                          componentes electróni-
                                                                                                                                                                          cos)




                                                                                                                                                                                                        -6
                    Interruptor biposi-                                                              Relé con resisten-                                                      Relé con diodo a
                    cional monopolar                                                                 cia a través de bo-                                                     través de bobina
          2   1                                                           2    1                     bina                                   2    1




                                         Interruptores de
                                                                                                                   Barra colectora
                                         movimiento con-
                                                                                                                                                            30               Indica que se su-
          2   1          2     1         junto
                                                                                                                                                                 F9          ministra corriente
                                                                                   F3              F14                                                           15A         al fusible en todo
                                         Línea punteada                            10A             10A                                                                       momento
                                         muestra una cone-
                                         xión mecánica en-
                                         tre interruptores

                                       Contacto normalmente
                                       abierto                                                                                                                               Número compo-
          2   1                                                                                                                                                              nente
                                       Cuando se activa la
                                       bobina, se cierra el in-
                                                                                                                                                                             Nombre de com-
                                       terruptor
                                                                                                                                  N278                                       ponente
                                                                        ”15” se suministra                                        Interruptor del en-
                                                                        con tensión de bate-                                      cendido                                    Detalles sobre
                                                                        ría en posición 2 ó 3                  3 2 1 0            0)   Desconectado                          componente o fun-
                                                                                                                  15                                                         cionamiento
                                                                                                                                  1)   Radio
                                                                                                               3   C37            2)   Marcha
                                                                        Número de conector
                                                                        componente                                                3)   Arranque

       Barra de cortocircui-
       tado




                                                                                                                                                                                              Ranger ’01
100-00-04                                                                                   Símbolos                                                                                100-00-04


                                                                                                                                                                                          -7
                                                                                                                                                                 Parte de un compo-
                                                                                                                                                                 nente mostrado

       Potencia                                                                                                                                                  Código del estado del
                                                                                                                                                                 fusible
                                                                                                                       P91
                        15                                                                          30
                                                                                                                       Caja eléctrica cen-
                             F8                                                                          F23
                                                                                                                       tral (CJB)
                             3A                                                                          3A
                                                                                                                       15) Alimentado al                         Estado del fusible
                                                                                                                             arrancar o du-
                                                                                            1075     20 BN/LB
                                                                            1075                                             rante el fun-
                                                                          20 BN/LB                                           cionamiento                         Componente comple-
                                                     3                                          1    C1016
                                                                                                                       30) Alimentación                          to mostrado
                                                                                                               K163
                                                                                                                         continua
                                                                                                               Relé del módulo
                                                                                                               PCM                                               Tamaño de cable (ca-

                                                 4                                           2       C1016                                                       libre)


                                                                                                                       517       20 BK/WH
                                                                                                                         2       C179
                                                                                                                                        Y33
                  532    18 OG/YE              574        18 BK/PK                         517      20 BK/WH                            Válvula solenoide
                                                                                                                                                                 Aislamiento de cable
                                                                                                                                        de regulación
                                                                                                                                                                 es un color con ban-
                                                                                                                         1       C179 electr. de vacío           da de otro color
                                                                                                                                      (EVR)
                                                                                                                      609         20 OG/YE
                                                                                                                                                                 Número del terminal
                                                                                                                       34
                  15                            16                                          32                                   C190
                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                        del motor (PCM)

                                                                                                                                                                 Número de circuito




                                                                                                                                                                                          -8
                                                                                                                                                            Número componente

                                                                          P91
                                                               30                                                                                           Nombre de componen-
                                                                    F23 Caja eléctrica cen-                                                                 te
                                                                    3A tral (CJB)
                                                                                                                                                            Detalles sobre compo-
                                                     720           20 RD/YE
                                                                                                                                                            nente o funcionamiento
                                                       5           C220
                                                                           A30
                                                                            Cuadro de instrumentos                                                          Empalme
                                                                    6
                                                                            6)     Iluminación
                                                         4         C220
                                                                                                                                                            Línea punteada indica
                                                         19        20 LB/RD                                                                                 terminales para el mis-
                                  S64                                                                                                                       mo conector
                                    19    20 LB/RD
                                                                                                               19            2
                                    17        C175                                                                                      D23                 Número de conector
                                                                                                          20 LB/RD
                                                                                   A147                                                 Conector de diag-   componente
                                                                                                                             1          nosis
                                                                                   Módulo de control
                                                                                   del motor (PCM)                      C133b
            18                           33               19         C175
                                                                                                                                                            Aislamiento de cable
                                                              71    20 OG/LG 1                                 57     20 BK
                                                                                          D20                                                               es un color
                                                                                          Conector de enla-
             57     20 BK                57     20 BK                                                                                                       Otros circuitos también
                                                                                   2      ce de datos (DLC)
                                                                                                                                                            conectados a masa en
                                                              57    20 BK        C191                                                                       G1001, pero que no se
                                                                                                                       S4                                   muestran, pueden en-
                                                                                                                                                            contrarse en Distribu-
                                                     G25                                                                                                    ción de masas
                                                                                                                       G1001                                Masa numerada para re-
                                                                                                                                                            ferencia a cuadro de
                                                                                                                                                            emplazamiento de com-
                                                                                                                                                            ponentes




                                                                                                                                                                                Ranger ’01
100-00-05                     Procedimientos de reparación de conectores                           100-00-05

                                                                                                              -1
Solución de los problemas ocultos de los mazos de
cables y de los conectores

Las ilustraciones siguientes son ejemplos conocidos
de mazos de cables, empalmes y conectores que crean
problemas eléctricos intermitentes. Los problemas
están ocultos y sólo se pueden descubrir mediante una
evaluación física tal como se muestra en cada
ilustración.
NOTA: Varios componentes, como el PCM (módulo
de control del motor), utilizan terminales bañados en
oro en sus conexiones con el mazo de cables. Si se
tienen que reemplazar esos terminales, se deben
reemplazar por terminales bañados en oro.


                                                        Terminal no asentado debidamente
                                                        1   =   Terminal enganchado
                   7
                                                        2   =   Mitad macho
               6                                        3   =   Mitad hembra
                                                        4   =   Junta
                                             1          5   =   Contacto intermitente
                                                        6   =   Terminal desenganchado (oculto por la junta
                                                                del cable)
                                                        7 =     Junta
                                                 2      Comprobar si hay terminales desenganchados tirando
           5                                            del extremo del conector de cada cable.




                                                 3




                                         4
VFV10009101




                                                                                                  Ranger ’01
100-00-05                 Procedimientos de reparación de conectores                           100-00-05

                                                                                                       -2


                                                 Pelado del aislante defectuoso
                                                 1   =   Engarce correcto
  1
                                                 2   =   Aislante sin quitar
                                                 3   =   Faltan hilos del cable
                                                 4   =   Señales intermitentes a través del aislante
                                                         perforado


  2




                  4




  3




VFV10009102




                                                 Conectores acoplados parcialmente
              2               3                  1 = Junta
                                                 2 = Pestaña desplazada
        1                         4              3 = Mitad hembra
                                                 4 = Junta
                                                 5 = Contacto intermitente
                                                 6 = Mitad macho
                                                 7 = Contacto intermitente
                                                 El mecanismo de enganche puede haberse desplazado
                                                 a la posición de desenganchado; tirar del conector para
            6                                    comprobar si está enganchado.
                      5


                      7




VFV10009103




                                                                                             Ranger ’01
100-00-05             Procedimientos de reparación de conectores                         100-00-05

                                                                                                    -3


     A        A                              Terminales hembra deformados (ensanchados)
                                             1 = Ensanchado
                                             2 = Normal
                                             Cualquier punta de prueba que se introduzca en el
                                             terminal puede ensanchar la abertura del resorte de
                                             contacto creando una señal intermitente. Insertar el
                                             terminal correspondiente (ubicación A) del kit de
                                             servicio y comprobar con la mano si tiene holgura.




         1             2

VFV10009104




                                             Cortocircuito eléctrico dentro del mazo de cables
                                             1 =    Cable recubierto de soldadura haciendo
 1                                                  conexión a masa
                                             2 =    Cinta protectora del mazo de cables
                                             3 =    Cortocircuito intermitente

                                    3        Un cable recubierto de soldadura ha perforado el
                  2                          aislante de otro circuito

                                             4 =    Hoja metálica de conexión a masa


  4




                       3
VFV10009105




                                                                                        Ranger ’01
100-00-05     Procedimientos de reparación de conectores                          100-00-05

                                                                                           -4


                                     Cortocircuito eléctrico dentro del mazo de cables
                  1
                                     Cinta de empalmar quitada
                                     1 =     Cortocircuito intermitente




VFV10009106




                                     Empalme cubierto
              1
                                     1 =     Hilo del cable
                          2          2 =     Cinta de empalmar
                                     3 =     Cinta del mazo de cables

                              3



VFV10009107




                                     Hilos de cable rotos en el mazo de cables
      1                              1   =   Cinta del mazo de cables
                                     2   =   Hilo del cable
                                     3   =   Señal intermitente de hilos rotos
                                     4   =   Aislante del circuito
                                     Quitar la cinta y doblar/palpar cada circuito para ver si
                                     hay una reducción del diámetro en el corte.




                      2



       4

              3

VFV10009108



                                                                                 Ranger ’01
100-00-05                          Procedimientos de reparación de conectores                       100-00-05

                                                                                                             -5
Método de empalme recomendado

                                                          1. Desconectar el cable de conexión a masa de la
                                                             batería.
                 Cable 1                                  2. Pelar los cables la longitud correcta.
                                   37.2 mm
                                    (1.5 in)

                 Cable 2



                                      19.5 mm
                                       (.75 in)




                                                          3. Instalar un tubo termoencogible.
                                                          4. Retorcer los cables entre sí.
                                                          5. Soldar los cables entre sí.
                      Cable 1                                NOTA: Utilizar soldadura con núcleo de resina
                                                             moderadamente activada (RMA). No utilizar
                                                             soldadura con núcleo de ácido.
                      Cable 2

                       Tubo
                                           12.7 mm
                  termoencogible
                                            (.5 in)




                                                          6. Doblar el cable 1 hacia atrás en línea recta.
                                                             NOTA: Esperar a que se enfríe la soldadura antes
                                                             de mover los cables.
                                            Cable 1

            Cable 2

                          Tubo
                          termoencogible




                                                          7. Colocar el tubo termoencogible de manera
                                                             uniforme sobre la reparación del cable.
                            49.9 mm
                                                             NOTA: Solapar el tubo a ambos cables.
                             (2 in)

                                           Cable 1

        Cable 2                  Tubo
                            termoencogible


                 12.7 mm 25.4 mm
                  (.5 in) (1 in)




                                                                                                   Ranger ’01
100-00-05                     Procedimientos de reparación de conectores                        100-00-05

                                                                                                        -6


                                                     8. Usar una pistola térmica para calentar la zona
                                                        reparada hasta que fluya adhesivo por ambos
                                                        extremos del tubo termoencogible.
                                                     9. Volver a conectar el cable de conexión a masa de la
                                                        batería.
                  Tubo termoencogible   Cable 1
        Cable 2




                                                                                              Ranger ’01
Ranger ’01
       Pasahilos
       Conector
                                                                                 2
                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                                                                     7
                                         5
             ÍÍÍÍÍÍ             3
                                È
             ÍÍÍÍÍÍ             ÈÈÈÈÈÈÈ
                                    25       27              6
                  Í        23   ÍÈÈÈÈÈÈ
                                  Í
             ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈÈ            19   11
                  Í
             ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈÈ
                            ÈÈ ÍÍ
       12
                  Í
             ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈÈ
                            ÈÈ ÍÍ
        8
                  Í
             ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
                    26          ÍÍ
                  ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈÈ                                                       13
                                                                 22
               28                                                                         9
                                                                                          21
             17 16
                                                  1
                                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                         ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ                                            18
               4
                                                                                         20
                                                                            24
                                                  10
-1                                                                    Modelo de dos puertas
100-00-06                 Visión de conjunto de mazos de cables                           100-00-06
100-00-06               Visión de conjunto de mazos de cables                         100-00-06

                                                                                              -2
         Número de
Nº       pieza       Descripción
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Sensor de control del mo-
     1   12B637
                     tor + carga de combustible
     2   13A409      Mazo de cables - Conexión en puente de la lámpara posterior
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Alargador al interruptor
     3   13A724
                     de las luces de cortesía - Cabina estándar
                     Mazo de cables - Conexión del panel de instrumentos al faro
     4   14290
                     delantero
     5   14334       Mazo de cables - Luz interior, alimentación - Cabina superior
     6   14401       Mazo de cables - Principal
     7   14405       Mazo de cables - Luces traseras
                     Mazo de cables - Puente de conexión del regulador de la ven-
     8   14630
                     tanilla, puerta delantera derecha - con equipo eléctrico
                     Mazo de cables - Puente de conexión del regulador de la ven-
     9   14631
                     tanilla, puerta delantera izquierda - con equipo eléctrico
  10     14A280      Mazo de cables - Mazo de cables – Batería
                     Mazo de cables - Interruptor de intensidad de los faros, cone-
  11     14A320
                     xión en puente
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz - sin equipo mo-
  12     19A041
                     torizado
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz, delantero LH -
  13     19A044
                     sin equipo motorizado
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz - Modelo de cua-
  14     19A041
                     tro puertas
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz, delantero LH -
  15     19A044
                     Modelo de cuatro puertas
  16     –           Transmissión 5R44E
  17     7000        Transmisión 5R55E
  18     2C018       Módulo de control ABS
  19     –           Caja suplementaria de relés 1
  20     –           Batería
  21     –           Caja uniones batería (BJB)
  22     –           Caja eléctrica central (CJB)
  23     –           Módulo de seguridad central
  24     15A272      Módulo de faros de día (DRL)
  25     –           Módulo electrónico genérico (GEM)
  26     12A650      Módulo de control del motor (PCM)
  27     043B13      Módulo de control de dispositivos de sujeción (RCM)
  28     9C735       Servo del control de velocidad




                                                                                      Ranger ’01
Ranger ’01
       Pasahilos
       Conector
                                                                                              2
                                ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                                                                                  7
             14                                                                                   15
              ÇÇÇÇ              ÉÉÉÉ
              ÇÇÇÇ              ÉÉÉÉ
              ÇÇÇÇ              ÉÉÉÉ        5
            ÍÍÍÍÍÍÍ             È               27
            ÍÍÍÍÍÍÍ             ÈÈÈÈÈÈ 25                       6
                                 23                   19   11
                 ÍÍ             ÍÈÈÈÈÈ
            ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈ
                 ÍÍ
            ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈ
                            È Í
      12         ÍÍ
            ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈ
                            È Í
       8
                 ÍÍ
            ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
                           26
                 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÈÈÈÈÈÈ
                                Í                                                                           13
                                                                    22
                   28                                                                                   9
                  16                                                                                    21
                           17
                                                     1
                                                ÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                                ÉÉÉÉÉÉÉÉ
                                                ÉÉÉÉÉÉÉÉ                                                    18
                       4
                                                                                                       20
                                                                                         24
                                                     10
-3                                                                       Modelo de cuatro puertas
100-00-06                        Visión de conjunto de mazos de cables                                      100-00-06
                                                                0968c100–00–06p02r1–SP
100-00-06               Visión de conjunto de mazos de cables                         100-00-06

                                                                                              -4
         Número de
Nº       pieza       Descripción
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Sensor de control del mo-
     1   12B637
                     tor + carga de combustible
     2   13A409      Mazo de cables - Conexión en puente de la lámpara posterior
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Alargador al interruptor
     3   13A724
                     de las luces de cortesía - Cabina estándar
                     Mazo de cables - Conexión del panel de instrumentos al faro
     4   14290
                     delantero
     5   14334       Mazo de cables - Luz interior, alimentación - Cabina superior
     6   14401       Mazo de cables - Principal
     7   14405       Mazo de cables - Luces traseras
                     Mazo de cables - Puente de conexión del regulador de la ven-
     8   14630
                     tanilla, puerta delantera derecha - con equipo eléctrico
                     Mazo de cables - Puente de conexión del regulador de la ven-
     9   14631
                     tanilla, puerta delantera izquierda - con equipo eléctrico
  10     14A280      Mazo de cables - Mazo de cables – Batería
                     Mazo de cables - Interruptor de intensidad de los faros, cone-
  11     14A320
                     xión en puente
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz - sin equipo mo-
  12     19A041
                     torizado
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz, delantero LH -
  13     19A044
                     sin equipo motorizado
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz - Modelo de cua-
  14     19A041
                     tro puertas
                     Mazo de cables - Mazo de cables – Altavoz, delantero LH -
  15     19A044
                     Modelo de cuatro puertas
  16     –           Transmissión 5R44E
  17     7000        Transmisión 5R55E
  18     2C018       Módulo de control ABS
  19     –           Caja suplementaria de relés 1
  20     –           Batería
  21     –           Caja uniones batería (BJB)
  22     –           Caja eléctrica central (CJB)
  23     –           Módulo de seguridad central
  24     15A272      Módulo de faros de día (DRL)
  25     –           Módulo electrónico genérico (GEM)
  26     12A650      Módulo de control del motor (PCM)
  27     043B13      Módulo de control de dispositivos de sujeción (RCM)
  28     9C735       Servo del control de velocidad




                                                                                      Ranger ’01
206-00-00           Sistema de frenos – Información general                                                                                206-00-00


                                                                                                                                                  -1
                                                      15              P91
                                                                      Caja eléctrica cen-
                                                           F2.11
                                                                      tral (CJB)
                                                           7.5A
                                                                      15) Alimentado al
                                                                            arrancar o du-
                                                                            rante el funcio-
                                                                            namiento

                                                           S218

                                             640       22 RD/YE

                                              8            C220b
                                                                    A30
                                                                    Cuadro de instru-
                                                                    mentos
                                                       13           13) Nivel bajo líqui-
                                                                            do freno/freno
                                              5            C220c
                                                                            aparcam.

                                             977       20 VT/WH


            162   20 LG/RD
                                                           C146
                                             24
              3   C211

            162   20 LG/RD                   977       20 VT/WH

                  C2015                       3            C124
                         N63                                                                              N1
                         Interruptor freno                                                                Interruptor nivel lí-
                         mano                                                                             quido de frenos
                                                   0       1
                                                                                                          0)   Normal
                                                  1                                    2       C124       1)   Bajo


                                                  57        20 BK                   512        20 TN/LG


                                                                                     13        C144


                                                                                    512        20 TN/LG


                                                                                       PI      C250
                                                                                                                    N278
                                                                                             3 2 0 4 1
                                                                                                                    Interruptor del en-
                                                                                                                    cendido
                                                                                                                    0)    Desconectado
                                                                                            GND       C250          1)    Acc
                                                                                                                    2)    Marcha
                                                                                               57     22 BK         3)    Arranque
                                                                                                                    4)    Cerrar
                                                               S110                                    S236




                                                               G103                                    G205




                                                                                                                                          Ranger ’01
            blank
206-00-00           Sistema de frenos – Información general   206-00-00


                                                                      -2




                                                              Ranger ’01
206-09-00                                      Sistema antibloqueo a las cuatro ruedas                                                                                206-09-00


                                                                                                                                                                            -1
                      15                                         20           P91                           30                       30          P93
                           F2.11                                      F2.14   Caja eléctrica cen-                F1.6                     F1.28 Caja uniones bate-
                           7.5A                                       10A     tral (CJB)                         50A                      30A   ría (BJB)
                                                                              15) Alimentado al                                                 30) Alimentado
                                                                                    arrancar o du-                                                     continuamen-
                                                          601     20 LB/PK          rante el fun-     534    12 YE/LG          483    14 RD            te
                           S218                                                     cionamiento
                                                           15         C144
             640       22 RD/YE                                               20) Alimentado
                                                                                    durante el fun-
                 8         C220b                          601     20 LB/PK          cionamiento
                                   A30
                                   Cuadro de instru-
                                   mentos                   5                                          9                        6         C126
                           12
                                   12) ABS                                                                                                D16
                 6         C220c                                                                                                          Conector prueba
             603       22 DG                                                                                                              ABS
             14            C144                            601    20 LB/PK                            534    12 YE/LG          483    14 RD

             603       20 DG


            16                                             20                                          9                       25         C135
                                                                                                                                                  A7
                                                                                                                                                  Módulo de control
                                                                                                                                                  ABS
             8                           24   C135
                                         57   14 BK
                                         2    C126
                                              D16
                 57    14 BK                  Conector prueba
                                              ABS                                                                       M107
                                         57   14 BK                                                                     Motor bomba ABS

                                               G102




                                                                                                                                                                  Ranger ’01
206-09-00                                                   Sistema antibloqueo a las cuatro ruedas                                                                                        206-09-00


                                                                                                                                                                                                     -2
                               30              P91
                                               Caja eléctrica cen-
                                    F2.9
                                    7.5A       tral (CJB)
                                               30) Alimentación
                                                     continua
                  276           18 BN

                                                                                                                           S238

                                                                                                             276       20 BN
                  276           20 BN
                                                                                                               3       C278

                  36                C144                                                                                                                  N82
                                                                                                                       1     2                            Interruptor posición
                                                                            con programador
                                                                                                                                                          pedal freno
                                                                            de velocidad
                  276           20 BN                                                                                                                     1)    Pedal de freno
                                                                                                                   2                      1      C278           pisado con
                                                                                                               810          22 RD/LG     57    22 BK            fuerza
                       2            C1025
                                                                                                                                                          2)    Posición normal
                                           N423
                                                                                                                            S227                 S236
                                           Interruptor de des-
                                           activación                                                          810          22 RD/LG

                                                                                                               30           C146
                           1            C1025
                                                                                                                                                 G205
                       307              18 BK/YE
                                                                                                               810          20 RD/LG
                                        S103
                                                                                                                            S117

                       307              18 BK/YE
                                                                                                               810          20 RD/LG

                       13                                                                                          2        C135
                                                                                                                                                                                 A7
                                                                                                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                                                                                                 ABS


      17           18                                3                 4                             22                       21                               23         C135

      521   20 TN/OG                              514       20 YE/RD                                 519   18 LG/BK          523      18 RD/PK                 70      22 LB/WH

                                                                                                                                                                8         C126
                   522              20 TN/BK                         516      20 YE/BK                18                         19    C146
                                                                                                                                                                           D16
                                                                                                                                                                           Conector prueba
                                                     2                 1      C160
                                                                                                                                                                           ABS
                                                                                  B14
                                                                                  Sensor velocidad
                                                                                  rueda delantera
                                                                                  dcha.

       2               1             C150                                                            519   20 LG/BK          523      20 RD/PK                 70      20 LB/WH
                                         B15
                                                                                                                                                               12         C144
                                         Sensor velocidad
                                         rueda delantera iz-
                                         da.
                                                                                                                                                               70      22 LB/WH


     2.5L                                                                                                                                                                 S208
                                                                                                            S200

                                                                                                                                       S201

                                                                                                                                                                7         C251
                                                                                                     519   20 LG/BK          523      20 RD/PK
                                                                                                                                                                    D20
                                                                                                                                       C340                         Conector de enlace
                                                                                                                                                                    de datos (DLC)


                               519         22 LG/BK          523     22 RD/PK                        519   18 LG/BK          523      18 RD/PK


                                    9                         18       C201b                          2                           1    C455
                                                                           A112                                                          B25
                                                                           Módulo electrónico                                            Sensor velocidad
                                                                           genérico (GEM)                                                puente trasero




                                                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-04A-00                             Sistema de alimentación de combustible - 2.5L                                                                                 303-04A-00


                                                                                                                                                                             -1
                                                           30            P93                          15            P91
                                                                         Caja uniones bate-                      Caja eléctrica cen-
                                                                F1.7                                       F2.19
                                                                30A      ría (BJB)                         25A   tral (CJB)
                                                                         30) Alimentado                          15) Alimentado al
                                                                               continuamente                              arrancar o du-
                                                 554        14 YE/BK                                                      rante el funcio-
                                                                                                                          namiento
                                                                                                                                             P93
                                                 30                                             86         C1016                             Caja uniones bate-
                                                                                                                  K163                       ría (BJB)
                                                                                                                  Relé del módulo
                                                                                                                  PCM

                                                  87                                            85         C1016


                                                  361           14 RD                           570    16 BK/WH

                                                                 S113

                                                                                                           S118
                                                  361           14 RD

                                                       9         C110

                                                  361           14 RD                                      G104

                                                                                                                                             S136        (parcial)

                     361    16 RD                 361           16 RD                          361    16 RD                          361     16 RD

                      2     C1141                      2         C1142                          2      C1143                           2      C1144
                                    Y108                                Y109                                  Y110                                   Y111
                                    Inyector 1                          Inyector 2                            Inyector 3                             Inyector 4



                        1   C1141                      1         C1142                           1     C1143                           1     C1144

                     555    18 TN                 556           18 WH                          557    18 BN/YE                       558     18 BN/LB
                      75                          101                                           74                                   100     C175
                                                                                                                                                      A147
                                                                                                                                                      Módulo de control
                                                                                                                                                      del motor (PCM)


                                                                                                                                             S136        (parcial)

       361   14 RD                                361           14 RD

         1   C1066                                     2        C128
                 Y133                                                  B22
                                                                       Sensor de flujo         361    18 RD                          361     18 RD
                 Válvula de control
                 de ralentí (IAC)                                      de aire (MAF)


        2    C1066

       264   20 WH/LB
        83                                                                                     71                                    97      C175
                                                                                                                                                 A147
                                                                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                                                                 del motor (PCM)




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
             blank
303-04A-00           Sistema de alimentación de combustible - 2.5L   303-04A-00


                                                                             -2




                                                                     Ranger ’01
303-04B-00                                Sistema de alimentación de combustible - 3.0L                                                                                          303-04B-00


                                                                                                                                                                                                  -1
                                                            30            P93                           15             P91
                                                                          Caja uniones bate-                           Caja eléctrica cen-
                                                                 F1.7                                        F2.19
                                                                 30A      ría (BJB)                          25A       tral (CJB)
                                                                          30) Alimentado                               15) Alimentado al
                                                                                continuamente                                arrancar o du-
                                                  554        14 YE/BK                                                        rante el funcio-
                                                                                                                             namiento
                                                                                                                                                 P93
                                                  30                                             86          C1016                               Caja uniones bate-
                                                                                                                     K163                        ría (BJB)
                                                                                                                     Relé del módulo
                                                                                                                     PCM

                                                   87                                            85          C1016


                                                   361           14 RD
                                                                                                 570      16 BK/WH
                                                                  S113

                                                   361           14 RD                                       S118


                                                        9         C110

                                                   361           14 RD                                       G104

                                                                                                                                                                       S104

                     361     14 RD                 361           16 RD                   361    16 RD                        361    16 RD                       361   14 RD
      361   14 RD
                                                        2         C1184                                                        2    C1186
                                                                        Y111                                                              Y113
                                                                        Inyector 4                                                        Inyector 6



                                                                                            2   C1185                                                             1   C1066
                                                        1         C1184                                                       1      C1186
                                                                                                       Y112                                                                 Y133
                                          S129                                                         Inyector 5                                                           Válvula de control
                                                                                                                                                                            de ralentí (IAC)
                                  361     18 RD
                                                                                            1   C1185                                                             2   C1066

                     361     18 RD                 558           18 BN/LB                559    18 TN/BK                     560    18 LG/OG                    264   20 WH/LB

                       71            97            100                                     73                                 99                                 83   C175
                                                                                                                                                                              A147
                                                                                                                                                                              Módulo de control
                                                                                                                                                                              del motor (PCM)



                                                                                                                                                   S101

      361   16 RD                           361    16 RD                                 361    16 RD

       2    C1181                            2     C1182                                   2    C1183                                    361       14 RD
                     Y108                                    Y109                                      Y110
                     Inyector 1                              Inyector 2                                Inyector 3                            2     C128
                                                                                                                                                          B22
                                                                                                                                                          Sensor de flujo
        1    C1181                            1    C1182                                   1    C1183                                                     de aire (MAF)

      555    18 TN                          556    18 WH                                 557    18 BN/YE
       75                                   101                                          74     C175
                                                                                                        A147
                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                        del motor (PCM)




                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
             blank
303-04B-00           Sistema de alimentación de combustible - 3.0L   303-04B-00


                                                                             -2




                                                                     Ranger ’01
303-04C-00                                Sistema de alimentación de combustible - 4.0L                                                                                         303-04C-00


                                                                                                                                                                                                 -1
                                                            30           P93                           15             P91
                                                                         Caja uniones bate-                           Caja eléctrica cen-
                                                                 F1.7                                       F2.19
                                                                 30A     ría (BJB)                          25A       tral (CJB)
                                                                         30) Alimentado                               15) Alimentado al
                                                                               continuamente                                arrancar o du-
                                                  554        14 YE/BK                                                       rante el funcio-
                                                                                                                            namiento
                                                                                                                                                P93
                                                  30                                            86          C1016                               Caja uniones bate-
                                                                                                                    K163                        ría (BJB)
                                                                                                                    Relé del módulo
                                                                                                                    PCM

                                                   87                                           85          C1016


                                                   361           14 RD
                                                                                                570      16 BK/WH
                                                                  S113

                                                   361           14 RD                                      S118


                                                        9         C110

                                                   361           14 RD                                      G104

                                                                                                                                                                      S104

                     361     14 RD                 361           16 RD                  361    16 RD                        361    16 RD                       361   14 RD
      361   14 RD
                                                        2         C184                                                        2    C186
                                                                        Y111                                                              Y113
                                                                        Inyector 4                                                        Inyector 6



                                                                                           2   C185                                                              1   C1066
                                                        1         C184                                                       1      C186
                                                                                                      Y112                                                                 Y133
                                          S129                                                        Inyector 5                                                           Válvula de control
                                                                                                                                                                           de ralentí (IAC)
                                  361     18 RD
                                                                                           1   C185                                                              2   C1066

                     361     18 RD                 558           18 BN/LB               559    18 TN/BK                     560    18 LG/OG                    264   20 WH/LB

                       71            97            100                                    73                                 99                                 83   C175
                                                                                                                                                                             A147
                                                                                                                                                                             Módulo de control
                                                                                                                                                                             del motor (PCM)



                                                                                                                                                  S101

      361   16 RD                           361    16 RD                                361    16 RD

       2    C181                             2     C182                                   2    C183                                     361       14 RD
                     Y108                                    Y109                                     Y110
                     Inyector 1                              Inyector 2                               Inyector 3                            2     C128
                                                                                                                                                         B22
                                                                                                                                                         Sensor de flujo
        1    C181                             1    C182                                   1    C183                                                      de aire (MAF)

      555    18 TN                          556    18 WH                                557    18 BN/YE
       75                                   101                                         74     C175
                                                                                                       A147
                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                       del motor (PCM)




                                                                                                                                                                                Ranger ’01
             blank
303-04C-00           Sistema de alimentación de combustible - 4.0L   303-04C-00


                                                                             -2




                                                                     Ranger ’01
303-04D-00                           Sistema de alimentación de combustible - 2.3L                                                                                     303-04D-00


                                                                                                                                                                               -1
                                                                30            P93                          15            P91
                                                                              Caja uniones bate-                      Caja eléctrica cen-
                                                                     F1.7                                       F2.19
                                                                     30A      ría (BJB)                         25A   tral (CJB)
                                                                              30) Alimentado                          15) Alimentado al
                                                                                    continuamente                              arrancar o du-
                                                      554        14 YE/BK                                                      rante el funcio-
                                                                                                                               namiento
                                                                                                                                                  P93
                                                       30                                             86    C1016                                 Caja uniones bate-
                                                                                                                       K163                       ría (BJB)
                                                                                                                       Relé del módulo
                                                                                                                       PCM

                                                        87                                            85    C1016


                                                       361           14 RD                           570    16 BK/WH

                                                                      S113

                                                                                                                S118
                                                       361           14 RD

                                                            9         C110

                                                       361           14 RD                                      G104

                                                                                                                                                  S149

                          361    16 RD                 361           16 RD                          361    16 RD                          361     16 RD

                           2     C1181                      2         C1182                          2      C1183                           2     C1184
                                         Y108                                Y109                                  Y110                                   Y111
                                         Inyector 1                          Inyector 2                            Inyector 3                             Inyector 4



                             1   C1181                      1         C1182                           1     C1183                           1     C1184
         361      14 RD
                          555    18 TN                 556           18 WH                          557    18 BN/YE                       558     18 BN/LB
                           75                          101                                           74                                   100     C175
                                                                                                                                                           A147
                                                                                                                                                           Módulo de control
                                                                                                                                                           del motor (PCM)


                                                                                                                                                  S150

         361      16 RD                                361           14 RD

              1   C1066                                     2        C128
                      Y133                                                  B22
                                                                            Sensor de flujo         361    18 RD                          361     18 RD
                      Válvula de control
                      de ralentí (IAC)                                      de aire (MAF)


             2    C1066

         264      20 WH/LB
             83                                                                                     71                                    97      C175
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)




                                                                                                                                                                       Ranger ’01
             blank
303-04D-00           Sistema de alimentación de combustible - 2.3L   303-04D-00


                                                                             -2




                                                                     Ranger ’01
303-06-00                                                       Sistema de arranque                                                                                                        303-06-00


                                                                                                                                                                                                    -1
                                                                                                                                         50             P91
                                                                                                                                                        Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                              F2.24
                                                                                                                                                        tral (CJB)
                                                                                                                                              7.5A
                                                                                                                                                        50) Alimentado du-
                                                                                                                                                                  rante el arran-
                                                                                                                                    33    22 WH/PK
                                                                                                                                                                  que

                                                                                                        Transmisión auto-                           Caja de cambio ma-
                                                                                                        mática                                      nual

            C1100a                                        30           P93
                                                                     Caja uniones bate-            33    22 WH/PK                                33          22 WH/PK
              O1                                               F1.11
                                                                     ría (BJB)                      1      C2103                                    1        C257
              Batería                                          50A
                                                                     30) Alimentado                            P5                                                         N81
                                                                             continuamente                        Puente interruptor                                      Interruptor posición
                                                                                                                  función triple embra-                                   pedal embrague
               C1100b                                                                                                                                   1     2
                                                                                                                  gue                                                     1)     Pedal embra-
                                                               S114                                                                             2           C257                 gue pisado
                                                                                                    2      C2103
                                                                                                                                                                          2)     Posición nor-
     2057   8 BK        2057   4 BK                                                            329         22 PK                              329       22 PK
                                                                                                                                                                                 mal
            G100               G101                                                             31         C146                                31           C146

                                                                                               329         20 PK

                                                                                                                                              329       20 PK
                                                                                                24         C110

                                                                                               329         20 PK

                                                                                                12         C167                                24           C110
                                                                                                                        B234
                                      2037   4 RD    37       12 YE                                                     Sensor de amplitud
                                                                                                                        de transmisión digi-
                                                                                              P R N D 2 1               tal (DTR)


                                                                                              10        C167                              1093          20 TN/RD               4.0L

                                                                                             1093       20 TN/RD                              329       20 PK




                                                                                                                          31    C110


                                                                                                                        1093    20 TN/RD
                                                                                                                                                                               P93
                                                     30                                                                  85      C1017                                         Caja uniones bate-
                                                                                                                                      K22                                      ría (BJB)
                                                                                                                                          Relé motor arran-
                                                                                                                                          que

                                                      87                                                                  86    C1017


                                                     113       12 YE/LB
                                                                                                    2.5L                             2.3L, 3.0L, 4.0L
                                                          9     C139


                                                     113       12 YE/LB

                                                                                                   57      16 BK                              325       20 DB/OG


                                             C197a              C197b                                      S108                                28           C110
                                                                          M8
                                                                          Motor arranque                                                      325       20 DB/OG

                                                                                                                                               44           C175
                                                                                                                                                                   A147
                                                                                                                                                                   Módulo de control
                                                                                                                                                                   del motor (PCM)
                                                                                                            G103




                                                                                                                                                                                       Ranger ’01
            blank
303-06-00           Sistema de arranque   303-06-00


                                                  -2




                                          Ranger ’01
303-07A-00                                                          Encendido del motor - 2.5L                                                                           303-07A-00


                                                                                                                                                                                       -1
                             P91
                15
                           Caja eléctrica cen-
                     F2.19
                           tral (CJB)
                     25A
                           15) Alimentado al
                                   arrancar o du-
                                   rante el funcio-
        16       16 RD/LG
                                   namiento

         2           C146



        16       16 RD/LG

                                                                                                                          P93
                     C1018                                                                                                Caja uniones bate-
            2
                       V34                          30                                                                    ría (BJB)
                       Diodo de potencia                 F1.7                                                             30) Alimentado
                       del módulo PCM                    30A                                                                     continuamente

         1           C1018

       546       16 DG/YE                  554        14 YE/BK                                       16   16 RD/LG
                                                                              P93
        86                                     30        C1016
                                                                              Caja uniones bate-
                                                            K163                                      1       C110
                                                                              ría (BJB)
                                                            Relé del módulo
                                                            PCM
                                                                                                     16   16 RD/LG
         85                               87        C1016
                                                                                                                                                      S102


