Docstoc

Stage de basket et d'espagnol Espagne 2012

Document Sample
Stage de basket et d'espagnol Espagne 2012 Powered By Docstoc
					Camp d’espagnol et de basket
       Alicante 2012

                                                    Apprends 
                                                  l’espagnol, 
                                              participe à un 
                                                     camp de 
                                          perfectionnement 
                                          en basket, fais‐toi 
                                                 des amis de 
                                            différents pays, 
                                          profite de la plage 
                                            et passe un bon 
                                                    moment ! 




    Zadorspain Camps ALICANTE
Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19 basket@zadorspain.com
  www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                 Camp d’espagnol et de basket A l i c a n t e 2 0 1 2


Camp  International  de  basket  en  anglais  et  en  espagnol,  avec 
des  entraîneurs  et  des  assistants  espagnols  et  américains  pour 
                                                                                                                                     
les jeunes âgés de 14 à 17 ans. 
 
Entraînements  de  basket  en  espagnol  et  en  anglais  pendant  3 
heures  tous  les  jours  du  lundi  au  vendredi,  1  heure  de 
conversation  technique  sur  le  basket,  cours  d’anglais  pour  les 
espagnols  et  cours  d’espagnol  pour  les  étrangers  (3  heures  par 

                                                                                                                   Améliore ton
jour),  activités  à  Alicante,  plage  et  excursion  le  week‐end  pour 
ceux inscrits aux 2 sessions du camp de basket. 
                                                                                                                         niveau
Dates du Camp de Basket et espagnol Alicante 2012 
 
D e u x s ess ions : 2  s e ma in e s du  15  au  28  j u i l le t 201 2 
                                                                                                                    d’espagnol et
                                                                                                                       de basket
P r em iè r e s ess ion : 1  semain e  du 15  au  21  j u i l le t 
Seconde  sess ion:  1  sema ine  du  22 a u 28  juillet 
Ca t é g o ri e: C a mp  de  basket  e t d ’e sp agn o l p ou r  l e s c ade t s  
 g es:  de  14  à 17  ans 
Camp  de  b as ke t m ix te : C a mp  de  basket  pour  garç on s  et  f i lle s   

 
Caractéristiques du Camp de basket et espagnol Alicante 2012 
 
Localis ation:  A l ic ant e,  Terrains  de  b as k et  d e  l’ Un ive r sité  d’A lic ante  e t  
R é sidence  Villa  Un ive rsit a r ia .  
 


C o u rs   d’esp agnol:   3   h eu re s  p a r  j ou r   de   cou rs   d ’e spa gno l   a vec  d es 
p r of e ss eu r s  ay ant   une   g rande   expérience  dan s   l’e nse ig ne ment  de  
l ’ e sp a g n o l . 
 


Camp   d’espagnol  et  de  basket :  4  h e u re s  p ar  jo u r  déd iées  a u  basket  a v ec  
d e s  ent r a îne u rs  espagnols  et  a mé r ic a in s  et  a ve c  d e s  p ar t ic ip ant s  de  

                                                                                                                        au camp
d i ff é ren t s   p ay s :   1   h eu re   d e  c on ve r sa tio n   sur   le   basket,  1h30 
d’ en traîn e ments  déd iés  fon da menta le me nt  à  la   t echn iq ue   individuelle, 
1h3 0 d’ en traînements  en  group e .  

                                                                                                                   international
 


Logement:   H ô te l ‐Résidenc e  ** *   d an s  des   p et i t s  app art e men t s,   a vec 
p isc in e,  gymn ase,  sa lle   de  télévisio n,  sa lle  d’ o rd in at eur s   a v ec  accès  à  

                                                                                                                    d’espagnol et
intern et, p en s i on c o mp lè t e…  An imateu rs p r é sen t s 24h/ 24.   
 


Ac ti vi tés :  Le s   p ar t ic ip an t s  au  c a mp   d’ espag nol   et   b a sk et   se   j o ign en t  aux 
p ar t ic ip ant s  d e s  c a mp s  d e  tenn is,  voile,   su rf  ou  g o lf   pou r  le s  v i s it e s 
g u id é e s  prévu e s  l e s  sema in e s  o ù  ont  lieu  le  c am p:  v is it e s  à  A l ic an te ,  
a c t i v it é s  sur   la p l age,   so r t ie  dans  un  centre  commerc ial… 
                                                                                                                        basket à
                                                                                                                        Alicante
 


Excu rsions   pendant   le   week‐ end   p ou r  les  j eu n e s  insc r it s   au x   d eu x 
sessions  du  camp   d ’e sp agn o l  et   b a sk et:   e xc u r s io n  à   Valenc e,   a u  p ar c 
d ’ at t rac t io n s  T er r e M í t ic a  ou  à  l’ île  de  Tabarca…
                                                                                                                           2012
                                                                          



Horaire  du  c a mp  d’espagnol  e t  de  b as ke t:   Activités  toute   la   j ou rn ée   et  
du rant   le  we e k‐ end   pou r  l e s  j eu n es  q ui   pa r t ic ip en t  au x   deu x  s e ma in e s  d u 
c am p d’ espagnol e t d e b a sk et . 
 


Assu rance  voyage,  ma la d ie,  acc idents  et  r esp on sa bilité  c i v i le  pou r  t ou s  
l e s pa r t ic ipa nt s  aussi bien n at i onau x  qu’ in tern ationaux.  
 


