75 Dec by L79MZzf

VIEWS: 85 PAGES: 115

									AÑO CXLVI                                               10102
_____________________________________________________________




                GACETA OFICIAL
                         Fundada el 2 de junio de 1851

             Director Administrativo: Dr. Guido Gómez Mazara
                   Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo

         Santo Domingo de Guzmán, D. N., República Dominicana
                       30 de septiembre del 2001


               ACTOS DEL PODER LEGISLATIVO

Ley No. 157-01 que eleva el Distrito Municipal de Polo, del
Municipio de Cabral, Provincia Barahona, a la categoría de
Municipio.                                                       Pág.   07

                 ACTOS DEL PODER EJECUTIVO
Dec. No. 928-01 que designa al señor Rubén Silié, Embajador
Asesor en Asuntos Migratorios del Secretario de Estado de
Relaciones Exteriores, honorífico.                                      09

Dec. No. 929-01 que nombra varios funcionarios en la
Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores.                          10

Dec. No. 930-01 que integra la Delegación de la República ante
la IV Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del
Comercio, a celebrarse en Doha, Quatar, del 9 al 13 de
noviembre del 2001.                                                     11

Dec. No. 931-01 que concede la condecoración de la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón en el grado de Oficial, al señor
Rudolph Snethlage, ex Cónsul Honorario de la República en
Armsterdam, Holanda.                                                    12
                                   -2-
________________________________________________________________________

Dec. No. 932-01 que concede la condecoración de la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón en el grado de Gran Cruz Placa
de Plata, al señor Hugo Tolentino Dipp, Secretario de Estado
de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de dicha
orden.                                                            Pág.   12

Dec. No. 933-01 que concede la condecoración de la Orden del
Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz
Placa de Plata, al señor Hugo Tolentino Dipp, Secretario de
Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de
dicha orden.                                                             13

Dec. No. 934-01 que nombra varios funcionarios consulares.               14

Dec. No. 935-01 que nombra varios funcionarios diplomáticos.             15

Dec. No. 936-01 que designa al señor Juan Ramón Portela
Bueno, Asistente Especial del Presidente de la República, en la
Región del Cibao, honorífico.                                            16

Dec. No. 937-01 que designa a la señora Lisselot Clara María
Mejía Wagner, Vicecónsul de la República en Sevilla, España,
creación, y deroga el Decreto No. 785-01.                                17

Dec. No. 938-01 que declara de utilidad pública una porción de
terreno de 50,000.00 metros cuadrados en Hato Nuevo,
Distrito Nacional, propiedad de la compañía Agro-Inpe, C. por
A., para restablecer la totalidad del área aportada por el
Banco Nacional de la Vivienda al Proyecto Habitacional
Ciudad Hato Nuevo.                                                       17

Dec. No. 939-01 que autoriza a la Secretaría de Estado de
Trabajo a proceder a preparar el Sistema Braile, la edición de
la Ley No. 87-01, que crea el Sistema Dominicano de
Seguridad Social.                                                        20

Dec. No. 940-01 que concede franquicia postal por el término
de 3 años, a la Asociación Pro Maternidad Nuestra Señora de
la Altagracia.                                                           20

Dec. No. 941-01 que concede franquicia postal por el término
de 3 años, a la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la
Familia.                                                                 21

Dec. No. 942-01 que concede el beneficio de la jubilación y les
asigna pensiones del Estado a varias personas.                           22
                                   -3-
________________________________________________________________________


Dec. No. 943-01 que concede el beneficio de la incorporación a
varias instituciones sin fines de lucro.                           Pág.   23

Dec. No. 944-01 que autoriza a varias personas a realizar
cambios en sus nombres.                                                   31

Dec. No. 945-01 que concede naturalización dominicana a
varias personas, y provisionalmente a menores de edad.                    33

Dec. No. 946-01 que designa la Comisión de Gestión de
Clemencia ante las autoridades correspondientes en el proceso
de que ha sido objeto el ciudadano dominicano Confesor
Valdez Franco, en la Isla de Antigua.                                     36

Dec. No. 947-01 que establece las Areas Internacionales de
Libre Comercio y de Servicios (Parques Mineros Industriales).             37

Dec. No. 948-01 que otorga exequátur a varios profesionales.              49

Dec. No. 949-01 que crea e integra el Consejo Nacional de
Transporte del Plan Renove.                                               56

Dec. No. 950-01 que establece el Reglamento para la aplicación
de los Artículos 5, 6 y 7 de la Ley No. 95 del 1939, que crea el
Permiso de Residencia a través de la Inversión.                           60

Dec. No. 951-01 que concede la condecoración de la Orden del
Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz
Placa de Oro, al Excelentísimo Señor Vladimir V. Putin,
Presidente de la Federación de Rusia.                                     69

Dec. No. 952-01 que concede la condecoración de la Orden del
Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz
Placa de Plata, al Señor Adolfo Sun, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la República de China en
la República Dominicana.                                                  70

Dec. No. 953-01 que concede la condecoración de la Orden del
Mérito Naval, Medalla de Servicio Distinguido, al Capitán de
Navío Freddy Palacios López, Agregado de Defensa de la
Embajada de Venezuela en la República Dominicana.                         71

Dec. No. 954-01 que nombra al señor Juan de los Santos
Angeles Lara Soto, Ayudante Civil al Servicio de la
Presidencia, honorífico.                                                  72
                                   -4-
________________________________________________________________________


Dec. No. 955-01 que designa al señor Rafael Peña Pimentel,
Ayudante Civil al Servicio de la Presidencia, honorífico.        Pág.   72

Dec. No. 956-01 que constituye el Consejo de Administración
de la Presa de Monción.                                                 73

Dec. No. 957-01 que nombra a los señores Dr. Rafael Camasta,
Baudilio de León Almánzar, Ramón Tejeda, Ramón de la
Cruz Martínez y Diógenes Reyes León, Ayudantes Civiles del
Presidente, honoríficos.                                                75

Dec. No. 958-01 que reitera la autorización al Ayuntamiento de
San Rafael de Yuma, otorgada mediante el Ordinal 2 del
Artículo 4 del Decreto No. 14-00, y deroga los Decretos Nos.
247-00 y 675-01.                                                        75

Dec. No. 959-01 que deroga el Ordinal 1 del Artículo 1 del
Decreto No. 166-98, del 29 de abril de 1998.                            76

Dec. No. 960-01 que crea e integra el Patronato para el
Desarrollo de la Provincia de Pedernales.                               77

Dec. No. 961-01 que nombra al Ing. Aurelio Rojas, Subdirector
de Fomento y Minería Sustentable de la Unidad Corporativa
Minera, y deroga el Artículo 3 del Decreto No. 614-00.                  79

Dec. No. 962-01 que crea e integra la Comisión de Protocolo y
Recepción de Ministros de Minería de los diferentes países que
participarán en la VI Conferencia Anual de Ministros de
Minería de Las Américas.                                                80

Dec. No. 963-01 que crea e integra la Comisión Minera de
Bauxita.                                                                82

Dec. No. 964-01 que establece el Reglamento para el manejo de
la producción de agregados para la construcción.                        84

Dec. No. 965-01 que nombra a la señora Olimpia González,
Enlace para la ejecución del Acuerdo de Trabajo, suscrito
entre la Asociación Dominicana de Profesores y el Poder
Ejecutivo.                                                              86

Dec. No. 966-01 que autoriza a varias empresas extranjeras a
fijar domicilio en la República Dominicana.                             86
                                   -5-
________________________________________________________________________

Dec. No. 967-01 que concede una pensión del Estado a la
señora Martha Lucila Rosa Vda. García.                               Pág.   88

Dec. No. 968-01 que autoriza la corrección de nombres y
apellidos a varios pensionados y jubilados de la administración
pública.                                                                    89

Dec. No. 969-01 que concede una pensión del Estado en favor
de la señora Hortensia Batista Vda. Lara.                                   93

Dec. No. 970-01 que ratifica los acuerdos suscritos el 2 de
agosto del 2001, entre la Corporación Dominicana de
Electricidad, la Superintendencia de Electricidad y varias
empresas distribuidoras y generadoras de electricidad.                      94

Dec. No. 971-01 que nombra al señor Rafael Zapata, Consejero
Comercial de la Embajada de la República en Venezuela.                      98

Dec. No. 972-01 que concede una pensión del Estado en favor
del señor Marcos Augusto Román Núñez.                                       99

Dec. No. 973-01 que concede una pensión del Estado en favor
del señor María de los Milagros Acosta.                                     100

Dec. No. 974-01 que crea con asiento en cada Secretaría de
Estado, la Oficina de Equidad de Género y Desarrollo, bajo la
articulación de la Secretaría de Estado de la Mujer.                        101

Dec. No. 975-01 que faculta a la Secretaría de Estado de Salud
Pública y Asistencia Social, para que inicie la desconcentración
de la gestión y organización, apoyo técnico y evaluación de los
servicios de salud a las expresiones territoriales descritas en el
presente decreto, conforme lo establecido en el Artículo 13 de
la Ley No. 42-01.                                                           103

Dec. No. 976-01 que nombra a la señora Ana María Díaz,
Cónsul Honoraria de la República en Houston, Estados Unidos
de América, y deroga el Artículo 8 del Decreto No. 39-01.                   107

Dec. No. 977-01 que declara de utilidad pública una porción de
terreno propiedad del Ayuntamiento de Santiago, la cual se
encuentra ocupada por la Corporación del Acueducto y
Alcantarillado de Santiago.                                                 108

Dec. No. 978-01 que nombra miembros de la Comisión para el
Mejoramiento de la Genética Animal.                                         109
                                   -6-
________________________________________________________________________


Dec. No. 979-01 que concede una pensión del Estado en favor
del señor Ramón Benítez Rojas.                                   Pág.   110

Dec. No. 980-01 que concede una pensión del Estado en favor
del señor Manuel José Miguel Seijas Herrero.                            111

Dec. No. 981-01 que establece el Reglamento para el uso de los
recursos generados por la colocación de los US$500 millones
de Bonos Soberanos.                                                     112
                                   -7-
________________________________________________________________________

Ley No. 157-01 que eleva el Distrito Municipal de Polo, del Municipio de Cabral,
Provincia Barahona, a la categoría de Municipio.



                          EL CONGRESO NACIONAL
                               En Nombre de la República

Ley No. 157-01

               CONSIDERANDO: Que en fecha 21 de septiembre del año 1974, la
Sección de Polo, del Municipio de Cabral, Provincia Barahona, fue elevado de categoría
política-administrativa a Distrito Municipal por haber alcanzado el nivel de desarrollo
para entonces.

               CONSIDERANDO: Que el Distrito Municipal de Polo, del Municipio de
Cabral, de la provincia Barahona, cuenta con una población estimada de más de 12,000
habitantes, la cual ha logrado en los últimos años un amplio desarrollo en los diferentes
niveles económicos, sociales, políticos, religiosos y culturales, y con una división política
de cuatro (4) secciones y cuarenta (40) parajes.

               CONSIDERANDO: Que en el expresado Distrito Municipal se ha
desarrollado una activa y creciente producción que va desde rubros agrícolas, cítricos, así
como una gran competitividad en la producción cafetalera, además de poseer grandiosos
recursos naturales (minas de silixis).

               CONSIDERANDO: Que el Distrito Municipal de Polo disfruta de los
servicios públicos esenciales, como son: agua potable, energía eléctrica, subcentro de
salud, juzgado de paz, escuela primaria, oficinas de correos, puestos policiales, entre
otros, y se advierte un gran desarrollo en todos los órdenes, lo que lo hace acreedor de ser
elevado a municipio.

             CONSIDERANDO: Que el proceso de desarrollo y el progreso de esta
población merece ser estimulado y reconocido.

               VISTA la Ley No. 5220, de fecha 21 de septiembre de 1959, sobre
División Territorial de la República Dominicana, y sus modificaciones.

              VISTA la Ley No. 630, de fecha 15 de enero del año 1974, que eleva a
Distrito Municipal la Sección de Polo, del Municipio de Cabral, Provincia Barahona.

                        HA DADO LA SIGUIENTE LEY:
             ARTICULO PRIMERO.- El Distrito Municipal de Polo, del Municipio
de Cabral, de la Provincia Barahona, queda elevado a la categoría de Municipio. Su
cabecera será “Polo” y estará integrado por las secciones de: Las Auyamas, Los
                                   -8-
________________________________________________________________________

Charquitos, Los Arroyos y Fondo de Agustín: y por los parajes de: Río Arriba, Los
Mosquitos, El Arroyo, La Jo, La Tayota, Los Calimetes, José Olivares, La Cajita,
Monteada Nueva, Cortico, Los Lirios, El Charco, Puentecito, Los Lazos, Lerén, Arroyito,
La Caya, Mata de Maíz, Chorro de Oro, Bretón, Bretoncito, La Muda, Los Colorados,
Placer Bonito, Fondo Benito, Fondo Aristeo, Polo Arriba, La Cañada, Cañada del
Naranjero, Santa Cruz, La Fortuna, El Maniel, La Cabulla, El Montaso, El Jabal, La
Poza, Mogat, La Monteada, El Mariachi, Ruperto, El Puerto, La Estancia y Gajo el Toro.
Su demarcación y límites territoriales serán los de actualidad.

                ARTICULO SEGUNDO.- La Secretaría de Estado de Interior y Policía,
la Suprema Corte de Justicia, la Procuraduría General de la República y la Liga
Municipal Dominicana, adoptarán las medidas administrativas que consideren de lugar
para el fiel cumplimiento de la presente ley.

               ARTICULO TERCERO.- La presente ley modifica, en cuanto sea
necesario la Ley No. 5220, sobre División Territorial de la República Dominicana, del 21
de septiembre de 1959, y sus modificaciones, así como cualquier otra disposición legal
que le sea contraria.

              ARTICULO CUARTO.- Este proyecto de ley entrará en vigencia
después del 17 de mayo del 2002.


              DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,
en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a
los veintinueve (29) días del mes de mayo del año dos mil uno (2001); años 158 de la
Independencia y 138 de la Restauración.


                                Ramón Alburquerque
                                    Presidente

Ginette Bournigal de Jiménez                               Darío A. Gómez Martínez
        Secretaria                                                Secretario

              DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio del
Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la
República Dominicana, a los seis (6) días del mes de septiembre del año dos mil uno
(2001); años 158 de la Independencia y 138 de la Restauración.


                                   Rafaela Alburquerque
                                         Presidenta

Ambrosina Saviñón Cáceres                              Rafael Ángel Franjul Troncoso
       Secretaria                                              Secretario
                                   -9-
________________________________________________________________________


                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República.

                PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta
Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

               DADA en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los treinta (30) días del mes de septiembre del año
dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 928-01 que designa al señor Rubén Silié, Embajador Asesor en Asuntos
Migratorios del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, honorífico.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 928-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
            ARTICULO UNICO.- El señor Rubén Silié, queda designado Embajador
Asesor en Asuntos Migratorios del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores,
honorífico.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA
                                  -10-
________________________________________________________________________

Dec. No. 929-01 que nombra varios funcionarios en la Secretaría de Estado de
Relaciones Exteriores.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 929-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- La señorita Dantonia Fermín, queda designada Técnico
en Servicios y Solución de Controversias de la Subsecretaría de Estado de Relaciones
Exteriores de Negociaciones Comerciales, en sustitución de la señorita Mayra Rodríguez
Valdez.

              ARTICULO 2.- La señorita Mayra Rodríguez Valdez, queda designada
Secretaria de Primera Clase para Asuntos del ALCA de la Subsecretaría de Estado de
Relaciones Exteriores de Negociaciones Comerciales, en sustitución de la señorita
Deyanira Rodríguez, renunciante.

             ARTICULO 3.- La señorita Amry Isabel Bencosme G., queda designada
Asistente Técnico del Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores de
Negociaciones Comerciales, en sustitución de la señorita Alexandra González.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA
                                  -11-
________________________________________________________________________

Dec. No. 930-01 que integra la Delegación de la República ante la IV Conferencia
Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, a celebrarse en Doha,
Quatar, del 9 al 13 de noviembre del 2001.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 930-01

             CONSIDERANDO: Que los días del 9 al 13 de noviembre del 2001
tendrá lugar en la ciudad de Doha, Quatar, la IV Conferencia Ministerial de la
Organización Mundial del Comercio (OMC).

              VISTO el Decreto No. 518-01, del 8 de mayo del 2001, que designa la
Delegación de República Dominicana a dicha Conferencia Ministerial.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                 D E C R E T O:
              ARTICULO 1.- Los señores Lic. Hugo Guilliani Cury, Secretario de
Estado de Industria y Comercio; Lic. Hugo Rivera Fernández, Subsecretario de Estado de
Industria y Comercio; Lic. Eduardo Tejera, Embajador Adscrito a la Secretaría de Estado
de Relaciones Exteriores; Lic. Marina Isabel Cáceres de Estévez, Ministro Consejero
Asistente Especial del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Lic. Claudia
Hernández, Ministro Consejero de la Misión ante la Oficina Europea de Naciones Unidas
y Organismos Internacionales, quedan integrados como Miembros de la Delegación que
representará a la República Dominicana en la IV Conferencia Ministerial de la
Organización Mundial del Comercio que tendrá lugar en Doha, Quatar, del 9 al 13 de
noviembre del 2001.

               ARTICULO 2.- Envíese a la Secretaría de Estado de Relaciones
Exteriores, para los fines correspondientes.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA
                                  -12-
________________________________________________________________________

Dec. No. 931-01 que concede la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal
Colón en el grado de Oficial, al señor Rudolph Snethlage, ex Cónsul Honorario de la
República en Armsterdam, Holanda.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 931-01

              CONSIDERANDO: Los altos merecimientos del señor Rudolph
Snethlage, exCónsul Honorario de la República Dominicana en Ámsterdam, Holanda.

              VISTA la Ley No. 1352, de fecha 23 de junio de 1937, que crea la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón.

              OIDO el parecer del Consejo de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                 D E C R E T O:
              ARTICULO UNICO.- Se concede la condecoración de la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Oficial, al señor Rudolph Snethlage.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 932-01 que concede la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal
Colón en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, al señor Hugo Tolentino Dipp,
Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de dicha
orden.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 932-01
                                  -13-
________________________________________________________________________


              CONSIDERANDO: Los altos méritos del señor Hugo Tolentino Dipp,
Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón.

              VISTA la Ley No.1352, de fecha 23 de junio de 1937, que crea la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón.

              OIDO el parecer del Consejo de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO UNICO.- Se concede la condecoración de la Orden
Heráldica de Cristóbal Colón, en el Grado de Gran Cruz, Placa de Plata, al señor Hugo
Tolentino Dipp, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de
la Orden Heráldica de Cristóbal Colón.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 933-01 que concede la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte,
Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, al señor Hugo Tolentino
Dipp, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de
dicha orden.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 933-01

              CONSIDERANDO: Los altos merecimientos del señor Hugo Tolentino
Dipp, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo de la Orden
del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella.
                                  -14-
________________________________________________________________________


              VISTA la Ley No. 1113, que crea la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez
y Mella.

              OIDO el parecer del Consejo de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y
Mella.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

              ARTICULO UNICO.- Se concede la condecoración de la Orden del
Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz, Placa de Plata, al señor
Hugo Tolentino Dipp, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Presidente del
Consejo de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 934-01 que nombra varios funcionarios consulares.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 934-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                 D E C R E T O:
             ARTICULO 1.- La señorita Giselle Fernández Medina, queda designada
Auxiliar Consular en Barcelona, España, en sustitución del señor Christián J. Herrera
Pablo.
                                  -15-
________________________________________________________________________


              ARTICULO 2.- El señor Christián J. Herrera Pablo, queda designado
Vicecónsul en Barcelona, España, en sustitución del señor Fritman E. Cuesta Pérez.

              ARTICULO 3.- El señor Miguel Antonio Rodríguez Veloz, queda
designado Auxiliar Consular en Jacksonville, Florida, Estados Unidos de América, con
sueldo honorífico de RD$1.00.

              ARTICULO 4.- Queda derogado el Artículo 2 del Decreto No.120-97, de
fecha 5 de marzo de 1997, que designó a la señora Rosa Patricia Badía, como Secretaria
de Segunda Clase de la Embajada de la República Dominicana en Colombia, con sueldo
honorífico de US$1.00.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 935-01 que nombra varios funcionarios diplomáticos.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 935-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- La señora Dilia Leticia Jorge Mera, queda designada
Ministra Consejera Subencargada de Asuntos Atinentes a la Mujer, Niños, Niñas y
Adolescentes de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (creación).

             ARTICULO 2.- La señora Julia Vicioso Varelas, queda designada
Ministra Consejera Encargada de Asuntos Culturales de la Embajada de la República
Dominicana ante la Santa Sede (creación).
                                  -16-
________________________________________________________________________

               ARTICULO 3.- La señorita María Elena Vásquez Taveras, queda
designada Secretaria de Segunda Clase de la Embajada de la República Dominicana en
Francia (creación).


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 936-01 que designa al señor Juan Ramón Portela Bueno, Asistente Especial
del Presidente de la República, en la Región del Cibao, honorífico.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 936-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

             ARTICULO UNICO.- El señor Juan Ramón Portela Bueno, queda
designado Asistente Especial del Presidente de la República, en la Región del Cibao,
honorífico.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA
                                  -17-
________________________________________________________________________

Dec. No. 937-01 que designa a la señora Lisselot Clara María Mejía Wagner,
Vicecónsul de la República en Sevilla, España, creación, y deroga el Decreto No.
785-01.



                                   HIPOLITO MEJIA
                          Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 937-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                   D E C R E T O:
             ARTICULO 1.- La señora Lisselot Clara María Mejía Wagner, queda
designada Vicecónsul de la República Dominicana en Sevilla, España (creación).

                  ARTICULO 2.- Queda derogado el Decreto No. 785-01, de fecha 24 de
julio del 2001.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Relaciones
Exteriores, para los fines correspondientes.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 938-01 que declara de utilidad pública una porción de terreno de 50,000.00
metros cuadrados en Hato Nuevo, Distrito Nacional, propiedad de la compañía
Agro-Inpe, C. por A., para restablecer la totalidad del área aportada por el Banco
Nacional de la Vivienda al Proyecto Habitacional Ciudad Hato Nuevo.



                                   HIPOLITO MEJIA
                          Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 938-01
                                  -18-
________________________________________________________________________

               CONSIDERANDO: Que el Gobierno Nacional está desarrollando, a
través del Banco Nacional de la Vivienda (BNV), una serie de construcciones de
proyectos habitacionales en beneficio de las familias de medio o escasos recursos
económicos, con la finalidad de dotar a cada ciudadano de un techo propio, dentro de su
renovada política contra la pobreza.

              CONSIDERANDO: Que en un esfuerzo conjunto entre el BNV y el
Banco de Reservas de la República Dominicana, se proyecta un complejo urbanístico
para el desarrollo del asentamiento humano integral y sostenible, denominado “Ciudad
Hato Nuevo”, considerado como una ciudad satélite por su magnitud y aporte al
ordenamiento urbano de la zona, a la ciudad de Santo Domingo y al medio ambiente.

              CONSIDERANDO: Que en el proyecto Ciudad Hato Nuevo se
beneficiarán alrededor de 34,650 habitantes de las comunidades de Manoguayabo,
Bienvenido, Hato Nuevo y Quita Sueño, dentro de una extensión aproximada de
1,557,536.00 M2, dentro de la cual se desarrollará un área neta vendible de casi
1,012,000.00 M2, con la construcción de 6,300 viviendas entre 60 y 100 M2, que oscilará
entre 150 y 600 habitantes por hectáreas.

               CONSIDERANDO: Que Ciudad Hato Nuevo contará con todos los
servicios de infraestructura, tales como calles asfaltadas, agua potable, drenaje sanitario,
planta de tratamiento, drenaje pluvial, electrificación y subestaciones eléctricas de
servicios, contando, además, con áreas institucionales destinadas a escuelas, hospitales,
parques, instalaciones deportivas y recreativas, destacamento policial, estación de
bomberos, estafetas de correos, centro comunal, plazas públicas e iglesias para cultos, así
como una gran zona central mixto-comercial.

              CONSIDERANDO: Que el proyecto Ciudad Hato Nuevo se hará con el
aporte conjunto de terrenos propiedad del BNV y del Banco de Reservas, quienes
conjuntamente asumirán el costo del valor del proyecto, en partes iguales.


              CONSIDERANDO: Que el área perteneciente al BNV se encuentra
mutilada debido a una porción de 50,000 M2 vendida por la antigua Gerencia del BNV a
la compañía Agro-Inpe, C. por A. en octubre de 1999, razón por la cual se hace necesaria
la recuperación de dicho predio a los fines de la integridad del área para el beneficio del
proyecto global Ciudad Hato Nuevo.


               VISTA la Ley No. 344 sobre Procedimiento de Expropiación, de fecha 29
de julio de 1943 y sus modificaciones.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -19-
________________________________________________________________________

                                   D E C R E T O:
              ARTICULO l.- Con la finalidad de restablecer la totalidad del área
aportada por el BNV al Proyecto Habitacional Ciudad Hato Nuevo, se declara de utilidad
pública e interés social, la adquisición por el Estado Dominicano de una porción de
50,000.00 M2, propiedad de la compañía Agro-Inpe, C. por A., dentro del ámbito de la
parcela No. 18 del Distrito Catastral No. 31 del Distrito Nacional, sitio de Hato Nuevo,
cuyos derechos se encuentran anotados en el Certificado de Título No. 63-1037
correspondiente a la citada parcela No. 18.

