Docstoc

learn-basic-tagalog-filipino

Document Sample
learn-basic-tagalog-filipino Powered By Docstoc
					                                    BASIC ENGLISH-TAGALOG
                                     WORD & PHRASE GUIDE
             THE PHILIPPINES – KNOW BEFORE YOU GO!

HTTP://WWW.PHILIPPINE-TRAVELERS.COM strongly suggests that prior to leaving on a trip to the
Philippines, that you print out this simple but very handy English-Tagalog word and phrase guide.
Also that you scan it a few times prior to leaving and that you study it again while on your long flight,
By doing so, you may recognize Tagalog words that are said to you, or in your presence.

In addition, for those who have already met and are awaiting the arrival of their newly petitioned wife
or fiancée from the Philippines, it helps to lessen the culture shock she will experience if you can
speak some of her own language when she arrives.

FREQUENTLY USED WORDS:                                  Dog                  Aso
ENGLISH  TAGALOG/PILIPINO                               Drink                Inom
                                                        Eat                  Kain
Accept               Tanggap                            Envelope             Sobre
Afternoon            Hapon                              Evening              Gabi
American             Amerikano                          Expensive            Mahal
Age                  Gulang                             Eye                  Mata
Apple                Mansanas                           Fan                  Pamaypay
Ask                  Tanong                             Far                  Malayo
Aunt                 Tita / Tiya                        Fare                 Pamasahe
Bald                 Kalbo                              Fat                  Mataba
Banana               Saging                             Father               Tatay
Bank                 Banko                              Fever                Lagnat
Bar-B-Que            Ihaw Ihaw                          Food                 Pagkain
Beautiful            Maganda                            Foot                 Tapa
Bed                  Kama                               Friend               Barcada / Kaibigan
Beer                 Beer                               Frog                 Palaka
Blanket              Kumot                              Fruits               Frutas / Prutas
Book                 Libro                              Gasoline             Gasolina / Petrol
Bottle               Bote                               Gas Station          Gasolinahan
Brandy               Emperador (Brand)                  Get                  Kuha
Bread                Tinapay / Pinapay                  Gift                 Pasalubong
Breakfast            Almusal                            Gin                  Ginebra
Bus                  Bus                                Give                 Bigay
Buy                  Bili                               Go                   Punta
Car                  Kotse                              Goat                 Kambing
Change (money)       Sukli                              Good                 Mabait
Cheap                Mura                               Goodbye              Paalam
Cigarettes           Sigarilyo / Sigaro                 Hairy                Balbone
Clean                Malinis                            Happy                Maligaya / Masaya
Cockroach            Epis                               Here                 Dito
Cold                 Malamig                            Help                 Tulong
Come                 Halika                             Hello                Kumusta
Dangerous            Delikado                           House                Bahay
Daughter             Anak                               How                  Papano
Delicious            Masarap                            Hungry               Gutom
Dinner               Hapunan                            Husband              Asawa
Doctor               Doctor (Male)                      Ice                  Yelo
                     Doctora (Female)
                                  BASIC ENGLISH-TAGALOG
                                   WORD & PHRASE GUIDE
            THE PHILIPPINES – KNOW BEFORE YOU GO!