Op t ions:  camp  en  tant  qu ’ intern e o u  e xt er n e,  a v ec  ou  sans   r ep a s . 




              Camp               de         basket                  et        d’espagnol                           ALICANTE
    Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                            basket@zadorspain.com
     www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                     Équipements du Camp


                      Le  camp  d’espagnol  et  basket  à  Alicante  a  pour  principaux 
                      sièges: 
     
                       
                       la résidence La Villa Universitaria 
                       le Pavillon Sportif de l’Université d’Alicante. 
                       
                      La  ville  d’Alicante  où  nous  nous  rendrons  pour  aller  à  la  plage, 
                      visiter  le  centre‐ville,  le  Château  de  Santa  Barbara…  sera 

Profite               également un lieu de détente pour les membres du campus. 
                       

d’équipements
                      L’école  de  langues  Zador  d’Alicante  se  trouve  dans  le  centre‐
                      ville: 
                       
de qualité            Avenida de la Constitución, 14 
                      03002 ALICANTE.  
                       
                       
                      Lieux d’accueil pour le camp 
                       
                      Accueil des participants internes: 
                      Dimanche  15  juillet  pour  la  première  session  ou  dimanche  21 
                      pour  la  deuxième  à  partir  de  16h  à  la  réception  des 
                      équipements de la Résidence Villa Universitaria 
                      Calle de Vicente Savall Pascual, 16  
                      03690 San Vicente del Raspeig  
                      ALICANTE 
                      Accueil des participants externes: 
au Camp               Lundi  16  juillet  pour  la  première  session  ou  lundi  22  pour  la 
                      deuxième  à  partir  de  8h45  à  la  réception  des  équipements  de 
international         la Résidence Villa Universitaria 
                      Calle de Vicente Savall Pascual, 16  

d’espagnol et         03690 San Vicente del Raspeig  
                      ALICANTE 

basket à
                       
                       
                      Lieux de réception pour la fin du camp 
Alicante               
                      Réception du lundi au vendredi des participants externes: 
2012                  Devant  l’entrée  du  Pavillon  sportif  dans  l’enceinte  du  campus 
                      de l’Université d’Alicante entre 18h et 18h15 ou entre 18h45 et 
                      19h00 à la sortie de la station de TRAM du Marché. 
                       
                      Réception des participants internes: 
                      Samedi  21  ou  samedi  28  juillet  entre  9h  et  12h  à  la  réception 
                      des équipements de la Résidence de la Villa Universitaria. 
                       
                      Calle de Vicente Savall Pascual, 16  
                      03690 San Vicente del Raspeig  
                      ALICANTE    




        Camp   de   basket           et   d’espagnol              ALICANTE
  Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19               basket@zadorspain.com
  www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                                                           Cours d’espagnol


Les  participants  au  camp  de  basket  ont  tous  les  jours  4  cours  – 
cours  de  45  minutes‐  de  langues  (15  heures  de  cours 
                                                                                                                                         
d’espagnol par semaine): 
 
3 heures de cours d’anglais  pour les participants espagnols 
3 heures de cours d’espagnol pour les participants étrangers 
 
 

                                                                                                                               Cours
Approche communicative  
 
A u s s i   b ien   le s   c ou r s  d ’ang l a i s  q ue   le s   c ou r s  d ’esp agno l   ont  un e  app r och e 
c ommun ic at i ve  d an s  laquelle  o n  t ra va i l l e  la  co m pr éh en s io n  e t 
l ’ e xp re s s io n  o ra l e,  a in s i  que   la   comp réhension   e t   l ’ e xp r e ssio n  éc r it e,  to ut 
                                                                                                                          d’espagnol
                                                                                                                           avec une
e n d onn an t la  p r io r it é  à  la c o mmun ic at i on .  
 
L e s   contenus  thém at iqu es  s o n t  t rè s  va r ié s,  ada pt és   à  l’âge  des 
p ar t ic ip ant s.  B i en  sûr  on  étudiera  ég a le ment  le  vocabula ire   lié  au  basket. 
 
                                                                                                                           approche
                                                                                                                       communicative
L e s  cours   donn ent   su rto ut   d e  l’ imp o rt ance   à  la   p ra t iqu e  d e  l ’ e xp r e s sio n  
o r a le  et  s’ ar t ic ulen t  aut ou r  d e  la  ré a l i sa t ion  d’u ne  tâc he,  a v ec  u ne  mise  
e n  pratique  continu e   du   voc abu la ir e ,    d e s  st ruc tu re s   grammaticales  e t  
d e s  f on c t io n s  de  c om m un ic at i on  les  plu s  importantes  de  la  vie 
qu otid ien ne,   ad ap té e s  a u  n i v eau   du   c ou rs  :  j eu x   par  paires,   ro le‐play,  
p r ésen ta t ion s  o ra l e s…   
 
 
Groupes réduits  
 
I l   y   a  un   m ax imum   de   10  étudian ts   par   c ou r s  et   en   moy enn e  ils   so nt   7   ou 
8 . 
 