       570       16 BK/WH                361        14 RD                                            16   16 RD/LG


                                                                                                      2   C1132                                16     16 RD/LG
                     S118                            S113
                                                                                                                           T10
                                                                                                                           Bobina encendido A
                                         361        14 RD                                      1                     2
                     G104
                                                                                                                                                 2    C1133

                                                                                           1                    3        C1132                                    T11
                                           9        C110                                                                                                          Bobina encendido B
                                                                                                                                           3                  4


                                         361        14 RD
                                                                                                                                       1                 3    C1133

                                                                                          95       18 TN/WH    96    18 TN/OG
                                                     S136
                                                                                                                                      97   18 TN/LG     98    18 TN/LB
       361       18 RD                   361        18 RD

       71                                97                                               26                   52                     78               104    C175
                                                                                                                                                                  A147
                                                                                                                                                                  Módulo de control
                                                                                                                                                                  del motor (PCM)




                                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-07A-00                       Encendido del motor - 2.5L                                                  303-07A-00


                                                                                                                     -2
                                                                                         A147
                                                                                         Módulo de control
                                                                                         del motor (PCM)

                          21            22                           85    C175

                                                                     282   20 DB/OG
                          349   18 DB
                                                                      2    C1180
                                        350   18 GY
                                                                              B41
                                                                              Sensor de posición
                                                                              del árbol de levas
                                               Pantalla
                                                                      1    C1180

                                                                     359   20 GY/RD
             48   18

                                                                           S143
                   S145    2             1    C1120
                                               B43                   359   18 GY/RD
                                               Sensor posición ci-
                                               güeñal                91    C175
                   G106
                                                                                  A147
                                                                                  Módulo de control
                                                                                  del motor (PCM)




                                                                                                             Ranger ’01
303-07B-00                                                Encendido del motor - 3.0L                                                                    303-07B-00


                                                                                                                                                                -1
                                                                         P91
                           15
                                                                         Caja eléctrica cen-
                                F2.19
                                                                         tral (CJB)
                                25A
                                                                         15) Alimentado al
                                                                               arrancar o du-
                                                                               rante el funcio-
                   16          16 RD/LG            16   16 RD/LG
                                                                               namiento

                   2            C146
                                              419–01B–00–1


                   16          16 RD/LG

                                                                                                                                 P93
                    2           C1018                                                                                            Caja uniones bate-
                                  V34                               30                                                           ría (BJB)
                                  Diodo de potencia                      F1.7                                                    30) Alimentado
                                  del módulo PCM                         30A                                                            continuamente

                       1        C1018

               546             16 DG/YE                    554       14 YE/BK
                                                                                                   P93
                   86                                          30        C1016
                                                                                                   Caja uniones bate-
                                                                               K163
                                                                                                   ría (BJB)
                                                                               Relé del módulo
                                                                               PCM

                   85                                     87        C1016
                                                                                                                        16   16 RD/LG

               570             16 BK/WH                  361        14 RD


                                S118                                 S113



                                                         361        14 RD
                                G104

                                                           9                                                            1    C110

                                                         361        14 RD


                                                                     S104


                                                         361        14 RD


                                                                     S129
                                                                                                                        16   16 RD/LG
             361        18 RD                            361        18 RD

             71                                           97        C175

                                                                               A147
                                                                               Módulo de control
                                                                               del motor (PCM)


             26                         78                 52        C175

              95           TN/WH        97     TN/LG       96       TN/OG
              1                          2                  3                                                           4    C1134
                                                                                                                                 T1
                                                                                                                                 Bobina encendido




               1           5              2    6               3     4




                                   P136
                                   Bujías




                                                                                                                                                        Ranger ’01
303-07B-00                       Encendido del motor - 3.0L                                                  303-07B-00


                                                                                                                     -2
                                                                                         A147
                                                                                         Módulo de control
                                                                                         del motor (PCM)

                          21             22                           85   C175

                                                                     282   20 DB/OG
                          349   18 DB
                                                                       2   C1180
                                        350   18 GY
                                                                              B41
                                                                              Sensor de posición
                                                                              del árbol de levas
                                               Pantalla
                                                                      1    C1180

                                                                     359   20 GY/RD
             48   18

                                                                           S143
                   S145    2             1    C1120
                                               B43                   359   18 GY/RD
                                               Sensor posición ci-
                                               güeñal                 91   C175
                   G106
                                                                                  A147
                                                                                  Módulo de control
                                                                                  del motor (PCM)




                                                                                                             Ranger ’01
303-07C-00                                                            Encendido del motor - 4.0L                                                             303-07C-00


                                                                                                                                                                       -1
                                                                     P91
                       15
                                                                     Caja eléctrica cen-
                            F2.19
                                                                     tral (CJB)
                            25A
                                                                     15) Alimentado al
                                                                           arrancar o du-
                                                                           rante el funcio-
                  16       16 RD/LG            16   16 RD/LG
                                                                           namiento

                  2         C146          419–01B–00–1


                  16       16 RD/LG

                                                                                                                             P93
                                                                                                                             Caja uniones bate-
                  2         C1018
                              V34                               30                                                           ría (BJB)
                               Diodo de potencia                     F1.7                                                    30) Alimentado
                               del módulo PCM                        30A                                                            continuamente

                  1         C1018

              546          16 DG/YE                    554       14 YE/BK
                                                                                               P93
                                                           30        C1016
                                                                                               Caja uniones bate-
                                                                           K163
                                                                                               ría (BJB)
                                                                           Relé del módulo
                                                                           PCM

                                                      87        C1016



              570          16 BK/WH                  361        14 RD                                               16   16 RD/LG


                            S118                                 S113



                                                     361        14 RD
                            G104

                                                       9                                                            1    C110

                                                     361        14 RD                                               16   16 RD/LG


                                                                 S104                                                                           S105


                                                     361        14 RD                                               16   16 RD/LG        16    16 RD/LG


                                                                 S129

                                                                                                                                          1     C174
         361           18 RD                         361        18 RD
                                                                                                                                                    U10
             71                                       97        C175                                                                                Condensador del
                                                                           A147                                                                     transformador de
                                                                           Módulo de control                                                        encendido 1
                                                                           del motor (PCM)


             26                     78                 52        C175

             95        TN/WH        97     TN/LG       96       TN/OG
              4                       3                    2                                                        1    C1065
                                                                                                                             T1
                                                                                                                             Bobina encendido




              1        5             2     6            3        4




                                P136
                                Bujías




                                                                                                                                                              Ranger ’01
303-07C-00                                                Encendido del motor - 4.0L                                                     303-07C-00


                                                                                                                                                    -2
                                                                                                                                A147
                                                                                                                                Módulo de control
                                                                                                                                del motor (PCM)

                          21            22                            85                               57          32   C175

                                                                      282   18 DB/OG
                          349   18 DB                                                                  310   20 YE/RD
                                                                       1    C180
                                        350   18 GY                                                               311   20 DG/VT
                                                                               B41
                                                                               Sensor de posición
                                                                               del árbol de levas
                                               Pantalla
                                                                       2    C180
                                                                                                        1           2   C109
                                                                     359    18 GY/RD
             48   18                                                                                                     B45
                                                                            S135                                         Sensor de detona-
                   S145    1             2    C101                                                                       ción
                                               B43                    359   18 GY/RD
                                               Sensor posición ci-
                                               güeñal                       S143
                   G106
                                                                      359   18 GY/RD

                                                                      91    C175

                                                                                   A147
                                                                                   Módulo de control
                                                                                   del motor (PCM)




                                                                                                                                         Ranger ’01
303-07D-00                                            Encendido del motor - 2.3L                                                                  303-07D-00


                                                                                                                                                          -1
                                                                 P91
                        15
                                                                 Caja eléctrica cen-
                             F2.19
                                                                 tral (CJB)
                             25A
                                                                 15) Alimentado al
                                                                        arrancar o du-
                                                                        rante el funcio-
                   16       16 RD/LG        16      16 RD/LG
                                                                        namiento

                   2         C146        419–01B–00–1


                   16       16 RD/LG

                                                                                                                            P93
                                                                                                                            Caja uniones bate-
                   2         C1018
                               V34                              30                                                          ría (BJB)
                                Diodo de potencia                    F1.7                                                   30) Alimentado
                                del módulo PCM                       30A                                                          continuamente

                   1         C1018

               546          16 DG/YE                   554       14 YE/BK
                                                                                           P93
                                                           30        C1016
                                                                                           Caja uniones bate-
                                                                        K163
                                                                                           ría (BJB)
                                                                        Relé del módulo
                                                                        PCM

                                                      87        C1016
                                                                                                                16   16 RD/LG


               570          16 BK/WH                 361        14 RD


                             S118                                S113



                                                     361        14 RD
                             G104

                                                       9                                                        1    C110

                                                     361        14 RD


                                                                 S149


                                                     361        14 RD


                                                                 S150
                                                                                                                16   16 RD/LG
             361        18 RD                        361        18 RD

             71                                       97        C175
                                                                       A147
                                                                       Módulo de control
                                                                       del motor (PCM)


              26                                       52        C175

              95        TN/WH                          96       TN/OG
               1                                           3                                                    2    C1136
                                                                                                                            T1
                                                                                                                            Bobina encendido




               1        3                               2        4




                                        P136
                                        Bujías




                                                                                                                                                  Ranger ’01
303-07D-00                                                Encendido del motor - 2.3L                                                  303-07D-00


                                                                                                                                                 -2
                                                                                                                             A147
                                                                                                                             Módulo de control
                                                                                                                             del motor (PCM)

                          21            22                            85                            57          32   C175

                                                                      282   18 DB/OG
                          349   18 DB
                                                                                                    310   20 YE/RD
                                                                       2    C1180
                                        350   18 GY
                                                                               B41                            1273   20 YE
                                                                               Sensor de posición
                                                                               del árbol de levas
                                               Pantalla
                                                                       1    C1180
                                                                                                     1           2   C108
                                                                     359    18 GY/RD
             48   18
                                                                                                                      B45
                                                                            S151
                                                                                                                      Sensor de detona-
                   S145    1             2    C101
                                                                                                                      ción
                                               B43                    359   18 GY/RD
                                               Sensor posición ci-
                                               güeñal                       S143
                   G106
                                                                      359   18 GY/RD

                                                                      91    C175

                                                                                A147
                                                                                Módulo de control
                                                                                del motor (PCM)




                                                                                                                                      Ranger ’01
303-14A-00                                        Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                                              303-14A-00


                                                                                                                                                                                                       -1
                                                                                                                                        15             P91
                                                                                                                                                       Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                             F2.19
                                                                                                                                             25A       tral (CJB)
                                                                                                                                                       15) Alimentado al
                                                                                                                                                             arrancar o du-
                                                                                                                                   16    16 RD/LG
                                                                                                                                                             rante el funcio-
                                                                                                                                   2         C146            namiento

                                                                                                                                   16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                                 P93
                                                                                                                                                           303–07A–00–1
                                                                                                                                   2         C1018                               Caja uniones bate-
                                                                                                                                               V34                               ría (BJB)
            30                                                                                            30
                                                                                                                                                Diodo de potencia                30) Alimentado
                 F1.21                                                                                         F1.7                             del módulo PCM                         continuamente
                 10A                                                                                           30A
                                                                                                                                   1         C1018


                                                                                                   554        14 YE/BK            546    16 DG/YE

                                                                                                   30                              86        C1016                              P93
                                                                                                                                                                                Caja uniones bate-
                                                                                                                                                    K163
                                                                                                                                                                                ría (BJB)
                                                                                                                                                    Relé del módulo
       37       20 YE                                                                                                                               PCM

                                                                                                        87                        85     C1016


                                                                                                        361     14 RD             570        16 BK/WH

                                                                                                                    S113
                                                                                                                                             S118
                                                                                                        361     14 RD

       8                                                                                                 9       C110

                                                                                                                                             G104
       37       20 YE                                                                                   361     14 RD




                                                                                                                    S136

                         361   18 RD                        361     14 RD                               361     14 RD

                                                             1      C1066                                2       C128
                                                                        Y133                                                                   B22
                                                                        Válvula de control                                                     Sensor de flujo de
                                                                        de ralentí (IAC)                                                       aire (MAF)


                                                            2       C1066



                                                                                              3                 4                  5         C128
                                                                                             969    20 BK                         967    20 LB/RD
                                                        264         20 WH/LB
                                                                                                        S107


                                       361     18 RD                                                           968     20 TN/LB

                                                                                                        G104
      55                 97            71                   83                                                 36                 88         C175
                                                                                                                                                    A147
                                                                                                                                                    Módulo de control
                                                                                                                                                    del motor (PCM)


       25                      24                      51                      76                       77                   103         C175

           57    18 BK         570     18 BK/WH    570            18 BK/WH     570   18 BK/WH       570         18 BK/WH      570        18 BK/WH

                                                                                                                                             S107




                  G106                  G104




                                                                                                                                                                                       Ranger ’01
303-14A-00                                            Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                          303-14A-00


                                                                                                                                                                                     -2
                                                                                             A147
                                                                                             Módulo de control
                                                                                             del motor (PCM)


       39                                 38                                   90   C175

                                                                             351    18 BN/WH

      743    20 GY                   354           20 LG/RD                                                                                       S137

                                                                             351    20 BN/WH                                351   20 BN/WH351     20 BN/WH
                                          1         C1064
                                                                                                                                             1    C1068
                                                       B10                     3     C189                                   19    C110                           B257
                                                       Sensor (ECT) tem-                             B8
                                                                                                                                                                 Sensor del trans-
                                                       peratura refrigerante                         Sensor (TPS)
                                                                                                                                                                 ductor de presión
                                                       motor                                         posicionamiento      351     20 BN/WH
                                                                                                                                                                 del sistema EGR
                                          2        C1064                                             mariposa
                                                                                                                                                                 (DPFE)

        1    C129                                                                                                           29    C144       2            3    C1068
                                                                                1             2     C189
                    B213                                                                                                                                 352   20 BN/OG
                    Sensor de tempera-                                                       355    20 GY/WH                351   20 BN/WH
                    tura de aire de ad-                                                                                                     359   20 GY/RD
                    misión (IAT)                                                                                       303–14A–00–7
                                     359           20 GY/RD                  359    20 GY/RD
        2    C129
                                                                                                    303–14A–00–7        Transmisión auto-
                                                                                                                        mática

      359    20 GY/RD                                                                               303–14A–00–8        Caja de cambio ma-
                                                                                                                        nual

                                                                                                      359        20 GY/RD
                                                                                                                                                  S139

                                                     A147
                                                     Módulo de control
                                                     del motor (PCM)


      85                              31

      282   20 DB/OG                 330           20 YE/LG

       2     C1180
                 B41
                 Sensor de posición
                 del árbol de levas 1              C1121
                                                       N96
       1     C1180                                     Interruptor presión
                                                       servodirección
                                                                                                      359      18 GY/RD

                                               2     C1121

      359   20 GY/RD                      359       20 GY/RD          Transmisión auto-
                                                                      mática

                                                                      B234
                                                                      Sensor de amplitud
                                                                      de transmisión digi-
                                                                      tal (DTR)
                                                           2   C167

                                                       359     18 GY/RD

                                                               S144                                                          303–14A–00–3


                                          359       20 GY/RD

                                                                                                                                     S143
                                                                                                                                     (parcial)
                                                                                                       359       18 GY/RD

                                                                                             89        91                                                65    C175
                                                                                                                                                                 A147
                                                                                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                                                                                 del motor (PCM)




                                                                                                                                                                       Ranger ’01
303-14A-00                                        Controles electrónicos del motor - 2.5L                                              303-14A-00


                                                                                                                                                       -3
            15           P93
                         Caja uniones batería (BJB)
                 F1.41
                 20A     15) Alimentado al arrancar
                               o durante el funciona-
                               miento
                                                                                                                               A147
                                                                                                                               Módulo de control
                                                                                                                               del motor (PCM)


                         35                                                                                          60   C175

                         392    18 RD/LG                                                                             74   18 GY/LB

                                                                                                              S141

       34    18 LB/OG                                                                                   34   18 LB/OG

       1                  4      C142                                                                   1             4    C171
                                        B88                                                                                         B48
                                        Sensor calentado                                                                            Sensor calentado
                                        de oxígeno (HO2S)                                                                           de oxígeno (HO2S)
                                        post–catalizador,                                                                           precatalizador, der.
       2                  3      C142 der.                                                              2             3   C171



                          89    18 OG                                                                                89   18 OG
                                                                                     A285
                                                                                     Caja de cambios
                                                                                     4R44E


                                                          3                  8    C1094

      389    18 WH/BK                                   359      18 GY/RD   359   18 GY/RD


                                                                                                                           S143
                                                                                                                           (parcial)
                                                        Transmisión auto-
                                                        mática                                         387   18 RD/WH

                     303–14A–00–2
      95                                                                                               93    C175
                                                                                                                A147
                                                                                                                Módulo de control
                                                                                                                del motor (PCM)




                                                                                                                                       Ranger ’01
303-14A-00                                               Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                    303-14A-00


                                                                                                                                                                                -4
                      30            P91
                                    Caja eléctrica cen-
                           F2.9
                           7.5A     tral (CJB)
                                    30) Alimentación
                                          continua




                           S238


             276       20 BN

              3            C278
                                                               N82
                       1     2                                 Interruptor posición
                                                               pedal freno
                                                               1)    Pedal de freno

                                             1         C278          pisado con
                  2
                                                                     fuerza
              810           22 RD/LG         57        22 BK
                                                               2)    Posición nor-
                                                       S236
                                                                     mal



                                                       G205

                                                                                                                                 S227

              810           22 RD/LG                                       810    22 RD/LG

                                                                            1     C2008
                                                                                                                          810   22 RD/LG
               30           C146                                                       Y215
                                                                                       Bloqueo de palanca Caja de cambio ma-       Transmisión auto-
              810           20 RD/LG                                                   de cambios         nual                     mática

                                                          S117

              810           20 RD/LG             810     20 RD/LG                                          810    22 RD/LG              810      22 RD/LG
                                                  2       C135
                                                               A7                                                                           3    C2103
                   4        C110
                                                               Módulo de control                                                                        P5
                                                               ABS                                       303–14A–00–8                                   Puente interruptor
              810           20 RD/LG
                                                                                                                                                        función triple embra-
               92            C175                                                                                                                    gue
                                   A147                                                                                                     4    C2103
                                   Módulo de control
                                   del motor (PCM)                                                                                         306   20 TN/LB

                                                                                                                                           18    C144



                                                                                                                                           306   20 TN/LB

                                                                                                                                            4    C122
                                                                                                                                                        M87
                                                                                                                                                        Servo del control de
                                                                                                                                                        velocidad




                                                                                                                                                                    Ranger ’01
303-14A-00         Controles electrónicos del motor - 2.5L                                     303-14A-00


                                                                                                       -5
                                                     15             P93
                                                                    Caja uniones bate-
                                                          F1.41
                                                          20A       ría (BJB)
                                                                    15) Alimentado al
                                                                          arrancar o du-
                                                                          rante el funcio-
                                                34    18 LB/OG
                                                                          namiento

                    S141

                                                13        C146


                                                34    18 LB/OG

              34   18 LB/OG
                                                23        C340



                                                34    18 LB/OG


              1    C1072                         1        C450
                        Y205                                            Y131
                        Solenoide del regu-                             Válvula de ventila-
                        lador de vacío EGR                              ción del filtro EVAP


              2    C1072                         2        C450

                                                91    18 VT/WH



                                                14        C340

                                                91    18 VT/WH

                                                34        C146

             360   20 BN/PK

                                                91    18 VT/WH



                                                14        C110

                                                91    18 VT/WH

             47                                 67        C175
                                                                 A147
                                                                 Módulo de control
                                                                 del motor (PCM)




                                                                                               Ranger ’01
303-14A-00                                          Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                             303-14A-00


                                                                                                                                                                                  -6
                                                                                       P93
                                              30                    30
                                                                                       Caja uniones bate-
                                                   F1.23                 F1.7
                                                                                       ría (BJB)
                                                   20A                   30A
                                                                                       30) Alimentado
                                                                                             continuamente

                                       1059       14 LB/OG    554       14 YE/BK



                                                                                                                                                         P93
                                                               30        C1016                                      15
                                                                                                                                                         Caja uniones bate-
                                                                                                                                 K163
                                                                                                                                                         ría (BJB)
                                                                                                                                 Relé del módulo
                                                                                                                                                         15) Alimentado al
                                                                                                                                 PCM
                                                                                                                                                               arrancar o du-
                                                                                                                                                               rante el funcio-
                                                                87                                                 85    C1016
                                                                                                                                                               namiento
                                                               361        14 RD                                    570   16 BK/WH

                                                                                                                          S118




                                                                                                                          G104


                                                                                                                                               S113

                                                               361        14 RD                                                         361   14 RD
                                                                                                                                         1     C1029
                                                                                                             P93                                      Y134
                                          3                         1     C1051
                                                                                                             Caja uniones bate-                       Solenoide de purga
                                                                                  K4
                                                                                                             ría (BJB)                                del filtro EVAP
                                                                                  Relé de la bomba
                                                                                  de combustible
                                                                                                                                         2    C1029
                                              5                     2     C1051


                                         238       14 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                                    S111

               238         14 DG/YE      238       18 DG/YE


                   5       C146           5                     15                                                                      39     C110
                                         238       18 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                         40                     80                                                                      56    C175
               238         14 DG/YE
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)

                   3       C282
                                  N316
                                  Interruptor de corte
                       1    2     de combustible por
                                  inercia (IFS)
               2       C282
                                  1)    Normal
                                  2)    Después de la
             787       14 PK/BK         colisión




             303–14A–00–7




                                                                                                                                                                        Ranger ’01
303-14A-00                                 Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                       303-14A-00


                                                                                                                                                                  -7
                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                        del motor (PCM)


                                                                   12                                               62      C175

                                                                    29   20 YE/WH                                   791    20 RD/PK
                                              A30
                                              Cuadro de instru-    10                                               17      C110
                                              mentos
                                   56                               29   20 YE/WH                                   791    20 RD/PK
                                              56) Módulo antide-
                              12   C220b            rrame
                                                                   28                                               31      C144

                              29   22 YE/WH                         29   22 YE/WH

         303–14A–00–6                                                     S122              303–14A–00–2




             787   14 PK/BK                                         29   20 YE/WH            351   20 BN/WH         791    20 RD/PK


              6                                                     8                        29                     10      C340



             787   14 PK/BK                                         29   20 YE/WH            351   20 BN/WH         791    20 RD/PK


              7                                                     5                         3                       1     C433
                                                                                                                                   A31
                                                                                                                                   Unidad de depósito
                                                                                                                                   de combustible
                    1                                                      2                        6
                                                                                                                                   1)     Bomba de
              6                                                     8                         2    C433                                   combustible
                                                                                                                                   2)     Sensor del indi-
              57   14 BK                                           396   20 BK/OG           359    20 GY/RD                               cador combus-
                                                                                                                                          tible
                                                                                                                                   6)     Sensor trans-
                                                                   30                        16    C340                                   ductor de pre-
                                                                                                                                          sión del depó-
                                                                   396   18 BK/OG                                                         sito de com-
                                                                                                                                          bustible

                   S405                                                   S209              359    20 GY/RD


                                                                   570   18 BK/WH

                   G205                                                   G204


                                                                   Caja de cambio manual            Transmisión automática




                                                                          359    20 GY/RD            359      20 GY/RD


                                                                                                         5      C2103
                                                                         303–14A–00–8
                                                                                                                    P5
                                                                                                                    Puente interruptor
                                                                                                                    función triple embra-
                                                                                                                    gue
                                                                                                          6   C2103

                                                                                                        199   22 LB/YE                  359       20 GY/RD

                                                                                                         32                              30       C144

                                                                                                        199   20 LB/YE                  359       20 GY/RD

                                                                                                        20
                                                                                                                                         18       C110
                                                                                                        no se usa
                                                                                                                                        359       20 GY/RD


                                                                                                                                   303–14A–00–2




                                                                                                                                                          Ranger ’01
303-14A-00                                              Controles electrónicos del motor - 2.5L                                                                          303-14A-00


Caja de cambio manual                                                                                                                                                                -8
                  50              P91
                                                                          303–14A–00–4                         303–14A–00–7
                        F2.24     Caja eléctrica cen-
                        7.5A      tral (CJB)
                                  50) Alimentado
                                        durante el
                                                                           810       22 RD/LG                   359           20 GY/RD
                                        arranque
             33        22 WH/PK


              1                                                              3                                       5          C257                            359   20 GY/RD
                                                                                                                                       N81
                                                                                                                                       Interruptor posición
                  1     2                                                        1    2                                  1      2      pedal embrague
                                                                                                                                       1)    Pedal embra-
          2                                                                      4                               6           C257
        329       22 PK                                                                                                                      gue pisado
                                                                                                                                       2)    Posición normal
        31            C146

                                                                             306      20 TN/LB                 199           22 LB/YE
        329       20 PK
                                                                             18                                32                                               30    C144
        24            C110

                                                                             306      20 TN/LB                 199       20 LB/YE                               359   20 GY/RD
       1093       20 TN/RD
        31            C110
                                                                                                               20                                               18    C110

       1093       20 TN/RD                                                                                     199       20 LB/YE                               359   20 GY/RD

                      C1017                          P93
        85                                                                       4     C122                    64            C175
                          K22                        Caja uniones bate-
                                                                                           M87                                      A147                      303–14A–00–2
                            Relé motor arran-        ría (BJB)
                                                                                           Servo del control                        Módulo de control
                            que
                                                                                           de velocidad                             del motor (PCM)




                                                                                                                                                                             Ranger ’01
303-14B-00                                        Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                                                  303-14B-00


                                                                                                                                                                                                           -1
                                                                                                                                           15             P91
                                                                                                                                                          Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                                F2.19
                                                                                                                                                25A       tral (CJB)
                                                                                                                                                          15) Alimentado al
                                                                                                                                                                  arrancar o du-
                                                                                                                                      16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                  rante el funcio-
                                                                                                                                      2         C146              namiento

                                                                                                                                      16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                                     P93
                                                                                                                                                               303–07B–00–1
                                                                                                                                      2         C1018                                Caja uniones bate-
                                                                                                                                                  V34                                ría (BJB)
            30                                                                                               30
                                                                                                                                                   Diodo de potencia                 30) Alimentado
                 F1.21                                                                                            F1.7                             del módulo PCM                          continuamente
                 10A                                                                                              30A
                                                                                                                                      1         C1018

                                                                                                   554        14 YE/BK               546    16 DG/YE


                                                                                                   30                                 86        C1016                                P93
                                                                                                                                                                                     Caja uniones bate-
                                                                                                                                                       K163
                                                                                                                                                                                     ría (BJB)
                                                                                                                                                       Relé del módulo
                                                                                                                                                       PCM
       37        20 YE

                                                                                                        87                           85     C1016


                                                                                                        361        14 RD             570        16 BK/WH

                                                                                                                       S113                     S118

                                                                                                        361        14 RD

       8                                                                                                 9          C110
                                                                                                                                                G104
       37    20 YE                                                                                      361        14 RD
                                                                                                                                                                          A147
                                                                                                                       S104                                               Módulo de control
                                                                                                                                                                          del motor (PCM)
                         361   14 RD                                                                    361        14 RD

                                                                                                                       S101                               39         C175

                                                            361     14 RD                               361        14 RD                                  743       20 GY

                                                             1      C1066                                2                                                    6      C128
                                                                        Y133                                                                                                B22
                                                                        Válvula de control                                                                                  Sensor de flujo de
                                                                        de ralentí (IAC)                                                                                    aire (MAF)
                                                                                                                                                                            1)    Sensor (ACT)
                                                             2      C1066                                                                                            1            temperatura
                                                                                                                                                                                  carga de aire
                                               S129                                                                                                                               (ACT)
                                                                                              3                    4                  5                    1         C128
                                                                                             969    20 BK
                         361   18 RD                        264     20 WH/LB                                                                              359       20 GY/RD
                                                                                                        S107

                                                                                                                                                         303–14B–00–2
                                       361     18 RD                                                              968     20 TN/LB

                                                                                                        G104                         967    20 LB/RD
      55                  97           71                   83                                                    36                 88         C175
                                                                                                                                                       A147
                                                                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                                                                       del motor (PCM)


       25                      24                      51                      76                       77                      103         C175

        57        18 BK        570     18 BK/WH    570            18 BK/WH     570   18 BK/WH       570            18 BK/WH      570        18 BK/WH

                                                                                                                                                S107




                   G106                 G104




                                                                                                                                                                                            Ranger ’01
303-14B-00                                   Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                                303-14B-00


                                                                                                                                                                               -2
                                                                                              A147
                                                                                              Módulo de control
                                                                                              del motor (PCM)


      85                                          38                            90     C175

     282   20 DB/OG                               354      20 LG/RD             351    18 BN/WH

                                                                                                                                         S137

                                                                                351    20 BN/WH         351     20 BN/WH          351   20 BN/WH
       2   C1180                                   1       C1064
                                                                                                        19         C110            1    C1068
               B41                                             B10
                                                               Sensor (ECT) tem-                                                                        B257
               Sensor de posición
                                                               peratura refrigerante                                                                    Sensor del trans-
               del árbol de levas                                                                       351     20 BN/WH
                                                               motor                                                                                    ductor de presión
                                                                                                                                                        del sistema EGR
       1   C1180                                   2       C1064
                                                                                                        29         C144                                 (DPFE)

                                                                                                        351     20 BN/WH           2            3     C1068

                                                                                                                                                352   20 BN/OG
     359   20 GY/RD                               359     20 GY/RD                                     303–14B–00–7               359   20 GY/RD



                                                                                  3    C189
                                                                                                              B8
                                                                                                              Sensor (TPS) posi-
              Transmisión automática
                                                                                                              cionamiento maripo-
                                                                                                              sa

                           B234                                                                                                                           303–14B–00–7
                           Sensor de amplitud                                    1                 2     C189
                                                                                                                                                       Transmisión auto-
                           de transmisión digi-                                                355      20 GY/WH                                       mática
                           tal (DTR)
                2     C167                                                      359    20 GY/RD                                                           303–14B–00–8
                                                                                                                                                       Caja de cambio ma-
               359    20 GY/RD
                                                                                                             303–14B–00–3                              nual
                                                               303–14B–00–1



                                                                   359   20 GY/RD                               89        18 OG                               359   20 GY/RD


                                                                                                                                                                     S139




                        303–14B–00–3                    303–14B–00–9
                                                                                359    18 GY/RD




                                                                                       S143
                                                                                       (parcial)




                                                                                359    18 GY/RD

                                                                                 91            89                                               65    C175
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)




                                                                                                                                                                    Ranger ’01
303-14B-00                                                Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                    303-14B-00


                                                                                                                                                                                      -3
           15            P93
                         Caja uniones batería
                F1.41
                20A      (BJB)
                         15) Alimentado al
                               arrancar o durante
                               el funcionamiento
                                                                                                                                                          A147
                                                                                                                                                          Módulo de control
                                                                                                                                                          del motor (PCM)


                        35                                                                         87                                           60   C175

                        392      18 RD/LG                                                           94   18 RD/BK                               74   18 GY/LB

                                                                                                                                        S106
                                                                                                           Caja de cambio ma-            S141
      34    18 LB/OG                                                                                       nual



                S100              Transmisión automá-
                                  tica


      34    18 LB/OG                                                                 34      18 LB/OG                             34    18 LB/OG


      1                   4      C142                                                    1          4    C172
                                             B88                                                                 B47
                                             Sensor calentado                                                    Sensor calentado
                                             de oxígeno (HO2S)                                                   de oxígeno (HO2S)
                                             post–catalizador,                                                   precatalizador, izq.
      2                  3       C142 der.                                           2              3    C172
                                                                                                                                   1             4    C171
                         89      18 OG
                                                                                                                                                               B48
                                                                                                                                                               Sensor calentado
                                                                                                    89   18 OG                                                 de oxígeno (HO2S)
                                                                   A280
                                                                   Transmissión                                                                                precatalizador, der.
                                                                   5R44E                                                          2              3   C171
                                                                                                 303–14B–00–2
                                         3                  8    C168
                                                                                                                                 387    18 RD/WH

                                    359         18 GY/RD
                                                                                                                                                89   18 OG
                                                          359    18 GY/RD


                                                                                                                                                      S143
                                                                                                                                                      (parcial)
                                                                   Transmisión automá-
                                                                   tica
                       303–14B–00–2



     389    18 WH/BK                                                                388      18 YE/LB


     95                                                                              94                                          93     C175
                                                                                                                                           A147
                                                                                                                                           Módulo de control
                                                                                                                                           del motor (PCM)




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
303-14B-00                                                 Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                   303-14B-00


                                                                                                                                                                                      -4
                 30             P91
                                Caja eléctrica cen-
                      F2.9
                      7.5A      tral (CJB)
                                30) Alimentación
                                      continua




                      S238

        276           20 BN

         3            C278
                                                           N82
                  1     2                                  Interruptor posición
                                                           pedal freno
                                                           1)    Pedal de freno

                                         1         C278          pisado con
             2
                                                                 fuerza
                                         57        22 BK
                                                           2)    Posición nor-
                                                   S236
                                                                 mal
         810           22 RD/LG


                                                   G205

                                                                                                                                      S227


         810           22 RD/LG              810     22 RD/LG                           810   22 RD/LG                          810   22 RD/LG

                                             12       C281a                              1    C2008
          30            C146                                A255                                   Y215
                                                            Módulo de control                      Bloqueo de palanca
                                                            de tracción en las                     de cambios

         810           20 RD/LG                             cuatro ruedas

                                                                                                                Caja de cambio ma-       Transmisión auto-
                                                                            S117                                nual                     mática


                                                                   810      20 RD/LG
         810           20 RD/LG
                                                                                                                  810   22 RD/LG                 810   22 RD/LG
                                                                       2      C135

              4         C110                                                       A7
                                                                                                                                                  3    C2103
                                                                                   Módulo de control
                                                                                                                                                              P5
                                                                                   ABS                          303–14B–00–8                                  Puente interruptor
                                                                                                                                                              función triple embra-
         810           20 RD/LG
                                                                                                                                                           gue
                                                                                                                                                  4    C2103

          92            C175
                                                                                                                                                 306   20 TN/LB
                               A147
                               Módulo de control                                                                                                 18    C144
                               del motor (PCM)
                                                                 Transmisión auto-
                                                                 mática                                                                          306   20 TN/LB

                                                                                                                                                  4    C122
                                                                                                                                                              M87
                                                                                                                                                              Servo del control de
                                                                                                                                                              velocidad




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
303-14B-00         Controles electrónicos del motor - 3.0L                                           303-14B-00


                                                                                                             -5
                                                           15             P93
                                                                          Caja uniones bate-
                                                                F1.41
                                                                20A       ría (BJB)
                                                                          15) Alimentado al
                                                                                arrancar o du-
                                                                                rante el funcio-
                                                      34    18 LB/OG
                                                                                namiento

                   S106

                    S141         Caja de cambio ma-   13        C146
                                 nual
                                                      34    18 LB/OG
              34   18 LB/OG
                                                      23        C340



                                                      34    18 LB/OG

              1    C1072                               1        C450
                          Y205                                                Y131
                          Solenoide del regu-                                 Válvula de ventila-
                          lador de vacío EGR                                  ción del filtro EVAP


              2    C1072                              2         C450

                                                      91    18 VT/WH



                                                      14        C340

                                                      91    18 VT/WH

                                                      34        C146

             360   20 BN/PK

                                                      91    18 VT/WH



                                                      14        C110

                                                      91    18 VT/WH

             47                                       67        C175
                                                                       A147
                                                                       Módulo de control
                                                                       del motor (PCM)




                                                                                                     Ranger ’01
303-14B-00                                           Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                             303-14B-00


                                                                                                                                                                                   -6
                                                                                        P93
                                               30                    30
                                                                                        Caja uniones bate-
                                                    F1.23                 F1.7
                                                                                        ría (BJB)
                                                    20A                   30A
                                                                                        30) Alimentado
                                                                                              continuamente

                                        1059       14 LB/OG    554       14 YE/BK



                                                                                                                                                          P93
                                                                30        C1016                                      15
                                                                                                                                                          Caja uniones bate-
                                                                                                                                  K163
                                                                                                                                                          ría (BJB)
                                                                                                                                  Relé del módulo
                                                                                                                                                          15) Alimentado al
                                                                                                                                  PCM
                                                                                                                                                                arrancar o du-
                                                                                                                                                                rante el funcio-
                                                                 87                                                 85    C1016
                                                                                                                                                                namiento

