Le pass� compos� avec �avoir� et ��tre� Traduction by 3ScOB5

VIEWS: 7 PAGES: 44

									Envol 7                           Unité 2




          Le passé composé avec
             „avoir“ et „être“
                  Traduction
                           1

Envol 7                        Unité 2



Ich war in Schaffhausen.
                           1

Envol 7                                         Unité 2



Ich war in Schaffhausen.

                               J‘ai été à Schaffhouse.
                                2

Envol 7                             Unité 2



Sie ist in den Zug gestiegen.
                                2

Envol 7                                                     Unité 2



Sie ist in den Zug gestiegen.

                                    Elle est montée dans le train.
                               3

Envol 7                            Unité 2



Luc und Paul sind geblieben.
                               3

Envol 7                                              Unité 2



Luc und Paul sind geblieben.

                                   Luc et Paul sont restés.
                               4

Envol 7                            Unité 2



Brigitte ist hinabgestiegen.
                               4

Envol 7                                             Unité 2



Brigitte ist hinabgestiegen.

                                   Brigitte est descendue.
                   5

Envol 7                Unité 2



Er ist gekommen.
                   5

Envol 7                     Unité 2



Er ist gekommen.

                       Il est venu.
                                6

Envol 7                                       Unité 2



Aline und Sylvia haben einen Film geschaut.
                                6

Envol 7                                                     Unité 2



Aline und Sylvia haben einen Film geschaut.

                              Aline et Sylvie ont regardé un film.
                              7

Envol 7                                   Unité 2



Meine Mutter ist aus dem Haus gegangen.
                              7

Envol 7                                                 Unité 2



Meine Mutter ist aus dem Haus gegangen.

                              Ma mère est sortie de la maison.
                               8

Envol 7                            Unité 2



Meine Brüder haben gesungen.
                               8

Envol 7                                            Unité 2



Meine Brüder haben gesungen.

                                   Mes frères ont chanté.
                         9

Envol 7                      Unité 2



Céline ist angekommen.
                         9

Envol 7                                   Unité 2



Céline ist angekommen.

                             Céline est arrivée.
                             10

Envol 7                           Unité 2



Die Mädchen haben getanzt.
                             10

Envol 7                                          Unité 2



Die Mädchen haben getanzt.

                                  Les filles ont dansé.
                    11

Envol 7                  Unité 2



Sie ist gestürzt.
                    11

Envol 7                            Unité 2



Sie ist gestürzt.

                         Elle est tombée.
                               12

Envol 7                                 Unité 2



Die Mannschaft hat schlecht gespielt.
                               12

Envol 7                                               Unité 2



Die Mannschaft hat schlecht gespielt.

                                        L‘équipe a mal joué.
                       13

Envol 7                     Unité 2



Marcel ist gestürzt.
                       13

Envol 7                                Unité 2



Marcel ist gestürzt.

                            Marcel est tombé.
                                14

Envol 7                                    Unité 2



Die Lehrer sind in der Schule geblieben.
                                14

Envol 7                                                        Unité 2



Die Lehrer sind in der Schule geblieben.

                                     Les profs sont restés à l‘école.
                     15

Envol 7                   Unité 2



Anna hat gewonnen.
                     15

Envol 7                          Unité 2



Anna hat gewonnen.

                          Anne a gagné.
                       16

Envol 7                     Unité 2



Marie ist abgereist.
                       16

Envol 7                                Unité 2



Marie ist abgereist.

                            Marie est partie.
                               17

Envol 7                              Unité 2



Peter hat mit Philippe gesprochen.
                               17

Envol 7                                                     Unité 2



Peter hat mit Philippe gesprochen.

                                     Pierre a parlé avec Philippe.
                            18

Envol 7                          Unité 2



Claudine ist eingetreten.
                            18

Envol 7                                        Unité 2



Claudine ist eingetreten.

                                 Claudine est entrée.
                           19

Envol 7                         Unité 2



Die Taxis sind gekommen.
                           19

Envol 7                                                  Unité 2



Die Taxis sind gekommen.

                                Les taxis sont venus (arrivés).
                                 20

Envol 7                               Unité 2



Marianne ist spielen gegangen.
                                 20

Envol 7                                                  Unité 2



Marianne ist spielen gegangen.

                                      Marianne est allée jouer.
                               21

Envol 7                                           Unité 2



Hans und Peter haben sich ein Spiel angeschaut.
                               21

Envol 7                                                    Unité 2



Hans und Peter haben sich ein Spiel angeschaut.

                    Jean et Pierre ont regardé un match (un jeu).
Envol 7       Unité 2



Encore?

          Bien fait?

								
To top