              ARTICULO 2.- Se declara de urgencia que el Estado Dominicano entre
en posesión inmediata de la porción indicada, a fin de evitar que se levanten mejoras en
la misma que tiendan a entorpecer el desarrollo del complejo habitacional Ciudad Hato
Nuevo.

               ARTICULO 3.- La entrada en posesión del Estado Dominicano de los
mencionados inmuebles, será ejecutada por el Abogado del Estado o el Procurador Fiscal
del Distrito Nacional, al tenor de lo dispuesto por la Ley No. 486, del 10 de noviembre de
1964, que agrega un párrafo II al Artículo 13 de la Ley No. 344, de fecha 29 de julio de
1964.

                ARTICULO 4.- La compañía titular del predio que por el presente decreto
se expropia, será resarcida pecuniariamente según el precio que haya pagado para
adquirir el terreno expropiado, así como por cualquier mejora que haya construido sobre
el mismo.

               ARTICULO 5.- Inmediatamente ejecutado el presente decreto y operada
la transferencia de los 50,000 M2 a favor del Estado Dominicano, se ordena el aporte de
dicho predio a favor del Banco Nacional de la Vivienda (BNV) para los fines del
desarrollo de los terrenos que comprenderá el proyecto habitacional bipartito entre el
BNV y el Banco de Reservas, denominado Ciudad Hato Nuevo, con la condición de que
el BNV restituya al propietario el valor de la adquisición de dichos terrenos, así como el
resarcimiento de cualquier mejora edificada sobre los mismos.

              ARTICULO 6.- Envíese al Administrador General de Bienes Nacionales,
al Abogado del Estado y al Registrador de Títulos que corresponda, para los fines
correspondientes.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA
                                  -20-
________________________________________________________________________

Dec. No. 939-01 que autoriza a la Secretaría de Estado de Trabajo a proceder a
preparar el Sistema Braile, la edición de la Ley No. 87-01, que crea el Sistema
Dominicano de Seguridad Social.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 939-01

              CONSIDERANDO: Que es interés del Estado promover el conocimiento
de la Ley No. 87-01, que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social.

              VISTO el Decreto No. 560-01, de fecha 18 de mayo del 2001.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
             ARTICULO UNICO.- Se autoriza a la Secretaría de Estado de Trabajo a
proceder a preparar en Sistema Braile, la edición de la Ley No. 87-01, que crea el
Sistema Dominicano de Seguridad Social.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 940-01 que concede franquicia postal por el término de 3 años, a la
Asociación Pro Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 940-01

              VISTO el Artículo 100 de la Ley No.40, de Comunicaciones Postales, de
fecha 4 de noviembre del 1963.
                                  -21-
________________________________________________________________________

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se concede por el término de tres (3) años, franquicia
postal a la Asociación PRO MATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA
ALTAGRACIA, para el trámite exclusivo de las correspondencias concernientes a sus
actividades.

                ARTICULO 2.- Envíese al Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM),
para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 941-01 que concede franquicia postal por el término de 3 años, a la
Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 941-01

              VISTO el Artículo 100 de la Ley No.40, de Comunicaciones Postales, de
fecha 4 de noviembre del 1963.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
               ARTICULO 1.- Se concede por el término de tres (3) años, franquicia
postal a la ASOCIACION DOMINICANA PRO BIENESTAR DE LA FAMILIA, INC.,
para el trámite exclusivo de las correspondencias concernientes a sus actividades.
                                  -22-
________________________________________________________________________

                ARTICULO 2.- Envíese al Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM),
para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 942-01 que concede el beneficio de la jubilación y les asigna pensiones del
Estado a varias personas.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 942-01


              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Se concede el beneficio de la jubilación y se asigna una
pensión del Estado Dominicano a las siguientes personas:

              1.-     JUAN MEDINA, portador de la Cédula de Identidad y Electoral
                      No.001-0641342-0, con una pensión del Estado Dominicano de
                      RD$10,000.00 (Diez Mil Pesos con 00/100) mensuales.

              2.-     ISAIAS DE LA ROSA, portador de la Cédula de Identidad y
                      Electoral No.001-0467202-7, con una pensión del Estado
                      Dominicano de RD$8,000.00 (Ocho Mil Pesos con 00/100)
                      mensuales.
                                  -23-
________________________________________________________________________


              3.-     JOSE ANTONIO ESTRELLA, portador de la Cédula de Identidad
                      y Electoral No.031-0150369-0, con una pensión del Estado
                      Dominicano de RD$10,000.00 (Diez Mil Pesos con 00/100)
                      mensuales.

              4.-     JUAN BAUTISTA SANTANA RAMIREZ, portador de la Cédula
                      de Identidad y Electoral No.001-0442465-0, con una pensión del
                      Estado Dominicano de RD$8,000.00 (Ocho Mil Pesos con 00/100)
                      mensuales.

              ARTICULO 2.- Dichas pensiones serán pagadas con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 943-01 que concede el beneficio de la incorporación a varias instituciones
sin fines de lucro.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 943-01


              VISTA la Ley No. 520, del 26 de julio de 1920, sobre asociaciones que no
tengan por objeto un beneficio pecuniario, y sus modificaciones.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -24-
________________________________________________________________________

                               D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- Se concede el beneficio de la incorporación a las
siguientes asociaciones:

            1.-    JUNTA DE VECINOS JOSE FRANCISCO VENTURA, que tiene
                   su domicilio en el Distrito Municipal de Amina, municipio de Mao,
                   provincia Valverde, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                   asamblea constitutiva celebrada en fecha 8 de junio del 2001.

            2.-    ASOCIACION        FABIAN        RODRIGUEZ          PARA      EL
                   DESARROLLO Y EL PROGRESO DE LA COMUNIDAD DE
                   SEMANA SANTA, que tiene su domicilio en el municipio de
                   Yagüate, provincia San Cristóbal, R.D., cuyos estatutos fueron
                   aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 20 de abril
                   del 2001.

            3.-    FUNDACION           PRO-DESARROLLO           LOS      CANTINES
                   (FUNPRODECA), que tiene su domicilio en la provincia San
                   Cristóbal, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                   constitutiva celebrada en fecha 28 de noviembre del 2000.

            4.-    CENTRO DE ESTUDIO DE LAS ENSEÑANZAS DE LOS
                   MAESTROS ASCENDIDOS, que tiene su domicilio en Santo
                   Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                   constitutiva celebrada en fecha 10 de diciembre del 2000.

            5.-    PROGRAMA ECOMAR, que tiene su domicilio en Santo
                   Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                   constitutiva celebrada en fecha 15 de mayo del 2001.

            6.-    FUNDACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA
                   CRUZ DE GUAYACANES, LAGUNA SALADA, que tiene su
                   domicilio en el municipio de Laguna Salada, provincia Valverde,
                   R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                   celebrada en fecha 10 de octubre del 2000.

            7.-    NUCLEO DE CAFICULTORES DE LA PROVINCIA
                   INDEPENDENCIA, que tiene su domicilio en el municipio de La
                   Descubierta, provincia Independencia, R.D., cuyos estatutos fueron
                   aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 8 de
                   noviembre del 2000.

            8.-    ASOCIACION DE EX-BECARIOS       Y GRADUADOS
                   DOMINICANOS EN ESPAÑA (AEGDE), que tiene su domicilio
                                  -25-
________________________________________________________________________

                  en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 8 de junio del 2001.

           9.-    SOCIEDAD CULTURAL Y RECREATIVA “XARAGUA
                  CLUB”, que tiene su domicilio en el municipio de Jaragua,
                  provincia Bahoruco, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 11 de diciembre del 2000.

           10.-   FUNDACION DE CAPACITACION DE LA MUJER DE SAN
                  CRISTOBAL, que tiene su domicilio en la provincia San Cristóbal,
                  R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 5 de marzo del 2001.

           11.-   CLUB ROTARIO DE ESPERANZA, que tiene su domicilio en el
                  municipio de Esperanza, provincia Valverde, R.D., cuyos estatutos
                  fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 24
                  de junio del 2000.

           12.-   FUNDACION ROSA EMILIA (FUNRCE), que tiene su domicilio
                  en Hatillo, provincia San Cristóbal, R.D., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 2 de junio
                  del 2001.

           13.-   SOCIEDAD           DOMINICANA            DE   FOTOGRAFOS
                  PROFESIONALES, que tiene su domicilio en Santo Domingo,
                  D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 29 de marzo del 2001.

           14.-   FUNDACION ALIADA DE LOS POBRES, que tiene su
                  domicilio en la provincia Puerto Plata, R.D., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 12 de junio
                  del 2001.

           15.-   ASOCIACION DE MOTOCONCHISTAS DE ARENA GORDA,
                  MACAO, LA CEYBA, UVERO ALTO, que tiene su domicilio en
                  el municipio de Higüey, provincia La Altagracia, R.D., cuyos
                  estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en
                  fecha 13 de febrero del 2001.

           16.-   IGLESIA EVANGELICA PENTECOSTES REPUBLICA
                  DOMINICANA EN LUZ Y AVANCE CAMINO AL CIELO
                  PARA JESUCRISTO, que tiene su domicilio en Santo Domingo,
                  D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 8 de marzo del 2001.
                                  -26-
________________________________________________________________________

           17.-   ASOCIACION DE PRODUCTORES DE FRUTOS MENORES
                  DE MONTECRISTI-SANTIAGO RODRIGUEZ, que tiene su
                  domicilio en Santiago Rodríguez, R.D., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 16 de junio
                  del 2001.

           18.-   ASOCIACION DE TRANSPORTE ESCOLAR Y AFINES DE
                  PUERTO PLATA (ASTESAPP), que tiene su domicilio en San
                  Felipe de Puerto Plata, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 12 de enero del 2001.

           19.-   ASOCIACION DE MUJERES UNIDAS POR EL DESARROLLO
                  INTERBARRIAL (ASOMUDIB), que tiene su domicilio en Santo
                  Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 8 de marzo del 2001.

           20.-   FUNDACION SUREÑA PARA EL DESARROLLO Y EXITO
                  DE LA JUVENTUD (FUSDEJU), que tiene su domicilio en la
                  provincia San Cristóbal, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 14 de abril del 2000 y
                  ratificada mediante Resolución de fecha 8 de julio del 2001.

           21.-   ESCUELA DE FILOSOFIA UNIVERSAL, que tiene su domicilio
                  en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 15 de junio del 2001.

           22.-   FUNDACION PARA LA PROMOCION DE LOS RECURSOS
                  TURISTICOS DOMINICANOS (FUNPRORETUDOM), que
                  tiene su domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 26 de junio
                  del 2001.

           23.-   ASOCIACION EMPRESARIAL Y COMUNITARIA PRO-
                  DESARROLLO DE PUERTO PLATA, que tiene su domicilio en
                  San Felipe de Puerto Plata, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados
                  en asamblea constitutiva celebrada en fecha 30 de mayo del 2001.

           24.-   FUNDACION VARGAS GONZALEZ, que tiene su domicilio en
                  Santiago de los Caballeros, provincia Santiago, R.D., cuyos
                  estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en
                  fecha 24 de enero del 2001.

           25.-   FUNDACION PRO-DESARROLLO DE LAS MUJERES DE
                  LICEY, que tiene su domicilio en Licey al Medio, provincia
                  Santiago, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 2 de enero del 2001.
                                  -27-
________________________________________________________________________


           26.-   ASOCIACION DE AGRICULTORES RIO BOYA, que tiene su
                  domicilio en Monte Plata, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados
                  en asamblea constitutiva celebrada en fecha 1ero. de marzo del
                  2001.

           27.-   FUNDACION PARA LA ASISTENCIA Y DESARROLLO DE
                  LOS DOMINICANOS RESIDENTES EN ULTRAMAR Y EN
                  SANTO DOMINGO (FADRUSD), que tiene su domicilio en
                  Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 10 de abril del 2001.

           28.-   CENTRO PARA LA PROMOCION DE LA ATENCION
                  INTEGRAL A LA INFANCIA (PRO-INFANCIA), que tiene su
                  domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 17 de abril
                  del 2001.

           29.-   JUNTA DE REGANTES DE CONSTANZA, que tiene su
                  domicilio en el municipio de Jarabacoa, provincia La Vega, R.D.,
                  cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 25 de julio del 2000.

           30.-   ASOCIACION         MISIONERA         IGLESIA       EVANGELICA
                  PENTECOSTAL FUEGO DE LO ALTO, que tiene su domicilio
                  en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 20 de octubre del 2000.

           31.-   ASOCIACION DE CHOFERES DEL PARQUEO DEL
                  HOSPITAL DE HERRERA (ASOCHOPAHE), que tiene su
                  domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 7 de enero
                  del 2001.

           32.-   SOCIEDAD DE SOCORRO MUTUO Y FINES CULTURALES,
                  CIUDAD SATELITE Y LA GUAYIGA (SSMCC), que tiene su
                  domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 6 de enero
                  del 2000 y ratificada mediante Resolución de fecha 14 de julio del
                  2001.

           33.-   ASOCIACION COLEGIO DOMINICO ESPAÑOL, que tiene su
                  domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 6 de julio
                  del 2001.
                                  -28-
________________________________________________________________________

           34.-   ASOCIACION        DE      DUEÑOS       DE     TRACTORES        Y
                  MAQUINARIAS (ASOTRACMONTI), que tiene su domicilio en
                  la provincia Monte Cristi, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados
                  en asamblea constitutiva celebrada en fecha 23 de septiembre del
                  2000.

           35.-   ASOCIACION DE AGRICULTORES SAN PEDRO, que tiene su
                  domicilio en el municipio de Maimón, provincia Monseñor Nouel,
                  R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 30 de julio de 1990 y ratificada mediante
                  Resolución de fecha 9 de noviembre del 2000.

           36.-   ASOCIACION DE MADRES NUEVO DESPERTAR, que tiene
                  su domicilio en el municipio de Esperanza, provincia Valverde,
                  R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 3 de marzo del 2001.

           37.-   FUNDACION           DE      INTEGRACION       SUROESTANA
                  (FUNINSUR), que tiene su domicilio en la provincia San Juan,
                  R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 1ero. de mayo del 2001.

           38.-   FUNDACION JUVENTUD HIGUEYANA EN ACCION Y
                  DESARROLLO, que tiene su domicilio en Salvaleón de Higüey,
                  R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 16 de julio del 2001.

           39.-   FUNDACION PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL Y
                  SANITARIA DE LOS BARRIOS DE MOCA, que tiene su
                  domicilio en Moca, provincia Espaillat, R.D., cuyos estatutos
                  fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 22
                  de enero del 2001.

           40.-   MISION DE JESUCRISTO EL ADMIRABLE (MIJEAD), que
                  tiene su domicilio en Santiago de los Caballeros, R.D., cuyos
                  estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en
                  fecha 7 de octubre del 2000.

           41.-   FUNDACION RENATO LOPEZ, que tiene su domicilio en Santo
                  Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 31 de mayo del 2001.

           42.-   ASOCIACION DE PROPIETARIOS Y CHOFERES DEL
                  TRANSPORTE TURISTICO DE MONTAÑAS Y AFINES DE
                  PUERTO PLATA, que tiene su domicilio en la provincia Puerto
                                  -29-
________________________________________________________________________

                  Plata, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 24 de febrero del 2001.

           43.-   ASOCIACION DE GUIAS TURISTICOS DE LA PROVINCIA
                  DE SAMANA (ASOGUITUSA), que tiene su domicilio en la
                  provincia Samaná, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 30 de noviembre de 1978
                  y ratificada mediante Resolución de fecha 15 de marzo del 2001.

           44.-   CONSEJO DE ADMINISTRACION CASA CLUB DE LOS
                  PERIODISTAS DEL SUROESTE (CASAPESUR), que tiene su
                  domicilio en Barahona, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 29 de junio del 2001.

           45.-   FUNDACION PRO-DESARROLLO Y ALIMENTACION DE
                  LOS NIÑOS POBRES (FPRONP), que tiene su domicilio en Santo
                  Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 22 de enero del 2001.

           46.-   FUNDACION ECOLOGICA Y AGRICOLA SANATE, que tiene
                  su domicilio en Higüey, R.D., cuyos estatutos fueron aprobados en
                  asamblea constitutiva celebrada en fecha 16 de julio del 2001.

           47.-   FUNDACION SUEÑOS DE JUVENTUD, que tiene su domicilio
                  en La Caleta, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea
                  constitutiva celebrada en fecha 26 de enero del 2000 y ratificada
                  mediante Resolución de fecha 21 de julio del 2001.

           48.-   ASOCIACION DE MUJERES PARA EL DESARROLLO DE
                  SABANA GRANDE DE PALENQUE, que tiene su domicilio en
                  Sabana Grande de Palenque, provincia San Cristóbal, R.D., cuyos
                  estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en
                  fecha 22 de enero del 2000 y ratificada mediante Resolución de
                  fecha 13 de agosto del 2001.

           49.-   MINISTERIO DE IMPACTO Y PODER TODO POR LAS
                  ALMAS, EZEQ. 18:4, que tiene su domicilio en Santo Domingo,
                  D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva
                  celebrada en fecha 11 de mayo del 2001.

           50.-   ALIANZA INTERINSTITUCIONAL DOMINICANA PARA LA
                  HABILITACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, que
                  tiene su domicilio en Santo Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron
                  aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 10 de
                  febrero del 2001.
                                  -30-
________________________________________________________________________

               51.-   PLAN DE INTEGRACION SOCIAL HATILLO (PISHA), que
                      tiene su domicilio en Hatillo, provincia San Cristóbal, R.D., cuyos
                      estatutos fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en
                      fecha 22 de julio del 2001.

               52.-   FUNDACION PRO-DESARROLLO COMUNITARIO (PRO-
                      NAGUA), que tiene su domicilio en Nagua, R.D., cuyos estatutos
                      fueron aprobados en asamblea constitutiva celebrada en fecha 22
                      de enero del 2000.

               ARTICULO 2.- Se aprueba la modificación de estatutos del SISTEMA
DE PROTECCION MUTUA LEONES, INC., que tiene su domicilio en Santo Domingo,
D.N., introducidas en asamblea general extraordinaria celebrada en fecha 12 de marzo del
2000 y ratificada mediante Resolución General de fecha 9 de marzo del 2001.

               ARTICULO 3.- Se aprueba la modificación de estatutos de la
FUNDACION DOÑA NENA CABRERA, INC., que tiene su domicilio en la provincia
Montecristi, R.D., introducidas en asamblea general extraordinaria celebrada en fecha 18
de abril del 2001, dicha modificación incluye el cambio de nombre por el de
FUNDACION HEINZ VIELUF CABRERA.

              ARTICULO 4.- Se modifica el Numeral 41 del Artículo 1 del Decreto
No.134-98, de fecha 4 de abril de 1998, para que diga de la siguiente manera:

               “41.- Se concede el beneficio de la incorporación a la
                     FUNDACION        ECOLOGIA,      EDUCACION        Y
                     DESARROLLO (FEED), que tiene su domicilio en Santo
                     Domingo, D.N., cuyos estatutos fueron aprobados en
                     asamblea constitutiva celebrada en fecha 23 de
                     noviembre de 1997”.

               ARTICULO 5.- Dichas incorporaciones y modificaciones estatutarias
serán efectivas tan pronto como las indicadas asociaciones realicen el depósito y la
publicación a que se refiere el Artículo 4 de la Ley No.520, del 26 de julio de 1920, sobre
asociaciones que no tengan por objeto un beneficio pecuniario.

                ARTICULO 6.- Envíese a la Procuraduría General de la República, para
los fines correspondientes.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 138 de la Restauración.


                                                                   HIPOLITO MEJIA
                                  -31-
________________________________________________________________________

Dec. No. 944-01 que autoriza a varias personas a realizar cambios en sus nombres.



                               HIPOLITO MEJIA
                      Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 944-01


               CONSIDERANDO: Que las personas que figuran en la parte dispositiva
del presente decreto, habían sido autorizadas por el Poder Ejecutivo a realizar los
procedimientos que para cambios de nombres establece la Ley No. 659, sobre Actos del
Estado Civil, del 17 de julio de 1944, y sus modificaciones.

              CONSIDERANDO: Que la Junta Central Electoral ha informado no
haber recibido dentro del plazo legal, ningún acto de oposición a las solicitudes
formuladas en tal sentido por los interesados.

               CONSIDERANDO: Que han sido cumplidas todas las formalidades
requeridas por la ley.

               VISTOS los Artículos 80, 81, 82 y 83 de la Ley No. 659, sobre Actos del
Estado Civil, del 17 de julio de 1944.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- El señor José Altagracia Payano Bautista, queda
autorizado a cambiar su nombre por el de Juan Emilio Payano Bautista.

              ARTICULO 2.- El señor Desiis Féliz, queda autorizado a cambiar su
nombre por el de Rafael Féliz.

              ARTICULO 3.- Los padres del menor Cary D’Gueuli Núñez Batista,
quedan autorizados a cambiarle su nombre por el de Carlos D’Gueuli Núñez Batista.

             ARTICULO 4.- El señor Seferino Mejía Paredes, queda autorizado a
cambiar su nombre por el de Agustín Mejía Paredes.
                                  -32-
________________________________________________________________________

              ARTICULO 5.- La señora Bibian Yudi De la Altagracia Sánchez Solano,
queda autorizada a cambiar su nombre por el de Yudith Sánchez Solano.

             ARTICULO 6.- La señora Argentina Tavera Reyes, queda autorizada a
cambiar su nombre por el de Blanca Argentina Tavera Reyes.

              ARTICULO 7.- La señora Leopoldina Medina Peguero, queda autorizada
a cambiar su nombre por el de Leopoldina Aurora Medina Peguero.

              ARTICULO 8.- La señora Carmen De la Rosa Sánchez, queda autorizada
a cambiar su nombre por el de Carmen Luisa De la Rosa Sánchez.

               ARTICULO 9.- La señora Aurelina Encarnación Encarnación, queda
autorizada a cambiar su nombre por el de Mariana Encarnación Encarnación.

             ARTICULO 10.- La señora Pascuala Díaz Suriel, queda autorizada a
cambiar su nombre por el de Elvira Díaz Suriel.

              ARTICULO 11.- La señora Tomasa De León Florencio, queda autorizada
a cambiar su nombre por el de Yenny De León Florencio.

             ARTICULO 12.- La señora Isidora González, queda autorizada a cambiar
su nombre por el de Margarita González Matos.

               ARTICULO 13.- El señor Filomeno Mariñez De los Santos, queda
autorizado a cambiar su nombre por el de Fary Mariñez De los Santos.

             ARTICULO 14.- La señora Cresencia Del Rosario, queda autorizada a
cambiar su nombre por el de Milagros Del Rosario.

              ARTICULO 15.- La señora Sandy Paola Hiraldo Luna, queda autorizada
a cambiar su nombre por el de Sendy Paola Hiraldo Luna.

             ARTICULO 16.- La señora Eulalia Manzano Castillo, queda autorizada a
cambiar su nombre por el de Judy Manzano Castillo.

              ARTICULO 17.- La señora Ynilda De La Cruz Estrella, queda autorizada
a cambiar su nombre por el de Fanny De la Cruz Estrella.

             ARTICULO 18.- El señor Fulgencio Paulino Hidalgo, queda autorizado a
cambiar su nombre por el de Estalin Paulino Hidalgo.

               ARTICULO 19.- El señor Rafael Enq. Tejeda Del Rosario, queda
autorizado a cambiar su nombre por el de Rafael Altagracia Tejeda Del Rosario.
                                  -33-
________________________________________________________________________

               ARTICULO 20.- La señora Antonia Altagracia Henríquez Abreu, queda
autorizada a cambiar su nombre por el de Julia Antonia Henríquez Abreu.

             ARTICULO 21.- El señor Blasildo Ramos García, queda autorizado a
cambiar su nombre por el de Manuel Enrique Ramos García.

               ARTICULO 22.- La señora Jaime Melissa Valdez Núñez, queda
autorizada a cambiar su nombre por el de Jeimi Melissa Valdez Núñez.

             ARTICULO 23.- El señor Luis Panuel Pagán Moreno, queda autorizado a
cambiar su nombre por el de Luis Manuel Gabriel Pagán Moreno.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                   HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 945-01 que concede naturalización dominicana a varias personas, y
provisionalmente a menores de edad.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 945-01

               VISTAS las instancias tramitadas a través de los oficios de la Secretaría de
Estado de Interior y Policía correspondientes a las personas cuyos nombres figuran en la
parte dispositiva del presente decreto.

               VISTA la Ley No. 1683, sobre Naturalización, de fecha 16 del mes de
abril del año 1948, y sus modificaciones.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                   D E C R E T O:
                ARTICULO 1.- Se concede el beneficio de la naturalización dominicana
ordinaria a las personas que se indican a continuación:

               1.-    ESTRELLA FERNANDEZ DIAZ, de nacionalidad cubana.
                                  -34-
________________________________________________________________________

           2.-    LEYDIS MEDINA FERNANDEZ, de nacionalidad cubana.

           3.-    PAULO SERGIO FERREIRA BARBOSA, de nacionalidad
                  brasileña.