 
Niveaux et horaires 
 
L e s  n i ve aux  p ou r  l es  cou rs   d’esp agnol  su ivent   le  c l a s sem e nt   du   C ad r e 
Européen   du   C l a s s e men t  p ou r  l e s  Langues.   La   ma jo r it é  d e s  p a rt ic ipa nt s  
a u c a mp  se situent d ans   l e s n i v eaux   su ivant s  : 
                                                                                                                           au Camp
 A2 .2  ou  In te r méd ia ir e B a s  
 B1  o u  Int e rmé d ia ire  Moyen                                                                                   international
 B2  o u  Int e rmé d ia ire  É le vé 
 C 1  ou A v ancé  
 
                                                                                                                        d’espagnol et
                                                                                                                            basket à
L e  p r em ie r   jo ur  d e  c ou r s  le s  particip ants  p a s se nt  u n  t e st  d e  n i ve au  et  un 
e n t r et i en  ave c  le p ro f e s s e u r  chargé  d e  la  rép ar t it ion  par  n i v eau x . 
L e s  p a rt ic ipa nt s  re ço ive nt  le  maté r ie l  p our  le s  cou r s,  m a i s  ils  doivent  
ramene r  le ur s  p r op re s  cah iers,   c rayo n s  ou   st ylo s ,  a in s i   qu’ un   d ic ti onn a ir e 
d e p och e . 
                                                                                                                            Alicante
L e s cou r s  on t  l ie u d u  lund i  au   vendredi  d e 9h 00  à 1 2h00 . 
 




              Camp                de         basket                    et        d’espagnol                            ALICANTE
      Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                               basket@zadorspain.com
     www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                              Camp de basket


                      4  heures  par  jour  dédiées  au  basket:  1h  de  conversation  sur  le 
                      basket,  1h30  d’entraînements  dédiés  principalement  à  la 
     
                      technique  individuelle,  20  minutes  d’atelier  de  tir,  1h 
                      d’entraînements en groupe.  
                       
                      Conférences sur le basket (1 heure) 
                       
                                     P s y c h o log i e  app liq ué e a u b a sk et 
                              
Profite
                                      L e s  10 c o mmandements d u b anc  de  touc he 
                                     Ap prend r e e n  regard ant  un  match d e b a sk et 
                                     Ê tr e  jo ueu r d e b a sk et : p i l e  et  fa ce 

d’installations               
                              
                                      Travail  e t  suc cè s 
                                      E n t ra în e men t s a u t i r  e t  en tr a în em en t s  en g r oup e 
                        
de qualité             
                      Échauffements (20 minutes) 
                       
                      D ébu t d e  l’échauffemen t  tou s  en se mb le,  a v ec  un  je u dynamiq ue  e t 
                      amusan t,  ada pt é  au x n or m e s  et   règ le s du  basket   
                      Jeux  a v ec  étir e ment s 
                      É ti r e men t s  e n  g rou pe s  p ou r  commenc er  l e s  en tr a în e ment s  c onc en tré s  de  
                      t ec h n iq u e  ind i v id ue l l e. 
                        
                       
                      Circuit de technique individuelle de basket 
                                       Travail  d es rebonds 
                                       Travail  d es p a sse s 
                                       R éce pt i on s,  a rr êt s e t  sor t ie s 
                                       J e u  sa ns  ballon 

au Camp
                                       Travail  d e défen se 
                        
                      Atelier de tir (20 minutes) 
international          
                                     E xe rc ic e s  en  situations  réelles d e  tir  
d’espagnol et                 
                              
                                      Acc en t  mis s u r  l e s c or re ct i on s  typ iqu es d u  tir 
                                      J e u d e b a ske t  collectif  (1  heure) 
                              
de basket à
                                      J e u  l ib re  e t lecture d e  je u . 
                                     D é ve l opp eme nt  progre ssif d e 3   x 3,  4  x  4 jusqu’ à 5   x 5 
                       
Alicante              Entraîneurs et Assistants des entraîneurs du Camp 
                       
2012                  C on s e i lle r  sp o rt if   p ou r  la   c onc ept io n  des  en traînements   d e  sp éc ialisa t io n  
                      d e  basket:  David   Gil,   entraîneur   su pé r ie ur  de   b as ket   et   a s s i sta n t  
                      d’ en traîn eur  d e  Ca ja  L a b o ra l  Bask on ia 
                       
                      E n t ra în eu r s  du  Ca mp:  A l ex  Navarro,  en t ra în eu r  sup é rieur   de  basket;  et  
                      Sh ay  Miller W es t,  joueur  p r of e ssionn e l  amé r icain  de  basket.  
                      A s s i st a n t s  d e s  ent r a îne u rs  a v ec  un e  grand e  e xp ér i enc e,   en t ra în ant   le s 
                      c at égo r i e s  m i n i me s   de   C a ja   Laboral  Baskon ia  et   d an s  des   camps   o rg an is é s 
                      p ar   la  Fondation B a sk on i a. 
                      Phy sio th ér ap eu te  présen t  lors  des e n t r aîn e m en t s. 




        Camp   de   basket                et        d’espagnol                            ALICANTE
  Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19 basket@zadorspain.com
                 www.campus-baloncesto-espana.com
                Logement en résidence avec pension complète


La résidence la Villa Universitaria où vont loger les participants 
du  camp  d’espagnol  et  basket  —aux  installations  modernes  et 
                                                                                                                                        
de grande qualité— est située à côté de l’Université d’Alicante, 
là où se trouvent les terrains de basket. 
 