                                                                361        14 RD                                    570   16 BK/WH

                                                                                                                           S118




                                                                                                                           G104



                                                                                                                                                S113

                                                                361        14 RD                                                         361   14 RD
                                                                                                                                          1     C1029
                                                                                                              P93                                      Y134
                                           3                         1     C1051
                                                                                                              Caja uniones bate-                       Solenoide de purga
                                                                                   K4
                                                                                                              ría (BJB)                                del filtro EVAP
                                                                                   Relé de la bomba
                                                                                   de combustible
                                                                                                                                          2    C1029
                                               5                     2     C1051


                                          238       14 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                                     S111

               238         14 DG/YE       238       18 DG/YE


                   5        C146           5                     15                                                                      39     C110
               238         14 DG/YE       238       18 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                          40                     80                                                                      56    C175
                                                                                                                                                         A147
                                                                                                                                                         Módulo de control
                                                                                                                                                         del motor (PCM)



                   3        C282
                                   N316
                                   Interruptor de corte
                       1     2     de combustible por
                                   inercia (IFS)
               2           C282
                                   1)   Normal
                                   2)   Después de la
             787       14 PK/BK         colisión




             303–14B–00–7




                                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-14B-00                                  Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                    303-14B-00


                                                                                                                                                                   -7
                                                                                                                                               A147
                                                                                                                                               Módulo de control
                                                                                                                                               del motor (PCM)


                                                12                                                                               62   C175

                                                 29   20 YE/WH                                                                791     20 RD/PK
                       A30
                                                10                                                                               17   C110
                       Cuadro de instru-
                       mentos
             56        56) Módulo antide-        29   20 YE/WH                                                                791     20 RD/PK

      12     C220b           rrame
                                                 28                                                                              31   C144
       29   22 YE/WH
                                                 29   22 YE/WH                                                                791     20 RD/PK

                                                       S122

     303–14B–00–6                                                                                      303–14B–00–2




      787   14 PK/BK                             29   20 YE/WH                                          351   20 BN/WH


       6                                         8                                                      29                    10      C340



      787   14 PK/BK                             29   20 YE/WH                                          351   20 BN/WH        791     20 RD/PK


       2                                         1    C4033                                              1                       3    C435
                                                                 A31                                                                   B113
                                                                 Unidad de depósito                                                    Sensor de solenoi-
                                                                 de combustible                                                        de de control de
             1                                         2
                                                                 1)    Bomba de                                                        presión del depósito
       4                                         3    C4033            combustible                       2    C435                     de combustible
                                                                 2)    Sensor del indi-
       57   14 BK                               396   20 BK/OG         cador combus-                    359   20 GY/RD
                                                                       tible

                                                30                                                      16    C340


                                                396   18 BK/OG                                          359   20 GY/RD


             S405                                     S209                     Caja de cambio manual           Transmisión automática


                                                570   18 BK/WH

                                                                                      359    20 GY/RD           359      20 GY/RD
             G205                                      G204


                                                                                                                 5        C2103
                                                                                     303–14B–00–8
                                                                                                                             P5
                                                                                                                             Puente interruptor
                                                                                                                             función triple embra-
                                                                                                                             gue
                                                                                                                  6      C2103

                                                                                                                199      22 LB/YE              359      20 GY/RD

                                                                                                                 32                               30    C144

                                                                                                                199      20 LB/YE              359      20 GY/RD

                                                                                                                20
                                                                                                                                                  18    C110
                                                                                                                no se usa
                                                                                                                                               359      20 GY/RD


                                                                                                                                              303–14B–00–2




                                                                                                                                                       Ranger ’01
303-14B-00                                                 Controles electrónicos del motor - 3.0L                                                                                   303-14B-00


Caja de cambio manual                                                                                                                                                                         -8
                  50               P91
                                                                              303–14B–00–4                             303–14B–00–7
                        F2.24      Caja eléctrica cen-
                        7.5A       tral (CJB)
                                   50) Alimentado
                                          durante el
                                                                               810       22 RD/LG                         359          20 GY/RD
                                          arranque
             33        22 WH/PK


              1                                                                  3                                            5          C257                              359    20 GY/RD
                                                                                                                                                  N81
                                                                                                                                                  Interruptor posición
                  1     2                                                            1    2                                       1      2        pedal embrague
                                                                                                                                                  1)    Pedal embra-
          2                                                                          4                                    6           C257
        329       22 PK                                                                                                                                 gue pisado
                                                                                                                                                  2)    Posición normal
        31            C146


        329       20 PK                                                          306      20 TN/LB                     199            22 LB/YE

                                                                                 18                                     32                                                  30    C144
        24            C110

       1093       20 TN/RD                                                       306      20 TN/LB                     199        20 LB/YE                                 359    20 GY/RD
        31            C110
                                                                                                                                                                            18    C110
                                                                                                                        no se usa
       1093       20 TN/RD                                                                                                                                                 359    20 GY/RD
                                                         P93
        85            C1017                                                          4     C122
                          K22                            Caja uniones bate-
                                                                                              M87                                                                         303–14B–00–2
                            Relé motor arran-            ría (BJB)
                            que                                                               Servo del control
                                                                                              de velocidad




                                                                                                                                                                                              -9
                       Caja de cambio manual                                                             Transmisión automática

                                                  A147                                                                                                       A147
                                                  Módulo de control                                                                                          Módulo de control
                                                  del motor (PCM)                                                                                            del motor (PCM)

                                    84       C175                                                   84                                       59         C175


                                    136      20 DB/YE                                             136    20 DB/YE                            134        20 GY/OG


                                     2       C1107                                                   1   C193                                 1         C164
                                                  B110                                                       B110                                            B235
                                                  Sensor de veloci-                                          Sensor de veloci-                               Sensor de veloci-
                                                  dad del eje de en-                                         dad del eje de en-                              dad del eje inter-
                                                 trada (OSS)                                                trada (OSS)                                     medio (ISS)
                                     1       C1107                                                  2    C193                                 2         C164

                                    359      20 GY/RD                                             359    20 GY/RD                            359        20 GY/RD



                                             S143                                                                                                       S143
                                             (parcial)                                                                                                  (parcial)



                                  303–14B–00–2                                                                                          303–14B–00–2




                                                                                                                                                                                      Ranger ’01
303-14C-00                                        Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                                                  303-14C-00


                                                                                                                                                                                                           -1
                                                                                                                                           15             P91
                                                                                                                                                          Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                                F2.19
                                                                                                                                                25A       tral (CJB)
                                                                                                                                                          15) Alimentado al
                                                                                                                                                                  arrancar o du-
                                                                                                                                      16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                  rante el funcio-
                                                                                                                                      2         C146              namiento

                                                                                                                                      16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                                     P93
                                                                                                                                                               303–07C–00–1
                                                                                                                                      2         C1018                                Caja uniones bate-
                                                                                                                                                  V34                                ría (BJB)
            30                                                                                               30
                                                                                                                                                   Diodo de potencia                 30) Alimentado
                 F1.21                                                                                            F1.7                             del módulo PCM                          continuamente
                 10A                                                                                              30A
                                                                                                                                      1         C1018


                                                                                                   554        14 YE/BK               546    16 DG/YE

                                                                                                   30                                 86        C1016                                P93
                                                                                                                                                                                     Caja uniones bate-
                                                                                                                                                       K163
                                                                                                                                                                                     ría (BJB)
                                                                                                                                                       Relé del módulo
       37        20 YE                                                                                                                                 PCM

                                                                                                        87                           85     C1016


                                                                                                        361        14 RD             570        16 BK/WH

                                                                                                                       S113                     S118

                                                                                                        361        14 RD

       8                                                                                                 9          C110
                                                                                                                                                G104
      785    20 BK/LG                                                                                   361        14 RD
                                                                                                                                                                          A147
                                                                                                                       S104                                               Módulo de control
                                                                                                                                                                          del motor (PCM)
                         361   14 RD                                                                    361        14 RD

                                                                                                                       S101                               39         C175

                                                            361     14 RD                               361        14 RD                                  743       20 GY

                                                             1      C1066                                2                                                    6      C128
                                                                        Y133                                                                                                B22
                                                                        Válvula de control                                                                                  Sensor de flujo de
                                                                        de ralentí (IAC)                                                                                    aire (MAF)
                                                                                                                                                                            1)    Sensor (ACT)
                                                             2      C1066                                                                                            1            temperatura
                                                                                                                                                                                  carga de aire
                                               S129                                                                                                                               (ACT)
                                                                                              3                    4                  5                    1         C128
                                                                                             969    20 BK
                         361   18 RD                        264     20 WH/LB                                                                              359       20 GY/RD
                                                                                                        S107

                                                                                                                                                         303–14C–00–2
                                       361     18 RD                                                              968     20 TN/LB

                                                                                                        G104                         967    20 LB/RD
      55                  97           71                   83                                                    36                 88         C175
                                                                                                                                                       A147
                                                                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                                                                       del motor (PCM)


       25                      24                      51                      76                       77                      103         C175

        57        18 BK        570     18 BK/WH    570            18 BK/WH     570   18 BK/WH       570            18 BK/WH      570        18 BK/WH

                                                                                                                                                S107




                   G106                 G104




                                                                                                                                                                                            Ranger ’01
303-14C-00                                Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                          303-14C-00


                                                                                                                                                                       -2
                                                                                      A147
                                                                                      Módulo de control
                                                                                      del motor (PCM)


     85                             38                                   90    C175

     282   18 DB/OG                 354    20 LG/RD                      351   20 BN/WH

                                                                                                                                S137

                                                                         351   20 BN/WH       351        20 BN/WH     351      20 BN/WH
      1    C180                      1      C1064
                                                                                              19         C110              1   C1068
               B41                             B10
                                               Sensor (ECT) tem-                                                                                B257
               Sensor de posición
                                               peratura refrigerante                                                                            Sensor del trans-
               del árbol de levas                                                             351        20 BN/WH
                                               motor                                                                                            ductor de presión
                                                                                                                                                del sistema EGR
      2    C180                      2     C1064
                                                                                              29         C144                                   (DPFE)
                                               303–14C–00–1                                   351        20 BN/WH      2               3     C1068

                                    359    20 GY/RD
     359   18 GY/RD                                 359     20 GY/RD                         303–14C–00–7             359      20 GY/RD

                                                                                                                                       352   20 BN/OG
                                                            S133
                                                                          3    C189
                                                                                                    B8
                                                                                                    Sensor (TPS) posi-
                                                                                                                                             Transmisión automática
                                                                                                    cionamiento maripo-
                                                                                                    sa
                                                                                                                                                  303–14C–00–7
                                    359    18 GY/RD
                                                                                                                                             Caja de cambio manual
                                                                          1             2      C189

                                                                                       355    20 GY/WH                                            303–14C–00–8

                                                                         359   20 GY/RD
                                                                                                                                                     359    20 GY/RD

                                                                               S135
                                                                                                                                                            S139


                                                                         359   18 GY/RD
                                                                                                                      359      18 GY/RD


                                                     303–14C–00–3                                  303–14C–00–9



                                                      359     18 GY/RD                               359        18 GY/RD


                                                                                                                               S143




                                                                         359   18 GY/RD



                                                                         91             89                                             65    C175
                                                                                                                                                A147
                                                                                                                                                Módulo de control
                                                                                                                                                del motor (PCM)




                                                                                                                                                           Ranger ’01
303-14C-00                                            Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                     303-14C-00


                                                                                                                                                                                   -3
           15            P93
                         Caja uniones batería
                F1.41
                20A      (BJB)
                         15) Alimentado al
                               arrancar o durante
                               el funcionamiento
                                                                                                                                                       A147
                                                                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                                                                       del motor (PCM)


                        35                                                                      87                                          60    C175

                        392      18 RD/LG                                                        94   18 RD/BK                              74   18 GY/LB

                                                                                                                                     S141




      34    18 LB/OG                                                                34    18 LB/OG                             34    18 LB/OG



      1                   4       C142                                               1           4    C172
                                          B88                                                                 B47
                                          Sensor calentado                                                    Sensor calentado
                                          de oxígeno (HO2S)                                                   de oxígeno (HO2S)
                                          post–catalizador,                                                   precatalizador, izq.
      2                  3       C142 der.                                           2           3    C172

                         89      18 OG                                              388   18 YE/LB


                                                                                                 89   18 OG                     1            4     C171
                                   Transmisión automá-
                                   tica                                                                                                                     B48
                                                                                                                                                            Sensor calentado
                                                                A254                                                                                        de oxígeno (HO2S)
                                                                Transmisión 5R55E                                                                           precatalizador, der.
                                                                                                                               2             3    C171

                                      3                 8     C199                                                            387    18 RD/WH

                                    359      18 GY/RD

                                                       359    18 GY/RD
                                                                                                                                            89   18 OG

                                                                                                                                                   S140


                                                                                                359   18 GY/RD

                        393      18 VT/LG
                                                                                              303–14C–00–2


     389    18 WH/BK                                                                388   18 YE/LB


     95                 61                                                          94                                        93     C175
                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                        del motor (PCM)




                                                                                                                                                                  Ranger ’01
303-14C-00                                                 Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                   303-14C-00


                                                                                                                                                                                      -4
                 30             P91
                                Caja eléctrica cen-
                      F2.9
                      7.5A      tral (CJB)
                                30) Alimentación
                                      continua




                      S238

        276           20 BN

         3            C278
                                                           N82
                  1     2                                  Interruptor posición
                                                           pedal freno
                                                           1)    Pedal de freno

                                         1         C278          pisado con
             2
                                                                 fuerza
                                         57        22 BK
                                                           2)    Posición nor-
                                                   S236
                                                                 mal
         810           22 RD/LG


                                                   G205

                                                                                                                                      S227


         810           22 RD/LG              810     22 RD/LG                           810   22 RD/LG                          810   22 RD/LG

                                             12       C281a                              1    C2008
          30            C146                                A255                                   Y215
                                                            Módulo de control                      Bloqueo de palanca
                                                            de tracción en las                     de cambios

         810           20 RD/LG                             cuatro ruedas


                                                                                                                Caja de cambio ma-       Transmisión auto-
                                                                            S117                                nual                     mática


                                                                   810      20 RD/LG
         810           20 RD/LG
                                                                       2      C135                                810   22 RD/LG                 810   22 RD/LG

              4         C110                                                       A7
                                                                                   Módulo de control                                              3    C2103
                                                                                   ABS                                                                        P5
                                                                                                                303–14C–00–8                                  Puente interruptor
         810           20 RD/LG                                                                                                                               función triple embra-
                                                                                                                                                           gue
                                                                                                                                                  4    C2103
          92            C175
                                                                                                                                                 306   20 TN/LB
                               A147
                               Módulo de control                                                                                                 18    C144
                               del motor (PCM)
                                                                 Transmisión auto-
                                                                 mática                                                                          306   20 TN/LB

                                                                                                                                                  4    C122
                                                                                                                                                              M87
                                                                                                                                                              Servo del control de
                                                                                                                                                              velocidad




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
303-14C-00         Controles electrónicos del motor - 4.0L                                     303-14C-00


                                                                                                       -5
                                                     15             P93
                                                                    Caja uniones bate-
                                                          F1.41
                                                          20A       ría (BJB)
                                                                    15) Alimentado al
                                                                          arrancar o du-
                                                                          rante el funcio-
                                                34    18 LB/OG
                                                                          namiento

                   S141

                                                13        C146


                                                34    18 LB/OG
              34   18 LB/OG
                                                23        C340



                                                34    18 LB/OG

              1    C1072                         1        C450
                          Y205                                          Y131
                          Solenoide del regu-                           Válvula de ventila-
                          lador de vacío EGR                            ción del filtro EVAP


              2    C1072                         2        C450

                                                91    18 VT/WH



                                                14        C340

                                                91    18 VT/WH

                                                34        C146

             360   20 BN/PK

                                                91    18 VT/WH



                                                14        C110

                                                91    18 VT/WH

             47                                 67        C175
                                                                 A147
                                                                 Módulo de control
                                                                 del motor (PCM)




                                                                                               Ranger ’01
303-14C-00                                          Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                             303-14C-00


                                                                                                                                                                                  -6
                                                                                       P93
                                              30                    30
                                                                                       Caja uniones bate-
                                                   F1.23                 F1.7
                                                                                       ría (BJB)
                                                   20A                   30A
                                                                                       30) Alimentado
                                                                                             continuamente

                                      1059        14 LB/OG    554       14 YE/BK



                                                                                                                                                         P93
                                                               30        C1016                                      15
                                                                                                                                                         Caja uniones bate-
                                                                                                                                 K163
                                                                                                                                                         ría (BJB)
                                                                                                                                 Relé del módulo
                                                                                                                                                         15) Alimentado al
                                                                                                                                 PCM
                                                                                                                                                               arrancar o du-
                                                                                                                                                               rante el funcio-
                                                                87                                                 85    C1016
                                                                                                                                                               namiento

                                                               361        14 RD                                    570   16 BK/WH

                                                                                                                          S118




                                                                                                                          G104



                                                                                                                                               S113

                                                               361        14 RD                                                         361   14 RD
                                                                                                                                         1     C1029
                                                                                                             P93                                      Y134
                                          3                         1     C1051
                                                                                                             Caja uniones bate-                       Solenoide de purga
                                                                                  K4
                                                                                                             ría (BJB)                                del filtro EVAP
                                                                                  Relé de la bomba
                                                                                  de combustible
                                                                                                                                         2    C1029
                                              5                     2     C1051


                                        238        14 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                                    S111

               238         14 DG/YE     238        18 DG/YE


                   5        C146          5                     15                                                                      39     C110
               238         14 DG/YE     238        18 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                          40                    80                                                                      56    C175
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)



                   3        C282
                                   N316
                                   Interruptor de corte
                       1     2     de combustible por
                                   inercia (IFS)
               2           C282
                                   1)   Normal
                                   2)   Después de la
             787       14 PK/BK         colisión




             303–14C–00–7




                                                                                                                                                                        Ranger ’01
303-14C-00                                  Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                      303-14C-00


                                                                                                                                                                      -7
                                                                                                                                                 A147
                                                                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                                                                 del motor (PCM)


                                              12                                                                                62     C175

                                               29   20 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK
                       A30
                                               10                                                                               17     C110
                       Cuadro de instru-
                       mentos
             56                                29   20 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK
                       56) Módulo antide-
      12     C220b           rrame
                                               28                                                                               31     C144
       29   22 YE/WH
                                               29   22 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK

                                                     S122

     303–14C–00–6                                                                                        303–14C–00–2




      787   14 PK/BK                           29   20 YE/WH                                              351   20 BN/WH


       6                                        8                                                         29                    10     C340



      787   14 PK/BK                           29   20 YE/WH                                              351   20 BN/WH        791    20 RD/PK


       2                                        1   C4033                                                  1                       3   C435
                                                               A31                                                                        B113
                                                               Unidad de depósito                                                         Sensor de solenoi-
             1                                       2         de combustible                                                             de de control de
                                                               1)    Bomba de                                                             presión del depósito
       4                                       3    C4033            combustible                           2    C435                      de combustible
                                                               2)    Sensor del indi-
       57   14 BK                             396   20 BK/OG         cador combus-                       359    20 GY/RD
                                                                     tible

                                               30                                                         16    C340


                                              396   18 BK/OG                                             359    20 GY/RD

                                                                             Caja de cambio manual               Transmisión automática
             S405                                   S209


                                              570   18 BK/WH
                                                                                        359   20 GY/RD            359      20 GY/RD
             G205                                    G204

                                                                                                                   5        C2103
                                                                                    303–14C–00–8
                                                                                                                               P5
                                                                                                                               Puente interruptor
                                                                                                                               función triple embra-
                                                                                                                               gue
                                                                                                                    6      C2103

                                                                                                                  199      22 LB/YE               359      20 GY/RD

                                                                                                                   32                               30     C144

                                                                                                                  199      20 LB/YE               359      20 GY/RD

                                                                                                                  20
                                                                                                                                                    18     C110
                                                                                                                  no se usa
                                                                                                                                                  359      20 GY/RD


                                                                                                                                                 303–14C–00–2




                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-14C-00                                                  Controles electrónicos del motor - 4.0L                                                                                     303-14C-00


Caja de cambio manual                                                                                                                                                                            -8
                  50                 P91
                                                                               303–14C–00–4                               303–14C–00–7
                          F2.24      Caja eléctrica cen-
                          7.5A       tral (CJB)
                                     50) Alimentado
                                           durante el
                                           arranque                             810       22 RD/LG                         359             20 GY/RD

             33           22 WH/PK


              1                                                                   3                                               5          C257                            359   20 GY/RD
                                                                                                                                                   N81
                                                                                                                                                   Interruptor posición
                  1        2                                                          1     2                                         1     2      pedal embrague
                                                                                                                                                   1)    Pedal embra-
         2                                                                            4                                       6           C257
        329       22 PK                                                                                                                                  gue pisado
                                                                                                                                                   2)    Posición nor-
        31            C146                                                                                                                               mal
                                                                                  306       20 TN/LB                      199         22 LB/YE
        329       20 PK
                                                                                  18                                      32                                                 30     C144

        24            C110
                                                                                                                          199         20 LB/YE                               359   20 GY/RD
       1093       20 TN/RD
        31            C110                                                        306       20 TN/LB
                                                                                                                          20                                                 18     C110

       1093       20 TN/RD                                                                                                199         20 LB/YE                               359   20 GY/RD

        85            C1017                               P93
                                                                                      4      C122                         64              C175
                          K22                             Caja uniones bate-
                                                                                                 M87                                            A147                      303–14C–00–2
                               Relé motor arran-          ría (BJB)
                               que                                                               Servo del control                              Módulo de control
                                                                                                 de velocidad                                   del motor (PCM)




                                                                                                                                                                                                 -9
          Caja de cambio manual                                                                                 Transmisión automática

                                     A147                                                                                                                                  A147
                                     Módulo de control                                                                                                                     Módulo de control
                                     del motor (PCM)                                                                                                                       del motor (PCM)

                  84           C175                                                                             84                                             59     C175


                  136          18 DB/YE                                                                         136    18 DB/YE                                134    18 GY/OG


                      2         C1107                                                                            1     C193                                     1     C164
                                     B110                                                 B234                             B110                                            B235
                                     Sensor de veloci-                                    Sensor de amplitud               Sensor de veloci-                               Sensor de veloci-
                                     dad del eje de en-                                   de transmisión di-               dad del eje de en-                              dad del eje inter-
                                    trada (OSS)                                           gital (DTR)                     trada (OSS)                                     medio (ISS)
                      1         C1107                                    2      C167                             2     C193                                     2     C164

                  359          18 GY/RD                                359      18 GY/RD                        359    18 GY/RD                                359    18 GY/RD



                                                                                                                                                                      S144
             303–14C–00–2
                                                                                                                                                               359    18 GY/RD



                                                                                                                                                           303–14C–00–2




                                                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-14D-00                                      Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                                                  303-14D-00


                                                                                                                                                                                                         -1
                                                                                                                                         15             P91
                                                                                                                                                        Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                              F2.19
                                                                                                                                              25A       tral (CJB)
                                                                                                                                                        15) Alimentado al
                                                                                                                                                                arrancar o du-
                                                                                                                                    16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                rante el funcio-
                                                                                                                                    2         C146              namiento

                                                                                                                                    16    16 RD/LG
                                                                                                                                                                                   P93
                                                                                                                                                             303–07D–00–1
                                                                                                                                    2         C1018                                Caja uniones bate-
                                                                                                                                                V34                                ría (BJB)
            30                                                                                             30
                                                                                                                                                 Diodo de potencia                 30) Alimentado
                 F1.21                                                                                          F1.7                             del módulo PCM                          continuamente
                 10A                                                                                            30A
                                                                                                                                    1         C1018


                                                                                                 554        14 YE/BK               546    16 DG/YE

                                                                                                 30                                 86        C1016                                P93
                                                                                                                                                                                   Caja uniones bate-
                                                                                                                                                     K163
                                                                                                                                                                                   ría (BJB)
                                                                                                                                                     Relé del módulo
       37        20 YE                                                                                                                               PCM

                                                                                                      87                           85     C1016


                                                                                                      361        14 RD             570        16 BK/WH

                                                                                                                     S113                     S118

                                                                                                      361        14 RD

       8                                                                                               9          C110
                                                                                                                                              G104
       37    20 YE                                                                                    361        14 RD
                                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                     S149                                               Módulo de control
                                                                                                                                                                        del motor (PCM)
                                                                                                      361        14 RD

                                                                                                                     S150                               39         C175

                                                          361     14 RD                               361        14 RD                                  743       20 GY

                                                           1      C1066                                2                                                    6      C128
                                                                      Y133                                                                                                B22
                                                                      Válvula de control                                                                                  Sensor de flujo de
                                                                      de ralentí (IAC)                                                                                    aire (MAF)
                                                                                                                                                                          1)    Sensor (ACT)
                                                           2      C1066                                                                                            1            temperatura
                                                                                                                                                                                carga de aire
                                                                                                                                                                                (ACT)
                                                                                            3                    4                  5                    1         C128
                                                                                           969    20 BK
                         361   18 RD 361     18 RD        264     20 WH/LB                                                                              359       20 GY/RD
                                                                                                      S107

                                                                                                                                                       303–14D–00–2
                                                                                                                968     20 TN/LB

                                                                                                      G104                         967    20 LB/RD
      55                  97         71                   83                                                    36                 88         C175
                                                                                                                                                     A147
                                                                                                                                                     Módulo de control
                                                                                                                                                     del motor (PCM)


       25                      24                    51                      76                       77                      103         C175

        57        18 BK        570   18 BK/WH    570            18 BK/WH     570   18 BK/WH       570            18 BK/WH      570        18 BK/WH

                                                                                                                                              S107




                   G106               G104




                                                                                                                                                                                          Ranger ’01
303-14D-00                                  Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                          303-14D-00


                                                                                                                                                                               -2
                                                                                                A147
                                                                                                Módulo de control
                                                                                                del motor (PCM)


                        85                            66                            90   C175

                     282     18 DB/OG            1102      20 YE/LG                351   20 BN/WH

                                                                                                                                        S137

                                                            351    20 BN/WH        351   20 BN/WH       351        20 BN/WH   351      20 BN/WH
                        2    C1180
                                                                                                         19        C110            3   C1087
                                 B41
                                                           303–14D–00–3                                                                                 B2
                                 Sensor de posición
                                                                                                                                                        Sensor (MAP) pre-
                                 del árbol de levas                                                     351        20 BN/WH
                                                                                                                                                        sión absoluta de co-
                                                                                                                                                        lector
                        1    C1180                    1    C107
                                                                                                        29         C144
                                                               B135
                                                               Sensor de tempera-                       351        20 BN/WH        1            4    C1087
                                                               tura de la culata

                                                                                                       303–14D–00–7           359      20 GY/RD
                                                      2    C107


                                                                                    3    C189
                     359     18 GY/RD             359      18 GY/RD
                                                                                                              B8
                                                                                                              Sensor (TPS) posi-
                                                                                                              cionamiento maripo-
                                                                                                              sa


                                                                                    1             2      C189
      303–14D–00–3             303–14D–00–1                                                      355    20 GY/WH                               358   20 LG/BK

                                                                                   359   20 GY/RD
       359   20 GY/RD            359    20 GY/RD


                                                                                                                                       S151



                                                                                   359   18 GY/RD



                                                               303–14D–00–9




                                                                                         S143




                                                                                   359   18 GY/RD



                                                                                   91            89                                            65    C175
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)




                                                                                                                                                               Ranger ’01
303-14D-00                                           Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                                 303-14D-00


                                                                                                                                                                                             -3
                             15             P93
                                            Caja uniones batería
                                  F1.41
                                  20A       (BJB)
                                            15) Alimentado al
                                                  arrancar o durante
                                                  el funcionamiento
                                                                                                                                                                A147
                                                                                                                                                                Módulo de control
                                                                                                                                                                del motor (PCM)


                                          35                                                            31                                             60    C175

                                          392     18 RD/LG                                                                                             74    18 GY/LB

                                                                                                                                                S153
                        34    18
                                                                                                                                                S154          Transmisión auto-
                              LB/OG
                                                                                                                                                              mática
                         1                 4      C142                                                 330       20 YE/LG
                                                          B88                                                                          34      18 LB/OG
                                                          Sensor calentado
                                                                                                         1       C1121
                                                          de oxígeno (HO2S)
                                                          post–catalizador,                                          N96
                                                  C142 der.                                                          Interruptor presión
                         2                 3
                                                                                                                     servodirección
                                           89     18 OG
                                                                      B234                                        C1121
                                                                                                             2
                                                                      Sensor de amplitud
                                                                      de transmisión digi-
                                                                      tal (DTR)

                                                    2      C167
                                                  359     20
                                                          GY/RD
    Caja de cambio manual                                    303–14D–00–2
                                                                                                                                           1             4   C171
          303–14D–00–7                                          351       20 BN/WH                       359      20 GY/RD
                                                                                                                                                                      B48
    Transmisión automática                                        3       1161                                                                                        Sensor calentado
                                                                                        A261                                                                          de oxígeno (HO2S)
          303–14D–00–8                                                                  Monitor de control                                                            precatalizador, der.
                                                                                        de remolinos
                                                                                                                                           2             3   C171
                       389    18
                              WH/BK                                                                                                   387      18 RD/WH
                                                                  2               1   C1161
             359   20
                   GY/RD                                        359       20                                                                           89    18 OG
                                                                          GY/RD
                                                                                                                                                             S152


                                                                                                         359      20 GY/RD

                       389    18 WH/BK
                                                                                                       303–14D–00–2
                                                                              1107    20 WH

                        95                                                        8                                                    93      C175
                                                                                                                                                  A147
                                                                                                                                                  Módulo de control
                                                                                                                                                  del motor (PCM)




                                                                                                                                                                             Ranger ’01
303-14D-00                                               Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                  303-14D-00


                                                                                                                                                                                   -4
                 30             P91
                                Caja eléctrica cen-
                      F2.9
                      7.5A      tral (CJB)
                                30) Alimentación
                                      continua




                      S238

        276           20 BN

         3            C278
                                                         N82
                  1     2                                Interruptor posición
                                                         pedal freno
                                                         1)    Pedal de freno

                                         1       C278          pisado con
             2
                                                               fuerza
                                         57      22 BK
                                                         2)    Posición nor-
                                                 S236
                                                               mal
         810           22 RD/LG


                                                 G205

                                                                                                                                   S227


         810           22 RD/LG                                          810       22 RD/LG                                  810   22 RD/LG

                                                                             1     C2008
          30            C146                                                            Y215
                                                                                        Bloqueo de palanca
                                                                                        de cambios

         810           20 RD/LG


                                                                                                             Caja de cambio ma-       Transmisión auto-
                                                                         S117                                nual                     mática


                                                                 810     20 RD/LG
         810           20 RD/LG
                                                                     2      C135                              810    22 RD/LG                 810   22 RD/LG

              4         C110                                                     A7
                                                                                 Módulo de control                                             3    C2103
                                                                                 ABS                                                                       P5
                                                                                                             303–14D–00–8                                  Puente interruptor
         810           20 RD/LG                                                                                                                            función triple embra-
                                                                                                                                                        gue
                                                                                                                                               4    C2103
          92            C175
                                                                                                                                              306   20 TN/LB
                               A147
                               Módulo de control                                                                                              18    C144
                               del motor (PCM)

                                                                                                                                              306   20 TN/LB

                                                                                                                                               4    C122
                                                                                                                                                           M87
                                                                                                                                                           Servo del control de
                                                                                                                                                           velocidad




                                                                                                                                                                  Ranger ’01
303-14D-00                             Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                 303-14D-00


                                                                                                                                                                    -5
                                                                                                    15                                     P93
                                                                                                                                           Caja uniones bate-
                                                                                                         F1.41
                                                                                                                                           ría (BJB)
                                                                                                         20A
                                                                                                                                           15) Alimentado al
                                                                                                                                                 arrancar o du-
                                                                                                                                                 rante el funcio-
                                                                                                                           34   18 LB/OG
                                                                                                                                                 namiento

                                                                                                                           13   C146
                                                                                                         S153

                                                                34    18 LB/OG                                             34   18 LB/OG


                                                                 1    C1163                                                23   C340
                                                                                              34         18 LB/OG
                                                                          Y57                                              34   18 LB/OG
       34   18 LB/OG                    34   18 LB/OG                     Válvula solenoide
                                                                          de control de turbu- 2         C1162              1   C450
                                                                          lencias                            B248                          Y131
        2                                5   C1160                    C1163
                                                                 2                                           Termostato                    Válvula de ventila-
                                              M251                                                           electrónico                   ción del filtro EVAP
                                              Motor de pasos
                                              EGR                                                        C1162              2   C450
                                                                                                1

       1          3           4          6   C1160                                                                         91   18 VT/WH


                                                                                                                           14   C340


      338   18 TN/RD        335   18 VT/OG                     1276   18 WH/OG                653        18 DB             91   18 VT/WH

                                                                                                                           34   C146
                 337   18 GY/RD        336   18 DG
                                                                                                                           91   18 VT/WH


                                                                                                                           14   C110

                                                                                                                           91   18 VT/WH

      98          72         73         99                      42                             46                          67   C175
                                                                                                                                           A147
                                                                                                                                           Módulo de control
                                                                                                                                           del motor (PCM)




                                                                                                                                                 Ranger ’01
303-14D-00                                          Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                             303-14D-00


                                                                                                                                                                                  -6
                                                                                       P93
                                              30                    30
                                                                                       Caja uniones bate-
                                                   F1.23                 F1.7
                                                                                       ría (BJB)
                                                   20A                   30A
                                                                                       30) Alimentado
                                                                                             continuamente

                                      1059        14 LB/OG    554       14 YE/BK



                                                                                                                                                         P93
                                                               30        C1016                                      15
                                                                                                                                                         Caja uniones bate-
                                                                                                                                 K163
                                                                                                                                                         ría (BJB)
                                                                                                                                 Relé del módulo
                                                                                                                                                         15) Alimentado al
                                                                                                                                 PCM
                                                                                                                                                               arrancar o du-
                                                                                                                                                               rante el funcio-
                                                                87                                                 85    C1016
                                                                                                                                                               namiento

                                                               361        14 RD                                    570   16 BK/WH

                                                                                                                          S118




                                                                                                                          G104



                                                                                                                                               S113

                                                               361        14 RD                                                         361   14 RD
                                                                                                                                         1     C1029
                                                                                                             P93                                      Y134
                                          3                         1     C1051
                                                                                                             Caja uniones bate-                       Solenoide de purga
                                                                                  K4
                                                                                                             ría (BJB)                                del filtro EVAP
                                                                                  Relé de la bomba
                                                                                  de combustible
                                                                                                                                         2    C1029
                                              5                     2     C1051


                                        238        14 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                                    S111

               238         14 DG/YE     238        18 DG/YE


                   5        C146          5                     15                                                                      39     C110
               238         14 DG/YE     238        18 DG/YE    926        20 LB/OG                                                      191   18 LG/BK

                                          40                    80                                                                      56    C175
                                                                                                                                                        A147
                                                                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                                                                        del motor (PCM)


                   3        C282
                                   N316
                                   Interruptor de corte
                       1     2     de combustible por
                                   inercia (IFS)
               2           C282
                                   1)   Normal
                                   2)   Después de la
             787       14 PK/BK         colisión


             303–14D–00–7




                                                                                                                                                                        Ranger ’01
303-14D-00                                  Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                      303-14D-00


                                                                                                                                                                      -7
                                                                                                                                                 A147
                                                                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                                                                 del motor (PCM)


                                              12                                                                                62     C175

                                               29   20 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK
                       A30
                                               10                                                                               17     C110
                       Cuadro de instru-
                       mentos
             56                                29   20 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK
                       56) Módulo antide-
      12     C220b           rrame
                                               28                                                                               31     C144
       29   22 YE/WH
                                               29   22 YE/WH                                                                    791    20 RD/PK

                                                     S122

     303–14D–00–6                                                                                        303–14D–00–2




      787   14 PK/BK                           29   20 YE/WH                                              351   20 BN/WH


       6                                        8                                                         29                    10     C340



      787   14 PK/BK                           29   20 YE/WH                                              351   20 BN/WH        791    20 RD/PK


       2                                        1   C4033                                                  1                       3   C435
                                                               A31                                                                        B113
                                                               Unidad de depósito                                                         Sensor de solenoi-
             1                                       2         de combustible                                                             de de control de
                                                               1)    Bomba de                                                             presión del depósito
       4                                       3    C4033            combustible                           2    C435                      de combustible
                                                               2)    Sensor del indi-
       57   14 BK                             396   20 BK/OG         cador combus-                       359    20 GY/RD
                                                                     tible

                                               30                                                         16    C340


                                              396   18 BK/OG                                             359    20 GY/RD

                                                                             Caja de cambio manual               Transmisión automática
             S405                                   S209


                                              570   18 BK/WH
                                                                                        359   20 GY/RD            359      20 GY/RD
             G205                                    G204

                                                                                                                   5        C2103
                                                                                   303–14D–00–8
                                                                                                                               P5
                                                                                                                               Puente interruptor
                                                                                                                               función triple embra-
                                                                                                                               gue
                                                                                                                    6      C2103

