Docstoc

USA ATP TARIFARIO PAQUETES ESPAÑOLconozca2007oct23

Document Sample
USA ATP TARIFARIO PAQUETES ESPAÑOLconozca2007oct23 Powered By Docstoc
					     Conozca America 2007
                  (Updated Oct 23, 06)




Oeste Exclusivo                           2
Encantos Exclusivos                       4
Oeste Dorado Exclusivo                    6
Este Exclusivo                            8
Este y Oeste Exclusivo                   10
Oeste Exclusivo                                                                                            10 dias / 9 noches

                                                             Un recorrido fascinante del "Triangulo Dorado" entre
                                                             Los Angeles, Las Vegas y San Francisco. Pase dos
                                                             noches en Las Vegas, conocida por su vida nocturna
                                                             y casinos. Disfrute del verde abundante del Parque
                                                             Nacional Yosemite antes de llegar a la "Ciudad En La
                                                             Bahia", San Francico. Luego se continuará a través de
                                                             la parte mas famosa de la Costa de California, 17-Mile
                                                             Drive antes de regresar a Los Angeles.



  Dia                Lugar                   Hoteles                       Alimentos                       Opcionales
      1      Los Angeles          Sheraton Downtown
                                                                                                 Disneyland
      2      Los Angeles          Sheraton Downtown                 D                            California Adventure
                                                                                                 Universal Studios
                                                                                                 Visita nocturna de la ciudad
      3      Las Vegas            Aladdin                           D, C                         Valle de la Muerte
                                                                                                 Valle Monumental
      4      Las Vegas            Aladdin                           D                            Grand Cañon / Bryce Cañon

      5      Mammoth Lakes        Mammoth Mountain Inn              D, C

      6      San Francisco        Marriott                          D, A                         Visita nocturna de la ciudad

      7      San Francisco        Marriott                          D, A                         Golden Gate y Sausalito

      8      Carmel / Monterrey   Hyatt Regency Monterey            D, C

      9      Los Angeles          Hilton LAX                        D, A

   10        Los Angeles                                            D



15        Salidas Programadas                          Incluido en este circuito
Salida Lunes                                           1. 9 noches en hoteles de primera clase incluyendo impuestos y manejo de
2007                                                      una pieza de equipaje por persona
                                                       2. Traslado de llegada con asistencia en Los Angeles
May          14                                        3. Autobús con aire acondicionado y guía de habla Español
Jun          18                                        4. Visitas de Los Angeles, Yosemite National Park, San Francisco, Monterrey y
Jul           9   16 23 30                                Carmel
Ago           6   13 20 27                             5. Entradas al parque Yosemite, "17 Mile Drive"
Sep           3   10 17 24                             6. 9 desayunos Americanos, 3 almuerzos en restaurantes típicos, 3 cenas en
Oct           1
                                                          muy buenos restaurantes

                                                       Punto de partida y retorno
                                                       Sheraton Downtown                                       8:00 en la mañana
                                                       Los Angeles Airport Hilton                3:00 aproximadamente en la tardé

                                                       Precio neto por persona
                                                       CODIGO        SENCILLA    DOBLE       TRIPLE       QUADRUPLE MENOR
                                                       LTSW          $1,839      $1,355      $1,303       $1,277    $864




                                                                2                                             Conozca 2007
Oeste Exclusivo                                                                                                        10 dias / 9 noches

Dia 1    Lunes                                                               Dia 8     Lunes
         Llegada a Los Angeles                                                         San Francisco - Carmel/Monterrey (115 m / 180 km)
         Recepción en el aeropuerto con asistencia y traslado al                       Desayuno Americano. La mañana sera libre en San
hotel. Cena libre.                                                           Francisco para recorrer sus multiples tiendas o para pasear en los
                                                                             'cable car'. Hacia medio dia, salida hacia el sur de la peninsula de
Dia 2     Martes                                                             Monterrey. Almuerzo libre. Visita a Cannery Row con sus tiendas
          Los Angeles                                                        tipicas. Continuando a lo largo de la famosa "17-Mile Drive" donde
          Desayuno Americano. Luego reúnase con su guía en el                disfrutara del fantastico panorama. Se hara una breve parada en la
lobby del hotel a las 8:00 AM para su visita de Hollywood, Beverly           ciudad de Carmel. La cena sera en un restaurante típico.
Hills y otros puntos de interés de Los Angeles. Tarde libre para
compras o una excursión a los Estudios Universal. Cena libre.                Dia 9    Martes
                                                                                      Monterrey/Santa Barbara - Los Angeles
Dia 3    Miercoles                                                                    (345 m / 555 km)
         Los Angeles - Las Vegas (270 m / 435 km)                            Desayuno Americano. En la manana salida con dirección a Los
         Desayuno Americano. Salida en autobús con aire acondi-              Angeles, recorriendo el bello paisaje del litoral Californiano (si
cionado para iniciar su viaje a través del desierto. Almuerzo libre.         las condiciones del tiempo y carretera lo permite), atravesando
Después continuamos el viaje a Las Vegas, la capital del entreten-           las ciudad de Santa Barbara. El almuerzo esta incluido durante el
imiento con sus casinos abiertos las 24 horas del dia. Cena/ buffet          recorrido a largo de la costa. Llegada en la tarde a la ciudad de
en el hotel.                                                                 Los Angeles. Cena Libre