Jeepney              Dyip                      Radio              Radyo
Kiss                 Halik                     Repeat             Ulit
Last                 Huli                      Restaurant         Restawran
Later                Mamaya                    Rice-Raw           Bigas
Leave                Alis                      Rice-Cooked        Kanin
Left                 Kaliwa                    Coconut Wine       Tuba
Life                 Buhay                     Ride               Sakay
        (Long Life-Mabuhay)                    Right              Kanan
Liquor               Alak                      Room               Kwarto
Love                 Mahal                     Road               Kalsada
Lunch                Tanghalian                Room               Kwarto
Map                  Mapa                      Rum                Tanduay (Brand)
Meat                 Karne                     Say                Sabi
Medicine             Gamot                     Seat               Upuan
Mischievous          Makulit                   See                Makita
Mirror               Salamin                   Shirt              Kamiseta
Money                Pera                      Shoes              Sapatos
Morning              Umaga                     Sit                Upo
Mother               Nanay                     Skinny             Payat
Movie Theater        Cine / Sinehan            Sleep              Tulog
Music                Musika                    Slowly, Gently     Dahan Dahan
Name                 Pangalan                  Snack              Merienda
Near                 Malapit                   Snake              Ahas / Cobra
Newspaper            Diyaryo                   Soap               Sabon
Noon                 Tanghali                  Son                Anak
Now                  Ngayon                    Soup               Sopas / Sinigang
Occupation           Trabaho                   Speak              Salita
Ocean                Dagat                     Stop               Tigil
Of course            Siyempre                  Store              Tindahan
Old                  Matanda                   Student            Estudyante
Older brother        Kuya                      Sulking, Silence   Tampo
Older sister         Ate                       Sweet              Matamis
Pants-trousers       Pantalon                  Swim               Langoy
Paper                Papel                     Table              Mesa
Pay                  Bayad                     Tagalog            Pilipino
Pen                  Bolpen                    Sulking,           Tampo
Peso                 Piso                      Silent treatment
Pharmacy             Farmacia                  Taxi               Taksi
Philippines          Pinas                     Teacher            Titser
Pilipino             Tagalog                   Thanks             Salamat
Pillow               Unan                      Thirsty            Uhaw
Pinay                Filipina                  Time               Oras
Pinoy                Filipino                  Toilet             “CR” / Kubeta
Place                Lugar                            (CR means “comfort room”)
Please               Puede / Paki              Tomorrow           Bukas
Police               Pulis                     Towel              Tuwalya
Priest               Pari                      Umbrella           Payong
Question             Tanong                    Uncle              Tito
                             BASIC ENGLISH-TAGALOG
                              WORD & PHRASE GUIDE
             THE PHILIPPINES – KNOW BEFORE YOU GO!

Vegetables      Guli                      What time is it?
Wait            Hintay                         Anong oras na?
Water           Tubig
Wake up         Gising                    1:00 AM    Ala Una ng Umaga
What            Ano                       12:00 Noon Alas Dose ng Tanghali
When            Kailan
Where           Saan                      ENGLISH-TAGALOG NUMBERS
Who             Sino                      English          Tagalog
Why             Bakit                     Zero             Sero
Yesterday       Kahapon                   One              Isa
                                          Two              Dalawa
TIME AND DATE WORDS:                      Three            Tatlo
English        Tagalog                    Four             Apat
Day            Araw                       Five             Lima
Morning        Umaga                      Six              Anim
Afternoon      Hapon                      Seven            Pito
Evening        Gabi                       Eight            Walo
Hour           Oras                       Nine             Siyam
Week           Linggo                     Ten              Sampu
Month          Buwan                      Eleven           Labing isa
Year           Taon                       Twelve           Labing dalawa
Today          Ngayon                     Thirteen         Labing tatlo
Yesterday      Kahapon                    Fourteen         Labing apat
Tomorrow       Bukaw                      Fifteen          Labing lima
Birthday       Kaarawan                   Sixteen          Labing anim
Spring         Tagsibol                   Seventeen        Labing pito
Summer         Tagaraw                    Eighteen         Labing walo
Fall           Taglagas                   Nineteen         Labing siyam
Winter         Taglamig                   Twenty           Dalawampu
Sunday         Linggo                     Twenty one       Dalawamput isa
Monday         Lunes                      Thirty           Tatlumpu
Tuesday        Martes                     Forty            Apatnapu
Wednesday      Miyerkules                 Fifty            Limampu
Thursday       Huwebes                    Sixty            Animnapu
Friday         Biyernes                   Seventy          Pitumpu
Saturday       Sabado                     Eighty           Walumpu
January        Enero                      Ninety           Siyamnapu
February       Pebrero                    One hundred      Isang daan
March          Marso                      One thousand     Isang libo
April          Abril                      One hundred thousand Isang daang libo
May            Mayo                       One Million      Angaw
June           Hunyo
July           Hulyo                      FOR SHOPPING:
August         Agosto                     English       Tagalog
September      Septiyembre                Bread         Tinapay
October        Oktobre                    Beverage      Inumin
November       Nobiyembre
December       Disyembre
                                BASIC ENGLISH-TAGALOG
                                 WORD & PHRASE GUIDE
            THE PHILIPPINES – KNOW BEFORE YOU GO!

