Deutsche Filmtitel

Deutsche Filmtitel How well can you match up the following German film titles to Hollywood movies? Below is a list of 50 titles. Find their match on the next page and write the corresponding number down. Some are easy and others require some thought. Viel Glück! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Arielle - Die Meerjungfrau Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 George - Der aus dem Dschungel kam Gottes Werk und Teufels Beitrag Hennen rennen Ich weiß, was du letzten Sommer getan In Sachen Liebe Krieg der Sterne Man lebt nur zweimal Mäusejagd Meine Lieder, meine Träume Miss Undercover Reine Nervensachen Rendezvous mit Joe Black Sag niemals nie Schlaflos in Seattle Schnappt Shorty Schrei Sechs Tage, sieben Nächte Stadt der Engel Verrückt nach Mary Verschollen Vier Hochzeiten und ein Todesfall Vom Winde verweht Während du schliefst Wie Katz und Hund Zurück in die Zukunft Besser geht's nicht Champion auf vier Pfoten Das große Krabbeln Das Jüngste Gericht Das Schweigen der Lämmer Der coolste Dad der Welt Der Feind in meinem Bett Der König der Löwen Der Morgen stirbt nie Der Pate Der Prinz von Ägypten Der sechste Sinn Der Soldat James Ryan Der Spion, der mich liebte Dick und Doof Die Brücken am Fluß Ein einfacher Plan Ein perfekter Mord Eine Hochzeit zum Verlieben Eine Klasse für sich E-M@il für dich Friedhof der Kuscheltiere Geld stinkt nicht Deutsche Filmtitel ich heiße______________________________ Stunde_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Addicted to Love Air Bud Analyze This Armageddon As Good As It Gets Back to the Future Bridges of Madison County Bug's Life, A Cast Away Cats and Dogs Chicken Run Cider House Rules City of Angels Four Weddings and a Funeral George of the Jungle Get Shorty Godfather, The Gone with the Wind I Know What You Did Last Summer Jack Frost Laurel and Hardy League of Their Own, A Lion King, The Little Mermaid, The Meet Joe Black _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Miss Congeniality Money Talks Mouse Hunt Never Say Never Perfect Murder, A Pet Sematary Prince of Egypt, The Romancing the Stone Saving Private Ryan Scream Silence of the Lambs, The Simple Plan, A Six Days, Seven Nights Sixth Sense, The Sleeping with the Enemy Sleepless in Seattle Sound of Music, The Spy Who Loved Me, The Star Wars _____ _____ _____ _____ _____ _____ 20 21 22 23 24 25 _____ _____ _____ _____ _____ _____ 45 46 47 48 49 50 There's Something About Mary Tomorrow Never Dies Wedding Singer, The While You Were Sleeping You Only live Twice You've Got Mail Answer Key / Schlüssel 30 4 36 6 3 50 18 5 45 49 28 27 43 46 26 40 12 47 29 8 17 22 10 1 37 35 Deutsche Filmtitel 1 Addicted to Love In Sachen Liebe 2 Air Bud Champion auf vier Pfoten 3 Analyze This Reine Nervensachen 4 Armageddon Das Jüngste Gericht 5 As Good As It Gets Besser geht's nicht 6 Back to the Future Zurück in die Zukunft 7 Bridges of Madison County, The Die Brücken am Fluß 8 Bug's Life, A Das große Krabbeln 9 Cast Away Verschollen 10 Cats and Dogs Wie Katz und Hund 11 Chicken Run Hennen rennen 12 Cider House Rules Gottes Werk und Teufels Beitrag 13 City of Angels Stadt der Engel 14 Four Weddings and a Funeral Vier Hochzeiten und ein Todesfall 15 George of the Jungle George - Der aus dem Dschungel kam 16 Get Shorty Schnappt Shorty 17 Godfather, The Der Pate 18 Gone with the Wind Vom Winde verweht 19 I Know What You Did Last Summer Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast 20 Jack Frost Der coolste Dad der Welt 21 Laurel and Hardy Dick und Doof 22 League of Their Own, A Eine Klasse für sich 23 Lion King, The Der König der Löwen 24 Little Mermaid, The Arielle - Die Meerjungfrau 25 Meet Joe Black Rendezvous mit Joe Black 26 Miss Congeniality Miss Undercover 25 33 38 20 24 13 2 15 41 7 19 42 14 9 39 34 27 Money Talks Geld stinkt nicht 28 Mouse Hunt Mäusejagd 29 Never Say Never Sag niemals nie 30 Perfect Murder, A Ein perfekter Mord 31 Pet Sematary Friedhof der Kuscheltiere 32 Prince of Egypt, The Der Prinz von Ägypten 33 Romancing the Stone Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten 34 Saving Private Ryan Der Soldat James Ryan 35 Scream Schrei 36 Silence of the Lambs, The Das Schweigen der Lämmer 37 Simple Plan, A Ein einfacher Plan 38 Six Days, Seven Nights Sechs Tage, sieben Nächte 39 Sixth Sense, The Der sechste Sinn 40 Sleeping with the Enemy Der Feind in meinem Bett 41 Sleepless in Seattle Schlaflos in Seattle 42 Sound of Music, The Meine Lieder, meine Träume 16 43 Spy Who Loved Me, The Der Spion, der mich liebte 31 44 Star Wars Krieg der Sterne 44 45 There's Something About Mary Verrückt nach Mary 11 21 46 Tomorrow Never Dies Der Morgen stirbt nie 47 Wedding Singer, The Eine Hochzeit zum Verlieben 48 48 While You Were Sleeping Während du schliefst 32 23 49 You Only live Twice Man lebt nur zweimal 50 You've Got Mail E-M@il für dich Source: Julie Baird