Docstoc

الفساد فى السودان

Document Sample
الفساد فى السودان Powered By Docstoc
					‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻟﻠﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎﻟﻰ و اﻹدارى ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ اﻹﻧﻘﺎذ‬


‫ﻏﻴﺾ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎﻟﻰ و اﻹدارى ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان‬
    ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ و اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺘﺮﻧﺖ‬


                      ‫ٔ‬
                    ‫ا ء ا ول‬




                     ‫ن‬

                                                  ‫1‬
                       ‫اﻹﻫﺪاء:‬
       ‫ٔ‬
           ‫ا دا ا‬       ‫ا ا‬


  ‫َ ّ ﺮوا ٔ ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ُ ا ُ ـ ب ا ٔ ﺮارْ‬
‫ِ‬
        ‫د ا ذ‬       ‫و اَ‬



                                       ‫2‬
                                                                                                                               ‫اﻟﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮس‬
‫د وا ذ، : رق ﺮي ......................................................................................... 11‬                                            ‫دا‬         ‫ا‬
‫ﷲ ﺤ .......................................................................................................................... 12‬                         ‫ا د،‬
‫....................................................................................... 22‬             ‫ﺮة دا ؟ د. ر ا ﺮا‬                      ‫ا د... ﺤ ل إ‬
                                                                                                                                                             ‫ٔ‬
‫ْ ا ا ِ ون، ﺤ ا ـ ............................................................................................................................ 42‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
‫خ ا د؟؟ ، ح ن.................................................................................................................... 82‬
 ‫ا دان، ج ا ﺮ ن.......................................................................................... 43‬                                    ‫د ا ان ا‬
                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
 ‫ا ـ ﺮ ث دول ة ا ، ﺮ ﺮ: ل ﺮ.............................................................................. 83‬                                             ‫ا دان‬
 ‫ا ﺮة، ا ﺮا ا ﺮ ................................................................ 93‬                                ‫ا و ، ا دان ا ﺮ ا ﺮا‬                      ‫ﺮﺮا‬
  ‫د ، ﺤ ا ان............................................................................... 04‬                               ‫ا د ز ا ذ، : ا ا‬
                                                                                              ‫ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام‬                     ‫ا ذ إ ﺮارت ا‬                  ‫ﺮب‬
                                        ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
  ‫............ 34‬                 ‫ـ ـ اي إ ـ ـ ـﺮارات ذ ـ ـ ا ـ ـ ـ م 9891، ار: ا ز‬                                 ‫ﺮ إدارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام ـ ا ﺤ ، ـ ـ‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
 ‫، ﺮ ا .............................................................................. 64‬                               ‫د د،‬                  ‫با ﺮا‬
                                                                                                                     ‫ا اء ا ل ا م، ر ﺮ ا ﺮا ا م‬
   ‫.......................................................................................................... 74‬                     ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 2002، إ‬
                                                         ‫ٓ‬
   ‫..................... 84‬                       ‫ا ن، إ‬                   ‫إ‬           ‫ص ا ل ا م ... ال‬                                 ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 3002،‬
  ‫ا : ا اء ا ل ا م إر إ 693 ن د ر.................................. 05‬                                                                 ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا 3002، اب‬
                                                                                           ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
  ‫........ 05‬                      ‫:ا‬          ‫ا ،ا ﺮ ا‬                             ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002 ،ا ا ﺮا ا م ﺮ ﺮ ا م ا‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬
  ‫........................................................ 25‬                 ‫ا ا ل وا ﺤ د م ا ت،‬                                   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002،‬
  ‫ا ا ى ﻪ 267.672.373 د ر، ا م.................................... 45‬                                                        ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002-5002،‬
  ‫................. 55‬             ‫ت ل ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ل ا م 5002م، روق ا‬                                                              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 5002،‬
                             ‫ٔ‬
  ‫)693( ن د ر إ )2.245( ن د ر، ﺮ ا خ............ 85‬                                                                    ‫ا اء ا ل ا م دان 6002‬
  ‫ا ........................................ 06‬                      ‫ا اء ا ل ا م7002 د ان ا ﺮا ا م.. ب ا ر !! ، ﺤ‬
 ‫ا اء ا ل ا م م ا 8002 م ا 4.5 ر ﻪ، د ﺮ.............................................. 26‬                                                                          ‫ار‬
                                          ‫ٔ‬
 ‫ا ، ﺮ ا خ - دة ح....... 36‬                                            ‫ما ا‬                           ‫د ان ا ﺮا ا 8002 ا دات ة زارة ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
  ‫ت وزارة ا ، ا ﺮاس ا ﺤﺮ .................................. 66‬                                              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ﺮ ن ا‬                      ‫ﺮ ﺮ 8002،‬
  ‫ل ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 9002، ا ﺮاى ا م............................................................................................................ 66‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬
  ‫ﺤ !! ، ا ﺤ ج وراق........................................................................................................ 76‬                     ‫ا 9002، ا‬
  ‫ﺤ اي ات ﺮ ل ا م ا 9002، ا ﺮاس ا ﺤﺮ ...... 07‬                                                                   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 9002 – 0102، ا ع ا را‬
 ‫ا ا ﺮي، ا ان .............................................................................................................................47‬
  ‫ا ا ﺤ د ا م...................... 57‬                      ‫ﺮة‬                ‫وزات‬                ‫ا د ا ﺤ د ا م ﺮة ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ُ‬
  ‫ت، دو ا د، ا ان......................................................................................... 28‬                              ‫ا د ﺮ تا‬
 ‫ﺮد وز ﺮ ا ................................................................................. 48‬                                      ‫ت، ا‬         ‫عا‬       ‫ا د‬
                                                                                                                                                                  ‫3‬
  ‫ت، ا ...... و ﺤ ث ، دل ا ز...................................................................... 98‬                                        ‫ا د ﺮ تا‬
  ‫ت ، دل ا ز..................................................................... 69‬                       ‫ت، تا د ا‬                                   ‫ا د ﺮ تا‬
 ‫............................................................................... 501‬          ‫.. ذج‬                        ‫ا ﺮ تا : ﺮ‬                              ‫ا ا‬
                                                                                                       ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬
‫................................................................................. 701‬                 ‫ة !! ا‬                     ‫ا ﺮاد ز ا و ، ﺤ‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
‫!! د. ز ﺮ ا ﺮاج ..................................................................... 701‬                         ‫ءات، ا‬             ‫ا د ﺮ ا ﺮ م‬
                                                                                                                ‫ٔ‬
‫ءات ، ا ف ا م، ز ﺮ ا ﺮاج ...................................................................... 801‬                                  ‫ا د ﺮ ا ﺮ م‬
‫ﺮ ................................................................................................................. 901‬                 ‫ت ا ﺮة ، ا‬
 ‫......................................................................................... 311‬              ‫ز ا‬              ‫ا ﺮ ط، د. ا‬                ‫ا ر رة‬
                                                               ‫ٔ‬
 ‫ا .................................................. 411‬                     ‫، ﺮ‬                   ‫اﺮ طو د ل اﺮ ﺤ‬                                                   ‫إ ر‬
‫................................... 611‬           ‫ا‬                  ‫ا س د ان ا ة، و ا ﺮ م 9002 ،‬                                              ‫ا د د ان ا ة،‬
‫ا د د ان ا ة، إ ت ز ة و ، ا ﺮاى ا م........................................................................................... 611‬
‫........................ 611‬                 ‫ا و د ، ل‬                                      ‫ﺤ‬               ‫ﺮ(‬             ‫ا د د ان ا ة، 05 ا دو ر )‬
                                     ‫ٔ‬
‫ن......................... 811‬                  ‫ف، د ا‬                    ‫ا د ا م ا ﺮ ا دا ،ا م ا ﺮ ا دا وا د ا‬
‫.................................................................................................... 811‬               ‫ا‬          ‫ت ا ز ا ﺮ 8002 ،‬
                                           ‫ٔ‬                 ‫ٓ‬                                               ‫ٔ‬
 ‫.................... 911‬                 ‫وا ﺮون!.. ا‬                        ‫ا ن وا‬               ‫ح ا ـ ﺮ ا ﺤ د ا رف، ا ع ا ﺮ ا ﻪ ا‬
                                                                          ‫ٔ‬
‫ا .............................................................. 121‬                        ‫و ن »83« ن ﻪ !!. ﺤ‬                                      ‫ن ب‬                  ‫ا‬
‫ا ال، ر ﺮ ار ع ت ا ﺮاء ا ﺤﺮام ، ا م......................................................... 321‬                                                      ‫ا ﺮاء ا ﺤﺮام و‬
                                                                                  ‫ٓ‬
 ‫ا س 002 ر ﻪ، ﺤ ا ﺮ ﺤ .............................................................. 321‬                                                            ‫ا‬             ‫و‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
‫ت؟ !!! دل ا ز........................................................ 421‬                          ‫ام د‬                  ‫،‬          ‫ا‬                     ‫ا‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬
 ‫ﷲ- ا ا ...................................... 521‬                          ‫،‬          ‫ا‬                                ‫،اﺮ ا‬                ‫ا‬                      ‫ا د‬
 ‫ا ـ ﺮ م !.. ............................................................................................................ 921‬                 ‫ر‬               ‫ﺮ‬          ‫ا‬
 ‫ا .................................................................................................................. 031‬                 ‫، دل‬                      ‫ا د‬
                                                                                          ‫ٔ‬
 ‫ا را ل ا ، ا ان................................................... 041‬                                           ‫021 ر د ر! ر ا‬                                      ‫ر‬
 ‫ا ر ن ا ، ﺮ ﺮ وق ا ا و م 9002/0102م............................................. 241‬                                                                    ‫ا ﺮوض ا ﺮة‬
                                                                                         ‫ام در ن ا ، ﺮورة ان ﺮ ر ا ر‬     ‫ٔ‬
 ‫ا ا ، ا م........................................... 241‬                                                                                                           ‫ا د‬
                                                                                                                                              ‫ا د و ا ﺮ م‬
‫ا ﺮ م، ا م................................................. 341‬                        ‫إ اءات ﺮة ا ل ا م‬                                               ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬
 ‫ﷲ: ا ........................................................... 341‬                           ‫ا اء ا ل ا م ﺮ م،‬                                           ‫ﻪ‬           ‫3‬
 ‫ا ﺮ م ل ا م 2002م، )22152( ن د ر ، ال ن.. ... 441‬                                                                          ‫ت ا اء ا ل ا م‬                               ‫ا‬
                                   ‫ٔ‬
‫– ا ........................ 441‬                          ‫ا‬             ‫212.749.3 ﻪ،‬                         ‫ا ﺮ م‬               ‫ا اء ا ل ا م‬
‫وا ا ص ، ج ا ﺮ .................................................................................. 541‬                                           ‫د وا ا ﺮ م ، ا‬
                                                                                                                                           ‫ٔ‬
‫، ﺮ ا .............................................................................................................. 641‬                            ‫د وا ا ﺮ م،‬
‫ا اء ا ل ا م ـ ﺮ م،ا ﺤ ................... 741‬                                                ‫: 9.3 ن ﻪ‬                               ‫را‬               ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬
‫...................................................................... 841‬           ‫ا‬            ‫151%،‬                    ‫ار ع ا اء ا ل ا م ﺮ م‬
 ‫..................... .... 941‬         ‫ا‬            ‫ٍد! ﺤ :‬                     ‫ﺮرات ... ﺮري ﺤ ّ ُ‬
                                                                                ‫ِث‬                                          ‫ا د و ا ﺮ م، وزات ﺤ‬
                                                                                                                                                                        ‫4‬
‫.................................. 251‬          ‫ﻪ‬      ‫وا دة.. ع ا ر! ا‬    ‫ا ،ا‬                                            ‫ا تا‬                   ‫ا د‬
                                                           ‫ٓ‬                                                                              ‫ٔ‬
‫ا ت ا ﺮ م ا ﺮ ﺤ ................................................ 351‬    ‫ل دات‬                                                ‫ﺤ‬           ‫رك ا دة: ا‬
                                                                                                                                 ‫ا د و ا ﺮة‬
‫ا ـ ﺮ ا ﺮ ، ا م............................................................................................................ 451‬              ‫ا ﺮا ا م‬
 ‫..…........... 551‬               ‫ﺤ‬            ‫و ن و ﺮ ت ﺤ ن ارا ا و ..و ا ﺮة..» س« ا را ا ﺤ ،‬
‫ت ا اء ا ل ا م و ا ﺮة، ﺮ ة ا ر.................................................................................. 751‬
                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
‫ا ﺮ ................................................................................................. 851‬             ‫و ا ﺮة؟ :‬                  ‫ا ﺮغ‬
                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
 ‫ن ن..................................................................... 951‬                    ‫ﺮو ،‬               ‫ا ﺮة و‬         ‫ا ا ا ﺮا ً ،‬
‫............................................................................................................... 061‬    ‫، ا ا‬                 ‫ا ﺮة‬
                                                                                                  ‫ٓ‬                       ‫رّ‬        ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ُ‬
‫ط ﺮ م وزارة ا ﺤ وا ﺮي، ج ا ﺮ ود ا ﺮ........................................................... 161‬
‫، ا ﺮ .......................................................................................................... 161‬              ‫،‬
                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                                                                                  ‫ا د و ا ا‬
                                                                   ‫ٔ‬
 ‫ت ا ـ ﺮ 02 ن د ر، ا .…............ 261‬                                           ‫ك وزات وا اء وا‬                         ‫ا‬                 ‫ا ﺮا ا م ا‬
                                                                                                                                  ‫ا د و ا رف،‬
‫. ي .................................................................................... 561‬                 ‫ا اء ا ل ا م »02،7« ن د راً‬
                                                                                                     ‫ٔ‬
‫...................................................... 661‬           ‫ﻪ‬          ‫ا ءات، ا‬                          ‫ا م وا و ا رف ا ﺮ ا ﺮ‬
‫.................................................,,,,,,..... 661‬                 ‫رف 3002 ،‬                 ‫ا اء ا ل ا م‬                   ‫8.21 ن د ر‬
‫ن.............................................. 761‬               ‫ت ا ل ا م 6002 – 7002 ، ﺤ‬                                                    ‫و ا رف‬
‫رف؟! ﺤ : ل ﺮ.......................................................................... 761‬                                     ‫ا‬         ‫ك وزات‬
‫رف ا د، ن ر ) 2( ...............................................................................................................271‬
                                                                ‫ٔ‬
 ‫د ا ﺮو ت ، ا ا از......................................... 371‬                                                    ‫ﺤ‬                ‫رف‬              ‫ا ﺤﺮ ا‬
                                                                                                                               ‫ا د و ا ﺤﺮ ا ﺮ‬
                                                                               ‫ن ا ل ا م ٔا ً ّ‬
 ‫......................................... 371‬                           ‫، او‬                                          ‫ﻪإ‬        ‫وا ا ﺤﺮ ا ﺮ وا‬
 ‫ﺮ ي.......................................................................... 571‬                          ‫ﺮ ا ﺮ، ﺤ‬              ‫دة ا ﺮ‬       ‫ا‬         ‫ر‬
                                                                                               ‫ٔ‬
 ‫ن............................................................... 971‬             ‫ت ا ل ا م ﺤﺮ ا ﺮ، ﺤ‬                              ‫ا‬     ‫د ر‬          ‫)01(‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
 ‫ﺤ او ج............................................................................................ 081‬                  ‫ا ﺤﺮ ا ﺮ،‬          ‫با‬
                                                                                                                                                 ‫ا د و‬
  ‫...................................................................................... 281‬           ‫، ر‬                 ‫ا د‬                   ‫ﺮﺮ ﺮ‬
                                                                                                                               ‫ل دار ر‬           ‫ا د و‬
‫ل دار ر، رود ل ر ....................................................................................................... 481‬                      ‫و‬       ‫ا‬
                                                                                                                                     ‫ب دار ر‬         ‫ا د‬
 ‫!!.. ر ا ﺮ ...................................................... 681‬                                         ‫..‬       ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م وا زة ا از‬
                                                                                                                                 ‫ا د و ﺮب دار ر‬
                                                                                       ‫ٔ‬
 ‫ح ار ب.......................................................................... 881‬                   ‫ا را‬         ‫د ﺮو ت ا‬            ‫ت‬
                                                                                                                                                         ‫5‬
                                                                                                                                      ‫ل ﺮد ن‬                  ‫ا د و‬
                                                               ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
  ‫59% ................................ 981‬                        ‫تو ا‬                       ‫ا ـ ﺮ )21( ر ﻪ و ا‬                                                ‫ا وزات ا‬
 ‫ل ﺮد ن 582. 459 .072 د ر، ا م ........................................... 091‬                                                     ‫تا‬                 ‫ت وا‬         ‫ا‬
                                                                                                                                    ‫ب ﺮد ن‬                    ‫ا د و‬
 ‫ب ﺮد ن زارة ا ل، ا دا .............................................................. 191‬                                               ‫ﺮ ﺮ ﺮ ل ا دات ا‬
  ‫ﺮب دات ب ﺮد ن، ا ﺮاي ا م................................................................. 191‬                                                 ‫ﺤ‬              ‫وز ﺮ ا ل‬
                                                                                                                                                  ‫ر‬           ‫ا د و‬
                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
 ‫.......................................................................................... 291‬          ‫، ﺮ ة راي ا‬                      ‫ر .. د م ام د‬
                                                                                                                                        ‫ا د و ا ا زرق‬
                                                                                ‫ٔ رق ٔ‬
 ‫ا ز ، ا إدر ........................................................ 291‬                             ‫ت‬                ‫ار ع ت ا اء ا ل ا م وا‬
 ‫د، ا ﺤ .................................................. 391‬                    ‫ﺮ ا ب‬                         ‫ا ﺮ م ا وق ا‬                                  ‫إﺤ د ب‬
 ‫رات !.. ا ﺮ م ـ ا ................................................. 391‬                                     ‫دة ا ذ، ﺮ : ا‬
 ‫، ﺤ ا ................................................................................. 491‬                             ‫ذات ا ء ا‬                    ‫ا ﺮ تاﺤ‬
                                                                                         ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬
‫ا ادر .................................... 491‬                   ‫وا اق ا ﺤﺮة ا ط ا )1-2( ، ا‬                                                                ‫ا ﺮ ا دا‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬
‫اق ا ﺤﺮة................................................................................................... 791‬                ‫ا س ا ـ ﺮ 006 ن ﻪ‬
‫............................................ 791‬               ‫ا ل ا م، ﺤ ب ﺤ‬                                ‫ا زراء وا ﺮ‬                ‫ﺮ تا و ،‬                    ‫ا د‬
                                                                                                                                  ‫ا د ا ا ا ﺤﺮ‬
‫ً ر ﻪ ر دان ، ا م............................................................................ 891‬                                             ‫إ‬              ‫ا ا ا ﺤﺮ‬
‫ا ﺮا ا .................................................................................................. 991‬                              ‫ا د ا ا ا ﺤﺮ‬
‫ا رب ن، ا ﺤ ...................... 002‬                                ‫و ﺮ م ا ط ا ﺤﺮ ا دا ا‬                                            ‫ارى در ا‬                   ‫د د.‬
‫ﺮ........................................................................ 102‬                ‫د‬                      ‫ا ن‬                    ‫ﺮ‬              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا‬
                                                                                                                                                        ‫ا ﺮﯪ‬       ‫ا‬
‫ا !!.. ن ﺮ ................................................................................................................................ 202‬
                                                                                                                             ‫ٔ‬
‫ا ل إ ا ، رك .................................................... 302‬                                                  ‫دا ﺮ ا دة ا ر‬                              ‫رﯪ‬
                                                                                                                                ‫ات ا ﺮول ا دا‬                       ‫ا د‬
‫ا ﺮول ا دا ) ‪ ، (A-Z‬ا ان......................................................................................................... 402‬
                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
‫ات ا ..؟ !! ا ﺤ ج وراق.................................................................................... 212‬                                         ‫:ا‬            ‫ال‬
                                                                                                                 ‫ت‬                       ‫ا د ا وق ا‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬
 ‫م................................................................................................. 312‬            ‫ا دان .. او‬                      ‫تا دا‬
                                                              ‫)45.955.511( ً‬                               ‫ٓ‬
  ‫، ي ا ﺮ .................................. 412‬                                                      ‫اﺮ‬                  ‫وق و)4(‬                          ‫ا س‬
                                                                                                                                 ‫ٔ ٔ‬
 ‫ا ب................................................................ 412‬                    ‫،ﺤ :‬                        ‫ﺮ ا وق:ا ﺤ ت ا ا ال ا‬
                                                                                                                               ‫ا د ﺮ ا ذا ﺮ‬
 ‫ر ا ر ل ا ﺤ ب م ا ، ا م.................................................................................................. 712‬
  ‫ن......................................................................................................... 712‬                    ‫،‬             ‫ا ر ل ا ﺮا ﺺ ا ﺮو‬
 ‫إ ﺮا ت ا ﺤ ج........................................................................................................................................... 812‬
                                                                                                                                                                     ‫6‬
 ‫ن............................................ 912‬                    ‫د ا دان،‬                   ‫تا‬         ‫ن دو ر،‬              ‫ر ال 052‬                 ‫ود ا‬
                                                                                                                                 ‫ا د وزارة ا ﺤ ا ﺤ د‬
 ‫د ............................................................................... 222‬                  ‫و ﺮ‬                      ‫ات‬                 ‫9,71 ن ﻪ‬
‫ا ) .................... ( ، ا ﺮ ............................................................................................................... 322‬
                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
‫......................................................................................................... 422‬               ‫ﺤ‬             ‫،‬              ‫.. او‬
                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
‫........................................................................................................ 622‬                ‫ا ج ..وا ا ، ﺤ‬
                                                                                             ‫وا م‬                        ‫ا ﺤ دي‬                 ‫ا د ا ﺤ ،ا‬
‫! ار: ن ........................................... 622‬                            ‫وا م ا‬                     ‫ا ﺤ دي‬                 ‫تا‬                     ‫ﺤ‬       ‫ا ا‬
‫وراء ﺮاع ا واء، ا ﺤ ج وراق.......................................................................................................................... 922‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
 ‫............................................................ 132‬                ‫ا ادات ا .. ل وا اس ل )او د ا زراء( ﺤ : ﺤ‬
                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
‫ا ﺮ ................................. 432‬                  ‫د. ﺮ ﺮ‬                       ‫،ا ﺤ‬               ‫ا‬          ‫ا ﺮ وا م‬                        ‫وا ة ا‬
‫.................................................... 832‬           ‫ا‬          ‫!!.. ﺤ : ا‬                     ‫ا‬               ‫، د. ا ﺮ ـ : ا ـ‬                  ‫ا تا‬
                                                                                                                       ‫ٔ‬
‫ا ت، ا دا ................................................................. 142‬                                   ‫ﺮة ا دة ادات ﺮ ﺮاد ادو‬
‫ا ، د ـ ر ا ﺮ ا ﺮ .................................................................................. 242‬                                        ‫إ ت ا دو‬
                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
‫................................................... 442‬          ‫–إ م‬                         ‫ري ﻪ ء ر دان، ء ا‬                                                ‫ادو‬
‫.................................................................................................................... 542‬                 ‫ا د وزارة ا م وا‬
                                                                                                                     ‫ا دا‬               ‫ا د ﺮ ا طا‬
 ‫ا ﺮ............................................... 742‬               ‫دا ﺮ،‬                              ‫ـ‬        ‫ت و وزات ـ »8« رات ﻪ‬                                 ‫إ‬
 ‫) رف(،ا ﺮاس ا ﺤﺮ ....................................................... 742‬                                     ‫ا ﺮ ن : دا ﺮ ال ﺮ إ ء‬
 ‫..................................... 842‬               ‫ل د ا ﺮة ـ ،‬                                  ‫دا ﺮ و ط ﺮا ا ـ ﺮ وا ﺮ،ا ﺤ‬
‫ا در ت............................................................................................ 152‬                        ‫ر دا ﺮ، ا ل؟ د.‬
 ‫وا د ن ﺤ رون، دا او ...................................................... 152‬                                              ‫07% ) دا ﺮ(.. ا ﺮ ن‬
                                                                                                                                         ‫ا ﺮان ا‬                 ‫ا د‬
                                                                                                                                              ‫ٔ‬
 ‫ﺮ ا ﺮان ا ... و ﺮاك.................................................................... 352‬                                        ‫ات واوراق ر‬                     ‫وﺮ‬
                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ .. ا 2 ، ا ﺮ ......................................................................................................... 752‬
‫ذج د زج ، ا ﺮ ........................................................................................................................ 852‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
‫ا ب ّور ...................................... 952‬                            ‫ا ا ما ﺤ :ا‬                                ‫ا ، وز ﺮ ا‬                 ‫ا د وزارة ا‬
                                                                                                                                                   ‫ا د ا ا‬
‫- ﺤﺮ ا وزات، ﺮ ة ا ر............................................................................................ 952‬                                            ‫ا ا‬
                                                                                                                                           ‫ٔ‬
‫.. و ة ا ﺮ )2(، ا ﺮ ........................................................................................................ 262‬                                ‫ًو‬
‫ن وزارة ا ا .................................................... 362‬                     ‫ا ﺮا ، ا ﺮا ا م ﺮد‬                                  ‫ﺮب وزارة ا ا‬
‫د، ا ﺮاس ا ﺤﺮ .......................................................................... 362‬                    ‫ا ما ةو لا ي ﺮو دﻪ‬
‫ﺮ ت ا ﺮ ا ....................................................................................................................................... 462‬
‫............................................................................................................... 172‬                     ‫ا د ﺮ اﺮ ،‬

