00069187_2_ by msds

VIEWS: 3 PAGES: 6

									19201, ave Clark Graham Baie D'Urfé Qc H9X 3P5 Tél: 514−457−3628 Fax: 514−457− 9773

VINAC XX240
Prod: SLC1623

Section 1: INFORMATIONS DU FABRICANT FABRICANT/FOURNISSEUR: AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC. 7201, HAMILTON BOULEVARD ALLENTOWN, PA 18195−1501. NUMERO DE TELEPHONE 24 800−523−9374 (E.U CONTINENTAL) HEURES DU FOURNISSEUR: 610−481−7711 (A L'EXTÉRIEUR DES E.U CONTINENTAL). FAMILLE CHIMIQUE: POLYMERES D'ACETATE VINYLIQUE. UTILISATIONS DU PRODUIT: ADHÉSIFS, LIEURS, ET REVETEMENTS. REVISIONS: SECTIONS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. NO. DE VERSION: 010 REVISION DATE: 2004/05/14. INDICE DE RISQUE SANTÉ: 1 FEU: 0 RÉACTIVITÉ: 0 Section 2: INGREDIENTS DANGEREUX
Ingrédient POLYMERES D'ACÉTATE VINYLIQUE − AUCUN # CAS DIVULGUÉ CONCENTRATION % 45−60 VLE NON DISPONIBLE C.A.S. NON DISCLOSED DL50 NON DISPONIBLE CL50 NON DISPONIBLE

Section 2A: INFORMATION ADDITIONNELLE SUR LES INGREDIENTS NOTE: 40 A 50% DU PRODUIT EST DE L'EAU (# CAS 7732−18−5). Section 3: DONNÉES PHYSIQUES ETAT PHYSIQUE: LIQUIDE. APPARARENCE ET ODEUR: BLANC ODEUR SUCREE.

VINAC XX240

Page 1 de 6

SEUIL DE L'ODEUR (PPM): NON DISPONIBLE. PH (TEL QUEL): 5.6 DENSITE 1.09 (EAU=1) @ 20oC: (G/CM3). @ 21°C. POINT D'EBULLITION °C: > 100°C. TENSION DE LA VAPEUR (MM >18.65. HG): DENSITE DE LA VAPEUR DE LA VAPEUR D'EAU. (AIR=1): POINT DE CONGELATION: NON DISPONIBLE. TAUX D'EVAPORATION NON DISPONIBLE. (ACETATE BUTYLIQUE = 1): VOLATILES BY VOLUME: NON DISPONIBLE. SOLUBILITE DANS L'EAU (%): DISPERSIBLE. COEFFICIENT DE PARTAGE NON DISPONIBLE. EAU/HUILE: Section 4: RISQUES D'INCENDIE & D'EXPLOSION INFLAMMABILITE: NON INFLAMMABLE. CONDITIONS LE PRODUIT VA BRULER SEULEMENT LORSQUE L'EAU, QU'IL D'INFLAMMABILITE: CONTIENT, SERA EVAPORE. MOYENS D'EXTINCTION: EMPLOYER UN MATERIEL D'EXTINCTION POUR ISOLER L'INCENDIE D'ENTOURAGE. PROCEDURES SPECIALES: LES POMPIERS DOIVENT PORTER LEUR ACCOUTREMENT USUEL POUR LA LUTTE CONTRE LE FEU. UTILISER UN APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME. POINT D'ECLAIR (C), NON DISPONIBLE. METHODE: TEMPERATURE NON DISPONIBLE. D'AUTO−IGNITION: LIMITE SUPERIEURE NON DISPONIBLE. D'EXPLOSIVITE (% VOL): LIMITE INFERIEURE NON DISPONIBLE. D'EXPLOSIVITE (% VOL): SENSIBILITE AUX SANS OBJET. DECHARGES STATIQUES: SENSIBILITE AUX CHOCS: SANS OBJET. VITESSE DE COMBUSTION: SANS OBJET. POUVOIR EXPLOSIF: SANS OBJET. PRODUITS DE COMBUSTION ALDEHYDES. DANGEREUX: ACIDE ACETIQUE. LORSQUE LA POUDRE DE POLYMèRE BRûLE, L'EAU, LE DIOXYDE/MONOXYDE DE CARBONE (CO2,CO) ET DE LA FUMÉE SONT PRODUITS.