 
Équipements de la Résidence Villa Universitaria 
 

                                                                                                                      Loge dans une
L e s  p a rt ic ipa nt s  so nt  log é s  dan s  d es  ap p a rt e me n t s  d e  4  personn e s,   ave c  2  
ch amb res  doub les,  u ne  s a l le   d e  bain   dan s  la  ch amb re   e t  un e   p e t it e  z on e  
c ommune  où  ils  on t u n p et i t  ré f r igé r at eu r  et  un  m ic r o‐ ondes. 
 
T o u t e s  l e s  ch amb res  so nt  équ ip ée s  d e  l’a ir  c ond itionn é  e t  d’u ne                          résidence tout
c onn e xi on  à  in t er ne t. 
 
Du rant   l’ ann ée   c’ est   un e  résidence   un iversitaire   a v ec  des  équ ip e men t s 
                                                                                                                             confort
mod e r ne s  et  c om pl e ts. 
 
D e sc ript i on   d e s  se r vic es  d e  la  r és id en c e  o ù  se r on t  log é s  les  particip ants 
du  camp  a ve c  l e u rs e ntr a în eu r s  et  l e s  an imat eu rs : 
 
           C a fé té r ia ‐ rest au ra nt, 
           b ib l i oth èq ue ,  
           s a l l e d e  télévision   et  d’ in tern et 
           b l anch i s se r ie  
           p isc in e 
           t e r ra in  de  basket  e xt ér ie u r 
 
L a  résidenc e  f ou rn i t  les  drap s  et  l e s  se r viet te s  de   t o i le tt e.  Le s 
p ar t ic ip ant s  d o i ve nt  app orte r  l e u r  p ro p re  servie tte  p ou r  les 
e n t r aîn e m en t s  et  pou r la  p isc in e  ou  la  plag e. 
 
T o u s  l e s  par t ic ip an t s  doiven t  a r rive r  le  d im anch e   a v ant   le   déb ut   du   c am p  
                                                                                                                          au Camp
                                                                                                                      international
e t  qu itter  le s   ap pa rt eme nt s  le  sa med i  u ne  fo is  qu’ ils  on t  t e rmin é  la  
session  d u camp ch oisie.   
 
1  an ima te ur  pou r  20 p ar t ic ip an t s do rt d an s  la r é s id en c e . 
                                                                                                                       d’espagnol et
 
Camp avec logement en régime de pension complète                                                                           basket à
 
L e s  pa rt ic ip ant s   au   camp  d’ espagn ol  et  basket   mangent  du   lundi   au  
vend redi  a u  r e st a u ran t d e  la  ré sid enc e  :                                                                  Alicante
 
 P e t it ‐d éj eun e r  spécial  p ou r  spor t if s:  f ru i t,  c ér é ale s,  y aou r t,  la it, 
     j a mb on  et  fro mage , p a in . 
                                                                                                                              2012
 D éj eun e r:   se lf   se r vic e  a v ec   ent r ée  (à   c ho i s i r  p ar m i  3   entrées),   p l at   (à  
     ch oisir  parmi  3  p la t s) e t  dessert (à  ch oisir  parmi  2  desserts) ,  
 D în e r :  s e lf‐ s e r v ice   a ve c  e n t r ée  (à   ch oisir  parmi  2  en trées),   p la t  (à  
     ch oisir  parmi  2  p la t s) e t  dessert.  
 
L e   we ek ‐end,   le s   j ou eu r s  in sc r it s   au x  2  se ssions  du  camp   petit ‐d éj eun ent 
e t  d în en t  à  la  résidence,  et  p ou r  le  m i d i  ont  un  rep a s  à  emp o rt er  l o rs  d e s 
e x c u rsi on s . 
 
L e s  joueurs  e x t er n e s  ont   l’ opt ion   du  camp  d’ esp agn ol e t  de  b a sk et  a ve c 
o u  sa n s  repa s. 

              Camp                de         basket                   et        d’espagnol                            ALICANTE
      Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                              basket@zadorspain.com
     www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                                       Activités


                     En  plus  des  cours  d’espagnol  et  des  entraînements  de  basket 
                     en  anglais  et  en  espagnol,  les  participants  au  camp  d’Alicante 
     
                     ont  d’autres  activités  après  leurs  entraînements  et  durant  le 
                     week‐end pour ceux qui participent aux 2 semaines du camp:  
                      
                       
                      
                     Visites  et  activités  à  Alicante  durant  le  camp  d’espagnol  et  de 

Fais-toi des
                     basket 
                      
                              p isc in e,  court  de  t en n i s,  t er r a in d e b a sk et  dan s  la  ré sid ence  
amis de                       v i s i t e d an s  le  c ent r e d ’ A l i c a n t e 
                              a sc en s i on   a u  Ch ât ea u  d e  San ta  B ár ba ra   d’ où   o n  a   un e   vue 

différents                     d’ Alican te   inc r oya ble, 
                              v i s i t e  au  Mu sée   A rch éo l og iqu e  où   ils   po u rr on t  d éc ou v r ir 
                               l’histoire   la  p lu s  anc ienn e d ’A l ican te , 
lieux du                      v i s i t e  au  Mu sée  d e s  F a l l a s  où  ils  po u rr on t  ap pre nd re  c o mme nt  se 
                               d é rou l en t  le s  f êt e s  l e s p lu s  t ra d i t io n n e ll e s d ’A l ic ant e . 