                                                                                                                                                                      ‫7‬
                                                                                                            ‫ا ذ‬                ‫تا لا م‬                          ‫ا‬
‫ا س )233( ن ﻪ................................................................ 472‬                                           ‫زارة ا ون ا‬                             ‫ﺤ‬
                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
‫س )6( رات ﻪ............................................................................... 572‬                                ‫ام در ن ا‬                           ‫ا م‬
                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
‫س022 ن..................................................................................................... 572‬                    ‫ﺮ ا ﺮة‬                         ‫ا م‬
‫»4« رات ﻪ...................................................... 572‬                               ‫ا‬     ‫ﺮع ا‬             ‫ا دا‬                                       ‫ﺤ‬
                                                                                               ‫»56079535« د راً‬                         ‫ٔ‬
‫....................................................................................... 672‬                                                ‫ا ا‬             ‫ت‬          ‫ا‬
‫)575.884( ﻪ وا )479.654( ﻪ..................................... 672‬                                            ‫ا ول‬        ‫ات ا ع ا‬                    ‫ا س د‬
‫ء ا ﺤﺮ ت ا س 057 ن ﻪ ا ارع........................................................................................ 672‬
                                                                                         ‫ٔ‬
‫س ا ـ ﺮ 002 ن ﻪ................................................. 772‬                                    ‫ً إ ﻪ‬                                     ‫ﺮ ﺮ ا زا‬
                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
‫............................................. 772‬            ‫ﻪا‬            ‫87 ن ﻪ‬                              ‫ﺤ ام در ن، م ﺤ‬                                ‫ﺤ ا‬
‫6,6 ن ﻪ ا اءات ا ل ﺮ ا .................................................................................................... 772‬
                                                                                                                                 ‫ٔ‬
‫ا س )87( ر ﻪ ا ك ا ﺮى ﺮ م.......................................................................................... 872‬
‫ت ﺮ م................................................................................................ 872‬                     ‫ىا‬                        ‫ا س )7 (‬
 ‫44 ن ﻪ........................................................................................ 872‬                            ‫نا‬                               ‫ا س‬
 ‫)88( ن ﻪ............................................ .... 872‬                                       ‫وق د و ﺮ ا ت ا‬                                   ‫ا س ﺮ‬
                                                          ‫ٔ‬
 ‫ﻪ....................................... 972‬            ‫»763«ا‬                ‫ات ا ﺤ‬                       ‫تا‬                 ‫وق ا‬                             ‫ا س‬
‫ا ل ا م............................................................ 972‬                      ‫ﺮ ﺤﺮي‬                                         ‫وادوات، إ‬                  ‫ا‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
‫ﻪ............................................................................ 972‬                 ‫ﻪ »57« ا‬              ‫دا ﺮ‬                          ‫وا ﺮا‬           ‫ا‬
 ‫2 ر ﻪ......................................................................................... ..…082‬                     ‫ﺮ ا‬                                      ‫اﺤ‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
 ‫س 4 رات ﻪ....................................................................... 082‬                           ‫و ﺮ‬            ‫ﻪا م‬                           ‫ﺤ ا‬
                                                                                                                                   ‫دات ا ﺮ ا‬                      ‫د‬
 ‫ا ، ا ......................................................... 082‬                                  ‫إ قا‬          ‫، 9 رات‬           ‫ً‬                    ‫ﺤ‬          ‫ا‬
 ‫دات )ا (، ا ﺤ .............................................................................. 182‬
                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                                          ‫ا د وزارة ا ن ا‬
                                                                                             ‫ٓ‬
 ‫، ا ﺮ ﺤ ....................................................................... 182‬                     ‫ت ا ء »01« رات ا ون ا‬
                                                                                                                 ‫ا رد ل‬                     ‫ا د وزارة ا ل،‬
 ‫ا رد ل، ا ........................................................................................ 282‬                                       ‫ٔ ً‬
                                                                                                                                             ‫ا ﺮا‬      ‫ا م‬            ‫ا‬
                                                                                           ‫ٔ‬
 ‫ﺮة(، ا ﺮاي ا م........................................................................ 282‬                      ‫ﺤ ا ﺮ : إ ق ﺮاح ا رد ل )‬
 ‫............................................................... 382‬            ‫ا رد ل، ﺤ ا‬                            ‫رات‬                        ‫ﺮة ل‬
  ‫ا رد ل، ﺮ ﺮ: ﺮ ن................................................................................... 482‬                                         ‫ﺮة ل‬
 ‫ﺤ ر ﻪ، دة ح.................................. 782‬                               ‫ﺮ‬                                     ‫د‬                        ‫رات:‬              ‫ا‬
                                                                                                                            ‫ٔ‬
  ‫، ﺤ ا ﺤ ......................................................................... 882‬                             ‫تا‬                          ‫ا د ا وق ا‬
  ‫ا ، ﺮ ن و ُ ء ن، ا ﺮ ............................................................................. 882‬                                                         ‫ا د‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
  ‫........................................ 982‬                       ‫(،ا‬              ‫وإ ء ا ﺮى ) ﺮق ﺮ‬                                    ‫ﺮا‬         ‫ﺮﺮ ﺮ :‬
  ‫ا ـ )06( ن دو ر!! ن ﺮ ........................................................................................................192‬
                                                                                                                                                                      ‫8‬
‫، ا دا ................................................................................................. 292‬               ‫ﺮ‬           ‫ا را‬            ‫ا ال ا‬
‫ا ل ا م ، ر ا د ، ا م ﺤ ا ....................................................... 292‬                                      ‫ﻪ‬                           ‫وز ﺮ دو‬
                                                                                                                              ‫ا ﺮاد ا ت ا ـ ﺮو‬
                                                                       ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬
 ‫ا ا ت وا ﺮ ن، ا ﺮاس ا ﺤﺮ ............................................... 492‬                                    ‫ا ت ا ـ ﺮو )ا ﺮ ( ﺮ از‬
‫ا دان : رط وزراء ﺤ ا ت ا ـ ﺮو .............................................................................................. 592‬
                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
‫ي ا دان، ل زا ﺮ ا دا ................................................................................... 592‬                                    ‫ا د ا‬
 ‫ا ، ا ان............................................................................ 792‬                         ‫وا ﺮ تاﺤ‬                  ‫ا‬
                                                                                     ‫ا‬                  ‫رات ا ر .‬                    ‫ا ال و ر وي ا‬
‫ﻪ دا و ر ............................................................................ 892‬                          ‫و ﺮ‬                     ‫ﺮت‬                ‫ا‬
‫.............................................................................................................................. 992‬      ‫ا‬             ‫ء ا‬
                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                        ‫و ا ل ا ا ، قا ا ﺮ ﺮ‬                                                                ‫عا ةاﺮ‬
 ‫ﺮا - رة ج ا ﺮ......................................................... 003‬                             ‫ا ،‬                   ‫ﺮ... دس ا‬       ‫قا ا ﺮ‬
‫ﺮ ، ا در ﺤ ا ﺮ............................................................................................. 203‬                           ‫ر قا ا ﺮ‬
‫......................................................................... 403‬               ‫ﻪ ﺮض ب "83" ر ﻪ،‬                                       ‫ﺮوب ﺮ‬
‫ﺮ................................................. 503‬                          ‫ز ﺮ ا ل،‬                             ‫ا ﺮ ا ي ا ﺮى ا رع، ر‬
                                                                                                                                   ‫ٓ‬
‫د ا ﺮ ..!! ا ﺮ .................................................................................................... 603‬                        ‫وزارة ا را و‬
‫)ا زوزة!! ( ، ز ﺮ ا ﺮاج................................................................ 803‬                           ‫ا د ا ن ا ردة،ا‬




                                                                                                                                                            ‫9‬
‫إ "‬   ‫د"‬        ‫د‬         ‫ﺮاء ا‬       ‫ا‬      ‫ل‬   ‫ﺮ:‬   ‫ا‬
           ‫، 11 رس 0102‬           ‫ا دا ، ا‬




                                                          ‫01‬
                                                                                                              ‫د وا ذ‬                     ‫دا‬         ‫ا‬

                                                                                                                                       ‫: رق ﺮي‬
                                                                                                                  ‫، 52 ﺮا ﺮ 0102‬           ‫دا ، ا‬
               ‫يو و يو ي‬                                           ‫اا دا‬              ‫رة‬         ‫ا را ا و ﻪ ﺤ و ر‬                            ‫: ﺮ‬
    ‫ا و‬                ‫ا و )‬                ‫اﻪ‬           ‫با ﺮا‬                    ‫وا ي‬          ‫ا‬             ‫ا ت ﺮر ﺤ ا‬                    ‫ا و ﻪا‬
                   ‫ﺤ‬                   ‫ﺮ ا ل ا م )ا ب( ﺮاء ر ا د ا ي ا‬                                                 ‫(. ﺤ ول ا‬          ‫را ل‬
 ‫ﻪ 9891. ان ﺮ ا و ل ان ر 52 ر دو ر و 824 ر د ر و 322 ر ﻪ " "‬                                                                            ‫ا‬      ‫ا با‬
                                                               ‫ا ل ا م ا ر ﺮاء ا ا د ا ﺮ و ا ﺮ ا م 8991 ا 9002.‬
                                                                                                                                      ‫ﺮ ا د‬
 ‫ا مو‬                    ‫د، ا ع ،ا و ا ن.ا د‬                                      ‫ا ﻪ،ا‬                  ‫ﺮﻪ‬                  ‫ا د م وا ا .‬
 ‫د ﺮف‬                ‫ﺮ ﻪا ﺤ د.‬                    ‫ا ﺤد‬               ‫ا قا‬              ‫،‬                  ‫ﺮ‬            ‫اﻪ‬             ‫ا ص م ا‬
    ‫ا ﻪ ا ا ﺤ‬                                ‫، او ء ا ام ا‬                       ‫ﻪ ا ل ا ا ا ﻪ او ا ارد ا ﻪ ا ا ﺤ ا‬
                                                                           ‫)‪.(2008 Lennerfors – The vicissitudes of corruption‬‬                      ‫ا‬
     ‫"، وو‬                               ‫ٔ‬
                     ‫ا‬            ‫ا ا‬                   ‫ا و ﻪ د و ا ي "ا ل ا‬                                   ‫ا‬          ‫ا ﺮ ا يا ﻪ‬
                                                  ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬                     ‫ً ٔ‬
         ‫ل ن ا د "إ ءة ا ل ا‬                                          ‫ان رج ﺤ ﺮ ا د وذ‬                                     ‫ا‬           ‫ا ا و ﺮ‬
                             ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
            ‫او إ ﺮاء ﺮح‬                         ‫او ا از ر ة‬               ‫ل او‬              ‫م‬            ‫د ﺤ ث دة‬                ‫ا ص.‬               ‫ا‬
       ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ ٔ‬                                           ‫ٔ‬
     ‫ت او‬                  ‫دة‬                ‫ر‬                   ‫ﺮض و ء او و ء ﺮ ت ﺤ او ا ، او ا ل‬                                               ‫،‬
                                     ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
             ‫ﺮ‬                 ‫د ان ﺤ‬                       ‫و ﺤ ار ح رج إ ر ا ا ا ﺮ ،‬                                                    ‫إ ﺮاءات ،‬
                                                             ‫ٔ‬           ‫ٔ ٔ‬
‫ا دـا ح‬                        ‫دا‬          ‫ا رب او ﺮ ا ال ا و ) ا‬                              ‫ا دون ا ء إ ا ﺮ ة، وذ‬                          ‫ا لا‬
               ‫وا‬              ‫ا ات ا‬                  ‫ا ﺤ‬                    ‫ا و او ا ارد ا‬              ‫ـ ـ ﺮ ا ﺤ (، اذن ا ل‬                     ‫ـا‬
            ‫ا ﻪ ا ا ﺮد او ذاك .‬                           ‫او ﺮ و ا ا‬                         ‫ﻪا‬           ‫–و‬             ‫اﺤ باﺤ –ا ﺮا‬
                                                                                                                              ‫د‬              ‫دا‬    ‫ا‬
         ‫دﻪ‬          ‫ا . ا ارس ا‬                  ‫و ا ول ا‬                    ‫ا‬         ‫ا ول ا‬              ‫ا د ﺮة ر و ا م ن‬
                   ‫د ﺮط ﺮوري‬                        ‫ا ﺤ ا ﺮي و ا ﺤ ا .ان ا ـ ءة ا‬                                          ‫و ا ﺮة ﺤ‬                 ‫ا‬
‫دﻪو‬         ‫ا‬          ‫ا‬          ‫ا ا ﺮي ا ﺮاد‬                                  ‫ا‬         ‫دي و ا ي‬              ‫ﺮ ا ا‬              ‫ا ﺮا ت ا ﺮي ا‬
 ‫ا و ﺮي ان ا د‬                      ‫،ا‬           ‫دي و‬                 ‫دﻪ ا ﺮا‬                    ‫ﻪ .ان ا ﺮ ا د ا ـ ءة ا‬                    ‫ﻪوا‬      ‫ا‬
          ‫ﺮ ﺮ ا وراق‬                             ‫ا و‬                  ‫اﺮ‬           ‫و ذ ان‬            ‫دي و ا‬         ‫ا ا‬                    ‫اﺤ‬
         ‫ا د ،‬                   ‫ا‬          ‫ا ا‬             ‫ﺮ او ذاك .ان ﺮو ﺮا ا و و ا‬                          ‫دي ا ا‬          ‫ا ﺮور ء ا ط ا‬
  ‫و ا ور‬                  ‫ﺮاج ا وراق ا ﺮ ﻪ م ا ﺮ ت ا ﺤ و ا‬                                            ‫ا‬                         ‫ر ان ر ة ر ا‬        ‫ا‬
     ‫ا ان ا دة ا ال ا ﺮا ا ﺮ ا د ا ل‬                                                       ‫دي . و ﺮي ا‬                   ‫ز دة ا ج و ا ا‬
  ‫ﻪ‬             ‫دي و ا‬             ‫ا ا‬                          ‫دورا‬          ‫ﺮي ان ا د‬             ‫ا‬          ‫د. ا‬        ‫ا‬            ‫ا‬           ‫ا‬