Dia 4     Jueves                                                             Dia 10   Miércoles
          Las Vegas                                                                   Los Angeles
          Desayuno Americano. Todo el dia a su disposición.                           Desayuno Americano. Traslado al aeropuerto por su
Disfrute de una excursión opcional al Gran Cañon o pruebe la                 cuenta con el servicio gratuito del hotel para su vuelo de salida.
suerte en los casinos. Almuerzo y cena libre.                                Final de un memorable viaje.

Dia 5     Viernes
          Las Vegas - Mammoth Lakes (310 m / 495 km)
          Desayuno Americano. Desde la llanura desértica de Las
Vegas iniciamos la ascensión hacia las majestuosas montañas de
La Sierra Nevada. Almuerzo libre. Llegada por la tarde a Mammoth
Lakes. Cena en el hotel.

Dia 6     Sabado
          Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco
          (315 m / 499 km)
Desayuno Americano. Por la mañana temprano nos dirigimos
hacia el parque Yosemite para gozar de las mas maravillas escé-
nicas del valle Yosemite (si el clima permite), sus espectaculares
cascadas y masivas formaciones rocosas. Almuerzo en uno de los
restaurantes en el corazón del valle. Por la tarde salida a través del
valle de San Joaquín hasta San Francisco, con su Puente Golden
Gate, sus famosos tranvías y sus bellos parques. Cena libre.

Dia 7    Domingo
         San Francisco
         Desayuno Americano. Visita de la ciudad por la mañana
incluyendo: Chinatown, Union Square, el parque Golden Gate,
sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías, el Fisherman's
Wharf (famoso muelle de pescadores) con una vista distante de la
famosa isla de Alcatraz. Almuerzo incluido en un restaurante local.
Tarde libre con tiempo suficiente para dejar su corazón en San
Francisco. Cena libre.




                                                                         3                                                Conozca 2007
Encantos Exclusivos                                                                                      13 dias / 12 noches

                                                              Hay muchos puntos de interés para ver en nuestro circuito mas
                                                              popular de la costa Oeste. Este circuito caracteriza lo mejor del
                                                              "Triangulo Dorado" del Oeste: Los Angeles, Las Vegas y San
                                                              Francisco. En este fascinante circuito se ve el Gran Cañon y
                                                              se visitan Monument Valley y Bryce Canyon, unas de las inte-
                                                              resantes maravillas naturales que le ofrece el oeste. Pase dos
                                                              noches en la capital de entretenimiento del mundo, Las Vegas.
                                                              Viaje a la "Ciudad En La Bahia", San Francisco, y viaje a traves
                                                              de la famosa 17 -Mile Drive. El circuito le dará una impresión
                                                              inolvidable del bello oeste de los Estados Unidos.


  Dia                 Lugar                    Hoteles                      Alimentos                       Opcionales
      1      Los Angeles            Sheraton Downtown
                                                                                                  Disneyland
      2      Los Angeles            Sheraton Downtown              D, A                           California Adventure
                                                                                                  Universal Studios
      3      Phoenix / Scottsdale   JW Marriott                    D, C
                                                                                                  Vuelo en helicoptero
      4      Grand Canyon           Best Western Squire Inn        D, C
                                                                                                  Valle Monumental / Lake Powell
      5      Bryce Canyon           Ruby's Inn                     D, A
                                                                                                  Visita nocturna de la ciudad
      6      Las Vegas              Aladdin                        D, C                           Valle de la Muerte
                                                                                                  Valle Monumental
      7      Las Vegas              Aladdin                        D