Coffee            Cafe                       GREETINGS:
Tea               Tsa                        English
Water             Tubig                         Tagalog
Sugar             Asukar / Asukal
Salt              Asin                       Hi, or Hello
Pepper            Paminta                          Kumusta
Meat              Karne
Pork              Baboy                      Hi Juan, how are you?
Beef              Baka                            Juan, kumusta ka?
Fish              Isda
Chicken           Manok                      Fine, And you?
Goat              Kambing                         Mabuti naman, ikaw?
Dog               Aso
Vegetable         Gulay                      Goodbye
Fruits            Frutas / Prutas                Sige / Paalam
Potato            Patatas
Dessert           Minatamis                  Let’s go
Ice Cream         Sorbetes                        Tayo na or Halika na

COMMON QUESTIONS:                            Good morning
What is this?       Ano po ito?                  Magandang umaga
How much?           Magkano?
I will buy it       Bibilin ko ito           Good afternoon
I would like to buy Gusto kong bilin             Magandang Hapon
Do you have ___? Merone / Mayroon
                    ka bang _____?           Good evening
A little            konti lang                   Magandang gabi
A lot               Marami / Madami
All                 Lahat                    How are you, sir/madam?
                                                 Kumusta ka kayo?
ASKING DIRECTIONS?
English        Tagalog                       OTHER ENGLISH PHRASES COMMONLY
Right          Kanan                         USED
Left           Kaliwa                        English
Straight       Deretso                           Tagalog
Go Back        Balik
Up             Itaas                         Thank you
Down           Ibaba                             Salamat / Salamat Po
Far            Malayo
Near           Malapit                       You’re welcome.
Long           Mahaba                             Walang anuman.
Short          Maiksi
Stop           Hinto                         No thanks
Walk           Lakad                              Hinde bale na lang.
Run            Takbo
Exit           Labasan
Go Inside      Pasok
Map            Mapa
                                    BASIC ENGLISH-TAGALOG
                                     WORD & PHRASE GUIDE
             THE PHILIPPINES – KNOW BEFORE YOU GO!

No thank You.                                    I’m hungry.
      Walang anuman.                                  gutom na ako

I have no money.                                 I’m thirsty.
       Wala ako ang pera.                              Uhaw na ako.

Don’t bother                                     May I please speak to you?
       Ipagpaumanhin ninyo ako.                      Puede ba magusap tiu?

Please repeat.                                   Wait a minute.
      Paki ulit.                                      Sandali lang.

QUESTIONS SOMETIMES ASKED                        Where do you live?
English                                              Saan ka nakatira?
       Tagalog
                                                 Where are you from?
Are you married?                                     Tagasaan ka?
      Meron Asawa?
      May asawa ka na ba?                        Where is the bathroom / CR?
                                                     Saan CR?
Can you repeat that again please?                    Nasaan ang banyo?
      Pakiulit?
      Pwede bang pakiulit?                       Where is the restaurant located?
                                                     Nasaan ang restarante?
Do you speak English?
      Nagsasalita ka ba ng Ingles?               Where is the exit?
                                                     Nasaan ang labasan?
How old are you?
      Ilang taon ka na?                          Where is the telephone?
                                                     Nasaan ang telefono?
I don’t care/
        Wala ko paki alam.                       Would you like to sleep?
                                                     Gustomo Matulog?
I don’t know
        Hindi ko alam.

I don’t understand.
        Hindi ko maintindihan.

I’d like to sleep.
         Gustoko Matulog.

I’m tired.
        pagod na ako.

I’m sleepy.
       inaantok na ako

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:19
posted:4/8/2012
language:English
pages:5