                                                                                                                                                 ‫11‬
                ‫را ﺤ وا‬               ‫ا‬      ‫ا اﺤ ا ي ﺤ‬                 ‫داد ا‬            ‫رو‬         ‫ا‬      ‫ﻪ‬         ‫ﺮ ﺮا ا‬               ‫اي ا د‬
                                                                                                                       ‫3002 – ‪. Nicholas Lash‬‬
            ‫د‬         ‫ز و ا دة ز ارد ا و ا‬                                      ‫ﻪ ا ا ﺮة ا ﺮ ﺮ ا‬                   ‫د ا ذو‬             ‫ان ا د و ا‬
  ‫، د‬                                     ‫د ، ﺮ ا‬                  ‫ا‬          ‫ﺮ ا‬              ‫و‬           ‫ا ﺮ‬            ‫تا‬      ‫ا اﺤ و‬
               ‫ا ا وا ي‬                    ‫ﻪ ازد د ت ا ﺮ .ا ﺮ‬                              ‫دي و ا ا ﺤ ا ي‬                    ‫ا خا‬                ‫اﺮ‬
    ‫و‬                          ‫ياﺤ ل ا تا‬                             ‫ا‬           ‫ا ﺮدي ا او ﺤ 2 دو ر ا م‬                        ‫ا ض يا‬
        ‫ﺤﻪ‬                     ‫ر ت ا د وا ﺤ‬               ‫ﺮا‬            ‫ا و ا‬                ‫ا‬       ‫ﺤ ،ا ا ا ﺤ ق ا ﺮا . ﺮ‬
                            ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
                 ‫ة او ت ا ول ا ـ ﺮ ﺮا‬                              ‫ن‬         ‫ا د م 8002، ل ان ا د ر‬                             ‫و ﻪ، ﺮ ﺮ‬
                                                                                         ‫ٔ‬
  ‫د‬                ‫ت‬                 ‫ت او ا ا ﺤ ﺮب . ا ﺮار ا د وا ﺮ‬                                        ‫ﺮ‬         ‫لا ا‬                ‫نا ﺮ‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
    ‫ا ل وا ﺮاق‬                                    ‫ﺮﺮا‬             ‫زا ح .و‬                      ‫دا‬         ‫ا ﻪ ر إ‬             ‫تا و‬             ‫ا‬
                                                                                                        ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
                                               ‫ن وا دان ا ـ ﺮ ا ول دا. ) ‪.( www.transparency.org‬‬                                   ‫و ر و وا‬
               ‫تا ﺮا ا‬                            ‫وا ي ﺮ ﻪا ا ﺤ ة‬                                     ‫ا ز ا اف ا‬               ‫درا ﻪ ل ا‬
      ‫ي ا ز ا ﺮ وي‬                              ‫ا در ا ان ك ازد د‬                                ‫ﺤ ل 5102 – ا ا دان ﺤ درا –‬
   ‫و ان ال82‬              ‫تا ﺮا ا‬                        ‫ف‬           ‫ﺤ‬             ‫ر 82‬           ‫ك و ان ا دان ﺤ ج ا‬                      ‫وا‬
‫،‬         ‫ا‬                   ‫ا ﺮ‬         ‫ا در، ا‬              ‫ا ا ي رﻪ ا ا ﺤ ة ا ﺤ ذ ا ف )‬
      ‫ﺮة ا ﺮ،‬          ‫ا ٔ ﺮ ازد دا ﺮداً‬
                                   ‫ً‬                                                   ‫ٔ‬
                                                            ‫درا 403(. ﺮ "ا ﺮ ﺮ ا ﺮا ا دا ” إ ان ا د ت ل ا‬
‫ﺮب دار ر‬                ‫ا ﺮ م ، 4.59%‬                  ‫4.57%‬                ‫ا ن ، و ﺮاوح ا‬                      ‫ا ﺮ 49% إ‬
                                                                                                    ‫) ﺮ ا را ت ا ﺮا ، 7991: 223(.‬
        ‫م ا واة ا‬                                     ‫،ان ا د ﺮ‬                  ‫دا‬          ‫ا‬               ‫د وا و‬           ‫ا را ت ا‬            ‫و‬
  ‫و‬         ‫ا‬                  ‫ﺤ ا‬              ‫و‬       ‫ز ا‬              ‫ﺮ‬         ‫ا ت.او ، ا د ذي ﺮ‬                             ‫لا‬              ‫وذ‬
 ‫ا د. ، ن‬                       ‫ا ﺮا ا ن‬                          ‫ﺮاء ر ا د و ﺤ‬                        ‫ﺮق ﺮ‬               ‫د‬               ‫رون‬
             ‫ﺮض ا‬               ‫ء و ذات ا‬                ‫ا و ا ءات و ا زات ﺮ‬                                     ‫ا د ذي ا م ا ﺮ و ذ‬
                 ‫دور ا ﺤ د ز دة ا ﺮ‬                             ‫ﺮ ا ما ﺮ‬                       ‫و‬           ‫ا‬      ‫ا ﺮاء و ا ﺤ ب ا‬             ‫ا ﺮا‬
‫ل‬              ‫ﺮ‬          ‫وا ﺤ وا‬                    ‫ﺮﻪ ا تا‬                       ‫ﺮاء ا د ن ا‬                   ‫. ،ان ا ل ا ي ا‬                  ‫ا‬
    ‫دا اﺤ ا‬                           ‫ا ن.را ، ا د‬                   ‫ل ﺮ ع وا‬                       ‫د‬         ‫ا‬      ‫ور ا و ا‬                     ‫و‬
    ‫و‬                            ‫ا‬           ‫ﺮ ا ﺮاء و‬               ‫ا س ا رة ا و‬                                         ‫ا تا ﺤ وا‬
       ‫ـ ا ﺮاء ) ‪Eric‬‬                          ‫ا ا‬              ‫و ﺮص ا ﺤﺮاك ا‬                           ‫ﺮ راس ا ل ا ﺮي‬                ‫اﺤ‬
                                                                                                      ‫97‪.( Chang – Afrobarometer.paper‬‬
     ‫و‬          ‫ري ا ﺤ و ا‬                 ‫ا ﺮ،و ا خا‬                       ‫ف‬         ‫دي ، و‬           ‫ا ا‬                        ‫ان ا د ﺮ‬
         ‫ا ق ا ﺤ . ان و د ي ﺮ ا د‬                                                   ‫ا ما ﺮ و ي ا ﻪو ﻪ،ا ﺮا د‬
 ‫ﻪ و ا ﺤ و ا ﺮف‬                           ‫ا تا‬               ‫ﺮف ا و‬                        ‫و‬      ‫ا قاﺤ‬                   ‫ا و و ا ع ا م دي‬
           ‫و ت ا را ا و ا ي ذج ا ﺤ‬                                         ‫،و ا‬                      ‫ﺮق و ري و‬                ‫ا م ا اﺤ‬
                               ‫) 3002 – ‪( Clara‬‬              ‫ا ع وا‬                  ‫ان ا د دي ا ازد د ا ق ا ﺤ‬                         ‫دي ا‬       ‫ا‬

                                                                                                                                               ‫21‬
    ‫ا ر .‬         ‫و‬       ‫ا‬                          ‫ا ز دة‬                ‫ت ا ﺮ ة ل ا ات ا‬           ‫ارد ا و ﻪ ﺮ ا‬     ‫دو‬                                         ‫دي ا‬
     ‫ٔ‬
  ‫ﺮ وا ﺮ إ ﺤ ا ا ا ء‬                                   ‫تا دا‬             ‫ر‬               ‫ا ارد وا ﺺ ا ﺮادات )ا ات( ا ﺤ‬                                               ‫دي‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
        ‫وا ﺮة. ﺮ ﺮ‬          ‫تا‬                           ‫ا‬                    ‫ا ﺮادات ﺮ ﺮض ا ل ة ا ﺮ م وا ﺮا‬                                                       ‫ا ﺺ‬
           ‫ر ﺮ ا ا‬           ‫ء‬                        ‫از 7002 و‬                 ‫ت و ا ﺮاءات ا ا‬      ‫م 7002 ذ ﺮ ا ﺮا ا‬                                          ‫ا ﺮا ا‬
        ‫ﺮ ار ح ا ل و د‬                                     ‫51 %،‬                ‫ا تواﺮ ت‬           ‫ﺮ‬         ‫51 % و ﺮض ر ا‬                                       ‫01 ا‬
     ‫03 ا 51%.و‬          ‫ﺮ تا‬                        ‫وا كو‬                  ‫ﺮ ا ر ح ا ﺮ تا‬                ‫رات 53 ا 01% و‬                                            ‫ا را‬
             ‫ا ذ‬      ‫د ﻪ ان‬                          ‫تا‬      ‫ا‬          ‫وا‬       ‫5 ا 2% .و ا ﺮ‬            ‫ﺮ ا ر ح ا ﺮا‬
       ‫و ا ﺮة )ا ان – ﺮا ﺮ‬                            ‫ا تا‬                   ‫ا ﺮا‬         ‫ﺮض ا‬       ‫ا زات و ا‬           ‫ءا‬                                             ‫ا‬
                                                                                                                                                                 ‫8002 (.‬
                                                                                                                                                        ‫ا ذوا د‬
   ‫ا ا ن(‬                  ‫ر ) ﺮاء() ا ﺤ ل ا و‬                                              ‫ر‬                            ‫ما ذ ا‬                               ‫ا د‬
                       ‫ا ﺮا ﻪ ا ﻪ ا اﯪ‬                                   ‫ﻪ‬               ‫ا ﻪا‬                        ‫ا ول ا‬                  ‫ث ا ا‬                   ‫ن‬
                        ‫ا ﺮا ﻪ ا ﻪ‬                          ‫ﻪ 9891 و‬                       ‫ت و ﺮورا ب ا ﻪ ا‬                                     ‫و د ا‬
        ‫ا ءا و‬                      ‫ما‬           ‫يوا ي ﻪ‬                      ‫ا‬             ‫ا با‬                           ‫ا‬             ‫و ارد . ا‬             ‫دا‬         ‫ا‬
         ‫وا دو‬                 ‫ا ام ا ت ا و ﻪ‬                             ‫ا‬         ‫و ا ﺮا ا‬                  ‫ا‬             ‫دا‬                      ‫ر تا دو‬
                             ‫ﺮت ﺤ ا ان -‬                           ‫درا‬            ‫–‬                 ‫ا‬             ‫ما‬               ‫.‬            ‫ا‬       ‫رج ا‬              ‫ا‬
                                                                                      ‫ٔ‬                                              ‫ٔ‬                                     ‫ٓ‬
‫و ا ع ء‬                         ‫دي ا ي ﺤ ﻪ ا‬              ‫ا‬            ‫ا‬                 ‫ﺮا رؤوس ا ال ﺤ اذ ا ر ا‬                                                        ‫ا ت‬
      ‫ز‬                ‫ارد و‬           ‫ل عا و و‬                                    ‫ﺮ ا ت ا ﺮوري ا و ﺤ ﻪ ﺤ . ا‬
                    ‫ٔ‬           ‫ٔ‬                                               ‫ٓ‬                         ‫ٔ‬
        ‫ا ﺮى و ﺤ‬               ‫ﺮ ا ا و ﺤ وا ع ا ﺮا ا ﺮا‬                                           ‫ا ﺮى.‬                      ‫د ا‬                ‫تا‬         ‫ارد ا‬
   ‫د‬         ‫د ا اءا ٓ ت و ا ا ق ﺮوراً‬         ‫ً‬                      ‫د و ﺮا‬                    ‫ا‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                                               ‫ام ا‬             ‫وا ص ارد ا ع ا ي‬
     ‫ﺮا‬          ‫) ا ان ا ـ ﺮ 1002 – درا‬                     ‫ا‬             ‫إ در ا‬                        ‫ﺮ ت ا ﺮ وا ءا ﺮ ا وا‬    ‫ً‬                                        ‫و‬
             ‫ا دان(. ﺮ ج ا ﺮ ن ) دا 71 9002 ( ا ان ا ﺮا‬                                                                        ‫ا‬              ‫ا‬        ‫رؤوس ا ال ا ﺮا‬
   ‫ا ل ا ﺤ ﺮ ، او ،‬                        ‫د‬                        ‫ا در و ا‬                          ‫ﺮاو و ذ ﺮ ا‬                                   ‫9891‬                  ‫ا‬
                            ‫ٔ ٔ‬              ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬               ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
    ‫، وا‬              ‫او ا ر ا‬             ‫او‬          ‫ءا‬                     ‫ر‬                 ‫ا ل ا ع ا م ﺮ ا او ا ر او ا‬
                                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
       ‫را‬               ‫. ، إ ار ن ا م ا ﺮ م 1991 م وا ي‬                                                        ‫و‬                    ‫ا ـ ﺮ 006 ﺮ ر‬
                                                                 ‫ٔ‬
               ‫ا ما ﺮ ،إ‬                    ‫ان ا‬          ‫ادى إ‬                   ‫وا ص ا‬                         ‫دا‬           ‫ا‬                      ‫ا‬                    ‫و‬
           ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
          ‫001 ا‬                      ‫ر‬     ‫و 02 %‬                         ‫2 % ار‬                                 ‫ا وﺤ ا د ا‬                                     ‫ﺮاءات‬
                         ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬
          ‫رر لا لا م را‬                                ‫م وا ك ن وا ﺮاف ﺮ ا م ا ﺮ و ا رات ا‬                                                                   ‫ا تا ـ ﺮ‬
                                                                                              ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
                                                   ‫ات ا ﺮول وا .‬                             ‫ا ا‬                      ‫در ا ﺮا ا ﺮا‬                      ‫. ،‬               ‫ا‬
                                                                                                                                     ‫ﺮ يوو‬                ‫ا ذ: د‬
                                                                              ‫ﺮ ـ ب )‪(Corruption, global security and world order‬‬
         ‫ا د‬                 ‫و د‬                  ‫نﺮ و‬                    ‫وا ي‬                  ‫ا د. ا د ا‬                                        ‫ا‬          ‫ا اﻪ ا‬
             ‫ا دﺤ ا ﺤد‬                                  ‫.ا و او ا ا ﺤ ذات ا ذ ﺤ‬                                                        ‫ا‬          ‫تا‬           ‫ا و وو‬
 ‫و‬        ‫لاﻪا‬              ‫ا ﺮ يود‬                  ‫ا ﺮ ا دا‬                           ‫او ا ﺮاد و . و ا‬                                                  ‫ز ا و‬
  ‫ا ا ر .و ا ﺤ ث ع‬                                  ‫ع ا‬                ‫و عا دو ﺤ ثا‬                                   ‫ا د ﺤد‬                              ‫ا ﺤﺮ‬
                                                                                                                                                                        ‫31‬
   ‫ا‬         ‫ا ذ‬                  ‫رس‬               ‫ر ان ا د ا ي‬                    ‫ا ﺮ ي و ا ﺮ ي ..‬                         ‫ا دا‬               ‫وا ر‬                ‫ا‬
    ‫او‬           ‫ن ا ﺤ ب ا ﺮ ا او ا ـ ا‬                                   ‫اء ا ا‬                   ‫ا ﺮا‬                        ‫وا ي ﺮ ا يا‬                    ‫ا دا‬
              ‫و ﺮاء ا ء‬                   ‫ا ل ان ات ا ﺮول و ا‬                             ‫دي ﻪ و‬                  ‫ا ﺮع ا‬              ‫ر ل ا ل او ز ا و‬
                                                        ‫ا ﺮ ي.‬            ‫ا دا‬                       ‫ا ﺮ ت ا ء– ا ءا‬                                       ‫–‬          ‫ا‬
                                                                                                                                                   ‫ٓ‬
    ‫إ‬           ‫ﺮ ن،‬                          ‫ا ﺤ‬                ‫وا ﺤ ا ا ﺤ د‬                             ‫ﺤ ا ﺮ ﺤ 41/01/9002 ان ا‬                                    ‫و‬
         ‫ٔ‬
      ‫ا ﺤ ان‬                      ‫و ا وا ﺮ ء وا‬                            ‫ت و دة ر‬                        ‫ا ا وا ع ا‬                                 ‫و ا ﺮ‬
                                                          ‫و‬                                                                      ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
               ‫ر ف ﺮ را ا‬                                                       ‫ت ﺮ ا‬                          ‫ﺤ ا ز ﺮا ) ا ما ﺮ ن‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
      ‫ا ا ار‬                       ‫ا و‬                       ‫ا و ،‬                                   ‫ا ا ا‬                            ‫وي‬         ‫ﺤ ( وزاد )‬
‫ا –‬               ‫ا‬                              ‫و ا ن ا در 8991 و ا ي د‬                                       ‫ﺤ و ا ”ا ﺮو “(. . ا ﻪ‬
                                ‫ٔ‬
   ‫ا ﺤ دي ﺮ ا ا و ا ـ ءة وا ﺮ‬                                                    ‫ا‬               ‫ا‬          ‫تا ء‬                          ‫د 7 – " دون ا س‬
                                     ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬
 ‫،و م‬                   ‫ةا‬                        ‫او ا دار و ا ل وراء ا ﺮارات ا‬                                         ‫ا‬          ‫ا و وا وا ﺮ ت ا‬
                                                           ‫ٓ‬                                          ‫ٔ‬
‫ل‬           ‫ا ا ﻪجوا‬                                 ‫ﺮ وا ﺮ ﺮ ا :)‬                       ‫ا ةا و‬                                      ‫ا ل م م ﺺا‬
                                                                  ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
            ‫ا‬       ‫ﺮق ا‬                 ‫ا و ا د ا ة ا و ﺮ ان ن ا ت‬                                                         ‫ء ا ام ا‬                      ‫:" ا ﺮار ا‬
      ‫ا ﺮي – ا ي‬                                           ‫ا د–‬                         ‫ا ﺮوا ﺤ‬                           ‫". ان ا ﻪ‬            ‫ً ىا تا‬
        ‫. ا ام ا‬                       ‫ا ا م اداء‬                               ‫ل ﺮ نا ﻪ‬                                   ‫يا ا ا شو‬                         ‫ا ﺮي و‬
 ‫ان ا ﺤ ب‬                  ‫ا‬                ‫ا‬          ‫اﺤ ﻪاﺮ‬                      ‫و ﺮ‬              ‫ما‬                  ‫) ا ﺮو ( ي‬                   ‫ا دي ﻪ و ا‬
    ‫)ا ي‬                 ‫دا‬                        ‫ا ا‬                  ‫تا‬              ‫اﺤ ا ا ا‬                              ‫ﺮ ان ن‬                 ‫ياﺤ‬              ‫ا‬
     ‫ا و ف،‬                   ‫ا ة، و‬                                ‫و‬           ‫دا‬         ‫ا‬               ‫ان‬                 ‫دا‬        ‫ﺮي ا‬               ‫ﻪ (.و‬
                                   ‫ٔ‬                                                                         ‫ٔ‬
            ‫تا‬            ‫ا ا‬                       ‫ا ﺤ ا ﺮ ، وا‬                       ‫ا و ،و‬                       ‫تا‬          ‫تا ر ا ﺮ ،و‬                           ‫و‬
                            ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔ‬
       ‫دات‬            ‫ر ـ ءة اداء ا‬                                            ‫د و‬             ‫لا اﺤ ةا‬                                    ‫دا‬                 ‫ا ا‬
                                                              ‫ٔ‬              ‫ٓ‬                                               ‫رٔ‬
               ‫ﺮ و د‬                             ‫دي و ا ﻪ رة ا ﺤ ﺮ‬                                   ‫ا لا دا‬                             ‫ا م‬              ‫ا‬           ‫ا‬
                                                                                                      ‫،ا ا ﺮ (.‬                          ‫ﺤ –‬                ‫)‬
  ‫ﻪاﺤ ﻪ‬                                ‫م ﺤ ا ﺤﺮب ا اف ا ﺮ ﻪ ، ن ا ا‬                                                    ‫ﺮ،‬               ‫دي ا ﺤﺮب ا ﺤ د‬
‫ر ان ا ا ق ا ﺤﺮب ﺮد ا ا و ا ر ا ا ان ز دة ا ات ا ر ﻪ ا ﺤﺮب دا – ﯫت‬
                ‫ا‬             ‫ﻪو ﺮ‬                    ‫تا‬               ‫او ا ف – ز دة ا ادات ا ﺮ ﻪ و ﺮ ،ز دة ا ﺤ ا ا د ﻪ،ز دة ا‬
‫ﺮان ا ﺤﺮب‬                               ‫يا قا‬                   ‫ﺮي ا ا‬                ‫ا ، ـ ان دي ا ا ر ا ﺤﺮب و ﺤ ا اف.‬
   ‫وا ،‬                       ‫ا ﺤﺮب و ا‬               ‫ل‬         ‫لا‬               ‫ﻪ‬             ‫ن ا ﺮض ﺮ ا ـ ﺮ،‬                                         ‫و ا و ﺮوا ا‬
                ‫ما ذ، ﻪ‬                                   ‫ﻪ،ا‬          ‫ﻪا‬            ‫ل ن ق ا ن. ا ا ا زوم ﻪ ا ﻪ ا‬
 ‫ا د وا يا م‬                                   ‫ﺮورة ا ء ﻪ ﻪ‬                            ‫ا ء ا ﺮ نا‬                                     ‫ا ل رد وز ﺮ ا ل ل‬
  ‫ا ﻪاﺤ ﻪ ل‬                                    ‫ﺤ ج ﻪ ﺮ ﻪ ﺮوح ﺤ ﻪ . ن‬                                                  ‫ا ر ا ان ا د‬                      ‫ا ا ا‬
     ‫ل ا د،‬                              ‫ا ء ا ﻪ تﺮ ا‬                                            ‫و‬              ‫وا‬              ‫د اﺤ ا‬                            ‫ا ا‬
‫ا د و "ا ي‬                     ‫،‬               ‫ا‬         ‫رو‬           ‫ا دوا‬               ‫ا دوا ﺮ، ا دوا ﻪ،‬                                             ‫ﻪ ﻪ‬
                                                                                               ‫ﺮو ﺮا ﻪ ا و ﻪ- ا ﺤ ب "ا ﺮ ".‬                               ‫ا ﻪ" ا‬
      ‫د ،و ﺮ ،‬                          ‫وا‬               ‫وا‬            ‫د ا ﺮا ت ا‬                                         ‫ر‬            ‫ﻪ ﺮة ا‬               ‫ان ا د‬
           ‫ـ ﻪ و ا ي ان ا ﺮ ا ﻪ ا ا ان ك ﺮ ا‬                                                        ‫ﺮا‬                    ‫او ذاك.‬           ‫اا‬                ‫د ﺮ او‬
                                                                                                                                                                   ‫41‬
                 ‫ا ﺮ‬             ‫ا ﺮ ،‬                            ‫ا س،وا‬                                        ‫ﺤ ول ان ﺮ ا د ﻪ ﺮ ا و د ا ص‬
   ‫، ج‬                ‫ﺮ‬                ‫ﻪ . وا ﺤ ل إن ا د،‬                                                     ‫وا‬                ‫دو و ا ﺮ ا د ﺮوف ا‬                                         ‫ا‬
          ‫و ﺮ ور‬                  ‫ﺮ لا‬                              ‫م‬                          ‫ا ، وذ‬                      ‫و‬         ‫ا‬                           ‫از ى ﺮ‬
                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                    ‫»ا ﺤﺮ « وا ﺤ و ا ﺤ ة.‬                                              ‫،‬             ‫ذا ا ز إ ا ﺮوة وا ارد ا‬                                     ‫، اﺤ‬
                         ‫ﺮ ﺮة ا د ا‬                                   ‫دو‬           ‫ﻪ اـﺮ ا‬                          ‫ا ﺮﻪا‬              ‫ن ا ا ذ‬                       ‫ا و‬
‫-‬               ‫زي ل "" ا‬                         ‫ا ذ.‬                       ‫ا ل، زي ح ا و ﺮ ﺮة ا د‬                                                                            ‫.‬
        ‫ٔ‬
   ‫اﺮ‬               ‫ﺮون ا ا م ﺤ ا‬                                               ‫ا‬                 ‫ا‬            ‫... ان و د‬               ‫ا دان - ا‬                     ‫ﺮـ‬                   ‫و‬
                                                                                                                                                ‫ٔ‬                            ‫وارد اً‬
                  ‫ا‬         ‫و ّﺮ‬                    ‫ا ﺮ‬                      ‫ز‬            ‫ن‬              ‫:‬                 ‫ا س ّ ..‬                        ‫نذ‬        ‫،و‬
‫" ) ا ﺮاس ا ﺤﺮ 52 9002‬                    ‫ٔارا ـ ﺮاً‬                    ‫و ﻪ، و‬            ‫ا ال واو ا ٔ اب ٔا م ا س، و ا ا ذج ّ‬                           ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                          ‫وا‬
           ‫ا د، ي‬                                      ‫ا‬                 ‫- رس‬                       ‫ا‬           ‫ﻪ – و ﺮاء ا و‬                              ‫(. د ا ا‬
    ‫ﻪ ل ن ا ذ ان ﺮ‬                                                ‫ا ﺮ ، نا ا‬                                 ‫ا ي ﻪ زي‬                        ‫ا ﺮ ان ا ا‬                      ‫ا ق.‬
                       ‫ٔ‬
                      ‫ﺤ ث ال ال 12 ﻪ ا ﺤ . ا ا‬                                                           ‫ذا او ﺤ ا ان ا ا ا ا ال .و ا‬
     ‫. ﺤ ث إ دة ز‬                                                   ‫ٔ‬                                                                                            ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
                                                         ‫ا اول و ﺮ ا ال ا‬                                          ‫ا د‬                 ‫ا ا د ا ا ﺮم و ﺤ ث‬
      ‫ٔ‬                                                       ‫ةو اا ز‬
     ‫ﺮد وا و ا‬                       ‫ى‬                                                       ‫ا‬             ‫ا‬          ‫ي‬             ‫ا ءا‬                    ‫ﺮ‬                    ‫ا ﺮوة ا‬
                                                                         ‫ٓ‬                                                                    ‫ٔ‬
  ‫ق‬            ‫ﺮة ﺤﺮك‬                          ‫ا ن ا دان‬                                        ‫و‬               ‫ا‬          ‫ا ةا و و‬                        ‫ا ﺮة ول إ ﺤ‬
                                                                                       ‫ٔ‬
          ‫) ءا‬              ‫ة‬            ‫ﺤ إ‬                          ‫ا‬           ‫رة ان ا‬               ‫ا ل ﺤ‬                                       ‫إ ﺤ و ﺤ إ ق‬
                                                                                                                 ‫ا ﺮ – 31 90 -.‪.(www.Nubian- forum com‬‬
                                                                                                                  ‫ـ ا دان، ا ذ و ا ﺮا ت ا د‬                                    ‫را‬
‫ك ا ذ‬                              ‫ﺮوع ا ﻪ ا ﺤ ري( او ا ﺮا ت ا د‬                                                   ‫وا ا د ﺤ ان ا ذ ا ت رة ا د)ا‬
   ‫د‬                  ‫ا ل ان ا ذ و‬                                ‫و ر ﻪ د ﺮ ا و ﻪ و ا ﺤ ب . ا ﺮا ت ا‬                                                            ‫ما‬                   ‫ا ﺮ‬
          ‫دﻪ‬          ‫ﻪوا‬             ‫ت وا ﻪ ا و ﻪ و ا ﺤ ة ا‬                                    ‫ا د‬                          ‫ا دان ا ﺮا ﻪ 6591 و ا ـ ﺮ ـ ﻪ‬
      ‫ﺮ وو ؤ‬                      ‫ا ﺤ .ا رت ا ان ) 3002( ا ا ﻪ ن دل ﺮاس‬                                                                                ‫ﺮا ا ﻪ‬                          ‫.ود‬
            ‫م ا‬             ‫ﺤ ا دة )971( و ﺮج ح‬                                                 ‫ا‬             ‫ﺮة ا : ﺤ ا ا ﺮ ـ)ود ا (، ا‬
                                                                                                                              ‫ٔ‬                   ‫ٓ‬
                    ‫ا و وا زراء دون‬                           ‫ر‬                ‫م.‬                   ‫ق‬               ‫و ﻪ ﺮج‬                    ‫ـ ﻪا ﺮ‬            ‫ﺮ ﻪا ﺮ س‬
                                                                                                                                        ‫ٓ‬
  ‫ا ﺤ ا رة ﻪ ودون‬                                    ‫ا دان ء ر، و ء ذ‬                                                               ‫و ا ـ ﺮ ا ت ا ﺮة. ا ﺮ‬
                                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
‫ﺮ ا ﺤ رة 41‬                    ‫"‬              ‫ا د او ا ﺮد ﺤ )ا ( 02/11/1002 ا ا ﻪ‬                                                                    ‫اي .و ا ا ﺤ ا ﺤ‬
                                                                                                      ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬        ‫ٔ‬        ‫ٔ‬           ‫ﺮري إ زا ً‬
  ‫ـ 2 ر ﻪ دا .‬                                     ‫ذ‬                          ‫ة ر‬                ‫دو‬                  ‫ا وا ا ول‬                                                         ‫ﺤ‬
                             ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
                  ‫. وا ة ا ﺤ‬                         ‫ا اث‬                           ‫ﺮا وا‬                       ‫إ )ا ( ﺤﺮك ﺮ ﺤ ت‬                                      ‫و ر ورود ا‬
                                   ‫ٓ‬                        ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ ٔ‬                                           ‫ٔ‬
             ‫و‬            ‫ا فو‬                ‫د‬           ‫( ة‬                        ‫،‬                ‫ا ة ادو ا ل ) دول،‬                                           ‫ان ا دو ا‬
                                            ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
  ‫ﺮاة إدارة ا ادات‬                      ‫ان ا دو‬                            ‫ا‬             ‫ﺮ ، إ إ إ ﺮ ﺤ و ﺮ وا س ) ل( و ل ا‬                                                                 ‫و‬
          ‫ﺮ ا‬                                 ‫ا وا ﺮ ة‬                                            ‫ر ﺮار ر‬             ‫. او‬                ‫ﺮ ا‬                 ‫ا وا ﻪ م ﺮا‬
                                                                                                                                                      ‫ٔ ٔ‬                ‫ٔ‬
  ‫ا ل و ا ك ك ا ﺮاء د او ا ل ﺤ ا ﺮ م‬                                                                             ‫ﻪ ا ﺤ .و‬                         ‫ا ﺤ او ا رة إ اي ا ﺮ‬
               ‫ر‬         ‫732‬                         ‫د ن‬                            ‫اد‬                  ‫ء ا ك ا دا ا ﺮ‬                                   ‫د 51 8002 " و‬
                                                ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬
 ‫ا رف ﺮ‬                                   ‫ا در ان ك ﺤ ت ﺮ ات‬                                                             ‫ﺮ ور ل ا ل وا ل ا د. و‬                                            ‫ا‬