                                                                                                                  199      22 LB/YE               359      20 GY/RD

                                                                                                                   32                               30     C144

                                                                                                                  199      20 LB/YE               359      20 GY/RD

                                                                                                                  20
                                                                                                                                                    18     C110
                                                                                                                  no se usa
                                                                                                                                                  359      20 GY/RD


                                                                                                                                                 303–14D–00–3




                                                                                                                                                         Ranger ’01
303-14D-00                                              Controles electrónicos del motor - 2.3L                                                                                       303-14D-00


Caja de cambio manual                                                                                                                                                                            -8
                  50              P91
                                                                          303–14D–00–4                                   303–14D–00–7
                        F2.24     Caja eléctrica cen-
                        7.5A      tral (CJB)
                                  50) Alimentado
                                        durante el
                                        arranque                           810          22 RD/LG                          359           20 GY/RD

             33        22 WH/PK


              1                                                                3                                               5          C257                           359       20 GY/RD
                                                                                                                                                N81
                                                                                                                                                Interruptor posición
                  1     2                                                          1     2                                         1     2      pedal embrague
                                                                                                                                                1)    Pedal embra-
         2                                                                         4                                       6           C257
        329        22 PK                                                                                                                              gue pisado
                                                                                                                                                2)    Posición nor-
        31            C146                                                                                                                            mal
                                                                               306       20 TN/LB                        199       22 LB/YE
        329        20 PK
                                                                               18                                        32                                               30       C144

        24            C110
                                                                                                                         199       20 LB/YE                              359       20 GY/RD
       1093        20 TN/RD
        31            C110                                                     306       20 TN/LB
                                                                                                                         20                                               18       C110

       1093        20 TN/RD                                                                                              199       20 LB/YE                              359       20 GY/RD

        85            C1017                          P93
                                                                                   4      C122                           64            C175
                          K22                        Caja uniones bate-
                                                                                              M87                                            A147                      303–14D–00–2
                            Relé motor arran-        ría (BJB)
                            que                                                               Servo del control                              Módulo de control
                                                                                              de velocidad                                   del motor (PCM)




                                                                                                                                                                                                 -9
       Caja de cambio manual                                                                                      Transmisión automática

                              A147                                                                                                                                          A147
                              Módulo de control                                                                                                                             Módulo de control
                              del motor (PCM)                                                                                                                               del motor (PCM)

             84         C175                                                                                      84                                           59      C175


             136       18 DB/YE                                                                                   136    18 DB/YE                             134      18 GY/OG


              2         C1107                                                                                      1     C193                                    1     C164
                              B110                                                        A280                                 B110                                         B235
                              Sensor de veloci-                                           Transmissión                         Sensor de veloci-                            Sensor de veloci-
                              dad del eje de en-                                          5R44E                                dad del eje de en-                           dad del eje inter-
                           trada (OSS)                                                                                      trada (OSS)                                    medio (ISS)
              1         C1107                           8                  3           C168                        2     C193                                  2       C164

             359       18 GY/RD                      359    18 GY/RD 359           18 GY/RD                       359    18 GY/RD                             359      18 GY/RD


                        S143                                                                                                                                           S143
                         (parcial)
                                                                                                                                                                       (parcial)




        303–14D–00–2                                                                                                                                        303–14D–00–2




                                                                                                                                                                                       Ranger ’01
307-01A-00                                Caja de cambios automática/diferencial - 4R44E                                                                                                307-01A-00


2.5L                                                                                                                                                                                                    -1
                                                                                                                                                                             A147
                                                                                                                                                                             Módulo de control
              417–01–00–7                      308–07A–00–3                                                                                                                  del motor (PCM)
                                                                             TR4                       TR3A                                 TR2                    TR1
                             303–06–00–1
                                                                        50                       64                                   49                       3     C175

                             329        20 PK

              298   18 VT/OG                    463       20 RD/WH 1143       20 WH/BK          199      20 LB/YE                    1145    20 LB/BK      1144      20 YE/BK



                9            12                      8                   6                         3                                   5                       4     C167
                                                                                                                                                                                B234
                                                                                                                                                                                Sensor de amplitud
                                                                                                                                                                                de transmisión di-
              P R N D 2 1                       P R N D 2 1           P R N D 2 1               P R N D 2 1                          P R N D 2 1           P R N D 2 1 gital (DTR)
                                                                                                                           270W


                            P R N D 2 1



         11                 10                   7                                                       2        C167

        140     18 BK/PK                        57       20 BK                                         359        18 GY/RD

                                                                                                                  S144
                           1093    20 TN/RD
                                                                                                       359        20 GY/RD
                                                          S145                                                    S143

                                                                                                       359        18 GY/RD

                                                                                                        91        C175
       417–01–00–7         303–06–00–1                    G106
                                                                                                                         A147
                                                                                                                         Módulo de control
                                                                                                                         del motor (PCM)




2.5L                                                                                                                                                                                                    -2
                                                 A147                        15           P93
                                                 Módulo de control                F1.41   Caja uniones bate-
                                                 del motor (PCM)                  20A     ría (BJB)
                                                                                          15) Alimentado al
         37                        84      C175                                                  arrancar o du-
                                                                                                 rante el fun-
                                                                                                 cionamiento
                                                                                                                                       S141
        923     18 OG/BK          970     18 DG/WH                      34    18 LB/OG                                          34    18 LB/OG
                                                          34     18 LB/OG
          4                         2                      1            11                                                      10     C1094
                                                                                                                                                                     A285
                                                                                                                                                                     Caja de cambios 4R44E
                                                                                                                                                                     1)   Solenoide del cambio A
                                                                                                                                                                     2)   Solenoide del cambio B
                8                          7                     6            5                   1                 2                  3               4             3)   Solenoide del cambio C
                                                                                                                                                                     4)   Solenoide del embrague de
          8                         3                      5            12                16                 14                  7                 9   C1094
                                                                                                                                                                          rueda libre
                                                                                                                                                                     5)   Solenoide del control elec-
                                                                                                                                                                          trónico de presión (EPC)
        359     18 GY/RD          359     18 GY/RD                                                                                                                   6)   Solenoide del embrague del
                                                                       925    18 WH/YE                   315        18 VT/OG                   924     18 BN/OG           convertidor de par (TCC)
                                           S143                                                                                                                      7)   Sensor de velocidad del eje
                                                                                                                                                                          de turbina (TSS)
                                                                                                                                                                     8)   Sensor de temperatura del
        359     18 GY/RD                                 480     18 VT/YE                 237     18 OG/YE                  971       18 PK/BK                            líquido de la caja de cam-
                                                                                                                                                                          bios(TFT)

         91                                               54            81                27                  1                 53                28    C175
                                                                                                                                                                   A147
                                                                                                                                                                   Módulo de control
                                                                                                                                                                   del motor (PCM)




                                                                                                                                                                                        Ranger ’01
             blank
307-01A-00       Caja de cambios automática/diferencial - 4R44E   307-01A-00


                                                                          -3




                                                                  Ranger ’01
307-01B-00                      Caja de cambios automática/diferencial - 5R44E/5R55E                                                                        307-01B-00


2.3L, 3.0L, 4.0L                                                                                                                                                               -1
                                                                                                                                                    A147
                                                                                                                                                    Módulo de control
         417–01–00–7                     308–07A–00–3                                                                                               del motor (PCM)
                                                                      TR4                TR3A                         TR2                  TR1

                          303–06–00–1                           50                  64                           49                    3     C175


            298    18 VT/OG                463      20 RD/WH


                                                               1143     20 WH/BK    199    20 LB/YE            1145      20 LB/BK   1144     20 YE/BK
                          329    20 PK



             9            12                   8                 6                   3                            5                   4      C167
                                                                                                                                                        B234
                                                                                                                                                        Sensor de amplitud
                                                                                                                                                        de transmisión digi-
                                                                                                                                                        tal (DTR)
         P R N D 2 1                     P R N D 2 1           P R N D 2 1         P R N D 2 1                 P R N D 2 1          P R N D 2 1
                                                                                                        270W


                        P R N D 2 1



       11                10                7                                               2    C167


                                                                                          359   20 GY/RD         2.3L
      140    18 BK/PK



                                                                                          359   20 GY/RD         3.0L
                        1093    20 TN/RD
                                                                                                S139

                                                                                          359   18 GY/RD
                                          57       16 BK

                                                                                          359   18 GY/RD         4.0L

                                                    S145                                        S144

                                                                                          359   18 GY/RD


     417–01–00–7        303–06–00–1                 G106
                                                                                                S143

                                                                                          359   18 GY/RD

                                                                                          91    C175
                                                                                                       A147
                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                       del motor (PCM)




                                                                                                                                                             Ranger ’01
307-01B-00              Caja de cambios automática/diferencial - 5R44E/5R55E                                                                                      307-01B-00


2.3L, 3.0L                                                                                                                                                                           -2
                                  A147                        15            P93
                                  Módulo de control                F1.41    Caja uniones bate-
                                  del motor (PCM)                  20A      ría (BJB)
                                                                            15) Alimentado al
        37                6   C175                                                arrancar o du-
                                                                                                                      S154         2.3L
                                                                                  rante el fun-
                                                                                  cionamiento
       923   18 OG/BK   970   18 DG/WH                                                                                S100


                                                        34      18 LB/OG                                       34     18 LB/OG
                                         34      18 LB/OG

         4                2               1             11                                                     10     C168
                                                                                                                                                A280
                                                                                                                                                Transmissión 5R44E
                                                                                                                                                1)   Solenoide del cambio A
                                                                                                                                                2)   Solenoide del cambio B
             8                7                  6              5                 1                 2                 3              4          3)   Solenoide del cambio C
                                                                                                                                                4)   Solenoide del cambio D
         8                3               5             12                 16               14                  7             9       C168
                                                                                                                                                5)   Solenoide del control elec-
       359   18 GY/RD   359   18 GY/RD                 925      18 WH/YE                    315     18 VT/OG                 924     18 BN/OG        trónico de presión (EPC)
                                                                                                                                                6)   Solenoide del embrague del
                                                                                                                                                     convertidor de par (TCC)
                              S143
                                                                                                                                                7)   Sensor de velocidad del eje
                                                                                                                                                     de turbina (TSS)
       359   18 GY/RD                    480     18 VT/YE                  237    18 OG/YE                   971      18 PK/BK                  8)   Sensor de temperatura del
                                                                                                                                                     líquido de la caja de cambios
                                                                                                                                                     (TFT)

        91                               54             81                 27                1                 53            28       C175
                                                                                                                                             A147
                                                                                                                                             Módulo de control
                                                                                                                                             del motor (PCM)




2.3L, 3.0L                                                                                                                                                                           -3
                                                                                                        A147
                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                        del motor (PCM)

                                                84                                     59     C175

                                               136   18 DB/YE                         134     20 GY/OG

                                                 1    C193                              1     C164
                                                             B110                                       B235
                                                             Sensor de veloci-                          Sensor de veloci-
                                                             dad del eje de en-                         dad del eje inter-
                                                             trada (OSS)                                medio (ISS)
                                                 2    C193                              2     C164


                                               359    20 GY/RD                        359     18 GY/RD

                                                                                                  S143

                                               359    18 GY/RD

                                                91    C175
                                                             A147
                                                             Módulo de control
                                                             del motor (PCM)




                                                                                                                                                                   Ranger ’01
307-01B-00              Caja de cambios automática/diferencial - 5R44E/5R55E                                                                                    307-01B-00


4.0L                                                                                                                                                                           -4
                                  A147                        15            P93
                                  Módulo de control                F1.41    Caja uniones batería (BJB)
                                  del motor (PCM)                  20A      15) Alimentado al arran-
                                                                                  car o durante el fun-
        37                6   C175                                                cionamiento


       923   18 OG/BK   970   18 DG/WH                                                                                S141


                                                        34      18 LB/OG                                       34     18 LB/OG
                                         34      18 LB/OG

         4                2               1             11                                                     10     C199
                                                                                                                                              A254
                                                                                                                                              Transmisión 5R55E
                                                                                                                                              1)   Solenoide de cambio A
                                                                                                                                              2)   Solenoide de cambio B
             8                7                  6              5                 1                 2                 3            4          3)   Solenoide de cambio C
                                                                                                                                              4)   Solenoide de cambio D
         8                3               5              12                16               14                  7             9    C199
                                                                                                                                              5)   Solenoide electrónico de
       359   18 GY/RD   359   18 GY/RD                 925      18 WH/YE                    315     18 VT/OG                 924   18 BN/OG        control de presión (EPC)
                                                                                                                                              6)   Solenoide del embrague
                              S143
                                                                                                                                                   del convertidor de par
                                                                                                                                                   (TCC)
       359   18 GY/RD
                                                                                                                                              7)   Sensor de velocidad del
                                         480     18 VT/YE                  237    18 OG/YE                   971      18 PK/BK                     eje de la turbina (TSS)
                                                                                                                                              8)   Sensor de temperatura
       359   18 GY/RD                                                                                                                              del fluido de transmisión
                                                                                                                                                   (TFT)
        91                               54             81                 27                1                 53            28    C175
                                                                                                                                          A147
                                                                                                                                          Módulo de control
                                                                                                                                          del motor (PCM)




4.0L                                                                                                                                                                           -5
                                                                                                        A147
                                                                                                        Módulo de control
                                                                                                        del motor (PCM)

                                                84                                     59     C175

                                               136    18 DB/YE                        134     20 GY/OG

                                                 1    C193                              1     C164
                                                             B110                                       B235
                                                             Sensor de veloci-                          Sensor de veloci-
                                                             dad del eje de en-                         dad del eje inter-
                                                             trada (OSS)                                medio (ISS)
                                                 2    C193                             2      C164


                                               359    20 GY/RD                        359     18 GY/RD

                                                                                                  S143

                                               359    18 GY/RD




                                               359    18 GY/RD

                                                91    C175
                                                             A147
                                                             Módulo de control
                                                             del motor (PCM)




                                                                                                                                                                 Ranger ’01
             blank
307-01B-00   Caja de cambios automática/diferencial - 5R44E/5R55E   307-01B-00


                                                                            -6




                                                                    Ranger ’01
307-05-00   Transmisión automática con diferencial/controles de transmisión externos                                                     307-05-00


                                                                                                                                                -1
                                30                                                                 20           P91
                                     F2.9                                                               F2.10   Caja eléctrica cen-
                                     7.5A                                                               7.5A    tral (CJB)
                                                                                                                20) Alimentado
                                                                                                                      durante el fun-
                                     S238                                                                             cionamiento
                                                                                                                30) Alimentación
                      276        20 BN
                                                                                                        S216          continua
                        3            C278
                                                             N82
                                 1     2
                                                             Interruptor posición pedal
                                                             freno
                                                             1)     Pedal de freno pisado
                            2                         C278                                  1003    22 GY/YE
                                                 1                  con fuerza
                       810            22 RD/LG   57   22 BK 2)      Posición normal
                                                      S236
                                      S227

                       810            22 RD/LG
                                                      G205
                            1                                                                  3        C2008
                                                                                                           Y215
                                                                                                           Bloqueo de palan-
                                                                                                           ca de cambios




                                                        2     C2008

                                                       57    22 BK
                                                                  S236


                                                                  G205




                                                                                                                                        Ranger ’01
307-05-00   Transmisión automática con diferencial/controles de transmisión externos                                                        307-05-00


                                                                                                                                                   -2
                                   P91
                   15
                                   Caja eléctrica cen-
                        F2.11
                                   tral (CJB)
                        7.5A
                                   15) Alimentado al
                                         arrancar o du-
                                         rante el funcio-
                                         namiento

                        S218

             640        22 RD/YE
               4        C205
                                                                   N113
                                                                   Conmutador luz princi-                      P91
                                                                                                  20
                                                                   pal                                         Caja eléctrica cen-
                                                                                                       F2.2
                                                                   0)    Apagado                               tral (CJB)
                                                                                                       10A
                         0       1 7                                                                           20) Alimentado du-
                                                                   1)    Estacionamiento
                                                                   7)    Faros delanteros                            rante el funcio-
                             9                         8    C205                            298        18 VT/OG      namiento

                          19       22 LB/RD         484     22 OG/BK                                   C279
                                                                                             1
                                                       5    C220a
                                                                                                              N405
                                                                   A30
                   413–00–00–1                                                                                Interruptor del control de
                                                                   Cuadro de instrumentos
                   Iluminación del cua-                                                                       la transmisión
                                                                   18) O/D desconectado
                   dro de instrumentos
                   y salpicadero
                                                       1    C220a                                 2     C279

                                                    911     20 WH/LG                         224        18 TN/WH

                                                      36                                      15        C146


                                                    911     20 WH/LG                         224        18 TN/WH


                                                     40                                       12        C110

                                                    911     20 WH/LG                         224        18 TN/WH

                                                     79                                       29        C175
                                                                                                                  A147
                                                                                                                  Módulo de control
                                                                                                                  del motor (PCM)




                                                                                                                                           Ranger ’01
308-07A-00                                          Sistema de tracción en las cuatro ruedas                                                                                            308-07A-00


                                                                                                                                                                                                          -1
                  30            P93                           30                      20                          15               P91
                                                                                                                                                                                 A147
                             Caja uniones bate-                                                                                    Caja eléctrica cen-
                       F1.13                                       F2.5                    F2.10                       F2.11                                                     Módulo de control
                       20A   ría (BJB)                                                                                             tral (CJB)
                                                                   15A                     7.5A                        7.5A                                                      del motor (PCM)
                             30) Alimentado                                                                                        15) Alimentado al
                                      continuamente                                                                                      arrancar o du-        68         C175
                                                                                                                                         rante el funcio-
          704       16 DG/LG                                                                                                                                  679      20 GY/BK
                                                                                                                                         namiento
                                                                                                                                   20) Alimentado du-            7        C110
                                                                                           S216                        S218
              2        C144                                                                                                              rante el funcio-
                                                                                                                                         namiento             679      20 GY/BK
                                                                                                                                   30) Alimentación
                                                                                                                                                                          S116
                                                                                                                                         continua
                                                                                                                                                              679      20 GY/BK
          704       16 DG/LG                          931      16 OG          1003         22 GY/YE         640    22 RD/YE
                                                                                                                                                               32         C146

                                                                                                                                                              679      20 GY/BK

                                                                                                                                                                          S213

                                                                                                                                                              679      22 GY/BK

              2                                           1                      9         C281a             16                                                12         C281b

                                                                                                                                                                                 A255
                                                                                                                                                                                 Módulo de control de
                                                                                                                                                                                 tracción en las cuatro
                                                                                                                                                                                 ruedas
        17                      8     C281a     4     C281b         11               15      C281a      7                  13        C281b          7       C281a     2      C281b

                              778     16 OG                        771    22 VT/YE                    764    22 BN/WH                               57      16 BK

       777        16 YE                       762     22 YE/WH                   770         22 WH                        763        22 OG/WH                         570    18 BK/WH


         5                      4             15                    33                9                34                  19           C340                S203                 S209



                              778     16 OG                        771    20 VT/YE                    764    20 BN/WH

        777       16 YE                       762     20 YE/WH                       770     20 WH                        763        20 OG/WH



                                                                                                                                                            G201                 G204
         4                     7               6                    5                 1                2                       3     C350
                                                                                                                                                 A257
                                                      1                   5                  4               3                      2
                                                                                                                                                 Conjunto de la caja
                                                                                                                                                 de transferencia
                                                                                                                                                 1)      Posición 1
                                                                                                                                                 2)      Posición 2
                                                                                                                                                 3)      Posición 3
                                                                                                                                                 4)      Posición 4
                                                                                                                                                 5)      Posición 5




                                                                                                                                                                                        Ranger ’01
308-07A-00                                         Sistema de tracción en las cuatro ruedas                                                                                                     308-07A-00


                                                                                                                                                                                                                  -2
                                                                                                                     P91
            15                                                                                      30
                                                                                                                     Caja eléctrica cen-
                 F2.11                                                                                      F2.9
                                                                                                                     tral (CJB)
                 7.5A                                                                                       7.5A
                                                                                                                     15) Alimentado al
                                                                                                                           arrancar o du-
                                                                                                                           rante el funcio-
                                                                                                                           namiento
                 S218                                                                                   S238         30) Alimentación
                                                                                                                           continua
      640    22 RD/YE

       4     C205
                                                       N113
                                                       Conmutador luz prin-                 276          20 BN
                                                       cipal
                  0     1 7                                                                     3       C278
                                                       0)      Apagado
                                                       1)      Estacionamiento                                                     N82
                      9                        C205 7)                                                  1     2                    Interruptor posición pe-
                                          8                    Faros delanteros
                      19     22 LB/RD                                                                                              dal freno
                                                                                                                                   1)    Pedal de freno pisa-
                                        484    22 OG/BK
             413–00–00–1                                                                            2               1      C278          do con fuerza
             Iluminación del cua-                                                                                                  2)    Posición normal
             dro de instrumentos
                                                                                                                                         413–00–00–1
             y salpicadero                                                                                                                                                          A255
                                          5    C220a                                                               57      22 BK         Iluminación del cua-
                                                                                                                                                                                    Módulo de control
                                                                          A30                                                            dro de instrumentos
                                                                                                                           S236                                                     de tracción en las
                                                                          Cuadro de instru-                                              y salpicadero
                                                                                                                                                                                    cuatro ruedas
                                                                          mentos
                                                                                                                                                                 5           C281a
                                 89                               90      89) 4WD low (trac-
                             2                            3      C220a          ción total en                              G205             19    22 LB/RD      465          22 WH/LB
                                                                                gama baja)
                           784   22 LB/BK                                                                                                     1                  2           C284
                                                                          90) 4WD high
                                                                                (tracción total                                                                                            N141
                                               S215
                                                                                en gama alta)                                                                                              Interruptor de trac-
                           784   22 LB/BK                                                                                                                                                  ción a las cuatro
                                                                                                                                                                     3       2 1
                                                                                                810          22 RD/LG                                                                      ruedas
                                                                                                                                                                                           1)   Apagado
                            11   C144                                                                         S227                                                                         2)   Alimentado
                                                                                                                                                                                           3)   Bajo
                                                                                                                                            4                            3         C284

                           784   20 LB/BK              783       22 GY                          810          22 RD/LG                       57    22 BK              435       22 YE/BK

                                        784    22 LB/BK                                                                                            S203



                           29    C110
                                                                                                                                                   G201
                                          9               6       C281b                           12         C281a                                                       1         C281b
                                                                                                                                                                                     A255
                                                                                                                                                                                     Módulo de con-
                                                                                                                                                                                     trol de tracción
                                                                                                                                                                                     en las cuatro rue-
                           784   20 LB/BK                                                                4         C281a                                                             das

                           14    C175                                                                   70         22 LB/WH
                                        A147
                                                                                                                   S208
                                        Módulo de control
                                        del motor (PCM)


                                                                                                         7         C251

                                                                                                  D20
                                                                                                  Conector de enlace de da-
                                                                                                  tos (DLC)




                                                                                                                                                                                                Ranger ’01
308-07A-00          Sistema de tracción en las cuatro ruedas                                        308-07A-00


                                                                                                            -3
              Caja de cambio                              Transmisión auto-
              manual                                      mática
                                    P91                                     A255
                    50
                                    Caja eléctrica cen-                     Módulo de control
                          F2.28
                                    tral (CJB)                              de tracción en las
                          7.5A
                                    50) Alimentado                          cuatro ruedas
                                          durante el       16       C281a
             1000        20 RD/BK
                                          arranque
                                                          463       22 RD/WH
                7        C144
                                                           10       C144

             1000        20 RD/BK
                                                          463       20 RD/WH

               38        C110
                                                           33       C110
              463        20 RD/WH
                                                          463       20 RD/WH

               33        C110                                       C167
                                                               8
                                                                               B234
              463        20 RD/WH                                              Sensor de amplitud
                                                                               de transmisión di-
               10        C144                                                  gital (DTR)
                                                          P R N D 2 1
                                                           7       C167
              463        22 RD/WH
                                                          57       20 BK
               16        C281a
                                                          57       16 BK         4.0L
                                A255
                                Módulo de control                  S145
                                de tracción en las
                                cuatro ruedas

                                                                   G106




                                                                                                    Ranger ’01
             blank
308-07A-00           Sistema de tracción en las cuatro ruedas   308-07A-00


                                                                        -4




                                                                Ranger ’01
310-03-00                        Control de la velocidad del vehículo                                                                                310-03-00


2.5L                                                                                                                                                        -1
                                                                                 B25
                                                                                 Sensor velocidad
                                                                                 puente trasero


                                          1                       2      C455

                                       523      18 RD/PK      519        18 LG/BK


                                        17                    21         C340

                                       523      20 RD/PK      519        20 LG/BK

                                                                                                                              S200

                                       519      22 LG/BK                                                              519     20 LG/BK
                                                                                                             S201

                                                                                                  523        20 RD/PK

                                                                                                    19                 18     C146
                                                             523         22 RD/PK
                                                                                                  523        20 RD/PK

                                                                                                                      519     18 LG/BK

                                          9                   18         C201b                      21                 22     C135
                                                                           A112                                                 A7
                                                                           Módulo electrónico                                   Módulo de control
                                                                           genérico (GEM)                                       ABS


                                                    8      C201b


                                                  679      20 GY/BK


                                                                                                              S213


                                                  679      20 GY/BK                                 679       22 GY/BK


                                                   32      C146                                          1    C220b
                                                                                                                     A30
                                                                                                                     Cuadro de instru-
                                                  679      20 GY/BK
                                                                                                                     mentos

                                                           S116


                                                  679      20 GY/BK



            679   20 GY/BK                          7      C110


                                                  679      20 GY/BK


              3   C122                             58      C175

                         M87                                      A147
                         Servo del control de                     Módulo de control
                         velocidad                                del motor (PCM)




                                                                                                                                                    Ranger ’01
310-03-00                                   Control de la velocidad del vehículo                                                                       310-03-00


2.3L, 3.0L, 4.0L                                                                                                                                                -2
                                                                                                                                    B110
                                                                                                                                    Sensor de velocidad
                                                                                                                                    del eje de entrada
                                                                                                                                    (OSS)
                                                                                                       2                1   C193


                                                                                                                                           Caja de cambio ma-
                                                                                                       1                2   C1107
                                                                                                                                           nual


                                                                                                     359   20 GY/RD   136   20 DB/YE


                                                                                                                                               4.0L
                                                                                                     359   18 GY/RD   136   18 DB/YE



                                                                      4.0L, Transmisión                    S144
                                                                      automática

                                                                                                     359   18 GY/RD


                                                                                                           S143

                                                                                                     359   18 GY/RD



                                                                                                     91               84    C175

                                                                                                                              A147
                                                                                                                              Módulo de control
                                                                                                                              del motor (PCM)


                                                                                                                       68   C175


                                                                                                                      679   20 GY/BK


                                                                                                                        7   C110



                                                                                                                      679   20 GY/BK


                                                                                                                            S116

                                      679    20 GY/BK



                                       32     C146
                                                                                                                      679   20 GY/BK
                                      679    20 GY/BK

                                                                                          S213

       679   22 GY/BK                 679    20 GY/BK                              679    22 GY/BK

        12   C281b                     14    C2100a                                  1    C220b                        3    C122

                 A255                                A112                                     A30                                  M87
                 Módulo de control                   Módulo electrónico                       Cuadro de instru-                    Servo del control de
                 de tracción en las                  genérico (GEM)                           mentos                               velocidad
                 cuatro ruedas




                                                                                                                                                      Ranger ’01
310-03-00                               Control de la velocidad del vehículo                                                               310-03-00


                                                                                                                                                  -3
                                                                                                                 P91
                  15                                                                                20
                                                                                                                 Caja eléctrica cen-
                       F2.11                                                                             F2.10
                       7.5A                                                                              7.5A    tral (CJB)
                                                                                                                 15) Alimentado al
                                                                                                                       arrancar o du-
                                                                                                                       rante el funcio-
                                                                                                                       namiento
                       S218                                                                              S216    20) Alimentado du-
                                                                                                                       rante el funcio-
            640        22 RD/YE                                                                                        namiento

              4        C205
                                                                  N113
                                                                  Conmutador luz prin-
                                                                  cipal
                          0       1 7                             0)      Apagado
                                                                  1)      Estacionamiento
                                                                  7)      Faros delanteros
                              9                       8   C205

                           19       22 LB/RD        484   22 OG/BK

                                                      5   C220a
                        413–00–00–1                               A30
                        Iluminación del cua-                      Cuadro de instru-
                        dro de instrumentos                       mentos
                        y salpicadero                     16
                                                                  16) Control veloci-
                                                      4   C220a           dad

                                                    203   22 OG/LB                           1003        22 GY/YE

                                                     21                                        20        C144


                                                    203   20 OG/LB                           1003        20 GY/YE

                                                      1                                         7        C122

                                                                                                           M87
                                                                                                           Servo del control de
                                                                                                           velocidad


                                                                          10    C122

                                                                       676      20 PK/OG

                                                                                S123

                                                                          57    12 BK

                                                                                 G105




                                                                                                                                          Ranger ’01
310-03-00                                       Control de la velocidad del vehículo                                                                                           310-03-00


                                                                                                                                                                                              -4
                                                           P91
                                               30
                                                           Caja eléctrica cen-
                                                    F2.9
                                                           tral (CJB)
                                                    7.5A
                                                           30) Alimentación

                                      276          18 BN         continua

                                                                                                                      S238

                                      276          20 BN                                                   276        20 BN
                                                                                                              3       C278
                                                                                                                                                                       N82
                                          36       C144
                                                                                                                 1    2                                                Interruptor posición
                                                                                                                                                                       pedal freno
                                      276          20 BN
                                                                                                                                                                       1)    Pedal de freno
                                                                                                                                                                             pisado con
                                           1       C1025
                                                                                                                  2                                      1    C278           fuerza
                                                           N423                                                                                                        2)    Posición nor-
                                                                                                             810          22 RD/LG
                                                           Interruptor de desacti-                                                                                           mal
                                                           vación                                                         S227                           57   22 BK
                                          2    1
                                                           1)    Posición normal
                                      2        C1025       2)    Pedal de freno                              810          22 RD/LG
                                                                 oprimido
                                                                              Caja de cambio ma-                            Transmisión auto-                  S236
                                                                              nual                                          mática



                                                                                                                                                               G205
                                     307       18 BK/YE                                                                                   C2013
                                                                                      3       C257                                   3

                                                                                                     N81                                          P5
                                                                                                     Interruptor posición                         Puente interruptor
                                                                                                     pedal embrague                               función triple embra-
                                                                                          2   1
                                               S101                                                  1)    Pedal embrague                         gue
                                                                                  4       C257             pisado                    4    C2103
                                                                                                     2)    Posición normal

       307   18 BK/YE                307       18 BK/YE

                                                                                                            306       20 TN/LB

                                                                                                             18       C144


                                                                                                            306       20 TN/LB
        13   C135                     9                                                                       4       C122
                 A7                                                                                                               M87
                 Módulo de control                                                                                                Servo del control de
                 ABS                                                                                                              velocidad




                                                                                                                                                                             Ranger ’01
310-03-00                           Control de la velocidad del vehículo                                                                       310-03-00


                                                                                                                                                      -5
                                                                                                                 M87
                                                                                                                 Servo del control de velo-
                                                                                                                 cidad


                                                                        5                                6    C122
                                             413–06–00–2            151          20 LB/BK             848     20 DG/OG

                                                                        19                               22   C144

                                                  6    20 YE/LG     151          22 LB/BK             848     22 DG/OG
            no se usa
             3                                    2                     1                                4    C218a
                                                                                                                     P140
                                                                                                                     Espiral de cone-
                                                                                                                     xión del airbag



                                                                                                                     N78
                                                                                                                     Interruptor volante/
                                0    1   0    1                                                                      control velocidad
                                                              2   0 3        9    0         8   0 5
                                                                                 120Ω                                0)    Reposo
                                                      1000Ω                  2200Ω                680Ω               1)    Bocina
                                                                                                                     2)    Control veloci-
                                                                                                                           dad conecta-
                            P140                                                                                           do
                            Espiral de cone-                                                                         3)    Control veloci-
                            xión del airbag                                                                                dad desco-
                                                                                                                           nectado
                  5     C218a                                                                                        5)    Acoplamiento/
                                                                                                                           aceleración
                 570    14 BK/WH                                                                                     8)    Velocidad
                                                                                                                           constante
                        G204                                                                                         9)    Reanudar




                                                                                                                                              Ranger ’01
            blank
310-03-00           Control de la velocidad del vehículo   310-03-00


                                                                   -6




                                                           Ranger ’01
412-00-00    Sistema de control de climatización – Información general                                                                                 412-00-00


                                                                                                                                                              -1
                                                                                                         P91
                                                                                            20
                                                                                                         Caja eléctrica cen-
                                                                                                 F2.6
                                                                                                         tral (CJB)
                                                                                                 10A
                                                                                                         20) Alimentado du-
            413–00–00–1
                                                                                                                rante el funcio-
            Iluminación del cua-
                                                                                                                namiento
            dro de instrumentos
            y salpicadero
                                                                                                 S237

              19     22 LB/RD                                                       364          20 BK/LG

               1     C294b                                                              3        C294a
                                                                                                                   P82
                                                                                              11
                                                                                                                   Interruptores de selección de
                                                                                                                   funciones, parte delantera
                              14                                                  6 5 4 0 3 2 1                    0)    Apagado
                                                                                                                   1)    Máx
                2    C294b                                                          4       C294a                  2)    Normal
                                               30           P93
                                                                                                                   3)    Ventilación
              57     22 BK                                  Caja uniones bate-    260       20 RD/OG
                                                    F1.16                                                          4)    Suelo
                                                            ría (BJB)
                                                    40A                                                            5)    Mezclar
                     S203                                   30) Alimentado         35       C146
                                                                                                                   6)    Descongelar
                                                                  continuamente
                                                                                                                   11) Interruptor de modo
                                      181       10 BN/OG                          260       20 RD/OG               14) Iluminación
                      G201
                                                                                                                                 P93
                                          87                                       86       C1011
                                                                                                                                 Caja uniones bate-
                                                                                                   K73
                                                                                                                                 ría (BJB)
                                                                                                   Relé del motor del
                                                                                                   ventilador

                                     30                                            85       C1011



                                                                                   57       20 BK

                                    371        10 PK/WH                                     S110




                                   412–00–00–2                                              G103




                                                                                                                                                      Ranger ’01
412-00-00   Sistema de control de climatización – Información general                                                              412-00-00


                                                                                                                                          -2
                                                      412–00–00–1


                                                       371   10 PK/WH


                                                         2   C1031
                                                                    M3
                                                                    Motor soplador cale-
                                                                    factor


                                                         1   C1031


                                                       261   10 OG/BK

                                                                                                 S124



                                                       261   12 OG/BK


                                                         4   C1032
                                                                     R77
                                                                     Resistencia del so-
                                                                     plador del calefac-
                                                                     tor, frontal


                2            1               3    C1032

               57   14 BK                752      14 YE/RD                                 261   10 OG/BK


                            754   14 LG/WH

                            40               6    C146                                     37    C144

                            754   14 LG/WH
                                                                                           261   10 OG/BK
                                         752      14 YE/RD

                              2              4                                              1    C294c
                                                                                                         P82
                                         7 8 9 10                                                        Interruptores de se-
                                                                                                         lección de funcio-
                                                 13                                                      nes, parte delantera
                                                                                                         7)    Bajo
                                         3       C294c
                                                                                                         8)    Medio bajo
                                                                                                         9)    Medio alto
                                                                                                         10) Alto
                    S123                57       10 BK
                                                                                                         13) Interruptor del
                                                                                                               motor del venti-
                                                                                                               lador

                     G105                        G201




                                                                                                                                  Ranger ’01
412-00-00   Sistema de control de climatización – Información general         412-00-00


                                                                                     -3
                                       20           P91
                                            F2.10   Caja eléctrica cen-
                                            7.5A    tral (CJB)
                                                    20) Alimentado
                                                          durante el fun-
                                                          cionamiento

                                            S216


                                1003    22 GY/YE

                                  1     C294a
                                                        P82
                                                        Interruptores de
                               6 5 4 0 3 2 1
                                                        selección de fun-
                                                        ciones, parte de-
                                            11          lantera
                                                        0)    Apagado
                                   2    C294a
                                                        1)    Máx
                                 348    20 VT           2)    Normal
                                 27     C144            3)    Ventilación
                                                        4)    Suelo
                                 348    20 VT           5)    Mezclar
                                                        6)    Descongelar
                                 37     C110            11) Interruptor de
                                 348    20 VT                 modo

                                  41    C175

                                                 A147
                                                 Módulo de control
                                                 del motor (PCM)




                                                                             Ranger ’01
412-00-00                Sistema de control de climatización – Información general                                                                                                      412-00-00


con aire acondicionado                                                                                                                                                                         -4
                                                                                     15                 P91