monde
                              a u Mu sée  des  C r èch es d e N o ël o u a u Mu sée   Ta ur in 
                              j eu x e t a c t iv i t é s  a vec   le s  animat eurs à   la  p lag e  d’A licante, 
                              a p r è s‐midi  shopping  e t  dîner  de  t ap a s d an s u n  r e st a u ran t 
                              k a ra ok é… 
                       
                      
                     Pour les participants aux 2 sessions du camp 
                      
                              E xcu r s io n d’un e  journée c o mp l èt e à  Terra M í t ic a ,  à  Te r ra  Natu ra, 
                               à  Aqu a la nd ia  o u d an s  la  Ville d e s A rt s e t d e s Sc ienc es  d e V al e nce  
                               le   sa med i.   
                              1   j ou rn ée   à   la  p lag e  d’Alicante,  à   Villajoyosa   ou   su r  l’île   d e  
                               Tabarca  le  diman che   
                      
                      
                     Du  lu nd i  au  vend redi  les  ac t i v it é s  on t  un e  du rée  d’ en viron  1h3 0‐2 h  (en tre 
                     18h 30  et  20h30 ). 
au Camp               
                     L e s  act ivités   du  samedi  et  d imanche   du rent  ent r e  8  e t  10  h eu re s ,  à  partir  

international        d e  1 0‐1 1h  du  matin  ju sq ue   20h .  I l  y  au ra   éga lement   d e s  act i vit é s 
                     n octurnes  le   sa med i  soir. 
                      
d’espagnol et        Du rant   les  visit e s  et   les e x c u rsi on s  a u ssi  b i en   le  p r i x  du  t ra n spo r t  –  pub lic 
                     o u  p r i vé ‐  qu e  le  prix  d e s  en t ré e s  (q uan d  e l le s  s o n t  néc e ssa ire s)  so nt  

basket à
                     i n c lu s  dan s  le  p r ix   du  c am p.  L e s  b o i ss on s,   g la ce s  ou  autre s  ach at s  qu e  
                     v e u le n t  ef f ec teu r l e s p ar t ic ip an t s ne   so nt  pas  inc lus  dan s  le  p r i x du  camp . 
                      

Alicante             *   Le s  a c t i vit é s   so nt  p lan i f iée s  d u ran t  tou t  le   m o is  de  j u i ll e t  e t  ch ang ent  
                        toutes  le s  s e m a ine s.  L e s  pa rt icip an ts   a u  ca mp  d e  bas ke t,  a ve c  l e s  
                        p a rt i c ip ant s  d es  camps  d e  te nn is,  voile,   p la nch e  à  vo ile  o u  go lf  au ss i  
2012                    b i en  e sp agno ls  q u’ét r ang ers  p a rt i c ip ent   au x  a ct i v i té s  p la n if i ées   du ra nt 
                        leur  sé jo ur. 




        Camp   de   basket                 et        espagnol                          ALICANTE
  Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                  basket@zadorspain.com
  www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                                                         Horaires du camp

Voici les horaires généraux du Camp de basket et d’espagnol. Il est 
susceptible de subir de légères modifications 
                                                                                                                                      
Horaire  type  du  lundi  au  vendredi  pour  les  participants 
internes 
 
7: 30  — D ébu t d e  la  jour n ée,  t o ilette  p e rsonn e lle  
8: 15  —  Pe t it ‐d é jeu ne r 
9: 00  — C ou r s d’ esp agnol 
12 :15  — M om e nt  à  la p is c in e 
13 :00  — D éje un er 
14 :30  —  Con ve rsat ion s e t  vidéos   sur   le b a sk et 
                                                                                                                    Profite d’une
                                                                                                                    journée où tu
15 :00  — Entraîneme nts d e b a sk et 
 
              10 ' É t ir e men t s 
              20 ' Atelier d e c on tr e ‐at ta qu e 
              4  séances de  12  minutes  c hacu ne  pou r  la  techniqu e  in d i vidu e l le                          as tout ce
              Pause p ou r s’hy drater 
              1h3 0' E nt ra în e men t s  en g r oup e ( 1x1,  2 x2,  5x5, c onc ou rs 
                de  t i r. . .) 
                                                                                                                     qu’il te faut
 
18 :00  —  Temp s p ou r  la  douc he  e t collation 
18 :30  — V i sit e  dan s  le c e nt re d ’ A l i c a n t e ( v i s it e du  c ent r e‐ ville,  v i s it e  au  
ch âteau, p la ge,   sho pp ing  e t d în e r d e  tap a s,  kara ok é,  Mu sée  des  Feux  de  
Joie,  j eu d e p i st e s …)  
20 :30  — R eto u r à   la  Résid enc e 
21 :00  — D îne r 
22 :00  —F ilms,  je ux,  act ivité s  en  g ro up e 
23 :00  —  Complément alimentaire  et  e x t in c t i on  des  fe u x 
 
L es p a r ti cipa nt s  au  c amp  en  t an t  qu ’externes  t e r m ine n t  la  j ou rn ée  ap rès  
l e s e n t ra în em e n t s  de  basket  à  18h ‐18h 15  et  ne  partic ipen t   pas  au x 
a c t i v it é s d u  week‐ end . 
 