                                                                                                                                                                                         ‫51‬
  ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬
‫ان‬        ‫ك،‬         ‫ر ا‬    ‫ن إدارات ا‬          ‫ﺮو ك و‬               ‫ت‬      ‫ا‬          ‫از‬           ‫ا رﺮاﺮ إ ر‬
      ‫ٔ‬             ‫ر ٔا ﺮ . و ن ا ا ﺮ ي‬                              ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬
  ‫د ﺮا ء‬                                     ‫03 ر ﻪ دا اي دل 51 ر دو‬                                 ‫ا ال ا ﺮة‬
                          ‫ٔ‬
        ‫ا ﺮ‬         ‫ان دا‬     ‫ا در‬           ‫.و‬           ‫ﺮ ﺮق ﺮ‬                    ‫ن ا‬                  ‫ا رف ا‬
                                                  ‫ٔ‬                                     ‫ٔ ٔ‬
     ‫ﺤ 73‬              ‫دي و ا رف،‬             ‫ا ا‬                  ‫ا‬                 ‫ﺤ ت او ا ﺮ‬                      ‫ا ﺮاج‬
                                                        ‫ٔ‬
    ‫ور ل ا ل‬      ‫ﺮ‬      ‫را‬         ‫ا‬          ‫ا ﺮ م. و ا در ان ا‬                          ‫ﺮا‬              ‫را ﺮ إ‬
         ‫ٔا ﺮي‬                    ‫ٔ‬
                        ‫ا در ان ا ل‬                 ‫ت ا ﺮة. و‬           ‫ا‬         ‫ا 58%‬                ‫وا ل ا د،‬
                                                                        ‫ٔ‬
                                                            ‫" و"ا ﺮاء ا ك”.‬        ‫و "ا‬                         ‫ا ﺮ ا‬
   ‫ا ات ا ﺮة ا‬               ‫9891 ، و‬         ‫ﺮ ا ذ و ا ا ﺮ ا ب ا ﺮي‬                             ‫ار ا ات ا ة‬
‫و ا ت‬              ‫لا دا ﺮوا ﺮ،ا د ﺮ ا‬                             ‫" ﺮ " ا ﺤ ، ا دة ا ﺤ‬                         ‫ت ع‬
              ‫"‬       ‫ﺮا ذ. "‬             ‫لا د‬             ‫ا ا م د ان ﺮد ا ي ـ‬                              ‫ر دا .‬
             ‫دا اون )‬                 ‫ن ز رﻪ‬         ‫و‬        ‫ر لا‬                          ‫ان ا د ا ذ‬
         ‫( و ا رف ،‬               ‫ا د ا ك)‬                         ‫ان ﺮت ا‬            ‫‪.(Sudaneseonline.com‬ان ا ﺤ‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
   ‫ءات ، ا ر رة‬              ‫ا ﺮﯪ ، ﺮ ا ﺮ م‬                    ‫ا ا ﺮي ، ا‬                       ‫ت ا اق ا ﺤﺮة ،‬            ‫ا‬
  ‫ﺮ ا ب،‬               ‫ت ، ا س د ان ا ة، و ا ﺮ م 9002 ، ا وق ا‬                                 ‫اﺮ ط، ﺮ تا‬
     ‫، ﺮ‬               ‫ت ، ﺮ ا ذ ا ﺮ ، وزارة ا م وا‬                             ‫ا ا ا ﺤﺮ ، ا وق ا‬
    ‫ﺮو ،‬            ‫و‬       ‫ا ا‬       ‫ﺮ ت ا و ، ا ت و و ا ﺮة ا و وا ا ﺤ‬                                 ‫ا نا ﺮ م،‬
                                                                 ‫.‬        ‫. ا ا د ارض ﺤﺮ و ﺤ‬                     ‫ا طا‬
                                                                                                   ‫ا دان و ﺮ ا د‬
‫اا ﺮ‬           ‫ا دان‬              ‫ا ول )2( و ا ي‬                ‫ا و ،‬         ‫ا‬         ‫و ﺮاءة ﺮ ا د ا ي ر‬
     ‫3002 ، و‬              ‫ن ا دان ﺤ‬            ‫3002 ا 9002 ، ان ك ر ا ط ، 3.2‬                                          ‫ا‬
‫6002.و‬          ‫ا ات ا‬              ‫ر اﺮ و‬                     ‫ا ول، ﺤ‬            ‫اﺮ‬              ‫9002. و‬            ‫ا 5.1‬
      ‫ﺮا د ﻪا ر‬                   ‫ﻪ ن اا‬                  ‫ا و‬                        ‫د ت‬             ‫ا ان ك ﺤ‬
                                                                      ‫.‬        ‫دي و ا‬         ‫وا‬         ‫ا ا‬              ‫ا‬
                                          ‫ر ﺮ ا د و ا ذ ﻪ = ا ات 3002 ا 9002 = ول 2‬
                                        ‫9002‬       ‫8002‬         ‫6002 7002‬            ‫5002‬       ‫3002 4002‬                 ‫ا‬
                                         ‫671‬        ‫371‬           ‫471 271‬           ‫441 *‬        ‫221‬       ‫601‬         ‫اﺮ‬
                                          ‫5.1‬       ‫6.1‬           ‫8.1‬       ‫8.1‬       ‫1.2‬         ‫2.2‬       ‫3.2‬     ‫ا ط‬
 ‫ا ﺮﺮ ن‬              ‫. 6002 ا 9002 د ا ول ا‬     ‫ﺮﺮا‬     ‫* 5002 ا دان ن ﺮ ﻪ 441 851 دو‬
      ‫ا‬           ‫081. 4002 ﺮ ا دان 221 541 دو . 3002 ن ا دان ﺮ ﻪ 601 331 دو . ا ر :‬
                                                                                   ‫ا و‬

                                                                                                                        ‫61‬
                                                                                           ‫ﺮ ا ﺤ و ا دان‬
‫ا ﺮو‬            ‫ا س6 ا ﺤ ،و‬                    ‫ا ا و وذ‬                                 ‫ا ﺮا ﺮا ﺮ ﺤ‬
      ‫، و ا ﺮة ا د و ـ ءة ا ﺤ .و‬                  ‫اﺤ‬        ‫ا‬      ‫،و‬      ‫ا ء ﻪ ، و ا ن ، و ا ﺮار ا‬
    ‫ت‬         ‫73 ة‬                 ‫د ﺮ ا ﺮات ا‬                      ‫ا اﺤ‬                    ‫ﺮ ا ﺮات ا ﺮ ﻪ‬
                            ‫(‬         ‫ا‬       ‫ا ﺮ‬        ‫د 07 ا‬        ‫) ﺮا‬                          ‫ا ؤ ا 13‬
     ‫ﺮا ﺮ‬            ‫ﺮ ا ﺤ ا ﺮ ة إذ‬                     ‫دارة ا ﺤ ا ﺮ ا ﺮ ا ا‬                       ‫ا ﺮات ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ت‬      ‫ا‬        ‫إ ﺮ ا ﺮو ﺮ‬                 ‫،‬          ‫ا ر ا ب‬                  ‫ٍ‬      ‫ا ﺮاي وا ء ى رة ا‬
                                                                                              ‫ٔ‬
   ‫ﺮ‬         ‫ﺮ و‬           ‫ا ل ز ا ﺮار ا ﺤ‬                    ‫و با‬        ‫ﺮ ا ﺮار ا‬          ‫و ﺮ و ا م. ا‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
        ‫ا ت ا ، و رة ز ا‬                   ‫اﺤ‬        ‫ﺮ‬               ‫ذ ا ر ب،‬                   ‫ام ا‬        ‫د ر او‬
                ‫ﺮ دة ا ن ى ا‬                         ‫ت.‬        ‫، و إ اد ا‬            ‫ﻪ ا طا‬                  ‫وا‬     ‫ا‬
 ‫إ ا ل‬              ‫وا ﺮ وا ﺤ ،‬            ‫إ ذا دو قا‬                 ‫ذ‬       ‫،‬         ‫وا‬           ‫دة ا ن ا‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
           ‫،‬                ‫ﺤ‬         ‫ا‬    ‫ﺮاﺤ ا د ىا لا‬                                            ‫و ع ﺮا وا ل‬
                                                ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
          ‫رات ا و .‬                 ‫ا‬    ‫إ "ا ﺤ اذ" ا وا ﺤ ب ا‬                 ‫ذ ا ل ا د، ﺮ و ﺮ ،‬
   ‫ﺮ ا ان ا دان‬                   ‫ﻪ ان ﺮ ا ﺤ‬                  ‫ذات ط‬               ‫ا ول 3 ، ان ا ﺮات‬
                 ‫ا‬       ‫ا‬         ‫م ا ﺤ ﻪ ا دان‬                  ‫ا د‬      ‫ر ا ﺤ . و ان‬                   ‫ي‬
                                                                                                      ‫.‬      ‫ا يا‬
                                                                              ‫ﺮ ا ﺤ – ا دان ، ول 3‬
                 ‫2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002‬                                ‫0002‬      ‫6991 8991‬                 ‫ا‬
                  ‫-59.1‬    ‫-57.1‬    ‫-55.1 -25.1 -17.1‬        ‫-66.1‬     ‫-7.1‬        ‫-37.1‬     ‫ﺮ و -77.1 -86.1‬           ‫ا‬
                                                                                                           ‫ء‬           ‫ا‬
                  ‫-63.2 -50.2 -55.2‬            ‫-‬    ‫-‬        ‫-21.2 -48.1‬            ‫-92.2 -11.2‬         ‫ﺮار -‬          ‫ا‬
                                            ‫21.2 20.2‬                                                ‫44.2‬              ‫ا‬
                   ‫-5.1‬    ‫-80.1‬    ‫-12.1 -31.1 -61.1‬         ‫-2.1‬    ‫-54.1‬         ‫-11.1‬    ‫-14.1 -51.1‬            ‫ـ ءة‬
                                                                                                                      ‫اﺤ‬
                  ‫-46.1‬    ‫-75.1‬    ‫-35.1 -42.1 -64.1‬        ‫-26.1 -25.1‬            ‫-53.1‬    ‫-74.1‬    ‫-5.1‬
                                                                                                                ‫ن‬      ‫ا‬
                  ‫-41.1‬    ‫-00.1‬     ‫-.39‬      ‫-72.1 -‬       ‫-13.1‬    ‫-93.1‬         ‫-71.1‬    ‫ﺮة -94.1 -62.1‬            ‫ا‬
                                            ‫20.1‬
                                                                                                                ‫د‬      ‫ا‬
                                                       ‫ا و ‪http://info.worldbank.org/governance‬‬              ‫ر: ا‬      ‫ا‬
                                                                                                                      ‫71‬
                                                                                     ‫5.2‬      ‫5.2 و‬                               ‫طاﺤ‬
                                                                                            ‫سا دا‬                      ‫ا ذ – ﺤ و او‬
          ‫ن ﺤ و س ا د و ﺮ ﺮ و ﻪ ا ﺮ ان‬                                             ‫ﺮ ، ا د ﺮ ر ﻪ ﺮ ﻪ ،و‬
      ‫ا لا راﺮ ر تا د‬                         ‫ﺮ م‬         ‫ﺮ ا ا لا‬                   ‫ا ﺮا‬                      ‫سا د‬                    ‫ﺤو‬
             ‫ب ا ﺮي .ا ﺮ‬              ‫ﻪ ا ﻪ‬                 ‫ا ا ا ق ا ﺮت و ﺮي ا م 9891 ا ء ا ﻪ ا‬
‫ذا ﺮ ـ ﻪ‬                   ‫ا ر ﺮ ا و ﻪ.ان ر ﺮ ا ﺮا ا م‬                          ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م ا ﻪ و ا ـ ت ا ﺤ ﻪ و‬
         ‫ت‬        ‫ﺮ ا ﺮا ﻪ و ا‬                  ‫تا وﻪ‬                   ‫ا ﺮا ا م ن ان ا ـ ﺮ‬                                 ‫و اﺤ ا‬
      ‫ﺮ‬                         ‫وزارة ا ﻪ ،وزارة ا ع ،ا ﺮ ا ري،وزارة ا ر ﻪ ، ز ا و و ة ا ود و‬
   ‫ص ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م، ان ا ﺮ ﺮ‬                      ‫ا ا‬          ‫. اراء‬             ‫ان ﺮا‬              ‫تا‬              ‫ر ا‬
  ‫ار ا ل ا م د وا ﺮ ا ﺮ ﺮ ﻪ إ ارا ل‬                                         ‫رة‬                         ‫دي ﺤ ا ﺮا‬             ‫و ا ﺮا‬
                                                                                                     ‫ٔ‬
  ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م .‬                    ‫ت رة‬            ‫ر ﺮ ا ات وا‬                                   ‫ﻪ وا ﻪ‬                    ‫ا مو لإﻪ‬
       ‫ٔ‬
     ‫ﺮ ﺮ ﺮا ا رف ا ﺮ ﺮ ا م ﺮا ا م ان‬                                       ‫م‬           ‫ﺤ‬               ‫ﺤ‬          ‫و ءل ا ﺮا ا م ا‬
                                                                    ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬
         ‫تا ر د ر ء ﺮﺮ‬                    ‫ا‬        ‫د‬           ‫مإ اﻪر‬                                                 ‫ا رف ا ﺮع‬
                              ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
                      ‫ع ا رف ا ﺮو ت وا ﺮوض او ر ن ا ﺮ ﺤ‬                                       ‫دي ا وزات ا ﺮة‬                     ‫ا رف‬
                                                                                         ‫ﺮ(.‬           ‫ا ع ا ﺮ )ا ﺤ 8002‬
                                                                                        ‫- دا‬                 ‫ع ا ﺮوة ا‬           ‫ﺮ او‬
 ‫را ا ل ا م ﺮاء ا ي ر ا د – ﺮ او‬                                       ‫ا ال ا‬                 ‫ل ا ﺮ ا ول )1( و ا ي‬
     ‫ن( 8991 ا 8002 - ا ﺮت ا ﺮة ا ﺮ‬                                   ‫ا ﺤ دة ب 01 ات)‬                    ‫– ا ﺮة ا‬              ‫ا ء ا او ا‬
  ‫ا ﺮ – ر ا ا ا ول ، ان ع ا ال‬                                            ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م او ﺮ و ذ ﺮ ﺤ‬                          ‫ت اء‬
    ‫ارم‬            ‫( و 824 ر د ر و 261.52 ر دو ر .‬                          ‫دا )‬              ‫ﺮاء ا د 322 ر‬                               ‫ا‬
     ‫عا مو‬              ‫ر ا دان ا ﺮ و ا ﻪ اي ا د ر ع را ا‬                                  ‫ا ل ان ا ا د ا ري‬
           ‫ا و ا‬         ‫(‬        ‫ا ل ان )‬             ‫ا ع ا ص و ا ع ا ﺮك ا م و ا ص. ذات ا ر م‬
    ‫، ﺮاض ان ن ا دان 14‬                 ‫( و 42093401 د را و 4209345‬                   ‫ا‬           ‫دل 641436 دو ر )‬                   ‫ﺮ‬
         ‫و ر ( ن ـ ان 62‬                        ‫ا ل ان ا ا ل ا ب ) ا ي‬                              ‫ن .و ذات ا ر م‬
‫1 ر دو ر‬                     ‫ﺮاض ان ا‬             ‫ت‬            ‫ا ث ﺮاز و‬             ‫ﺮ ت و ﺮ ت ا ن ا دا‬
                                                                                                        ‫و رن و ا ن .‬               ‫و ذ‬
         ‫ﺤ‬         ‫ل ات ا ﺮول . ا ﺮ‬                             ‫ﺮاء ا د ا‬                       ‫ان ا ﺮ ا ال ا‬                 ‫ا ول‬
          ‫ازد ر ا د ا و ﻪ .‬                      ‫دﻪا‬        ‫ا ا او ا ﺮوط ا‬                     ‫دوا د‬                 ‫ا ﻪا ﺮﻪ ا‬
     ‫ﻪ ا ﺤ ﻪ و ا ﺮو ﺮا ﻪ ﺤ ا ل ات‬                         ‫ا ﺮول و ا ﺤ ا ﻪ ا‬                              ‫ﻪ‬        ‫ا ﺮوط و د ا ارد ا‬
                 ‫وا ﺤ‬       ‫ﺤ ا ﻪ . ا ﺮض ان ﺮ ات ا ﺮول ا ا‬                                                  ‫ﺤ‬            ‫ا ﺮول ا ﻪ و‬
              ‫ء او ءت – و ا و‬                  ‫–‬       ‫ار ا ﺮوة ا‬               ‫ا و ان ا ا ، ا ا‬                              ‫اﺤ تا‬
  ‫و‬            ‫ر اا ءا ا‬                ‫م‬         ‫ن ا ت ﺮر )ا ﺤ ( ا ء ات ا ﺮول ا ، م‬                                                      ‫ا‬