                                                                                          F2.19         Caja eléctrica cen-
                                                                                          25A           tral (CJB)
                                                                                                        15) Alimentado al
                                                                            16        16 RD/LG                arrancar o du-
                                                                                2         C146                rante el funcio-
                                                                                                              namiento
                                                                            16        16 RD/LG
                                                                                                                          P93
                                                                                          C1018
                                                                            2                                             Caja uniones bate-
                                                  30                                         V34
                                                                                                                          ría (BJB)
                                                        F1.7                                 Diodo de potencia
                                                        30A                                                               30) Alimentado
                                                                                             del módulo PCM
                                                                                                                                  continuamente
                                                                                1         C1018

                                           554        14 YE/BK          546           16 DG/YE
                                                                                                                                                 P93
                                             30                                 86        C1016
                                                                                                                                                 Caja uniones bate-
                                                                                                 K163
                                                                                                                                                 ría (BJB)
                                                                                                 Relé del módulo                  30             30) Alimentado
                                                                                                 PCM
                                                                                                                                       F1.25            continuamente
                                                                                                                                       10A
                                               87                           85            C1016

                                              361       14 RD           570           18 BK/WH
                                                                                          S118
                                                          S113                                                           883       20 PK/LB

                                              361       14 RD                             G104
                                                                                                                                                                  P93
                                                  2                                                                           3        C1008
                                                                                                                                                                  Caja uniones bate-
                                                                                                                                          K107                    ría (BJB)
                                                                                                                                          Relé embrague
                                                                                                                                          acond. aire

                                                  1                                                                      5        C1008

                                              331        20 PK/YE                                                     321         20 GY/WH
                                               30        C110
                                              331        20 PK/YE                                                        6        C139
                                               69        C175
                                                                A147
                                                                Módulo de control
                                                                                                                      321         20 GY/WH
                                                                del motor (PCM)

                                                                                                                                   S125
                  86       C175
                  347     20 BK/YE
                                                                    321          20 GY/WH                             321         20 GY/WH
                  35       C110
                  347     20 BK/YE                                                                                       1        C100
                    4      C1081                                                           V7                                            Y31
                                  N75                                                      Diodo embrague                                Solenoide embra-
                                  Interruptor ciclo                                        compresor A/C                                 gue A/C
                                  compresor A/C
                                                                                                                         2        C100
                  1      C1081
             441         20 RD/YE                                      57        20 BK                                   57       20 BK
                  2      C139
                                                                                                                                   S126
             441         20 RD/YE
                  3      C1078                                                                                           57       20 BK
                                N126
                                Interruptor alta pre-
                                sión del aire acondi-
                                cionado
             1          C1078
            570        20 BK/WH
             5                                                                                                           3        C139
            570        16 BK/WH                                                                                          57       18 BK

                        S118                                                                                                      S110


                        G104                                                                                                       G103




                                                                                                                                                                                       Ranger ’01
413-00-00                                 Iluminación del cuadro de instrumentos y salpicadero                                                                                                       413-00-00


                                                                                                                                                                                                                  -1
                            P93                                                                        P91
               30                                                                      15
                          Caja uniones bate-                                                      Caja eléctrica cen-
                    F1.33                                                                   F2.11
                          ría (BJB)                                                               tral (CJB)
                    15A                                                                     7.5A
                          30) Alimentado                                                          15) Alimentado al
                                  continuamente                                                              arrancar o du-
                                                                                                             rante el funcio-
                                                                                                             namiento
                    S235                                                                    S218


      195          18 TN/WH                                                    640          22 RD/YE

       5                                                                           4        C205
                                                                                                                                                                          N113
                                                                                                                                                                          Conmutador luz princi-
                                                                                                                                                                          pal
           0       1 7                                                                        0       1 7                                                                 0)    Apagado
                                                                                                                        4                                                 1)    Estacionamiento
                                                                                                                                                                          4)    Iluminación
               3                                                                                  9                             7                     8     C205
                                                                                                                                                                          7)    Faros delanteros
            14        18 BN
                                                                                              19        22 LB/RD            57      22 BK           484     22 OG/BK
                         S215
                                                                                                                                    S236              5     C220a
            14        18 BN
                                                                                                                                                                    A30
                                                                                                                                                                    Cuadro de instru-
               3         C206
                                                                                                                                                                    mentos
                                            A47                                                                                     G205
                     2
                                            Módulo reductor de luz
                                            del tablero de instru-
                                            mentos
                      1     C206            2)    Regulador de la in-
                                                  tensidad de la ilu-
                    19      22 LB/RD              minación
                                                                                                                                                                                        S217

                    19      22 LB/RD                                                          19        22 LB/RD                            19       22 LB/RD                    19     22 LB/RD

                     1      C284                                                                  1     C294b                                4      C220b                         8     C220a

                                   N141                                                                           P82                                                                         A30
                                   Interruptor de trac-                                                           Interruptores de se-                                                        Cuadro de instru-
                                   ción a las cuatro                                                              lección de funcio-                                                          mentos
                                                                                                        14        nes, parte delantera                          6    6
                                   ruedas                                                                                                                                                     6)    Iluminación
                     4      C284                                                                  2     C294b 14) Iluminación
                                                                                                                                              7     C220b                         7     C220a

                    57      22 BK                       19     22 LB/RD                       57        22 BK                               57      22 BK                        57     22 BK




                                                                                                                                                                                        S236

                                                                                                                                       19   22 LB/RD
                                                          5    C240                                                                     1   C290
                                                                        N114                                                                       A220
                                                                        Conmutador luz an-                                                         Unidad de audio
                                                                        tiniebla
                                                               2        2)   Iluminación
                                                          4    C240                                                                     2   C290

                                                        57     22 BK                                                                   57   22 BK
                                                                                                                                            S203




                                                                                                                                            G201                                        G205




                                                                                                                                                                                                   Ranger ’01
            blank
413-00-00   Iluminación del cuadro de instrumentos y salpicadero   413-00-00


                                                                           -2




                                                                   Ranger ’01
413-01-00                                                             Grupo de instrumentos                                                                                     413-01-00


                                                                                                                                                                                             -1
                          P91
             15
                          Caja eléctrica cen-
                  F2.11   tral (CJB)
                  7.5A
                          15) Alimentado al
                                arrancar o du-
                                rante el funcio-
                                namiento

                  S218



       640    22 RD/YE



        4         C205
                                                                                                                         N113
                                                                                                                         Conmutador luz princi-
                                                                                                                         pal
                                                                                                                         0)    Apagado
                          0         1 7
                                                                                                                         1)    Estacionamiento
                                                                                                                         4)    Iluminación
                                                          4
                                                                                                                         7)    Faros delanteros
                                9                             7                                      8      C205


                                                              57      22 BK                         484     22 OG/BK


                                                                      S236
                                19     22 LB/RD




                                                                      G205
                          413–00–00–1
                          Iluminación del cua-
                          dro de instrumentos
                                                                                                      5      C220a
                          y salpicadero
                                                                                                                                                                  A30
                                                                                                                                                                  Cuadro de instrumen-
                                                                                                                                                                  tos
                                                                                                                                                                  16) Control velocidad
                              90                     89                                                       16                               18
                                                                                                                                                                  18) O/D desconecta-
                                                                                                                                                                        do
                                                                                                                                                                  89) 4WD low (tracción
                     3                     2                                                         4                                1      C220a                      total en gama ba-

                                          784      22 LB/BK                                                                                                             ja)
                                                                                                    203     22 OG/LB                 911     20 WH/LG             90) 4WD high (trac-
                                                                                  S215                                                                                  ción total en gama
                    783    22 GY
                                                                                                                                                                        alta)
                                          784      22 LB/BK                784   22 LB/BK

                                                                           11                       21      C144                     36      C146
                     6                     9        C281b
                                                      A255
                                                      Módulo de control                             203     20 OG/LB                 911     20 WH/LG
                                                      de tracción en las
                                                      cuatro ruedas
                                                                                                                                     40      C110


                                                                           784   20 LB/BK
                                                                                                     1      C122
                                                                                                                   M87
                                                                           29    C110                              Servo del control de
                                                                                                                   velocidad

                                                                           784   20 LB/BK                                            911     20 WH/LG

                                                                           14    C175                                                79      C175
                                                                                        A147                                                        A147
                                                                                        Módulo de control                                           Módulo de control
                                                                                        del motor (PCM)                                             del motor (PCM)




                                                                                                                                                                              Ranger ’01
413-01-00                                                              Grupo de instrumentos                                                                                        413-01-00


                                                                                                                                                                                                 -2
                                        P91
                          15
                                        Caja eléctrica cen-
                               F2.11    tral (CJB)
                               7.5A
                                        15) Alimentado al
                                              arrancar o du-
                                              rante el funcio-
                               S218           namiento



                 640       22 RD/YE

                  8            C220b
                                                                                                                                                               A30
                                                                                                                                                               Cuadro de instrumentos
                                                                                                                                                               10) Indicador combustible
                                                                                                                                                               12) ABS
                                                                                                                                                               13) Nivel bajo líquido freno/
                                                      12                  42               92                     36                       13                        freno aparcam.
                               10
                                                                                                                                                               36) Indicador cinturón de se-
            56                                                                                                                                                       guridad
                                                                                                                                                               42) Testigo de comprobación
                      2         C220b         6      C220c         9                10    C220b        10                      5      C220c                          del motor
                                                                                                                                                               56) Módulo antiderrame
                                                                                                                              977     20 VT/WH                 92) Testigo de comprobación
                  570           20 BK/WH
                                                                 658    22 PK/LG                                                                                     del tapón del depósito de
                                S209                                                                   871      22 YE                                                combustible
                                                                                   1017   20 BK/WH                            24      C146
                                          603        22 DG                                                                                            162      20 LG/RD
                                                                  11                 7    C146
                                                                                                                                                         3      C211
                                G204

                                                                                                                                                      162      20 LG/RD
                                           14        C144
                                                                                                                                                        1       C2015
                                                                 658    20 PK/LG                                                                                        N63
                                                                                                                                                                        Interruptor freno

                                                                                   1017   20 BK/WH                                                                      mano


                                                                                                                              977     20 VT/WH


                                                                                                                               3      C124
                                                                                                                                                N1
                                                                   6                41    C110                                                  Interruptor nivel lí-
                                                                                                                                                quido de frenos


                                                                 658    20 PK/LG

                                                                                   1017   20 BK/WH
                                                                                                                                    2.5L
                                          603        20 DG                                             12       C201a

                                                                                                         6      C2100b
                                                                                                                       A112
                                                                                                                       Módulo electrónico
                                                                                                                       genérico (GEM)
                                                                   2                82    C175
                                                                                            A147
                                                                                            Módulo de control
                                                                                            del motor (PCM)
                                           16        C135
                                                           A7
                                                           Módulo de control
                                                           ABS


                                              8      C135


                                            57       14 BK


                                                     G102




                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
413-01-00                                                        Grupo de instrumentos                                                                                   413-01-00


                                                                                                                                                                                      -3
                                                                                                                                      P91
                  30                                                                                                  15
                                                                                                                                      Caja eléctrica cen-
                       F2.26                                                                                               F2.11      tral (CJB)
                       10A                                                                                                 7.5A       15) Alimentado al
                                                                                                                                            arrancar o du-
                                                                                                                                            rante el funcio-
                       S205                                                                                                S218             namiento
                                                                                                                                      30) Alimentación
                                                                                                                                            continua
          1001     20 WH/YE                                                                                     640    20 RD/YE

             7         C220c                                                                                    13         C220a
                                                                                                                                                             A30
                       413–01–00–6
                                                                                                                                                             Cuadro de instrumen-
                                                                                                                                                             tos
                                                                                                                                                             5)    Velocímetro
                                                                                                                                                             14) Presión aceite ba-
                                                     57                                    14            55                 46
                                                                                                                                                                   ja
                                       5                                   56                                              4.3K Ω                            46) Tacógrafo
                                                                                                                                                             55) Voltímetro
                                                                                                                                                             56) Módulo antiderra-
             1                  2    C220b   11                            12    C220a                           8         C220c          15       C220a           me
                                                                                                                                                             57) Puerta abierta

                               570   20 BK/WH                              253   22 DG/WH                       398        22 BK/YE



            679        22 GY/BK              627    22 BK/OG               17    C146                           23         C144             11     22 TN/YE



                                                                           253   16 DG/WH                       398        16 BK/YE
       310–03–00–1
                                                                                                                                         23        C146
       Control de la veloci-
       dad del vehículo
                                     S209                                                                                  S108


                                                                           26    C110                                                       11     20 TN/YE
                                                                                                   2.5L, 3.0L
                                     G204                                  253   16 DG/WH                                   G103



                                                                                                                                            2      C110
                                                                            8    C139

                                                                                                   2.3L, 4.0L
                                                                           253   16 DG/WH


                                                                            1    C103
                                                                                         N17                                                11     20 TN/YE
                                                                                         Interruptor presión
                                                                                         aceite




                       2.5L
                                                9   C201a

                                                3   C2100b                                                                               48        C175
                                                          A112                                                                                          A147
                                                          Módulo electrónico                                                                            Módulo de control
                                                          genérico (GEM)                                                                                del motor (PCM)




                                                                                                                                                                        Ranger ’01
413-01-00                                                                 Grupo de instrumentos                                                                                      413-01-00


                                                                                                                                                                                              -4
                                                                                                                                   P91
                                                                 15
                                                                                                                                   Caja eléctrica cen-
                                                                      F2.11                                                        tral (CJB)
                                                                      7.5A
                                                                                                                                   15) Alimentado al
                                                                                                                                          arrancar o du-
                                                                                                                                          rante el funcio-
                                                                                                                                          namiento
                                                                      S218
                                                                                                                     584    20 YE

                                                           640    22 RD/YE

                                                            1                                                           2      C220c
                                                                                                                                                                      A30
                                                                                                                                                                      Cuadro de instrumen-
                                                                                                                                                                      tos
                                                                                                                                                                      2)    Airbag
                                                                                                            470 Ω                                                     3)    Carga
                                    4
                                                                                                                               3                              2       4)    Temp. refriger.
                                                                                   56                                                                                       motor
                                                                                                                                                                      56) Módulo antiderra-
                                                                                                                                                                            me
            3                2                                            12    C220b                                   3                               4     C220c

                            570      20 BK/WH                             29    22 YE/WH                             904       22 LG/RD               608    20 BK/YE
        39      22 RD/WH                                                                        S222
                                                                                                                     33        C146                    20     C2041
                                        S209
                                                                                                                                                                       A208
                                                      29         22 YE/WH
        14      C146                                                                                                                                                   Módulo de control
                                                                                                                     904       20 LG/RD                                de dispositivos de

                                        G204          28         C144                                                                                                  sujeción (RCM)
                                                                                           29   22 YE/WH
                                                                                                                                                       21     C2041

        39      20 RD/WH                                                                           2.5L
                                                      29         20 YE/WH                                                                             649    20 BK/OG


        16                                            10         C110                                                41        C110                           S209
                                                                                            8   C340
                                   2.3L
        39      20 RD/WH                                                                                             904       20 LG/RD


                                  S148                29         20 YE/WH                                                                                     G204
                                                                                                                     11        C139

                       39        20 RD/WH                                                                                                       2.3L, 3.0L, 4.0L
                                                                                                                     904       20 LG/RD
                       45                             12         C175                      29   20 YE/WH
                                                                       A147                                             3      C102a
                                                                       Módulo de control                                           O5
                                                                       del motor (PCM)                                             Generador



        39      20 RD/WH
                                                                                           5    C433             2.5L
            1   C1061
                            B227                                                            1   C4033
                            Sensor de tempera-                                                            A31
                            tura de fluido refri-                                                         Unidad de depósito
                            gerante (ECT)                                                                 de combustible


                                        2.3L, 2.5L, 4.0L                                   3    C4033
         2      C1061
                                                                                           8    C433             2.5L


                                                                                         396    20 BK/OG
        570     20 BK/WH

                                                                                           30   C340


                S107                                                                     396    18 BK/OG

                                                                                                S209


                G104                                                                            G204




                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
413-01-00                                                      Grupo de instrumentos                                                                   413-01-00


                                                                                                                                                                   -5
                                                                                         N442
                                                                                         Interruptor multifun-
                                                                                         ción



        5    C202b                     8                                     5   C202a



                                       3     18 LG/WH                        2   18 WH/LB
       632   14 GY/OG



        9                              1                                    8    C212




       632   16 GY/OG                  3     20 LG/WH                        2   20 WH/LB

                       P91                              S211                     S207
                       Caja eléctrica cen-
             F2.33     tral (CJB)                               2     20
             15A                                 3      20            WH/LB
                                                        LG/WH
                                                                                                                            413–01–00–1
                                                                                                                            Grupo de instru-
                                                                                                                            mentos
                 12   18 LG/BK                       417–01–00–5
                                                     Iluminación exterior


             417–01–00–1                                                                                                     19      22 LB/RD
             Iluminación exterior

                                                                                                                                     S217

       932   18 GY/WH                  3     20 LG/WH                        2   20 WH/LB




                                                                                                            19   22 LB/RD    19      22 LB/RD




        6                              5     C220b                          10                               8   C220a        4      C220b
                                                                                                                                         A30
                                                                                                                                         Cuadro de instrumen-
                                                                                                                                         tos
                                                                                                                                         6)     Iluminación
                                                                                                                                         7)     Indicador direc-
             9                               7                                   8                                    6              6          ción izq.
                                                                                                                                         8)     Indicador direc-
                                                                                                                                                ción der.
                                                                                                                                         9)     Luces largas
        7    C220b                                                           7   C220a



        57   22 BK                                                          57   22 BK



                                                                                 S236




                                                                                  G205




                                                                                                                                                    Ranger ’01
413-01-00   Grupo de instrumentos                                     413-01-00


                                                                             -6
                                 30            P91
                                       F2.26   Caja eléctrica cen-
                                       10A     tral (CJB)
                                               30) Alimentación
                                                     continua



                                      S205

                          1001        20 WH/YE

                            7         C220c
                                               A30
                                               Cuadro de instru-
                  220Ω                         mentos
                                               5)    Velocímetro
                                               58) Testigo siste-
                                          5          ma antirrobo
             58
                                                     conectado
              6   C220a

            343   20 DB/LG

             25   C144

            343   20 DB/LG


             23   C110

            343   20 DB/LG

             30   C175
                      A147
                      Módulo de control
                      del motor (PCM)




                                                                     Ranger ’01
413-06-00                                                           Bocina                                             413-06-00


sin equipo motorizado                                                                                                         -1
                                             P91
                             30
                                             Caja eléctrica cen-
                                  F2.35
                                             tral (CJB)
                                  15A
                                             30) Alimentación
                                                     continua
                    460          18 YE/LB

                                                                     460       18 YE/LB
                                                                                                 P111
                         1                                             5       C1006
                                                                                                 Caja suplementaria
                                                                                   K33
                                                                                                 de relés 1
                                                                                   Relé bocina




                         2                                                 3    C1006

                         6        20 YE/LG                                 1    18 DB

                         2        C218a                                25        C146

                                          P140
                                          Espiral de conexión
                                          del airbag




                                               N54                         1     18 DB
                                               Interruptor bocina
                                               0)    Desconexión
                                               1)    Bocina
                    1        0     1     0



                                                                           1     C131
                                        P140
                                                                                     H1
                                        Espiral de conexión
                                                                                     Bocina
                                        del airbag

                                                                           2     C131
                    5            C218a
                                                                       57        20 BK
                   570       14 BK/WH


                                                                                 S123




                                 G204                                            G105




                                                                                                                      Ranger ’01
413-06-00                                                     Bocina                                                                                       413-06-00


con equipo eléctrico                                                                                                                                             -2
                                                  P93                                                                              P91
                  30                 30                                                                               15
                                                  Caja uniones bate-                                                               Caja eléctrica cen-
                       F1.33              F1.8                                                                             F2.11
                                          20A     ría (BJB)                                                                        tral (CJB)
                       15A                                                                                                 7.5A
                                                  30) Alimentado                                                                   15) Alimentado al
                                                        continuamente                                                                     arrancar o du-
            195    18 TN/WH    645    16 WH/LB                                                                                            rante el funcio-
                                                                                                                                          namiento

              3        C146     5         C144


            195    18 TN/WH    645    14 WH/LB


                       S235                                                  S242                                          S218


            195    18 TN/WH    645    16 WH/LB                  645         16 WH/LB                            640    22 RD/YE


              1                 12        C274b                 24                                               25        C274a

                                                                                                                                   A262
                                                                                                                                   Módulo de seguri-
                                                                                                                                   dad central


             13    C274b        1                                10                                             13     C274a

            570    20 BK/OG    57     18 BK                         6       20 YE/LG                             1     18 DB

                                                                    2        C218a                              25     C146
                       S209               S206
                                                                                    P140
                                                                                                                 1     18 DB
                                                                                    Espiral de conexión
                                                                                    del airbag                   1     C131
                       G204               G205
                                                                                                                              H1
                                                                                                                              Bocina
                                                                                         N78
                                                                                         Interruptor volante/    2         C131
                                                                                         control velocidad
                                                                                                                57     20 BK
                                                                                         0)    Reposo
                                                                1       0     1    0
                                                                                         1)    Bocina




                                                                                  P140
                                                                                  Espiral de conexión
                                                                                  del airbag

                                                                                                                           S123
                                                                5       C218a

                                                              570       14 BK/WH

                                                                            G204                                           G105




                                                                                                                                                       Ranger ’01
413-09-00                                                               Dispositivos de advertencia                                                                                                     413-09-00


                                                                                                                                                                                                                  -1
                                 P93                                                                                  P91
             30                                                    75                                    15
                                 Caja uniones bate-                                                                   Caja eléctrica central (CJB)
                     F1.33                                               F2.20                                F2.11
                                 ría (BJB)                                                                            15) Alimentado al arrancar o
                     15A                                                 7.5A                                 7.5A
                                 30) Alimentado                                                                               durante el funcionamien-
                                        continuamente                                                                         to
                                                                                                                      75) Alimentado durante el
                                                                                                                              funcionamiento o en el
                                                                                                                              accesorio
                    S235                                                 S219                                                                S218

       195          18 TN/WH
                                                            1002        22 BK/PK                  640         22 RD/YE             640      22 RD/YE

         5          C205
                                                                                                    13        C220a                     8   C220b
                                  N113
                                  Conmutador luz                                                                                                        A30
                                  principal                                                                                                             Cuadro de instru-
            0       1 7                                                                                                                                 mentos
                                  0)     Apagado
                                                                                                          57                                36          36) Indicador cintu-
                                  1)     Estacionamien-
                3      C205              to                                                                                                                   rón de seguri-
                                                                                                    11        C220a                    10    C220c
                                  7)     Faros delante-                                                                                                       dad
             14       18 BN              ros                                                                                                            57) Puerta abierta
                                                                                                  627         22 BK/OG             871       22 YE
                          S215

             14       18 BN
                                                                                                                                                            2.5L
             11           C201a                               15        C201b                        9        C201a                 12       C201a


             18       C2100b                                  17        C2100a                       3                                  6    C2100b

                                                                                                                                                                                      A112
                                                                                                                                                                                      Módulo electrónico
                                                                                                                                                                                      genérico (GEM)


             18       C2100a                                             13      C2100b                                                                 5     C2100a

             10        C201a                                                8       C201a                                                              23      C201a             2.5L



         158          22 BK/PK                                          765      20 YE/BK                                                              85     22 BN/LB

                                                                                                                          con bolsa de aire                         con bolsa de aire
                6     C218a                                                 4    C211
                                                                                                                          desconectada                              conectada
                                   P140
                                   Espiral de conexión
                                   del airbag                           765      20 YE/BK                                 85           22 BN/LB                           85         22 BN/LB
                          1        1)     Interruptor de
                                          llave de encen-                                                                     2     C323
                                                                                                                                                                             3    C3014
                                                                            1    C526
                                          dido
                                                                                        N84                                                 N317                                          A225
                                                                            1   2       Interruptor puerta                    0    1        Interruptor de hebi-             0   1        Pretensor del retrac-
                                                                                        delantera izda.                                     lla del cinturón de                           tor del cinturón de
                                                                                        abierta                                             seguridad                                     seguridad del con-
                                                                                C526    1)    Puerta cerrada                                0)    Cinturón de se-                         ductor
                                                                        2                                                 1        C323                                  1       C3014
                                                                                        2)    Puerta abierta                                      guridad atado                           0)    Cinturón de se-
                                                                    57          20 BK                                                       1)    Cinturón de se-                               guridad abro-
                                                                                                                         57        22 BK                               57        22 BK
                                                                                                                                                  guridad desata-                               chado
                                                                                S501                                               S206           do                             S206     1)    Cinturón de se-
                                                                                                                                                                                                guridad des-
                                                                                                                                                                                                abrochado

                                                                                G200                                               G205                                          G205




                                                                                                                                                                                                    Ranger ’01
            blank
413-09-00           Dispositivos de advertencia   413-09-00


                                                          -2




                                                  Ranger ’01
414-00-00                                   Sistema de carga – Información general                                                                                                    414-00-00


                                                                                                                                                                                            -1
                   C1100a

                     O1
                                              2037     4 RD                                               2037        6 RD
                     Batería

                                                       C197a                                                          C1035
                                                              M8                                                             P93
                     C1100b
                                                              Motor arranque                                                 Caja uniones bate-
                                                                                                                             ría (BJB)

            2057   8 BK
                                                                                    2037       6 BK
                          2057   4 BK

                   G100          G101
                                                                                               S130
                                                                                                                                                            P91
                                                                                                                                               15
                                                              O27                                  O26                                                      Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                                    F2.11
                                                              Vínculo de fusible B                 Vínculo de fusible A                                     tral (CJB)
                                                                                                                                                    7.5A
                                                              1)       Calibre 12                  1)    Calibre 12                                         15) Alimentado al
                                                              2)       Gris                        2)    Gris                                                      arrancar o du-
                                                                                                                                                                   rante el funcio-
                                                                                                                                         584        20 YE          namiento
                                                                                                   O28
                                                                                                   Vínculo de fusible C
                                                                                                   1)    Calibre 18                        2        C220c
                                                                                                   2)    Marrón                                                   A30
                                                                                                                                                                  Cuadro de instru-
                                                                                                                                                       470Ω
                                                                                                                                                                  mentos
                                                                                                                                          3                       3)    Carga
                                                                                                                                           3        C220c


                                                      38   6 BK/OG                    36       12 YE/WH                                  904        22 LG/RD



                                                                                      4            C139                                   33        C146


                                                                                      36       12 YE/WH                                  904        20 LG/RD

                                                                                                                                                                 2.5L
                                                                                      42                                                  41        C110

                                                                                      36       12 YE/WH

                                                                                                                                                                 2.3L, 3.0L, 4.0L
                                                                                                                                          11        C139



                                                                                                                                         904        20 LG/RD

                                                                                                                                           3        C102a
                                                              C102b                    1
                                                                                                                                                            O5
                                                 B+                                    A                                                   S
                                                                                                                                                            Generador
                                                                                                                                                            2)    Estátor
                                        2                                                                                                                   3)    Regulador




                                                                                                                  3
                                                                   S                           I

                                                               1        C102c              2            C102a


                                                                                           4            20 WH/BK




                                                                                                                                                                                Ranger ’01
            blank
414-00-00           Sistema de carga – Información general   414-00-00


                                                                     -2




                                                             Ranger ’01
415-00-00                           Sistema de audio – Información general                                                                                  415-00-00


                                                                                                                                                                   -1
                                                                                                                                   P91
                                                            50                             75                       30
            A151                                                                                                                   Caja eléctrica cen-
                                                                 F2.28                          F2.20                    F2.29
            Antena                                                                                                                 tral (CJB)
                                                                 7.5A                           7.5A                     20A
                                                                                                                                   30) Alimentación
                                                                                                                                         continua
                                                                                                                                   50) Alimentado
                      Iluminación del cuadro
                                                     1000    20 RD/BK               1002    20 BK/PK          797     16 LG/VT           durante el
                      de instrumentos y sal-
                                                                                                                                         arranque
                      picadero
                                                                                                                                   75) Alimentado
                           413–00–00–1                                                          S219                                     durante el fun-
                                                                                                                                         cionamiento o
                            19    22 LB/RD                                                                                               en el acceso-
                                                                                     137    20 YE/BK
                                                                                                                                         rio
                              1                         3                             10                       9         C290
                                                                                                                                  A220
                                                                                                                                  Unidad de audio


                                                       2                              11                      16         C290




                                                      57     22 BK                   694    20 BK/LG          694     16 BK/LG




                                                             S203




                                                                 G201                                                    G203




                                                                                                                                                                   -2
                                                                                                                           A220
                                                                                                                           Unidad de audio



                      14                        15                              7                        8     C290




                     804    20 OG/LG           813    20 LB/WH             805        20 WH/LG          811    20 DG/OG




                       2                         1    C211                      8                        7     C213


                     804    20 OG/LG           813    20 LB/WH             805        20 WH/LG          811    20 DG/OG


                                                 2    C523                                                     C612
                                                                                                         2
                                                            Y28                                                    Y18
                                                            Altavoz delantero                                        Altavoz delantero
                                                            izdo.                                                    dcho.
                                                 1                                                       1




                                                                                                                                                           Ranger ’01
415-00-00                      Sistema de audio – Información general                                                      415-00-00


Sistema de audio de alta calidad                                                                                                  -3
                                                                                                A220
                                                                                                Unidad de audio



              12                  13                             5                6    C290


              800   20 GY/LB     801   20 TN/YE                 802   20 OG/RD   803   20 BN/PK

                5                 6                               7               8    C219


              800   18 GY/LB     801   18 TN/YE                 802   18 OG/RD   803   18 BN/PK


                                                                                                       Modelo de cuatro
                1                  3   C710                      1                3    C810            puertas


              800   18 GY/LB     801   18 TN/YE                 802   18 OG/RD   803   18 BN/PK




                                       C702                                            C802
                                   2                                              2
                                           Y17                                            Y19
                                          Altavoz trasero iz-                             Altavoz trasero
                                          do.                                             dcho.
                                   1                                              1




                                                                                                                          Ranger ’01
417-01-00                                                              Iluminación exterior                                                                                                        417-01-00


                                                                                                                                                                                                            -1
                                                                     P93
                                                      30
                                                                     Caja uniones bate-
                                                            F1.24
                                                                     ría (BJB)
                                                            30A
                                                                     30) Alimentado
                                                                           continuamente
                                                196        16 DB/OG


                                                  4        C146

                                                196        16 DB/OG

                                                                                                                      S226

                                                                                                     196          16 DB/OG
                                                                                                      6           C205
                                                                                                                                     N113
                                                196        16 DB/OG                                                                  Conmutador luz
                                                                                                                                     principal
                                                                                                          0       1 7
                                                                                                                                     0)     Apagado
                                                                                                                                     1)     Estacionamien-
                                                                                                              2         C205
                                                                                                                                            to
                                                                                                           15           16 RD/YE
                                                                                                                                     7)     Faros delante-
                                                  7                                                           2         C212                ros

                                                196        14 DB/OG                                        15           14 RD/YE
                                                  7                                                           2         C202b
                                                                                                                                    N442
                                                                                                                                    Interruptor multifun-
                                                                                                                                    ción
                                                  1        2 15                                                   1    2 15
                                                                                                                                    1)     Alimentado
                                                                                                                                    2)     Bajo
                                                       5                                                      3         C202b       15) Destelle para
                                                                                                                                           pasar                                       A253
                                                  632        14 GY/OG                                      13           14 RD/BK
                                                                                                                                                                                       Módulo de faros de
                                                       9                                                      3         C212                                                           día (DRL)
                                                  632        16 GY/OG
                                                                                                                                                                          1     C1030
                                                                           P91                             13           16 RD/BK
                                                                           Caja eléctrica cen-
                                                              F2.33                                           1         C146                                             13     16 RD/BK
                                                                           tral (CJB)
                                                              15A

                                                                                                           13           16 RD/BK
        932      18 GY/WH
                                                                                                                                                                                    S147
             6   C220b
                                                      12     18 LG/BK                                      13           16 RD/BK
                         A30                                                                                                                            13

                         Cuadro de instru-                                                                                                        16 RD/BK
                         mentos
                                                                                                                                                                                       P93
                 9    9)       Luces largas
                                                                                                                                                                                       Caja uniones bate-
             7   C220b                            35          C144
                                                                                                                        F1.38                                                 F1.42    ría (BJB)

            57   22 BK                                                                                                  10A                                                   10A

                 S236


                                                      12     18 LG/BK                                 1055             20 WH/LG                                   1056      20 DB/LG
                  G205
                                                                                                                                                             S120

                               12    18 LG/BK                                           12   18 LG/BK                                              12        18 LG/BK

                                                                                        1                     3         C1021                       1                3        C1041

                                                      12     18 LG/BK                                                    E1                                                    E7
                           417–01–00–2
                                                                                                                         Faro izquierdo                                        Faro derecho
                                                                                                 3        1              1)    Luz cruce                      3      1         1)     Luz cruce
                                                                                                                         3)    Luz larga                                       3)     Luz larga
                                                                                                 2    C1021                                                   2     C1041
                                                       5     C1030                            57      20 BK                                                  57     20 BK
                                                                    A253                                  S119                                                      S123
                                                                    Módulo de faros de
                                                                    día (DRL)
                                                                                                          G103                                                       G105




                                                                                                                                                                                                  Ranger ’01
417-01-00                                                  Iluminación exterior                                                                                        417-01-00


                                                                                                                                                                                -2
                                                                                                                           P93
                                                                                                       30
                                                                                                                           Caja uniones bate-
                                                                                                            F1.33
                                                                                                                           ría (BJB)
                                                                                                            15A
                                                                                                                           30) Alimentado
                                                                                                                                 continuamente


                                                                                                   5        C205
                                                                                                                            N113
                                                                                                                            Conmutador luz principal
                                                                                                                            0)    Apagado
                                                                                                   0       1 7
                                                                                                                            1)    Estacionamiento
                                                                                                                            7)    Faros delanteros
                                                                                                       3        C205

                                                                                                       14       18 BN

                                                                                                                    S215



                                                              417–01–00–1
                                                                                                                    S121

                                                                12     18 LG/BK                        14       18 BN

                                                                                                                                                           P93
                                              30                  2                                     3       C1038                                      Caja uniones bate-
                                                   F1.31                                                                   K337                            ría (BJB)
                                                   20A                                                                     Relé de aislación de
                                                                                                                           la lámpara para ne-
                                                                                                                        blina
                                                                  1                                         4        C1038


                                                                57     18 BK

                                                                       S110
                                         54       18 LG/YE                                             474           18 OG/LG

                                                                       G103


                                                                                                                                                           P93
                                          3                                                                 1        C1007                                 Caja uniones bate-
                                                                                                                         K26                               ría (BJB)
                                                                                                                             Relé faro antiniebla
                                                                                                                             delantero

                                              5                                                             2        C1007



                                         478       18 TN/OG
                                                                                                                                         Iluminación del cuadro
                                                                                        S122           477           20 LB/BK            de instrumentos y salpi-
                                                                                                                                         cadero
                                                                                  478   18 TN/OG                                         413–00–00–1

       478      18 TN/OG                 478       18 TN/OG                         8                       9        C144
                                                                                  478   18 TN/OG       477           22 LB/BK              19     22 LB/RD
                                                                                    6                       3                              5      C240
            2   C152                          1     C162                                                                                              N114
                   E43                                 E42                                                                                            Conmutador luz an-
                   Faro antiniebla de-                 Faro antiniebla de-                                                                            tiniebla
                   lantero izdo.                       lantero dcho.                                                                                  0)     Conectado
                                                                                                                1     0
                                                                                                                                                      1)     Desconectado
            1   C152                          2     C162
                                                                                                       4            C240
        57      20 BK                     57       20 BK
                                                                                                       57       22 BK
                S119                                S123                                                            S203


                G103                                G105                                                            G201




                                                                                                                                                                  Ranger ’01
417-01-00                                                                             Iluminación exterior                                                                                            417-01-00


                                                                                                                                                                                                                      -3
                                              P93
                           30
                                              Caja uniones bate-
                                F1.33
                                              ría (BJB)
                                15A
                                              30) Alimentado
                                                     continuamente



                    5           C205
                                                                                                                                 A262
                                                N113
                                                                                                                                 Módulo de seguri-
                                                Conmutador luz principal
                                                                                                                                 dad central
                                                0)    Apagado
                       0       1 7
                                                1)    Estacionamiento
                                                7)    Faros delanteros                                               2    C274b
                            3     C205
                                                                                                                14        18 BN
                           14     18 BN
                                                                                                                          S215
                           14     18 BN
                                                                                                                14        18 BN
                                                                          14      18 BN
       14       18 BN                                                                                                                   2.5L
                                                                                                                 11       C201a
                        27           C146
                                                                           3      C206
                                                                                                                18        C2100b
      32        C340                                                                   A47
                                                                                       Módulo reductor de                        A112
                                                                                       luz del tablero de                        Módulo electrónico
                           14     18 BN                                                                                          genérico (GEM)
                                                                                       instrumentos


