saeed_saman_09_09_22

‫22 ﺳـﭙﺘﺎﻣـﺒﺮ 9002‬ ‫ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ!‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠــﻰ ‪Y‬ﺻﻮﻻً‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ. ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ { {‪ Y ÕYÃÁ‬ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ {ﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ‪M‬ﻣﺎ ‪Y Á‬ﻗﺎ¹، ﺣﺘﻰ { ﺻﻮ‬ ‫»ﺗﺤﺮﻳﻒ« ﺷﺪ‪Á{ Á Ã‬ﻟﺘﻰ ‪ ½M‬ﻧﻴﺰ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ‪Y‬ﺳﺖ، ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺎ‬ ‫ﺳــﺎ{‪ ÕYÃ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺳﻌﻰ {‪Y‬ﻳﻢ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ‪Y‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ { Y‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻓﻬﺮﺳــﺖ‪YÁ‬‬ ‫‪YY‬ﺋــﻪ ﻛﻨﻴﻢ. ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻃﺒﻘــﺎ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ { ﺗﺤﻮﻻ‪c‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { {ﺟﺔ ﻧﺨﺴﺖ ﻗﺸﺮﻫﺎﺋﻰ ‪ Y‬ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ـ ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﺎ½ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ ‪Á‬ﺳﺘﺎﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗــﺮ­ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ، ‪ { Á‬ﺻﺪ{ ﺟﺴــﺘﺠﻮ‪ Õ‬ﻣﺤﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﺑــﻞ ‪Y‬ﺗﻜﺎء {‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺳﺮ ﻧﺎﺳﺎﮔﺎ‪Y{ Õ‬ﺷــﺘﻪ، ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ Y Y‬ﺧﻮ{‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻧﺎﺳــﺎﮔﺎ‪ Õ‬ﻣﻴﺎ½ ﻃﺒﻘﺎ‪ c‬ﻣﺨﺘﻠﻒ »ﻣﻬﺎﺟﺮ« { ﺑﻄﻦ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ‬ ‫ً‬ ‫‪YÁ‬ﺣﺪ ‪ Y‬ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻋﻠﻤﻰ ‪YÁ Á‬ﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻧﻪ ﭘﻴﺮ‪ ÕÁ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ‪YÁ‬ﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻧﺔ ﭘﺎﻳﻪ‪Y ÕY‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½‬ ‫»ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﺪ‪ { ،Ã‬ﺻﻮ‪Y c‬ﻳﺠــﺎ{ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ »‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½« ‪Á‬‬ ‫ﻫﻢ‪Á‬ﻻﻳﺘﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ‪ { Ã‬ﺑﻄﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﻜﺮ‪YÁ Á Õ‬ﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮ{ ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ µ‬ﺷﻮﻧﺪ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻃﻰ {ﻫﻪﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﻼ‰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮ‪YÃ{Y{ k‬ﻧﺪ ﺗﺎ ‪ Y‬ﭼﻨﺒﺮ‪YÁ Ç‬ﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺘﺎ‪ Á Õ‬ﻓﻜﺮ‪ Õ‬ﺳﻨﺘﻰ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫ﺟﺪ‪ Y‬ﻛﺮ{‪ { ،Ã‬ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺸﺮ ‪M‬ﻧﺎ½ »ﺗﻌﺮﻳﻒ« ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ«‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ! ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻳﻚ »ﻫﻢ‪Á‬ﻻﻳﺘﻰ« ﻫﻨﮕﺎ¹ ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ‪ Á Õ‬ﻓﻜﺮ‪Á Õ‬ﺳﺘﺎﺋﻰ »ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ« ﺷﺪ‪Y Ã‬ﻳﺠﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫‪M‬ﺷﻔﺘﮕﻰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻓﻀﺎﺳــﺖ. »ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ ﺷﺪ‪ Y «Ã‬ﻳﻚﺳﻮ ﺳﻌﻰ {‪{Y‬‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﻳﻚ »ﻗﺸــﺮ ﺷﻬﺮ‪ «Õ‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ،‬ ‫ﺣــﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻗﺸــﺮ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺧــﻮ{ ‪ Y ÁY‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ«‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻧﺪ‪ Y !