      8      Mammoth Lakes          Mammoth Mountain Inn           D, C

      9      San Francisco          Marriott                       D, A                           Visita nocturna de la ciudad

   10        San Francisco          Marriott                       D, A                           Golden Gate y Sausalito

   11        Carmel / Monterrey     Hyatt Regency Monterey         D, C

   12        Los Angeles            Hilton LAX                     D, A
   13        Los Angeles                                           D

15        Salidas Programadas                            Incluido en este circuito
Salida Viernes                                         1. 12 noches de alojamiento en hoteles de primera clase incluyendo impues-
2007                                                      tos y manejo de una pieza de equipaje por persona
                                                       2. Traslado de llegada en Los Angeles con asistencia
May          11                                        3. Autobús con aire acondicionado y guía de habla Español
Jun          15                                        4. Entradas a Montezuma Castle, 17 Mile Drive y Los Parques Nacionales
Jul           6   13 20 27                             5. Visitas de Los Angeles, Yosemite National Park, San Francisco y Monterrey/
Ago           3   10 17 24 31                             Carmel
Sep           7   14 21 28                             6. 12 desayunos Americanos, 5 almuerzos en restaurantes típicos, 5 cenas en
                                                          muy buenos restaurantes

                                                         Punto de partida y retorno
                                                         Sheraton Downtown                                     8:00 en la mañana
                                                         Los Angeles Airport Hilton              3:00 aproximadamente en la tardé

                                                         Precio neto por persona
                                                         CODIGO      SENCILLA     DOBLE      TRIPLE      QUADRUPLE MENOR
                                                         LESW        $2,432       $1,800     1,710       1,655     $1,250


                                                                 4                                            Conozca 2007
Encantos Exclusivos                                                                                                  13 dias / 12 noches

Dia 1    Viernes                                                            Dia 9     Sabado
         Llegada a Los Angeles                                                        Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco
         Recepción en el aeropuerto con asistencia y traslado al                      315 m / 499 km)
hotel. Cena libre.                                                          Desayuno Americano. Por la mañana temprano nos dirigimos
                                                                            hacia el parque Yosemite para gozar de las mas maravillas escé-
Dia 2     Sabado                                                            nicas del valle Yosemite (si el clima permite), sus espectaculares
          Los Angeles                                                       cascadas y masivas formaciones rocosas. Almuerzo en uno de los
          Desayuno Americano. Luego reúnase con si guía en el               restaurantes en el corazón del valle. Por la tarde salida a través del
lobby del hotel a las 8:00 AM para su visita de Hollywood, Beverly          valle de San Joaquín hasta San Francisco, con su Puente Golden
Hills y otros puntos de interés de Los Angeles. Almuerzo después            Gate, sus famosos tranvías y sus bellos parques. Cena libre.
de la visita en un restaurante local. Tarde libre para compras o una
excursión a los Estudios Universal. Cena libre.                             Dia 10   Domingo
                                                                                     San Francisco
Dia 3     Domingo                                                                    Desayuno Americano. Visita de la ciudad por la mañana
          Los Angeles - Phoenix/Scottsdale (371 m / 593 km)                 incluyendo: Chinatown, Union Square, el parque Golden Gate,
          Desayuno Americano. Salida para iniciar su viaje hacia            sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías, el Fisherman's
el sur. Póngase cómodo y disfrute el paisaje al atravesar el desierto       Wharf (famoso muelle de pescadores) con una vista distante de la
para llegar a nuestro oasis Phoenix/Scottsdale al atardecer. Cena al        famosa isla de Alcatraz. Almuerzo incluido en un restaurante local.
estilo del oeste.                                                           Tarde libre con tiempo suficiente para dejar su corazón en San
                                                                            Francisco. Cena libre.
Dia 4    Lunes
         Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon (229 m / 366 km)                 Dia 11    Lunes
         Desayuno Americano. Visitaremos hoy el castillo                              San Francisco - Carmel/Monterrey (115 m / 180 km)
Montezuma que antiguamente fue habitado por los indios.                               Desayuno Americano. La mañana sera libre en San
Continuando hacia la pintoresca aldea de Sedona. Almuerzo libre.            Francisco para recorrer sus multiples tiendas o para pasear en los
Llegada en la tarde al Gran Cañon, una de las maravillas naturales          'cable car'. Hacia medio dia, salida hacia el sur de la peninsula
del mundo. Podrá caminar y tener la oportunidad de ver un ocaso             de Monterrey. Almuerzo libre. Visita a Cannery Row con sus tien-
esplendoroso. Cena en el hotel                                              das tipicas. Continuando a lo largo de la famosa "17-Mile Drive"
                                                                            donde se disfrutara del fantastico panorama. Se hara una breve
Dia 5    Martes                                                             parada en la ciudad de Carmel. La cena sera en un restaurante típico.
         Grand Canyon - Page/Lake Powell - Bryce
         (345 m / 470 km)                                                   Dia 12    Martes
Desayuno Americano. Hoy pasaremos por el espectacular Bryce                           Monterrey - Santa Barbara - Los Angeles
Canyon. Por el camino haremos una parada en Page, Arizona                             (345 m / 555 km)
para ver Lake Powell y disfrutar de un placentero almuerzo.                 Desayuno Americano. En la manana salida con dirección a Los
Continuación hacia Bryce. Cena Libre.                                       Angeles, recorriendo el bello paisaje del litoral Californiano (si las
                                                                            condiciones del tiempo y carretera lo permite), atravesando la ciu-
Dia 6    Miercoles                                                          dad de Santa Barbara. El almuerzo esta incluido durante el recor-
          Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (255 m / 410 km)                  rido a largo de la costa. Llegada en la tarde a la ciudad de Los
          Desayuno Americano. Salida por la mañana hacia Zion               Angeles. Cena Libre.
National Park para una visita de este impresionante lugar y sus
montañas de granito. Continuamos hacia Las Vegas, la electrizante           Dia 13: Miercoles
capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar 24                   Los Angeles
horas al día. Cena/Buffet en el hotel.                                               Desayuno Americano. Traslado al aeropuerto por su
                                                                            cuenta con el servicio gratuito del hotel para su vuelo de salida.
Dia 7     Jueves                                                            Final de un memorable viaje.
          Las Vegas
          Desayuno Americano. Todo el dia a su disposición.
Disfrute de una excursión opcional al Grand Canyon o pruebe la
suerte en los casinos. Almuerzo y cena libre.