                                                                                                                                                                                         S121
       14       18 BN                                        14       18 BN                        14        18 BN                             14        18 BN                    14     18 BN

                                                              1       C1127                         2        C1023                                                                 1     C1126

                                                                            E40                                          E164                                                                   E32
                                                                            Luz de posición de-                          Luz del intermitente/                                                  Luz de posición de-
                        14        18 BN                                     lantera izda.                                de aparcamiento de-                                                    lantera dcha.
                                                                                                        2
                                                                                                                         lantera izquierda
                                                             2        C1127                              1    C1023 2)       Luz de aparca-                                        2     C1126
                                                                                                                             miento
                                        14      18 BN       57        20 BK                            57     20 BK                              2       C1043                    57     20 BK

                                                                                                              S119                                               E166
                                                                                    P93                                                                          Luz del intermitente/
                                        2        C1194                                                                                                           de aparcamiento
                                                                                    Caja uniones bate-
                                                     K335                                                                                            2
                                                                                    ría (BJB)                                                                    delantera derecha
                                                       Relé del acople de
                                                                                                               G103                                  1    C1043 2)   Luz de aparca-
                                                       remolque
                                                                                                                                                                     miento
                                                                                                                                                 57      20 BK
                           3         C1038
                                         K337                                                                                                                                            S123
                                             Relé de aislación de
                                             la lámpara para ne-
                                                                                                                                                                                         G105
                                             blina

                                                                                                                                                                                         S404
      14        18 BN

       4        C421                                                                                                        14     18 BN                                         14      18 BN
      14        18 BN
                                                                          S407
                                                                                                                             1      C464                                           1     C454
      14        18 BN                                            14       18 BN
                                                                                                                                           E35                                                  E34
       4        C412                                              2       C415                                                             Luz matrícula dcha.                                  Luz matrícula izda.
                           E242                                                    E243
                           Luz de estacionam./                                     Luz de estacionam./
                           freno/intermitente,                                     freno/intermitente,                       2     C464                                            2     C454
            2              tras. izq.                                 2            tras. der.
            1    C412 2)         Luces de esta-                       1    C415 2)       Luces de esta-
                                                                                                                            57     20 BK                                         57      20 BK
                                 cionamiento                                             cionamiento
           57    20 BK                                             57      20 BK
                                                                           S406                                                                                                           S405


                                                                                                                                                                                          G205




                                                                                                                                                                                                   Ranger ’01
417-01-00                                                               Iluminación exterior                                                                                                 417-01-00


                                                                                                                                                                                                           -4
                                                            30                                     20              P91
                                                                                                                   Caja eléctrica central (CJB)
                                                                 F2.21                                  F2.10
                                                                                                                   20) Alimentado durante el
                                                                 15A                                    7.5A
                                                                                                                         funcionamiento
                                                                                                                   30) Alimentación continua
                                                   383       18 RD/WH                         8        18 OG/YE
                                                                                                                                                                   P111
                                                       85                                   30          C2047
                                                                                                                                                                   Caja suplementaria
                                                                                                                                       K2
                                                                                                                                                                   de relés 1
                                                                                                                                       Relé de luces de
                                                                                                                                       emergencia

                                                             86                                   87                 87a         C2047

                                                                                                                                                 417–01–00–6
                                                             57     22 BK
                                                                                                  44     18 LB       385         18 WH/RD
                                                                    S206                                                                          511      18 LG
                                                                                                  6                      5                            4    C212

                                                                        G205
                                                                                                  44     18 LB       385         18 WH/RD         511      18 LG
                                                                                                  1                      4                            9    C202a
                                                                                                                                                                   N442
                                                                                                                                                 18                Interruptor multifun-
                                                                                                                                                                   ción
                                                                                                                                                                   16) Giro hacia la iz-
                                                                                                                                                                          quierda
                                                                                                                                                                   17) Giro hacia la
                                                                                  16                                17
                                                                                                                                                                          derecha
                                                                                                                                                                   18) Balizas

                                                   8                                   10                 2                  5   C202a

                                                   3        18 LG/WH               374        18  378            18    2         18 WH/LB
                                                                                              DB/WH              BN/YE

                                                   1                                   11                10              8        C212

                                                                                   374        18  378            18
                                                                                              DB/WH              BN/YE

                                                   3        20 LG/WH                                                         2   20 WH/LB

                                                                                            417–01–00–5
                                                            S211                                                                                                                S207

                                                   3        20 LG/WH                                                     2       20 WH/LB


                                                   8        C146                                                      23          C146
        3   20 LG/WH                                                                                                                                                       2    20 WH/LB
                                                   3        18 LG/WH                                                     2       18 WH/LB


       5    C220b                                  3        C1023                                                        3       C1043                                    10    C220a
                  A30                                                    E164                                                               E166                                      A30
                  Cuadro de instru-                                      Luz del intermitente/                                              Luz del intermitente/                     Cuadro de instru-
                  mentos                                                 de aparcamiento                                                    de aparcamiento                           mentos
            7                                                1                                                                   1                                              8
                  7)    Indicador direc-                                 delantera izquierda                                                delantera derecha                         8)    Indicador direc-
                        ción izq.                      1     C1023 1)          Luz del intermi-                              1   C1043      1)     Luz del intermi-                         ción der.
        7   C220b                                                                                                                                                          7    C220a
                                                                               tente                                     57      20 BK             tente
       57   22 BK                                  57        20 BK                                                                                                        57    22 BK

            S236                       9    20 LG/OG             S119                              5      18 OG/LB                S123                                          S236
                                      25    C340                                                  18      C340


                                       9    18 LG/OG                                               5      18 OG/LB
                G205                                             G103                                                                G105                                           G205

                                       8                                                           3      C421

                                      no se usa                                                        no se usa




                                                                                                                                                                                            Ranger ’01
417-01-00                   Iluminación exterior                                                  417-01-00


                                                                                                         -5
                                 417–01–00–4




                      374     18 DB/WH            378   18 BN/YE



                                                                     P91
                                                                     Caja eléctrica cen-
                                                                     tral (CJB)
                               F2.3                      F2.7
                               7.5A                      7.5A




                       52     20 YE                64   20 DG




                                 417–01–00–8


            374   18 DB/WH                                378      18 BN/YE


            35                                             36      C340



            374   18 DB/WH                                378      18 BN/YE


             5                                              1      C421


              9   18 LG/OG                                  5      18 OG/LB


             3    C412                                      3      C415

                            E242                                           E243
                            Luz de estacionam./                            Luz de estacionam./
                            freno/intermitente,                            freno/intermitente,
                  1                                             1
                            tras. izq.                                     tras. der.
             1    C412 1)        Intermitente               1      C415 1)      Intermitente


             57   20 BK                                    57      20 BK


                                                                    S406




                                                                    G205




                                                                                                 Ranger ’01
417-01-00                  Iluminación exterior                                                    417-01-00


                                                                                                          -6
                                      30               P91

                                           F2.13       Caja eléctrica cen-
                                           20A         tral (CJB)
                                                       30) Alimentación
                                                              continua
                                 10        16 LG/RD

                                 5         C278
                                                       N82
                                                       Interruptor posición pe-
                                                       dal freno
                                      2    1
                                                       1)    Pedal de freno pi-
                                      4     C278             sado con fuerza
                                                       2)    Posición normal
                                 511        16 LG

                                                                                           S225

                                 569        18 DG                                   511   16 LG


                                  12        C219                                    39    C340
            511    18 LG


                                 569        18 DG                                   511   16 LG


                                      2     C927                                          C421
                                                                                      6
                                                       E237
            417–01–00–4                                                             no se usa
                                                       Conjunto de luz de
                                                       compartimento de
                                            1          carga
                                      3     C927 1)          Tercera luz de
                                                             freno
                                  57        20 BK

                                                               con puertas trase-
                                  57        22 BK
                                                               ras
                                            S409

                                  57        18 BK




                                      1     C219



                                                G205




                                                                                                  Ranger ’01
417-01-00                                Iluminación exterior                                                              417-01-00


                                                                                                                                  -7
                                                          20           P91

                                                                F2.2   Caja eléctrica cen-
                                                                10A    tral (CJB)
                                                                       20) Alimentado du-
                                                                             rante el funcio-
                                                 364           20 BK/LG
                                                                             namiento
                                                               S237

                                                 298           18 VT/OG

                                                  29           C146

                                                 298           18 VT/OG

                                                               S115

                                                 298           18 VT/OG

                                                  25           C110

                                                 298           18 VT/OG
                        Caja de cambio ma-                         Transmisión auto-
                        nual                                      mática




            2           C169                                      9       C167
                               N19                                                      B234
                               Interruptor de luces                                     Sensor de amplitud
                               de marcha atrás                                          de transmisión digi-
                                                               P R N D 2 1              tal (DTR)
                1        C169                             11       C167




                                                 140           18 BK/PK

                                                  21           C110


                                                 140           18 BK/PK


                                                  28           C146

                                                 140           18 BK/PK

                                                  26           C340


                                                 140           18 BK/PK


                                                      7        C421

                                                 140           18 BK/PK

                                                                                                 S408


                140      18 BK/PK                                                    140        18 BK/PK


                    3     C451                                                          3       C461
                                 E105                                                                  E109
                                 Luz marcha atrás                                                      Luz marcha atrás
                                 IZQ.                                                                  DER.


                    1     C451                                                          1       C461

                 57       20 BK                                                         57      20 BK

                                                                                                S406




                           G205




                                                                                                                          Ranger ’01
417-01-00                                                Iluminación exterior                                                               417-01-00


                                                                                                                                                   -8
                                                                                  P93
                    30                                           30
                                                                                  Caja uniones bate-
                          F1.33                                        F1.30
                          15A                                          15A        ría (BJB)
                                                                                  30) Alimentado
                                                                                         continuamente


            5            C205
                                   N113
                                   Conmutador luz
                                   principal
                0       1 7
                                   0)   Apagado
                                   1)   Estacionamien-
                    3      C205         to
                                   7)   Faros delante-
                14         18 BN                          1043        16 DG/YE
                                        ros
                           S215




                           S121


                14         18 BN

                                                                                                         P93
                    2                                        5        C1194
                                                                                                         Caja uniones bate-
                                                                              K335                       ría (BJB)
                                                                              Relé del acople de
                                                                              remolque

                    1                                            3     C1194


                                                            962        16 BN/WH                                417–01–00–5

                57         20 BK
                                                             39        C144

                           S110
                                                            962        16 BN/WH                    52     20 YE               64   20 DG


                                                             37                                    11                         13
                           G103

                                                            962        16 BN/WH                    52     20 YE               64   20 DG


                                                                 2                                  3                          4   C439

                                                                                            E201
                                                                                            Conector del acople
                                                                                            de remolque


                                                                                                    1     C439


                                                                                                206       16 WH


                                                                                                          S405


                                                                                                   57     14 BK


                                                                                                    1     C340




                                                                                                          G205




                                                                                                                                           Ranger ’01
417-02-00                                                                  Iluminación interior                                                                                          417-02-00


                                                                                                                                                                                                      -1
                                                                                                  P91
                                                                                30
                                                                                                  Caja eléctrica cen-
                                                                                        F2.26
                                                                                                  tral (CJB)
                                                                                        10A
                                                                                                  30) Alimentación

                                                                      1001           20 WH/YE           continua

                                                                                     S205

                                                                       792           20 TN/YE

                                                                                                                   792         20 TN/YE
                                                                                                                                                               P111
                                                                           1                                           5       C2048
                                                                                                                                                               Caja suplementaria
                                                                                                                                    K115
                                                                                                                                                               de relés 1
                                                                                                                                    Relé acumulación
                                                                                                                                    batería

                                                                           2                                               3     C2048



                                                                    1005            22 VT/OG                           705      20 LG/OG

                                      2.5L
                                                                        1               C201b

                                                                        8               C2100b
                                                                                           A112
                                                                                           Módulo electrónico
                                                                                           genérico (GEM)



                                                                                                                                                S220

                                                                    705             20 LG/OG                                              705   20 OG/LG

                                                                       4            C206                               705      20 OG/LG
                                                                                                A47
                                                                                                Módulo reductor de
                                                                                                luz del tablero de ins-
                                                                           6        7
                                                                                                trumentos
                                                                           2         C206 6)            Apagado
                                                                                          7)            Encendido
                                               705         20 LG/OG
                                                                       55            20 BK/PK
                                                                                                                                                                                 P111
                                                                                                                           5                1   C2022                            Caja suplementaria
                                                                           4
        55   20 BK/PK                                                                                                                                     K142                   de relés 1
        10   C219                                                                                                                                         Relé de luz interior

        55   20 BK/PK
                                                                               3                                                            2   C2022
         1   C927
                     E237                                                      53        20 BK/LB                                      1008     22 LG/OG
                     Conjunto de luz de
                     compartimento de                                                                    2.5L
                     carga                                                                                                                15    C201b
                     2)         Encendido
                                                                                                                                           7    C2100b
                     3)         Apagado         13                             11        C219
        3    C927                                                                                                                                      A112
        57   20 BK                                                                                                                                     Módulo electrónico
                                                                                                                                                       genérico (GEM)
                          con puertas trase-
        52   22 BK
                          ras
             S409
        57   18 BK
                                               705         20 LG/OG            53        20 BK/LB

                                                   1       C931b                1        C931a

                                                                                                E238
                                                                                                Conjunto de luces interio-
                                                                                                res/de lectura, asientos
                                               1       2    1   2                               delanteros
        1    C219
                                                                                                1)      Encendido
                                                                                                2)      Apagado
                                               3            4
                                                                                                3)      Luz de lectura 1
             G205                                                                               4)      Luz de lectura 2
                                                                                                5)      Luz interior




                                                                                                                                                                                        Ranger ’01
            blank
417-02-00           Iluminación interior   417-02-00


                                                   -2




                                           Ranger ’01
417-04-00                                                    Luces de conducción diurna                                                                                                           417-04-00


                                                                                                                                                                                                                    -1
                                                                                                                                                                   P93
                                                                                               30                                                 30
                                                                                                                                                                Caja uniones bate-
                                                                                                        F1.24                                             F1.31
                                                                                                                                                                ría (BJB)
                                                                                                        30A                                               20
                                                                                                                                                                30) Alimentado
                                                                                                                                                                         continuamente
                                                                                         196           16 DB/OG

                                                                                           4           C146

                                                                                         196           16 DB/OG
                                                                                                       S226

                                                                                         196           16 DB/OG                              54        18 LG/YE
                                                                                          6            C205
                                                                                                                       N113
                                                                                                                       Conmutador luz
                        196        16 DB/OG                                                                            principal
                                                                                           0           1 7
                                                                                                                       0)     Apagado
                                                                                                                                                                                           P91
                                                                                                   2     C205          1)     Estacionamien-                                  20
                                                                                                                                                                                         Caja eléctrica cen-
                                                                                                                              to                                                    F2.2
                                                                                                                                                                                         tral (CJB)
                                                                                               15        16 RD/YE 7)          Faros delante-                                        10A
                                                                                                2        C212                                                                            20) Alimentado du-
                          7                                                                                                   ros
                                                                                                                                                                                                 rante el funcio-
                                                                                                                                                                      364          20 BK/LG      namiento
                        196        14 DB/OG                                                    15        14 RD/YE
                                                                                                   2     C202b                                                                     S237
                          7
                                                                                                                     N442                                             298          18 VT/OG
                                                                                                                     Interruptor multifun-
                                                                                                                     ción                                                29        C146
                          1        2 15                                                            1     2 15
                                                                                                                     1)     Alimentado
                                                                                                                   Bajo
                                                                                                                     2)                                               298          18 VT/OG
                               5                                                                   3     C202b 15) Destelle para
                                                                                                                                                                                   S115
                                                                                                                            pasar
                                                                                               13        14 RD/BK                                                     298          18 VT/OG
                          632        14 GY/OG
                                                                                                                                              2                           3        C1030
                                                                                                                                                                                    A253
                                                                                                                                                                                    Módulo de faros de
                               9                                                                   3     C212
                                                                                                                                                                                    día (DRL)
                                                                                               13        16 RD/BK
                                                                                                   1     C146                                 1                           4        C1030
                          632        16 GY/OG
                                                                                                                                                                         57        20 BK
                                                                                               13        16 RD/BK                         13          16 RD/BK
                                                                                                                                                                                   S119
                                                                                                                                                       S147

                                              P91
                                              Caja eléctrica cen-                              13        16 RD/BK
                                      F2.33
                                              tral (CJB)                                                                                                                           G103
                                      15A
                                                                                                                                                   13       16 RD/BK
                                                                                                                                                                         P93
                              12     18 LG/BK                                                                                                                            Caja uniones bate-
                                                                                                             F1.38                                            F1.42
                                                                                                                                                                         ría (BJB)
                                                                                                             10A                                              10A
                              35     C144


      932   18 GY/WH          12     18 LG/BK                                             1055           20 WH/LG                                1056        20 DB/LG

                                                                                                                                         S120

                              12     18 LG/BK                               12      18 LG/BK                                        12   18 LG/BK

                                                                                1                  3     C1021                       1                3      C1041
                         417–01–00–2                                                                                                                          E7
                                                                                                             E1
        6   C220b                                                                                            Faro izquierdo                                   Faro derecho
                   A30                          12   18 LG/BK                                                1)   Luz cruce                                   1)    Luz cruce
                                                                                      3        1             3)   Luz larga                  3    1           3)    Luz larga
                   Cuadro de instru-
                   mentos                       5    C1030                           2         C1021                                      2       C1041
            9
                   9)    Luces largas                      A253
                                                                                    57         20 BK                                     57       20 BK
        7   C220b                                          Módulo de faros de
                                                           día (DRL)                                                                              S123
       57   22 BK                                                                              S119

            S236


                G205                                                                           G103                                                G105




                                                                                                                                                                                              Ranger ’01
            blank
417-04-00           Luces de conducción diurna   417-04-00


                                                         -2




                                                 Ranger ’01
418-00-00                                         Red de comunicaciones de módulo                                                                                          418-00-00


Conector de enlace de datos, terminales 4, 5 y 16                                                                                                                                      -1
                                                                                         30            P91
                                                                                              F2.17    Caja eléctrica cen-
                                                                                              20A      tral (CJB)
                                                                                                       30) Alimentación
                                                                                                             continua
                                                                                  693      16 OG




                                                                                  16          C251

                                                                              D20
                                                                              Conector de enlace de
                                                                              datos (DLC)

                                                                4                                      5      C251

                                                                57        20 BK                       570    20 BK/WH


                                                                           S236                               S209




                                                                           G205                               G204




Conector de enlace de datos, terminal 7                                                                                                                                                -2
                     A112                                                           A7                               con ABS                                       A262
                     Módulo electrónico                                             Módulo de control                                                              Módulo de seguri-
                     genérico (GEM)                                                 ABS                                                                            dad central

            3    C2100a                                              23      C135                                                                         3    C274a

            25   C201a      2.5L                                     70     20 LB/WH
                                                                                     D16
                                                                      8      C126
                                                                                     Conector prueba

                                           A255                                      ABS                                             A208
                                           Módulo de control          70    20 LB/WH                                                 Módulo de control
                                           de tracción en las                                                                        de dispositivos de
                                           cuatro ruedas                                                                             sujeción (RCM)
                            4      C281a                             12      C144                                       5    C2041


            70   22 LB/WH 70       22 LB/WH                          70     22 LB/WH                                 70      20 LB/WH                     70   22 LB/WH


                                                                                                                                                               S208



                                                                     70     22 LB/WH



                                                                      7      C251

                                                                D20
                                                                Conector de enla-
                                                                ce de datos (DLC)




                                                                                                                                                                          Ranger ’01
418-00-00                                        Red de comunicaciones de módulo                                                                            418-00-00


Conector de enlace de datos, terminales 2, 10 y 13                                                                                                                 -3
                                                                                                                                       A147
                                                                                                                                       Módulo de control
                                                                                                                                       del motor (PCM)

                           16                                                                       15               13        C175

                           914   20 TN/OG                                                           915   20 PK/LB   107       20 VT

                           11                                                                        3                22       C110


                           914   20 TN/OG                                                           915   20 PK/LB   107       20 VT


                            9                                                                       10                22       C146


                           914   20 TN/OG                                                           915   20 PK/LB   107       20 VT

                            2                                                                       10                13       C251
                                                                       D20
                                                                       Conector de enla-
                                                                       ce de datos (DLC)




                                                                                                                                                                   -4
                                                                             C251
                                                                   1                       8



                                                               9                               16

                                                                             F16063


     Número del terminal           Descripción                                                             Colores de cables
          1                        no se usa
          2                        SCP +                                                                   TN/OG
          3                        no se usa
          4                        Masa chasis                                                             BK
          5                        Masa señal                                                              BK/WH
          6                        no se usa
          7                        K–Línea ISO 9141                                                        LB/WH
          8                        no se usa
          9                        no se usa
         10                        SCP–                                                                    PK/LB
         11                        no se usa
         12                        no se usa
         13                        Señal programación módulo                                               VT
         14                        no se usa
         15                        no se usa
         16                        Potencia batería                                                        OG




                                                                                                                                                           Ranger ’01
419-01A-00                                         Sistema antirrobo activa                                                                                    419-01A-00


                                                                                                                                                                       -1
                                                                                  P93                                                   P91
                   30                                               30                                                     15
                                                                                  Caja uniones bate-                                    Caja eléctrica cen-
                        F1.33                                            F1.8                                                   F2.11
                                                                                  ría (BJB)                                             tral (CJB)
                        15A                                              20A                                                    7.5A
                                                                                  30) Alimentado                                        15) Alimentado al
                                                                                        continuamen-                                          arrancar o du-
             195    18 TN/WH                                  645    16 WH/LB           te                                                    rante el fun-
                                                                                                                                              cionamiento

               3    C146                                        5    C144                                                       S218


             195    18 TN/WH
                                                              645    14 WH/LB                                      640      22 RD/YE
                        S235                                                                    S242

             195    18 TN/WH                 645   16 WH/LB                           645       16 WH/LB

               1                             12    C274b                                24                           25     C274a
                                                                                                                                   A262
                                                                                                                                   Módulo de seguri-
                                                                                                                                   dad central


                                              13   C274b                         14     C274a

                                             570   20 BK/OG                      57     18 BK

                                                   S209                                 S206




                                                       G204                             G205




                                                                                                                                                                       -2
                                                                                                                      A262
                                                                                                                      Módulo de seguri-
                                                                                                                      dad central


                               3                               13        C274a                            2   C274b


                           70        22 LB/WH                   1        18 DB


                                                               25        C146                            14   18 BN
                                      S208

                                                                1        18 DB

                               7     C251                       1        C131
                                                                            H1                         417–01–00–3
                                   D20
                                                                            Bocina                     Iluminación exte-
                                   Conector de enla-
                                                                                                       rior
                                   ce de datos (DLC)
                                                                2        C131


                                                               57        20 BK


                                                                         S123




                                                                         G105




                                                                                                                                                               Ranger ’01
419-01A-00                                                              Sistema antirrobo activa                                                                            419-01A-00


                                                                                                                                                                                           -3
                                                                        A262
                                                                        Módulo de seguri-
                                                                        dad central

            11         C274a                        10            C274b



            999        22 LB/WH                    1013          22 BN/LG



                3                                       9        C201c                2.5L

                1                                   20           C2100b
                                                                        A112
                                                                        Módulo electrónico
                                                                        genérico (GEM)


           13                                          14         C2100b

            8                                           7        C201a                2.5L



       765           22 YE/BK                       761          22 GY/RD



            4        C211                                                                                                          S234


       765           20 YE/BK                       761          22 GY/RD                                                   760    22 PK/LB
                                                                                                                                                                  Modelo de cuatro
                                                       15         C213                                                       4     C219                           puertas


                                                    761          20 GY/RD
            1         C526                              1         C602
                            N84                                          N85
                                                                                                                            760    20 PK/LB
       1        2                                  1        2
                            Interruptor puerta                           Interruptor puerta
                            delantera izda.                              delantera dcha.
                            abierta                                      abierta
        2           C526                            2           C602                                                                                         S410
                            1)    Puerta cerrada                         1)    Puerta cerrada
                            2)    Puerta abierta                         2)    Puerta abierta
                                                                                                760           20 PK/LB                        760           20 PK/LB
       57           20 BK                          57           20 BK


                                                                                                     2        C710                                 2         C810
                    S501                                        S600
                                                                                                759           18 LG/YE                        760           18 PK/LB

                                                                                                    1          C715                                1         C820
                                                                                                                     N237                                          N238
                     G200                                        G205                           1        2                                    1        2
                                                                                                                     Interruptor puerta                            Interruptor puerta
                                                                                                                     abierta, trasera lado                         abierta, trasera lado
                                                                                                                     conductor                                  pasajero
                                                                                                2            C715 1)      Puerta cerrada      2            C820 1) Puerta cerrada
                                                                                                                     2)   Puerta abierta                           2)   Puerta abierta
                                                                                                57           18 BK                            57           18 BK


                                                                                                4            C710                             4            C810



                                                                                                57           20 BK                            57           20 BK



                                                                                                                                                           S409




                                                                                                                                                           G205




                                                                                                                                                                            Ranger ’01
419-01B-00                                                    Sistema antirrobo pasiva                                                              419-01B-00


                                                                                                                                                            -1
                                  P91
                     15                                                                                                     P91
                                  Caja eléctrica cen-                                                          30
                          F2.19                                                                                             Caja eléctrica cen-
                                                                                                                    F2.26
                          25A     tral (CJB)
                                                                                                                    10A     tral (CJB)
                                  15) Alimentado al
                                                                                                                            30) Alimentación
                                        arrancar o du-
                16    16 RD/LG                                                                                                    continua
                                        rante el fun-
                 2        C2097         cionamiento                                                                 S205
                                                                                 A271
                                                                                                      1001      20 WH/YE
                                                                                 Transceptor pasivo
                                                                                 contra robo               7        C220c
                                                                                                                            A30
                 1                             3                    4    C2097                                      220Ω    Cuadro de instru-
                                                                                                                            mentos
              570         22 BK/WH       1216      22 GY/OG       1215   22 WH/LG                     58                    58) Testigo siste-
                                                                                                                                  ma antirrobo
                          S209
                                                                                                           6        C220a         conectado
                                                                                                      343           22 DB/LG

                          G204             34                       33                                 25           C144


                                         1216      20 GY/OG       1215   20 WH/LG                     343           20 DB/LG



             Sistema de arran-             32                      13                                   23          C110
             que
              303–06–00–1
                                         1216      20 GY/OG       1215   20 WH/LG                     343           20 DB/LG
              325         20 DB/OG
                44                         17                      18                                  30           C175
                                                                                                                                      A147
                                                                                                                                      Módulo de control
                                                                                                                                      del motor (PCM)




                                                                                                                                                    Ranger ’01
             blank
419-01B-00           Sistema antirrobo pasiva   419-01B-00


                                                        -2




                                                Ranger ’01
419-10-00                           Módulos multifunción de control electrónico                                                                                                419-10-00


2.5L                                                                                                                                                                                 -1
                                                                                                                                                   P91
                       20                              75                               30                                    50
                                                                                                                                                   Caja eléctrica central
                            F2.10                           F2.20                            F2.26                                 F2.28
                                                                                                                                                   (CJB)
                            7.5A                            7.5A                             10A                                   7.5A
                                                                                                                                                   20) Alimentado durante
                                                                                                                                                         el funcionamiento
                                                                                                                                                   30) Alimentación conti-
                                                                                                                                                         nua
                                                                                                                                                   50) Alimentado durante
                                                                                                                   1000         20 RD/BK                 el arranque
                                                                                                                                                   75) Alimentado durante
                                                                                                                                                         el funcionamiento o

                                                                                                                         7         C144                  en el accesorio
                        S216                            S219                             S205
                                                                                                                             no se usa
              1003      22 GY/YE               1002     22 BK/PK                 1001    20 WH/YE                                  1000    20 RD/BK

                   3                             12                                16                                                13    C201b
                                                                                                                                                    A112
                                                                                                                                                    Módulo electrónico
                                                                                                                                                    genérico (GEM)


                                                14                                 26    C201a

                                               570     20 BK/OG                   570    20 BK/OG

                                                                                             S209




                                                        G204




2.3L, 3.0L, 4.0L                                                                                                                                                                     -2
                                                                                                                              P91
                                          15                               75                               30
                                                                                                                              Caja eléctrica central
                                               F2.11                            F2.20                            F2.26
                                                                                                                              (CJB)
                                               7.5A                             7.5A                             10A
                                                                                                                              15) Alimentado al arran-
                                                                                                                                     car o durante el fun-
                                                                                                                                     cionamiento
                                                                                                                              30) Alimentación conti-
                                                                                                                                     nua
                                               S218                         S219                             S205             75) Alimentado durante
                                                                                                                                     el funcionamiento o
                                    640    22 RD/YE                 1002    22 BK/PK                 1001    20 WH/YE                en el accesorio
                                     15                              17                                 1    C2100a
                                                                                                                              A112
                                                                                                                              Módulo electrónico
                                                                                                                              genérico (GEM)


                                                                       2    C2100a

                                                                     570    20 BK/OG

                                                                                S209




                                                                                G204




                                                                                                                                                                             Ranger ’01
419-10-00                     Módulos multifunción de control electrónico                                                                        419-10-00


                                                                                                                                                        -3
                                                                      P93                                                P91
                  30                                      30                                                15
                                                                      Caja uniones bate-                                 Caja eléctrica cen-
                       F1.33                                   F1.8                                              F2.11
                                                                      ría (BJB)                                          tral (CJB)
                       15A                                     20A                                               7.5A
                                                                      30) Alimentado                                     15) Alimentado al
                                                                            continuamen-                                       arrancar o du-
            195    18 TN/WH                         645    16 WH/LB         te                                                 rante el fun-
                                                                                                                               cionamiento

              3    C146                               5    C144                                              S218


            195    18 TN/WH                         645    14 WH/LB                                   640    22 RD/YE

                       S235                                                       S242

            195    18 TN/WH        645   16 WH/LB                        645      16 WH/LB

             1                      12   C274b                              24                        25     C274a
                                                                                                                   A262
                                                                                                                   Módulo de seguri-
                                                                                                                   dad central


                                                     13    C274b                         14   C274a

                                                    570    20 BK/OG                      57   18 BK

                                                               S209                           S206




                                                               G204                           G205




                                                                                                                                                Ranger ’01
501-09-00                                                                Retrovisores                                                                                       501-09-00


                                                                                                                                                                                  -1
                                                                 30            P91
                                                                      F2.1     Caja eléctrica cen-
                                                                      5A       tral (CJB)
                                                                               30) Alimentación
                                                                                     continua

                                                        956        22 OG/LG


                                                             1     C210


                                                        956        22 OG/LG

                                                             1     C527
                                                                                                                                                        N409
                                                                                                                                                        Interruptor del espe-
                                   2 0 1       2 0 1                         3 0 4        3 0 4                                                         jo retrovisor exterior
                                                                                                                                                        0)   Restablecer
                                                                                                                                                        1)   Arriba
                                                                                                                                                        2)   Bajar
                                                                                                                                                        3)   Izquierda
                                                                                                                                                        4)   Derecha
                                                                                                                                                        5)   Motor del espe-
                                              6 0 5      6 0 5                                                                                               jo derecho
                                                                                                                                                        6)   Motor del espe-
                                                                                                                                                             jo izquierdo
              6              7             4                                                           8             3                  5    C527

                                                                                                   544     22 VT                      57     22 BK
            945   22 YE/BK
                                                                                                                   543   22 DG
                                                                                            S502


                                                                                   945      22 YE/BK                                          S501


            945   22 YE/BK
                                                                                     16              13             14   C210

                                                                                   945      22 YE/BK                                          G200
                         541     22 DB
                                                                                                   544     22 VT
                                                                                                                   543   22 DG
                                         540    22 RD
                                                                                      9              11             10   C213
                                                                                   945      22 YE/BK
                                                                                                   544     22 VT
                                                                                                                   543   22 DG

              3              2             1    C522                                  3                2             1   C622


                                                        M259                                                                     M260
                                                        Retrovisor exterior,                                                     Retrovisor exterior,
                                                        izquierdo                                      1             2           derecho
                             1            2
                                                        1)       Arriba/abajo                                                    1)   Arriba/abajo
                                                        2)       Izquierda/dere-                                                 2)   Izquierda/dere-
                                                                 cha                                                                  cha




                                                                                                                                                                         Ranger ’01
            blank
501-09-00           Retrovisores   501-09-00


                                           -2




                                   Ranger ’01
501-11-00                                       Cristales, marcos y mecanismos                                                                                            501-11-00


                                                                                                                                                                                -1
                                                P91                                                             P93
                                 75                                                              30
                                                Caja eléctrica cen-                                             Caja uniones bate-
                                      F2.20                                                           F1.12
                                                tral (CJB)                                                      ría (BJB)
                                      7.5A                                                            30A
                                                75) Alimentado du-                                              30) Alimentado
                                                      rante el funcio-                                                continuamente
                                                      namiento o en                     170          16 RD/LB
                                                      el accesorio

                                      S219                                                  1        C144


                       1002           20 BK/PK                                          170          16 RD/LB


                                                                                                                                              P111
                           86                                                              87         C2058
                                                                                                                                              Caja suplementaria
                                                                                                                K336
                                                                                                                                              de relés 1
                                                                                                                Relé de seguridad
                                                                                                                de ventana

                           85                                                                   30     C2058

                           57         22 BK                                                 400        16 LB/BK
                                                                                                                                                                   S212
                                      S206
                                                         400      16 LB/BK                  400        16 LB/BK                      400      16 LB/BK       400   16 LB/BK



                                                                                                                                                501–11–00–2
                                      G205

                                                                                                                                             P111
                                                             5                                   1     C2051
                                                                                                                                             Caja suplementaria
                                                                                                           K50
                                                                                                                                             de relés 1
                                                                                                              Relé elevalunas ins-
                                                                                                              tantáneo

                                      4                  3                                       2     C2051

                                                      903        16 RD
                                                                                                                                     S210
                                                      903        16 RD

                                                                      Resistencia de ca-
                                                                      ble                  1007        22 YE/RD             995      16 GY
                                                     .015Ω



                                                      903        16 RD
                                                                             S202
                                 991         16 TN/LB               996      16 OG/WH

                                              S204                                                                                                   2.5L
                                                                         7                       2                           17      C201b


            991   16 TN/LB       991         16 TN/LB                12      C2100a              9     C2100b                11      C2100a
                                                                                                                                       A112
                                                                                                                                       Módulo electrónico
                                                                                                                                       genérico (GEM)

                                                                                                12     C2100b            2.3L, 3.0L, 4.0L

                                                      903        16 RD                      992        16 WH/BK


                                  11                    15                                       9     C210


                                 991         16 TN/LB                                       992        16 WH/BK

                                                                                                                                                  S500
   2.5L
              6   C201b                               903        16 RD                      992        16 WH/BK                         992       16 WH/BK
                                 501–11–00–2

             11   C2100b                                 2                                       1     C524
                                                                                                                                       501–11–00–2
                          A112                                                                              M80
                          Módulo electrónico                                                                Motor de la ventani-
                          genérico (GEM)                                                                    lla eléctrica delante-
                                                                                                            ra del lado del con-
                                                                                                            ductor




                                                                                                                                                                      Ranger ’01
501-11-00                       Cristales, marcos y mecanismos                                                                              501-11-00


                                                                                                                                                   -2
                                                                                       501–11–00–1


                                                                                       400     16 LB/BK

                                                                                           7   C210


                                                                                       400     16 LB/BK
                                                                                           2   C504
                                                                                                                  N447
                                               2                                               1                  Interruptor maestro de
                                                                                                                  ajuste de ventanas
                                          6            5                               6               5          1)   Conductor
                                                                                                                  2)   Pasajero
                                                                                                                  5)   Subir
                                                                                                                  6)   Bajar
             5                        6            3                             4                 1       C504

            57   16 BK              314   14 TN/LB                              991     16 TN/LB

                 S501
                                               313     14 WH/YE                                992     16 WH/BK



                 G200                                                                 501–11–00–1


                                      4            3   C210



                 501–11–00–1
                                    314   14 TN/LB


                  400    16 LB/BK              313     14 WH/YE




                   12                 1            5   C213


                                    314   14 TN/LB

                  400    16 LB/BK              313     14 WH/YE

                    3                 2            4   C604
                                                                  N105
                                                                  Interruptor ajuste
                                                                  ventanilla acompa-
                                          2            1
                                                                  ñante
                                                                  1)   Arriba
                                                                  2)   Abajo


                                      1            5       C604

                                    333   14 YE/RD

                                               334     14 RD/YE

                                      1            2   C608
                                                              M79
                                                              Motor de la ventani-
                                                              lla eléctrica delante-
                                                              ra del lado del pasa-
                                                              jero