           4.-    YING QUN LIANG, de nacionalidad china.

           5.-    GISELE MARIE EMILIE DERORY, de nacionalidad francesa.

           6.-    AZZELARAB BENNOUNA, de nacionalidad marroquí.

           7.-    SHOUZAN XIE CHEN, de nacionalidad china.

           8.-    WU SUTING, de nacionalidad china.

           9.-    JUNWEN LU, de nacionalidad china.

           10.-   RIPETTI PACCHINI SANDRO, de nacionalidad italiana.

           11.-   ELOY PADRON SOLER, de nacionalidad cubana.

           12.-   MICHEL JEAN FRANCOIS BESSON, de nacionalidad
                  francesa.

           13.-   JUAN MIGUEL        BISSO    AZCARATE,      de   nacionalidad
                  costarricense.

           14.-   JURIK ANTONIO GUIDO MULLER, de nacionalidad suiza.

           15.-   WEIQUAN ZHENG, de nacionalidad china.

           16.-   MATHIEU        BERNARD      MOREAU,      de     nacionalidad
                  canandiense.

           17.-   WU WEIXIN, de nacionalidad china.

           18.-   MONICA RABER ELLENBERGER, de nacionalidad suiza.

           19.-   HANS RUDOLF RABER, de nacionalidad suiza.

           20.-   JIE HONG WU, de nacionalidad china.

           21.-   JACQUES GODEFROY, de nacionalidad haitiana.

           22.-   LEVY BONNIN VALDES, de nacionalidad cubana.
                                  -35-
________________________________________________________________________

               23.-   JOSE ENRIQUE TOIRAC OCHOA, de nacionalidad cubana.

               24.-   MARIA TERESA OCHOA AZZE, de nacionalidad cubana.

               25.-   JOSE QUINTILIANO TOIRAC CORRAL, de nacionalidad
                      cubana.

               26.-   ALFONSO CLEMENTE                RODRIGUEZ          ANAZCO,       de
                      nacionalidad cubana.

               27.-   LOURDES LISSETTE ARIAS QUINTANA, de nacionalidad
                      cubana.

               ARTICULO 2.- Se concede el beneficio de la nacionalidad dominicana
provisional a los menores que se indican a continuación:

               1.-    ALEJANDRO TOIRAC OCHOA, de nacionalidad cubana.

               2.-    LISSETT AILENN RODRIGUEZ ARIAS, de nacionalidad
                      jamaiquina.

               3.-    WAN YI YEN, de nacionalidad china.

               4.-    FRANCISCO ANDRES SOTO SANTOS, de nacionalidad
                      guatemalteca.

               5.-    FRANCISCO JAVIER SOTO SANTOS, de nacionalidad
                      guatemalteca.

               ARTICULO 3.- Los beneficiarios indicados en el Artículo 1 del presente
decreto recibirán la carta de naturalización de manos del Secretario de Estado de Interior
y Policía, previo juramento de fidelidad a la República Dominicana ante dicho
funcionario.

               ARTICULO 4.- Envíese a la Secretaría de Estado de Interior y Policía y a
la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA
                                  -36-
________________________________________________________________________

Dec. No. 946-01 que designa la Comisión de Gestión de Clemencia ante las
autoridades correspondientes en el proceso de que ha sido objeto el ciudadano
dominicano Confesor Valdez Franco, en la Isla de Antigua.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 946-01

                CONSIDERANDO: Que desde la entrada en vigor de la Constitución del
1ro. de abril de 1908, la República Dominicana quedó virtualmente incorporada a la
corriente internacional de carácter humanístico, que declara inaceptable la pena de muerte
como recurso punitivo ante la comisión de cualquier infracción sin importar su
naturaleza.

               CONSIDERANDO: Que a tono con la asunción del mencionado
principio y con la filosofía de aplicación de la ley ordinaria que le es consustancial, el
texto constitucional vigente de nuestro país, específicamente en el ordinal 1 de su
Artículo 8, consagra de manera expresa y solemne la inviolabilidad de la vida como una
de sus normas fundamentales.

               CONSIDERANDO: Que, en consecuencia, es responsabilidad del Estado
Dominicano garantizarle a todos sus ciudadanos, tanto dentro como fuera del territorio
nacional, la debida protección frente a cualquier amenaza factual o legal que se cierna
sobre su existencia.

              CONSIDERANDO: Que en la Isla de Antigua guarda prisión el
ciudadano dominicano Confesor Valdez Franco, quien fue condenado a morir en la horca
en base a imputaciones que conforme a la legislación de ese territorio insular implican la
pena de muerte.

               CONSIDERANDO: Que es deber del Estado Dominicano realizar todos
los esfuerzos que sean necesarios para evitar que la referida pena capital se ejecute sobre
el ciudadano dominicano ya nombrado, independientemente de si éste es culpable o no de
las acusaciones que se le han formulado.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                   D E C R E T O:
               ARTICULO 1.- Se designa una Comisión Especial de Gestión de
Clemencia ante las autoridades correspondientes en el proceso de que ha sido objeto en la
Isla de Antigua el ciudadano dominicano Confesor Valdez Franco.
                                  -37-
________________________________________________________________________


                ARTICULO 2.- La aludida comisión estará integrada por los siguientes
señores: doctor Virgilio Bello Rosa, Procurador General de la República; doctor Guido
Gómez Mazara, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo; licenciado Enrique García,
Comisionado para Reforma y la Modernización de la Justicia; y un representante
calificado de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores.

                 ARTICULO 3.- Se instruye a la comisión designada para que elabore y
ponga en marcha cuantas providencias sean pertinentes, incluyendo la visita en misión
oficial a la Isla de Antigua, a objeto de lograr los cometidos del presente decreto.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 947-01 que establece las Areas Internacionales de Libre Comercio y de
Servicios (Parques Mineros Industriales).



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 947-01


              CONSIDERANDO: Que es de alto interés nacional promover el tráfico
internacional de bienes y servicios, incrementar el comercio exterior de la República
Dominicana y generar nuevos empleos en el país.

               CONSIDERANDO: Que la situación geográfica de la República
Dominicana, en el centro del Caribe, la coloca en una posición de preeminencia para el
desarrollo de los intercambios comerciales internacionales.

              CONSIDERANDO: Que la integración de la República Dominicana en
los esquemas regionales de libre comercio actuales; su participación en la creación de los
mercados comunes y la Zona de Libre Comercio de Las Américas; y el incremento de las
relaciones económicas entre la República Dominicana y los países de Norteamérica, El
Caribe, Centroamérica y Sudamérica, requieren la participación del sector privado en la
                                  -38-
________________________________________________________________________

promoción y establecimiento de centros de fabricación, exportación y re-exportación de
mercancías utilizando los medios modernos de transporte aéreo, marítimo y terrestre.

               CONSIDERANDO: Que los aportes realizados por la inversión privada,
no implican, en modo alguno, para el Estado Dominicano, una pérdida de sus facultades
inherentes a la soberanía nacional, sino que, por el contrario, colocan a la República
Dominicana en una posición bastante competitiva frente a los demás Estados modernos
que participan en el comercio internacional.

               CONSIDERANDO: Que en el contexto de los procesos de globalización
en que participamos activamente, resulta prioritario para el país contar con las
infraestructuras y medios tecnológicos necesarios para el desarrollo e incremento de los
intercambios comerciales a nivel internacional en un marco de eficiencia, seguridad y
competitividad de costos que haga atractiva la oferta de transporte de carga marítima y
aérea desde y hacia la República Dominicana.

              CONSIDERANDO: Que entre los principales recursos con que cuenta
hoy la República Dominicana se encuentran las sustancias minerales.

              CONSIDERANDO: Que la Ley Minera de la República Dominicana en
su Artículo 119, establece que: “Las sustancias minerales en su estado natural o en forma
de concentrados de minerales metalíferos que se exporten, estarán sujeto a una regalía o
impuesto mínimo del cinco por ciento (5%) del precio de venta FOB, puerto
dominicano...”.

               CONSIDERANDO: Que la Ley No. 8-90, del 15 de enero de 1990, sobre
el Fomento de Zonas Francas, en el párrafo de su Artículo 2, establece que la venta de
artículos provenientes de las empresas en territorio dominicano hacia las zonas francas
serán consideradas como exportación desde el territorio dominicano e importación por las
zonas francas.

                CONSIDERANDO: Que el Artículo 17, Literal g), de la referida Ley No.
8-90, establece que las empresas autorizadas a operar en las zonas francas de exportación
podrán, entre otras cosas: “Adquirir para su procesamiento industrial o de servicio,
exentos de todo impuesto de exportación, las materias primas, envases, etiquetas,
servicios, etc., que demanden de los sectores productivos no sometidos a régimen de
zonas francas, con excepción de azúcar, café, cacao, oro y los productos sometidos a un
régimen arancelario de exportación superior al 20% de su valor neto, o aquellos que
siendo importados están subvencionados para el consumo popular.

               CONSIDERANDO: Que la Unidad Corporativa Minera (UCM), la
Dirección Nacional de Minería (DGM) y la Corporación de Fomento Industrial (CFI),
han recomendado al Poder Ejecutivo, el establecimiento de diez (10) parques de zonas
francas, bajo la categoría de Zonas Francas Comerciales o Zonas Francas Industriales o
de Servicios, incluyendo dichos parques un puerto internacional, por lo que cada una de
estas zonas francas y sus respectivo puerto internacional, también podrían ser creados
                                  -39-
________________________________________________________________________

bajo la modalidad de Area de Libre Comercio Internacional Industrial y de Servicios,
bajo el régimen de zonas francas, las cuales estarán distribuidas en el Distrito Nacional
(en el área de Boca Chica) y en las provincias de Pedernales, Barahona, Azua, San
Cristóbal, La Altagracia, Samaná, Puerto Plata, Dajabón y Santiago, con la finalidad de
que en dichas zonas francas se instalen empresas que se dediquen a la transformación e
industrialización de sustancias minerales nacionales para contribuir a la creación de
nuevas fuentes de trabajo, como un modo de elevar el nivel de vida y lograr el desarrollo
integral de los habitantes de cada una de las zonas antes descritas.

               CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo previsto en los
Numerales 18 y 19 del Artículo 55 de la Constitución de la República, corresponde al
Presidente de la República disponer todo lo relativo a zonas marítimas y fluviales, entre
otras, así como determinar todo lo relativo a la habilitación de puertos y costas marítimas.

               CONSIDERANDO: Que la experiencia nacional ha demostrado que la
instalación de zonas francas ha contribuido favorablemente al desarrollo y la
rehabilitación económica de los lugares y regiones en las que se han establecido.

             VISTAS la Ley No. 8-90, del 15 de enero del 1990, sobre el Fomento de
Zonas Francas; la Ley Minera de la República Dominicana, No. 146, del 4 de junio de
1971; la Ley No. 70, del 17 de diciembre de 1970, sobre la Autoridad Portuaria
Dominicana y sus modificaciones; y la Ley No. 4315, del 22 de octubre del 1955, sobre
Zonas Francas Comerciales.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente:


                                   D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- Para los fines del presente decreto, se consagran las
siguientes definiciones:

               Minerales Industriales: Todos aquellos minerales no metálicos que sean
aptos para un uso final industrial.

               Area Internacional de Libre Comercio Industrial y de Servicios: Cada
una de las áreas geográfica del país delimitada mediante decreto del Poder Ejecutivo,
sometidas a los controles aduaneros y fiscales especiales establecidos en la Ley No. 8-90,
sobre el Fomento de Zonas Francas y de la Ley No. 4315, del 22 de octubre del 1955, en
la cual se permite la instalación de empresas que destinen su producción o servicios hacia
el mercado externo, mediante el otorgamiento de los incentivos necesarios para fomentar
su desarrollo.
                                  -40-
________________________________________________________________________

              Operadora: Persona física o moral autorizada por decreto del Poder
Ejecutivo a operar una de las Areas Internacionales de Libre Comercio Industrial y de
Servicios, cuya creación se persigue fomentar mediante el presente decreto.

                Zona Franca: Cada una de las áreas geográfica del país delimitadas
mediante decreto del Poder Ejecutivo en el Distrito Nacional y en las provincias a que se
refiere el Artículo 2 del presente decreto, sometidas a los controles aduaneros y fiscales
especiales establecidos en la Ley No. 8-90, sobre el Fomento de Zonas Francas y a la Ley
No. 4315, del 22 de octubre del 1955, en la cual se permite la instalación de empresas que
destinen su producción o servicios hacia el mercado externo, mediante el otorgamiento de
los incentivos necesarios para fomentar su desarrollo.

                Empresas de Zona Franca: Aquellas empresas que se instalen en el Area
Internacional de Libre Comercio, Industrial y de Servicios, que sean creadas en el
Distrito Nacional y en las provincias que se señalan en el Artículo 2 del presente decreto,
a los fines de efectuar cualesquiera de las actividades permitidas por las leyes Nos. 8-90 y
No. 4315 arriba citadas, y sus modificaciones y reglamentos de aplicación.

                Carga o mercancía: Bienes y efectos de cualquier género que sean
almacenados, contenedorizados, empacados, ensamblados, desempacados, importados,
introducidos, fabricados o manufacturados, montados, movilizados, operados,
procesados, refinados, transformados, unitarizados o exportados desde cualquiera de las
Areas Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios a ser creadas,
conforme se establece en el presente decreto, por cualquier vía, hasta el exterior o al
territorio nacional.

               Recinto Portuario: Zona que abarca los muelles, atracaderos, superficies
de terrenos, anexos, depósitos, almacenes, edificios de cualquier naturaleza, erigidos en
ellos, así como también las explanadas, patios de depósitos, calles, y calzadas interiores,
instalaciones aéreas o subterráneas de energía eléctrica y alumbrado, instalaciones de
alcantarillados y verjas o muros que delimiten tales recintos con las calles, calzadas u
otros bienes de uso público o de propiedad privada, ubicados dentro de cada una de las
Areas Internacionales de Libre Comercio, Industrial y de Servicios o constituyendo
extensiones de las mismas, destinado al atraque de los buques así como al embarque,
desembarque y trasbordo de mercancías.

               ARTICULO 2.- Se declara de interés nacional la creación de Zonas
Francas Comerciales y/o Zonas Francas Industriales y de Servicios y/o, Areas
Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios en el Distrito Nacional, en el
área de Boca Chica; y en las provincias de Pedernales, Barahona, Azua (Opuvisa), San
Cristóbal (El Pomier), La Altagracia (Cabo San Rafael), Samaná, Puerto Plata, Dajabón,
y Santiago, las cuales operarán bajo el régimen de Zona Franca Comercial Industrial y de
Servicios, establecidos en las Leyes Nos. 8-90, del 15 de enero de 1990, sobre el
Fomento de Zonas Francas y la No. 4315, del 22 de octubre del 1995, incluyendo cada
una, un Puerto Libre Internacional, con la finalidad de que en dichas zonas francas se
instalen empresas que se dediquen a la transformación e industrialización de sustancias
                                  -41-
________________________________________________________________________

minerales nacionales para contribuir a la creación de nuevas fuentes de trabajo, como un
modo de elevar el nivel de vida y lograr el desarrollo integral de los habitantes de cada
una de las zonas antes descritas, las cuales se denominarán “PARQUES MINEROS
INDUSTRIALES”.

              PARRAFO.- A los fines del presente decreto, en ningún caso, una
concesión minera podrá formar parte de un área de zona franca y/o del área internacional
de libre comercio, industrial y de servicios.

              ARTICULO 3.- Se crea una Comisión Especial integrada por el Director
General de Minería, el Director de la Unidad Corporativa Minera y el Director de la
Corporación de Fomento Industrial, la cual estará encargada de realizar una labor de
promoción a nivel nacional e internacional con el objetivo de captar inversionistas
interesados en operar dichas Areas Internacionales de Libre Comercio, Industrial y de
Servicios (Parques Mineros Industriales) o en establecer sus industrias mineras en las
mismas.

               Dicha comisión coordinará sus acciones con el Consejo Nacional para el
Desarrollo Minero, existente en virtud del Decreto Presidencial No. 613-2000, de fecha
veinticinco (25) del mes de agosto del año 2000.

               ARTICULO 4.- Los respectivos puertos libres internacionales que
formarán parte de cada una de las Areas Internacionales de Libre Comercio, Industrial y
de Servicios a que se refiere el presente decreto estarán integrados a dichas áreas o
constituirán extensiones de éstas cuando estén ubicados en áreas geográficas separadas.

               ARTICULO 5.- Como una manera de facilitar el establecimiento de las
Areas Internacionales de Libre Comercio, Industrial y de Servicios (Parques Mineros
Industriales) referidas en el Artículo 2 del presente decreto, el Poder Ejecutivo otorgará
los Poderes Especiales necesarios para que el Director de la Autoridad Portuaria
Dominicana, actuando en nombre y representación del Estado Dominicano suscriba los
contratos de concesión que sean necesarios para que las personas físicas o morales
operadoras de las mismas puedan explotar, operar y mantener los puertos que pertenecen
a la Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM).

               De igual modo, otorgará los Poderes Especiales necesarios para que el
Director de la Autoridad Portuaria Dominicana, actuando en nombre y representación del
Estado Dominicano suscriba los contratos de concesión que sean necesarios para que las
personas físicas o morales operadoras de las mismas puedan construir, explotar, operar y
mantener los puertos en aquellos lugares donde la APORDOM no tenga puertos de su
propiedad habilitados.

               ARTICULO 6.- La concesión de los puertos que pertenezcan a la
Autoridad Portuaria Dominicana podrán ser concesionados en por un período de diez (10)
años renovables, cuya duración comenzará a contarse a partir de la fecha efectiva del
inicio de las operaciones, las cuales deberán comenzar en un plazo no mayor de tres (3)
                                  -42-
________________________________________________________________________

años, contados a partir de la fecha de emisión del presente decreto. El período de diez
(10) años para el usufructo de las instalaciones antes mencionadas será renovado
automáticamente a su vencimiento por cuatro (4) períodos iguales y consecutivos de diez
años cada uno, todo de conformidad con el Artículo 8, Acápite “j” de la Ley No. 70, del
17 de diciembre de 1970, independientemente de aquellos contratos que serán
adicionados consecutivamente y que conciernan a las condiciones económicas o cánones
bajo las cuales él o la Concesionaria compensará a la APORDOM una vez se inicien las
operaciones de cada puerto en su nueva modalidad, como consecuencia del contrato de
concesión.

              ARTICULO 7.- Cada Area Internacional de Libre Comercio Industrial y
de Servicios (Parques Mineros Industriales) del Distrito Nacional y de cada una de las
provincias detalladas en el Artículo 2 del presente decreto, ocupará un área delineada de
manera específica en cada una de las áreas geográficas del país que se describen a
continuación:

a) Pedernales;               b) Dajabón;           c) Azua;              d) Santiago;

e) Barahona;                 f) La Altagracia;     g) Puerto Plata;      h) Samaná;

i) San Cristóbal; y          j) El Distrito Nacional en el área de Boca Chica.

               PARRAFO I.- A solicitud de la Operadora y con la aprobación del Poder
Ejecutivo, las Areas Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios
(Parques Mineros Industriales) podrán ser extendidas tomando en consideración el
volumen de las actividades de la Operadora y las necesidades de ampliación de cada una
de ellas de acuerdo con el Plan Rector de cada proyecto.

               PARRAFO II.- Para poner en disponibilidad de la (s) Operadora (s) los
terrenos que sean determinados para desarrollar las obras antes detalladas, aquellos que
sean propiedad del Estado Dominicano o de alguna de sus instituciones autónomas, el
Gobierno Dominicano, a través de los departamentos competentes, los dará en usufructo
a la (s) Operadora (s) por un período de cincuenta (50) años. Dentro de este período de
tiempo, la entidad Operadora tendrá la opción a compra de los mismos, en cualquier
momento. Sin embargo, de llegarse al término del período de cincuenta (50) años sin que
hayan sido comprados, la entidad Operadora tiene la obligación de firmar un contrato de
arrendamiento con opción a compra con aquel departamento de la administración pública
que fuere propietario de esos terrenos. De ejercer esta opción, en cualquier momento, la
empresa Operadora tendrá la obligación de pagar el precio de dichos terrenos conforme a
los avalúos realizados por la Dirección de Catastro Nacional.

               PARRAFO III.- Cuando no sean propiedad del Estado se llevarán a cabo
las negociaciones necesarias con los propietarios de los mismos, según convenga a los
intereses de cada parte y a los propósitos de desarrollo y crecimiento que ha concebido el
actual Gobierno Dominicano. En caso de que no se llegue a acuerdo entre las partes, el
                                  -43-
________________________________________________________________________

Gobierno estudiará la posibilidad de declararlos de utilidad pública e interés social a los
fines de que puedan desarrollarse en los mismos estos proyectos de interés nacional.

               PARRAFO IV.- Las sumas que el Estado pudiera recibir por concepto de
arrendamiento de dichos terrenos serán especializadas para que la Comisión Especial
creada en el Artículo 2 del presente decreto realice las promociones nacionales e
internacionales necesarias para la búsqueda e integración de nuevos socios inversionistas
que vengan a invertir en dichas Areas de Libre Comercio, ya sea como Operadora o como
Empresa de Zona Franca.

               PARRAFO V.- El usufructo de los terrenos a que se refiere el Párrafo II
caducará si dentro de los siete (7) años siguientes a la suscripción del contrato de
usufructo de los mismos no se hubieran establecido en ellos las operaciones de comercio
internacional, industrias y servicios a que este decreto se refiere, en cuyo caso el Estado
recuperará el pleno dominio de tales terrenos y de las mejoras en ellos fomentadas.

               ARTICULO 8.- La(s) Operadora(s) está autorizada a realizar las
siguientes actividades y a ofrecer los siguientes servicios:

               1.- Actividades y Servicios Portuarios. Las Operadoras, quedarán
autorizadas a acondicionar las instalaciones existentes de cada puerto que sea
concesionado y a construir, en adición a ellas, las facilidades necesarias para el manejo de
minerales, contenedores y carga general. A estos fines, las Operadoras podrán, de manera
enunciativa y no limitativa:

               a).- Construir como parte de los puertos las instalaciones apropiadas para
el manejo de minerales, de carga de importación, carga de exportación y re-exportación,
sea ésta por vía marítima o terrestre, a granel contenedorizada o no;

               b).- Levantar, dentro de la faja de terreno de sesenta (60) metros de ancho,
paralela al mar, llamada zona marítima, así como dentro de la zona de mar adyacente a la
costa de cada provincia en que se desarrollen los Puertos Libres Intencionales dentro de
las Areas Internacionales de Libre Comercial, Industrial y de Servicios (Parques Mineros
Industriales) o en áreas geográficas que sean extensiones de éstas, las construcciones que
fueren necesarias para el adecuado desenvolvimiento de sus operaciones, lo cual incluye
la construcción de muelles, atracaderos, obras de protección (rompeolas), dragados en las
zonas marítimas adyacentes y todas las demás necesarias para la construcción de un
puerto minero seguro;

               c).- Adecuar las instalaciones portuarias existentes en cada provincia (si
las hay), con el fin de dotarlas de los medios tecnológicos necesarios para el trasbordo de
mercancías de carga a nivel internacional así como para el manejo de cruceros turísticos y
comerciales;
                                  -44-
________________________________________________________________________

              d).- Expandir las actuales instalaciones de los puertos existentes, de
manera que operen en cada zona, bajo un régimen de inversión privada, un puerto con
capacidad para recibir buques de gran calado;

              e).- Recibir, descargar, consolidar, almacenar y entregar contenedores
completos, vacíos y consolidados que ingresen al país por la vía marítima, así como
llenar y manejar estos contenedores para fines de su exportación;

               f).- Importar y almacenar combustible para las necesidades de
reabastecimiento de las naves que arriben, o atraquen en el puerto previa expedición de
las licencias y permisos correspondientes para la ejecución de dichas actividades por las
autoridades gubernamentales correspondientes.

               2.- Zona Franca. Las Operadoras estarán autorizadas a realizar, en el área
de zona franca, a la cual se tendrá acceso por la vía terrestre y marítima a través de
puertas permanentemente vigiladas por las autoridades aduaneras y delimitadas por
linderos específicos, las siguientes actividades:

               a)      Construir en cada área designada de conformidad con los planos
generales de cada proyecto, la cual podrá ser extendida previa autorización del Poder
Ejecutivo, un parque de zona franca, que incluye zona franca comercial, y Zona Franca
Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales). En relación con esto, podrá, para
llevar a cabo estas actividades, adquirir o arrendar terrenos, desarrollar las
infraestructuras necesarias y realizar actividades de promoción y mercadeo para atraer
empresas a instalarse en la zona franca, sean éstas nacionales o extranjeras.

               b)      Recibir, almacenar, refrigerar, trasegar, pesar, clasificar, contar,
reenvasar, re-etiquetar, reempacar, transformar, recombinar, reembarcar, trasbordar,
exportar y, en general, operar y manipular toda clase de mercancías, productos, materia
prima, minerales y demás efectos de comercio, de procedencia extranjera y nacional,
siempre y cuando no se trate de mercancías o productos prohibidos, de acuerdo con las
disposiciones legales, reglamentarias o de políticas vigentes sobre la materia. De igual
modo fungir como terminal para combustible para el uso nacional e internacional
derivado de las actividades y desarrollo de la industria minera.

              c)     Establecer almacenes de depósito para ofrecer seguridad y custodia
de las mercancías que se encuentren en el interior del área del puerto.

               d)    Ofrecer servicios de gestiones de venta, financiamiento y/o de
seguros para la mercancía que será introducida al territorio nacional.

               e)      Realizar actividades aduanales (corretaje de aduanas) para los
artículos que serán introducidos al territorio aduanero del país.
                                  -45-
________________________________________________________________________

                f)     Establecer centros de procesamiento de datos y otros
procedimientos informáticos por satélite, cable submarino, redes telefónicas locales o
Internet, y ofrecer servicios de telecomunicaciones.

              g)     Ofrecer servicios de entrega expedita de documentos y paquetes
bajo la modalidad conocida como “courier internacional”, tanto de importación como de
exportación.

                h)      Celebrar esporádicamente ferias de comercio minero que puedan
contribuir a la transferencia de tecnología entre las islas del Caribe y toda América.

               i)     Transportar mercancías y otros artículos entre las diversas
instalaciones de cada proyecto, desde y hacia el exterior del puerto minero.

              j)      Transportar pasajeros mediante la recepción y operación de ferries.