Dia 8     Viernes
          Las Vegas - Mammoth Lakes (310 m / 495 km)
          Desayuno Americano. Desde la llanura desértica de Las
Vegas iniciamos la ascensión hacia las majestuosas montañas de
la Sierra Nevada. Almuerzo libre. Llegada por la tarde a Mammoth
Lakes. Cena en el hotel.

                                                                        5                                                 Conozca 2007
Oeste Dorado Exclusivo                                                                                      8 dias / 7 noches

                                                           Esta pequena aventura lo lleva a través de unos de
                                                           los puntos resaltantes del oeste de America. Usted
                                                           visitará varios parques nacionales, que incluyen el
                                                           Gran Cañon, Bryce Canyon y Zion. La ultima noche
                                                           la pasará en el mundialmente famoso, Las Vegas. En
                                                           un periodo relativamente corto usted vera algo de lo
                                                           mejor que le ofrece el oeste.




  Dia              Lugar                   Hoteles                     Alimentos                           Opcionales
      1   Los Angeles            Sheraton Downtown

                                                                                                 Disneyland
      2   Los Angeles            Sheraton Downtown          D, A                                 California Adventure
                                                                                                 Universal Studios

      3   Phoenix / Scottsdale   JW Marriott                D, C

                                                                                                 Vuelo en helicoptero
      4   Grand Canyon           Best Western Squire Inn    D, C
                                                                                                 Valle Monumental / Lake Powell

      5   Bryce Canyon           Ruby's Inn                 D, A

      6   Las Vegas              Aladdin                    D, C

      7   Los Angeles            Hilton LAX                 D

      8   Los Angeles                                       D



15    Salidas Programadas                            Incluido en este circuito
Salida Viernes                                       1. 7 noches de alojamiento en hoteles de primera clase incluyendo impuestos y
2007                                                   manejo de una pieza de equipaje por persona
                                                     2. Traslado de llegada en Los Angeles con asistencia
May       11                                         3. Autobús con aire acondicionado y guía de habla Español
Jun       15                                         4. Entrada a Montezuma Castle y Los Parques Nacionales
Jul        6   13 20 27                              5. Visita de Los Angeles
Ago        3   10 17 24 31                           6. 7 desayunos Americanos, 2 almuerzos enrestaurantes típicos, 3 cenas en muy
Sep        7   14 21 28                                buenos restaurantes

                                                     Punto de partida y retorno
                                                     Sheraton Downtown                                        8:00 en la mañana
                                                     Los Angeles Airport Hilton                 3:00 aproximadamente en la tardé

                                                     Precio neto por persona
                                                     CODIGO        SENCILLA     DOBLE       TRIPLE       QUADRUPLE MENOR
                                                     LDEW          $1,315       $984        $931         $905      $652