                                                                                                                                        ‫81‬
 ‫د‬                          ‫م ا ﺮوة‬             ‫ا ص‬                ‫ا‬          ‫ا‬                       ‫. ﺺا‬                   ‫ا‬            ‫ا ﺮا‬          ‫ﻪ ﺮي‬                    ‫ا ي‬
                                                                                                                                   ‫ٓ‬
                                                                                                                              ‫ا :‬                 ‫ا ا ﺮا‬              ‫ا ﺮول ا ﺮا‬
                    ‫اﺤ‬                ‫د ا ﺮول ا ﺮا و‬                           ‫ﺤ‬                        ‫ً‬
                                                                                             ‫ﺤﺮ ﺮ ا دان دا ﺤ ودا ا‬  ‫ً‬                                       ‫ا ﺤﺮ ا‬               ‫1/‬
                                            ‫ا ع ا د ا ت ام ا ﺮ‬                                                  ‫او ا ﺤ‬                              ‫.و‬        ‫ﺮاء‬                   ‫ا‬
‫ﻪ ا ا ون‬                    ‫ات ا ﺮول ا دا ﺮا‬                                      ‫اﺤ اﺤ‬                           ‫5002 و‬                    ‫وا و‬                        ‫اذن ا‬
                                                                                                                                          ‫اﺤ .‬              ‫با ﺮا‬
         ‫ﺮت‬               ‫م 4002 )1.3( ر دو ر و‬                                  ‫ان‬         ‫روق ودة ان ات ا ﺮول ا ر‬                                             ‫و ﺤ‬                 ‫ا‬
       ‫ات ا ﺮول م‬                         ‫و‬  ‫ر دو ر ً‬                               ‫كا ﺤ ا‬                        ‫ات ا‬           ‫ا س 8.1 ر ا ا‬                                ‫ا از‬
                                                                                                ‫ٔ‬
         ‫ك‬              ‫ات ا‬               ‫ا س 3.2 ذ ا ﺮق ا 9.1 ر دو ر ا‬                                                       ‫ﺮت ا از‬                       ‫5002 2.4 و‬
                    ‫ا‬        ‫6002 (.‬                  ‫– 22 ا‬                 ‫) روق ودة – ﺮ ﺤ ﺤ ب ا‬                                      ‫3 ر دو ر ً‬                        ‫ا ﺤ ا‬
  ‫ا ل ا م و ر ﺮ ا ﺮا ا م‬                                      ‫دة ا‬                   ‫ا رت ا ان ا ذ‬                                    ‫ﺤ د‬                  ‫د ﺤ با‬                   ‫ا‬
         ‫:‬                         ‫ا ا و )؟ (‬                                 ‫ا را ا ك ا ﺮادات ﺮو ﺮ‬                                                            ‫ذ و ﺤ‬
      ‫ر‬           ‫000.005.283+000.000.003+000.000.082.2=000.005.269.2 دو ر . ا ا ول)000.005.283 ( و ا را‬
       ‫ر‬               ‫ال 000003‬                  ‫ة ا م و ا ي وي 003 م × 52 دو ر . و ا ا‬                                                          ‫ا ﺮول ا ع‬                      ‫اﺤ‬
  ‫ر ا م 000.091 ﺮ و ن‬                                             ‫ن ان ا ﺤ‬                   ‫000.000.082.2‬                               ‫ا ﺮول ا ﺮر ا م و ا ا‬
               ‫47$ ﺮ‬                ‫ا ﺮول ا ر ذاك ا م‬                                     ‫43$ ا ﺮادات، و‬                               ‫ﺤ ﺮ ا ﺮول‬                             ‫ان ا ﺤ‬
                      ‫ﺮا ا ا ا = 000.091 ﺮ × 003 م ×04$=000.000.082.2$ )ا‬                                                                  ‫ا ﺮادات ا م، ا‬                       ‫اذن‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                           ‫ﺮ 6002(‬                    ‫- با –‬                          ‫د –ا ـ ا‬                      ‫ا‬
  ‫ا را ا ف‬                             ‫رﺮ ا‬              ‫ا ل – ن ا ﺮا ا م‬                                             ‫دي ا ي ا – و‬                       ‫ا ا اﺤ ا‬
   ‫ﺮ ا ا ر م ا . ا ي ا و ن ا ﺮ ﺮ ا در‬                                                                     ‫ا‬             ‫ﺺ ات ا ﺮول‬                            ‫ا ر ماﺤ ﻪ‬
                                    ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬                                                ‫ٔ ٔ‬
             ‫وزارة ا ا ﺤ ﺮة ا‬                                             ‫لا ا ا‬                           ‫و ان ار م إ ﺮادات‬                           ‫لو‬
                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
    ‫ا ﺤ ل، و م‬                                ‫ﺮول ا‬                       ‫ا‬       ‫ا‬            ‫اﺤ ل‬                                    ‫ﺮت ا ر ﺮ ا‬                     ‫ا ر ما‬
        ‫ﺮول‬                   ‫ا‬         ‫ا‬              ‫رﺮاﺤ و رﺮا‬                                     ‫62 ا‬                   ‫ل و إن ك و‬                                       ‫5002‬
                                                                                                      ‫ٔ‬
 ‫ا‬                    ‫ا ﺮ ﺮ إن‬              ‫ﺮول و‬                       ‫ا‬       ‫ا‬           ‫ا ﺮ 6ا ي ﺤ ﻪا ا‬                                               ‫ﺮ ت 1 و2 و 4 إ‬
    ‫ﺮ‬           ‫و ﺮ ا ﺮ ت ج 7002 ا ﺮ ت 1 و2 و4 ا‬                                                          ‫ا ﺮات ا ﺤ‬                         ‫ا‬                    ‫و وا و‬
                                                                   ‫ٔ‬                                                                                               ‫ٔ‬
       ‫41‬             ‫و‬         ‫، وو ت ا را‬                       ‫ا‬          ‫ﺮول‬                  ‫ا‬             ‫ا‬            ‫ا‬                  ‫ﺮول ا‬                ‫ﺮ ا ا‬
           ‫ٔ‬                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
‫ا )‬                  ‫ﺮول‬                ‫ا‬           ‫ا‬                ‫ا‬                ‫ﺮ ﺮودار ا‬                                      ‫ر م 7002 ﺮ 3 و7 ا‬                              ‫ا‬
                                                                                                                                             ‫ا ﺮق ا و 61- 9- 9002 (.‬
       ‫ا ذ ا ت 0002،‬                                                   ‫ا‬         ‫تا‬           ‫ا‬                    ‫و ن وق ا ا و و دي ر ، ر‬
                ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬
     ‫دول ا ﺤ د ا ور ﺮ‬                        ‫ان ا اق ا ر‬                        ‫ا ﺮادات،‬                       ‫ات ا ﺮول وا‬                              ‫ﺤ ان ا ا و‬
                        ‫ٔ‬
                    ‫ك اور‬                                       ‫ٔ‬
    ‫دة‬                                  ‫د‬               ‫ا ال ا‬                  ‫ن( دو ر ﺺ ا دان ا ك ا ﺮ . و‬                                                           ‫ﺮا 003 )‬
              ‫ا ر‬                                                                                                                ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
                                          ‫ﺮض‬                   ‫ادر ا ذ‬                                      ‫ر ل ا و و ء ا ال ا ﺮول وا‬                                        ‫ء‬
                                                                                                    ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
    ‫رة ا ق‬                      ‫ا ر ت ا م، ﺤ ا‬                                          ‫وا رات وا ث ا ﺮ وا ت ا رج! و ا ا ﺮا‬
                                                 ‫ﺮ ﺤ !) ا ان ﺮ2002( .‬                                                  ‫،ﺤ ر ا و‬                                              ‫و ا:‬

                                                                                                                                                                                 ‫91‬
                                                                    ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
     ‫ان‬       ‫.‬‫در ا ﺮول وا‬                                      ‫ا ا‬          ‫ان‬              ‫ﺺ ﺤ تا ا‬
        ‫ي 9.84 ن دو ر.) ا ان‬                                 ‫9.292 ن دو ر ا ﺮة )5991 – 0002(‬                                     ‫ا‬
‫ا س ان ا ا ي 05 ن دو ر و‬                            ‫ﺮة 5991 ا 9002‬              ‫وا‬        ‫ات ا‬         ‫ﺮ2002(.ان ﺮ‬
                                                                  ‫ا ا ا 007 ن دو ر.‬                                ‫ﻪ اذن‬
 ‫ع او‬              ‫ي ا ﺤ " ﺤ و ا ر" ا را ا را و ا‬                    ‫ا ت ﺮا ﺮاء ﺮف ا ﺤ ب ا‬                      ‫و ك ﺮوة‬
              ‫ٔ‬
   ‫وا را‬        ‫ا‬           ‫ا لا‬                ‫ا ول ا ﺮ و ﺮق ا .و ﺮ‬                 ‫ﺮ د‬                    ‫ا ا‬           ‫ﺮ‬
                                                        ‫ٔ ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬
          ‫ا ول ا‬          ‫ﺮة ا ﺤ اذ‬       ‫(ا‬     ‫ﺮ ﺮ ا ن )ا ب ارض او ﺮص‬                            ‫ا ﺤ ة )ا و( و ا‬
                                                                                                             ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
     ‫ا ذ و‬                      ‫او ا ر – 2002‬             ‫ﺮة – ا دان ا ي ا ول ا ر ارا‬                     ‫راض دول ا ﺮ‬   ‫ٍ‬
                  ‫ا ﺮ‬          ‫ارا ا ﺮت ) ﺮ( ة 05 .و‬                                 ‫ر وا‬              ‫ر ا را‬        ‫ا‬           ‫ا‬
 ‫ا ذ و ا رت ﻪ ا و . 90‪ www.stwr.org sept‬ا ول‬                            ‫ـ رو ا ق‬               ‫ا د ‪ 25 Hadco‬ا‬
                       ‫ا ﺤ -ا‬           ‫ﻪ ر ف ا ـ رات -و ا ر ﺮ ا ﺤ ج ا‬                                              ‫ا ﺮي ا‬
     ‫ا يا يا را‬                  ‫ا‬               ‫و ﺮ و ا د و ا رات.و‬                ‫اﺤ ا ي ﺤ ا ذو ر ا‬
‫ان ك‬                    ‫او ا ﺮت ول او ا ﺮ ت و ذات ا‬              ‫ا ج ا را ا دا ا‬                          ‫ا ال )ا ﺤ ﺮ( ا‬
‫ت ا ) ,1‪Eric Reguly, The globe and mail june‬‬                     ‫ا دا ن ن ا اء ا ا ﺤ ة و ﺮ‬
                                                                                                                           ‫90(.‬
                   ‫،ا د ﻪ ذو‬             ‫ال 12 ا‬            ‫ة ا دا‬                     ‫ور‬         ‫ل ا رف و ا ك‬
      ‫ا‬       ‫س‬            ‫ﺮض‬       ‫ا ول ا ، ان ا ل ا م ا ي ا‬                    ‫او ا ل ذ . و‬                     ‫ا‬
         ‫ﺮر‬          ‫م‬       ‫.ا ﺮا ا م م‬              ‫ﺤ‬      ‫و ا‬                  ‫او ذاك، ا ﺮ و ا ت ،‬                            ‫ا‬
      ‫ر‬       ‫ﺤﺤ ا ا‬                 ‫ا د ا ع ا م و دون ذ ﺮ‬                               ‫ا با ا‬                         ‫رﺮ‬
  ‫ا ل‬              ‫ﺤ او . ا د‬                     ‫ﻪوا ﺮﺮا و‬          ‫ا ﺮ ا رادة ا‬            ‫و ا و او‬                  ‫ا ا‬
‫ب رة‬                ‫وا لا ﺮ ﺮا‬               ‫، ا ﺮا . ﺤ ج و ا د ا ـ ت ا‬                          ‫تا لا‬
                                                                                               ‫ﺤ دة ا ت.‬                  ‫ا ﺮا‬
                                                 ‫ع ا ل ا م "ا ب" – 0002 ا 9002 – ول 1‬                               ‫ﺮ او‬
                                                                          ‫ﺮ - ﺤ ﻪ‬                                ‫ا‬               ‫ا‬
                                                   ‫– ا ﺮا ا م‬               ‫ا لا‬                  ‫رد ر‬        ‫4.4‬          ‫0002‬
                                                   ‫– ا ﺮا ا م‬               ‫ا لا‬                  ‫رد ر‬        ‫9.5‬           ‫1002‬
                                                   ‫– ا ﺮا ا م‬               ‫ا لا‬                    ‫رد ر‬        ‫6‬          ‫2002‬
                                                   ‫– ا ﺮا ا م‬               ‫ا لا‬                 ‫رد ر‬       ‫2.23‬           ‫3002‬
       ‫ا ا ﻪ 8.1‬         ‫ﺮ‬     ‫ﻪا‬      ‫ر دو ر و‬     ‫ر 1.3‬       ‫ا ﺮول ا‬            ‫ا ﺮق‬           ‫ر دو ر‬      ‫3.1‬          ‫4002‬


                                                                                                                               ‫02‬
                                              ‫ا ﺮول‬           ‫كا ﺤ‬        ‫ات ا‬              ‫ر دو ر‬     ‫3‬      ‫4002‬
     ‫ا ا ﻪ 3.2‬       ‫ﺮ‬     ‫ﻪا‬    ‫ر دو ر و‬     ‫ر 2.4‬       ‫ا ﺮول ا‬           ‫ا ﺮق‬          ‫ر دو ر‬     ‫9.1‬      ‫5002‬
                                              ‫ا ﺮول‬           ‫كا ﺤ‬        ‫ات ا‬              ‫ر دو ر‬     ‫3‬      ‫5002‬
                                             ‫ﻪ ا اﻪ‬            ‫ات ا ﺮول ا ﺮ‬             ‫ر دو ر‬     ‫269.2‬      ‫6002‬
                                ‫ا اﻪ‬          ‫ﻪ – ﺮ رد‬         ‫ات ا ادات ا ﺤ‬              ‫رد ر‬       ‫451‬      ‫4002‬
                                                      ‫ﻪ‬        ‫-‬          ‫ات ا‬             ‫رد ر‬       ‫31‬      ‫4002‬
‫رت ب 3 ر دو ر .‬         ‫ﻪ 5002 و‬            ‫ﺮول ام 6002- 9002‬       ‫كا ﺤ‬    ‫- ﺮض ان ات ا‬
                               ‫ﻪ 21 ر دو ر و ﺮ ﻪ ا ا ا ت .‬           ‫ن‬   ‫اا ﺮا ﺤ‬      ‫اذن و‬
          ‫نا‬        ‫ا ا ي05 ن دو ر و ء ﻪ ا ا ﺮ ا ﺤ‬              ‫ا س ن‬             ‫- ات ا‬
                                                          ‫007 ن دو ر ات 5991 ا 9002 .‬

                                                                                                              ‫د‬    ‫ا‬

                                                                                                 ‫ﷲﺤ‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                                           ‫ﺤ ا م‬