VINAC XX240

Page 2 de 6

CLASSE D'INFLAMMABILITE SANS OBJET. DU T.M.D.: Section 5: CONDITIONS D'INSTABILITÉ CHIMIQUE STABILITE CHIMIQUE: LE PRODUIT EST STABLE DANS DES CONDITIONS DE MANIPULATION ET D'ENTREPOSAGE NORMALES. NON, QUELLES COAGULATION PEUT SE PRODUIRE SUITE A LA CONGELATION, LE CONDITIONS?: DEGEL OU L'EBULLITION. RISQUE DE POLYMERISATION NE SE PRODUIRA PAS. DANGEREUSE: NON, LESQUELLES?: SANS OBJET. REACTIVITE, SOUS QUELLES NON DISPONIBLE. CONDITIONS?: PRODUITS DANGEREUX DE VOIR PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX SECTION 4. DECOMPOSITION: Section 6: PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES VOIES DE PENETRATION: INHALATION. INGESTION. CONTACT AVEC LES YEUX, CONTACT AVEC LA PEAU. EFFETS D'ESXPOSITION AIGUE CONTACT AVEC LES YEUX: PEUT CAUSER UNE IRRITATION. CONTACT AVEC LA PEAU: PAS DANGER LORS D'USAGE INDUSTRIEL NORMAL. ABSORPTION PAR LA PEAU: NON DISPONIBLE. INHALATION: AUCUN DANGER POUR UN USAGE INDUSTRIEL NORMAL. INGESTION: PAS DANGER LORS D'USAGE INDUSTRIEL NORMAL. EFFETS D'EXPOSITION AUCUN CONNU. CHRONIQUE: DL 50 DU PRODUIT, ESPECE NON DISPONIBLE. ET VOIE D'ADMINISTRATION: CL 50 DU PRODUIT, ESPECE NON DISPONIBLE. ET VOIE D'ADMINISTRATION: LIMITE D'EXPOSITION DU NON DISPONIBLE. PRODUIT: IRRITATION DU PRODUIT: VOIR EFFETS D'EXPOSITION AIGUE. CAPACITE DE SENSIBILISATION DU NON DISPONIBLE. PRODUIT: EFFETS CANCEROGENES: NE CONTIENT PAS DE CANCÉROGENES DANS DES CONCENTRATIONS DE 0.1% OU PLUS.