                ARTICULO 9.- Cada Area Internacional de Libre Comercio Industrial y
de Servicios (Parques Mineros Industriales) del Distrito Nacional y de cada provincia,
estará delimitadas por linderos específicos, rodeada de cercas o murallas y bajo la
vigilancia permanente de las autoridades de aduana correspondientes, y sólo habrá acceso
a ella a través de puertas permanentemente vigiladas por las autoridades aduaneras.

                ARTICULO 10.- Las empresas que se establezcan en cada Area
Internacional de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales)
del Distrito Nacional y de cada provincia, gozarán de las exenciones previstas en la Ley
4315, del 22 de octubre del 1955 y en el Artículo 24 de la Ley No. 8-90, de fecha 15 de
enero de 1990, sobre Zonas Francas Industriales y de Servicios. En ese sentido, los
minerales, las materias primas, los componentes para ensamblaje, los artículos acabados
o semi-acabados, los productos elaborados o semi-elaborados, los envases terminados o
semi-terminados y los materiales para su confección, destinados a las empresas
establecidas en cada Area Internacional de Libre Comercio, Industrial y de Servicios
(Parques Mineros Industriales) del Distrito Nacional y de cada provincia, así como los
productos y servicios rendidos por esas empresas, no estarán sujetos a las leyes y
regulaciones aduaneras relativas a la entrada y salida de mercancías y estarán exentos del
pago de todo derecho o impuesto de importación y exportación creados o a ser creados en
el futuro, de acuerdo a lo establecido en la Ley No. 4315, del 22 de octubre del 1955 y en
el Artículo 24 de la Ley No. 8-90, de fecha 15 de enero del 1990, sobre Zonas Francas
Industriales y de Servicios.

                PARRAFO I.- Sin embargo, los productos nacionales cuya exportación
estuviera gravada pagarán los impuestos correspondientes al momento de exportarse
desde el territorio nacional hacia el Area Internacional de Libre Comercio, Industrial y de
Servicios (Parques Mineros Industriales) de cada provincia.

               PARRAFO II.- El trasbordo de carga, o contenedores, y bienes de
cualquier clase, desde el Area Internacional de Libre Comercio, Industrial y de Servicios
                                  -46-
________________________________________________________________________

(Parques Mineros Industriales) de cada provincia hacia el extranjero, o el redestino de las
mismas a otros puertos nacionales o depósitos de almacenes fiscales autorizados, se
efectuará libre de impuestos, cumpliendo con las regulaciones de controles aduanales en
vigor.

              ARTICULO 11.- El establecimiento de empresas en el Area Internacional
de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales) del Distrito
Nacional y de cada provincia, deberá tener la aprobación del Consejo Nacional de Zonas
Francas y los contratos de alquiler y de servicios suscritos entre la Operadora y las
empresas que se establezcan allí deberán ser registrados en la Secretaría del Consejo
Nacional de Zonas Francas de Exportación de acuerdo con la ley que rige la materia.

               PARRAFO.- En ningún caso, una persona física o moral que sea
beneficiaria de una concesión de exploración y/o explotación de yacimientos mineros o
que tenga u opere una planta de beneficio ya sea en su calidad de concesionario o
autorizado por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio al amparo de la Ley
Minera de la República Dominicana, No. 146, del 4 de junio de 1971, podrá a la vez ser
una empresa de zona franca que opere al amparo de la Ley No. 8-90, del 15 de enero de
1990, sobre Fomento de Zonas Francas.

              ARTICULO 12.- Tomando en consideración las características de cada
Area Internacional de Libre Comercio Industrial y de Servicios del Distrito Nacional y de
cada provincia, las mercancías que circulen dentro de la misma gozarán de libre tránsito
mientras se mantengan dentro del área de dicha zona. Con la finalidad de dar
cumplimiento a las disposiciones legales vigentes, la Operadora suministrará,
mensualmente, a las autoridades portuarias y en particular a las autoridades aduaneras y
mineras, un informe contentivo de la información relativa al arribo y salida de
mercancías, maquinarias y vehículos, hacia y desde cada una de las Areas Internacionales
de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales) en cada
provincia.

               PARRAFO UNICO.- La venta o transferencia de mercancías, artículos,
equipos y servicios entre las empresas de zonas francas de cada una de las Areas
Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros
Industriales) del Distrito Nacional y de cada provincia, y las empresas de las demás zonas
francas del país, se hará de modo más expedito, con la finalidad de dar cumplimiento a
las regulaciones del tránsito de mercancías desde una zona franca a la otra, tal y como lo
prevé el Capítulo Octavo de la Ley No. 8-90, de fecha 15 de enero de 1990.

              ARTICULO 13.- Previo el establecimiento de cualquier empresa dentro
de cada una de las Areas Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios
(Parques Mineros Industriales) a que se refiere el presente decreto, la Operadora deberá
elaborar y publicar un Reglamento Interno que regule las operaciones y actividades del
Area, en el entendido de que las normas de dicho reglamento serán obligatorias para
todas las empresas establecidas allí, y constituirán parte integrante de los contratos de
arrendamiento o transferencia suscritos entre la Operadora y sus inquilinos o usuarios.
                                  -47-
________________________________________________________________________


               PARRAFO UNICO. Las Operadoras podrán regular todo lo relativo al
funcionamiento y al régimen interior de cada Area Internacional de Libre Comercio
Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales) del Distrito Nacional y de cada
provincia, a que se refiere el presente decreto, en todo lo relativo a su objetivo, debiendo
adecuar tal reglamentación a las leyes establecidas para la garantía del orden público y lo
que se consigna en el Artículo 14 del presente decreto.

               ARTICULO 14. La Dirección General de Aduanas, con la colaboración
de la Operadora, proveerá todo lo relativo a las medidas que sean necesarias para una
mejor protección de los intereses fiscales, para lo cual dispondrán la asignación, en cada
una de las Areas Internacionales de Libre Comercio, Industrial y de Servicios (Parques
Mineros Industriales), los agentes de aduanas, oficiales, supervisores y celadores que
sean necesarios para la operación del Area, quedando bajo la exclusiva responsabilidad
de la Dirección General de Aduanas, lo siguiente:

              a)    El debido control sobre las materias primas (minerales o no) y
componentes entrados en la zona como insumos para la producción de las empresas allí
establecidas;

               b)     Control sobre la exportación de la producción destinada a mercados
extranjeros;

              c)      Lo relativo a la introducción al territorio aduanero dominicano de
mercancías y artículos productivos dentro de la zona, de conformidad con el Artículo 17
de la Ley No. 8-90, sobre Zonas Francas Industriales y de Servicios, de fecha 15 de enero
del 1990.

              d)      Todas las demás funciones que sean necesarias para la eficaz
salvaguarda de los intereses fiscales.

               ARTICULO 15. Dentro de cada una de las Areas Internacionales de Libre
Comercio, Industrial y de Servicios a que se refiere el presente, regirán todas las leyes de
la República Dominicana, con la sola excepción de las leyes fiscales. En consecuencia,
las operaciones que sean realizadas en las instalaciones de cada Area cumplirán con todos
los requisitos legales, en particular con aquellos relativos al régimen sanitario, leyes de
migración, leyes laborales, controles ecológicos y medioambientales, controles al
contrabando, control y tráfico de estupefacientes (drogas narcóticas ilegales), lavado de
dinero consecuencia de este tráfico, así como el tráfico de armas de fuego. Asimismo
habrá de cumplirse con las prohibiciones de importación contempladas en el Artículo 33
de la Ley No. 8-90, que fomenta el establecimiento de nuevas zonas francas y el
crecimiento de las existentes, de fecha 15 de enero del 1990.

              Las plantas de procesamientos de substancias mineras dentro de las Areas
de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales) referidas en
este decreto estarán obligadas a cumplir con las disposiciones establecidas en los
                                  -48-
________________________________________________________________________

Artículos Nos. 54, 55, 56, 57 y 60 de la Ley Minera de la República Dominicana, No.
146, del 4 de junio de 1971, y con las disposiciones de la Ley de Medio Ambiente y
Recursos Naturales que les sean aplicables.

                ARTICULO 16.- Para el establecimiento de las vías de acceso de cada
Area Internacional de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros
Industriales), el Estado Dominicano cederá, a través de los organismos y entidades
titulares del derecho de propiedad, el usufructo de las extensiones de terrenos que fueren
de propiedad estatal útiles para las necesidades de la Operadora.

              Todo lo antes detallado se realizará independientemente de aquel o
aquellos contratos que serán adicionados consecutivamente y que conciernan a las
condiciones económicas, o canon, bajo las cuales la Operadora compensará a la
APORDOM una vez que se inicien las operaciones de cada puerto creado o usufructuado,
en su nueva modalidad como consecuencia del contrato de concesión o acuerdo de
usufructo que aquí se menciona.

               ARTICULO 17.- La Secretaría de Estado de Industria y Comercio
instruirá debidamente al Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación para que
colabore y sea lo más diligente posible en estudiar y realizar los trámites necesarios para
la recomendación al Poder Ejecutivo de la creación de cada una de las Areas
Internacionales de Libre Comercio Industrial y de Servicios (Parques Mineros
Industriales), cuando los inversionistas a través de la Comisión Especial creada en el
Artículo 2 del presente decreto presenten sus solicitudes conteniendo la delimitación
exacta de las áreas a ser declarada Area Internacional de Libre Comercio Industrial y de
Servicios (Parques Mineros Industriales) y la persona física o moral que la operará.
También para que acelere la expedición de los permisos necesarios para el
establecimiento de las empresas en cada una de las Areas Internacionales de Libre
Comercio, Industrial y de Servicios (Parques Mineros Industriales) que hayan sido
creadas mediante decreto. En todo caso, la Operadora y las empresas de zonas francas
deberán cumplir con todos los requerimientos y someter toda la documentación exigida
por el Consejo para tales fines.

               ARTICULO 18.- Todos los departamentos oficiales, autoridades
gubernamentales y funcionarios públicos prestarán su más amplio apoyo y efectiva
colaboración a la Comisión Especial creada mediante el presente decreto y a los
inversionistas y/o sus representantes, para el logro de los objetivos perseguidos por el
presente decreto y para el cabal cumplimiento de sus disposiciones. De manera especial,
colaborarán, la Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM), el Instituto Agrario
Dominicano (IAD), la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, el Consejo Nacional
de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), y la Secretaría de Estado de Obras Públicas
y Comunicaciones (SEOPC), Dirección General de Catastro Nacional y Administración
General de Bienes Nacionales.
                                  -49-
________________________________________________________________________

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                   HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 948-01 que otorga exequátur a varios profesionales.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 948-01


              VISTA la Ley No. 111, de fecha 3 de noviembre de 1942, sobre
Exequátur de Profesionales y sus modificaciones.

              VISTA la Ley No. 821, de fecha 21 de noviembre de 1927, sobre
Organización Judicial y sus modificaciones.

              VISTA la Ley No. 633, de fecha 16 de junio de 1944, sobre Contadores
Públicos Autorizados y sus modificaciones.

             VISTA la Ley No. 146, de fecha 11 de mayo de 1967, sobre Pasantía de
Médicos Recién Graduados y sus modificaciones.

              VISTO el Reglamento No. 148-98, de fecha 29 de abril de 1998, que
determina las funciones del Departamento de Drogas y Farmacias de la Secretaría de
Estado de Salud Pública y Asistencia Social.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente:

                                   D E C R E T O:
               ARTICULO 1.- Se otorga exequátur a las personas señaladas a
continuación, para que puedan ejercer en todo el territorio de la República sus respectivas
profesiones, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes.
                                  -50-
________________________________________________________________________

ABOGADO (A):

1.    WILFREDO ENCARNACION JIMENEZ
2.    OLGA LIDIA BATISTA SANCHEZ
3.    ALFONSO BRUGAL ORTIZ
4.    JORGE EDUARDO PEGUERO DUVAL
5.    ARACELIS MARIA MORENO PERALTA
6.    ANGELA BLANCO BERGES
7.    ERICK FRANCISCO BARINAS GARCIA
8.    DEBORAH RITA SALCEDO DIAZ
9.    DIONISIO CLEYE PIE
10.   LUCIA M. ABREU SANCHEZ
11.   JHONY ALBERTO GERMAN MATEO
12.   NECTOR JUNIOR POZO LOPEZ
13.   ROSA ELENA OLIVO PEÑA
14.   ANA VIRGINIA MARRERO LEON
15.   MAIRA KUNHARDT GUERRERO
16.   TEANNY DE LOS MILAGROS FELIZ MORILLO
17.   MIGUEL ANGEL DIAZ THOMAS
18.   CANDIDO DE JESUS ALVAREZ SANTANA
19.   SISA BORQUEZ ENCARNACION
20.   MOISES CUEVAS PEREZ
21.   MAURO RAMIREZ JIMENEZ
22.   NELSA TERESA ALMANZAR LECLEREC
23.   MARINO PEGUERO RIVERA
24.   JUAN FELIPE CORDERO DE LOS SANTOS
25.   FLORALBA PACHECO DE LA CRUZ
26.   MARIA YNMACULADA ALMONTE HIERRO
27.   JULIO CESAR ENCARNACION
28.   EDWIN MIGUEL CRUZ ROA
29.   NERIS ALTAGRACIA ALMANZAR POLANCO
30.   EULALIA VALLEJO CUEVAS
31.   BRENDA MELO MONEGRO
32.   MARITZA ALTAGRACIA OLIVARES RAMOS
33.   GUILLERMO BOLIVAR DE CASTRO ESCAÑO
34.   LESTANIA CUEVAS GARCIA
35.   ARLETTE AIMEE FERNANDEZ ESCOBOSA
36.   MARCIA EVELYN TORRES DE LEON
37.   CARMELA RODRIGUEZ BUENO


LICENCIADO (A) EN CONTABILIDAD:

1.    PRANDY WENCESLAO MENDEZ HERASME
2.    YRIS MARIA BONNET CESPEDES
3.    FELIX ERNESTO SORIANO LORENZO
                                  -51-
________________________________________________________________________

4.    LUCY AMPARO ABRAMSON RAFAEL
5.    BENITA OZUNA REYES
6.    ZOILA ALTAGRACIA LANTIAGUA MARTINEZ
7.    FIOR D’ALIZA ROSO
8.    ANA YRIS ACOSTA GOMEZ
9.    MARIA ERCILIA DOMINICA PAULA GABRIEL
10.   SALVADOR DIAZ PEREZ
11.   MIREYA ALTAGRACIA ONEAL MELO
12.   ARISLEIDA DE LOS SANTOS PRESINAL
13.   BALBARA MARIA ELENA JIMENEZ LIRIANO
14.   CARMEN ALEXANDRA REYES FRANCISCO
15.   YANIRIS MARTE MATOS
16.   YNES DORA GERMAN DE JESUS
17.   GERMAN DE LOS SANTOS
18.   MAIKA FRANCINA SANTANA COLON
19.   YUBELKA BETANCES MEJIA
20.   SOBEYDA MERCEDES GOMEZ GUZMAN
21.   AURA CATALINA RODRIGUEZ GUERRA
22.   MARIA LUISA DE LEON ROMERO
23.   MANUELA MOQUETE MANCEBO
24.   MIOSITIS DE LOS SANTOS ORTIZ MESA
25.   FRANCISCO JOSE PAULINO ROQUE
26.   YOLANDA ALTAGRACIA PEGUERO LOPEZ
27.   JOSE MANUEL TORRES PINEDA
28.   VICENTE MARCELINO RAMIREZ GARCIA
29.   MAURA CARO PAREDES
30.   DEYANIRA PEREZ PAREDES
31.   MARTHA VIOLETA ORTIZ PAULINO
32.   BELKYS DEL PILAR UREÑA SANTOS
33.   JAQUELIN ALTAGRACIA MORROBEL ALVAREZ
34.   MERCEDES BATISTA GENAO
35.   RAMONA MILQUEYA CIPRIAN MATOS
36.   MERCEDES AURORA MADERA RODRIGUEZ
37.   HIPOLITO IVAN ALMONTE DE LOS SANTOS


DOCTOR (A) EN MEDICINA:

1.    ANGEL ALEJANDRO MORA
2.    DORIS ALTAGRACIA TAVAREZ ACOSTA
3.    CARLOS JOSE SALCEDO PERALTA
4.    ROBENS MOLAIRE
5.    MARITZA MORILLO MARTINEZ
6.    ROSA BEANYS FRIAS FRANCISCO
7.    WILSON DOMINGO DE JESUS HEREDIA NUÑEZ
8.    VIAN AIMEE ECHAVARRIA DISLA
                                  -52-
________________________________________________________________________

9.    IVELISSE AGRIPINA DE LA MOTA PEÑA
10.   MADELAYNE CASTILLO REYNOSO
11.   EDGAR ANTONIO GERMAN MENA
12.   YOHENMA FERRERAS URBAEZ
13.   PAULINA QUEVEDO DELGADO
14.   VICENTE BROOK LUIS
15.   MANUEL FRANCISCO CHALAS FRANSUA
16.   FRANCHEYSKA SILFA MAZARA
17.   JOSEFINA ISIDORA EUGENIA MONTAS IÑESTA
18.   KATHERINA YANNOE TILLAN MARTINEZ
19.   JUAN MANUEL ALMONTE SILVERIO
20.   RAFAEL REYES BIBIECA
21.   DILIA ROCIO VASQUEZ LOPEZ
22.   LOVE-LINE SHIRLEY BAKER
23.   NATACHA MONTES DE OCA MENDEZ
24.   FREDDY MIGUEL ORTIZ AVALO
25.   CARMEN MARINA IVETTE LEMBERT SOSA
26.   FABIA ALTAGRACIA CASTILLO
27.   YLENI ELVIRA DURAN ABREU
28.   JUANA MIRELYS SOTO MEJIA
29.   SAMUEL ALVAREZ COLLADO
30.   ANNY VELEISSY MAMBRU RODRIGUEZ
31.   VERONICA CIRIACO GUZMAN
32.   JORGE LUIS VOLQUEZ ALCANTARA
33.   JEAN FRANTZY LAURENT
34.   MARIA GABRIELA CACERES CACERES
35.   ELIAS HAROLD NUÑEZ GARRIDO
36.   BELLANIRA ALTAGRACIA CARRASCO SOSA
37.   CRISTHIAN ANTONIO RODRIGUEZ ALMONTE
38.   YOCASTA CUEVAS TERRERO
39.   CARMEN RAMOS ENCARNACION
40.   CLARIBEL ALVAREZ
41.   RAQUEL RODRIGUEZ CORDOBAS
42.   XIOMARA MARIA CASTRO FRIAS
43.   ALTAGRACIA APONTE SILVESTRE
44.   FIDIA ALTAGRACIA HERNANDEZ ALVAREZ
45.   ANA DIGNA ACOSTA ANGELES
46.   EVELIN YUBELKYS DE LA CRUZ
47.   MARIA MIGUELINA CANDELARIO CASTRO
48.   FREYA ESMIRNA CEDEÑO CARABALLO
49.   YOCELYN CORTORREAL MOREL
50.   YILDA ALTAGRACIA HERRERA CEDANO
51.   FEDERICO ANTONIO HERNANDEZ SALCEDO
52.   ENEYSIS MARGARITA PEÑA BAEZ
53.   ARELIS JACQUELINE CABRERA REYES
54.   DAYRA MARIA LEON GARRIDO
                                  -53-
________________________________________________________________________

55.   JULIO MANUEL DE PEÑA BATISTA


DOCTOR (A) EN ODONTOLOGIA:

1.    ANDREA ESTELA PARRA MARTES
2.    SARA MERCEDES BLANCO NUÑEZ
3.    NELSON ANDRES SOCIAS OGANDO
4.    PEDRO ANTONIO MARTINEZ TAVAREZ
5.    SARA MIRIAN MERCEDES LOPEZ GUZMAN
6.    MILAGROS DEL ROSARIO TAVERAS MANZUR
7.    EMILIO VICENTE PEREZ FONTAL
8.    KATY XIOMARA CONDE CABRERA
9.    GLADYS ELENA CEDEÑO DE LOS SANTOS
10.   JOSEFINA CATALINA MINGUEZ MENA
11.   INGRID PERALTA DECAMPS
12.   BERQUIS TERESITA BELLO BAEZ
13.   DENISSE MAURIER PAULINO RODRIGUEZ
14.   VIANNEY MERCEDES VARGAS DE LOS ANGELES
15.   ELIANA MARGARITA PEREYRA SENCION
16.   GINA JOSEFINA GARCIA UREÑA
17.   MANUEL URBENCIO PEÑA CASTILLO


DOCTOR (A) EN ESTOMATOLOGIA:

1.    SANWAX GERMAN SALADO VASQUEZ
2.    ESTRELLA MARIA GIRALDO ESTRADA
3.    JENNY MARIA FERNANDEZ PICHARDO
4.    RAYSA MINOSKA RIVAS JORGE
5.    MERCEDES MARIA HERNANDEZ LORA


DOCTOR (A) EN FARMACO-BIOQUIMICA:

1.    GABRIEL ALEJANDRO DURAN DURAN
2.    RAUL ALFREDO GONZALEZ CASTELLANOS
3.    WILLIAM DAVID VICTORIA PIMENTEL


LICENCIADO (A) EN BIOANALISIS:

1.    ANA IBERCA MEDINA FERRERAS
2.    LOURDES MARIA REINOSO PEÑA
3.    ALTAGRACIA MOJICA RAMIREZ
4.    RACHEL FRANCISCO JIMENEZ
                                  -54-
________________________________________________________________________

5.    MARITZA GUZMAN PINALES
6.    CANDIDA ROSADO CORSINO
7.    VICTOR ANTONIO GONZALEZ ALMONTE
8.    BELKIS SOLIS
9.    IRIS MORAYMA AQUINO PEREZ
10.   OSIRIS ADELAIDA LIRANZO VARGAS
11.   CARMEN DEL ROSARIO CUELLO MONTILLA
12.   FABIAN OZUNA
13.   SILVIA VIRTUDES VARGAS BINET
14.   MARGARITA PEREZ RODRIGUEZ
15.   JULIA MARCELA RODRIGUEZ ORTIZ
16.   DOMINGA MONTERO DE OLEO


LICENCIADO (A) EN ENFERMERIA:

1.    LUISA PURISIMA YUDELKI NOVA VASQUEZ
2.    YUDY YAQUELIN REYNOSO VERAS
3.    BRIGIDA TAVERAS ESPINAL
4.    MERCEDES MOJICA CUEVAS
5.    MARGARITA PEREZ GERONIMO
6.    ALTAGRACIA MILAGROS RAMIREZ BREA
7.    MAYRA GUERRERO PAULINO
8.    YLARIA LUIS POLO
9.    MIRIAN JOSEFINA SUAZO SALCIE
10.   JUANA SANCHEZ
11.   MARIBEL TEJEDA MARTICH


LICENCIADO (A) EN FARMACIA:

1.    RUTH ELIZABETH MILLS MOJICA
2.    MERCEDES ALTAGRACIA HERRERA VASQUEZ
3.    VIVIAN FATIMA DEL CARMEN FLAQUER CONTRERAS
4.    SANTA PAULINA GUERRERO SOLANO
5.    SANTA GERTRUDIS CASTRO DEL VILLAR
6.    LIDIA MIGUELINA RODRIGUEZ ZORRILLA
7.    OGLIS YAEL MERCEDES FLORES
8.    MILAGROS JUANITA MOTA PINEDA


LICENCIADO (A) EN FARMACIA MENCION INDUSTRIA FARMACEUTICA:

1.    NURYS MADELAINE CASTILLO CASTILLO
                                  -55-
________________________________________________________________________

LICENCIADO (A) EN PSICOLOGIA:

1.    MILAGROS ALTAGRACIA GONELL GUZMAN
2.    ELENA ROSARIO DE JESUS
3.    CARMEN GOMEZ CUELLO
4.    IRSA YOLANDA OROZCO MATEO
5.    MARTHA ISABEL FRIAS GONZALEZ
6.    MARIA DELOS ANGELES THEN THEN
7.    JUANA EVANGELINA HERRERA POLANCO
8.    ALBA NURYS RODRIGUEZ
9.    RUTH NOEMI AGUERO DIAZ
10.   RAMON OVIDIO TORRES VILLA
11.   CONFESORA MORENO DE OLEO
12.   LINITA PEREZ SIERRA


LICENCIADO (A) EN PSICOLOGIA CLINICA:

1.    PEDRO RAFAEL MARTINEZ GONZALEZ
2.    ROXANA MARIA GARCIA HEREDIA
3.    MILENIDA ANTONIA CUELLO ESPINOSA
4.    JOSEFINA GERMANIA CORONA CORONA


LICENCIADO (A) EN PSICOLOGIA MENCION CLINICA:

1.    JACINTA YVONNE REYES FRIAS
2.    MARIA LUCILA DE JESUS ESTEVEZ
3.    YSABEL ANTONIA MATOS MATOS
4.    ADA YSABEL MERCEDES TAVAREZ CASSE
5.    ROSA JULIA ALTAGRACIA FERMIN SANTANA
6.    RITA DEL PILAR GONZALEZ NUÑEZ
7.    SUSAN ANNETTE PORTES REYNOSO
8.    ELIDA DEL SOCORRO RIVAS GUTIERREZ


LICENCIADO (A) EN PSICOLOGIA MENCION PSICOLOGIA CLINICA:

1.    ELISA YSABEL CUELLO DEL ORBE


LICENCIADO (A) EN MERCADOCTENIA:

1.    KARINA CRUZ ABREU
                                  -56-
________________________________________________________________________

LICENCIADO (A) EN ADMINISTRACION DE EMPRESA:

1.     MANUEL VISENTE GARCIA RODRIGUEZ
2.     MARIA DEL CARMEN GUANTE TRINIDAD


LICENCIADO (A) EN ADMINISTRACION DE EMPRESA TURISTICAS:

1.     SERGIA PATRIA MINERVA MARIA TERESA DE LA CRUZ FIGUEROA


LICENCIADO (A) EN SISTEMAS Y COMPUTACION:

1.     LUIS GUTIERREZ REYES

             ARTICULO 2.- Queda modificado el Decreto No.800-01, de fecha 01 de
Agosto del 2001, en lo que respecta a JUAN ANIBAL AVIAR BAEZ (Licenciado en
Derecho) para que su nombre se lea JUAN ANIBAL AYBAR BAEZ (Licenciado en
Derecho).