                                                              6                                              Conozca 2007
Oeste Dorado Exclusivo                                                                                                  8 dias / 7 noches

Dia 1    Viernes                                                            Dia 8    Viernes
         Llegada a Los Angeles                                                       Los Angeles
         Recepción en el aeropuerto con asistencia y traslado al                     Desayuno Americano. Traslado al aeropuerto por su
hotel. Cena libre.                                                          cuenta con el servicio gratuito del hotel para su vuelo de salida.
                                                                            Final de un memorable viaje.
Dia 2     Sabado
          Los Angeles
          Desayuno Americano. Luego reúnase con si guía en el
lobby del hotel a las 8:00 AM para su visita de Hollywood, Beverly
Hills y otros puntos de interés de Los Angeles. Almuerzo después
de la visita en un restaurante local. Tarde libre para compras o una
excursión a los estudios Universal. Cena libre.

Dia 3     Domingo
          Los Angeles - Phoenix/Scottsdale (371 m / 593 km)
          Desayuno Americano. Salida para iniciar su viaje hacia
el sur. Póngase cómodo y disfrute el paisaje al atravesar el desierto
para llegar a nuestro oasis Phoenix/Scottsdale al atardecer. Cena al
estilo del oeste.

Dia 4    Lunes
         Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon (229 m / 366 km)
         Desayuno Americano. Visitaremos hoy el castillo
Montezuma que antiguamente fue habitado por los indios.
Continuando hacia la pintoresca aldea de Sedona. Almuerzo libre.
Llegada en la tarde al Gran Cañon, una de las maravillas naturales
del mundo. Podrá caminar y tener la oportunidad de ver un ocaso
esplendoroso. Cena en el hotel

Dia 5    Martes
         Grand Canyon - Page/Lake Powell - Bryce Canyon
         (345 m / 470 km)
Desayuno Americano. Hoy pasaremos por el espectacular Bryce
Canyon. Por el camino haremos una parada en Page, Arizona
para ver Lake Powell y disfrutar de un placentero almuerzo.
Continuación hacia Bryce. Cena Libre.

Dia 6    Miercoles
          Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (255 m / 410 km)
          Desayuno Americano. Salida por la mañana hacia Zion
National Park para una visita de este impresionante lugar y sus
montañas de granito. Continuamos hacia Las Vegas, la electrizante
capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar 24
horas al día. Cena/Buffet en el hotel.

Dia 7    Jueves
         Las Vegas - Los Angeles (270 m / 435 km)
         Desayuno Americano. La mañana es libre para disfrutar
de Las Vegas. Ir de compras o visitar cualquiera de las muchas
atracciones. Después de una mañana de placer continuaremos
hacia Los Angeles a través del desierto sureño de California.
Llegada a Los Angeles en la tarde. Almuerzo y cena libre.




                                                                        7                                                Conozca 2007
Este Exclusivo                                                                                                 8 dias / 7 noches

                                                            Un recorrido por el area tri-estatal del noreste de los
                                                            Estados Unidos. Su circuito comienza en "La Gran
                                                            Manzana" la ciudad de New York y continua hacia
                                                            los rascacielos de Toronto y las mundialmente famo-
                                                            sas Cataratas del Niagara. Antes de regresar a New
                                                            York, usted visitara la capital, Washington, D.C.,
                                                            famosa por sus museos, edificios gubernamentales y
                                                            monumentos.



  Dia              Lugar                  Hoteles                      Alimentos                            Opcionales

      1   New York                Crowne Plaza Manhattan

                                                                                               Visita nocturna de la ciudad
      2   New York                Crowne Plaza Manhattan        D, A
                                                                                               Restaurante “Costa del Sol”: Cena

      3   Cataratas del Niagara   Clarion President             D, A

                                                                                               Toronto: CN Tower
      4   Cataratas del Niagara   Clarion President             D, C
                                                                                               Restaurante “Le Bifthèque”: Almuerzo

      5   Washington, D.C.        Marriott Wardman              D, A                           Visita nocturna de la ciudad

      6   Washington, D.C.        Marriott Wardman              D, C                           Alexandria

      7   New York                Crowne Plaza Manhattan        D, A

      8   New York                                              D


15    Salidas Programadas                             Incluido en este circuito
Salida Sabado                                         1. 7 noches en hoteles de primera clase incluyendo impuestos y manejo de una
2007                                                     pieza de equipaje por persona
                                                      2. Traslados de llegada y de salida con asistencia en New York
May       5                                           3. Autobús con aire acondicionado y guía de habla Español
Jun       9   30                                      4. Visitas en New York, Cataratas del Niagara, Toronto, Washington y Filadelfia
Jul       7   14 21 28                                5. Entradas al Museo de Corning y "Maid of the Mist"
Ago       4   11 18 25                                6. 7 desayunos Americanos, 4 almuerzos y 2 cenas
Sep       1    8 15 22
                                                      Punto de partida y retorno
                                                      Crowne Plaza Manhattan
                                                                           7:00 en la mañana / 4:00 aproximadamente en la tardé