VINAC XX240

Page 3 de 6

EFFETS SUR LA NON DISPONIBLE. REPRODUCTION: EFFETS TERATOGENES: NON DISPONIBLE. EFFETS MUTAGENES: NON DISPONIBLE. PRODUITS SYNERGIQUES: NON DISPONIBLE. Section 7: MESURES DE PREVENTION PROTECTION PERSONNELLE GANTS/TYPE: DES GANTS EN CAOUTCHOUC. RESPIRATOIRE/TYPE: AUCUNE REQUISE SOUS CONDITIONS NORMALES. YEUX/TYPE: VERRES DE SECURITE POUR PRODUIT CHIMIQUE. CHAUSSURES/TYPE: BOTTES DE SECURITE SELON LES REGLEMENTS LOCAUX. VETEMENTS/TYPE: AUCUNE RECOMMANDATION SPECIFIQUE. AUTRES/TYPE: LE LIEU POUR LAVER LES YEUX DEVRAIT ETRE A PROXIMITE. UNE DOUCHE D'URGENCE DEVRAIT ETRE A PROXIMITE. CONTROLES D'INGENIERIE: UTILISER UNE VENTILATION ADÉQUATE. FUITE/DEVERSEMENT: ENDIGUER L'ENDROIT POUR EVITER L'EXPANSION DU DEVERSEMENT. ELIMINER TOUTES LES SOURCES D'IGNITION. ABSORBER AVEC UNE MATIERE INERTE. EMPLOYER UN APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME. BIEN AERER L'ENDROIT. RINCER L'ENDROIT AVEC UN JET D'EAU. LAVER RAPIDEMENT L'EQUIPEMENT CONTAMINE AVEC QUE LE MATERIEL NE SECHE. ATTENTION: LE PRODUIT RENVERSE SERA GLISSANT. FAITES PREUVE DE PRUDENCE POUR EVITER LES CHUTES. PLACER DANS DES CONTENANTS CONVENABLES POUR L'ÉLIMINATION. MOUSSAGE PEUT RÉSULTER. EVACUATION DES DECHETS: SELON LES REGLEMENTS MUNICIPAUX, PROVINCIAUX ET FEDERAUX. SUIVRE LES POLITIQUES ET PROCEDURES DE LA COMPAGNIE. PROCEDURES ET EVITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU. EQUIPEMENT DE MANIPULER ET OUVRIR LE RECIPIENT AVEC PRUDENCE. MANUTENTION: UTILISER UNE VENTILATION ADEQUATE. NE PAS MANGER, BOIRE OU FUMER LORS DE LA MANIPULATION DE CE PRODUIT. PORTEZ DES VETEMENTS PROTECTEURS. EVITER DE RESPIRER LES VAPEURS OU LES BROUILLARD. LAVER ABONDAMMENT APRES USAGE, SURTOUT AVANT DE MANGER OU DE FUMER. CONDITIONS GARDER LE CONTENANT FERME. D'ENTREPOSAGE: EVITER LA CONGELATION PENDANT L'ENTREPOSAGE. MINIMISER LE CONTACT AVEC L'AIR AFIN D'EVITER L'INNOCULATION. NE PAS ENTREPOSER DANS DES CONTENANTS EN FER OU AUTRES METAUX REACTIFS. ENTREPOSER DANS UN ENDROIT FRAIS, SEC ET BIEN VENTILÉ.

VINAC XX240

Page 4 de 6

INSTRUCTIONS SPECIALES NON REGLEMENTE. POUR L'EXPEDITION: Section 8: PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LA PEAU: SI L'IRRITATION PERSISTE, APPELEZ UN MEDECIN. LAVER LA PEAU AVEC BEAUCOUP DE SAVON ET EAU. CONTACT AVEC LES YEUX: RINCER ABONDAMMENT LES YEUX A L'EAU COURANTE POUR AU MOINS 15 MINUTES. CONSULTER UN MEDECIN SI UNE IRRITATION PERSISTE. INHALATION: EVACUER LA VICTIME A L'AIR FRAIS − SI LA RESPIRATION EST ARRETEE, UNE PERSONNE QUALIFIEE DEVRAIT COMMENCER LA RESPIRATION ARTIFICIELLE − VOIR UN MEDECIN. PRÉVENIR L'ASPIRATION DU VOMI. TOURNER LA TETE DE LA VICTIME VERS LE COTÉ. INGESTION: NE DONNER JAMAIS RIEN PAR LA BOUCHE A UNE PERSONNE INCONSCIENTE. CONSULTER UN MEDECIN IMMEDIATEMENT. INFORMATIONS ENLEVER LE CONTENU DE L'ESTOMAC PAR SUCCION GASTRIQUE OU ADDITIONNELLES: INDUIRE LE VOMISSEMENT SEULEMENT SUR INSTRUCTION MEDICAL. Section 9: INFORMATIONS ADDITIONNELLES NOM PROPRE CAS: SANS OBJET. NUMERO MELANGE. D'ENREGISTREMENT C.A.S.: LISTE INTERIEURE DES APPARAIT SUR LA LISTE INTERIEURE DES SUBSTANCES. SUBSTANCES: APPARAIT SUR L'INVENTAIRE TSCA − ÉTATS−UNIS. W.H.M.I.S.: CLASSIFICATION: NON CONTROLE. T.D.G.R.: NOM PROPRE POUR NON REGLEMENTE. L'EXPEDITION: # UN/NIP: SANS OBJET. CLASSE: SANS OBJET. GROUPE D'EMBALLAGE: SANS OBJET. EVITER LE GEL. QUANTITIE A DIVULGER: SANS OBJET. CLASSIFICATION DE L'I.M.O.: CONSULTER LE TRANSPORTEUR. CLASSE DE L'ICAO (AIR): CONSULTER LA LIGNE AERIENNE. QUANTITE PERMISE SUR CONSULTER LA LIGNE AERIENNE. AVION A PASSAGERS: QUANTITE PERMISE SUR CONSULTER LA LIGNE AÉRIENNE. AVION A CARGAISON:

VINAC XX240

Page 5 de 6

INSTRUCTIONS SPECIALES EN CAS D'URGENCE CONTACTER CANUTEC 1−613−996−6666. POUR L'EXPEDITION: INFORMATIONS LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LE PRESENT DOCUMENT ESSENTIELLES: SONT BASES SUR LES INFORMATIONS DISPONIBLES PUBLIQUEMENT ET SONT CONSIDERES VRAIS ET PRECIS. CETTE ENTREPRISE NE GARANTIT NULLEMENT L'EXACTITUDE OU LA JUSTESSE DE CEUX−CI. CES RENSEIGNEMENTS SONT OFFERTS SEULEMENT POUR LA CONSIDERATION, L'INVESTIGATION ET VERIFICATION PAR L'UTILISATEUR. IL EST LA RESPONSABILITE DE L'UTILISATEUR DE JUGER SI L'APPLICATION DE SES RENSEIGNEMENTS ET SES DONNEES SONT CONFORMES AUX LOIS ET REGLEMENTS FEDERAUX, PROVINCIAUX/D'ETAT OU LOCAUX. LA F.S.S.S. ORIGINALE DU FABRICANT EST DISPONIBLE EN CONTACTANT LE BUREAU DES VENTES. INVENTAIRE NATIONAL DES NON DISPONIBLE. REJETS POLLUANTS (LCPE): REFERENCES: 1−"DANGEROUS GOODS GUIDE TO INITIAL EMERGENCY RESPONSE (1996)" CANUTEC 2−"REGLEMENTS CONCERNANT LES MARCHANDISES DANGEREUSES AINSI QUE LA MANIPULATION, LA DEMANDE DE TRANSPORT ET LE TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES" EXTRAIT DE LA GAZETTE DU CANADA PARTIE II 3−"REGLEMENTS CONCERNANT LES PRODUITS CONTROLES − LA LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX" EXTRAIT DE LA GAZETTE DU CANADA PARTIE II 4−"LISTE INTERIEURE DES SUBSTANCES" ENVIRONNEMENT CANADA 6−"1996 THRESHOLD LIMIT VALUES FOR CHEMICAL AND PHYSICAL AGENTS AND BIOLOGICAL EXPOSURE INDICES" AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS 7−"DISQUE−CCINFO" CENTRE CANADIEN D'HYGIENE ET DE SECURITE AU TRAVAIL. DONNEES PREPAREES PAR: SYSTEMES INFORMATIQUE CONFORME−ACTION UNE DIVISION DE 2843471 CANADA INC. 1804 TRANS−CANADA HWY, DORVAL, QUÉBEC H9P 1H7 (514) 683−2060 (800) 990−5093 FAX (514) 683−1445.

VINAC XX240

Page 6 de 6


								
To top