Horaire type du samedi pour les participants aux 2 sessions  
                                                                                                                        au Camp
Samedi: à la plage 
9: 00  — D ébu t d e  la  jour n ée,  t o ilette  p e rsonn e lle  
9: 30  —  Pe t it ‐d é jeu ne r 
                                                                                                                    International
                                                                                                                     d’espagnol et
10 :00  — D ép ar t  vers  V al e nce  a v ec  vi s i t e  à  la   ville  d e s A rt s e t  des 
Sc ienc es,  à T e r r a M it ic a,  Aqu a lan dia  o u  Te r ra  N atu r a.   
D éj eun e r ( pi qu e ‐n iqu e),  sauf  à   Te r ra  M it ic a,  a ve c d éj eun e r  dan s  le 
restaurant  du   Pa rc . 
20 :00  — R eto u r à   la  r é s id en c e                                                                           de basket à
20 :30  — D îne r , j eu x à  la  résidence,  t e mp s  l ib r e  
23  :00  — E xt i n c t i on  des  fe u x                                                                                Alicante
 
Dimanche: journée à la plage 
9: 30  — D ébu t d e  la  jour n ée,  t o ilette  p e rsonn e lle   
                                                                                                                            2012
10 :00  —  Pe tit ‐d éj eun e r 
11 :00  —  Transp ort  ju squ’ à  la p l age E l  P o st ig uet  a v ec  l e s  an ima t eu rs  (d an s 
le  c ent r e d’A lic ante),  à  la  p la ge  de  S an  Ju an,  ou  en  bateau  à  l’ île d e 
Tabarca :  volley‐b e ach, j eu x,  b ai gnad e s… 
13 :30  — D éje un er (p iq ue ‐ nique)  et j eu x 
16 :30  — R eto u r à   la  p lag e  avec  en co r e p l us  d e j eu x 
19 :30  — R eto u r à   la  Résid enc e 
20  :30  —  Dîn e r 
21  :30  —  F ilms ,  jeux,  act ivité s  en  g ro up e  

              Camp                de         basket                   et        d’espagnol                          ALICANTE
      Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                             basket@zadorspain.com
     www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                       Assurance et transferts
                        Durant  les  entraînements  de  basket  il  y  a  la  présence  d’un 
                        physiothérapeute  responsable  des  soins  physiques  des  joueurs,  ainsi 
                        que des animateurs pour les premiers soins. 
                        Les  participants  sont  constamment  accompagnés  par  les  animateurs, 
                        professeurs ou entraîneurs.  
                          
                        Assurance maladie 
                         
                        T o u s  le s   par t ic ip an t s  au   camp   d’ esp agnol  e t  b a sk et,   au ssi   b i en  l e s  in te rn e s 
                        qu e  les  e xt e rn e s,  n atio nau x  et  i n t e rn a t i o n a u x,  so nt  c ou ve r t s  par  une  
                        a s su r an c e  p r i vé e  q u i  p r end  en  ch arge:   f ra is   mé d icau x  p ou r  ma lad ie  o u 
Assurances,             a c c id en t,   fra is   d e  phy s io th ér ap ie   ou   ch irop ractie,   f rais     od ont olo giqu es  
                        u rg ent s , f r ais  p ou r p e rte  d e  valise, retard  d es  vo ls,  re sp on sa b ilit é c i v i le ,  etc . 
transferts et            
                        L e s  p a rt ic ipa nt s    d o i ven t  f ou rn i r  ég a le ment  la  Ca rt e  Eu rop éenne   d’Assurance  
service d’un            M a lad i e  d e  la  Séc urité   S oc ia l e  (ou  la  c a rt e  d’assu rance   ma lad ie   d e  leur 
                        C o m mu n auté   A ut onom e ).  I ls   d o i ven t   f ou rn i r   l’o r ig in a l,   e t  n on   d es  

physiothérapeute
                        ph ot oc op ie s.  
                         
                        S ’ i l s  on t  un e  assurance  p r i vé e  ils   d o i ven t  ég ale me n t  fo urn ir   la  c a rt e  
                        c orrespondante   e t   nous   f a ir e   parven ir   a van t   le   déb ut   du   c am p  le   n om  de   la 
                        c om pag nie d’ assu ran ce,   le  nu méro d e p o l ice  e t  le  téléph one  d e c on tact .   
                          
                         
                        Assurance annulation en option 
                         
                        D e  même,  le s  p ar t ic ipan t s qu i   le  souh aitent  peu vent  con trac ter un e 
                        a s su r an c e ann u la ti on  en  op t io n. 
                         
                        V ou s   pou vez   v o u s  r en se i g n e r  su r  le s   c l au se s   e t   le s   b ar èm e s  d e   l’assu ra n ce 
                        annu lation   e n  o p t i on  e n  t é lé c h a rg ean t  le   f ic h i e r  su ivan t.   C et te  a s s u ran c e 
                        p e rmet  le  r e mb ou r seme n t  en  c a s  de  b l e ss u re  ou  d e  n on ‐assistance  au  
                        p r ogr a m me . 