                                                      Precio neto por persona
                                                      CODIGO        SENCILLA      DOBLE        TRIPLE       QUADRUPLE MENOR
                                                      MTSW          $2,137        $1,487       $1,345       $1,275    $725




                                                               8                                                Conozca 2007
Este Exclusivo                                                                                                          8 dias / 7 noches

Dia 1    Sabado                                                              Dia 7     Viernes
         Llegada a New York                                                            Washington, D.C. - Philadelphia - New York
         Recepción en el aeropuerto, asistencia y traslado al hotel.                   (235 m / 380 km)
Cena libre.                                                                  Desayuno Americano. Hoy viajaremos hacia el norte para visitar
                                                                             Filadelfia, la ciudad de la Constitución, la Campana de la Libertad
Dia 2     Domingo                                                            y el salón de la independencia donde se firmo la Declaración de la
          New York                                                           Independencia Americana. Almuerzo en un pintoresco restaurante.
          Desayuno Americano. Visita de Manhattan viendo los                 Después continuamos nuestro viaje a New York. Cena libre.
puntos de mas interés turístico. Crucero por la bahía de NYC -
almuerzo a bordo - con una magnifica vista de los rascacielos de             Dia 8    Sabado
Manhattan, la Estatua de la Libertad y la isla Ellis. El resto del día                New York
es libre. Cena libre.                                                                 Desayuno Americano. Algún tiempo libre para las ultimas
                                                                             compras antes del traslado al aeropuerto con asistencia para su
Dia 3     Lunes                                                              vuelo de salida. Final de un memorable viaje.
          New York - Cataratas del Niagara (370 m / 595 km)
          Desayuno Americano. Salida por la mañana en autobús
de lujo con aire acondicionado para iniciar el recorrido a través
de las montañas Catskill y los lagos Finger Lakes Región. Almuerzo
en la ruta y pasaremos por Corning donde haremos una visita al
Museo de la fabrica de cristal. Llegada a Cataratas del Niagara en
la noche. Cena libre

Dia 4     Martes
          Cataratas del Niagara - Toronto - Cataratas del Niagara
          (210 m / 340 km)
Desayuno Americano. Salida para visitar la ciudad de Toronto,
luego se regresa para hacer la visita y crucero de las fascinantes
Cataratas del Niagara a bordo del "Maid of the Mist" que nos lle-
vara al corazón de las cataratas. Visita de las cataratas americanas
antes de seguir al hotel. Cena en la torre "Skylon" con vista a las
cataratas iluminadas.

Dia 5    Miercoles
         Cataratas del Niagara - Washington, D.C.
         (430 m / 690 km)
Desayuno Americano. Viajaremos a través del estado de
New York. Almuerzo en un pintoresco restaurante en la ruta.
Continuamos el viaje a través de Pennsylvania y si el tiempo
alcanza el Amish Country donde los descendientes de unos inmi-
grantes Alemanes mantiene su estilo de vida tan particular y que
poco ha cambiado desde el siglo XV11. Llegaremos por la noche a
Washington D.C., la capital de la nación. Cena libre.

Dia 6    Jueves
         Washingon, D.C.
         Desayuno Americano. Visita panoramica de la ciudad
dedicada a los monumentos de Washington, Lincoln, Jefferson, el
Cemeterio de Arlington, la Corte Suprema, el Capitolio y la Casa
Blanca. Almuerzo libre. La tarde es libre para visitar los museos
Smithsonian y el museo de aeronáutica. Por la noche disfrute de
una cena en Georgetown.




                                                                         9                                               Conozca 2007
Este y Oeste Exclusivo                                                                                                  14 dias / 13 noches

                                                                            Su circuito comienza en "La Gran Manzana" la ciudad de New
                                                                            York y continua hacia los rascacielos de Toronto y las mundi-
                                                                            almente famosas Cataratas del Niagara. Continue a la capital,
                                                                            Washington, D.C., famosa por sus museos, edificios guberna-
                                                                            mentales y monumentos historicos. Vuele a Los Angeles donde
                                                                            comienza su aventura en el oeste. Usted visitara varios parques
                                                                            nacionales, que incluyen el mundialmente famoso Gran Cañon,
                                                                            Bryce Canyon y Zion. La noche final la pasará en el famoso Las
                                                                            Vegas. En un tiempo relativamente corto, usted verá lo mejor
                                                                            que le ofrece el este y oeste de los Estados Unidos.