               ARTICULO 3.- Envíese a la Procuraduría General de la República, a la
Secretaría de Estado de Finanzas, a la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia
Social, a la Secretaría de Estado de Educación y al Consejo Nacional de Educación
Superior, para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
capital de la República Dominicana, a los diecinueve (19) día del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 949-01 que crea e integra el Consejo Nacional de Transporte del Plan
Renove.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 949-01
                                  -57-
________________________________________________________________________

                CONSIDERANDO: Que es deber del Gobierno Dominicano, en
cumplimiento de sus responsabilidades constitucionales, definir políticas y acciones
destinadas a la promoción del bien común.

              CONSIDERANDO: Que la flota vehicular del transporte público en la
República Dominicana se encuentra en un grave estado de deterioro, de tal suerte que
pone en peligro la seguridad ciudadana y contribuye al incremento de la factura petrolera
por estar constituida por unidades físicamente inadecuadas y de baja eficiencia y alto
consumo.

                CONSIDERANDO: Que la República Dominicana es signataria de
importantes convenios internacionales destinados a la protección del planeta y, en
particular, en lo relativo a la disminución de gases de invernadero.

              CONSIDERANDO: Que una de las políticas esenciales de la presente
administración reside en auxiliar permanentemente a los sectores de más bajos ingresos,
especialmente propendiendo a la eficientización de los servicios sin que éstos constituyan
una carga onerosa para el Estado Dominicano.

               CONSIDERANDO: Que el sistema de transporte en la República
Dominicana está servido actualmente por empresas, cooperativas, federaciones,
asociaciones y choferes independientes que presentan serias limitaciones económicas y
financieras para la renovación de sus unidades.

                CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano debe desempeñar un rol
de facilitador y regulador para que todos los sectores se desarrollen en un ambiente social
y económico de igualdad de oportunidades.

               CONSIDERANDO: Que es necesario complementar el decreto que crea
el Plan de Renovación de la Flota Vehicular en lo que respecta a la definición de una
estructura ejecutiva, administrativa, fiscalizadora y supervisora que garantice la
sostenibilidad del mismo para la recuperación de la inversión, permitiendo la expansión
del sistema.

              VISTO el Decreto No. 618-00, de fecha 28 de agosto del 2000, que crea
el Fondo Especial de Compensación, destinado a la elaboración de un plan que resuelva
el problema del transporte público nacional.

             VISTO el Decreto No. 619-00, de fecha 28 de agosto del 2000, que crea
la Comisión Nacional de Seguimiento al Plan Renove.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -58-
________________________________________________________________________

                                  D E C R E T O:
                ARTICULO 1.- Se crea el Consejo Nacional de Transporte del Plan
Renove, como órgano del Estado Dominicano para la dirección, gestión y administración
de todo lo relativo al mismo plan.

              ARTICULO 2.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove
tendrá por objeto garantizar que el citado plan resulte un proyecto autosuficiente
contando con todo el apoyo de la administración pública sin constituir carga alguna para
el Estado Dominicano.

               ARTICULO 3.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove
estará integrado como sigue:

              a)     Un Presidente;

              b)     Un Secretario Ejecutivo;

              c)     Los representantes del Estado que se consignarán más adelante; y

              d)     Un representante por cada una de las siguientes centrales y/o
                     confederaciones de transporte de carácter nacional: CONATRA,
                     FENATRANO y FENATRADO.

                ARTICULO 4.- Los siguientes señores quedan designados para integrar
el Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove: Dr. Pedro Franco Badía, quien
fungirá como Presidente; Lic. Fabio Ruiz, quien será el Secretario Ejecutivo; Amadeo
Lorenzo, Arq. Milcíades Amaro, Lic. Antonio Reynoso y Gervacio de la Rosa como
miembros, en representación del Estado; y Antonio Marte, Juan Hubieres y Blas Peralta
como miembros, en representación de las centrales y/o confederaciones del sector del
transporte terrestre (pasajeros y carga) precedentemente mencionadas.

               PARRAFO.- Los siguientes señores quedan designados suplentes de los
representantes de las centrales y/o confederaciones del sector del transporte terrestre:
Ramón de la Cruz, Alfredo Pulinario Linares, Freddy Méndez y Antonio Pérez.

              ARTICULO 5.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove
queda facultado para elaborar el Reglamento de Funcionamiento Interno.

                ARTICULO 6.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove se
dará la estructura mínima necesaria para establecer los programas indispensables para la
educación y el adiestramiento de los operadores del sistema, y establecerá el Centro de
Control y el Sistema de Recaudación correspondientes, apoyándose en las autoridades de
regulación y en la Comisión Nacional de Seguimiento del Plan Renove.
                                  -59-
________________________________________________________________________

               ARTICULO 7.- En base a la filosofía y al espíritu que animan al Plan
Renove, las entidades y beneficiarios directos del mismo se constituirán en los deudores
principales del financiamiento que resulte, y el gobierno se convertirá en el avalador y
garantizador de la operación ante la entidad financiera participante.

               ARTICULO 8.- Queda expresamente entendido que los beneficiarios del
Plan Renove aceptan que la totalidad de los ingresos sea recaudada a través del
fideicomiso establecido por el Consejo Nacional de Transporte del Plan, con la
participación de un banco comercial de la República Dominicana. Este fideicomiso
distribuirá el dinero recaudado en las partidas que se especifiquen en el reglamento
aprobado por el Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove, incluyendo los
ingresos de los operadores del sistema.

               ARTICULO 9.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove se
financiará en general con recursos procedentes del Fondo Especial de Compensación. No
obstante, provisionalmente, se financiará con los fondos consignados en el Presupuesto
de Ingresos y Ley de Gastos Públicos, hasta tanto se alcance la autosuficiencia
económica. Igualmente, dará apertura a una cuenta en un banco comercial de la
República Dominicana para constituir un Fondo Especial de Garantía para el caso de
algún faltante en la cuenta del fideicomiso a los fines de cubrir las obligaciones con las
entidades financieras.

               ARTICULO 10.- Dado que la asignación de rutas es de la exclusiva
responsabilidad de los gobiernos locales y del Gobierno Central, ésta se convierte en una
concesión, sin que el Estado reciba ingresos monetarios, y como es el Estado el que
construye la infraestructura, los pequeños propietarios, beneficiarios del sistema, deberán
manejar sin subsidio la operación, conforme a los siguientes criterios:

               a)     El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove recibirá el 3%
                      de todo el servicio por la gestión del sistema.

               b)     El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove será el
                      responsable de la comercialización de la publicidad en los espacios
                      de las unidades del plan y en las estaciones, así como de las demás
                      actividades comerciales restringidas dentro de las mismas, tales
                      como cajeros automáticos, ventas de periódicos, revistas, etc.

               c)     A tono con lo dispuesto por el Artículo 7 del presente decreto,
                      mientras se instale el sistema, el Gobierno Dominicano financiará
                      los gastos para la instalación del Consejo Nacional de Transporte
                      del Plan Renove.

              PARRAFO.- Los ingresos por concepto de publicidad en cada una de las
unidades serán utilizados para amortizar las unidades del sistema.
                                  -60-
________________________________________________________________________

               ARTICULO 11.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove
propiciará y garantizará que los equipos usados para la prestación del servicio incorporen
tecnología de punta que ahorre combustible y genere el mínimo impacto ambiental.

                ARTICULO 12.- El Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove
contribuirá a la aplicación de políticas y tarifas, así como a la implementación de medidas
preventivas y correctivas, para asegurar la prestación del servicio, según las indicaciones
y parámetros especificados por las autoridades reguladoras.

              ARTICULO 13.- El Fondo Especial de Compensación creado por el
Decreto No. 618-00, de fecha 28 de agosto del 2000, será administrado por el Consejo
Nacional de Transporte del Plan Renove.

               ARTICULO 14.- El presente decreto deja sin efecto cualquier disposición
que le sea contraria.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veinte (20) días del mes de septiembre del año
dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                   HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 950-01 que establece el Reglamento para la aplicación de los Artículos 5, 6
y 7 de la Ley No. 95 del 1939, que crea el Permiso de Residencia a través de la
Inversión.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 950-01


               CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano reconoce que la atracción
de la inversión extranjera contribuye al desarrollo económico del país y al mejoramiento
del nivel de vida de la población dominicana, a través de la creación de empleos,
generación de divisas, transferencia de nuevas tecnologías y de métodos modernos de
administración y comercialización.

                 CONSIDERANDO: Que el rol que le corresponde jugar al gobierno para
facilitar el flujo de inversiones hacia el país, hace necesario implementar una estrategia
                                  -61-
________________________________________________________________________

conjunta de las instituciones públicas para la ejecución de acciones coherentes orientadas
a la promoción de las mismas, optimizando los esfuerzos emprendidos y sus ventajas
competitivas.

               CONSIDERANDO: Que es de interés nacional promover una política
dinámica de creación de nuevas fuentes de ingresos mediante la instalación de empresas
transnacionales que permitan al país competir en los mercados internacionales en
beneficio del progreso de toda la población dominicana.

              CONSIDERANDO: Que la inversión extranjera implica la existencia de
una vinculación directa entre el país receptor y la persona física o moral que la realice o
sus representantes.

                CONSIDERANDO: Que la Oficina para la Promoción de la Inversión
Extranjera de la República Dominicana (OPI-RD), como agencia oficial responsable de
promover la inversión extranjera tiene como objetivo trabajar en el desarrollo de la
competitividad del clima de inversiones en el país, con miras a la captación de inversión
extranjera, por lo tanto tiene una vinculación directa con el inversionista extranjero y está
interesada en proporcionarle las facilidades necesarias que éste precise en la ejecución de
sus iniciativas de inversión.

               CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano puede otorgar permisos
de residencia a todo extranjero inmigrante, conforme a lo dispuesto en la Ley No. 95 de
Inmigración y su Reglamento.

             VISTA la Ley No. 95, del 24 de abril de 1939, de Inmigración, y sus
modificaciones.

             VISTO el Reglamento No. 279, del 12 de mayo de 1939 y sus
modificaciones, que rige la Ley No. 95, de Inmigración.

               VISTA la Ley No. 16-95, de fecha 20 de noviembre de 1995, de Inversión
Extranjera de la República Dominicana.

             VISTA la Ley No. 857, de fecha 19 de julio del 1978, que crea el
Departamento Nacional de Investigaciones (DNI).

               VISTA la Ley No. 8-90, de fecha 15 de enero de 1990, de Zona Franca.

               VISTO el Artículo 13, del Código Civil de la República Dominicana.

               VISTA la Constitución de la República Dominicana.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -62-
________________________________________________________________________


Reglamento para la Aplicación de los Artículos 5, 6 y 7 de la Ley No. 95
  de Migración, de fecha 24 de abril de 1939, que crea el Permiso de
                 Residencia a través de la Inversión

                                       TITULO I

                                 Definiciones y Objeto


              ARTICULO 1.- Para los fines del presente Reglamento se entiende por:

Inversión Extranjera:

Los aportes provenientes del exterior, propiedad de personas físicas o morales, al capital
de una empresa que opere en el territorio nacional, de conformidad con la Ley No. 16-95.

Empresa:

Unidad económica dedicada a la explotación comercial de manera habitual con una
organización preestablecida, ya sea de único dueño, ya sea de una sociedad capital
(compañía por acciones y comandita por acciones), o sociedad de personas (en nombre
colectivo, comandita simple) o joint venture (también llamadas sociedades en
participación), o cualquier sociedad organizada a los fines de una empresa conforme a las
leyes de la República Dominicana.

Proyecto de Inversión Designado:

Es aquel proyecto de inversión designado de alta prioridad por el Poder Ejecutivo
atendiendo a su impacto socio-económico de generación de empleos, generación de
divisas, transferencia tecnológica e impacto ambiental y cualquiera otra razón entendida
de interés nacional para el Estado en el momento otorgado. A los fines de este
Reglamento serán considerados como parte de este renglón las empresas establecidas
bajo el régimen de zonas francas.

Inversionista Extranjero:

Toda persona física o moral extranjera propietaria de una inversión extranjera a los fines
de lo establecido por el presente Reglamento.

Gerente y/o Técnico Extranjero:

Personal gerencial y/o técnico extranjero, contratado por las empresas multinacionales o
extranjeras, que en razón de sus actividades, conocimientos y experiencias, constituyan
recursos humanos indispensables para el buen funcionamiento de la empresa, a quienes
                                  -63-
________________________________________________________________________

se les otorgará el mismo trato que a los inversionistas extranjeros, para los fines del
presente Reglamento.

Residente Inversionista:

Persona extranjera beneficiada por el Programa de Permiso de Residencia a través de la
Inversión.

Ventanilla de Inversión Extranjera:

Ventanilla especial instalada en la Dirección General de Migración (DGM), creada para
recibir y gestionar de manera expedita las solicitudes de permiso de residencia
formuladas a través del presente programa, así como para brindar información y asesoría
del mismo a los interesados.

                ARTICULO 2.- OBJETO DEL PRESENTE REGLAMENTO. El
presente Reglamento tiene como objeto principal la regulación de la aplicación de los
Artículos 5, 6, 7 de la Ley No. 95, del 14 de abril de 1939, de Inmigración, en lo referente
a los requisitos de entrada, ingreso y permanencia en el territorio de la República
Dominicana y el modo de expedición del permiso de residencia, la duración del mismo y
las salidas y reentradas desde y hacia el territorio nacional por parte de los extranjeros
que apliquen dentro de este programa.

                                       TITULO II

                    Requisitos de la Inversión. Derechos otorgados

               ARTICULO 3.- Para beneficiar de las disposiciones establecidas por el
presente Programa de Permiso de Residencia a través de la Inversión, el inversionista
extranjero definido en el ARTICULO 1, deberá invertir, en la República Dominicana, un
mínimo de doscientos mil dólares moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norte
América (US$200,000.00), o su equivalente en moneda nacional o cualquier otra moneda
de cambio internacional aceptada por el Banco Central de la República Dominicana, al
capital de una empresa nueva o ya existente, de conformidad con las disposiciones
contenidas en el Código de Comercio de la República Dominicana y bajo las formas
establecidas por el Artículo 2 de la Ley No. 16-95, de Inversión Extranjera.

               PARRAFO.- En aquellos casos en que la inversión realizada esté dirigida
a la capitalización de Proyectos de Inversión Designados, el monto mínimo requerido
para la inversión será determinado por el Poder Ejecutivo, mediante certificación
expedida por la Oficina para la Promoción de la Inversión Extranjera de la República
Dominicana (OPI-RD). En caso específico de tratarse de empresas establecidas bajo el
régimen de zonas francas, esta certificación será expedida por el Consejo Nacional de
Zonas Francas de Exportación (CNZFE).
                                  -64-
________________________________________________________________________

              ARTICULO 4.- La Oficina para la Promoción de la Inversión Extranjera
(OPI-RD), actuando en calidad de representante del Poder Ejecutivo, certificará los
Proyectos de Inversión Designados, una vez verificados los aspectos técnicos y
financieros de la inversión realizada o por realizar bajo el amparo de este Programa de
Permiso de Residencia a través de la Inversión. La certificación de los Proyectos de
Inversión Designados para las empresas que operan bajo el régimen de zonas francas será
expedida por el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE).

               ARTICULO 5.- El inversionista extranjero y el gerente y/o técnico
extranjero definidos en este Reglamento, así como sus respectivos cónyuges e hijos
menores de dieciocho (18) años, podrán aplicar a este programa sin importar el tipo de
permiso de entrada otorgado previo a la solicitud del permiso de residencia contemplado
por el presente Reglamento.

              ARTICULO 6.- Una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos
establecidos por el presente Reglamento, la Dirección General de Migración (DGM)
expedirá, en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) días laborables, el Permiso de
Residencia a través de la Inversión a favor del o los beneficiarios designados por el
ARTICULO 1.

               ARTICULO 7.- Una vez obtenido el Carnet de Permiso de Residencia, él
o los beneficiarios disfrutarán de los mismos derechos que otorga la Ley No. 95, sobre
Inmigración a los extranjeros residentes en el país.

                                      TITULO III

 Procedimiento para la Solicitud del Permiso de Residencia a través de la Inversión

               ARTICULO 8.- Se crea una ventanilla especial denominada Ventanilla de
Inversión Extranjera, que estará bajo la dependencia de la Dirección General de
Migración (DGM) y tendrá la misión de recibir, depurar y gestionar de manera expedita
las solicitudes de Permiso de Residencia a través de la Inversión, presentadas por los
inversionistas extranjeros. De igual manera, dicha ventanilla ofrecerá toda la información
y asesoría que se le requiera para estos fines.

                PARRAFO.- Esta ventanilla especial deberá contar con un personal
especializado en el manejo de las necesidades de los inversionistas. El personal
designado deberá dominar el idioma inglés y tener una formación de nivel universitario o
encontrarse realizando estudios a dicho nivel. En el caso particular del encargado de la
ventanilla, éste deberá, además, ser un profesional del derecho debidamente titulado. El
personal de la ventanilla será seleccionado conjuntamente por la Dirección General de
Migración (DGM) y la Oficina para la Promoción de la Inversión Extranjera de la
República Dominicana (OPI-RD).

          ARTICULO 9.- DEL PERMISO DE RESIDENCIA A TRAVES DE
LA INVERSION. Todo extranjero interesado en beneficiarse del Programa de Permiso
                                  -65-
________________________________________________________________________

de Residencia a través de la Inversión, deberá depositar en la Ventanilla de Inversión
Extranjera de la Dirección General de Migración (DGM) los siguientes documentos:

              a)     Formulario de solicitud de Residencia por Inversión: Completado a
                     máquina o letra de molde legible, acompañado de un sello de
                     Rentas Internas con un valor de RD$280.00.

              b)     Copia de pasaporte completo, con una vigencia mínima de tres (3)
                     meses.

              c)     Copia del permiso de entrada (visa o tarjeta de turismo) vigente
                     que autorizó su ingreso a la República Dominicana.

              d)     Original del acta de nacimiento del interesado, debidamente
                     traducida al español por un intérprete judicial, si fuere necesario y
                     legalizada en el Consulado Dominicano correspondiente o en la
                     sede en la República Dominicana del consulado de origen del
                     solicitante o la entidad oficial autorizada para esos fines. Cuando
                     se trate de personas nacionales de países donde sólo se expide un
                     solo documento original del acta de nacimiento, se aceptará copia
                     de la misma, debidamente traducida al español por un intérprete
                     judicial, si fuere necesario y legalizada en el Consulado
                     Dominicano correspondiente o en la sede en la República
                     Dominicana del consulado de origen del solicitante o la entidad
                     oficial autorizada para esos fines.

              e)     Constancia del Registro de Inversión Extranjera Directa expedida
                     por el Banco Central de la República Dominicana, o en su defecto
                     constancia del acuse de recibo de la solicitud y el depósito de
                     documentos requeridos para el registro de la inversión expedida
                     por la misma institución. En caso de que se trate de una empresa
                     establecida bajo el régimen de zonas francas, esta certificación no
                     se requiere.

              f)     Certificado de No Antecedentes, expedido en el país de residencia
                     del solicitante por el organismo oficial autorizado, debidamente
                     traducido al español por un intérprete judicial, si fuere necesario y
                     legalizado en el Consulado Dominicano correspondiente o en la
                     sede en la República Dominicana del consulado del país de origen
                     del solicitante o la entidad oficial autorizada para esos fines. Si el
                     solicitante ha estado en la República Dominicana por más de 30
                     días, el certificado podrá ser expedido por la Procuraduría Fiscal
                     del Distrito Judicial al que pertenece el solicitante o por la Policía
                     Nacional de la República Dominicana; el certificado solo es válido
                     por treinta (30) días.
                                  -66-
________________________________________________________________________

               g)     Certificado médico de exámenes generales, expedido por un
                      médico autorizado y previamente designado por la Dirección
                      General de Migración.

               h)     Seis (6) fotos, tamaño 2” x 2”, cuatro (4) de frente y dos (2) de
                      perfil.

               i)     En caso de tratarse de un Proyecto de Inversión Designado, el
                      solicitante deberá presentar certificación que avale el proyecto,
                      expedida por el Poder Ejecutivo, a través de la Oficina para la
                      Promoción de la Inversión Extranjera de la República Dominicana
                      (OPI-RD), o por el Consejo Nacional de Zonas Francas de
                      Exportación (CNZFE), según aplique.

               j)     En caso de que el solicitante sea gerente o técnico extranjero
                      especializado, deberá presentar, además de los documentos
                      indicados anteriormente, copia del contrato de trabajo, o carta de
                      designación notarizada por un notario público del Distrito Judicial
                      al que pertenece y visada en la Procuraduría General de la
                      República Dominicana; en caso de tratarse de documentos
                      provenientes del exterior deberán ser traducidos al español por un
                      intérprete judicial, si fuere necesario y notarizados por el
                      consulado dominicano correspondiente o por la sede en la
                      República Dominicana del consulado de origen del solicitante o la
                      entidad oficial autorizada para esos fines, donde especifique el
                      cargo que la persona desempeña o va a desempeñar en la empresa.

               k)     Si la solicitud incluye al cónyuge y/o los hijos menores, el
                      interesado deberá presentar acta de matrimonio y acta de
                      nacimiento del cónyuge e hijos menores. El cónyuge y los hijos
                      menores del solicitante, en caso de que los hubiere, deberán
                      presentar, al momento de la solicitud del permiso de residencia, los
                      documentos citados en los acápites a), b), f), g), y h) del presente
                      reglamento. Para el caso de los menores de dieciocho (18) años, el
                      requisito del acápite f) no es requerido.

              PARRAFO.- (Transitorio). En el caso de los inversionistas, gerentes o
técnicos especializados, radicados en el país, que deseen acogerse a las disposiciones del
presente Reglamento y cuyos permisos de entrada hayan expirado ya, éstos gozarán de un
plazo de gracia de seis (6) meses, que correrá a partir de la puesta en práctica del
programa.

              ARTICULO 10.- Una vez que los documentos hayan sido depositados
ante la Ventanilla de Inversión Extranjera, el personal de la misma verificará y depurará
los mismos, a los fines de que esté conforme a los requisitos establecidos por el presente
Reglamento. En caso positivo, el expediente será sometido al Director General de
                                  -67-
________________________________________________________________________

Migración para su aprobación. Después de aprobada la solicitud, el Director General de
Migración autorizará la expedición del Permiso de Residencia a través de la Inversión,
mediante de la emisión de una Tarjeta de Residencia, en un plazo máximo de cuarenta y
cinco (45) días laborables, a partir de la fecha en que haya sido depositada la solicitud.

               PARRAFO.- A los cinco (5) días laborables, la Ventanilla de Inversión
Extranjera deberá haber remitido el expediente al Departamento Nacional de
Investigaciones (DNI), para fines de depuración del solicitante. Una vez realizada la
depuración, el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) remitirá de vuelta el
expediente a la Dirección General de Migración (DGM), en un plazo máximo de diez
(10) días laborables.

