2830
Canada Gazette Part I
September 20, 1997
GOVERNMENT HOUSE
AWARDS TO CANADIANS The Chancellery has announced that the Canadian Government has approved the following awards to Canadians: From the Government of Belgium Knight of the Order of Leopold II to Mrs. Irma Marie Vermeulen From the Government of France Knight of the Legion of Honour to Mr. Charles-Albert Augert From the Government of Italy Knight of the Order of Merit to Mrs. Kam Hing Kathy Chiu From the Government of Japan Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette to Mr. Alan Farnsworth Campney From the Government of Korea Order of National Service Merit to Professor Yung Lee From the Government of the U.S.A. Meritorious Service Medal to LCol David L. Bashow, C.D. BGen Jean Michel Comtois, O.M.M., C.D. Cdr James B. Grover, C.D. Major Robert J. J. M. Lecuyer, C.D. Maj Jeffrey C. Switzer, C.D. LGEN (Ret’d) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. Deputy Secretary
[38-1-o]
RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL
DÉCORATIONS À DES CANADIENS La Chancellerie annonce que le Gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens : Du Gouvernement de la Belgique Chevalier de l’Ordre de Léopold II à Mme Irma Marie Vermeulen Du Gouvernement de la France Chevalier de la Légion d’Honneur à M. Charles-Albert Augert Du Gouvernement de l’Italie Chevalier de l’Ordre du mérite à Mme Kam Hing Kathy Chiu Du Gouvernement du Japon l’Ordre du Soleil levant, Rayons d’or avec rosette à M. Alan Farnsworth Campney Du Gouvernement de la Corée l’Ordre du Mérite national du Service au Professeur Yung Lee Du Gouvernement des É.-U.A. la Médaille du Service méritoire au Lcol David L. Bashow, C.D. Bgén Jean Michel Comtois, O.M.M., C.D. Cdr James B. Grover, C.D. Maj Robert J. J. M. Lecuyer, C.D. Maj Jeffrey C. Switzer, C.D. Le sous-secrétaire LGÉN (retraité) JAMES C. GERVAIS, C.M.M, C.D.
[38-1-o]