{Y‬ﺳــﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ، ‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½‬ ‫ﺳــﻌﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ ﺑﺎ ﻃﺮ{ »‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½«، ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ ﺑﻨﻴﺎ½‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺧﻮ{ ﺑﮕﺴﻠﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﻋﺎﻣﻞ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺗﺰﻟﺰ‪ { µ‬ﺑﻨﻴﺎ{‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‪{Y‬ﮔﻰ ‪ Á‬ﻓﻜﺮ‪ ÕÁ Õ‬ﻣﻰﺷﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ »{‪Á‬ﮔﺎﻧﮕﻰ« ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻳﻚ »‪ Y‬ﻫﻢ ﮔﺴﻴﺨﺘﮕﻰ« ﻓﺘﺎ‪YÁ Á Õ‬ﻧﻰ ‪Y‬ﺳﺖ، ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻰ‬ ‫ﺗﺎ‪» Ã‬ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ« ﺷﺪ‪ Y Ã‬ﺑﻴﺶ ‪ Y‬ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﻣﺠﻤﻮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻬﺮ‪ Õ‬ﺟﺪ‪Y‬‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﻛﺮ{ ‪ Á‬ﺑﻪ ﺣﺎﺷــﻴﻪ ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ؛ { ﻣﻮ{ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ »ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪ÁY‬‬ ‫ﻫﺴﺖ »ﻗﺒﻮ‪Y{ «‰Yµ‬ﻧﺪ، ﺑﻴﺶ ‪ Y‬ﭘﻴﺶ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ{.‬ ‫{ﻟﻴﻞ ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻣﻌﻤﻮﻻً ‪M Y‬ﻧﺎ½ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﺷﻬﺮ‪ «Õ‬ﻧﺎ¹ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ، ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ، ﺧﺎ‪k‬‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎ{‪ ،Õ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺻﻞ ‪YÁ‬ﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮ{.‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺣﺎﺷﻴﻪﻧﺸــﻴﻨﺎﻧﻰ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﻪ {ﻫﻪ ﻫﻢ ‪ Y‬ﻳﺸﻪﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳﺘﺎﺋﻰ‬ ‫ﺧﻮ{ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﻫﻢ { ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ ½M‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ ‪Y Á‬ﻣﺮ‪½M Á‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺗﺸــﺮﻳﺢ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ،‬ ‫ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﻳﻚ ‪Y‬ﻟﮕﻮ‪» Õ‬ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ« ‪YY‬ﺋﻪ {ﻫﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻃﻰ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺷﻬﺮ‪Õ‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ـ ﻣﻮ{ ﺑﺮﺳﻰ ﻗﺮ‪ {Y{ Y‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪½Y‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﻤﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ. ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻃﺮﻓــﺪ‪» ½YY‬ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ«‬ ‫{ ﺑــﻮ© ‪ Á‬ﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ‪Y‬ﻳﻦ ﻗﺸــﺮ »ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳــﻰ« ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎً ﺳــﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻮ‰‪Á[M‬ﻫﻮ‪ ÕY‬ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺴــﺖ؛ { ﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻛﺎﮔﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Á Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻧﺴــﻞ ‪ µÁY‬ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻨﺎ½ {ﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ »ﻧﺎ½‪ «[MÁ‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻗﻄﻊ ‪Y‬‬ ‫ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ { ﺗﺤﻮﻻ‪ Á c‬ﺗﻨﺶﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮ ‪Y‬ﺳﺖ. ﺣﻀﻮ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪{ { ÃÁ‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺎﻧﻰ ﻋﻠﻨﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪Á{ c‬ﻟﺖ ‪ Á‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﮔﺮ{‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﻛﻮ[‬ ‫{‪Á‬ﻟﺘــﻰ ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ، ‪ Á‬ﻳﺎ { ﺻﻮ‪ c‬ﺑﺮ‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺎﻟﻰ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ { Õ‬ﺷﻮ‰ﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮ ﺷﻬﺮ‪ Õ‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ {ﻻﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻔﺘﻰ ‪ Á‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫»‪ Y «cY{YÁ‬ﻏﺮ[ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻪ ﮔﺮ{‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺷــﻬﺮ‪ Y Õ‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﺎ‪Á‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ Y‬ﻗﺒﻴﻞ »ﺳــﭙﺎ‪» ،«Ã‬ﺑﺴــﻴﺞ«، »ﻟﺒﺎ…ﺷــﺨﺼﻰ«،‬ ‫»ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ« ‪ Á‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻠﻴﺪ‪Õ‬‬ ‫»ﻣﺤﺎﻓﻞ« ﺳــﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻛﻨﺪ، { ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ {ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺟﺬ[‬ ‫ﻧﺴﻞ ‪ µÁY‬ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ‪Á‬ﺳﺘﺎﻫﺎ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ. ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ { ‪M‬ﻳﻨﺪ‪Ã‬‬ ‫‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺸﻜﻞ‪M‬ﻓﺮﻳﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. {‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ { ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪22 Õ‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ، { ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻋﻤﺎ‪ Á µ‬ﭘﺎ{‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫‪YÁ Y‬ﺑﺴﺘﮕﺎ½ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ½ ﻧﺴﻞ ‪ µÁY‬ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ‪Á‬ﺳﺘﺎﻫﺎ ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪Á Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪22 Õ‬‬ ‫ﺑﻬﻤــﻦ ‪ Á‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻋــﺮ‪{ Á ©Y‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ﻓﺸــﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ﺳــﻪ {ﻫﺔ ﭘﻴﺶ ﺟﺬ[ {ﺳــﺘﮕﺎ‪ Ã‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، { ﻗﺸــﺮ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮ{ ﺟﺎ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{‪YÃ‬ﻧــﺪ! ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻧﻴﺎﻫﺎﺋﻰ‬ ‫‪Á‬ﻳﮋ‪ Ç‬ﺧﻮ{ ﮔﺴــﺘﺮ‰ {‪Y { Á ،Ã{Y‬ﻃﺮ‪ ¥Y‬ﺧﻮ{ ‪YÁ Á‬ﺑﺴﺘﮕﺎ½ﺷﺎ½ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫»ﻃﺒﻘﻪﺳــﺎ‪ «Õ‬ﺑﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪YÃ{ÁM‬ﻧﺪ. ﻃﺒﻘﻪﺳــﺎ‪ ÕYÕ‬ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫»ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺷــﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ {‪Y‬ﺧﻠــﻰ ﺗﻜﻴﻪ ﻧﺪ‪ Y ،{Y‬ﻃﺮﻳﻖ ‪Y‬‬ ‫ﺣﺎﺻﻠــﻪ ‪ Y‬ﭼﭙــﺎ‪ µÁ‬ﻧﻔــﺖ، ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ‪ cY{YÁ‬ﮔﺴــﺘﺮ{‪ Y Ã‬ﻏﺮ[ {‬ ‫ً‬ ‫‪Á‬ﻳﺮ‪Y‬ﺳﺘﻰ ﻛﺎﻣﻼ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y» Á Õ‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ ﺑﺎ{ {‪ «Ã‬ﺑﻪ »ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺧﻮ{‬ ‫‪Y{Y‬ﻣــﻪ ﻣﻰ{ﻫﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Á‬ﺣﺸــﺖ‬ ‫‪{ Y‬ﺳــﺖ {‪Y» ½{Y‬ﻣﺘﻴﺎ‪ «cY‬ﺑﻪ {ﺳــﺖ ‪M‬ﻣﺪ‪Y ،Ã‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪Á ÃÁ‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½‬ ‫ﻟﻤﭙﻦﻫﺎﺋﻰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ { ﻟﻨﻴﻨﻴﺴﻢ »ﻓﺮﺿﺎً« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ { ﻛﻨﺎ ﻛﺎﮔﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻧﻴﺮ‪ ÕÁ‬ﻣﺤﺮﻛﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ c‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺘﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ! ‪Á‬ﻟﻰ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻪ ﺗﺮﻓﻨﺪ ‪ Á‬ﻧﮕﻰ‪Y Y ÕY‬ﻳﻨﺎ½ ﻟﺸــﻜﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺳﺎﺧﺖ ‪{ Á‬‬ ‫ﭼﺎﭼﻮ[ ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪M Õ‬ﻧﺮ‪» Y‬ﻣﺬﻫﺐ« ‪{» Á‬ﻳﻦ«‬ ‫ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﻛﺮ{ﻧﺪ ‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺟﺎ½ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ { ﺑﺎﻻ‬ ‫‪{ÁM‬ﻳﻢ، ‪Á‬ﻧﺪ ﺷــﺪ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻟﺸﻜﺮ »ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ« ﺑﻪ ﺷﺪ‪ c‬ﺑﺎ ﺑﺤﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Á‬ﺑﺮ‪ Á‬ﺷــﺪ‪Y Á Ã‬ﻳﻦ ﺑﺤــﺮ‪ ½Y‬ﻫﻤﺎ½ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ Y ÕY‬ﺑﻪ ﺑــﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪ {ÁM‬ﻛﻪ {‬ ‫ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻏﺎﻳﻦ {ﻫﺔ 0531 { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ؛ { ‪Y‬ﻧﺰ‪ YÁ‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺘﻰ ‪ Á‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ!‬ ‫ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺧﻮ{ { ﻣﻮ{ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺑﺎ ﻣﻰﮔﺮ{ﻳﻢ. ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪{Y‬ﻳﻢ، ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ، ﺧﺎ‪ Y k‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ { ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ،‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺑﺎ ‪½M‬ﻫﺎ ‪ Á { Á‬ﺷــﺪ‪ { ،Ã‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﺸــﻜﻞ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘــﻰ ﻧﻴﺰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺳــﻴﺪ½ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪{Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳــﻴﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ {‪Á‬ﻟﺘﻰ‪ ‰Y‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺷــﺪ، ﺷــﺎﻫﺪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﺧﻠﻘﻰ« ‪» Á‬ﺗﻮ{‪ ÕÁ «ÕYÃ‬ﻧﻴــﺰ ﺑﻮ{ﻳﻢ.‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﺧﻠﻘﻰ«، ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‪ c‬ﺑﺎﻻ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﻣﻌﻨﺎ ‪ Á‬ﻣﻔﻬﻮ¹ ‪Á‬ﺷــﻦﺗﺮ‪ Õ‬ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻗﺎ{‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪ Á ­{ Á‬ﻓﻬﻢ ﻣﺸﻜﻞ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻛﺬ‪ Y Y‬ﺧﻮ[ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪Y‬ﻋﻼ¹ ﺷﺪ‪ Y Ã‬ﻃﺮ¥‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪» ،{Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻗﺸــﺮﻫﺎ‪M Õ‬ﺳــﻴﺐﭘﺬﻳﺮ« ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺷــﺪ! ‪Y‬ﻳﻦﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﻗﺸــﺮﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺳﺪ »‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½‬ ‫ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﺪ‪ { Ã‬ﺑﻦﺑﺴــﺖ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{‪YÃ‬ﻧﺪ؛ ﻫﺮ ‪ Á‬ﺗﻌﺪ‪{Y‬ﺷــﺎ½ ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ‬ ‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ؛ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ‪Y‬ﮔﺮ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ { ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮ[ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮ‪ µ‬ﻧﺸــﻮ{ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺟﺬ[ ﻗﺸﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻬﺮ‪ ÕYÕ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ { ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺳﻌﻰ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺰﻳﻖ ﭘﻮ‪ µ‬ﻧﻔﺖ { ﻣﻴﺎ½ ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﻣﻬﺎﺟﺮ ‪Y Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻧﺤﺮ‪ «¥Y‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ { ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪Ã‬‬ ‫ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﺗﺰﻳﻖ {ﻻﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ { ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳــﺶ ‪ cY{YÁ‬ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺠﺎﻣﺪ، ‪ Á‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ ½M Õ‬ﺗﻮ¹، ﺑﻴﻜﺎ‪ ،Õ‬ﻓﻘﺮ‬ ‫‪ Á‬ﻧﺎﻣﻼﻳﻤﺎ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ½‪{ ‰Y‬‬ ‫ﻣﻴﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮ{. ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ،‬ ‫{‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺑﺎ ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻦ { ﻣﺴﻴﺮ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ ÕYÕ‬ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﻴﺮ‪ ÕÁ‬ﺧﺎﺟﻰ ‪Y Á‬ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ‪Y‬ﻧﺪ‪YÁ¹Y‬ﺷﺎ½‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻃﺮ‪Y‬ﻓﻴﺎ½ ‪ Á‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ Á µ‬ﻓﺮ‪Á‬ﻫﺸﺘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢﻫﺎ { ﺟﻬﺎ½ ﺳــﻮ¹، {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮ‪ c‬ﻛﻠﻰ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻗﺸــﺮﻫﺎ‪ «Õ‬ﺣﺎﺷﻴﻪ‪ Y ÕY‬ﻣﻄﻠﻮ[ ‪ Á‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫{‪ ،Ã{Y‬ﻫــﺪ¥ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺧﻮ{ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮ{ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﻧﻮﻋﻰ ﻧﻴﺮ‪Y ÕÁ‬ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ »ﺧﺎﺟﻰ« ‪ Á‬ﺳﺎﻣﺎ½ {‪ Ã{Y‬ﺷﺪ‪ Y Ã‬ﺑﺮ ‪Á‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮ• ﻣﻰﺷــﻮ{، { ﻋﻤﻞ، ﺑﻰﻋﻼﻗﮕﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻧﺴﻞ ‪Á µÁY‬ﺳﺘﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﻣﻮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﮔﺮ { ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ ‪ Y‬ﻋﺪ¹ﺷﻨﺎﺧﺖ ‪Á‬‬ ‫ﻧﺎ‪M‬ﮔﺎﻫﻰ ﻧﺰ{ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻓﺮ‪ {Y‬ﺑﺎﺷــﺪ، { ﻣﺮ‪Y‬ﺣﻞ ﺑﻌــﺪ‪ Õ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻃﺮ{‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮ{ ﻛﻪ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ ﺷﺪ‪Ã‬ﻫﺎ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺑﺎ »ﻗﺪ‪Y «c‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺗﺸــﻜﻴﻞ {‪YÃ{Y‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﻪ‬ ‫{ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ { ﺑﺎﻻ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ {ﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺳﺪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮﺷﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ﻫﻢ‪Á‬ﻻﻳﺘﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺑﻮ{!‬ ‫‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻏﺎﻓﻞ ﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺸﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ‪Y‬‬ ‫ﻣﺮﻓﻬﻴﻦ ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻛﺎ‪ Õ‬ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ. { ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻳﺮ‪Á ½Y‬‬ ‫{ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{‪Y ،Ã‬ﻳﻨﺎ½ ‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﺧــﺎ‪ Y k‬ﻣﺮﻫﺎ ﻗﺮ‪YÃ{Y{ Y‬ﻧﺪ. ‪ Á‬ﺑﻪ {ﻟﻴــﻞ ﺑﻬﺮ‪Y Y ÕÁÃ‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪c‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ { ﻣﻴﻨﻪﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ Á‬ﻓﻨﺎ‪ÕÁ‬ﻫــﺎ، ‪Y‬ﻟﮕﻮ‪ Õ‬ﻛﺬ‪ Y‬ﻫﻢ‬ ‫»ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﺪ‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﻣﻔﺘﻮ½ ‪ Á‬ﻣﺠﺬ‪ [Á‬ﻣﻰﻛﻨــﺪ، ‪ Á‬ﻫﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬ[ ﻛﻨﻨﺪ‪ Ã‬ﻧﺰ{ ‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ { ﻣﻮ{‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻟﮕﻮ، ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ { ﻇﺎﻫﺮ، ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻰﻛﺸــﺎﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﻴﺪ ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺮ‪½M Y ÕÁ‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪ Y‬ﺳﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ »ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪Á Õ‬ﻻﻳﺎ‪ { c‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‰ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ ﻋﺒﻮ ﻛــﺮ{‪ Ã‬ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ { ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﺑﺠﻮﻳﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺪ‪ c‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﻳﻚ ‪Á‬ﻧﺪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻮ‪ Y‬ﻧﻤﻮ{‪ Ã‬ﻛﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ﻧﻔﺖ ﻃﻰ 08 ﺳﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﻣﺘﺪ‪{Y‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y Á Õ‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﻪ ‪YÁ‬ژﮔﻮﻧﻰ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ‪ ‰Y‬ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬ ‫ﺑﺴــﺎﻃﻰ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎ½« ﺑﻪ ‪ÃY‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ ‪ Á‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺠﺪﻧﺸﻴﻨﻰ ‪ Á‬ﻧﻤﺎﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ Á‬ﻛﻤﻴﺘﻪﺑﺎ‪ Á Õ‬ﻏﻴﺮ‪Ã‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎﺳــﺖ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{‪ Ã‬ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ﺟﺬ[ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ÁY» Õ‬ﺑﺎ‰‬ ‫ﺷﻬﺮ‪ «Õ‬ﺑﻪ {‪ ½Á‬ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ {‪Á‬ﻟﺘﻰ ﺑﻮ{‪Y .Ã‬ﻳﻨﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ﻟﺸﻜﺮ‬ ‫{ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ، ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﻰ { ﻛﺸﻮ ‪ Á{ Y‬ﺷﻖ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬‬ ‫ﺷــﻮ{. ﻳﺎ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﭽﻨــﺎ½ ﺑﻪ ﺗﺰﻳﻖ ﭘﻮ‪ µ‬ﻧﻔﺖ {‬ ‫ﺑــﺎ‪ Y‬ﻣﺼﺮ¥ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻣﻰ{ﻫﺪ. ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣــﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﮔﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﻮ¹‬ ‫‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫــﺎ‪Y Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ {‪Y‬ﻣــﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ { ‪ { Á‬ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪M µ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ‪M‬ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﻳﻚ ‪Y‬ﻧﻔﺠﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﭘﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﮔﺬ‪ .{Y‬ﻳﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜــﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪ Á‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ {‬ ‫‪ ÃY‬ﺣﻔــﻆ ‪YM‬ﻣﺶ { ﻣﺮﻫــﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺧــﻮ{ {‪ { ،{Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺷــﺮ• ‪ Y‬ﺳﻴﺎﺳﺖ »ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺷﻬﺮ‪Y «Õ‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻣﻴﻨﻪ‬ ‫‪ Y‬ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪» cY‬ﻧﺮ¹« { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ﻣﻰ‪ .{ÁM‬ﻃﺒﻴﻌﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺷﻖ‬ ‫‪Y‬ﻧﻔﺠﺎ‪ «Õ‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ‪Y‬ﻋﻈﻢ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﺷــﻬﺮ‪ Á Õ‬ﺣﺘﻰ ﻛﺸــﻮ‪Y { Y Õ‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻳﺮ ‪ Á‬ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻧﻔﺠﺎ ﻛﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺑﻜﺸــﺎﻧﺪ ‪Y‬ﻣﺮ‪M Á‬ﻧﻘﺪﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻮ{ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮ{، ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ cY‬ﺑﺴﻴﺎ ﭘﺎﻳﻪ‪Y Á ÕY‬ﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{، ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻰ {ﺳــﺖ‪Y‬ﻧﺪﻛﺎ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮ ﺗﺼﻮ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، { ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ »ﺷﻖ ﺗﺤﻮ‪ µ‬ﻧﺮ¹« ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪ‪ c‬ﺳﻴﺪ½ »‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½« ‪ Y‬ﻧﻮﻳﺪ {ﻫﺪ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫»‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ« ﺑﻴﺶ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﭘﻨﺪ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ؛ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y» ½Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ« ‪ Y‬ﺧﺎ‪k‬‬ ‫‪ Y‬ﻣﺴــﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ÕY‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﻛﺸﻮ ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ‪» Ã‬ﺗﺼﻮ« ﻛﺮ{. {‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺗﺤﻮﻟﻰ ﭘﺎﻳﻪ‪ { ÕY‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺻﻮ‪ c‬ﮔﻴﺮ{،‬ ‫‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒــﺎ½ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺷــﺎ½ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎﺋﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸــﻴﺪ ﻛﻪ {ﻳﮕﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ!‬ ‫{ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻳﻚ ﺳــﺌﻮ‪ µY‬ﻫﻨﻮ ﺑﻰﺟــﻮ‪ [Y‬ﻣﺎﻧﺪ‪Y ،Ã‬ﻟﮕﻮﻫــﺎ‪Y Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ،‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﻌﻠﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﺪ‪Y‬ﻣﻴﻦ ﻫﺴــﺘﻨﺪ؟ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺴﺘﻪ ﻳﻚ ‪Y‬ﻟﮕﻮ‪ Õ‬ﻗﺎﺑﻞ ‪Y‬ﺣﺘﺮ‪ Y ¹Y‬ﺧﻮ{ ‪YY‬ﺋﻪ {ﻫﺪ؛ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻮ { ﻣﻤﻠﻜﺖ{‪M ÕY‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮ ﺑﺤﺚﻫﺎ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞﻫــﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﺮ‪M ÕY‬ﻳﻨــﺪﮔﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﻟﮕﻮ‪ Õ‬ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎ‪ Õ‬ﻛﺸﻮ ﻣﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ {‪Y‬ﻣﺎ½ ﺑﺤﺚ { ﺑﺎ[ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ،‬ ‫ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﺮﻳﻨﻪ ‪ Á‬ﻣﺤﻠﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸــﺎﻧﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻳﻚ‬ ‫‪Y‬ﺻــﻞ ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗــﻮ‪ Y ½Y‬ﻧﻈﺮ {‪Y{ Á‬ﺷــﺖ ‪Y ½M Á‬ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ‪ ÕY‬ﺑــﻪ ﻧﺎ¹ ‪Á‬ﻧﺪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪» Õ‬ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ«، ‪Á‬ﻧﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻗﺎ{ ﻧﺸــﺪ‪Y Ã‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﺷﻬﺮ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪YY Y‬ﺋﻪ {ﻫﺪ، { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ‪M‬ﺧﺮ ﺧﻂ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪Y .Ã‬ﻳﻦ‬ ‫ﻫﺮ‪Y Õ‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ‪M‬ﺧﺮﻳﻦ ﻗﻄﺮ‪ ‰YÃ‬ﺑﻪ ﻛﺎ¹ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﺮ‪ Á‬ﻧﺮﻳﺨﺘﻪ.‬ ‫‪Á‬ﻳﺶ ﮔﺸــﻮ{‪ { Ã‬ﻋﻤﻞ ﻣﺸﻐﻮ‪Á µ‬ﺷــﻦ ﻛﺮ{½ ﻓﺘﻴﻠﺔ ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﻨﻔﺠﺮ‪ÕYÃ‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ {ﻳﺮ ﻳﺎ ‪ {Á‬ﻳﺸﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ Y‬ﺑﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﻨﺪ.‬ ‫{ ‪Y{Y‬ﻣﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﺑﺮﺳﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «c‬ﻧﻴﺰ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺤــﺮ‪ ½Y‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﻣﻰﭘﺮ{‪Y‬ﻳﻢ. ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪Y» ½Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «c‬ﺑﻪ‬ ‫‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{، ‪Y Y‬ﺑﻌﺎ{ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺘﻔﺎ‪Á‬ﺗﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y Y‬ﺳــﺖ ‪ Á‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫‪ { Y ½M‬ﻳــﻚ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﻮﺿﻊ ‪Y‬ﺻﻠﻰ‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﺗﻼ‰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﻛــﺮ{ ﻛﻪ »ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ« ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ‪ Y ½Y‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺸــﻜﺎﻓﻴﻢ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮ{ ‪M‬ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ ‪Y‬ﺗﻜﺎء ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ‪ { Y‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺮﺳــﻴﻢ ﻛﺮ{، ﺑﻪ‬ ‫ﺟــﺮ‪ cO‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺮﻳــﺐ ﺑﻪ ‪Y‬ﺗﻔﺎ© ‪{ÕO‬ﻫﻨﺪﮔﺎ½ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻤﺎ½ »‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺷــﺪ‪ «Ã‬ﺑﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻫﻤﺎ½ﻫﺎ ﻛﻪ { ﺧﺪﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺮ‪Y{ Y‬ﻧﺪ. { ‪YÁ‬ﻗﻊ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺘﺪﻻ‪M µ‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪ Ã‬ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻃﺒﻴﻌﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﺴﺎﻧﻰ {‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪ÕO‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻰ ﭘﺎﻳﻪ‪ ÕY‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ {‪Y‬ﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﺳﺘﺎ ﺑﻬﺒﻮ{ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ { ﺑﻄﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ‪Y‬ﻧﺪ! ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ،‬ ‫‪ Á‬ﻳﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺰ‪Y YÁ‬ﻧﺪ‪Ã‬ﺷــﺪﮔﺎ½ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻨﺪ ‪Y‬‬ ‫‪ ½{Y{ÕO‬ﺑﻪ ﻣﻮﺳــﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ »ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ« ﺻﻮ‪{ c‬ﻫﻨﺪ؛ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪Y‬ﺻﻮﻻً‬ ‫{ ‪ÕO‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ. ‪ { Á‬ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪» Y‬ﻓﺮ© ﺳــﺮ ﺗﺎ ﻛﻒ ﭘﺎ« {‪ Á‬ﺷﻘﻪ ﺷــﺪ‪ { ،Ã‬ﻋﻤﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﻜﺎ¥‬ ‫{ ﺑﻄﻦ ﻫﻤﺎ½ »‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪M‬ﻣﺪ‪Y .Ã‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎ½ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ﺑﻰ{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½‬ ‫ﺳــﻌﻰ {‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮ { ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻤﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻢ »ﺟﺬ[‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﺷــﻬﺮ‪½M Y «Õ‬ﻫﺎ ﻧﺎ¹ ﺑﺮ{ﻳﻢ ـ ﻧﻤﺎﺟﻤﻌﻪﻫﺎ، ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫‪Á Á‬ﺿﻪﺧﻮ‪Y‬ﻧﻰﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﺮ‪Y‬ﺳــﻢ ﺳﻴﻨﻪﻧﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ـ {ﺳﺖ ﺑﻪ »ﺗﺼﺮ¥« ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮ‪Y‬ﺳــﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ. ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﻣﻰﭘﻨﺪ‪Y‬ﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﺎ »ﺗﺼﺮ¥« ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺎ{ﻳﻦ ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺟﻌﻤﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ {ﺳﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ. { ﺻﻮﺗﻴﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺘﺪﻻﻻ‪ c‬ﺑﺎﻻ ‪ Á‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ { ﺳﺎﺧﺘﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﺷــﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪M‬ﻣﺪ‪Y ،Ã‬ﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺗﻮﻫﻢ ‪Y‬ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ‪Y‬ﺳــﺖ؛‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫‪{ Y‬ﺳﺖ {‪.Ã{Y‬‬ ‫‪Y‬ﺻﻮﻟﮕﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ ‪Y Á‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½ { ﺣﺎ‪ µ‬ﻓﺮ‪Á‬ﻓﺘﻦ { ﻣﻨﺠﻼﺑﻰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﺎپﺑﺎ‪ Õ‬ﻣﺠــﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻗﺎپﻫــﺎ ‪ Á‬ﭘﻮ‪{ µ‬‬ ‫{ﺳــﺖ {ﻳﮕﺮ‪Y ½Y‬ﻓﺘﺎ{‪Y Á ،Ã‬ﻳﻨﺎ½ ﻓﻘﻂ »‪ «ÕY{Y‬ﻗﺎپ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻦ { ﻣﻰ‪ÁM‬ﻧﺪ.‬ ‫{ ﻋﻤﻞ ﻗﺎپﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮ‪ c‬ﺑﺮ ﻣﻴﻦ ﺑﻨﺸــﻴﻨﻨﺪ ﺑﺎﻧﺪ‪Y Ã‬ﻳﻨﺎ½ ﻫﺴــﺘﻨﺪ.‬ ‫ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﻛﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ Y‬ﻣﺴــﻴﺮ ﺧﻮ{‬ ‫ﺧﺎ‪ k‬ﺷﺪ‪Y Á ،Ã‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ‬ ‫{ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ‪ Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪Y» Õ‬ﺳﻼ¹ﮔﺮ‪ «Y‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮ{.‬