au Camp
                         
                        Service  de  réception  ou  de  transfert  à  l’aéroport,  gare  ou  station 
                        d’autobus  
international            
                        P ou r  l es  p art ic ip an ts  in te rn es  au  c am p,  s’ ils  souhaitent  qu ’un   r e sp on s a b le 

d’espagnol et
                        du   C a mp  v ie n n e  les  récu pé r er  à   la   g ar e,   la  st at ion   d’ autobu s  ou   l ’ a é r op or t 
                        d’Alicante,  il   f au t  r e mp l i r  la  partie   correspond ant   au  Servic e  de   Transfert   à 
                        l’Insc ription.  
basket à                 
                        L e  c oû t  du  se r vic e  d e  t r an sp or t  v a r i e  e n  f on c t io n  du  lie u  d’arrivée   ou  de 

Alicante
                        d ép ar t,  a in si   q ue   de   l’âg e  du   p ar t ici p ant   au   c a s  où  il   voy age  en  a vi on   e n  tan t 
                        qu e  mineur   n on‐ acc omp agné  e t  au  qu el  c as  il  s e ra  nécessair e  qu ’une 
                        p e rsonn e  r éc u p è r e e t  nou s  re met te  le p a rt ic ip an t. 

2012                     
                        Z a d o r  f ou rn i t ,  a v ec  un  c oût  su pp léme nt a ir e,  ce  s e r v ice  de  t ran s fe r t  24h /24 
                        p ou r  se  rend r e d i re ct eme nt  à  la  résid enc e. 
                         
                         
                        P ou r  les   part ic ip ant s  ex te rn es,  le  tran spo r t  des  p ar t ic ip an t s  d epu i s   o u 
                        ju squ’ à A l ica nt e  au c a mp  n’ est  pas  inc lus  dan s  le  p r i x. 
                         




          Camp   de   basket              et        d’espagnol                              ALICANTE
   Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19 basket@zadorspain.com
                  www.campus-baloncesto-espana.com
            Points d’accueil et de réception pour le camp


Informations  utiles  pour  les  participants  au  camp  d’espagnol  et 
basket 
                                                                                                                                    
 
 
 
 
 
Points d’accueil pour le camp 

                                                                                                                   Vérifie tous
 
Accueil des participants internes: 
      D i ma nch e 15  ou  d i manch e 22  à  partir d e 16 h  à  la   réc ep t ion  d e s 
      é qu ip e men ts d e  la R é s id enc e V i l l a U n i ve r s it a ria 
      C a l le  d e V ice nt e S a va l l  P a scu a l,  16  
                                                                                                                   les horaires
                                                                                                                 d’arrivée et de
      036 90 S an  Vic ente  del  Raspeig   
      A LI CAN TE 
      En   c as  d’ arrivée   a v ant   c et   h or a i re,  il   y   a u r a  un   animat eur   dan s   la 
      r é s id en c e  pou r  accompagner  le s   pa r t ic ipa nt s.  L e   r ep a s  de   c e   j ou r 
      n’ est  pas   inc lu s  dan s   le  prix  du c am p . 
                                                                                                                         départ
       
Accueil des participants externes: 
      Lund i   16  ou  lu nd i  23  à  8h4 5  à   la  ré ce pt ion  d es  équ ip e men t s  d e  la 
      R é sidence  Villa  Un ive rsit a r ia 
      L e s part icipants  e xt e rne s  san s  r ep a s pour   l’a pr è s‐ m id i : 
      14 :30  à  la  Réception d e  la R é sidence. 
       
       
       
Points de réception pour le camp 
 
Réception du lundi au vendredi des participants externes: 
      D e van t  l’ ent r ée   du   Pavillon   spo r tif   d an s  l’ enc e int e  du  camp  d e 
      l ’ U n i ve r s it é  d’A lic ante  e n t r e  18 h  et   18 h15  ou   e n t r e  18 h45  e t  19 h  à 

                                                                                                                      au Camp
      la   so rt ie  de  la  station   d e  TRA M  du   March é .  L e   p r ix   du   t r an sp or t 
      ju squ’ à A l ica nt e n ’e s t pas   inc lu s  dan s  le p r i x .  
       
       
Réception des participants internes:                                                                             international
                                                                                                                  d’espagnol et
      S a med i   21  ou   sa med i  28   en t re   9h   et   12h   à   la  réception  des 
      é qu ip e men ts d e  la R é s id enc e .  


                                                                                                                       basket à
                                                                                                                       Alicante
                                                                                                                          2012




         Camp                de         basket                   et        d’espagnol                            ALICANTE
   Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                            basket@zadorspain.com
   www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
                          Informations utiles
                      Équipement pour les entraînements pour une semaine  
                      5  t ee ‐ sh irt s e t  5  sh or t s d e  sp o rt 
                      5  paires de  ch au ssettes  
                      2  paires de  ch au ssu res d e b a sk et  (jamais d e s ch au ssu res  neu ves) 
                      1  sweat‐ sh ir t  ou  1  su r vê t emen t  
                      V êt e me nt s  d e   t ou s  l e s  j ou r s:   vê teme nt s  d e  sp o rt,   sh or t,  pantalon s,   t ee ‐
                      s h i rt s  
                      V e st e  et  1 ciré f in   
                      Chaussettes  et   sou s ‐ vê te men t s.  Py ja ma 
                      S e r vi e tt e  de   p lag e,  2  m a i l l o t s  d e  b a in,  un  bonn et  d e  bain  (obligatoire 
                      p ou r  la p i sci n e),  un e c as qu et te  p our   le  so l e i l  
                      S and a le s  et  t on g s pour   la  d ouch e  et  la p isc in e .   
Lis cette page        L u n et t e s de  s o le i l  
                      Une   p e tit e  trousse   de   to i l et t e  pou r  qu e   le   p a rti c ip ant   p u isse   app o rt er  l e s  
                      p r odu it s  de  p r emi è re  nécessité  comme  du  sa von,   du  sh a mp o o in g ,  d u  
pour ne rien          d en ti f r ice ,  un e   b ro s s e   à   den t s,   f i l   d en ta i re ,  déod oran t,   peigne   et   b ro s s e 
                      p ou r  le gy mn ase. 