  Dia                  Lugar                        Hoteles                      Alimentos                             Opcionales
      1    New York                       Crowne Plaza Manhattan

                                                                                                          Visita nocturna de la ciudad
      2    New York                       Crowne Plaza Manhattan        D, A
                                                                                                          Restaurante “Costa del Sol”: Cena

      3    Cataratas del Niagara          Clarion President             D, A

                                                                                                          Toronto: CN Tower
      4    Cataratas del Niagara          Clarion President             D, C
                                                                                                          Restaurante “Le Bifthèque”: Almuerzo

      5    Washington, D.C.               Marriott Wardman              D, A                              Visita nocturna de la ciudad

      6    Washington, D.C.               Marriott Wardman              D, C                              Alexandria

                                                                                                          Disneyland
      7    Los Angeles                    Sheraton Downtown             D                                 California Adventure
                                                                                                          Universal Studios

      8    Los Angeles                    Sheraton Downtown             D, A

      9    Phoenix / Scottsdale           JW Marriott                   D, C

                                                                                                          Vuelo en helicoptero
    10     Grand Canyon                   Best Western Squire Inn       D, C
                                                                                                          Valle Monumental / Lake Powell

    11     Bryce Canyon                   Ruby's Inn                    D, A

    12     Las Vegas                      Aladdin                       D, C                              Visita nocturna de la ciudad

    13     Los Angeles                     Hilton LAX                   D

    14     Los Angeles                                                  D


15    Salidas Programadas                                       Incluido en este circuito
                                                               1. 13 noches en hoteles de primera clase o primera clase superior incluyendo impuestos y
Salida Sabado                                                      manejo de una pieza de equipaje por persona
2007                                                           2. Traslado de llegada con asistencia en New York y en Los Angeles
                                                               3. Traslado de salida con asistencia en Washington, D.C.
May         5                                                  4. Autobús con aire acondicionado y guía de habla Español
Jun         9   30                                             5. Visitas en New York, Cataratas del Niagara, Toronto, Washington DC, Monterrey y Los
Jul         7   14 21 28                                           Angeles
Ago         4   11 18 25                                       6. Entradas al "Maid of the Mist" y Museo de Corning"
Sep         1    8 15 22                                       7. 13 desayunos Americanos, 5 almuerzos en restaurantes típicos y 5 cenas en muy bue-
                                                                   nos restaurantes
* September departures will stay at the
 Crowne Plaza Manhattan
                                                                Punto de partida y retorno
                                                                Crowne Plaza Manhattan                                            7:00 en la mañana
                                                                Los Angeles Airport Hilton                          3:00 aproximadamente en la tardé

                                                                Precio neto por persona
                                                                CODIGO         SENCILLA      DOBLE         TRIPLE        QUADRUPLE MENOR
                                                                MMSW           $3,195        $2,349        $2,187        $2,105    $1,492

                                                                        10                                                    Conozca 2007
Este y Oeste Exclusivo                                                                                             14 dias / 13 noches