               ARTICULO 11.- La permanencia del inversionista en el país al frente de
su inversión no constituye un requisito indispensable para beneficiarse de las
disposiciones del presente Reglamento. Igualmente las salidas realizadas por el residente
inversionista no serán computadas como interrupción en el tiempo de validez del permiso
de Residencia, pudiendo éste entrar y salir libremente del país sin necesidad del visado
consular o del permiso de reentrada que otorga ordinariamente la Dirección General de
Migración (DGM).

               ARTICULO 12.- Vencido el año de validez del permiso de residencia, el
residente inversionista podrá solicitar su renovación ante la Ventanilla de Inversión
Extranjera. Para tales fines, el interesado deberá depositar ante la Ventanilla de Inversión
Extranjera, los siguientes documentos:

               a)      Formulario de Renovación del Permiso de Residencia a través de
                       la Inversión.

               b)      Copia de la Cédula de Identidad.

               c)      Certificado de No Antecedentes expedido por la Procuraduría
                       Fiscal del Distrito Judicial al que pertenece el solicitante o por la
                       Policía Nacional de la República Dominicana.

               d)      Constancia del Registro de Inversión Extranjera Directa expedida
                       por el Banco Central de la República Dominicana, en los casos en
                       que ésta no hubiese sido depositado al momento de la solicitud del
                       permiso.

               e)      Copia del contrato de trabajo registrado en la Secretaría de Estado
                       de Trabajo, en caso que no exista contrato de trabajo escrito,
                       deberá presentarse una certificación de la empresa donde
                       especifique el cargo que ocupa y la función que desempeña el
                       solicitante.
                                  -68-
________________________________________________________________________

               PARRAFO.- En los casos de tratarse de las solicitudes de renovación
posteriores a los dos años de la emisión de la primera Tarjeta de Residencia, el residente
inversionista deberá presentar además una certificación de la empresa receptora de la
inversión, en la cual queden consignados los aportes realizados por el solicitante al
capital de la misma hasta la fecha.

              ARTICULO 13.- En caso de pérdida de la Tarjeta de Residencia, el
interesado deberá llenar y presentar ante la Ventanilla de Inversión Extranjera de la
Dirección General de Migración (DGM), el Formulario de Solicitud por Pérdida,
acompañado de dos (2) fotos, tamaño 2” x 2”, y Certificación por Pérdida expedida por la
Policía Nacional.

                                      TITULO IV

Causas de Revocación del Permiso de Residencia a través del Programa de Permiso
                     de Residencia a través de la Inversión

               ARTICULO 14.- Todo residente inversionista perderá su permiso de
residencia por las mismas causas que establece la Ley No. 95, sobre Inmigración, en los
casos de permisos ordinarios de residencia.

               PARRAFO.- El residente inversionista perderá los derechos otorgados por
el presente Reglamento en caso de que dejare de disfrutar de la calidad de inversionista,
gerente o técnico especializado.

                                      TITULO V

   Sustento y Operatividad del Programa de Permiso de Residencia a través de la
                                    Inversión

              ARTICULO 15.- Para el sustento y operatividad del Programa de Permiso
de Residencia a través de la Inversión, se establecerá un monto a cobrar para cada uno de
los permisos de residencia que se otorguen bajo el amparo de este Reglamento. Estas
recaudaciones serán destinadas para el mantenimiento y mejoramiento de los servicios
que dispensa el programa. Se abrirá una cuenta especial donde se depositarán todos los
fondos generados por dicho programa, la cual será manejada por la Dirección General de
Migración (DGM).

                ARTICULO 16.- La Oficina para la Promoción de la Inversión Extranjera
(OPI-RD) designará un representante dentro del Programa de Permiso de Residencia a
través de la Inversión, para que el mismo supervise continuamente los resultados de su
implementación y conjuntamente con los ejecutivos de la Oficina para la Promoción de la
Inversión Extranjera (OPI-RD) adopte y/o recomiende las medidas que estime
conveniente para su mejoramiento. El enlace podrá formar parte del personal que labore
en la ventanilla.
                                  -69-
________________________________________________________________________

               ARTICULO 17.- La Dirección General de Migración (DGM) incorporará
la creación de la Ventanilla de Inversión Extranjera y el procedimiento establecido en el
presente Reglamento, a los reglamentos y normas de operación de la institución.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veinte (20) días del mes de septiembre del año
dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 951-01 que concede la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte,
Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Oro, al Excelentísimo Señor
Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 951-01


             CONSIDERANDO: Los altos merecimientos del Excelentísimo Señor
Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia.

              VISTA la Ley No. 1113, que crea la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez
y Mella.

              OIDO el parecer del Consejo de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y
Mella.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO UNICO.- Se concede la condecoración de la Orden del
Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Oro, al
Excelentísimo Señor Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia.
                                  -70-
________________________________________________________________________


              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 952-01 que concede la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte,
Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, al Señor Adolfo Sun,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de China en la
República Dominicana.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 952-01

           CONSIDERANDO: Los altos merecimientos del Señor Adolfo Sun,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de China en Santo
Domingo.

              VISTA la Ley No. 1113, del 26 de mayo del 1936.

              OIDO el parecer del Consejo de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y
Mella.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
              ARTICULO UNICO.- Se concede al Señor Adolfo Sun, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la República de China, la condecoración de la Orden
del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de Gran Cruz Placa de Plata.

              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA
                                  -71-
________________________________________________________________________

Dec. No. 953-01 que concede la condecoración de la Orden del Mérito Naval,
Medalla de Servicio Distinguido, al Capitán de Navío Freddy Palacios López,
Agregado de Defensa de la Embajada de Venezuela en la República Dominicana.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 953-01


              CONSIDERANDO: La excelente labor en favor de la Marina de Guerra
durante su desempeño como Agregado de Defensa de la Embajada de Venezuela en la
República Dominicana.

                VISTA la Ley No. 3880, del 13 de julio de 1954, sobre la Orden del
Mérito Naval.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se concede la condecoración de la Orden del Mérito
Naval, Medalla de Servicio Distinguido, al Capitán de Navío, Freddy Palacios López,
Agregado de Defensa de la Embajada de Venezuela en la República Dominicana.

                ARTICULO 2.- Envíese a la Secretaría de Estado de las Fuerzas
Armadas.


              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                HIPOLITO MEJIA
                                  -72-
________________________________________________________________________

Dec. No. 954-01 que nombra al señor Juan de los Santos Angeles Lara Soto,
Ayudante Civil al Servicio de la Presidencia, honorífico.



                               HIPOLITO MEJIA
                      Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 954-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- El señor Juan De los Santos Angeles Lara Soto, queda
designado Ayudante Civil al Servicio de la Presidencia, honorífico.


              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                               HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 955-01 que designa al señor Rafael Peña Pimentel, Ayudante Civil al
Servicio de la Presidencia, honorífico.



                               HIPOLITO MEJIA
                      Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 955-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -73-
________________________________________________________________________


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- El señor Rafael Peña Pimentel, queda designado
Ayudante Civil al Servicio de la Presidencia, honorífico.


              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 956-01 que constituye el Consejo de Administración de la Presa de
Monción.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 956-01


               CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano ha hecho una inversión
millonaria en la construcción del Complejo Hidroeléctrico de la Presa de Monción.

                CONSIDERANDO: Que el Municipio de Monción y las provincias de la
Línea Noroeste se beneficiarán ampliamente de la puesta en operación de este complejo
hidroeléctrico.

               CONSIDERANDO: Que para promover las actividades turísticas
asociadas con esta obra, participar en la reforestación de la cuenca del río Mao y
administrar los fondos que se asignen para obras sociales en el área de influencia de la
Presa, es necesario la existencia de un organismo autónomo y descentralizado compuesto
por representantes de Monción y de las provincias de su área de influencia.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -74-
________________________________________________________________________

                                 D E C R E T O:
            ARTICULO 1.- Queda instituido El Consejo de Administración de la
Presa de Monción.

              ARTICULO 2.- El Consejo de Administración de la Presa de
Monción, estará compuesto por el Ing. Juan Henderson, Presidente; Cristian
Rodríguez, Vicepresidente; señor Eduardo Peralta, Representante Plan Sierra;
Secretario; Ing. Alberto Genao, Tesorero; Mons. Tomás Abréu, Representante de
INDENOR, Miembro; José Sinencio Peralta, Párroco de Monción, Miembro; señor
Julio Nolasco, Gobernador Provincia Santiago Rodríguez, Miembro; Dr. Manuel
Lozano, Gobernador Provincia Mao, Miembro; señor Donaciano Simé, Síndico de
Monción, Miembro; señor Eduardo Viñas, Diputado Provincia Santiago Rodríguez,
Miembro; Ing. Andrés Escarramán, Sub-secretario de Medio Ambiente, Santiago,
Miembro; Ing. Guillermo Rodríguez, Encargado INDRHI-Mao, Miembro; Ing.
Máximo D’Oleo, Encargado Generadoras Hidroeléctricas CDE, Miembro; señor
Roberto Bonilla, Presidente Junta de Regantes Mao, Miembro; Ing. Alberto Núñez,
Director Regional de Agricultura Mao, Miembro; señor Antonio Rodríguez,
Representante de los agricultores desalojados, Miembro; Lic. Nicelia Fernández, en su
calidad de Presidenta de la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Valverde,
Miembro; Agrón. Ignacio Caraballo, Director General de Desarrollo Fronterizo,
Asesor; señor Ramón Hernández Barrera, Asesor.

             ARTICULO 3.- Los miembros de este Consejo de Administración dejarán
de desempeñar sus funciones en el momento que sean sustituidos por los funcionarios
que sean nombrados en su lugar.

               ARTICULO 4.- El Consejo de Administración de la Presa de Monción
tendrá las siguientes responsabilidades:

              1.    Servir de enlace entre el Poder Ejecutivo y los operadores de esta
                    obra hidráulica con la sociedad civil de Monción y las provincias
                    de su área de influencia.

              2.    Administrar los fondos asignados para obras comunitarias,
                    forestales y turísticas del Municipio de Monción y la cuenca del río
                    Mao.

              3.    Promover proyectos turísticos alrededor de los cuerpos de agua del
                    complejo hidroeléctrico.

              4.    Vigilar el mantenimiento y la apropiada operación de esta obra
                    hidráulica.

              5.    Sugerir al Poder Ejecutivo acciones y programas para maximizar la
                    operación del complejo hidroeléctrico..
                                  -75-
________________________________________________________________________


              DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 957-01 que nombra a los señores Dr. Rafael Camasta, Baudilio de León
Almánzar, Ramón Tejeda, Ramón de la Cruz Martínez y Diógenes Reyes León,
Ayudantes Civiles del Presidente, honoríficos.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 957-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
             ARTICULO UNICO.- Los Sres. Dr. Rafael Camasta, Baudilio de León
Almánzar, Ramón Tejeda, Ramón de la Cruz Martínez y Diógenes Reyes León, quedan
designados Ayudantes Civiles del Presidente, honoríficos.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 958-01 que reitera la autorización al Ayuntamiento de San Rafael de
Yuma, otorgada mediante el Ordinal 2 del Artículo 4 del Decreto No. 14-00, y
deroga los Decretos Nos. 247-00 y 675-01.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 958-01
                                  -76-
________________________________________________________________________

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- Se reitera la autorización al Ayuntamiento del Municipio
de San Rafael de Yuma, Provincia La Altagracia, otorgada mediante el ordinal 2 del
Artículo 4 del Decreto No. 14-00, de fecha 14 de enero del 2000, para vender al Señor
José Manuel Muxo E., una porción de terreno de 400 tareas en la parcela 163 del Distrito
Catastral No. 10/4 del Municipio de San Rafael de Yuma, Provincia La Altagracia, con
los siguientes linderos: AL NORTE: Parcela No. 163; AL ESTE: Parcela No. 160, al
SUR: el Mar Caribe y AL OESTE: Parcela No. 163, por la suma de doscientos cuarenta
mil pesos dominicanos (RD$240,000.00).

               ARTICULO 2.- Quedan derogados los Decretos Nos. 247-00 y 675-01,
de fecha 9 de junio del 2000 y 25 de junio del 2001, respectivamente.

                ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Interior y Policía,
para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 959-01 que deroga el Ordinal 1 del Artículo 1 del Decreto No. 166-98, del
29 de abril de 1998.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 959-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -77-
________________________________________________________________________


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Queda derogado el Ordinal 1 del Artículo 1 del Decreto
No. 166-98, de fecha 29 de abril de 1998.

              ARTICULO 2.- Envíese a la Administración General de Bienes
Nacionales, para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 960-01 que crea e integra el Patronato para el Desarrollo de la Provincia de
Pedernales.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 960-01


              CONSIDERANDO: Que la provincia de Pedernales durante casi treinta
(30) años ha aportado recursos mineros al país, principalmente bauxita, a través de las
explotaciones de la Alcoa Exploration Company y de la Ideal Dominicana, S.A.

              CONSIDERANDO: Que últimamente la Ideal Dominicana, S.A., ha
estado exportando piedras calizas, de cuyas exportaciones y actividades relacionadas el
Estado Dominicano recibe importantes sumas de dinero por concepto de impuestos.

               CONSIDERANDO: Que una explotación minera sustentable requiere que
parte de los recursos recibidos por el Estado Dominicano, como consecuencia de dicha
explotación, lo dedique al desarrollo de proyectos que beneficien a los pobladores de las
comunidades de las cuales se extraen los yacimientos mineros.

            CONSIDERANDO: Que el procedimiento más adecuado para que las
comunidades de la provincia de Pedernales se beneficien, de manera directa, de los
                                  -78-
________________________________________________________________________

recursos que recibe el Estado Dominicano por concepto de impuestos aplicables a la
explotación y exportación de yacimientos mineros por parte de la Ideal Dominicana,
S.A., es consignando en la Ley de Gastos Públicos de cada año, una partida
presupuestaria a favor de dicha provincia y creando, a su vez, un patronato integrado por
las autoridades representativas de dicha provincia y con personas prominentes de sus
comunidades para que administre dichos recursos.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- Se crea el Patronato para el Desarrollo de la Provincia de
Pedernales, el cual estará integrado por el Gobernador de la Provincia de Pedernales, el
Senador de la República por la provincia de Pedernales, el Síndico del municipio de
Pedernales, el Director Ejecutivo de la Unidad Corporativa Minera, el Director General
de Minería, el reverendo padre Avelino Fernández, y un representante de la Ideal
Dominicana, S.A.

               ARTICULO 2.- Dicho patronato estará encargado de administrar los
recursos provenientes de la partida asignada por la venta de bauxita, así como los fondos
que se les consignen en la Ley de Gastos Públicos para desarrollar proyectos en beneficio
de las comunidades de la provincia de Pedernales y cualesquier otros recursos que se
pudieran consignar para el beneficio de la provincia o provenientes de aportes o
donaciones de personas físicas o morales, nacionales e internacionales, públicas o
privadas.

               ARTICULO 3.- El patronato deberá reunirse dentro de los treinta días,
contados a partir de la emisión del presente decreto, y elegir de entre sus miembros un
Presidente, un Tesorero y un Secretario. Dentro de un plazo de noventa (90) deberá
elaborar su reglamento operativo y someterlo al Poder Ejecutivo para su aprobación.

               ARTICULO 4.- Se instruye a la Oficina Nacional de Planificación
(ONAPLAN) y a la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRES), a consignar en el
Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos de cada año, iniciando en
la Ley de Gastos Públicos del año 2002, una partida presupuestaria en favor del Patronato
para el Desarrollo de la Provincia de Pedernales.

              PARRAFO.- Dicha partida deberá ser igual al diez por ciento (10%) del
monto recibido por el Estado Dominicano por concepto de impuestos aplicables a la
explotación y exportación de yacimientos mineros por parte de la Ideal Dominicana,
S.A., en el año inmediatamente anterior al año para el cual se elabore el Proyecto de
Presupuesto y Ley de Gastos Públicos.
                                  -79-
________________________________________________________________________


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 961-01 que nombra al Ing. Aurelio Rojas, Subdirector de Fomento y
Minería Sustentable de la Unidad Corporativa Minera, y deroga el Artículo 3 del
Decreto No. 614-00.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 961-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- El Ingeniero Aurelio Rojas, queda designado Subdirector
de Fomento y Minería Sustentable de la Unidad Corporativa Minera, en sustitución del
Ing. Edwin García Cocco.

              ARTICULO 2.- Queda derogado el Artículo 3 del Decreto No. 614-00, de
fecha 25 de agosto del 2000.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA
                                  -80-
________________________________________________________________________

Dec. No. 962-01 que crea e integra la Comisión de Protocolo y Recepción de
Ministros de Minería de los diferentes países que participarán en la VI Conferencia
Anual de Ministros de Minería de Las Américas.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 962-01


              CONSIDERANDO: Que todos los Estados Americanos poseen políticas
de desarrollo mineras centradas en la importancia de esta actividad económica en cada
una de ellos.

              CONSIDERANDO: Que la integración de la República Dominicana en
los esquemas regionales de libre comercio actuales representa un aspecto de importancia
y a la vez constituyen un común denominador con las demás naciones del Continente
Americano.

              CONSIDERANDO: Que las instituciones mineras especializadas del
Gobierno Dominicano tienen un rol trascendental en el desarrollo local, regional y
continental de las actividades mineras, y que su rol como organismo especializado del
Estado no puede ser sustituido en materia minera por ninguna otra institución.

               CONSIDERANDO: Que la Dirección General de Minería es el
organismo normativo del Estado Dominicano en todo lo relativo a la actividad minera,
por lo que su presencia en los foros internacionales junto a otras instituciones mineras
especializadas, representa una ayuda sustancial al desarrollo minero regional y
continental.

               CONSIDERANDO: Que la Unidad Corporativa Minera, como organismo
representativo del Estado Dominicano en lo relativo a propiedades y bienes mineros
donde el Estado tiene participación, posee el nivel jerárquico de Secretaría de Estado, y
por lo tanto puede representar al sector minero a nivel ministerial en cualquier evento
relacionado con su actividad, tanto nacional como internacional, en virtud del decreto
presidencial que la crea.

               CONSIDERANDO: Que la Secretaría de Relaciones Exteriores es el
organismo encargado de instituir las políticas estatales de relaciones internacionales
frente a los demás países.
                                  -81-
________________________________________________________________________

              VISTOS la Ley Minera, No. 146, de fecha 4 de junio de 1971; el Decreto
No. 613-00, de fecha 25 de agosto del 2000; el Decreto No. 839-00, de fecha 26 de
septiembre del 2000 y el Decreto No. 807-01, de fecha 1ero. de agosto del 2001.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Se crea la Comisión de Protocolo y Recepción de
Ministros de Minería de los diferentes países que participarán en de la VI Conferencia
Anual de Ministerios de Minería de Las Américas (CAMMA IV), la cual estará formada
de la manera siguiente:

              a)     Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, quien la encabezará;

              b)     Secretario de Estado de Industria y Comercio;

              c)     Presidente de la Rosario Dominicana;

              d)     Director Ejecutivo de la Unidad Corporativa Minera;

              e)     Director General de Minería.

               PARRAFO.- La comisión creada precedentemente, tendrá a su cargo las
siguientes funciones:

              1.     Recibir los ministros, viceministros y jefes de delegaciones de los
                     países en la conferencia a celebrarse los días 18, 19 y 20 del mes
                     de noviembre del 2001.

              2.     El Secretario de Relaciones Exteriores tendrá como función
                     asignada coordinar toda la logística de protocolo relacionada con la
                     celebración de la conferencia en la fecha mencionada
                     anteriormente.

              ARTICULO 2.- Queda designado como coordinador de la Conferencia de
Ministerios de Minería a realizarse los días 18, 19 y 20 de noviembre, el Director
Ejecutivo de la Unidad Corporativa Minera, y el Director General de Minería fungirá
como subcoordinador de dicha reunión.
                                  -82-
________________________________________________________________________

              ARTICULO 3.- El Gobierno Dominicano asigna la dirección de la
Secretaría Ejecutiva del CAMMA que ostentará nuestro país, a un Comité Coordinador
formado por la Unidad Corporativa Minera y la Dirección General de Minería.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 963-01 que crea e integra la Comisión Minera de Bauxita.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 963-01


              CONSIDERANDO: Que es de alto interés nacional promover el tráfico
internacional de bienes y servicios, incrementar el comercio exterior de la República
Dominicana y generar nuevos empleos en el país.

               CONSIDERANDO: Que el Gobierno ha declarado la minería de alta
prioridad para el desarrollo económico nacional.

              CONSIDERANDO: Que la Unidad Corporativa Minera, la Dirección
General de Minería y la Corporación de Fomento Industrial se han conformado en
comisión para promover las inversiones bajo la modalidad de los Parques Mineros
Industriales.

              CONSIDERANDO: Que la provincia Pedernales cuenta con los recursos
de minerales industriales y la infraestructura para el desarrollo inmediato de este parque
minero industrial.

             CONSIDERANDO: Que la comisión interinstitucional conformada por la
Unidad Corporativa Minera, la Dirección General de Minería y la Corporación de
Fomento Industrial, han venido realizando esfuerzos para promover las inversiones en los
parques mineros industriales para lo cual ya se han identificado inversionistas.
                                  -83-
________________________________________________________________________

               CONSIDERANDO: Que los yacimientos de bauxita de Cabo Rojo
representan un valor potencial para la provincia Pedernales pudiendo contribuir al
desarrollo de dicha provincia.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Se crea la COMISION MINERA DE BAUXITA,
conformada por la Unidad Corporativa Minera, la Dirección General de Minería, y la
Corporación de Fomento Industrial, con autoridad para promover el mercado de dicho
mineral y contratar ventas de bauxita.

              PARRAFO.- El minado, transporte y embarque de bauxita deberá cumplir
con las normas ambientales y bajo el amparo de la Ley No. 64-00, de Medio Ambiente y
Recursos Naturales y de la Ley Minera No. 146-71 y sus reglamentos.

                ARTICULO 2.- Se autoriza a la Comisión de Bauxita a firmar un
convenio de venta de bauxita con la empresa LECANTO MATERIALS Company, bajo
los siguientes términos:

                    La empresa deberá pagar al Estado Dominicano la suma de
                     US$3.50 por tonelada métrica.

                    El tonelaje mínimo garantizado será de 200,000 toneladas métricas,
                     equivalentes a ventas mínimas por el orden de los siete millones de
                     dólares de los Estados Unidos de América.

                    Del monto anteriormente citado se especializará un fondo de
                     garantía ambiental y se especializarán fondos para la reinversión
                     regional en obras de desarrollo.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA
                                  -84-
________________________________________________________________________

Dec. No. 964-01 que establece el Reglamento para el manejo de la producción de
agregados para la construcción.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 964-01


               CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano debe garantizar la
disponibilidad de los agregados para la construcción, para el desarrollo económico del
país, mediante explotaciones racionales de los recursos mineros, siempre que se realice
respetando las leyes y disposiciones ambientales y minerales existentes.

                CONSIDERANDO: Que las necesidades del sector minero ameritan
aunar esfuerzos entre las instituciones dedicadas a esta rama de productividad, de manera
que la política minera tome el desarrollo esperado y alcance los niveles de competitividad
prudentes en la actualidad.

               CONSIDERANDO: Que el Artículo 22 de la Ley General de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, No. 64-00, en su Párrafo III establece que “La Dirección
General de Minería de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio deberá coordinar
con la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales la formulación de
la política minera nacional, así como su aplicación, la cual debe estar sujeta a la política
nacional sobre medio ambiente y recursos naturales adoptada por el Poder Ejecutivo”.

               CONSIDERANDO: Que la Dirección General de Minería y la Secretaría
de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales estudiaron la forma más adecuada de
extracción de agregados para la construcción de forma compatible con el medio ambiente
y la preservación de los recursos naturales, por lo cual sugirieron al Poder Ejecutivo la
emisión del presente reglamento.

               CONSIDERANDO: Que todas las dependencias e instituciones
gubernamentales relacionadas con la industria de la construcción deben promover el uso
de los agregados de cantera seca en las construcciones que realice el Estado Dominicano,
según el Artículo 6 del Decreto No. 839-00, de fecha 26 de septiembre del año 2000.

              VISTAS las Leyes Nos. 123, del 10 de mayo de 1971; No. 146, del 4 de
junio de 1971; y No. 64-00, del 16 de agosto del año 2000.

               VISTO el Decreto No. 839-00, de fecha 26 de septiembre del año 2000.
                                  -85-
________________________________________________________________________

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


         REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE LA
   PRODUCCION DE AGREGADOS PARA LA CONSTRUCCION:

                ARTICULO 1.- A partir de la emisión del presente reglamento, todos los
permisos de explotación de los depósitos que se encuentren ubicados dentro de los causes
de los ríos, arroyos y quebradas, deberán seguirse tramitando a través de la Secretaría de
Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales.


               ARTICULO 2.- Todas las solicitudes de concesiones de exploración y
explotación de depósitos de conglomerados (conocidos como canteras secas) deberán ser
tramitados a través de la Dirección General de Minería, bajo la Ley No. 146. Los
concesionarios deberán seguir pagando a la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y
Recursos Naturales las tarifas por metro cúbico de material extraído, para cubrir los
gastos de fiscalización de dichas instituciones. La primera institución le dará seguimiento
a la parte operativa y la segunda se encargará de la parte normativa ambiental.


              ARTICULO 3.- Todas las solicitudes de concesiones de exploración y
explotación para rocas sólidas de canteras deberán seguirse tramitando a través de la
Dirección General de Minería, bajo la Ley No. 146.