             ‫ا و ،و ا د ا‬               ‫ﺮا‬       ‫ﺮى‬       ‫ا‬    ‫ل‬      ‫ا‬     ‫د‬      ‫ا‬        ‫ا‬‫ا دان ا ا‬
    ‫ا ا ما ا‬        ‫ق ا دا‬                             ‫وا ق.‬              ‫لا‬        ‫ان ا‬
                                                                                    ‫د‬                ‫ا ال ا و ، او‬
      ‫، ا ا د ا ذ ا ﺮار و‬                ‫ا ا وا و ﺤ ا و رج ا د ودا‬                                  ‫وا ي ن ﺮ ً‬
                           ‫ٓ‬
                  ‫.‬    ‫ا رب ا‬           ‫ا لا‬           ‫ا ﺤ ا ، وا ﺤ ا ﺮ ء وا ق‬                              ‫ا ﺤ ا‬
      ‫و ﺮﻪ‬       ‫ﻪا‬                   ‫ا و ن ا‬            ‫ت‬            ‫ان ﺮف ا ﺮاب ا‬             ‫ﺮف ا ﺮد ا دا‬
                                       ‫.‬       ‫ﺤق‬          ‫ا س ا ﺮى ا‬                    ‫ق‬        ‫ا و ن ا دا‬
   ‫.ا ق‬           ‫ا نا‬          ‫ﺮا ا و‬                       ‫ل وا‬          ‫اﺮ ل ا‬                ‫دا ا د‬            ‫و‬
   ‫ﺮ و ر‬         ‫ا رة ا‬                    ‫ة‬             ‫ر‬         ‫ا ، ﺮك ا‬                ‫ا ل وا وا ق ا‬
                                                                                                          ‫ٔ‬
    ‫ا و وا‬     ‫ا‬         ‫د ا دا وا رد ا ﺮ‬         ‫ا‬    ‫ﺮوع ا ﺮة ا ﺮا ، ا ق وا ي ن‬                        ‫را‬
       ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
     ‫ا و‬              ‫ا‬         ‫نو‬                  ‫و نا ل‬             ‫و ﺮا ر ل ﺮ ء ا را‬                     ‫ن م‬
  ‫ءون و ا و‬          ‫ان ا ل ا م‬               ‫ا‬           ‫اﺤ‬             ‫ا ا ا ل ا م وا‬                       ‫ر لا‬
         ‫و‬      ‫تو‬              ‫ا ا‬           ‫ر‬        ‫ا ز ﺮي‬           ‫ا ﺮ ما ا‬                          ‫ﺮاء ا ا‬
                                                                ‫ٔ‬
  ‫ر‬        ‫و‬         ‫ﺤﺮي وا ا ﺮ م ﺤ ا‬               ‫ا‬       ‫ﺮ‬         ‫ﻪا‬           ‫ا ﺮ مﺤ ا‬                   ‫زة ا‬
      ‫ﻪ اﺤ‬     ‫د ور‬         ‫ا د ا ر ا ل وا ﺮ ا ﺮا‬                 ‫ﻪ ﻪا‬             ‫دة ا ﺤ ب ا ﺤ دي ا ﺮا ا‬
                                                                                                                  ‫12‬
 ‫تا و ،‬            ‫ء‬    ‫ك‬       ‫ز ﺮ‬                    ‫وا ﯫ ان‬                   ‫م ا ـ ﺮ ﺮوا‬            ‫اوﺤ‬        ‫ا‬
                       ‫ا ات ا ﺤ .‬                ‫ت ا ا ري ا م ا‬                          ‫و‬      ‫ا‬           ‫و دوا ا‬
        ‫رات‬    ‫تو ا لا م‬               ‫ا‬           ‫ما ما ﺮ ن‬                ‫وا ن ن ر ﺮ ا ا ﺮا ا م و‬
                                                                                                   ‫ٓ‬
       ‫ا ﺮ ل وا ا‬     ‫ﺮت‬          ‫ا ـ ﺮ ا ول دا،‬                 ‫ال ا ﻪ ل ا د وا ا دان‬                           ‫ﺮ‬
      ‫ت ﺤ ودة.‬      ‫ا ر ل ا رق اء ا‬                                ‫ا ﺮو‬                   ‫ا ل ا م ا ا ول‬
 ‫ﯫ‬                  ‫ما‬           ‫رة ا ء )و ا از ا‬               ‫ﻪ‬         ‫ﺤ‬         ‫ا ﺮ لاﺤ‬               ‫ا‬
                                                                     ‫ٓ‬
 ‫ﺮج‬    ‫ﻪو‬       ‫ﺮ‬    ‫( ا 74، و رة ا ﺮاء ا 21 – 31 )و ا ن ا‬                               ‫وـ‬     ‫وان ن ل ا‬
                                                                                   ‫ر ٔ‬
                                         ‫(.‬             ‫ا م‬            ‫ـ‬       ‫ا، ا ﺮا ـ‬              ‫ـ‬      ‫ﻪ ما‬
       ‫ف ا س ا ل ا ﺤ )ا او ا‬                     ‫او ﺤ ةو‬                 ‫ﺮا ا و‬             ‫ﺮ‬        ‫تا ذ‬
              ‫ت 54.‬   ‫ن( ا‬             ‫ا ﺤ ء وا ﺮ و ﺮ ﷲ ا ﺮ وﷲ‬                       ‫ا ـ ب وا ا ة ان ا ة‬
                                     ‫ٔ‬                                       ‫ٓ‬
       ‫ن.. وا ذ .‬       ‫ث اذا ث ب، واذا و ا ، واذا اؤ‬                     ‫ات ﷲ ﻪ و ﻪ ا ا‬                        ‫لا‬
                                             ‫ذ ا.‬           ‫- ن ذ ا‬                    ‫و ل ا ﺮ: إ ا ا ق‬
  ‫ا‬   ‫ا ا و ل ان ا د وا‬                     ‫ى ا ـ 7% او ا ـ 9%‬      ‫ت‬           ‫ﻪ ان ا‬            ‫ل ﺮا ا م و‬
           ‫ا ﻪ.‬                    ‫ا نا يا‬              ‫ا د ـ ﺮوس ا ا ا ر او ا ادي ا ع ا ﻪ‬
‫و ا‬      ‫رة ا ة )و و ا ا ﺮ وا ي و‬           ‫ﻪ‬         ‫ﺤ‬        ‫؟ لاﺤ‬              ‫ﺮ‬              ‫اﺤ ل‬          ‫و ذا‬
                                                             ‫ا ب( ا 2.‬              ‫ا وا وان وا ا ﷲ ان ﷲ‬
                                            ‫.‬ ‫ً و ﺮاً‬           ‫ن ت‬                 ‫ا‬         ‫و م ا ا ءا‬

                                           ‫1=‪http://www.alayaam.info/index.php?type=3&id=2147510742&bk‬‬

                                                                               ‫ﺮة دا ؟‬           ‫ﺤ لإ‬       ‫د...‬    ‫ا‬

                                                                                                         ‫د. ر ا ﺮا‬
                                                                                                        ‫ﺤ ا ﺤ‬
                                                                                  ‫ٔ‬
         ‫وزة‬
           ‫ارد ا ﺮ‬              ‫اﺤ‬      ‫ما‬              ‫را ا‬      ‫ا لا‬         ‫ﺮ ا د ﻪ‬
  ‫ل ﺤ مﺮ‬    ‫ا ﺤ ا ﺤ ود ا‬                 ‫ا‬      ‫ا‬       ‫ا ة. و‬          ‫ا ا وا ا دار و ا ا‬
    ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬
  ‫ا ل ا م او‬ ‫ا ل‬           ‫ب ا م راد‬     ‫ﺮف ﻪ ا ﺤ و و و ﻪ. و ا ا د‬                        ‫ا و او‬
        ‫ﺮة د‬‫ا ا ﺮ ، ا ا د ا دان‬                         ‫.و‬    ‫او ل ا ﺮ ة او دة ا ﺤ‬      ‫ا لا‬
                                                  ‫ﺮو ً‬         ‫ٔ‬
   ‫ﺮ‬       ‫وا‬  ‫ى‬            ‫ا ﺮ ا ة. و‬                           ‫و ت ا ر وا ل و‬          ‫ا‬
                   ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
      ‫ان ا‬ ‫ذ‬         ‫. وا‬     ‫ا‬      ‫ت ا ا و‬             ‫ﺮد ﺺ او‬         ‫تو تا دو‬
                                                      ‫وا م.‬        ‫و ﺤ ن‬        ‫ا‬             ‫وا‬
                       ‫ٓ‬                                            ‫ا ﺤ ا ا ﺤ ور‬
  ‫د،‬    ‫رات ا وا ق، ا ـ ﺮون ان ا ا ﺮ ا دان‬                                           ‫ءت ا‬
   ‫رة ا ،‬             ‫ا »ا «! و ا م ي و ﺮ‬                    ‫ا ما و ﺤ ت و‬           ‫و اﺮ‬
 ‫ﺮة و ة ذ ا ﺤ س وا ﺮ ا ، » وق‬              ‫ا ل ﻪ. و‬                  ‫ا ى و ت ﺮق ا دان‬          ‫ا‬
                                                                                                                   ‫22‬
         ‫ٔ‬
             ‫ا‬                        ‫و‬           ‫ا ر ا‬               ‫، وا ا د و ذ ا‬                                                 ‫ﺮ‬                ‫«‬            ‫ن ا‬                        ‫ا‬
                            ‫ا م م دي ﺮي‬                        ‫ٔ‬
                                                                   ‫وا و .‬                    ‫لا‬                 ‫ا ا‬                           ‫ذاﺤ .و‬                            ‫و‬            ‫و‬
 ‫رة‬                   ‫ا رض. و‬                   ‫ﺮع ﷲ‬               ‫وا ﻪ ف‬                            ‫إ‬                      ‫سﺤ‬                ‫مد‬                    ‫ﺤ ﻪو ء ﻪ‬
   ‫م‬              ‫.‬             ‫ﺤ‬           ‫ا ر و‬                    ‫ﺮف ﺤ ا او ا‬                                 ‫ا و -‬                     ‫ا‬              ‫ا‬             ‫-‬              ‫ا و ا‬
                                   ‫ﺮ و‬              ‫ا ﻪ ا ذ وي دان! و ا ذ‬                                                      ‫03 9891‬                              ‫ا‬                     ‫ا يا‬
                                                                           ‫اﺤ .‬                   ‫وا ـ ت ا‬                                ‫ا‬          ‫ا‬                       ‫وا ت و‬
            ‫ا ذ‬                            ‫و ا ﺮ.‬                   ‫: ا رض ﺮ و‬                                           ‫ا ا ا ﺮ م ا دان ا ذ ن ا ا‬
      ‫ت‬                    ‫ان در ا‬                      ‫ا‬           ‫ء. و‬                        ‫وا ء ا ا‬                          ‫و‬                  ‫اﺤ‬            ‫ا‬               ‫ا ا‬
        ‫ﺤﻪ‬                           ‫ﺮ ا ا او‬                               ‫ا ما‬                          ‫ﺮ .و‬                    ‫و ا ال وان ا ع ا م وا را‬
                         ‫ٔ‬
                ‫، ات ل ا ات ا و . ا ا ﺮا‬                                                 ‫وا‬              ‫ا ت ا ث: ا ﺮ وا‬                                        ‫ب‬          ‫ذ‬                ‫وا‬
       ‫ا ـ‬                              ‫ز، ا ﺤ ذ ا ﺤ ب ا ﺤ‬                              ‫و ﺮة ا ﺤ ب ا ا‬                                 ‫ا ﺮ. و ا دان‬                                     ‫ا‬
                    ‫او‬               ‫ا د وا ء ﺮ ا‬                                     ‫ذة دارة وا ﺤ‬                    ‫.و و‬                    ‫ﻪ ادارة ا د رة‬                                  ‫ا‬
                                                ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬
   ‫ا ذ‬                                    ‫ا ع ا م او ا ﺤ‬                       ‫اﺮ‬                        ‫او ا ا او ا ز و ن ا ا دا‬                                                             ‫ا‬
                                                                                           ‫ٔ‬
        ‫ا ا وزات‬                             ‫دي - إن و - در‬                             ‫اي‬             ‫واد ا ف وا ﺤ ر ى ا ـ ﺮ و‬                                                    ‫اا‬
          ‫ٓ‬                                   ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
      ‫ا ﺮ‬                     ‫ﺮ وا‬                ‫ر ﻪ دون‬                  ‫ﺮة دا ن ا‬                          ‫ﻪ ﺤ لا دا‬                             ‫ل ﻪ. و ا‬                           ‫وا د‬
            ‫ٔ‬                                                                                                                                                 ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
  ‫ا ﻪ اي ﺮد‬                          ‫ﺮ ﻪ ا ﺮة. و ا ا ﺮى ا دو‬                                         ‫ا ﺮي دل ا م‬                           ‫ﻪ او دور ا‬                            ‫او‬
                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
                                                                                                                                                        ‫.‬                  ‫او‬               ‫او‬
     ‫و ر ان ﺤ ا ﺮ ن ا ـ ر‬                                              ‫وا‬             ‫ا‬          ‫ا دان ذات ا‬                            ‫ا‬         ‫ا‬                        ‫ا ذ‬
                        ‫ن و اا ا‬                            ‫وا ﺮوع ا ﺤ ري. ا ان ا‬                                                         ‫ا ﺤ با و ا‬                            ‫ا وان‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
‫ث! -‬                ‫-‬               ‫در ا‬           ‫و‬         ‫ا‬                               ‫ا م اي ان ﺮز ا ول‬                                 ‫ا‬                      ‫ع ا ﺮارات ا‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
              ‫ﺮب‬                   ‫ا ،‬                ‫ﺮح ا ا ﺮ ا‬                             ‫ﺮ‬              ‫. وا‬              ‫ات و د ا‬                                  ‫ﺮو ﻪا‬
    ‫اﻪ‬                        ‫ﺮ ى‬                    ‫د . ا‬                          ‫تإ‬                         ‫ا ﺮار و‬                       ‫،‬              ‫ا و ن و وا ا‬
                                                                                    ‫ٔ‬
                             ‫ل ا ﺮ وز ا ور ﻪ؟ ا‬                                        ‫ا ت‬                 ‫ل ا ﺮ ا ﺮد ا ﺤ ود و‬                                        ‫ﺮع ﷲ،‬                 ‫ﺤ‬
                                                                                                                       ‫ٔ‬
            ‫ﺮ ﻪو ر ﻪ ا‬                                    ‫ا .و اا‬                             ‫و‬                       ‫ا‬                ‫ا ـ ﺮ‬                 ‫ﺮد م ، ﺮ‬
                                                                                  ‫ٔ‬
                    ‫ا ر و ﺮ ا ﺮف وا ا ة ا‬                                                    ‫وا ر ة ا‬                 ‫ا‬             ‫روا ا ن ا وا رات ا‬
              ‫ٔ‬                                                                                              ‫ً ٔ‬
         ‫ن )او‬                        ‫: ذا ر ا و ن ا‬                           ‫و وت‬                       ‫ا اي‬                     ‫. و ا ال ر‬                            ‫و ا ﺮا وا‬
                                                                                                                                                          ‫ﺮ ا( ا ﺮارات ا ؟‬
                  ‫و‬              ‫و ﺤ ل ا ﺤ ا را‬                  ‫ا ال و ﺮ . ا ﺮ م ا‬                                         ‫ا دان ﺮ‬                                                 ‫ا‬         ‫ا‬
                                ‫ا‬        ‫د در ا ال.‬                            ‫و ﺮا ا ﺮ ،ا و‬                       ‫ن ﺮاً‬                         ‫ل-‬              ‫-‬          ‫ا‬
          ‫ا دان ﺮف ا ور ا )51( ا ي‬                                                  ‫ا ا ا ـ ﺮ. و‬                            ‫و‬           ‫ا ا ﺮ د‬                                          ‫ا د‬
     ‫. ور‬                    ‫وا‬          ‫ت وإ ﺮ ا ا ا‬                        ‫ا‬                 ‫ا ا ن درون‬                             ‫ا .و‬                   ‫ا ا‬                   ‫ا ال ا‬
                                                                         ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
        ‫ا س‬                         ‫او ﺤ و ﺮ ن‬                       ‫اي‬                        ‫ت ﺮة و‬                                  ‫ان ر ﺮ ا ﺮا ا م ا ن ـ ﺮة‬
                                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
                       ‫وا ان ﺮ ا‬                        ‫ا‬                   ‫ا ن‬                        ‫ا‬           ‫. و ا اب ا‬                               ‫رت ﺮد‬                      ‫ا رﺮ‬
  ‫ﺮة‬              ‫ﻪ ﺤ لا دا‬                            ‫ور ر ﺮ ا ﺮا ا م. و ا ا ً‬                                     ‫ت‬                                     ‫ا .و‬
                                                                                                                                                                        ‫دا د .‬
                                                                                                                                                                                           ‫32‬
   ‫ﺮ‬        ‫ا‬     ‫رو ا م‬         ‫ر‬        ‫ا‬                                     ‫ا ﺮ ﺮ ا د ا د ان ﺤ ث ا س‬                            ‫و‬
      ‫ا‬     ‫إذا ا ا ﺮ »ر ا ﺮ وا ن« و ا‬                                               ‫ا‬    ‫ا ا ا دي ﺮؤ‬        ‫د. و‬                   ‫ا‬
                   ‫ٔ ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
    ‫ل ﻪ ي و ﺮﻪ ﻪ ﺮ‬                 ‫ﺮ ت‬                                       ‫ا‬            ‫ا ﺮ وا ﺮف،‬      ‫ﻪ‬                         ‫ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
‫ا ي‬     ‫ا ا‬             ‫وان ا‬    ‫ب ا ذج‬                                           ‫ا‬     ‫ﺤ ا‬      ‫ل.‬    ‫او ا ح -‬                     ‫ا‬
          ‫ا‬          ‫ا‬        ‫وا‬    ‫ا ؟‬                                      ‫نﺤث‬            ‫ت و ﯫت ا‬     ‫ﻪا‬
‫ان در ا ر ا ارس ات ا ر ف و ن‬         ‫ا‬                                        ‫.‬ ‫ن ا ً ﺮاً‬         ‫ا ً‬      ‫ا‬
               ‫ا شا .‬                  ‫ات‬                                         ‫ا ر و‬       ‫ات‬      ‫ً ا‬         ‫ا‬

    ‫ر ـ ﻪ‬                 ‫ة ا د . ّ ﺮف ا ذ‬                    ‫ﻪ‬                        ‫ا ا د ا د ا ً او‬                ‫ا‬     ‫د ا‬
                                        ‫د. و ا ﺮر‬                ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
       ‫ل ا د إذ ر ا‬                                                           ‫ء ا ﺮ، ا ة ا ل ا ا ا‬                          ‫ا م:‬
‫ً‬              ‫ﺮو‬          ‫ا ـ راة وا‬            ‫اﺮ ا د‬                 ‫داً‬                  ‫ﺮة.‬                  ‫ا دات ق ا‬
                                                                                   ‫ٔ‬
              ‫و‬               ‫اﺮ‬           ‫ن ـ ﺮ‬         ‫د. ان‬                 ‫ا ت ا ﺮا او ا‬                   ‫ﺮوط ا ا د ا‬
  ‫ﺤ ن ا‬                ‫، إذ ﺤ ا ـ ﺮون دات‬                     ‫دا ﺮة ا‬                     ‫رة. و دا ﺮة ﺮ ﺮة ا‬           ‫ت ﺤ‬
                                          ‫ور ـ و ا ور‬                                                        ‫ٓ‬
                          ‫ا م.‬                                              ‫دات و ون ا ج‬                  ‫تو ن ا ﺮ‬               ‫ا‬
     ‫او‬           ‫ا‬                 ‫ن‬          ‫-‬       ‫. ا ان‬                             ‫دان دون و‬               ‫ا ن ا دﺤ‬
           ‫ود ا وا ت ان ا د ﺮ‬                             ‫و ﺮة ا ﺮاء ﺤﺮ ا‬                         ‫ي ا ﺮة ﺮ‬                   ‫ﺮ‬     ‫ا‬
   ‫ﺮا او ا رى.‬               ‫و ﺤ اﻪ ﺤ ا‬                                    ‫ا‬          ‫ﻪ‬             ‫. ا وا د وا‬               ‫اﺤ ا‬
       ‫و ار ا د ن. و‬              ‫ا‬       ‫ﺮا وا م ا‬                            ‫ﺮورة ا‬                ‫ا ان ا ا د ا ً ً‬
             ‫ا‬      ‫ﺤ ر ا د ًء ً‬                       ‫ان‬   ‫ا ا ً‬                      ‫وا‬      ‫ا‬        ‫تا‬               ‫ا ﺮ ذ‬
                ‫ر ٔ‬                                    ‫ـ ﺮاً‬                                             ‫ع ن ا ث وا ﺮر دا ً‬
  ‫ﺮع و‬               ‫ا دة ا رة. و‬              ‫ﺤر‬                      ‫ان ن ا ﺮ و ن ا د‬
          ‫ا ىا‬                   ‫ط م ذ ا .و‬                                 ‫ا‬          ‫إ ا‬       ‫ا ما‬                ‫ا‬      ‫ا‬
     ‫وا ون‬              ‫ﺤ ر ا د ﺮة م 5991م، ا‬                             ‫ا ت ﺮ ا را ت ا دا ا ي ا د ة‬                              ‫و‬
  ‫ااﺤ .و ذ ،ا ﺮ ا‬                          ‫ﺮ‬        ‫ف وا‬           ‫ا‬                  ‫ا ا ما‬              ‫. و ا ﺮ ا دا‬             ‫ا‬
‫ان ت‬                  ‫و‬               ‫ر ذات و ﺤ و ر و‬                ‫ً‬               ‫ﺤ ر ا د وا‬                 ‫ا‬         ‫ا لد ة‬
                           ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
           ‫ا‬           ‫ﻪ او ا‬           ‫ا ي‬       ‫ﻪ وا‬           ‫ﺮى ح او ع ا ا ي‬                            ‫ﺤ ا ض رة او ﺮق‬
                                                                                                                               ‫.‬