Dia 1    Sabado                                                           Dia 8     Sabado
         Llegada a New York                                                         Los Angeles
         Recepción en el aeropuerto, asistencia y traslado al hotel.                Desayuno Americano. Luego reúnase con si guía en el
Cena libre.                                                               lobby del hotel a las 8:00 AM para su visita de Hollywood, Beverly
                                                                          Hills y otros puntos de interés de Los Angeles. Almuerzo después
Dia 2     Domingo                                                         de la visita en un restaurante local. Tarde libre para compras o una
          New York                                                        excursión a los estudios Universal. Cena Libre
          Desayuno Americano. Visita de Manhattan viendo los
puntos de mas interés turístico. Crucero por la bahía de NYC -            Dia 9      Domingo
almuerzo a bordo - con una magnifica vista de los rascacielos de                     Los Angeles - Phoenix / Scottsdale (371 m / 593 km)
Manhattan, la Estatua de la Libertad y la isla Ellis. El resto del día               Desayuno Americano. Salida para iniciar su viaje hacia
es libre. Cena libre.                                                     el sur. Póngase cómodo y disfrute el paisaje al atravesar el desierto
                                                                          para llegar a nuestro oasis Phoenix / Scottsdale al atardecer. Cena
Dia 3     Lunes                                                           al estilo del oeste.
          New York - Cataratas del Niagara (370 m / 595 km)
          Desayuno Americano. Salida por la mañana en autobús             Dia 10   Lunes
de lujo con aire acondicionado para iniciar el recorrido a través                  Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon (229 m / 366 km)
de las montañas Catskill y los lagos Finger Lakes Región. Almuerzo                 Desayuno Americano. Visitaremos hoy el Castillo
en la ruta y pasaremos por Corning donde haremos una visita al            Montezuma que antiguamente fue habitado por los indios.
Museo de la fabrica de cristal. Llegada a Cataratas del Niagara en        Continuando hacia la pintoresca aldea de Sedona. Almuerzo Libre.
la noche. Cena libre.                                                     Llegada en la tarde al Gran Cañon, una de las maravillas naturales
                                                                          del mundo. Podra caminar y tener la oportunidad de ver un ocaso
Dia 4     Martes                                                          esplendoroso. Cena en el hotel.
          Cataratas del Niagara - Toronto - Cataratas del Niagara
          (210 m / 340 km)                                                Dia 11   Martes
Desayuno Americano. Salida para visitar la ciudad de Toronto,                      Grand Canyon - Page / Lake Powell - Bryce Canyon
luego se regresa para hacer la visita y crucero de las fascinantes                 (345 m / 470 km)
Cataratas del Niagara a bordo del "Maid of the Mist" que nos lle-         Desayuno Americano. Hoy pasaremos por el espectacular Bryce
vara al corazón de las cataratas. Visita de las cataratas americanas      Canyon. Por el camino haremos una parada en Page, Arizona
antes de seguir al hotel. Cena en la torre "Skylon" con vista a las       para ver Lake Powell y disfrutar de un placentero almuerzo.
cataratas iluminadas.                                                     Continuación hacia Bryce Canyon. Cena Libre.

Dia 5    Miercoles                                                        Dia 12    Miercoles
         Cataratas del Niagara - Washington, D.C.                                   Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (255 m / 410 km)
         (430 m / 691 km)                                                           Desayuno Americano. Salida por la mañana hacia Zion
Desayuno Americano. Viajaremos a través del estado de                     National Park para una visita de este impresionante lugar y sus
New York. Almuerzo en un pintoresco restaurante en la ruta.               montañas de granito. Continuando hacia Las Vegas, la eléctrizante
Continuamos el viaje a través de Pennsylvania y si el tiempo              capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar 24
alcanza el Amish Country donde los descendientes de unos inmi-            horas al día. Cena / Buffet en el hotel.
grantes Alemanes mantiene su estilo de vida tan particular y que
poco ha cambiado desde el siglo XVII. Llegaremos por la noche a           Dia 13   Jueves
Washington D.C., la capital de la nación. Cena libre.                              Las Vegas - Loa Angeles (270 m / 435 km)
                                                                                   Desayuno Americano. La mañana es libre para disfrutar
Dia 6    Jueves                                                           de Las Vegas. Ir de compras o visitar cualquiera de las muchas
         Washington, D.C.                                                 atracciones. Después de una mañana de placer continuaremos
         Desayuno Americano. Visita panorámica de la ciudad               hacia Los Angeles a través del desierto sureño de California.
dedicada a los monumentos de Washington, Lincoln, Jefferson, el           Llegada a Los Angeles en la tarde. Almuerzo y cena libre.
Cemeterio de Arlington, la Corte Suprema, el Capitolio y la Casa
Blanca. Almuerzo libre. La tarde es libre para visitar los museos         Dia 14   Viernes
Smithsonian y el museo de aeronáutica. Por la noche disfrute de                    Los Angeles
una cena en Georgetown.                                                            Desayuno Americano. Traslado al aeropuerto por su
                                                                          cuenta con el servicio gratuito del hotel para su vuelo de salida.
Dia 7     Viernes                                                         Final de un memorable viaje.
          Washington, D.C. - Los Angeles
          (En avion, el importe del pasaje aereo no esta incluido en
el precio del circuito) Desayuno Americano. Traslado al aeropuer-
to para el vuelo a Los Angeles, la ciudad del famoso Hollywood,
recepción en el aeropuerto con asistencia y traslado al hotel.
Almuerzo y cena libre.




                                                                         11                                            Conozca 2007

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:9
posted:9/6/2008
language:Spanish
pages:11