               ARTICULO 4.- Todos los solicitantes de concesiones minera bajo la Ley
No. 146, deberán seguir cumpliendo con la elaboración de un estudio de impacto
ambiental, el cual deberá ser evaluado por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y
Recursos Naturales.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                   HIPOLITO MEJIA
                                  -86-
________________________________________________________________________

Dec. No. 965-01 que nombra a la señora Olimpia González, Enlace para la ejecución
del Acuerdo de Trabajo, suscrito entre la Asociación Dominicana de Profesores y el
Poder Ejecutivo.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 965-01


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO UNICO.- La señora Olimpia González, queda designada
Enlace para la Ejecución del Acuerdo de Trabajo suscrito entre la Asociación
Dominicana de Profesores (ADP) y el Poder Ejecutivo.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 966-01 que autoriza a varias empresas extranjeras a fijar domicilio en la
República Dominicana.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 966-01

               VISTAS las instancias que por vía de la Secretaría de Estado de Interior y
Policía han elevado al Poder Ejecutivo las sociedades comerciales que aparecen en la
parte dispositiva del presente decreto.
                                  -87-
________________________________________________________________________

              VISTO el Artículo 13 del Código Civil de la República Dominicana.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                 D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se autoriza a Flint Ink Dr Corporation, sociedad
comercial organizada de conformidad con las leyes del Estado de Michigan, Estados
Unidos de Norteamérica, con su domicilio en la 601 Abbott Road, East Lansing, Estado
de Michigan, Estados Unidos de Norteamérica, a fijar domicilio en la República
Dominicana.

               ARTICULO 2.- Se autoriza a The United Nations Association of the
Dominican Republic, sociedad comercial organizada de conformidad con las leyes del
Estado de New York, Estados Unidos de Norteamérica, con su domicilio en la 1285
Avenue of the Americas, New York, New York, Estados Unidos de Norteamérica, a fijar
domicilio en la República Dominicana.

              ARTICULO 3.- Se autoriza a IBC Airways, Inc., sociedad comercial
organizada bajo las leyes del Estado de la Florida, Estados Unidos de Norteamérica, con
su domicilio en la 2290 Tallahassee, Ft., Lauderdale, Florida 33326, Florida, Estados
Unidos de Norteamérica, a fijar domicilio en la República Dominicana.

              ARTICULO 4.- Se autoriza a ABB LTD., S.A., sociedad comercial
organizada bajo las leyes de la República de Panamá, con su domicilio en la Avenida
Balboa, Banco Exterior, Piso 14, Panamá, a fijar domicilio en la República Dominicana.

              ARTICULO 5.- Se autoriza a Euro Hispaniola 2020 S.L., sociedad
comercial organizada bajo las leyes de España, con su domicilio en Hostalets de Balenya
(Barcelona), Plaza Bosch i Jover, Número 12, España, a fijar domicilio en la República
Dominicana.

              ARTICULO 6.- Se autoriza a Atlas Marine Caribbean, Inc., sociedad
comercial organizada bajo las leyes de la República de Panamá, con su domicilio en el
último piso del Edificio Salduba, Calle 53 Este, Urbanización Obarrio, Ciudad de
Panamá, Panamá, a fijar domicilio en la República Dominicana.

               ARTICULO 7.- Se autoriza a la Compañía Ciba Especialidades
Químicas, S.A., sociedad comercial organizada bajo las leyes de la República de
Panamá, con su domicilio en el Edificio Plaza Bancomer, Calle 50, Ciudad de Panamá,
Panamá, a fijar domicilio en la República Dominicana.
                                  -88-
________________________________________________________________________

             ARTICULO 8.- Se autoriza a British American Tobacco Central
America, S.A., sociedad comercial organizada bajo las leyes de la República de Panamá,
con su domicilio en la Vía Fernández de Córdoba, Corregimiento de Pueblo Nuevo,
Ciudad de Panamá, República de Panamá, a fijar su domicilio en la República
Dominicana.

             ARTICULO 9.- Se autoriza a KM Acquisition Corporation, sociedad
comercial organizada bajo las leyes del Estado de Nevada, Estados Unidos de
Norteamérica, con su domicilio en la One First Street, Reno, Nevada 89501, Nevada,
Estados Unidos de Norteamérica, a fijar domicilio en la República Dominicana.

                ARTICULO 10.- Envíese a la Secretaría de Estado de Interior y Policía,
para los fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 967-01 que concede una pensión del Estado a la señora Martha Lucila Rosa
Vda. García.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 967-01

              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
            ARTICULO 1.- Se le asigna una pensión del Estado Dominicano de
RD$8,000.00 (Ocho Mil Pesos con 00/100) mensuales, a la señora MARTHA LUCILA
ROSA VDA. GARCIA, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.031-
0209808-8.
                                  -89-
________________________________________________________________________


              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

              ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 968-01 que autoriza la corrección de nombres y apellidos a varios
pensionados y jubilados de la administración pública.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 968-01

               VISTA la Ley No.379, de Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado, de
fecha 11 de diciembre de 1981.

             VISTOS los oficios de la Secretaría de Estado de Finanzas Nos.2442 de
fecha 28 de febrero, 2649, 3372, 3557 y 3689 de fechas 5, 21, 26 y 29 de marzo,
respectivamente; 6222 de fecha 30 de mayo, 7224, 7289 y 7290 de fecha 19 y 21 de junio
respectivamente, todos del año 2001.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:

            ARTICULO 1.- Se modifica el Numeral 27 del Decreto No.3215, del 7 de
marzo de 1973, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora MARIA
DIONISIO DE ENCARNACION, para que en lo adelante su nombre se lea MARINA
RUIZ DE ENCARNACION, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.002-
0001623-6.
                                  -90-
________________________________________________________________________


            ARTICULO 2.- Se modifica el Numeral 17 del Decreto No.2607, del 1ro.
de enero de 1985, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor JOSE
ARISTIDES MEDINA FERNANDEZ, para que en lo adelante su nombre se lea
ARISTIDES MEDINA FERNANDEZ, portador de la Cédula de Identidad y Electoral
No.048-0045848-3.

            ARTICULO 3.- Se modifica el Numeral 6 del Decreto No.644-86, del 30
de julio de 1986, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora
INOCENCIA DOMINGUEZ, para que en lo adelante su nombre se lea INOCENCIA
GARCIA Y JIMENEZ, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.066-
0000729-5.

             ARTICULO 4.- Se modifica el Numeral 267 del Decreto No.324 del 3 de
noviembre de 1992, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor ANTONIO
JOSE GONIEL MIESES, para que en lo adelante su nombre se lea ANTONIO JOSE
CONIL MIESES, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.047-0009195-4.

             ARTICULO 5.- Se modifica el Numeral 315 del Decreto No.289-94, del
27 de septiembre de 1994, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora
CATALINA GUERRERO D., para que en lo adelante su nombre se lea CASTALIA
GUERRERO CALDERON, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.003-
0009268-1.

             ARTICULO 6.- Se modifica el Numeral 1323 del Decreto No.289-94 del
27 de septiembre de 1994, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
RICARDO MORA ADAMES, para que en lo adelante su nombre se lea RUMARDO
MORAS ADAMES, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0885120-5.

              ARTICULO 7.- Se modifica el Numeral 1220 del Decreto No.323-96, del
15 de agosto de 1996, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor ALCIDES
BASTARDO, para que en lo adelante su nombre se lea SILVIO BASTARDO
LORENZO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral 001-0182936-4.

               ARTICULO 8.- Se modifica el Numeral 3 del Decreto No.199-00 del 9
de mayo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor AGRISPINE
GARCIA SOSA, para que en lo adelante su nombre se lea AGRIPIN GARCIA ROSA,
portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0531226-8.

            ARTICULO 9.- Se modifica el Numeral 14 del Decreto No.199-2000 de
fecha 9 de mayo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
ANASTACIO VICIOSO, para que en lo adelante su nombre se lea ANASTACIO
VINICIO LOPEZ, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0424040-3.

             ARTICULO 10.- Se modifica el Numeral 36 del Decreto No.199-00 del 9
de mayo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora CELESTE
                                  -91-
________________________________________________________________________

GUERRO TEJEDA, para que en lo adelante su nombre se lea CELESTE AMPARO
GUERRERO TEJEDA DE SOLER, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral
No.001-0833544-9.

             ARTICULO 11.- Se modifica el Numeral 139 del Decreto No.199-00, del
9 de mayo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor RAFAEL
SARIO SUAZO, para que en lo adelante su nombre se lea RAFAEL DARIO SUAZO
ACEVEDO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0841271-9.

               ARTICULO 12.- Se modifica el Numeral 947 del Decreto No.339-00 del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor ELIOD
ORTAGA, para que en lo adelante su nombre se lea ELEODORO ORTEGA, portador de
la Cédula de Identidad y Electoral 001-0559405-5.

           ARTICULO 13.- Se modifica el Numeral 132 del Decreto No.199-00, del
10 de mayo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
PORFIRIO MARINEZ, para que en lo adelante su nombre se lea PORFIRIO
MARTINEZ AMANCIO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-
0740686-0.

               ARTICULO 14.- Se modifica el Numeral 293 del Decreto No.183-00, del
28 de abril del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor BRAULIO
EUGENIO LOPEZ, para que en lo adelante su nombre se lea FRAULIO EUGENIO
ABREU SANTANA, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.023-0040629-1.

           ARTICULO 15.-Se modifica el Numeral 361 del Decreto No.120-00 del
15 de marzo del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
AUGUSTO RADHAMES PARRA, para que en lo adelante su nombre se lea AUGUSTO
DEL CARMEN PARRA, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.031-
0007531-0.

               ARTICULO 16.-Se Modifica el Numeral 9 del Decreto No.166-00 del 13
de abril del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora VELKIS
ANT. ADAMES, para que en lo adelante su nombre se lea MERCEDES ANTONIA
BELKIS ADAMES, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.031-0121353-0.

               ARTICULO 17- Se modifica el Numeral 424 del Decreto No.340 del 26
de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora MARTA
DIONISIA MONTAN RODRIGUEZ, para que en lo adelante su nombre se lea MARIA
DIONISIA MONTAN RODRIGUEZ, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral
No.001-0567310-7.

              ARTICULO 18.- Se modifica el Numeral 2, Artículo 1 del Decreto
No.3568 del 27 de diciembre del 1985, que asigna una pensión del Estado Dominicano a
la señora GISELA MIRAMBEAUX DE SANCHEZ, para que en lo adelante su nombre
                                  -92-
________________________________________________________________________

se lea ANA MERCEDES MIRAMBEAUX VDA. SANCHEZ, portadora de la Cédula de
Identidad y Electoral No.001-0011710-0.

               ARTICULO 19.- Se modifica el Numeral 690 del Decreto No.339-00, del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor AMADOR
PAPA, para que en lo adelante su nombre se lea PAPA AMADOR, portador de la Cédula
de Identidad y Electoral No.012-0057902-5.

               ARTICULO 20.- Se modifica el Numeral 454 del Decreto No.340-00, del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor MELANIA
OVALLE JIMENEZ DE J., para que en lo adelante su nombre se lea MELANIA
OVALLES JIMENEZ DE JESUS, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral
No.001-0233319-2.

            ARTICULO 21.- Se modifica el Numeral 310 del Decreto No.340-00, del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
FRANCISCO JAQUEZ PEREZ, para que en lo adelante su nombre se lea FRANCISCO
JACKER MOLINA, portador de la Cédula de Identidad y Electoral, No.001-0452748-6.

              ARTICULO 22.- Se modifica el Numeral 796 del Decreto No.339-00 del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor JOSE
ROSARIO CNADO, para que en lo adelante su nombre se lea JOSE ROSARIO
CORONADO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.050-0024654-5.

              ARTICULO 23.- Se modifica el Numeral 94 del Decreto No.340-00, del
26 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor GENO
ARTURO CARRION, para que en lo adelante su nombre se lea GENO ARTURO JUAN
CARRION, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0212652-1.

              ARTICULO 24.- Se modifica el Numeral 181 del Decreto No.321-00, del
19 de julio del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor JULIO
MNTA, para que en lo adelante su nombre se lea JULIO MORONTA, portador de la
Cédula de Identidad y Electoral No.001-0684790-8.

               ARTICULO 25.- Se modifica el Numeral 369 del Decreto No.183-00 del
28 de abril del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor OGANDO
MONTERO ROSAR, para que en lo adelante su nombre se lea ROSARIO OGANDO
MONTERO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0169444-6.

             ARTICULO 26.- Se modifica el Numeral 33 del Decreto No.183-00, del
28 de abril del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
ESMELINDO MONTAS G., para que en lo adelante su nombre se lea LIBRADO
MONTAS GARAVITO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.068-
0011338-0.
                                  -93-
________________________________________________________________________


              ARTICULO 27.- Se modifica el Numeral 5185 del Decreto No.323-96,
del 15 de agosto del 1996, que asigna una pensión del Estado Dominicano a la señora
TANIA ABREU CANDELARIO, para que en lo adelante su nombre se lea ESTANILA
ALTAGRACIA ABREU DE RODRIGUEZ, portadora de la Cédula de Identidad y
Electoral No.001-0023514-2.

             ARTICULO 28.- Se modifica el Numeral 5552 del Decreto No.323-96,
del 15 de agosto del 1996, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor
MARIO BASORA, para que en lo adelante su nombre se lea JESUS MARIA BASORA
ABREU, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0002925-5.

               ARTICULO 29.- Se modifica el Numeral 30 del Decreto No.375-00, del
8 de agosto del 2000, que asigna una pensión del Estado Dominicano al señor FELIZ
GOMEZ, para que en lo adelante su nombre se lea BRAUDILIO GOMEZ FELIZ,
portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.018-0005505-3.

              ARTICULO 30.- Dichas pensiones son pagadas con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 31.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 969-01 que concede una pensión del Estado en favor de la señora Hortensia
Batista Vda. Lara.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 969-01

              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.
                                  -94-
________________________________________________________________________


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

            ARTICULO 1.- Se le asigna una pensión del Estado Dominicano de
RD$10,000.00 (Diez Mil Pesos con 00/100) mensuales, a la señora HORTENSIA
BATISTA VDA. LARA, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.048-
0007958-6.

              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 970-01 que ratifica los acuerdos suscritos el 2 de agosto del 2001, entre la
Corporación Dominicana de Electricidad, la Superintendencia de Electricidad y
varias empresas distribuidoras y generadoras de electricidad.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 970-01


               CONSIDERANDO: Que el suministro de la energía eléctrica en el
territorio dominicano es un servicio público y como tal está regulado por el Gobierno
Dominicano.
                                  -95-
________________________________________________________________________

               CONSIDERANDO: Que el Artículo 49 de la Resolución No. 235-98 de
la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, de fecha 29 de octubre de 1998, dispone
que los precios de los contratos de largo plazo entre las empresas distribuidoras y
generadoras de electricidad deben ser el resultado de procesos de licitación supervisados
por la Superintendencia de Electricidad.

                CONSIDERANDO: Que la situación del mercado internacional de los
hidrocarburos, así como las variaciones que afectan los índices de inflación que inciden
en la tarifa, ha ocasionado que el mercado eléctrico de la República Dominicana, haya
sufrido un incremento en el costo de la energía eléctrica, que bajo el esquema contractual
imperante implicaría un aumento en los precios de la energía eléctrica a los usuarios
finales.

               CONSIDERANDO: Que el Gobierno Dominicano, desde comienzos del
presente año ha estado inmerso en un proceso de análisis y concertación con las empresas
privadas y reformadas que conforman el mercado eléctrico dominicano, con el objetivo
de realizar reestructuración económica de la normativa y de los contratos que rigen el
negocio, procurando así la estabilización del subsector eléctrico dominicano.

               CONSIDERANDO: Que el Gobierno Dominicano ha entendido necesario
renegociar con las empresas distribuidoras de electricidad: Empresa Distribuidora de
Electricidad del Este, S.A., (EDEESTE), Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur,
S.A., (EDESUR) y Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte, S. A.,
(EDENORTE); las empresas generadoras de electricidad: Empresa Generadora de
Electricidad de Haina, S.A. (EGEHAINA) y Empresa Generadora de Electricidad Itabo,
S. A. (EGEITABO), así como otras empresas de generación: TCC Limited, Unión Fenosa
Generadora Palamara, S.A. y Unión Fenosa Generadora La Vega, S.A., los contratos de
venta de energía suscritos al momento de la capitalización y otros contratos para el
suministro de energía, de modo que se logren mejores condiciones de precio mediante la
extensión de los mismos.

               CONSIDERANDO: Que el Reglamento Técnico para las Operaciones del
Subsector Eléctrico dictado por la Secretaría de Estado de Industria y Comercio,
mediante Resolución No. 236, de fecha 30 de octubre de 1998, exceptuó en el Artículo
124 a “Los contratos iniciales de suministro de electricidad entre las empresas
generadoras y distribuidoras que surjan de la reestructuración de la Corporación
Dominicana de Electricidad, estarán exentos del requisito de licitación que establece el
Artículo 49 de la Resolución No. 235-98”.

               CONSIDERANDO: Que en este tenor el Decreto No. 743-01 autorizó a
la Corporación Dominicana de Electricidad a renegociar, bajo la supervisión de la
Superintendencia de Electricidad, los contratos de venta de energía suscritos entre ésta y
Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, S.A., (EDEESTE), Empresa
Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A., (EDESUR) y Empresa Distribuidora de
Electricidad del Norte, S. A., (EDENORTE), al momento de la capitalización, cedidos a
Empresa Generadora de Electricidad de Haina, S.A. (EGEHAINA) y Empresa
                                  -96-
________________________________________________________________________

Generadora de Electricidad Itabo, S. A. (EGEITABO). Igualmente autorizó dicho
Decreto a EDEESTE, EDESUR y EDENORTE a suscribir, obviando el requisito de
licitación consignada en el Artículo 49 de la Resolución No. 235-98 de la Secretaría de
Estado de Industria y Comercio, con Empresa Generadora de Electricidad Haina, S.A.,
(EGEHAINA) y Empresa Generadora de Electricidad Itabo, S.A. (EGEITABO), previa
autorización escrita de la Superintendencia de Electricidad, los contratos de venta de
energía que resulten de la renegociación de los contratos suscritos con motivo de la
capitalización de la CDE.

                CONSIDERANDO: Que mediante la Resolución No. 235-98 de la
Secretaría de Estado de Industria y Comercio, de fecha 29 de octubre de 1998,
modificada por la Resolución No. 12-99, de fecha 14 de abril de 1999, se autorizó a las
empresas de distribución de electricidad resultantes del proceso de capitalización de la
CDE a ser propietaria directa o indirecta de instalaciones de generación, siempre que esta
capacidad no exceda el quince por ciento (15%) de la demanda máxima del sistema
eléctrico interconectado.

               CONSIDERANDO: Que en cumplimiento del mandato otorgado
mediante el Decreto No. 743-01 y en atención a las cuestiones de hecho y derecho citadas
más arriba, la Corporación Dominicana de Electricidad, convocó a EDEESTE, EDESUR,
EDENORTE, EGEHAINA, EGEITABO, TCC Limited, Unión Fenosa Generadora
Palamara, S.A. y Unión Fenosa Generadora La Vega, S.A., para llevar a cabo los trabajos
que, bajo la supervisión de la Superintendencia de Electricidad, culminaron con acuerdo
sobre los aspectos fundamentales que deben enmarcar el negocio eléctrico en la
República Dominicana, en fecha 2 de agosto del 2001.

                CONSIDERANDO: Que los acuerdos arribados en fecha 2 de agosto del
2001, describen los puntos esenciales de lo negociado, pero la puesta en ejecución y
perfeccionamiento de los mismos, requieren la suscripción de documentos adicionales
por las partes y emisión de resoluciones u otras medidas gubernamentales.

               CONSIDERANDO: Que antes de que la Ley No. 125-01 se hiciera
obligatoria en el territorio nacional, CDE, la Superintendencia de Electricidad,
EDEESTE, EDESUR, EDENORTE, EGEHAINA, EGEITABO, TCC Limited, Unión
Fenosa Generadora Palamara, S.A., Unión Fenosa Generadora La Vega, S.A.,
suscribieron unos acuerdos válidos de conformidad a la normativa vigente a esa fecha.

               CONSIDERANDO: Que la Ley General de Electricidad, No. 125-01, fue
promulgada el 26 de julio del 2001 y publicada el 2 de agosto del 2001, en periódicos de
circulación nacional.

               CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Artículo 45 de la
Constitución de la República, “las leyes, después de promulgadas, se publicarán en la
forma que por la ley se determine, y serán obligatorias una vez que hayan transcurrido
los plazos indicados por la ley para que se reputen conocidas en cada parte del territorio
nacional”.
                                  -97-
________________________________________________________________________


               CONSIDERANDO: Que la Ley General de Electricidad, No. 125-01,
estatuye que los organismos del Estado que rigen las actividades específicas del subsector
eléctrico son la Comisión Nacional de Energía (La Comisión) y la Superintendencia de
Electricidad (La Superintendencia).

             CONSIDERANDO: Que hasta tanto se cumpla con las disposiciones del
Artículo 31 de la Ley No. 125-01, la actual Superintendencia de Electricidad
desempeñará sus funciones, de conformidad al Decreto No. 118-98, de fecha 16 de marzo
de 1998.

               CONSIDERANDO: Que la Ley General de Electricidad, No. 125-01,
dispuso que durante el período de transición requerido para la creación y puesta en
marcha de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y las
demás empresas y entidades, la actual Corporación Dominicana de Electricidad
continuará actuando como titular de derechos, obligaciones y como fiscalizadora de los
bienes públicos en materia de electricidad y que en consecuencia, el Administrador
General de la Corporación Dominicana de Electricidad ejercerá estas atribuciones hasta
que cumplido el plazo, el Poder Ejecutivo declare terminado el proceso de traspaso de
activos y derechos a las nuevas sociedades creadas por la ley.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                   D E C R E T O:

               ARTICULO 1.- Se autoriza la ratificación de los acuerdos suscritos en
fecha 2 de agosto de 2001 por la Corporación Dominicana de Electricidad (“CDE”), la
Superintendencia de Electricidad, Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, S.A.,
(“EDEESTE”), Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A., (“EDESUR”),
Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (“EDENORTE”), Empresa Generadora
de Electricidad de Haina, S.A. (“EGEHAINA”), Empresa Generadora de Electricidad
Itabo, S. A. (“EGEITABO”), TCC Limited, Unión Fenosa Generadora Palamara, S.A. y
Unión Fenosa Generadora La Vega, S.A., en adición a los poderes otorgados a la
Corporación Dominicana de Electricidad y a la Superintendencia de Electricidad en el
Decreto No. 743-01, de fecha 11 de julio del 2001.

             ARTICULO 2.- Se autoriza al Administrador General de la Corporación
Dominicana de Electricidad a suscribir todos los documentos necesarios para
implementar y dar cumplimiento a los citados acuerdos de fecha 2 de agosto del 2001.

               ARTICULO 3.- Se instruye y autoriza a la Superintendencia de
Electricidad para que suscriba todos los documentos necesarios y dicte las Resoluciones
                                  -98-
________________________________________________________________________

requeridas, a los fines de asegurar el fiel cumplimiento a los citados acuerdos de fecha 2
de agosto del 2001, en el entendido de que los acuerdos de fecha 2 de agosto del 2001,
suscritos conforme al Decreto No. 743-01 serán considerados como contratos de largo
plazo de conformidad con la normativa vigente para surtan los efectos correspondientes
en la próxima revisión de tarifa prevista para el año 2003.

              ARTICULO 4.- Se instruye a las autoridades competentes a realizar las
actuaciones necesarias relativas al pago de las deudas del Estado Dominicano frente a las
empresas suscriptoras de los acuerdos de fecha 2 de agosto del 2001.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 971-01 que nombra al señor Rafael Zapata, Consejero Comercial de la
Embajada de la República en Venezuela.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 971-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                   D E C R E T O:

              ARTICULO UNICO.- El señor Rafael Zapata, queda ascendido a
Consejero Comercial de la Embajada de la República Dominicana en la República
Bolivariana de Venezuela.

               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA
                                  -99-
________________________________________________________________________

Dec. No. 972-01 que concede una pensión del Estado en favor del señor Marcos
Augusto Román Núñez.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 972-01


              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se eleva a RD$8,000.00 (Ocho Mil Pesos con 00/100)
mensuales, la pensión otorgada por el Estado Dominicano al señor MARCOS
AUGUSTO ROMAN NUÑEZ, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-
0071671-1.

              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA
                                  -100-
________________________________________________________________________

Dec. No. 973-01 que concede una pensión del Estado en favor del señor María de los
Milagros Acosta.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 973-01


              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se eleva a la suma de RD$5,000.00 (Cinco Mil Pesos con
00/100) mensuales, la pensión otorgada por el Estado Dominicano al señor MARIA DE
LOS MILAGROS ACOSTA, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-
0071109-2.

              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA
                                  -101-
________________________________________________________________________

Dec. No. 974-01 que crea con asiento en cada Secretaría de Estado, la Oficina de
Equidad de Género y Desarrollo, bajo la articulación de la Secretaría de Estado de
la Mujer.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 974-01


              CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República Dominicana
reconoce como “finalidad principal del Estado la protección efectiva de los derechos de
la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse
progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible
con el orden público, el bienestar general y el derecho de todos”.

               CONSIDERANDO: Que el Estado Dominicano es signatario de la
Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Contra la
Mujer, ratificada por el Congreso Nacional en 1982.

               CONSIDERANDO: Que la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM), es la
institución que tiene como mandatos específicos “articular, coordinar y coejecutar con los
organismos del Estado para asegurar que las políticas, programas y proyectos sectoriales
contemplen criterios de equidad de géneros”.

               CONSIDERANDO: Que dada la naturaleza transversal del trabajo de
género/mujer de la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM) es necesario institucionalizar
el enfoque de género en las políticas públicas de cada Secretaría de Estado y de sus
respectivas dependencias a nivel nacional.

               VISTA la Ley No. 86-99, de fecha 11 de agosto del año 1999, que crea la
Secretaría de Estado de la Mujer.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                   D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se crea con asiento en cada Secretaría de Estado, La
Oficina de Equidad de Género y Desarrollo, bajo la articulación de la Secretaría de
                                  -102-
________________________________________________________________________

Estado de la Mujer (SEM), con el propósito fundamental de incorporar en las políticas,
planes, acciones, programas y proyectos de cada Secretaría de Estado el enfoque de
perspectiva de género a nivel nacional para la integración de la mujer en el desarrollo.


              ARTICULO 2.- Cada Secretaría de Estado aportará el local, el personal, y
los equipos de trabajo que se requieran, y será responsable de incluir en su presupuesto
anual de ejecución los recursos básicos necesarios para el trabajo administrativo,
funcionamiento y por concepto de servicios personales de su oficina de género y
desarrollo.


              ARTICULO 3.- La Oficina de Equidad de Género y Desarrollo de cada
Secretaría de Estado realizará sus funciones, para los fines del presente decreto, bajo la
supervisión, vigilancia y evaluación de la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM), en
coordinación con la Secretaría de Estado sede de dicha Unidad.


               ARTICULO 4.- La Oficina de Equidad de Género y Desarrollo de cada
Secretaría de Estado deberá monitorear, evaluar y reportar cada seis (6) meses a la
Secretaría de Estado de la Mujer (SEM), los avances en los planes, políticas y estrategia
para la igualdad del hombre y de la mujer, además de coordinar los ajustes necesarios a
implementar en su área, para el cumplimiento de los convenios y compromisos
internacionales asumidos por el Estado Dominicano.


               ARTICULO 5.- La Secretaría de Estado de la Mujer (SEM) y las
Secretarías de Estado sedes de las Oficinas de Equidad de Género y Desarrollo
elaborarán un reglamento dentro de los sesenta (60) días siguientes a la publicación del
siguiente decreto, el cual remitirán al Poder Ejecutivo para su aprobación.


                ARTICULO 6.- Envíese a la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM),
para los fines correspondientes, y cada Secretaría de Estado, para su implementación.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA
                                  -103-
________________________________________________________________________

Dec. No. 975-01 que faculta a la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia
Social, para que inicie la desconcentración de la gestión y organización, apoyo
técnico y evaluación de los servicios de salud a las expresiones territoriales descritas
en el presente decreto, conforme lo establecido en el Artículo 13 de la Ley No. 42-01.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 975-01


               CONSIDERANDO: Que el Gobierno Dominicano está comprometido
con la reforma y modernización del Estado y de su administración pública, de manera
prioritaria del sector salud, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de la
población, en particular de los pobres.

              CONSIDERANDO: Que para dichos fines es imprescindible mejorar las
capacidades de gestión de las instituciones del sector social, en general, y de la salud, en
particular.

              CONSIDERANDO: Que en fecha 10 de marzo del 2001 fue publicada
Ley General de Salud No.42-01 que norma la organización y funcionamiento del Sistema
Nacional de Servicios de Salud.

               CONSIDERANDO: Que de acuerdo con el Artículo 8 de la Ley No. 42-
01, “La rectoría del Sistema Nacional de Salud estará a cargo de las SESPAS y sus
expresiones territoriales locales y técnicas.

               CONSIDERANDO: Que de acuerdo al Artículo 12 de la Ley No. 42-01,
“La SESPAS, como entidad rectora del Sistema Nacional de Salud, promoverá y
desarrollará las estrategias de descentralización y desconcentración, con los propósitos de
acercarse en forma creciente a individuos, familias y comunidades, como usuarios de los
servicios, para responder sensible y adecuadamente a las necesidades manifiestas...”

                CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Artículo 13, Párrafos I y
II, de la Ley No.42-01, “La SESPAS creará y desarrollará expresiones territoriales de su
gestión de rectoría, en función de la normativa vigente, a las que delegará sus
competencias gerenciales y administrativas...” , y que “Las expresiones territoriales de la
rectoría del Sistema Nacional de Salud serán puntos focales del Estado, a nivel regional,
provincial, municipal y local, para su articulación con la sociedad civil...”
                                  -104-
________________________________________________________________________

               CONSIDERANDO: Que el Artículo 21 de la Ley No. 42-01 dispone que
“Los Recursos asignados al sector salud deberán responder a las estrategias de
racionalización, desconcentración y descentralización del gasto en salud...”

                CONSIDERANDO: Que los Artículos 24 y 25 de la Ley No. 42-01
disponen que: “La contratación y los convenios de gestión en la provisión de servicios
serán herramientas para poner en práctica los objetivos de la política sanitaria y
mecanismos de coordinación que permitirán asignar recursos en base a resultados,
separando los intereses de los proveedores de los usuarios” y que “La SESPAS... utilizará
los convenios de gestión para asignar y reasignar recursos a expresiones desconcentradas
de su gestión, así como a descentralizadas de la administración del Estado”.

                CONSIDERANDO: Que conforme lo establece el Artículo 170 de la Ley
No. 42-01, desconcentración se define como: “Acto de transferir competencias técnicas
o administrativas a instituciones o expresiones territoriales de ellas pertenecientes a la
institución rectora o central”, mientras que descentralización es: ”El Acto de delegar o
transferir competencias a instituciones que gozan de personería jurídica diferente a la
institución descentralizadora.”

               CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto Ejecutivo No.308-97, del
10 de julio de 1997, se crea e integra la Comisión Ejecutiva para la Reforma del Sector
Salud (CERSS), adscrita a la Presidencia de la República Dominicana.

               CONSIDERANDO: Que el Gobierno Dominicano, a través de la CERSS,
en coordinación con la SESPAS, está ejecutada los Proyectos de “Modernización y
Reestructuración del Sector Salud” y de “Desarrollo de los Sistemas Provinciales de
Salud”, y, en dicho contexto, está fortaleciendo las áreas temáticas de dirección y gestión,
calidad asistencial, administración financiero contable, y sistemas de información
gerencial”.

              VISTAS la Ley General de Salud No. 42-01, del 10 de marzo del 2001;
Ley Orgánica de Secretarías de Estado No. 4378, del 10 de febrero de 1956; Ley de
Organización del Cuerpo Médico de los Hospitales No. 6097, del 13 de noviembre de
1962; Ley No.175, que denomina la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia
Social (SESPAS), del 22 de agosto del 1967; Ley Orgánica de Presupuesto Público No.
531, del 25 de noviembre del 1969; Ley No. 14-91, de Servicio Civil y Carrera
Administrativa, del 20 de mayo de 1991.

               VISTOS los Decretos No.1489, del 11 de febrero de 1956; No. 301, del
19 de octubre del 1970; No. 586-96, del 19 de noviembre del 1996; No.117, mediante el
cual fueron creadas las Direcciones Provinciales de Salud, del 16 de marzo de 1998; No.
308-97, del 10 de julio del 1997; No.351-99, que crea el Reglamento General de
Hospitales, del 12 de agosto del 1999 y No.684-00, del 1ro. de septiembre del 2000.
                                  -105-
________________________________________________________________________

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                   D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Se faculta a la SESPAS para que inicie la
desconcentración de la gestión y organización, apoyo técnico y evaluación de los
servicios de salud a las expresiones territoriales a que se refiere el presente decreto,
conforme lo establecido en el Artículo 13 de la Ley General de Salud No. 42-01.

              ARTICULO 2.- Al amparo del Artículo 13 de la Ley General de Salud
No.42-01, se declaran expresiones territoriales de la gestión de rectoría de la SESPAS,
con competencias gerenciales y administrativas delegadas, las Direcciones Regionales
(DRS) y Provinciales de Salud (DPS).

               PARRAFO I.- La SESPAS en coordinación con las demás instituciones
que determine el Consejo Nacional de Salud deberá elaborar las disposiciones
reglamentarias pertinentes, en las cuales se definirán las estructuras organizativas y
funciones específicas de cada una de estas expresiones territoriales, y podrá definir otras
expresiones territoriales en ámbitos distintos a los señalados precedentemente.

                 PARRAFO II.- Mediante resolución ministerial, la SESPAS previa
coordinación con las instituciones que al efecto determine el Consejo Nacional de Salud,
definirá además, los principales perfiles de los recursos humanos de las expresiones
territoriales y los montos de los fondos que serán asignados para el cumplimiento de las
funciones establecidas en los artículos precedentes, los cuales se asignarán en función de
los planes operativos y presupuestos correspondientes, y de la evaluación de su
cumplimiento.

               ARTICULO 3.- Para fines de aplicación del presente decreto se
implementará de inmediato, una primera fase tomando como expresiones territoriales la
Región de Salud IV que incluye las siguientes provincias: Barahona, Bahoruco,
Independencia y Pedernales, en las que la SESPAS y la Comisión Ejecutiva para la
Reforma del Sector Salud han ejecutado actividades de fortalecimiento en distintas áreas,
tales como dirección y gestión; calidad asistencial; administración-financiero-contable y
sistemas de información-gerencial.

              PARRAFO.- La extensión de la aplicación del presente decreto a las
demás regiones de salud del país, se hará por disposición presidencial, con los ajustes y
reformas necesarios, que resultaren de la implementación de esta primera fase
demostrativa.

               ARTICULO 4.- En las expresiones territoriales citadas en el artículo
anterior, la SESPAS o las expresiones territoriales seleccionadas celebrarán convenios
                                  -106-
________________________________________________________________________

de gestión con los hospitales proveedores de servicios médicos, a fin de garantizar la
provisión de servicios médicos de calidad en sus respectivos territorios.

               PARRAFO I.- Para estandarizar los convenios de gestión la SESPAS en
coordinación con las demás instituciones que designe el Consejo Nacional de Salud,
elaborarán líneas generales que definirán los compromisos entre las partes, la duración o
vigencia del convenio, los mecanismos para la asignación de recursos financieros,
humanos y técnicos; los indicadores para medir la producción de servicios de salud,
especificando cantidades y criterios de calidad, en términos de tiempo y resultados, así
como las condiciones en las que el hospital regional o provincial concertará acuerdos con
otros establecimientos, hasta ir conformando la red de servicios de salud de cada
provincia.

              ARTICULO 5.- Para garantizar la ejecución eficiente y transparente de
los objetivos y metas planteadas en los referidos convenios de gestión, la Oficina
Nacional de Presupuesto deberá hacer la asignación de los fondos correspondientes, en el
monto convenido por las partes, a nombre de la SESPAS o las expresiones territoriales
seleccionadas por ella, quienes los transferirán a los proveedores, en las condiciones
acordadas por las partes.

              PARRAFO I.- Al tenor de lo dispuesto en el Artículo 23 de la Ley No.
42-01, los fondos que ingresen por concepto de servicios prestados por los hospitales de
acuerdo a la estructura tarifaria aprobada para tal fin, pasarán a ser partes de los fondos
privativos de la institución y se destinarán a financiar servicios propios de la misma,
previo acuerdo entre las partes.

               PARRAFO II.- En caso de situaciones imprevisibles e inevitables o de
otras contingencias, se revisará y podrá ser modificada por la SESPAS el monto de los
recursos financieros asignados.

                 PARRAFO III- Para garantizar una ejecución correcta y transparente de
los recursos, el proveedor deberá integrar sistemas de información que apoyen la toma de
decisiones, le permitan llevar registros contables, así como preparar informes
estadísticos, financieros y de costos. Deberá, además, someter su ejercicio a una auditoría
interna independiente, en los plazos acordados por las partes.

               ARTICULO 6.- La contratación para ocupar los cargos de profesionales,
auxiliares y técnicos del sector salud en las expresiones territoriales definidas en el
Artículo 2 del presente decreto, se hará en consonancia con el Artículo 95 de la Ley No.
42-01. En caso necesario, el Consejo Administrativo de los Hospitales Proveedores de
Servicios de Salud, con los que la SESPAS o sus expresiones territoriales hayan suscrito
convenios de gestión, tendrá la potestad para contratar personal de salud por horas de
servicio o por producto, previo acuerdo entre las partes.

              ARTICULO 7.- Con el fin de apoyar y supervisar la correcta ejecución de
este decreto, el Secretario de Estado de Salud Pública y Asistencia Social y el
                                  -107-
________________________________________________________________________

Coordinador Ejecutivo de la CERSS conformarán una comisión técnica de funcionarios
de alto nivel, con autoridad para impulsar los procesos de desconcentración en los
siguientes ámbitos: jurídico, gestión financiera, gestión de recursos humanos,
planificación de salud y sistemas de información.

             PARRAFO I.- Esta comisión remitirá al Secretario de Estado de Salud
Pública y Asistencia Social y a la CERSS, informes ejecutivos mensuales sobre el
cumplimiento del presente decreto.

               ARTICULO 8.- Se otorga a la SESPAS y la CERSS un plazo de sesenta
(60) días, a partir de la entrada en vigencia del presente decreto, para elaborar los
instrumentos técnicos y jurídicos que correspondan para implementar las disposiciones
del presente decreto.

              ARTICULO 9.- El presente decreto deroga y sustituye cualquier
disposición que le sea contraria.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 976-01 que nombra a la señora Ana María Díaz, Cónsul Honoraria de la
República en Houston, Estados Unidos de América, y deroga el Artículo 8 del
Decreto No. 39-01.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 976-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
              ARTICULO 1.- Queda derogado el Artículo 8 del Decreto No. 39-01, de
fecha 9 de enero del 2001.
                                  -108-
________________________________________________________________________

              ARTICULO 2.- La señora Ana María Díaz, queda designada Cónsul
Honoraria de la República Dominicana en Houston, Texas, Estados Unidos de América.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 977-01 que declara de utilidad pública una porción de terreno propiedad
del Ayuntamiento de Santiago, la cual se encuentra ocupada por la Corporación del
Acueducto y Alcantarillado de Santiago.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 977-01


              CONSIDERANDO: Que es interés del Estado Dominicano adquirir una
porción de terreno, propiedad del Ayuntamiento de Santiago y la cual actualmente se
encuentra ocupada por la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago
(CORAASAN).

              VISTA la Ley No. 344, de fecha 29 de julio de 1943 y sus modificaciones,
sobre Procedimiento de Expropiación.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


                                  D E C R E T O:

              ARTICULO 1.- Se declara de utilidad pública e interés social, la
adquisición por el Estado Dominicano de la parcela que se describe a continuación:

              Una porción de terreno con una extensión superficial de
              novecientos noventa y dos metros cuadrados (992 m2), dentro
                                  -109-
________________________________________________________________________

              del solar No.6, de la Manzana No.456, del Distrito Catastral
              No.1, del Municipio y Provincia de Santiago.

               ARTICULO 2.- En caso de no llegarse a un acuerdo amigable con los
propietarios del inmueble precedentemente indicado, para su compra de grado a grado
por el Estado Dominicano, el Administrador General de Bienes Nacionales realizará
todos los actos, procedimientos, y recursos tanto ordinarios como extraordinarios, de
acuerdo con las leyes, parta obtener la expropiación de los mismos.

               ARTICULO 3.- Se declara de urgencia que el Estado Dominicano entre
en posesión del indicado inmueble, a fin de que se puedan iniciar de inmediato en el
mismo, los asentamientos señalados, luego de cumplidos los requisitos legales exigidos
por el Artículo 13 de la Ley No. 344, de fecha 29 de julio de 1943, modificado por la Ley
No. 700, del 31 de julio de 1974.

              ARTICULO 4.- La entrada en posesión por el Estado Dominicano de los
mencionados inmuebles, será ejecutada por el Abogado del Estado en virtud de la
disposición de la Ley No. 486, del 10 de noviembre de 1964, que agregó un Párrafo II al
Artículo 13 de la Ley No. 344, del 29 de julio de 1943.

              ARTICULO 5.- Envíese al Administrador General de Bienes Nacionales,
al Abogado del Estado y al Registrador de Títulos que corresponda, para los fines
correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 978-01 que nombra miembros de la Comisión para el Mejoramiento de la
Genética Animal.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 978-01

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -110-
________________________________________________________________________


                                  D E C R E T O:

               ARTICULO UNICO.- Quedan designados como Miembros de la
Comisión para el Mejoramiento de la Genética Animal, los siguientes señores y/o
instituciones:

                    Ing. Emilio Olivo,                         Coordinador
                    Dr. Otto González
                    Dr. Jaime Viñas Román
                    Ing. Yokasta Soto de Rosa
                    Lic. Horacio Ornes H.
                    Dr. Marcelino Vargas (DIGEGA)
                    Dr. Gustavo Meyreles (CONAPROPE)
                    Ing. Osmar Benítez (JAD)
                    Ing. Efraín Toribio (FEDA)


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                 HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 979-01 que concede una pensión del Estado en favor del señor Ramón
Benítez Rojas.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 979-01


              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.


              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente
                                  -111-
________________________________________________________________________


                                  D E C R E T O:

             ARTICULO 1.- Se asigna una pensión del Estado Dominicano de
RD$15,000.00 (Quince Mil Pesos con 00/100) mensuales, al señor RAMON BENITEZ
ROJAS, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0005241-4.

              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                  HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 980-01 que concede una pensión del Estado en favor del señor Manuel José
Miguel Seijas Herrero.



                                HIPOLITO MEJIA
                       Presidente de la República Dominicana

NUMERO: 980-01

              VISTA la Ley No. 379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado,
de fecha 11 de diciembre de 1981.

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente

                                  D E C R E T O:
            ARTICULO 1.- Se asigna una pensión del Estado Dominicano de
RD$15,000.00 (Quince Mil Pesos con 00/100) mensuales, al señor MANUEL JOSE
MIGUEL SEIJAS HERRERO, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 026-
0034179-2.
                                  -112-
________________________________________________________________________

              ARTICULO 2.- Dicha pensión será pagada con cargo al Fondo de
Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.

               ARTICULO 3.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para los
fines correspondientes.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.



                                                                   HIPOLITO MEJIA

Dec. No. 981-01 que establece el Reglamento para el uso de los recursos generados
por la colocación de los US$500 millones de Bonos Soberanos.



                                 HIPOLITO MEJIA
                        Presidente de la República Dominicana


NUMERO: 981-01


                CONSIDERANDO: Que los recursos provistos por el canje de las divisas
generadas por la colocación de los Bonos Soberanos, autorizados por la Ley No. 128-01,
de fecha 3 de agosto del año 2001, deben ser invertidos en las obras productivas y
prioritarias de infraestructura física en todo el territorio nacional que se encontraban en
proceso de ejecución o diseño final a la fecha de promulgación de la ley precedentemente
indicada.

                CONSIDERANDO: Que es necesario reglamentar debidamente los
criterios para la asignación de los referidos recursos.

              VISTA la Ley No. 128-01, de fecha 3 de agosto del año 2001.

              VISTA la Circular de Oferta emitida por la República Dominicana, en
fecha 20 de septiembre del 2001, para uso de los potenciales adquirientes de los Bonos
Soberanos autorizados por la Ley No. 128-01, de fecha 3 de agosto del año 2001.

              VISTO el Decreto No. 524-01, de fecha 9 de mayo del año 2001.
                                  -113-
________________________________________________________________________

              En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de la
Constitución de la República, dicto el siguiente


REGLAMENTO PARA EL USO DE LOS RECURSOS GENERADOS
   POR LA COLOCACION DE LOS US$500 MILLONES DE
               BONOS SOBERANOS

               ARTICULO 1.- Los recursos generados por el canje de las divisas
provenientes de colocación de los US$500 millones de Bonos Soberanos serán utilizados
única exclusivamente para la construcción de las obras de infraestructura física
productivas y de alta prioridad para el aumento de la productividad y competitividad de la
economía dominicana que se encontraban en proceso de ejecución o diseño final a la
fecha de la promulgación de la Ley No. 128-01, de fecha 3 de agosto del año 2001.

               ARTICULO 2.- La Comisión creada por la Ley No. 128-01, de fecha 3 de
agosto del año 2001 (en lo adelante, la “Comisión”), conformada por el Presidente de la
República, el Secretario de Estado de Finanzas, el Secretario Técnico de la Presidencia, el
Director General de la Oficina Nacional de Presupuesto, el Presidente del Consejo
Nacional de la Empresa Privada y el Presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical,
velará porque los recursos generados con el canje de las divisas provenientes de la
colocación de los Bonos Soberanos se utilicen de conformidad con lo establecido en el
Artículo 1 del presente decreto.

               ARTICULO 3.- Todas las obras de infraestructura física a ser financiadas
con los recursos generados por el canje de las divisas provenientes de la colocación de los
Bonos Soberanos estarán sujetas a un análisis comprensivo de costo-beneficio. Este
análisis costo-beneficio debe incluir una descripción técnica de la obra, la identificación
de las regiones y comunidades beneficiarias de la misma, y el programa de ejecución. Las
dependencias del Gobierno Central responsables de la ejecución de obras a ser
financiadas con los recursos generados por la colocación de los Bonos Soberanos deberán
suministrar los análisis costo-beneficio al Poder Ejecutivo.

                ARTICULO 4.- El proceso de selección de las obras de infraestructura a
ser financiadas con los recursos generados por el canje de las divisas provenientes de la
colocación de los Bonos Soberanos constará de dos etapas. La primera etapa consistirá en
la evaluación y la validación de los análisis costo-beneficio y los cálculos de la tasa
interna de retorno de las obras de infraestructura, y el subsiguiente ordenamiento de
mayor a menor de las obras de acuerdo a su tasa interna de retorno. La segunda etapa
consistirá en la selección de las obras de infraestructura a ser financiadas con los recursos
provistos por la colocación de los Bonos Soberanos y la autorización a la Secretaría de
Estado de Finanzas, la Oficina Nacional de Presupuesto, la Contraloría General de la
República y la Tesorería Nacional para que procedan a desembolsar los recursos de
acuerdo al programa de desembolsos acordado entre el Poder Ejecutivo y la dependencia
del Gobierno Central encargada de ejecutar la obra de que se trate.
                                  -114-
________________________________________________________________________


              ARTICULO 5.- El Poder Ejecutivo sólo considerará, para fines de
financiamiento con los recursos generados por la colocación de los Bonos Soberanos,
aquellas obras de infraestructura que tengan una tasa interna de retorno superior al
9.50%.

               ARTICULO 6.- El Poder Ejecutivo, a partir de las obras de
infraestructura física que les sean sometidas para consideración por las diferentes
dependencias del Gobierno Central encargadas de ejecutar proyectos con tales obras, así
como las sugeridas por el Congreso Nacional en la Ley No. 128-01, elaborará una lista
conteniendo las posibles obras de infraestructura física a ser financiadas con los recursos
generados por la colocación de los Bonos Soberanos y las ordenará en orden descendente
en función de la tasa interna de retorno de cada una de esas obras.

               ARTICULO 7.- La evaluación y la validación de los análisis costo-
beneficio y los cálculos de la tasa interna de retorno de las obras de infraestructura que
podrán ser financiadas con los recursos provistos por la colocación de los Bonos
Soberanos, serán realizadas por la Unidad del Programa de Mediano Plazo de
Financiamiento Externo, adscrita a la Presidencia de la República, y suministradas al
Poder Ejecutivo y a la Comisión para los fines correspondientes.

               ARTICULO 8.- Todo desembolso subsiguiente al inicial, deberá ser
justificado con una descripción del avance de la obra logrado con el desembolso anterior.
Al final de la obra, la dependencia del Gobierno Central encargada de su ejecución,
deberá presentar al Poder Ejecutivo y a la Comisión, un análisis detallado del uso
específico de los recursos en la construcción de la obra de infraestructura física. Al
término de las obras, la Contraloría General de la República realizará la auditoria
correspondiente, cuyos resultados serán presentados al Poder Ejecutivo y a la Comisión.

                ARTICULO 9.- Toda obra de infraestructura física que se beneficie del
financiamiento con recursos provenientes de la colocación de los Bonos Soberanos
deberá colocar por lo menos un letrero en el que se encuentren las siguientes
indicaciones: a) escudo, literatura y/o simbología del Gobierno Dominicano; b) título o
nombre de la obra; c) mención de que la obra se construye o se financia con recursos
provenientes de la emisión de Bonos Soberanos; d) año de término del bono; e) tasa de
interés; y f) bancos que administraron la transacción.


               DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,
Capital de la República Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de septiembre del
año dos mil uno (2001); años 158 de la Independencia y 139 de la Restauración.


                                                                   HIPOLITO MEJIA
                                  -115-
________________________________________________________________________




              El suscrito: Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo
                 Certifica que la presente publicación es oficial




                          Dr. Guido Gómez Mazara




                Santo Domingo, D. N., República Dominicana

								
To top