                                                                                                                                           Ranger ’01
501-12-00                          Salpicadero y consola                                          501-12-00


                                                                                                         -1
                   30                                        30            P91
                        F2.22                                     F2.17    Caja eléctrica cen-
                        20A                                       20A      tral (CJB)
                                                                           30) Alimentación
                                                                                 continua



            1049    14 BN/PK                         40       16 LB/WH



               1    C2033                                1    C2031a
                           N251                                           R42
                                                         0    1
                           Punto de alimenta-                             Encendedor de ci-
                           ción                                           garrillos delantero
                                                                          0)    Desconectado
               2    C2033                                                 1)    Conectado

                                                     1       C2031b
              57    14 BK
                                                    57       18 BK
                                                             S203




                                                              G201




                                                                                                 Ranger ’01
            blank
501-12-00           Salpicadero y consola   501-12-00


                                                    -2




                                            Ranger ’01
501-14-00                     Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada                                                                                         501-14-00


                                                                                                                                                                             -1
                                                               P93                                                                      P91
                  30                               30                                                                    15
                                                               Caja uniones bate-                                                       Caja eléctrica cen-
                       F1.33                            F1.8                                                                  F2.11
                                                               ría (BJB)                                                                tral (CJB)
                       15A                              20A                                                                   7.5A
                                                               30) Alimentado                                                           15) Alimentado al
                                                                       continuamen-                                                            arrancar o du-
                                                                       te                                                                      rante el fun-
            195    18 TN/WH               645          16 WH/LB
                                                                                                                                               cionamiento

              3    C146                        5       C144

            195    18 TN/WH               645          14 WH/LB


                       S235                                                               S237                                S218


            195    18 TN/WH               645          16 WH/LB                     645   16 WH/LB                 640       22 RD/YE


             1                                12       C274b                         24                            25        C274a
                                                                                                                                                 A262
                                                                                                                                                 Módulo de seguri-
                                                                                                                                                 dad central


                                                                  13        C274b                                  14        C274a

                                                               570          20 BK/OG                               57        18 BK

                                                                            S209                                              S206




                                                                             G204                                             G205




                                                                                                                                                                             -2
                                                                                                                         A262
                                                                                                                         Módulo de seguri-
                                                                                                                         dad central


                                    9                                                                 17   C274b

                                120       22 PK/LG                                                   119   22 PK/YE

                                                                                                                                S240

                  120      22 PK/LG                                                                                 120         22 PK/LG
                                                                                                           S241

                                        119        22 PK/YE                                          119   22 PK/YE

                       6                  5        C210
                                                                                                       2                 6      C213
                  120      20 PK/LG
                                                                                                                    120         14 PK/LG
                                        119        20 PK/YE                                          119   14 PK/YE
                       1                  5        C505                                                5                 1      C605
                                                          N204                                                                          N205
                           4                       3      Interruptor de cie-                              3                    4       Interruptor de cie-
                                                          rre de puerta, la-                                                            rre de puerta, lado
                                                          do del conductor                                                              del pasajero
                                                          3)   Bloquear                                                                 3)   Bloquear
                                                          4)   Desbloquear                                                              4)   Desbloquear
                               3        C505                                                                   3    C605

                               57       20 BK                                                               57      20 BK

                                        S501                                                                         S600




                                        G200                                                                         G205




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
501-14-00                    Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada                                                                        501-14-00


                                                                                                                                                          -3
                                                                                                                                A262
                                                                                                                                Módulo de seguri-
                                                                                                                                dad central


             1    C274a                 22                                                                         11    C274b



                                     117      18 PK/BK                                                             118   18 PK/OG


                                                                                            S239

            163   18 RD/OG              117   18 PK/BK                             117      18 PK/BK
             2                           8    C210
                                                                                    14                              3    C213



            163   18 RD/OG           117      18 PK/BK                             117      18 PK/BK               118   18 PK/OG


             1                           2    C525                                  2                               1    C603
                                                  M225                                                                       M226
                                                  Accionador de blo-                                                         Accionador de blo-
                                                  queo de puertas,                                                           queo de puerta,
                                                  conductor                                                                  pasajero




                                                                                                                                                          -4
                                                                                                     A262
                                                                                                     Módulo de seguri-
                                                                                                     dad central


                              3                                13      C274a         10      C274b


                             70     22 LB/WH                    1      18 DB       1013      22 BN/LG


                                                               25      C146
                                     S208
                                                                                                          2.5L
                                                                1      18 DB            9    C201c

                              7     C251                        1      C131                  C2100b
                                                                                    20
                                                                          H1
                                  D20                                                              A112
                                                                          Bocina
                                  Conector de enla-                                                Módulo electrónico
                                  ce de datos (DLC)                                                genérico (GEM)
                                                                2      C131


                                                               57      20 BK


                                                                       S123




                                                                       G105




                                                                                                                                               Ranger ’01
501-16-00                    Limpia/lavaparabrisas                                                    501-16-00


                                                                                                             -1
                                                                               N442
                                                                               Interruptor multi-
                                                                     6         función
                                          955Ω                     2670Ω       0)   Apagado
                                      0 1910Ω                                  1)   Alimentado
                                                                    1910Ω
                                      5 401Ω                                   2)   Bajo
                                                                    1370Ω
                                      2                                        5)   Barrido inter-
                                      1                              956Ω
                                                                                    mitente varia-
                                                          5          634Ω
                                                                                    ble
                                                                     402Ω      6)   Lavar
                                                                     249Ω


              4                1                   6   C202b


            359   22 GY/RD   684   22 PK/YE      680   22 LB/OG



            14                12                  13   C212


            359   22 GY/RD   684   22 PK/YE      680   22 LB/OG


                                                                  2.5L
            21                22                  13   C201a

            20                9                   10   C2100a
                                                          A112
                                                          Módulo electrónico
                                                          genérico (GEM)




                                                                                                     Ranger ’01
501-16-00                                                                    Limpia/lavaparabrisas                                                                                       501-16-00


                                                                                                                                                                                                    -2
                                  P91
                 75
                                  Caja eléctrica cen-
                      F2.16
                                  tral (CJB)
                      30A
                                  75) Alimentado du-
                                        rante el funcio-
            63    16 RD
                                        namiento o en
            38    C146                  el accesorio




                                                                                                                                                                                        S112

            63    16 RD                                                                                                                                                                 (parcial)
                          63          16 RD                                                                                  63   16 RD


                                                                                                                                                                   P93
                                                                                                                                                                   Caja uniones bate-
            2                 5       C1002                                                          3                       2    C1001                            ría (BJB)
                                                   K140
                                                                                                                                           K316
                                                   Relé funcionamien-
                                                                                                                                           Relé de velocidad
                                                   to/aparcamiento lim-
                                                                                                                                           alta/baja del limpia-
                                                   piaparabrisas
                                                                                                                                           parabrisas
            1                     3       4      C1002                                        4              5                1   C1001


                                                                                             58   16 WH                     647   20 GY/LB
                                                              28
                                                                                                      56         16 DB/OG
                                                           16 BK/PK
        646           20 YE/WH           671    16 LB                                                                        21   C146

                                                                                         S109                               647   22 GY/LB

                                         671    16 LB

                                                                                                                                                  2.5L
            20                            39     C146                                                                        18   C201a

                                                                                                                              5   C2100b
        646           22 YE/WH           671    16 LB                        671         16 LB
                                                                                                                                          A112

                                                               2.5L                                                                       Módulo electrónico
            19                            15    C210a                                                                                     genérico (GEM)

             4                             2    C2100b
                                                            A112
                                                            Módulo electrónico
                                                            genérico (GEM)
                                                                                                                                                                                        S112
                                                                                                                                                                                        (parcial)
                                                                                                                             63   16 RD

                                                                                 5           2           1                   4     C125
                                                                                                                                            M111
                                                                                                                 3
                                                                                                         2                                  Motor del limpiapa-
                                                                                                                                            rabrisas
                                                                                     0   1
                                                                                                                                            0)    Estacionario
                                                                                                                                            1)    En marcha
                                                                                                                                            2)    Bajo
                                                                                                                                            3)    Alimentado

                                                                                                          3      C125


                                                                                                      57         16 BK



                                                                                                                     S110




                                                                                                                     G103




                                                                                                                                                                                        Ranger ’01
501-16-00                              Limpia/lavaparabrisas                                                        501-16-00


                                                                                                                           -3
                                    P91
                      75
                                    Caja eléctrica cen-
                           F2.16
                                    tral (CJB)
                           30A
                                    75) Alimentado
                                          durante el fun-
              63           16 RD
                                          cionamiento o
              38       C146
                                          en el acceso-
                                          rio


                                                                  S112

             950       16 WH/BK                             950   16 WH/BK

                                                                                              P93
                  5                                          2    C1004                       Caja uniones bate-
                                                                      K317                    ría (BJB)
                                                                      Relé del lavador de
                                                                      parabrisas

             3                                               1    C1004

            941       16 BK/WH                              686   20 TN/RD

             1        C137                                  12    C146
                             M112                           686   22 TN/RD
                             Motor de la bomba                                  2.5L
                             del lavaparabrisas             24    C201a

             2        C137                                  10    C2100b
                                                                         A112
            57        20 BK
                                                                         Módulo electrónico
                      S123                                               genérico (GEM)


                      G105




                                                                                                                   Ranger ’01
            blank
501-16-00           Limpia/lavaparabrisas   501-16-00


                                                    -4




                                            Ranger ’01
501-20A-00                                      Sistemas de seguridad activos                                                                                              501-20A-00


                                                                                                                                                                                   -1
                                                                                                                                                  P91
                                                        15                                                                        75
                                                                                                                                                  Caja eléctrica cen-
                                                              F2.11                                                                    F2.20
                                                                                                                                                  tral (CJB)
                                                              7.5A                                                                     7.5A
                                                                                                                                                  15) Alimentado al
                                                                                                                                                        arrancar o du-
                                                                                                                                                        rante el funcio-
                                                                                                                                                        namiento
                                                                                                                                                  75) Alimentado du-
                                                             S218                                                                      S219
                                                                                                                                                        rante el funcio-
                                               640            22 RD/YE                                                     1002        22 BK/PK         namiento o en
                                                    8         C220b                                                                                     el accesorio
                                                                        A30
                                                                        Cuadro de instru-
                                                                        mentos
                                                             36         36) Indicador cintu-
                                                10           C220c            rón de seguri-
                                                                              dad
                                               871           22 YE

                                                                         2.5L                                                                     2.5L
                                                12           C201a                                                           15        C201b


                                                    6        C2100b                                                          17        C2100a
                                                                                                                                           A112
                                                                                                                                           Módulo electrónico
                                                                                                                                           genérico (GEM)


                                                    5        C2100a

                                                                         2.5L
                                                23           C201a


                                                85           22 BN/LB

                 con bolsa de aire                                       con bolsa de aire
                 desconectada                                            conectada



                  2    C323
                                                                                         3    C3014

                              N317                                                                   A225
                  0   1                                                                  0   1
                              Interruptor de hebi-                                                   Pretensor del retrac-
                              lla del cinturón de                                                    tor del cinturón de
                              seguridad                                                              seguridad del con-
                              0)   Cinturón de se-                                                   ductor
                                                                                    1        C3014
                                   guridad atado                                                     0)   Cinturón de se-
             1        C323 1)      Cinturón de se-                                                        guridad abro-
                                   guridad desata-                                                        chado
             57       22 BK                                                         57       22 BK
                                   do                                                                1)   Cinturón de se-
                      S206                                                                   S206         guridad des-
                                                                                                          abrochado



                      G205                                                                   G205




                                                                                                                                                                           Ranger ’01
             blank
501-20A-00           Sistemas de seguridad activos   501-20A-00


                                                             -2




                                                     Ranger ’01
501-20B-00                                                     Sistemas de seguridad pasivos                                                                                 501-20B-00


                                                                                                                                                                                         -1
                                                                                             P91
            15                                 30                     20
                                                                                             Caja eléctrica central (CJB)
                 F2.11                              F2.26                  F2.2
                                                                                             15) Alimentado al arrancar o       Aviso
                 7.5A                               10A                    20A                                                  No intentar diagnosticar o resolver problemas de los
                                                                                                   durante el funcionamiento
                                                                                                                                circuitos del airbag sin consultar el Manual de Servi-
                                                                                             20) Alimentado durante el fun-
                                                                                                                                cio. La resolución inadecuada de problemas podría
                                                                                                   cionamiento                  provocar que los airbags se dispararan sin previo
      584        20 YE
                                                                                             30) Alimentación continua          aviso causando daños personales.

                 C220c                              S205                                        S237
        2
                      A30                                                             364       20 BK/LG
                      Cuadro de instru-                                                 5       C2099
                      mentos
                                                                                                                                                                   N475
             2        2)    Airbag
                                                                                                                                                                   Interruptor de des-
        4    C220c
                                                                                                                                                                   activación del air-
                                                                                                                                          500Ω           1000Ω
                                                                                                                                                                   bag del acompa-
                                                                                                                                                    0    1         ñante (PAD)
                                                                                                                                                                   0)   Desactivación
                                                                                                                                                                   1)   Activación
                                                                                         6                       3                             4        C2099


      608    20 BK/YE                 1001      20 WH/YE        364        20 BK/LG   1113     20 YE/LG       1112    20 WH/LB


             20                           13                     2                       9                       8    C2041
                                                                                                                         A208
                                                                                                                         Módulo de control
                                                                                                                         de dispositivos de
                                                                                                                         sujeción (RCM)
                 21                        5        C2041

      649        20 BK/OG                 70        20 LB/WH                                                                                  649       20 BK/OG

                 S209                               S208                                                                                                S209




                 G204                      7        C251
                                                                                                                                                        G204
                                     D20
                                     Conector de enlace
                                     de datos (DLC)




                                                                                                                                                                              Ranger ’01
501-20B-00                                     Sistemas de seguridad pasivos                                                                            501-20B-00


                                                                                                                                                                          -2
                                                                                                                                   A208
                                                                                                                                   Módulo de control
                                                                                                                                   de dispositivos de
                                                                                                                                   sujeción (RCM)
                              3                  4                                     6                               7   C2041




                            614     20 GY/OG   615    20 GY/WH                       607     20 LB/OG                616   20 PK/BK




                              3                 1     C218b



                                                            P140
                                                            Espiral de cone-
                                                            xión del airbag




                                                                                       3                              1    C256



                                                          A42                                                                A43
                                                          Unidad airbag con-                                                 Unidad airbag
                                                          ductor                                                             acompañante




                                                                                                                                                                          -3
                                                                                                                                                     A208
                                                                                                                                                     Módulo de control
                                                                                                                                                     de dispositivos de
                                                                                                                                                     sujeción (RCM)
             26                                      22                        18                               16                    15     C2041

         1083      20 LB/BK

                                 2.5L
             20    C201a

             19    C2100b
                          A112
                          Módulo electrónico     1080     20 LG/BK        1079      20 LG/RD               1082      20 YE/BK      1081      20 YE/RD
                          genérico (GEM)

              5    C2100a

                                 2.5L
             23    C201a


             85    22 BN/LB

              3                                      2                         4    C3014                       2                      4     C303

                                                                                      A225                                                     A226
              0    1                                                                  Pretensor del retrac-                                    Pretensor del re-
                                                                   2                  tor del cinturón de se-                                  tractor del cinturón
                                                                                      guridad del conductor                                    de seguridad del
          1       C3014
                                                                                      0)    Cinturón de se-                                    pasajero
         57       22 BK                                                                     guridad abrocha-

                  S206                                                                      do
                                                                                      1)    Cinturón de se-
                                                                                            guridad desabro-
                                                                                            chado
                   G205                                                               2)    Pretensor del ca-
                                                                                            rrete de inercia
                                                                                            del cinturón de
                                                                                            seguridad


                                                                                                                                                          Ranger ’01
700-01-00                                              Información sobre fusibles y relés                                                                                    700-01-00


Caja uniones batería (BJB)                                                                                                                                                          -1
                                                                                                                        K73                                   K335
                                                                                         V34
                                                                                                                        Relé del motor del ventilador         Relé del acople de
                                                                                         Diodo de potencia
                                                                                                                                                              remolque
                                                                                         del módulo PCM


                                                                     F1.21 10A           F1.23 20A     F1.24 30A
                         F1.1
                                                                                                                                             C1194
                         50A
                                                                                                                           C1011
                                                                      F1.25 10A                            F1.28 30A
                         F1.6        F1.7     F1.8
            C1035        50A         30A      20A                                 F1.3015A      F1.31 20A                                    C1008

                        F1.11       F1.12    F1.13
                         50A         20A      20A                        F1.3315A
                                                                                                                                                              K107
                                                                                   F1.38 10A                                                  C1016           Relé embrague
                        F1.16
                         40A                                                                                                                                  acond. aire
                                                                     F1.41 20A     F1.42 10A                                    C1018

                               C1002                 C1004                                        C1038                                       C1051           K163
                                                                                                                           C1017
                                                                                                                                                              Relé del módulo

                                                                                                  C1007                                                       PCM
                               C1001


                                                                                                                                                              K4
                                                                                                                                                              Relé de la bomba
                                                             K317                                                                                             de combustible
                                                                                                                        K26
                             K316                            Relé del lavador
                                                                                                                        Relé faro antinie-
                             Relé de velocidad               de parabrisas                                                                              K22
                                                                                                                        bla delantero
                             alta/baja del lim-                                                                                                         Relé motor arran-
            K140             piaparabrisas                                                                       K337                                   que
            Relé funciona-                                                                                       Relé de aislación
            miento/aparca-                                                                                       de la lámpara para
            miento limpiapara-                                                                                   neblina
            brisas




Caja eléctrica central (CJB)                                                                                                                                                        -2




                                                                       F2.1      F2.2    F2.3
                                                                       5A        10A     7.5A

                                                                        F2.5             F2.7
                                                                        15A              7.5A

                                                                       F2.9      F2.10   F2.11
                                                                       7.5A      7.5A    7.5A

                                                                       F2.13     F2.14             F2.16
                                                                       20A       10A               30A

                                                                       F2.17             F2.19     F2.20
                                                                       20A               25A       7.5A

                                                                       F2.21     F2.22            F2.24
                                                                       15A       20A              7.5A

                                                                                 F2.26             F2.28
                                                                                 10A               7.5A

                                                                       F2.29
                                                                       20A

                                                                                          F2.35
                                                                                          15A

                                                                      F2.33
                                                                      15A




                                                                                                                                                                            Ranger ’01
700-01-00                     Información sobre fusibles y relés                    700-01-00


Caja suplementaria de relés 1                                                              -3




                                                            K2
                                             C2047
                                                            Relé de luces de
                                                            emergencia

                                                            K336
                                                            Relé de seguridad
                                             C2058
                                                            de ventana



                                                            K142
                    K115                                    Relé de luz interior
                    Relé acumulación
                    batería               C2048 C2022
                                                            K33
                    K50
                                                            Relé bocina
                    Relé elevalunas
                    instantáneo           C2051 C2077




                                                                                   Ranger ’01
700-02-00                                                    Distribución eléctrica                                                                   700-02-00


                                                                                                                                                                  -1
                      C1100a

                        O1
                                                                              2037        6 RD                                               P93
                        Batería
                                                                                                                                             Caja uniones bate-
                                                              2037    6 RD                C1035                                              ría (BJB)
                                  2037   4 RD
                      C1100b                                                                                                                     700–02–00–2


                                         C197a                                                              F1.8       F1.25      F1.23      F1.31
                                                                               700–02–00–7
                                                M8                                                          20A        10A        20A        20A
               2057   4 BK
                                                Motor arranque                                      F1.28          F1.21       F1.30
      2057   8 BK                                                                                   30A            10A         15A 700–02–00–6

                                                                      S130
             G100      G101
                                          O27                         O26
                                          Vínculo de fusible B        Vínculo de fusible A
                                          1)    Calibre 12            1)     Calibre 12
                                          2)    Gris                  2)     Gris
                                                                      S131


                                    38   6 BK/OG                      O28
                                                                      Vínculo de fusible C
                                                                      1)     Calibre 18
                                                                      2)     Marrón




                                                                 36   12 YE/WH



                                                                                             2.5L
                                                                  4   C139

                                                                 36   12 YE/WH



                                                                 42   C110                   2.5L

                                                                 36   12 YE/WH


                                          C102b                   1   C102a
                                                                                O5
                                                                                Generador




                                                                                                                                                     Ranger ’01
700-02-00                                                           Distribución eléctrica                                                                                         700-02-00


                                                                                                                                                                                            -2
                                                                                                                                                   P91
                                                                                                                             700–02–00–8
                                                                                                                                                   Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                  15               tral (CJB)
                                                                                                                                        F2.19      15) Alimentado al
                                                                                                                                        25A              arrancar o du-
                                                                                                                                                         rante el funcio-
                                                                                 16     16 RD/LG                                16     16 RD/LG          namiento



                                                                                  2     C2097                                     2    C146
                                                                                             A271
                                                                                             Transceptor pasivo contra
                                                                                                                                16     16 RD/LG
                                                                                             robo


                                                                                                                                                                    P93
                                                                                                                                                303–07A–00–1        Caja uniones bate-
                                                                                                                                                303–07B–00–1        ría (BJB)
      700–02–00–1                                                                                                                                                   30) Alimentado
                                                                                                                                                303–07C–00–1
                                                                                                                                                303–07D–00–1                continuamente
                                                                                                       30
                                                                                                                  F1.7          2       C1018
                                                                                                                  30A                   V34
                     30                       30           30               30
                            F1.6                   F1.13            F1.12             F1.16                                             Diodo de potencia
                            50A 700–02–00–6        20A              20A               40A 700–02–00–8                                   del módulo PCM
                                                                                                                                1      C1018

                                                                                                                             546       16 DG/YE
                                                                                                     554        14 YE/BK
                                                                                                                                                                       P93
                                                                                                                                                                       Caja uniones bate-
                                                                                                      30                        86     C1016
                                                                                                                                                                       ría (BJB)
                                                                                                                                                K163
                                                                                                                                                Relé del módulo
                                                                                                                                                PCM

                                                                                                        87                      85     C1016



                                                                                                      361          14 RD

                                                                                                                             570       16 BK/WH


                                                                                                                    S113               S118


            361     14 RD       361   14 RD                361        14 RD           361    14 RD    361          14 RD

              9     C110
                                                                                                                                       G103
            361     14 RD
                                                                                                           1        C1029
                                                                                                                          Y134
          700–02–00–5                                                                                                     Solenoide de purga
          3.0L, 4.0L                                                                                                      del filtro EVAP

          700–02–00–4
          2.5L

          700–02–00–3
          2.3L                                                                                       P93
                                  2   C1008                                             15           Caja uniones bate-
                                         K107                                                F1.41   ría (BJB)
                                         Relé embrague                                       20A     15) Alimentado al
                                         acond. aire            2      C1051                                   arrancar o du-
                                                                         K4                                    rante el funcio-
                                                                            Relé de la bomba                   namiento
                                                                            de combustible




                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
700-02-00                                                       Distribución eléctrica                                                                           700-02-00


2.3L                                                                                                                                                                    -3
                                                                  700–02–00–2




                                                                    361    14 RD



                                                                                                                                               S149



                                  361     16 RD                     361    16 RD                    361   16 RD                       361      16 RD


            361   14 RD             2     C1181                        2   C1182                     2    C1183                         2      C1184
                                             Y108                              Y109                             Y110                               Y111
                                             Inyector 1                        Inyector 2                       Inyector 3                         Inyector 4




                                                                                                                    S150




            361   16 RD                     361     14 RD                          361      18 RD         361      18 RD


             1    C1066                      2      C128                           71                     97       C175
                     Y133                                 B22                                                                A147
                     Válvula de control                   Sensor de flujo de                                                 Módulo de control
                     de ralentí (IAC)                     aire (MAF)                                                         del motor (PCM)




2.5L                                                                                                                                                                    -4
                                                                  700–02–00–2




                                                                    361    14 RD



                                                                                                                                               S136
                                                                                                                                               (parcial)

                                  361     16 RD                     361    16 RD                    361   16 RD                       361      16 RD


                                    2     C1141                        2   C1142                     2    C1143                         2      C1144
                                             Y108                              Y109                             Y110                               Y111
                                             Inyector 1                        Inyector 2                       Inyector 3                         Inyector 4




                                                                                                                    S136
                                                                                                                    (parcial)




            361   14 RD                     361     14 RD                          361      18 RD         361      18 RD


             1    C1066                      2      C128                           71                     97       C175
                     Y133                                 B22                                                            A147
                     Válvula de control                   Sensor de flujo de                                             Módulo de control
                     de ralentí (IAC)                     aire (MAF)                                                     del motor (PCM)




                                                                                                                                                                Ranger ’01
700-02-00                                                           Distribución eléctrica                                                                              700-02-00


3.0L, 4.0L                                                                                                                                                                       -5
                                                                             700–02–00–2




                                                                              361   14 RD



                                                                                                                                                      S104

                                               361     16 RD                  361   16 RD           361     16 RD
        361     14 RD                                                                                                                     361      14 RD
                                                        C184          4.0L                                   C186              4.0L

                                                2      C1184                                            2   C1186
                                                             Y111                                                 Y113
                                                             Inyector 4                                           Inyector 6
                        361     14 RD

                         1      C1066
                                   Y133
                                                                                                                                                      S129
                                   Válvula de control                                C185           4.0L
                                   de ralentí (IAC)
                                                                               2    C1185
                                                                                                            361         18 RD             361      18 RD
                                                                                           Y112
                                                                                           Inyector 5

                                                                                                             71                               97      C175
                                                                                                                                                             A147
                                                                                                                                                             Módulo de control
                                                                                                                                                             del motor (PCM)


                                                                                                                           S101


        361     16 RD                     361        16 RD                   361    16 RD                         361      14 RD




                 C181                                 C182                           C183           4.0L

            2   C1181                      2         C1182                     2    C1183                           2      C128
                   Y108                                 Y109                           Y110                                      B22
                   Inyector 1                           Inyector 2                     Inyector 3                                Sensor de flujo de
                                                                                                                                 aire (MAF)




                                                                                                                                                                     Ranger ’01
700-02-00                                                                       Distribución eléctrica                                                                                            700-02-00


                                                                                                                                                                                                               -6
                                                                                                  P93
            700–02–00–1                                           700–02–00–2
                                                                                                  Caja uniones bate-
              30                                                    30                            ría (BJB)
                          F1.24                                                 F1.33             30) Alimentado
                          30A                                                   15A                     continuamente




            196          16 DB/OG                                 195           18 TN/WH                                                             P91
                                                                                                                             700–02–00–8
                                                                                                                                                     Caja eléctrica cen-
             4                                                      3           C146                                          15                     tral (CJB)
            196          16 DB/OG                                                                                                     F2.11          15) Alimentado al
                                                                                                                                      7.5A                 arrancar o du-
                                                    S226
                                                                  195           18 TN/WH                                                                   rante el funcio-
                                      196        16 DB/OG                                                                                                  namiento
                                                                                                     S235
            196          16 DB/OG
                                                                  195           18 TN/WH
             7           C212                                                                                                         S218
                                                                                        195         18 TN/WH

                                                                                              1      C274b                   640   22 RD/YE

            196          14 DB/OG                                                                         A262
                                                                                                          Módulo de seguri-
                                                                                                          dad central

                                       6                           5                                                          4       C205
                                                                                                                                                                                            N113
                                                                                                                                                                                            Conmutador luz
                                                                                                                                                                                            principal
                                                                                                                                                                                            0)    Apagado
                                        0        1 7                   0       1 7                                                     0       1 7
                                                                                                                                                                                            1)    Estacionamien-
                                                                                                                                                                                                  to

                                            2                              3                                                               9                    7              8    C205 7)       Faros delante-
                                                                                                                                                                                                  ros
                                            15        16 RD/YE
                                                                                                                                        19       22 LB/RD                     484   22 OG/BK
                                                                           14     18 BN
                                            2          C212

                                                                       417–01–00–3                                                                                             5    C220a
                                            15        14 RD/YE
             7                               2         C202b                                                                                                                           A30
                                                                                                                                                                                       Cuadro de instru-
                                                                  N442
                                                                                                                                      413–00–00–1                                      mentos
                                                                  Interruptor multifun-
                                                                  ción
                 1       2 15                   1    2 15                                                                                                      57     22 BK
                                                                  1)       Alimentado
                                                                  2)       Bajo
                     5                      3          C202b
                                                                  15) Destelle para                                                                                   S236
                                            13        14 RD/BK             pasar
              632          14 GY/OG         3          C212

              700–02–00–10                  13        16 RD/BK                                                                                                        G205
                                            1          C146

                                            13        16 RD/BK
                                                                                 13
                                                       S147
                                                                           16 RD/BK
                                            13        16 RD/BK
                                                                                                                 P93
                                                                                                                 Caja uniones bate-
       13   16 RD/BK                                                                                             ría (BJB)
                                                       F1.38                                       F1.42
                                                       10A                                         10A


                                       1055           20 WH/LG                        1056        20 DB/LG

        1    C1030                           3         C1021                              3        C1041
                     A253                                   E1                                           E7
                     Módulo de faros de                     Faro izquierdo                               Faro derecho
                     día (DRL)




                                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
700-02-00                                                    Distribución eléctrica                                                                                700-02-00


                                                                                                                                                                          -7
                                P93
             700–02–00–1        Caja uniones bate-
                                ría (BJB)
               30
                    F1.1        30) Alimentado
                    50A               continuamen-
                                      te


            1052    12 TN/BK


             40     C144
                                                                  1052
            1052    12 TN/BK                                     12 TN/BK

                                                                                                                                     P91
                                                                                                                                     Caja eléctrica cen-
               30          30           30          30                       30             30         30          30                tral (CJB)
                    F2.1         F2.5        F2.9          F2.13                    F2.25         F2.29       F2.21     F2.17
                                                                                                                                     30) Alimentación
                    5A           15A         7.5A          20A                                    20A         15A       20A
                                                                                                                                            continua




                                                                                                                         1052    12 TN/BK
                                                                             1052
                                                                            12 TN/BK

                                                                                                                                            P91
                                                                                                                                            Caja eléctrica cen-
                                               30                30                    30                30        30       30              tral (CJB)
                                                         F2.35        F2.36                      F2.18        F2.22     F2.30    F2.26      30) Alimentación
                                                         15A                                                  20A                10A              continua




                                                                                                                                                                  Ranger ’01
700-02-00                                                                Distribución eléctrica                                                                                                      700-02-00


                                                                                                                                                                                                                -8
                                                                                   P93
                                                            700–02–00–2            Caja uniones bate-
                                                                                   ría (BJB)
                                                              30
                                                                      F1.11        30) Alimentado
                                                                      50A                continuamente
                                                                                                                                                                            N1
                                                             37     12 YE                                                                                                   Interruptor nivel lí-
                                                                                                                                                                            quido de frenos
                                                                                                      S114
                                                                                           37        12 YE
                                                             37     12 YE                                                                                       2       C124
                                                                                                                                     P93
                                                                                           30         C1017
                                                                                                                                     Caja uniones bate-
                                                            37      C146                                K22
                                                                                                                                     ría (BJB)
                                                                                                        Relé motor arran-
                                                             37     12 YE                               que
                                                                                                                                                            512       20 TN/LG


                                                                                                                             S228
                                                                                                                                                            13          C144


             37     12 YE                  37   12 YE                                           37     12 YE         37     12 YE
                                                                                                                                                            512       20 TN/LG
                                                          no se usa                                                                  no se usa
            B1                           B2                  B3                                B4                    B5                     I2              P1          C250
                                                                                                                                                                                          N278
                                                                                                                                                                                          Interruptor del en-
                                                                                                                                                                                          cendido
         3 2 0 4 1                       3 2 0 4 1          3 2 0 4 1                        3 2 0 4 1           3 2 0 4 1                   3 2 0 4 1               3 2 0 4 1            0)     Desconectado
                                                                                                                                                                                          1)     Acc
                                                                                                                                                                                          2)     Marcha
                                                                                                                                                                                          3)     Arranque
                                                                                                                                                                                          4)     Cerrar
       A1                            A2                   A3             STA              A4                    I1                                    GND           C250
                               no se usa                no se usa                                                                                          57       22 BK
                                                                                                                                                                     S236
       297        12 BK/LG                                                  32       12                       1050        12 LG/VT
                                                                                     RD/LB

                                                                                          687        12 GY/YE                                                       G205




                                                                                                                                                                            P91
                                                                                                                                                                            Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                                                            tral (CJB)
                                                                                                                                    15
                                                                                                                                           F2.15                            15) Alimentado al
                                                                                                                                                                                  arrancar o du-

                                                                                                             700–02–00–6                           700–02–00–2                    rante el funcio-
                                                                                                                                                                                  namiento
                                                                                                                                                                            20) Alimentado du-
                                                                                                                20                   20               20                          rante el funcio-
                                                                                                                          F2.2             F2.6                 F2.14             namiento
                                                                                      700–02–00–9                         10A                                   10A         50) Alimentado du-
                                                                                                                                                                                  rante el arran-
        75                75               75                                 50                 50                                                                               que
                  F2.16          F2.12          F2.20                                 F2.24             F2.28                                                               75) Alimentado du-
                  30A                           7.5A                                  7.5A              7.5A                                                                      rante el funcio-
                                                                                                                                                                                  namiento o en
                                                                                                                                                                                  el accesorio




                                                                                                                                                                                                 Ranger ’01
700-02-00                                          Distribución eléctrica                                                                     700-02-00


                                                                                                                                                     -9
                                                                                       P91
                                                                      700–02–00–8      Caja eléctrica cen-
                                                                                       tral (CJB)
                                                                       20
                                                                             F2.10     20) Alimentado du-
                                                                             7.5A             rante el funcio-
                                                                                              namiento


                                                                       8    18 OG/YE

                                                                                                            P111
                                                                      30     C2047
                                                                                                            Caja suplementaria
                                                                                K2
                                                                                                            de relés 1
                                                                                Relé de luces de
                                                                                emergencia
            2.5L

                                                 1003   20 GY/YE
                                                                                                                                 S216

              1003     22 GY/YE                  1003   22 GY/YE                       1003      22 GY/YE                        (parcial)

                                                                                        20        C144




                                                                                       1003      20 GY/YE
                   3   C201b                        1    C294a                            7      C122
                            A112                                P82                                      M87
                            Módulo electrónico                  Interruptores de se-                     Servo del control de
                            genérico (GEM)                      lección de funcio-                       velocidad
                                                                nes, parte delantera


                                                                                                                                 S216
                                                                                                                                 (parcial)
                                                 1003   22 GY/YE                        1003        22 GY/YE




                                                   9    C281a                                3      C2008
                                                             A255                                         Y215
                                                             Módulo de control                            Bloqueo de palanca
                                                             de tracción en las                           de cambios
                                                             cuatro ruedas




                                                                                                                                             Ranger ’01
700-02-00                                                Distribución eléctrica                                                                            700-02-00


                                                                                                                                                                    -10
                                                                       700–02–00–6


                                                                        632     14 GY/OG

                                                                          9       C212
                                                                        632     16 GY/OG
                                                                                                P91
                                                                                                Caja eléctrica cen-
                                                                                  F2.33
                                                                                                tral (CJB)
                                                                                  15A




                                                                         932    18 GY/WH

                                                                          6       C220b
                                                                                          A30
                                                                                          Cuadro de instru-
                                                                                          mentos


                                                                  12   18 LG/BK

                                                                  35   C144

                                                                  12   18 LG/BK

                                                                                                                      S120

            12   18 LG/BK           12   18 LG/BK                 12   18 LG/BK                                12     18 LG/BK
            1    C1041                                             1   C1021                                                                   P93
                                                                                                                1     C1038                    Caja uniones bate-
                     E7                                                    E1
                                                                                                                          K337
                     Faro derecho                                          Faro izquierdo                                                      ría (BJB)
                                                                                                                          Relé de aislación
                                    5    C1030                                                                            de la lámpara para
                                             A253                                                                         neblina
                                             Módulo de faros de
                                             día (DRL)




                                                                                                                                                       Ranger ’01
            blank
700-02-00           Distribución eléctrica   700-02-00


                                                   -11




                                             Ranger ’01
700-03-00                                                                   Detalles de fusibles                                                                                          700-03-00


F1.6, F1.8, F1.12                                                                                                                                                                                -1
                                                                                                                                                       P93
                  30                                                                   30                                             30
                                                                                                                                                       Caja uniones bate-
                       F1.6                                                                 F1.8                                           F1.12
                                                                                                                                                       ría (BJB)
                       50A                                                                  20A                                            20A
                                                                                                                                                       30) Alimentado
                                                                                                                                                             continuamen-
                                                                                                                                                             te
            534    12 YE/LG                                                      645    16 WH/LB
                                                                                                                                170        16 RD/LB


                                    D16
             9         C126         Conector prueba                               5                                              1         C144
                                    ABS

            534    12 YE/LG                                                      645    14 WH/LB                                170        16 RD/LB



                                                                                            S242


                                                       645      16 WH/LB         645    16 WH/LB

                                                                                                                                                                            P111
             9         C135                             12         C274b         24         C274a                               87         C2058                            Caja suplementaria
                              A7                                                                   A262                                        K336                         de relés 1
                              Módulo de control                                                    Módulo de seguri-                              Relé de seguridad
                              ABS                                                                  dad central                                    de ventana




F1.13, F1.16                                                                                                                                                                                     -2
                                                30                                                        30                         P93
                                                                                                                                     Caja uniones bate-
                                                     F1.13                                                     F1.16
                                                     20A                                                       40A                   ría (BJB)
                                                                                                                                     30) Alimentado
                                                                                                                                           continuamen-
                                          704     16 DG/LG                                          181    10 BN/OG                        te


                                            2        C144                                                                                        P93
                                                                                                     87        C1011
                                                                                                                                                 Caja uniones bate-
                                                                                                                   K73
                                          704     16 DG/LG                                                                                       ría (BJB)
                                                                                                                   Relé del motor del
                                           2         C281a                                                         ventilador

                                                            A255
                                                            Módulo de control
                                                            de tracción en las
                                                            cuatro ruedas




                                                                                                                                                                                         Ranger ’01
700-03-00                                                               Detalles de fusibles                                                                                         700-03-00


F1.21, F1.23                                                                                                                                                                                  -3
                                                        30                                            30            P93
                                                                                                           F1.23    Caja uniones bate-
                                                             F1.21
                                                             10A                                           20A      ría (BJB)
                                                                                                                    30) Alimentado
                                                                                                                            continuamen-
                                                                                                                            te
                                                37       20 YE                                 1059    14 LB/OG



                                                                                                                                               P93
                                                8            C110                                3         C1051                               Caja uniones bate-
                                                                                                               K4                              ría (BJB)
                                                                                                                 Relé de la bomba
                                                37       20 YE
                                                                                                                 de combustible
                        4.0L                   785       20 BK/LG



                                               55            C175
                                                                    A147
                                                                    Módulo de control
                                                                    del motor (PCM)




F1.25, F1.28, F1.30, F1.31                                                                                                                                                                    -4
                  30                                     30                                                                 30                           30            P93
                                                                                                                                                                       Caja uniones batería
                       F1.25                                  F1.30                                                              F1.31                        F1.28
                       10A                                    15A                                                                20A                          30A      (BJB)
                                                                                                                                                                       30) Alimentado
                                                                                                                                                                             continuamente
                                                                                                                                                 483      14 RD
                                                                                                                                                                      D16
                                                                                                                                                                   Conector prueba
                                                                                                                                                     6        C126 ABS

            883    20 PK/LB                    1043           16 DG/YE                    54     18 LG/YE              54        18 LG/YE        483      14 RD

                                                                                                                                                 25           C135
                                                                                                                                                                     A7
                                                                                                                                                                     Módulo de control
                                                                                                                                                                     ABS

                                                                                                                       2         C1030
                                                                                                                                      A253
                                                                                                                                      Módulo de faros de
                                                                                                                                      día (DRL)




                                                                                                                                         P93
             3         C1008                        5         C1194                       3      C1007                                   Caja uniones bate-
                               K107                                  K335                                  K26                           ría (BJB)
                               Relé embrague                         Relé del acople de                    Relé faro antiniebla
                               acond. aire                           remolque                              delantero




                                                                                                                                                                                   Ranger ’01
700-03-00                                                             Detalles de fusibles                                                                                                     700-03-00


F1.41 – 2.3L, automático                                                                                                                                                                             -5
                                                                                                                                      15                          P93
                                                                                                                                            F1.41                 Caja uniones batería
                                                                                                                                            20A                   (BJB)
                                                                                                                                                                  15) Alimentado al arran-
                                                                                                                                                                        car o durante el fun-
                                                                                                                                                                        cionamiento
                                                                                                                                 34      18 LB/OG
                                                                                                                                                        34   18 LB/OG
                                                                                                                                36         C110
                                                                                                                                                       13        C146
                                                                                                                                 34      18 LB/OG
                                                                                                                                           S153         34   18 LB/OG
                                                 34     18 LB/OG                        34     18 LB/OG                                                23        C340
    34   18 LB/OG   34        18 LB/OG            1     C1163                              2   C1162                             34      18 LB/OG
                                                              Y57                                       B248                                           34    18 LB/OG
                                                              Válvula solenoide                         Termostato electró-                             1        C450
                                                              de control de tur-                        nico                                                            Y131
    2                5        C1160                           bulencias                                                                                                 Válvula de ventila-
                                   M251                                                                                                                                 ción del filtro EVAP
                                   Motor de pasos
                                   EGR


                                                                                                                                                              S154


                         34     18 LB/OG                        34    18 LB/OG                      34         18 LB/OG          34      18 LB/OG      34    18 LB/OG


                         1      C171                            1      C142                         1                           11                    10      C168
                                       B48                                    B88                                                                                 A280
                                       Sensor calentado                       Sensor calentado                                                                    Transmissión
                                       de oxígeno (HO2S)                      de oxígeno (HO2S)                                                                   5R44E
                                       precatalizador, der.                   post–catalizador,
                                                                              der.