oublier
                      Protection   so l a i re  f or t e  
                      S èch e‐ c h e ve u x 
                      S e r vi e tt e p ou r  la d ouche   
                        *  L e   c o u r a n t   é l e c t r i q u e   e s p a g n o l   f o n c t i o n n e   à   2 2 0   v o l t s ,   5 0   h e r t z .  L e s   p r i s e s    
                      respectent  la  norme  européenne  et  ont  une  fiche  européenne,  de  type  « schuko ».  Il  est 
                      nécessaire  d’apporter  des  adaptateurs  et  de  s’assurer  que  les  appareils  qu’ils  vont 
                      utiliser  (ordinateur  portable,  chargeur  de  téléphone,  rasoir  électrique,  sèche‐cheveux…) 
                      fonctionnent à ce voltage. 
                      *  Mettre  le  nom  du  participant  ou  ses  initiales  sur  tout  –  vêtements,  bonnets,  maillots 
                      de  bain,  serviettes‐  sois  avec  un  marqueur  pour  tissus  ou  des  étiquettes  à  coudre  ou  à 
                      coller au fer à repasser.  
                      *  Un  sac  pour  la  lessive  (avec  le  nom  du  participant)  où  mettre  les  vêtements  mouillés 
                      ou sales.  
                       
                      Documents, médicaments 
                      C a rt e d ’ iden t it é  ou  Pa sse po rt  ( or igin a l e t 2  cop ies) 
                      2  photos 
                      M éd ic am ent s  s’ ils  so nt  nécessaires.   N ou s  fa ire   p ar v en i r  le s   méd ica me nt s 
                      d an s  le ur  b o î t e  d’ or ig in e,  a vec  les  in st ruc t ion s  d e  d o sag e s  s p é c i f iqu e s 

pour le Camp
                      p ou r  la   person ne  r e sp on sa ble  du  Ca mp   ou  d u  C en tr e  d e  santé.  Tout  
                      médicament  presc r it  doit   ê t re  acc omp agné  d’ un e  aut o risatio n  d e  recevoir 
                      un  t r ait em en t  mé d ica l. 
international         Au torisation  P a ren t a l e . 
                      C e rt i f ica t   s ig n é   du   méd ec in   t r aitan t  et   d at é   d e  m o in s   d’u n  an   a v an t  le 

d’espagnol et
                      d ébu t  du  prog ramme  qu i  c e rt i f ie  qu e  le  part icipant  se  t r ou v e  dans   d e 
                      b onn e s c ond i t ion s  phy siqu es p ou r  la  p ra t iqu e du  basket.   
                      *   S i  le  p ar t ic ip ant  porte  des  lun ett e s  o u  des  le ntilles,  il  est  recommandé 

de basket à           qu ’ il  app ort e   2  p a i re s  de   lun et te s   et  du  liquide   netto yan t  pou r  l e s  
                      lentilles  au  C a mp .  
                      Chevillère,  g en o u i llè re ,  se r r e‐ poign et  ou  tou t  aut r e  typ e  d e  p ro t ectio n 
Alicante              qu ’ il a   l’h abitude  d ’ u t i l is e r .  
                      Sp arad rap  au  c a s  où  il  est  hab itu é  à  se b and e r  le s  d oi gt s …  

2012
                      C o mp ee d amp ou le s . 
                      C r è me s  ou  g e ls p ou r  réch au ff e r  le s  mu sc le s  s’ il  a  l’ hab itude  d’ en  u t i l i se r .  
                       
                      Pour les cours d’espagnol ou d’anglais 
                      D ic t ion na i re  d e p och e .  
                      M at é rie l p ou r  l e s c ou r s  (cah ier,   stylos…) 
                       
                      Autres objets 
                      S ac   à   d o s  ou   s i mil a i re   p ou r   ap po rte r  l e s  vêtements  d e  spo r t   au   terrain   d e  
                      b a sk et  e t pou r  le s  ac t iv i t é s  et  excursio ns  h ors  d u  Ca mp . 
                      Ap pareil  p h o t o  et  p il e s  
                      Téléphone  p o rt ab le   ( et  ch arg eu r)   /  carte  t é lé ph on iqu e .    I l  e s t  d éco n seillé 
                      d e  venir a ve c u n o rd i n a t eu r p or tab l e.    

        Camp   de   basket                    et            d’espagnol                                            ALICANTE
  Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19                                                        basket@zadorspain.com
  www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html
Camp de basket et d’espagnol
       Alicante 2012




   Zadorspain Camps ALICANTE
        Cercas Bajas, 15 VITORIA +34 945 15 17 19
                  basket@zadorspain.com
 www.basketball-camp-spain.com/Stage-basket-Espagne.html

				
DOCUMENT INFO
Description: Stage de basket et d'espagnol en Espagne. Juillet 2012