                                                          ‫5175947412=‪http://www.alsahafa.info/index.php?type=3&id‬‬
                                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                                               ‫ْ ا ا ِ ون‬

                                                                                                                    ‫ﺤ ا ـ‬
                                                                                               ‫ﺮ 9002‬        ‫ا ﺤ ار ا ن، 42 د‬

       ‫د‬     ‫ن دت ا ب ا‬               ‫وا ة. و روا ٔا ﺮي‬                ‫إ‬
                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                        ‫م ان‬         ‫د،‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                            ‫ﺮ ا اع ا‬            ‫ﺮ‬
                                                                                                                                 ‫42‬
        ‫تو‬          ‫ا‬                        ‫ٔا ا ٔ وا ب و د ا ﺮار . وا ً‬
                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                               ‫ا رة إ ا ا ل ا ي ت ع‬                                                                         ‫وا ت وا . وذ‬
        ‫اﻪ‬
           ‫ٔ‬
                        ‫ا‬                       ‫ة ا ﺮ. و‬                            ‫ُ ا ٔ وا ٔ ﺮ وا ٔ ٔا ٔا ﺮاً‬                                                       ‫ي ان ا د ا‬
                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                                                                                           ‫ا ﺮ‬
                 ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                   ‫ٔا ٔا ا ﺮ ً‬                                                                                                    ‫ٔ‬
   ‫د ا ﺮي إ ﺮاز‬                        ‫ا اع ا‬                             ‫ـ ان‬                                                                  ‫ا ول و .‬                                              ‫ا ب‬                               ‫دون زع‬
                                                                                                                             ‫ٔ‬
             ‫ا ء وا ء‬                                    ‫را‬                               ‫و‬                                     ‫ا‬                    ‫س‬                       ‫ﺮ‬                               ‫،‬                 ‫دا‬
        ‫ا د‬                                          ‫،‬                    ‫رة ا ﺮة ا‬                           ‫ِﺮ د‬             ‫ء ٔان ُ ّ‬                           ‫( و ل ان ﷲ ﺤ ﻪ و‬
                                                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                                                                                              ‫)ا‬
‫،‬        ‫ا‬         ‫وراء‬                                  ‫اﺤ‬         ‫ا ء ٔ ً‬                                 ‫ـ‬                      ‫ﺮت ا ﺮان ا ﺮ . و‬
                                                                                                                                                            ‫ٓ‬                            ‫ا ـ ﺮ ا ت ا ذُ‬                                                        ‫و‬
                      ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                                   ‫ً‬                                                                ‫ٓ‬
                                                                                                                                                                                   ‫ت ا وردت ﺤ 52 ا ، ور‬                                       ‫ٔ‬
  ‫رﻪ‬           ‫ان ﷲ‬                          ‫ﺺ ي ل ا ال. وا‬                                                                 ‫و‬                   ‫ذ‬
                                                                                   ‫ٔ ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
      ‫ً ذ زال‬                                                ‫ا س و ﺮ او ا ب . و‬                                                       ‫ـ ﺮة، ﺮض ان‬                             ‫ً‬                            ‫ة و ﺮد‬                          ‫ﺮب ا‬
                          ‫ٔ‬                                                                                                                            ‫ٓ‬                                                                            ‫دراً‬
 ‫م‬       ‫ان ذ ﺤ ث‬                            ‫ﺤ‬                                    ‫. و داد‬                     ‫و إ ذ‬                                         ‫ِّ ﻪ، ﺮف ﺮك ا د ا‬                                                                                  ‫ا‬
                                                                                        ‫ٔ‬                                ‫ٔ ٔ‬                              ‫ٔ‬                                                                                              ‫ٔ‬
                                       ‫ؤوا !‬                                       ‫اوا‬                     ‫ا رض، و ا ا ﻪ اور ا‬                                                                 ‫ِإد ا ان ﷲ – رك و - ا‬
         ‫ا د‬                          ‫ٔا ً‬                                     ‫دول ا ، و‬                         ‫دو‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                                 ‫را‬                                    ‫ﺤ ان ا د ﺮة د ن‬
                                                                                                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
‫قا ن‬                                      ‫وا ﺤ و ُ‬                                        ‫م ا‬                     ‫ا ﺮ ا‬                                                   ‫ً‬
                                                                                                                                                                         ‫ﺤ ًا، وذ ﺮا‬                                                    ‫ا ول ا‬
                      ‫راً‬                                  ‫ٔ‬                                                          ‫ً ٓا ﺮاً‬
                   ‫.و‬              ‫او ﺮ إ‬                                                          ‫ا ﺮ،‬                                                  ‫ا‬                               ‫را را، وإن زدت ر ا ﺮ‬
                                            ‫ﯫً‬
  ‫د ﺮة ا د‬                                                                      ‫با‬                                      ‫ن‬                     ‫ا‬                             ‫با‬                                      ‫ذرا ﻪ‬
                          ‫ٔ‬                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
     ‫ا نا ن‬                                                              ‫ور ،‬                        ‫ث ا ا اء ا‬                                     ‫ان دو ا ن ـ‬                                                 ‫. و ﺤ ول ان‬                                    ‫و‬
                                                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
         ‫ا‬               ‫ي و ل‬                                                              ‫د ا نا ﺮ ا ر .و‬                                                                     ‫ن‬                        ‫ا ر إ ﻪ دا ﻪ ا ام ا‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
            ‫ا تإ‬                              ‫ﺮاج ب ا‬                                       ‫إن ﷲ إ‬                 ‫م ان‬                                           ‫اد ﻪ ا‬                                                       ‫ا ؟ا ذ‬
                                                                                                                                              ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
‫ر و ا ا ا د وا د ً دا؟ و ﻪ‬                                                                                                                   ‫ـ ن ا‬                                              ‫ا ر؟ ا ـ در ً ان را‬
           ‫ﷲ‬                 ‫ﺮ إن‬                        ‫ن‬                        ‫اا نا ﺮ‬                                              ‫ر ﷲ ا ﺮيء ﺮف ر ﻪ و ﻪ وو ﻪ، ود‬
                                                ‫ٔ‬                                                                                                               ‫ٔ‬
                                    ‫ذوي ا س !‬                                    ‫ا‬                 ‫ن دا إن ق‬                                                ‫ار‬                                      ‫رات ا ا‬                             ‫ً، و‬
                                                                     ‫ٓ‬
   ‫ﺮ ا وا‬                                                  ‫ا ا ن؟‬                                   ‫ا ي‬                                              ‫اس ا س ا‬                                              ‫ي ا ريء‬                         ‫ﺮ‬
                ‫ٔ‬                                                                                                                   ‫ٔ‬                                                                                       ‫ا إن را و ً‬     ‫ٔ‬
 ‫ان ء‬                               ‫ﻪ وإزد ر ؟‬                                              ‫ار ﻪ ﺺ ا د و‬                                         ‫لا ل‬                                                        ‫ﺤ‬
                                        ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬                            ‫ً‬                                                                                                                             ‫ٔ‬
                         ‫- ا‬                  ‫، و ا ان ﺮا ﺮ ا - ا ل وا‬                                                                       ‫ا ا ﺤ ل ﺮة ا د و‬                                                                     ‫ا‬                            ‫و‬
         ‫ﺮاً‬                                        ‫ًٔ‬                                                                                                             ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
                               ‫ام ﺮج‬                                           ‫ﺤﺮا و ر ﺮ‬                                               ‫؟‬                          ‫ادران ا ر ا د، ذا ا‬                                                   ‫ان‬
            ‫ٔ‬                                                                                     ‫ا د ً‬                                                                                ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
    ‫تا ـ ﺮ‬                     ‫ﺤ ، وإ ز ا ﻪ ا ﺮرات‬                                                                                                                   ‫ان ا م ا‬                                                  ‫؟ و ذا ا‬
       ‫ٔ‬                                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬                                                       ‫ً‬
   ‫د ان‬                     ‫ﺮو ﻪ‬                     ‫ﺮة ا د‬                           ‫ـ‬                  ‫ﺮ‬                  ‫ن وإ‬                                   ‫ان ذ ﺤ ث‬                                                  ‫إ ﺮاء و ذ . و‬
‫ﺮ‬                 ‫ا ر‬                         ‫،و‬       ‫از ﻪ ـ ﺮ. و ذاك ا ا ي ن ا س ُ ّ ﺮون ﻪ ا و و ﻪ ﺤ ﻪ ء ﯫ إداً‬
                                                                                                       ‫ٔ‬                                   ‫ِ‬                                                                  ‫ٔ‬
                             ‫ن ﺮ ﺮة ا ا‬                                                            ‫اـﺮ‬             ‫ﷲ ﻪ ا ـ ب، ر ن ا‬                                                                         ‫إ ان‬                       ‫وً ا‬
                                                                                          ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬                                                                ‫ٓ‬
  ‫ا ﺮ‬                         ‫ا س‬                                              ‫ا ال‬                      ‫ﺮاﺤ لو‬                           ‫ﺮ ء. ا ﺮ‬                                             ‫ا دﻪ ء‬                                                          ‫ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬                                                                               ‫ا تا د ً‬
  ‫ُ ﺮف ا ﺮ ﻪ ا ن ا ﺮ وا ب وا ﺤﺮ وا وا ﺤ ظ،‬                                                                                                                              ‫، وا ا‬
       ‫را ذ ب‬                                 ‫ا ـ وا رو ، ورو ا رو اً‬                                                              ‫ﻪا ا‬                                               ‫د ر‬                             ‫اﺮ‬                                ‫و ا‬
                                                                ‫ٔ‬
              ‫ا‬                ‫ن ح ا ﺮء‬                                                             ‫و .و‬                                         ‫و ا‬                                  ‫ا ـ با‬                            ‫وا ع ﺮ ب. و‬
                                                                                                                    ‫ً‬                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                 ‫!‬                        ‫و ن‬                                       ‫ا ﺮ ، ن ا س روا ن ﺮا‬
     ‫ً‬                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                        ‫ﺮور‬          ‫ء إ ا‬                                                ‫ا ،‬                                      ‫ء‬                      ‫ا دان ل إ ﻪ ا‬                                                             ‫ا دا‬
                                                                                                                                                                                                                           ‫ً ٔ‬
                     ‫ان ا‬                           ‫و‬                       ‫ا ﺮ، و‬                               ‫ﻪ‬                                                                ‫ا‬                   ‫و ً و .ا ا س‬
                                                                                                                                                                                                                                                           ‫52‬
             ‫ً‬                        ‫ﺮدات ا ء‬                               ‫را،‬   ‫ً‬                        ‫ًو ا‬                            ‫ا ا‬                    ‫،ﺤ‬               ‫و ﺮ ا ءا‬                                           ‫ا‬
  ‫ت وا ءات وا ءات وا ا‬                                                  ‫ا‬                ‫اً‬                ‫ارت ا ا . وا ا ﺮ‬                                               ‫ا ز‬                ‫ا ع ـ ءة، و‬
                           ‫ٔ‬                                                                                                                                  ‫ز ٔ‬
                   ‫(. وا ا ا ﻪ‬                           ‫وا ل )ا‬                            ‫رات وا‬                   ‫و ﺮص ا ﺮ وا ث و ا را وا رات و ا‬                                                                                ‫وا‬
                                         ‫ٔ ٔ‬                       ‫ٔ‬                                                                 ‫ٓ‬
 ‫اد‬               ‫5%‬                    ‫ت اي ا‬                    ‫ا 007 ا‬                               ‫(ا ي ل ا ﺮا ت ﺮ‬                                                    ‫ا‬         ‫ا‬           ‫ب )ا‬                     ‫را‬
                                                                                                                                                  ‫ﺤ وُ‬                                       ‫ٔ‬
                  ‫ب ا م. و ا‬                                              ‫دا ﻪ ا‬                                 ‫ﺮ دو ب ا و‬                                               ‫ا دا ، ان ﻪ ا‬                                                ‫ا‬
    ‫ا ا ف )ا (‬                                       ‫ﺤ‬                 ‫،و‬   ‫( و ً وا ﺮ دة ا ً‬                                          ‫)ا‬                    ‫ب إد‬                      ‫ا ا ﺮوع‬                                         ‫ا‬
       ‫ذ ا ﺮاز‬                          ‫و‬                    ‫ﺮ سا‬                          ‫دي‬                  ‫ا م ﺮ‬                                  ‫ﺮ ا تا و ،‬                                                 ‫ﺮ‬
                   ‫ٔ‬                                                                               ‫وز ﺤ ن ا م – ً ن ٔام ً‬                                                                      ‫ٔ‬
                           ‫ن ،‬                                  ‫ة ا‬                       ‫–‬                                                                                               ‫. اﻪ‬                          ‫ﺤ ر‬
    ‫ا ي‬                      ‫ٍ دا‬                             ‫ن‬                                         ‫ا‬         ‫. و ٔا ً‬                        ‫ة‬           ‫نو‬                 ‫ﺤ‬                           ‫اك ﷲ إن ذ‬
                ‫ودو ً‬                        ‫ﻪا ا ﺤ ً‬                                             ‫ﺮ ُِ َ‬                                                                   ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
              ‫.‬                         ‫وا‬                                            ‫ﺮب‬                                          ‫ﻪ ءا‬                     ‫ن ان ا ـ ﺮة ا‬                                    ‫ن،‬             ‫ا‬
‫د ﺮا ً‬                                          ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬                                                                                            ‫ٔ‬
                               ‫، وان ا ﺤ ب‬                        ‫و ا ﺤﺮ ت ا‬                               ‫ا ﻪ او‬                             ‫ع ﺮ ، إن ا ﺤ ب‬                              ‫ة‬                        ‫ل د‬
                             ‫ل: و ٌ‬                                                         ‫ٔ‬                                                                                                                           ‫ً‬
 ‫ن‬                                                           ‫، وان و ا ر ا‬                                     ‫وا ﺮ وا‬                                ‫د وا‬                ‫وا‬           ‫إ دا ا ﺮو ﻪ ا‬
                         ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬                                                                                                                    ‫ٔ‬
    ‫ن م ﺮ ﻪ ا ﺮء ا ﻪ و ﻪ‬                                                                          ‫ﺤل‬                       ‫،‬                   ‫ا ﺮاء و ﺮق ا د و ﺮ ا‬                                                        ‫ا د‬
                                                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                                    ‫و ﻪ ا ي و ﻪ!‬
                                                                                              ‫ٔ‬                                                                                                                        ‫ٔ ٔ‬
    ‫ن د.‬                              ‫ا ﺮ‬                       ‫ا د ﺮى ول ﺮة ا‬                                                                     ‫رات‬                   ‫و ز ﻪا ي‬                                     ‫ا ا‬
                                                                                                                                                                                                             ‫ٔ‬
      ‫ا ﺮا ﺤ‬                                    ‫ﺮا ، ءذ‬                                                    ‫ﺮا عا‬                              ‫ت ور ا ا ﺤ ﺮ‬                                  ‫ا يا ا‬
                                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
             ‫وا داري ﺮا‬                                     ‫ا د ا وا‬                                       ‫ﺤم‬                              ‫م 01/9/9002 و ل ﻪ ان ﻪ ا ر )‬                                                        ‫ا ي‬
                     ‫ٔ‬                                                                                                     ‫ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬
  ‫ول ا ذي ا د، و ادري ذا‬                                                                 ‫ا ﺮة ا و ا ﺤ ث‬                                                      ‫ا د(‬                 ‫ا و ،و لإﻪا ﺮ ق‬
         ‫ٔ‬                                  ‫وك ٌ‬   ‫ُ‬                            ‫ٔ‬                  ‫ـُ‬
     ‫◌ با تا ـ ﺮ‬                                                     ‫با ةا‬                                  ‫ﺤ ت ا ﺤ ا ﺮة، ا‬                                                    ‫ﺮة‬                ‫ﺤ‬
                       ‫ٔ‬                                             ‫ل ا ٔا ا ﺮا ا ﺮ اً‬                                                                                                              ‫ٔ‬                         ‫ً‬
   ‫ا ل دورة‬                            ‫ﻪ ر‬                                                                                                                  ‫د ﺮا‬                                    ‫ا‬                ‫دا، ﺮ‬
      ‫ا ا ﺮ و ا‬                                                           ‫ا ﺮ م 31/9/9002 )إن د ﺮا‬                                                                   ‫ﺮا‬           ‫ﺮا م‬                                ‫ا دا‬
               ‫ً ٔ‬                                                                              ‫ً‬                    ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
‫ﺮة، ن ا ب‬                               ‫ا‬               ‫ع ﺮو‬                  ‫ا‬                         ‫ا ا ريء ا ﺮ ان ﺮج‬                                             ‫ا‬            ‫و ا ﺮب( و ا‬                                         ‫ا‬
                                                                                                                              ‫ٔ‬
                                      ‫ﻪ،‬                      ‫إ ﻪ دي و‬                                  ‫ﺮ ن ا ان ا ﺮ إ‬                                          ‫ن. و ﻪ ل‬                                                           ‫إذا‬
           ‫ٔ‬
 ‫دت ا ا ،‬                                         ‫ﻪ‬             ‫ت،‬                 ‫ا‬                                                           ‫ا .و اا‬                           ‫رﯪ ا‬                                 ‫،‬                ‫ا‬
     ‫، و ري‬                                   ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬
                                                  ‫ا دا ا‬                     ‫..ا . و ف ا‬                                                            ‫وﺮ نو‬                               ‫ﺮ و‬
   ‫ت ا ريء،‬                                                    ‫رت ِ ا‬                                                  ‫ا‬                ‫ٍ‬         ‫.و‬               ‫ﻪا‬                        ‫ﻪ‬                      ‫ا ء‬
                                                          ‫ٔ‬                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                ‫ا ي ن اول ر‬                           ‫ا ما ﺮ‬                                           ‫ر ر‬                                   ‫ان ا ﺮ ا ﺮ ا ﺮ‬
                                 ‫ٔ‬                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                 ‫ا اب ا ﺮ ا‬                                            ‫ر‬                                  ‫ﺮ، و ﺤ ذي‬                                ‫د ﺮا و‬                                                 ‫اـﺮ‬                          ‫ا‬
    ‫إن ر ﻪ‬                                ‫ﺮ ً‬                          ‫ـ .‬                           ‫اﺮ ا ـ‬                               ‫ا‬          ‫ﺮ را ا ﻪر ا‬                          ‫اً‬                     ‫،و‬
                                                                                       ‫ٔ‬                                                                                                                                             ‫ٓ‬
‫ا ﺮي،‬                          ‫ا‬                        ‫ﺤ ﺮور ر‬                       ‫ا ل ا ا‬                                                            ‫،‬               ‫ﺮ د ﺮا‬                             ‫ﺮ ﺮز ن‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
        ‫ا اب ا‬                                       ‫ا ﺮا ر‬                       ‫ا ري، ور ا‬                                       ‫ا‬                     ‫ﺤ د ا ﺮش ر‬                                            ‫ﺮا‬                   ‫وا‬
   ‫ا ل إن‬                                  ‫ﻪ. و ذ‬                        ‫ﺮ ا ﺮ وﺤ‬                                                                  ‫ﺮ ا‬               ‫ت ا ﺮ ، ور ﻪ ا‬                                              ‫ا‬
                                                                                                                             ‫ُ ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
                                                                                     ‫ل رب ا ﺮ!‬                                               ‫ا ﺮا‬                                 ‫ا ول وا‬                          ‫تا‬
                                    ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                                                          ‫ا ي ﺮ ً ار ً و ً‬                                                        ‫ٔ ٔ‬
                                   ‫ت و ـ ، م ﺮ ون ان ا ا‬                                                                                                                            ‫ا ان ﻪ‬
                ‫و وا ا د‬                                         ‫ب. و‬                    ‫دم إ‬                     ‫ء ا اب، و ن ﻪ ا ﺮ ن ذ ﻪ ﺮاءة ا‬                                                                               ‫ا ي‬
                                                                                                                                                                                                                                    ‫62‬
                                                                                                               ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔ‬
                    ‫،و‬                    ‫ﺮ و‬                               ‫ا‬             ‫ا‬          ‫د‬   ‫ان ا‬            ‫ﺮ ا ة، و ﺮ‬                                     ‫ا ﻪ ا ﺮة ا ا‬
                            ‫ر ٍ.‬                ‫ءا‬                      ‫ﺮا ا‬                       ‫ن و ، وار ة ﺮا ، ودواب ا ، إ ٔا ٔا ﺮو‬                                       ‫ٔ‬
                                                                                                                             ‫ً‬                          ‫ًا ا و ً‬                                 ‫ٍ ٔ‬
     ‫ن زوا . و ذ‬                         ‫ا‬            ‫ﺤ و ـ‬                            ‫ﻪا ءو ة ا ن‬                                                ‫، وا‬                                    ‫ا ﻪ ﻪا‬
                                                                                                                                       ‫ٓ‬                                                    ‫ٔ‬
    ‫ور‬          ‫نا ـ ر ﺤ‬                           ‫21/9/9002 ء ذ‬                                             ‫ازر ز ﻪ ﺤ‬                             ‫ا ل،‬               ‫ا‬                   ‫د ا س ان‬
               ‫ا حو‬                      ‫، ل )إن‬                            ‫ت ﺮا عا‬                                              ‫ا ا‬                             ‫ا ي ور ا ا‬
                     ‫ا‬                  ‫وا ﺤ ل، وإن ا د ا‬                                     ‫وا‬         ‫ل وا ﺮدي ا‬                               ‫ءا‬                  ‫اﺤ‬                          ‫ا ﺤﺮ ت‬
                                              ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬
          ‫ـ ان ﺤ ﻪ ا ن، إ ان د ﻪ زاد ﻪ )إن رؤ‬                                                                     ‫( ان ذ‬                             ‫د ا وا داري وا‬                                          ‫ا‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                ‫ا‬            ‫وا ط ﺤ ا ﺤﺮ‬                                  ‫ت ا ﻪ وا ر د وا‬                                          ‫ان‬              ‫ا ﺮة ا د‬                             ‫با ﺮا‬
                ‫وا وا داري وا‬                            ‫را‬                       ‫ﺤر ا د‬                             ‫لو ﻪا ت ﺤ ا ءا دإ‬                                                             ‫و ءا‬
    ‫ا ز‬             ‫ن،‬                   ‫ن‬                   ‫ءا مإ‬                                ‫ور ـ ءة ا داء و ﺤ ا ا ا ة(‬                                                       ‫ا‬              ‫و ﺮا‬
                                 ‫ٔ‬               ‫ٔا اً‬                               ‫ٔ‬                                                                                                  ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
   ‫ا ن‬                      ‫، اﻪ‬                                                 ‫ةا‬              ‫ا وا رة، و ا‬                                       ‫ا ا‬             ‫ا ﺮة ـ ان ﺮب‬
                  ‫ٔ‬
                ‫اي‬                     ‫د‬            ‫،‬                    ‫ت ﺤ ب را ا ﺮوع ا ﺤ ري ا رة ﺮ ا‬                                                                  ‫وا ﺮارات وا‬                         ‫ا‬
        ‫اﺮ !‬                   ‫مذ‬           ‫ىﺤ‬                                ‫ل إن ﻪ ا ر‬                                ‫، و ا دا‬              ‫ا د، ﺮ ﺤ ً و ﺤ ً و إ ﺮاراً‬
                                                                                         ‫ٔ‬           ‫ٓ‬                                   ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
          ‫ا ة وا ﺤ ب د ع‬                                 ‫ا ع ا‬                          ‫ا ا ا‬                    ‫، و ان ا م‬                                      ‫ا ﺮ ام‬                           ‫و اء ذ‬
                                    ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬
    ‫ا زراء، وا ﺮزﻪ ﺤ )ا اث 11/01/9002(‬                                                         ‫ا ا م‬                        ‫ﻪ ﺮﺤ‬                                         ‫،ذ‬
                               ‫ٔ‬             ‫ض ت ا د وز‬
             ‫ﻪ رم ﺮ ا‬                                                                           ‫ﺮ دﻪ‬                       ‫دة ﺤ ا رة ا ﺮة،‬                                                    ‫ا اﺮ‬
   ‫ا زراء م‬                           ‫ﺮ‬                      ‫و ﺤ‬               ‫دات ا‬                ‫ا ء ا وري ا ي ﺮى‬                                     ‫ﺤ‬         ‫ا ق، ء ذ و ً‬
         ‫ا د‬                       ‫ا ﺮا ن ا ا )إن ر إ‬                                                   ‫ا د ﺤ‬                                 ‫ﺮو ﺮ‬               ‫دﻪ‬                         ‫0102 و ﻪ‬
‫ن ة ا ﺮا وا ﺤ ، ﺮاً‬                                                                                                                                   ‫ٔ‬        ‫ﺤ ﻪ، ّ‬
                                                                                       ‫ﺮ ﺮ ﺮ ن،‬                          ‫إ ان ا ﺮا ا م‬                                                                 ‫ا و‬
                                                                                                                                              ‫ا د( وا ف اً‬   ‫ٔ‬
         ‫ت ن ا د وزت 8 ر‬                                                     ‫ا‬               ‫د وي ا ﺮاء ﺤ ا اء )‬                                                                                    ‫إ ﺮا‬
     ‫مو د ي ا لا م ا ﺤ‬                                              ‫إ 2,3 ر 8002 اً‬                                        ‫م 7002 إ 6 ر و ﺮا‬                                              ‫م 6002 وا‬
                                                                                                                                                ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
       ‫ا ﺮء ذا‬                        ‫ا ر ( وا ا‬                                  ‫ﺮة ا‬                   ‫ء‬           ‫ء‬                        ‫ا دا‬                            ‫ا ر، ، وان‬
                                                       ‫ٔ‬
    ‫ﺮ ﻪ ﺮى، ان ا ﺮا ا م )ا ﺮ رن(‬                                                                       ‫ذا ا‬                         ‫ا ا ﺮاء؟ و د‬
          ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬                   ‫ا د ً‬                                                                                                                      ‫ٔ‬
       ‫ﻪ ا ر وار ﻪ ا ب. ل ﻪ ان‬                                                 ‫زا‬                                     ‫ا‬                  ‫ا‬                ‫ا‬             ‫اورا ﻪ و ث اب ا‬
                      ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬
     ‫ﺮ‬            ‫اﻪ‬                    ‫ﺤ 43 و ة وان 4 و ات ر ر ً ﺮ ﺤ ً ا ع ي ﺮا ،‬                                                                                       ‫ﺮﺮ ا ﺮ ل‬
                                                                                                                                   ‫ذ !‬                   ‫ً و ر ﺮ ا ﺮا ا م ا‬
                                                                      ‫ٔ‬                                                                                          ‫ً‬
                 ‫؟‬                 ‫ا دا‬                           ‫و ا ﺮض ان‬                                           ‫ﺮ ا .. ا ك‬                                                       ‫دع ذ‬
                                                                                        ‫، ن ذ ﺮ ء ﺤ ا ﺮ ﺤ 41/01/9002 ا ﺮو‬                  ‫ٓ‬                                         ‫ٔ‬
    ‫ا رت ﺮ‬                     ‫ﺤ ا ﺮ ة،‬                                 ‫ا‬
                 ‫وا ع‬                                            ‫ﺮ ن، و إ‬                                  ‫وا ﺤ ا ا ﺤ د‬                                   ‫ا‬                         ‫)‬                  ‫ا ﺮ‬
              ‫ﺤ وا ﺤ ( وا‬                        ‫ﺮو‬                ‫ا د ، وو‬                         ‫و ا وا ﺮ ء ل ا‬                                              ‫ت و دة ر‬                                     ‫ا‬
                                           ‫و‬                                                                                     ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
     ‫ر ف ﺮ ر‬                                                              ‫ت ﺮ ا‬                              ‫ا ما ﺮ ن‬                        ‫ا ﺤ ان ﺤ ا ز ﺮ ا )‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
            ‫ا‬               ‫ا و‬                     ‫ا و ،‬                                                  ‫ا ا ا‬                              ‫وي‬                 ‫ﺤ ( وزاد )‬                           ‫ا ا‬
                         ‫ٔ‬
                        ‫وﺤ ا‬                                     ‫ﺮوش‬              ‫ةا و ل)‬                                   ‫ﺤ و ا ”ا ﺮو “( و‬                                                        ‫ا ار‬
                                                    ‫ٔ‬                                                                                                                       ‫ٔ‬
         ‫وا ﺤ‬              ‫، و ل ا ﺮت ا م ا‬                                     ‫08211‬                        ‫ان ا ) ﺮت ل ا ﺮ ات ا‬                                                                 ‫(و‬
                                                           ‫ٔ‬
      ‫م ا ﺮ إن ا ا ﺮا ا ﺮ و ﻪ ﺤ ا‬                                                               ‫(و ا ﺤ‬                      ‫212 و 74 ا م ا‬                                                    ‫2126 ا‬
                                                                                                                                                                                                          ‫72‬
                                                                                     ‫ٔ‬                                  ‫ان و ً‬
                                   ‫!‬         ‫ا ﺮ ﯫ ﻪا‬                   ‫ر‬           ‫ا‬         ‫يو‬ ‫ر‬          ‫ر! و‬                      ‫ا‬
                                                                                      ‫ّ‬                  ‫ٔ‬       ‫ًٔ‬           ‫ٔ‬     ‫ٔ‬
         ‫ا ﺮ‬         ‫ﺤ ا ﺮا‬            ‫رات وز ﺮ ا ل‬                    ‫ا ا ذر ) ( ا‬                      ‫ا ﻪا‬                ‫ا‬     ‫ﺮا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
 ‫ﺮ‬       ‫دﻪ‬              ‫، ـ‬            ‫ا و‬         ‫ا ا ا‬                 ‫ﺤ ا دو‬                 ‫ا لا ىا‬                   ‫)9/11/9002(‬
                                           ‫ٔ‬
       ‫ً و ل)ﺤ‬         ‫ً ﺮ‬                ‫، ﻪ ﺮ ن ا‬                     ‫ى 1% ا ا‬               ‫ا دا ل إ‬                          ‫وﺤ ﺮو‬
       ‫ٔ‬    ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬                       ‫ا دان ل ـ ﺮاً‬
   ‫اﻪ ا ﺮ‬             ‫د، وا ر إ‬          ‫ا ع ا‬          ‫ـ ﺮ‬            ‫ا‬          ‫ا ازع ا ، واو ان ا ازع ا‬
                                               ‫رٔ‬
   ‫) ا ازع‬                ‫ـ ب‬                  ‫رع ا و ا‬                  ‫ر ا ﺮ إن ﺮرت‬                  ‫ﺤ ا د( و ً ا‬                   ‫و‬
     ‫ٔ‬                 ‫ً‬                         ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬               ‫ٔ‬           ‫ﺤ ا د( و ً‬
   ‫ا ، ن‬                     ‫ﺮ‬                  ‫ذا ﺤ ا‬                     ‫وان ول ؤ ا ز ا‬                                             ‫ا‬
                                                                                    ‫ٓ‬                ‫ٔ‬                          ‫ذ و ً‬
                                                                             ‫ر ا ﺮة !!‬             ‫ن‬        ‫د وز ﺮ ا ل‬
                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                                                                                            ‫د؟؟ )1-2(‬          ‫خا‬