F1.41 – 2.5L, automático                                                                                                                                                                             -6
                                                                                                                                      P93
                                                                                                                    15
                                                                                                                                      Caja uniones bate-
                                                                                                                         F1.41
                                                                                                                                      ría (BJB)
                                                                                                                         20A
                                                                                                                                      15) Alimentado al
                                                                                                                                            arrancar o du-
                                                                      34    18 LB/OG                           34    18 LB/OG
                                                                                                                                            rante el fun-
                                                                     36       C110                          13           C146               cionamiento

                                                                      34    18 LB/OG                           34    18 LB/OG

                                                                                                            23           C340


                                                                                                               34    18 LB/OG

                                                                                                               1         C450
                                                                                                                                Y131
                                                                                                                                Válvula de ventilación del
                                                                                                                                filtro EVAP


                                                                                                                                                                        S141

                         34     18 LB/OG                              34    18 LB/OG                           34        18 LB/OG                            34      18 LB/OG


                                                                      1       C171
                                                                                     B48
                                                                                     Sensor calentado
           34   18 LB/OG                 34    18 LB/OG                              de oxígeno (HO2S)
                                                                                     precatalizador, der.
           1          10                 11     C1094                                                          1         C142                                1          C1072
                                                      A285                                                                       B88                                           Y205
                                                      Caja de cambios                                                            Sensor calentado                              Solenoide del re-
                                                      4R44E                                                                      de oxígeno (HO2S)                             gulador de vacío
                                                                                                                                 post–catalizador,                             EGR
                                                                                                                                 der.




                                                                                                                                                                                          Ranger ’01
700-03-00                                                          Detalles de fusibles                                                                                                700-03-00


F1.41 – 3.0L, automático                                                                                                                                                                          -7
                                                                                                                                                  P93
                                                                                                                                   15
                                                                                                                                                  Caja uniones batería (BJB)
                                                                                                                                        F1.41
                                                                                                                                                  15) Alimentado al arrancar o
                                                                                                                                        20A
                                                                                                                                                         durante el funcionamiento


                                                                                                                              34    18 LB/OG
                                                                                                                                                       34        18 LB/OG
                                                                                                                             36         C110
                                                                                                                                                    13            C146
                                                                                                                              34    18 LB/OG
                                                                                                                                        S153           34        18 LB/OG

                                                                                                                                                    23            C340
                34    18 LB/OG                        34   18 LB/OG                        34    18 LB/OG                     34    18 LB/OG
                                                                                                                                                       34        18 LB/OG
                 1     C1072                          1    C171                             2     C172                                                 1          C450
                           Y205                                   B48                                       B47                                                          Y131
                           Solenoide del re-                      Sensor calentado                          Sensor calentado                                             Válvula de ventila-
                           gulador de vacío                       de oxígeno (HO2S)                         de oxígeno (HO2S)                                            ción del filtro EVAP
                           EGR                                    precatalizador, der.                      precatalizador, izq.




                                                                                                                                                                  S100


                                                                    34    18 LB/OG                      34        18 LB/OG    34    18 LB/OG           34        18 LB/OG


                                                                    1      C142                         1                    11                     10            C168
                                                                                  B88                                                                              A280
                                                                                  Sensor calentado                                                                 Transmissión
                                                                                  de oxígeno (HO2S)                                                                5R44E
                                                                                  post–catalizador,
                                                                                  der.




F1.41 – 4.0L, automático                                                                                                                                                                          -8
                                                                                                                                                                           P93
                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                           Caja uniones bate-
                                                                                                                                                                 F1.41
                                                                                                                                                                           ría (BJB)
                                                                                                                                                                 20A
                                                                                                                                                                           15) Alimentado al
                                                                                                                                                                                 arrancar o du-
                                                                                                                                                                                 rante el fun-
                                                                                   34    18 LB/OG                                                  34        18 LB/OG            cionamiento

                                                                                   36     C110                                                    13             C146

                                                                                   34    18 LB/OG                                                  34        18 LB/OG

                                                                                                                                                  23             C340
                                                                                                                                         S141
                                                                                                                                                   34        18 LB/OG
                                                                                                                                                   1             C450
                                                                                                                                                                        Y131
                                                                                                                                                                        Válvula de ventila-
                          34     18 LB/OG                          34     18 LB/OG                                    34     18 LB/OG                                   ción del filtro EVAP


            34       18 LB/OG          34      18 LB/OG                            34    18 LB/OG                                       34      18 LB/OG

            1             10          11       C199                                 1     C142                                          1       C1072
                                                   A254                                          B88                                                   Y205
                                                   Transmisión                                   Sensor calentado                                      Solenoide del re-
                                                   5R55E                                         de oxígeno (HO2S)                                     gulador de vacío
                                                                                                 post–catalizador,                                     EGR
                                                                                                 der.
                                                                    1     C171                                        1      C172
                                                                                 B48                                                B47
                                                                                 Sensor calentado                                   Sensor calentado
                                                                                 de oxígeno (HO2S)                                  de oxígeno (HO2S)
                                                                                 precatalizador, der.                               precatalizador, izq.




                                                                                                                                                                                    Ranger ’01
700-03-00                                                                 Detalles de fusibles                                                                                               700-03-00


F1.41 – 2.3L, Manual                                                                                                                                                                                    -9
                                                                                                                                   15                              P93
                                                                                                                                                                   Caja uniones batería
                                                                                                                                        F1.41
                                                                                                                                        20A                        (BJB)
                                                                                                                                                                   15) Alimentado al arran-
                                                                                                                                                                         car o durante el fun-
                                                                                                                                                                         cionamiento
                                                                                                                              34     18 LB/OG
                                                                                                                                                        34       18 LB/OG
                                                                                                                             36         C110
                                                                                                                                                       13        C146
                                                                                                                              34     18 LB/OG
                                                                                                                                        S153            34       18 LB/OG
                                                   34   18 LB/OG                           34     18 LB/OG                              (parcial)
                                                                                                                                                       23        C340
     34   18 LB/OG      34        18 LB/OG         1      C1163                               2    C1162
                                                                 Y57                                     B248                                           34       18 LB/OG
                                                                 Válvula solenoide                       Termostato electró-                            1        C450
                                                                 de control de tur-                      nico                                                           Y131
     2                      5     C1160                          bulencias                                                                                              Válvula de ventila-
                                       M251                                                                                                                             ción del filtro EVAP
                                       Motor de pasos
                                       EGR


                                                                                                                                        S153
                                                                                                                                        (parcial)

                                                                                  34      18 LB/OG                            34     18 LB/OG

                                                                                      1   C171                                1         C142
                                                                                                  B48                                          B88
                                                                                                  Sensor calentado                             Sensor calentado
                                                                                                  de oxígeno (HO2S)                            de oxígeno (HO2S)
                                                                                                  precatalizador, der.                         post–catalizador,
                                                                                                                                               der.




F1.41 – 2.5L, 3.0L, 4.0L, Manual                                                                                                                                                                       -10
                                                                                                                                                                                P93
                                                                                                                                                                 15
                                                                                                                                                                                Caja uniones bate-
                                                                                                                                                                      F1.41
                                                                                                                                                                                ría (BJB)
                                                                                                                                                                      20A
                                                                                                                                                                                15) Alimentado al
                                                                                                                                                                                      arrancar o du-
                                                                                                                                                                                      rante el fun-
                                                                                          34      18 LB/OG                                                  34     18 LB/OG           cionamiento

                                                                                          36      C110                                                   13           C146

                                                                                          34      18 LB/OG                                                  34     18 LB/OG
                                           excepto 2.5L
                                                                                                                                                         23           C340

                                                                                                                                   S141                     34     18 LB/OG
                                                                                                                                                            1         C450
                                                                                                                                                                             Y131
                                                                                                                                                                             Válvula de ventila-
            34   18 LB/OG                    34    18 LB/OG                               34      18 LB/OG               34        18 LB/OG                                  ción del filtro EVAP




                                             1      C172                                                                 1         C1072
                                                           B47                                                                             Y205
                                                           Sensor calentado                                                                Solenoide del re-
                                                           de oxígeno (HO2S)                                                               gulador de vacío
                                                           precatalizador, izq.                                                            EGR

             1       C171                                                                 1       C142
                            B48                                                                          B88
                            Sensor calentado                                                             Sensor calentado
                            de oxígeno (HO2S)                                                            de oxígeno (HO2S)
                            precatalizador, der.                                                         post–catalizador,
                                                                                                         der.




                                                                                                                                                                                            Ranger ’01
700-03-00                                                              Detalles de fusibles                                                                                                700-03-00


F2.1, F2.5                                                                                                                                                                                        -11
                                                                                                                      P91
                                                               30                                     30
                                                                                                                      Caja eléctrica cen-
                                                                    F2.1                                   F2.5
                                                                                                                      tral (CJB)
                                                                    5A                                     15A
                                                                                                                      30) Alimentación
                                                                                                                            continua




                                                       956      22 OG/LG                       931     16 OG




                                                           1        C210




                                                       956      22 OG/LG




                                                           1        C527                          1        C281a
                                                                       N409                                   A255
                                                                       Interruptor del es-                    Módulo de control
                                                                       pejo retrovisor ex-                    de tracción en las
                                                                       terior                                 cuatro ruedas




F2.2                                                                                                                                                                                              -12
                                                                                                                                                           P91
                                                                                                                                           20
                                                                                                                                                           Caja eléctrica cen-
                                                                                                                                                F2.2
                                                                                                                                                           tral (CJB)
                                                                                                                                                10A
                                                                                                                                                           20) Alimentado
                                                                                                                                                                  durante el fun-
                                                                           364   20 BK/LG                                                                         cionamiento
                                                                                                                                   298      18 VT/OG
                                                                                  S237
                                                                                                                                       1        C279
                                         364   20 BK/LG                    298   18 VT/OG
                                                                                                                                                       N405
                                                                           29    C146                                                                  Interruptor del con-
                          364   20 BK/LG
                                                                                                                                                       trol de la transmi-
                                                                                                                                                       sión
            364   20 BK/LG                                                 298   18 VT/OG
                                          2    C2041
                                                    A208                                                                                        S115
                                                    Módulo de control
                                                                                                                                   298      18 VT/OG
                                                    de dispositivos de
                                                    sujeción (RCM)
                                                                                                                                    25          C110

                           5    C2099
                                                                           298   18 VT/OG                                          298      18 VT/OG
                                     N475
                                     Interruptor de des-                                                          Manual                         automático
                                     activación del air-
                                     bag del acompa-
                                     ñante (PAD)

             3    C294a                                                     3    C1030                            2      C169                                 9         C167
                      P82                                                             A253                                      N19                                          B234
                      Interruptores de                                                Módulo de faros de                        Interruptor de luces                         Sensor de amplitud
                      selección de fun-                                               día (DRL)                                 de marcha atrás                              de transmisión di-
                      ciones, parte de-                                                                                                                                      gital (DTR)
                      lantera




                                                                                                                                                                                     Ranger ’01
700-03-00                                                       Detalles de fusibles                                                                                 700-03-00


F2.9                                                                                                                                                                            -13
                                                                                                          30            P91
                                                                                                                        Caja eléctrica cen-
                                                                                                               F2.9
                                                                                                               7.5A     tral (CJB)
                                                                                                                        30) Alimentación
                                                                                                                               continua

                                                                                                 276        18 BN


                                                                                                               S238


                                            276    20 BN                                         276        20 BN

                                            36     C144                                               3        C278
                                                                                                                      N82
                                                                                                                      Interruptor posición
                                            276    20 BN                                                              pedal freno


                                             2     C1025
                                                         N423
                                                         Interruptor de des-
                                                         activación



                                          con programador
                                          de velocidad




F2.11                                                                                                                                                                           -14
                                                                                         15                P91

                                                                                              F2.11        Caja eléctrica central
                                                                                              7.5A         (CJB)
                                                                                                           15) Alimentado al
                                                                                                                 arrancar o durante
                                                                                   640       22 RD/YE
                                                                                                                 el funcionamiento
                                                                                                                                                        S218


                                                                                                      640        22 RD/YE                     640    22 RD/YE


            584   20 YE             640    22 RD/YE                                640       22 RD/YE

                                                                                                      25         C274a                        15     C2100a
                                                                                                                        A262                               A112
                                                                    640   22 RD/YE
                                                                                                                        Módulo de seguri-                  Módulo electrónico
                                                                                                                        dad central                        genérico (GEM)

                                                                                   16        C281b
                      640     22 RD/YE             640     22 RD/YE                                                                           2.3L, 3.0L, 4.0L
                                                                                                 A255
                                                                                                 Módulo de control
                                                                                                 de tracción en las
                                                                                                 cuatro ruedas
                                                                      4   C205
                                                                                 N113
                                                                                 Conmutador luz
                                                                                 principal


             2            1   C220c 13     C220a    8       C220b
                                                                    A30
                                                                    Cuadro de instru-
                                                                    mentos




                                                                                                                                                                   Ranger ’01
700-03-00                                                                     Detalles de fusibles                                                                                       700-03-00


F2.13, F2.14                                                                                                                                                                                      -15
                                                                                                                                     P91
                                                               30                                              20
                                                                                                                                     Caja eléctrica cen-
                                                                    F2.13                                           F2.14
                                                                                                                                     tral (CJB)
                                                                    20A                                             10A
                                                                                                                                     20) Alimentado
                                                                                                                                           durante el fun-
                                                                                                                                           cionamiento
                                                          10    18 LG/RD                                 601      20 LB/PK           30) Alimentación
                                                                                                                                           continua
                                                                                                          15      C144



                                                          5         C278                                 601      20 LB/PK
                                                                        N82
                                                                        Interruptor posición
                                                                                                                               D16
                                                                        pedal freno                        5        C126
                                                                                                                               Conector prueba
                                                                                                                               ABS
                                                                                                         601      20 LB/PK


                                                                                                          20        C135
                                                                                                                          A7
                                                                                                                          Módulo de control
                                                                                                                          ABS


                                                                                                         con ABS




F2.16                                                                                                                                                                                             -16
                                P91
                 75
                                Caja eléctrica cen-
                      F2.16
                                tral (CJB)
                      30A
                                75) Alimentado
                                        durante el fun-
            63    16 RD                 cionamiento o
                                        en el acceso-
            38        C146
                                        rio

            63    16 RD


                                                                                                                                                   S112
                                                                                      63     16 RD                  950        16 WH/BK

            63    16 RD                                   63        16 RD                           63   16 RD                             950     16 WH/BK

                                                                                                                                                                             P93
                                                                                                                      2                      5     C1004                     Caja uniones bate-
            4         C125
                                                                                                                                                     K317                    ría (BJB)
                             M111                                                                                                                      Relé del lavador de
                             Motor del limpiapa-                                                                                                       parabrisas
                             rabrisas
                                                                                         2           5    C1002
                                                                                                            K140
                                                                                                               Relé funcionamien-
                                                                                                               to/aparcamiento
                                                                                                               limpiaparabrisas
                                                           2        C1001
                                                                        K316
                                                                            Relé de velocidad
                                                                            alta/baja del limpia-
                                                                            parabrisas




                                                                                                                                                                                     Ranger ’01
700-03-00                                       Detalles de fusibles                                                              700-03-00


F2.17                                                                                                                                  -17
                                                                                           P91
                                       30
                                                                                           Caja eléctrica cen-
                                             F2.17
                                                                                           tral (CJB)
                                             20A
                                                                                           30) Alimentación
                                                                                                 continua




                                40       16 LB/WH                             693     16 OG



                                                                                 16      C251

                                                                           D20
                                                                           Conector de enla-
                                                                           ce de datos (DLC)

                                   1         C2031a
                                                 R42
                                                 Encendedor de ci-
                                                 garrillos delantero




F2.20                                                                                                                                  -18
                               P91
                   75
                              Caja eléctrica cen-
                        F2.20
                              tral (CJB)
                        7.5A
                              75) Alimentado
                                       durante el fun-
                                       cionamiento o
            1002    20 BK/PK
                                       en el acceso-
                                       rio
                                                                                                        S219



            1002    20 BK/PK                         1002    20 BK/PK                           137     20 YE/BK



                            2.5L                      12      C201b

                                                      17      C2100a                            10      C290
                                                                    A112                                       A220
                                                                    Módulo electrónico                         Unidad de audio
                                                                    genérico (GEM)




                                                            P111
              86        C2058                               Caja suplementaria
                            K336                            de relés 1
                             Relé de seguridad
                             de ventana




                                                                                                                                 Ranger ’01
700-03-00                                              Detalles de fusibles                                                                 700-03-00


F2.21, F2.22                                                                                                                                     -19
                                                                                                                     P91
                     30                                                                               30
                                                                                                                     Caja eléctrica cen-
                          F2.21                                                                            F2.22
                                                                                                                     tral (CJB)
                          15A                                                                              20A
                                                                                                                     30) Alimentación
                                                                                                                           continua




               383    18 RD/WH                                                                 1049     14 BN/PK




                                                              P111
               85         C2047                                                                  1         C2033
                                                              Caja suplementaria
                                K2                                                                             N251
                                                              de relés 1
                                Relé de luces de                                                               Punto de alimenta-
                                emergencia                                                                     ción




F2.24                                                                                                                                            -20
                            Caja de cambio manual                                   Transmisión automática


                                                 P91                                                    P91
                                  50                                                     50
                                                 Caja eléctrica cen-                                    Caja eléctrica cen-
                                       F2.24                                                  F2.24
                                                 tral (CJB)                                             tral (CJB)
                                       7.5A                                                   7.5A
                                                 50) Alimentado                                         50) Alimentado
                                                       durante el                                             durante el
                            33       22 WH/PK          arranque                     33    22 WH/PK            arranque

                            1          C257                                         1         C2103
                                           N81                                                    P5
                                           Interruptor posición                                   Puente interruptor
                                           pedal embrague                                         función triple embra-
                                                                                                  gue
                                                                                    2         C2103


                                                                                   329    22 PK


                                                                                   31         C146


                                                                                   329    20 PK


                                                                                   24         C110

                                                                                   329    20 PK


                                                                                   12         C167
                                                                                                  B234
                                                                                                  Sensor de amplitud
                                                                                                  de transmisión di-
                                                                                                  gital (DTR)




                                                                                                                                           Ranger ’01
700-03-00                                                                      Detalles de fusibles                                                                                        700-03-00


F2.26                                                                                                                                                                                               -21
                                      P91
                       30
                                      Caja eléctrica central
                            F2.26
                                      (CJB)
                            10A
                                      30) Alimentación
                                            continua
             1001         20 WH/YE
                                                                                                                          S205


                                                                                                               792       20 TN/YE


                                                                                                                                 792     20 TN/YE

                                                                                                                                                                             P111
             1001         20 WH/YE             1001    20 WH/YE               1001      20 WH/YE                   1               5      C2048                              Caja suplementaria
                                                                                                                                               K115                          de relés 1
                                                                                                                                                   Relé acumulación
                                                                                                                                                   batería
                                                         2.5L                  16       C201b

                                                                                1       C2100a
                                                                                              A112
                                                                                              Módulo electrónico
                                                                                              genérico (GEM)
                                                13     C2041
                                                                A208
                                                                Módulo de control
                                                                de dispositivos de
                   7        C220c                               sujeción (RCM)
                                 A30
                                 Cuadro de instru-
                                 mentos




F2.28                                                                                                                                                                                               -22
                        2.3L, 3.0L, 4.0L                                                                                2.5L

                                                                                P91                                                                          P91
                   50                                                                                              50
                                                                                Caja eléctrica central                                                       Caja eléctrica central
                        F2.28                                                                                           F2.28
                                                                                (CJB)                                                                        (CJB)
                        7.5A                                                                                            7.5A
                                                                                50) Alimentado du-                                                           50) Alimentado du-
                                                                                      rante el arranque                                                            rante el arranque
            1000       20 RD/BK                           1000         20 RD/BK                           1000         20 RD/BK          1000      20 RD/BK

                                                                7      C144


                                                          1000         20 RD/BK                                                            7          C144
                                                                                                                                       no se usa
                                                               38      C110

                                                               463     20 RD/WH
                                                                                                                                                               1000      20 RD/BK
                                                               33      C110

              3         C290                                                                                   3        C290                                       13    C201b
                                                               463     20 RD/WH
                               A220                                                                                            A220                                            A112
                               Unidad de audio                                                                                 Unidad de audio                                 Módulo electrónico
                                                               10      C144
                                                                                                                                                                               genérico (GEM)

                                                               463     20 RD/WH

                                                               16      C281a
                                                                              A255
                                                                              Módulo de control
                                                                              de tracción en las
                                                                              cuatro ruedas



                                                         transmisión ma-
                                                         nual




                                                                                                                                                                                          Ranger ’01
700-03-00                                          Detalles de fusibles                                                                   700-03-00


F2.29, F2.35                                                                                                                                   -23
                                                                                              P91
                     30                                           30
                                                                                              Caja eléctrica cen-
                          F2.29                                        F2.35
                                                                                              tral (CJB)
                          20A                                          15A
                                                                                              30) Alimentación
                                                                                                    continua




               797    16 LG/VT                              460    18 YE/LB




                9         C290                                             460     18 YE/LB

                                 A220                                                                               P111
                                 Unidad de audio              1                5   C2077                            Caja suplementaria
                                                                                        K33                         de relés 1
                                                                                        Relé bocina




                                                                                                                                         Ranger ’01
700-04-00            Distribución de masa                                 700-04-00


G100, G101                                                                       -1
                                  O1
                                  Batería




                                  C1100b




                  2057    8 BK          2057        4 BK




                           G100                      G101




G102                                                                             -2
                                               A7
                                               Módulo de control
                                               ABS


             8                    24    C135




                                  57   14 BK



                                                       D16
             57   14 BK            1    C126
                                                       Conector prueba
                                                       ABS



                                  57   14 BK




                                        G102




                                                                         Ranger ’01
700-04-00                                                                  Distribución de masa                                                                                                700-04-00


G103                                                                                                                                                                                                      -3
                    Y31                                                                                                                                                            P93
                    Solenoide embrague                                                     K337                                                        K335                        Caja uniones bate-
                    A/C                                                                    Relé de aislación de                                        Relé del acople de          ría (BJB)
                                                                                           la lámpara para ne-                                         remolque

       2    C100                                                                           blina
                                         V7
                                                                           1      C1038                                                 1    C1194
                                         Diodo embrague
                                                                                                                   K73
                                         compresor A/C
                                                                                                                   Relé del motor del
                                                                                                                   ventilador


                                                                                                   85      C1011
       57   20 BK         57    20 BK

                                S126

                                           M111                                                                                                                                   N1
       57   20 BK
                                           Motor del limpiapa-                                                                                                                    Interruptor nivel lí-
                                           rabrisas                                                                                                                               quido de frenos
       2    C139

                           3       C125                                                                                                                           1       C124

       57   18 BK          57      16 BK                                   57     20 BK            57      20 BK                        57   20 BK                57      20 BK

                                                                                                                                                                          S110



                                                                 P93
                                   K22                           Caja uniones bate-
                                   Relé motor arran-             ría (BJB)
                                   que


                     86    C1017




                                                                  A30                                                                           E164
                                                                  Cuadro de instru-                                                             Luz del intermitente/
                                                                  mentos                                                                        de aparcamiento
                                                                                                                                                delantera izquierda
                                                      8   C220c                                                                  1      C1023

                                                  398     22 BK/YE

                                                                                        E40                                                                      E43
                                                                                        Luz de posición de-                                                      Faro antiniebla de-
                                                                                        lantera izda.                                                            lantero izdo.


                                                                       2        C1127                                                             1      C152
       57   14 BK

                                                                                                           E1                                                                      A253
                                                                                                           Faro izquierdo                                                          Módulo de faros de
                                                  23      C144
                                                                                                                                                                                   día (DRL)


                                                                                           2       C1021                                                              4    C1030


                     57    20 BK                                    57          20 BK                                           57      20 BK                     57      20 BK


                                                                                          57       20 BK                                         57      20 BK


                                                                                                                                                                           S119


                                                  398     16 BK/YE                        57       16 BK


                                                                                                   S108


                                                                                          57       10 BK

                                                                                                    G103




                                                                                                                                                                                          Ranger ’01
700-04-00                                                                 Distribución de masa                                                                           700-04-00


G104                                                                                                                                                                           -4
                                                                                                                                 2.3L, 2.5L, 4.0L

                              B22                                                                                                                B227
                              Sensor de flujo de                                                                                                 Sensor de tempera-
                              aire (MAF)                                                                                                         tura de fluido refri-
                                                                                                                                                 gerante (ECT)

             3        C128                                                                                                          2    C1061



            969       20 BK                                                                                                        570   20 BK/WH



                                                                                                               A147
                                                                                                               Módulo de control
                                                                                                               del motor (PCM)


                             24                  51                  76               77          103   C175


                         570        18 BK/WH                     570       18 BK/WH               570   18 BK/WH


                                               570        18 BK/WH                 570     18 BK/WH


                                                                                                                                          S107




                                  N126                                                                                                         P93
                                  Interruptor alta pre-                                                               K163                     Caja uniones bate-
                                  sión del aire acondi-                                                               Relé del módulo          ría (BJB)
                                  cionado                                                                             PCM

                  1     C1078
                                                                                                         85    C1016

             570        20 BK/WH                                 570       14 BK/WH


                                                                     34    C110
                  5     C139



             570        16 BK/WH                                 570       14 BK/WH                     570    16 BK/WH




                                                                                                               S118




                                                                 570       14 BK/WH




                                                                            G104




                                                                                                                                                                   Ranger ’01
700-04-00                                                          Distribución de masa                                                                       700-04-00


G105                                                                                                                                                                 -5
                         E32                                                                E7
                         Luz de posición de-                                                Faro derecho
                         lantera dcha.


            2    C1126                                                         2    C1041


                                                       E166                                                               E42
                                                       Luz del intermitente/                                              Faro antiniebla de-
                                                       de aparcamiento                                                    lantero dcho.
                                                       delantera derecha

                                         1     C1043                                                        2     C162




            57   20 BK                   57    20 BK                           57   20 BK                   57    20 BK




                                                                                                                                                 S123
                                                                                                                                                 (parcial)




                         H1                                                                 R77
                         Bocina                                                             Resistencia del so-
                                                                                            plador del calefac-
                                                                                            tor, frontal

            2    C131                                                          2    C1032


                                                       M112                                                               M87
                                                       Motor de la bomba                                                  Servo del control de
                                                       del lavaparabrisas                                                 velocidad


                                         2     C137                                                        10     C122




            57   20 BK                   57    20 BK                           57   14 BK                  676    20 PK/OG




                                                                                                                                                 S123
                                                                                                                                                 (parcial)




                                                                               57   12 BK




                                                                                     G105




                                                                                                                                                             Ranger ’01
700-04-00                                                      Distribución de masa                                                                                            700-04-00


G106                                                                                                                                                                                  -6
                                                                    con tracción a las cua-
                                                                    tro ruedas


                                            Pantalla                                    B234                                              A147
                                                                                        Sensor de amplitud                                Módulo de control
                                                                                        de transmisión di-                                del motor (PCM)
                                                                                        gital (DTR)
                                                                         7       C167                                    25       C175



                                                                         57    20 BK
                                      48    18                           57    16 BK        4.0L



                                                                                                                          57      18 BK




                                                                                 S145



                                                                         57    18 BK

                                                                         57    14 BK        4.0L



                                                                                                                                   G106




G200                                                                                                                                                                                  -7
            con equipo eléctri-
            co


                              N447                                  N204                                      N409                                       N84
                              Interruptor maestro                   Interruptor de cie-                       Interruptor del                            Interruptor puerta
                              de ajuste de venta-                   rre de puerta, lado                       espejo retrovisor                          delantera izda.
                              nas                                   del conductor                             exterior                                   abierta
                 5    C504                             3    C505                                5     C527                                  2    C526




                 57   16 BK                            57   20 BK                              57     22 BK                                57    20 BK




                                                                                                                                                 S501




                                                                                                                                          57     16 BK




                                                                                                                                                 G200




                                                                                                                                                                              Ranger ’01
700-04-00                                                      Distribución de masa                                                                                        700-04-00


G201                                                                                                                                                                             -8
                         A220                                                          N251
                         Unidad de audio                                               Punto de alimenta-
                                                                                       ción


            2    C290                                                     2    C2033


                                                   P82                                                                R42
                                                   Interruptores de se-                                               Encendedor de ci-
                                                   lección de funcio-                                                 garrillos delantero
                                                   nes, parte delantera

                                     2        C294b                                                   1       C2031b




            57   22 BK               57    22 BK                          57   14 BK                  57      18 BK




                                                                                                                                                    S203
                                                                                                                                                     (parcial)




                         N114                                                          N141
                         Conmutador luz an-                                            Interruptor de trac-
                         tiniebla                                                      ción a las cuatro
                                                                                       ruedas

            4    C240                                                     4    C284


                                                   A255
                                                   Módulo de control
                                                   de tracción en las
                                                   cuatro ruedas

                                     7        C281a




            57   22 BK               57    16 BK                          57   22 BK




                                                                                                                                                    S203
                                                                                                                                                     (parcial)




                                                                                                                                                    P82
                                                                                                                                                    Interruptores de se-
                                                                                                                                                    lección de funcio-
                                                                                                                                                    nes, parte delantera

                                                                                                                                   3        C294c




                                                                          57   14 BK                                               57       10 BK




                                                                                                                                            G201




                                                                                                                                                                         Ranger ’01
700-04-00         Distribución de masa                         700-04-00


G203                                                                  -9
                                            A220
                                            Unidad de audio



            11                 16    C290




            694   20 BK/LG     694   16 BK/LG




                                     G203




                                                              Ranger ’01
700-04-00                                                                  Distribución de masa                                                                                 700-04-00


G204                                                                                                                                                                                    -10
                          A31                                                          A30
                          Unidad de depósito                                           Cuadro de instru-
                          de combustible                                               mentos

                                                                                                                             700–04–00–11
       3          C4033                                                    2      C220b

       8           2.5L
                                                     A271
                                                     Transceptor pasivo                   D20
      396         20 BK/OG                           contra robo                          Conector de enlace          649     20 BK/OG
                                                                                          de datos (DLC)

                                        1      C2097                                            5   C251                                  649     20 BK/OG

       30         C340

                                       570    22 BK/WH                                       570    20 BK/WH                              570     20 BK/WH          con bolsa de aire
                                                                                                                                                                    desconectada
      396         18 BK/OG                                                570     20 BK/WH                            570     20 BK/WH



                                                                                                                                                  S209
                                                                                                                                                  (parcial)


           2.5L


                                A112                                                         A255
                                Módulo electrónico                                           Módulo de control
                                genérico (GEM)                                               de tracción en las
                                                                                             cuatro ruedas

             14       C201a                                                       2    C281b


                                                            A112                                                       A262
                                                            Módulo electrónico                                         Módulo de seguri-
                                                            genérico (GEM)                                             dad central


                                              2      C2100a                                                13     C274b

                                             26      C201a



             570      20 BK/WH               570     20 BK/WH                    570   18 BK/WH         570       20 BK/WH



                                                                                                                                                  S209
                                                                                                                                                   (parcial)




                                                                                                                                                       P140
                                                                                                                                                       Espiral de conexión
                                                                                                                                                       del airbag


                                                                                                                                      5         C218a




                                                                                 570   18 BK/WH                                      570        14 BK/WH




                                                                                                                                                G204




                                                                                                                                                                             Ranger ’01
700-04-00                                                  Distribución de masa                                                                 700-04-00


                                                                                                                                                     -11
            con bolsa de aire                                                           con bolsa de aire
            conectada                                                                   desconectada

                                A208                              N475
                                Módulo de con-                    Interruptor de des-
                                trol de dispositi-                activación del air-   no se usa                          no se usa
                                vos de sujeción                   bag de