                                                                                                                                               ‫ح ن‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                                ‫ﺤ ا م‬
                                                                                                                                      ‫ٓ‬
        ‫ﺤ‬   ‫ت و دة د‬               ‫ورواد ا‬                       ‫ا ا ا ﺤ‬                                ‫ا و ا ﺮة ا د وا‬                             ‫ـ ﺮاﺤ‬
         ‫ﺮﺮ‬        ‫ً‬                     ‫وا‬  ‫إﺮ ً‬          ‫ا‬        ‫ا‬                  ‫و‬    ‫ر ﺮ ا ول ا ٔ ـ ﺮ دا ﺮ ً‬
                                                                                                     ‫ً‬
       ‫ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬
‫ا ل إ ا ﻪ. إن‬                          ‫ﺮ ﻪوﺤ ﻪ‬                   ‫د‬              ‫ا ﺤﺮي ا ا ﻪ ا‬                                ‫ن‬           ‫ا و .‬                  ‫ا‬
                     ‫ٔ‬                                    ‫ٔ ٔ‬                                                                    ‫ً‬
 ‫( او ﺮ )إرادي( خ‬                ‫)‬             ‫) ( او ) ﺮ( إ‬                   ‫لإ‬                  ‫(‬           ‫ﺤ ا )ا‬                        ‫ا د‬
                                                                          ‫ٔ‬                                                                ‫وا . ً‬
                                           ‫ك ﻪ ذي و ﻪ ﺮة.‬                                              ‫ﺮ‬           ‫ﻪ‬            ‫إذا ا‬
                               ‫ٔ‬                ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
                ‫ا ﺮى. إن ا د ذو‬               ‫ﻪ او‬                    ‫دة )إ (‬                               ‫ت او إذا ا‬               ‫و ا ر ا رة إ‬
                                                                                  ‫ٔ‬
    ‫را د ء‬               ‫.‬     ‫ﻪو‬                                   ‫ا ﺮ رة‬                        ‫ﺤ ودة‬             ‫ﺮ دور دا ﺮة‬
          ‫ٔ‬                                                             ‫ﺮ ً ﺤ وداً‬                                                                      ‫ٔ‬
    ‫وا ة ا ﺮ‬          ‫ﻪا ا‬            ‫ف ا س، ﺤ‬                                                           ‫ان ن ا‬                     ‫اﺤ‬                 ‫ا‬
                                                             ‫ٔ‬
 ‫ﻪ‬          ‫ﺤ‬         ‫ا ﺮ وا‬                  ‫ز ﻪ ﺤﺮك ا ﺮ ً ا‬                                          ‫.و ﺮ‬             ‫وا ص ا‬                    ‫وا ﺮة ا‬
 ‫ا ت ا رة ﻪ‬                   ‫ﺮ‬           ‫.و اﺤ‬                     ‫د وا‬             ‫ا‬            ‫ﺮ قا‬                         ‫ﺤ ر ﻪ ﺮض ا‬                       ‫و‬
 ‫ﺮورة د ا ت د . إن‬                             ‫و ﺮط ﺤ‬                          ‫و‬               ‫ﺮض إ‬               ‫فا‬                          ‫ا‬                 ‫و‬
                                                                                                                 ‫.‬ ‫إ ءو د ً‬                          ‫ا د‬
                                                                 ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬
     ‫ﺤ ر ﻪو ﺮ إ ر‬                     ‫ا ول‬               ‫ىا ز ،‬                  ‫ا و‬                     ‫د‬                   ‫ﻪا‬          ‫د ا ﻪو‬
                                                       ‫ٔ‬
       ‫اﺮ و‬             ‫ا‬                   ‫ا .‬                  ‫دي و‬           ‫ا‬                  ‫و‬                      ‫ﺤ ود درا ا م ر ﻪ‬
                                                                        ‫ٓ‬
      ‫ا ء و‬                 ‫ع‬        ‫ر ا . ﺤ ول ر ا‬                                      ‫ة وإ ﺮاءات ا ﺮاز ﺤ ل دون ﺤ ا‬                                        ‫ﺮا‬
                                                  ‫ٔ‬
   ‫ا ط‬                   ‫وا ﺮاس ا‬                   ‫ﺮ ا د. ازع ا وا ﺮ ا‬                                                ‫ا خا ﺤ ا‬                           ‫را‬
                                                                      ‫ٔ‬
            ‫ا . ناﺤ اﺮ د ناﺤ‬                                        ‫ن ﺤ ل دون ا ﺮ اي‬                                       ‫ا‬        ‫وا ف ا‬                      ‫ا‬
                                                                                             ‫ٔ‬
         ‫.‬          ‫ا ﺤ ا‬                           ‫ر وا ﺤ ا‬                  ‫ر و ﺮا اي ا ﺤﺮاف‬                            ‫ﻪو‬                        ‫وا ر‬
              ‫ٔ‬                                                                                                                         ‫نا ﺮ نر ً‬
  ‫ﺮ‬         ‫وث اي إ ل او‬                             ‫و‬         ‫وا دار وا‬            ‫ﺮ ا‬                         ‫اداء ا ﺤ و‬
                                                           ‫ٔ‬                   ‫د ﺮا ً‬                                                                      ‫ٔ‬
         ‫ﺮوط‬         ‫ﺤ‬                   ‫و لا‬              ‫قا‬               ‫ﺤ‬                             ‫ا‬       ‫ا تا‬                  ‫اداء وا ،‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
 ‫ﺮ‬           ‫ﺮب ا ون.‬                  ‫ت و ﺮف ا و اي و ﻪ إ ا ﺮات ا‬                                                  ‫ا‬              ‫.وﺤ‬                          ‫و‬
                                                                                                                                                             ‫82‬
   ‫ا ء‬                 ‫ً‬
                       ‫دي دور‬            ‫ت ً ً .و‬                    ‫ً و ً ﻪ، وا ﺤ ل ا‬                    ‫ًد ر‬            ‫ا ﺤ‬
                              ‫ٔ ٓ‬
        ‫.‬        ‫ا‬        ‫ﺮاي ا ﺮ‬                     ‫ا ا ا مو‬             ‫و‬          ‫دي وا‬      ‫وا‬          ‫ا ا‬
        ‫ا ﺮوات وا ت ﺤ إ ﺮاف ﺤ ا ﺮوات ا ﺮ ور ا‬                                             ‫ا ةاﺤ‬                               ‫ا‬
                            ‫ا ﺮوض و ً‬               ‫ٔ‬
     ‫ا ت د .‬                                        ‫ا را‬                            ‫ﺮ‬                       ‫ءات‬            ‫ﺮ‬
                 ‫ا اي ﺮة ﺮق‬      ‫ً ٔ‬
   ‫ا ت‬                                             ‫و‬         ‫ن ا م وا ا ا ا ا‬                 ‫وﺤ ة‬                    ‫ا‬       ‫ا‬
                                                                           ‫ت ﺮب ا د ا داري.‬                          ‫وﺤ ا‬
                                    ‫ً ٔ‬
‫ا ط ا و ا ﺮف ا و و ت د ا ا ا و ﺮك‬                                              ‫ا لا مو و‬                 ‫وا‬      ‫وزارة ا‬
                                                                                                        ‫ز ٔ‬             ‫ٔ‬
  ‫ك وزارة ا ل‬            ‫ا .‬                ‫ا ﺮادات إ ا‬            ‫ﺤ‬         ‫و‬            ‫او ﺮف دون‬             ‫ً ي و‬
 ‫ز و ن م‬                  ‫اد ا ء ا‬              ‫و ﺮا‬          ‫و‬    ‫اﺤ‬    ‫وا ﺮا ا ا ط ت ء ا ﺮق وا ر وا‬
                    ‫ٓ‬                                     ‫ا و‬                                                 ‫ٔ‬
    ‫و‬          ‫ا ﺮ ت وا ت ا‬                     ‫ﺮا‬                     ‫ﺤ ا ا‬                ‫.‬         ‫ﺮاض ا‬           ‫ا ﺮف‬
                                              ‫ٔ‬
                      ‫ﺮة‬          ‫ﺮ‬               ‫ا م وا ص وا‬            ‫ا ﺮ ت ا ﺮاد ا ﺮاد‬                   ‫ا وا‬            ‫وا‬
            ‫ﯫً‬                                                      ‫ا دان و ﺤ ا ﺮ ﺮ ﻪ ا ﺮة ً‬
‫ارد ا د‬                               ‫ﺮب ﺮ ت ا ت‬
          ‫م‬            ‫ﺮوات ا ﺤ‬           ‫ﺤ ا زن وا ت ﺮا و د ً‬
                                                       ‫ً‬                              ‫ا ـ ﺮ ا ر.‬                              ‫ا‬
            ‫ن ﺤً‬                                                ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
     ‫ورش‬                       ‫.‬        ‫ات ا‬             ‫ا ـ ب ا ر وا ز ء ا ﺮ‬           ‫ا تو ت‬                   ‫اﺤ‬           ‫ا‬
                                                                                               ‫ر وا ﺮز وا ﺤ اد .‬

  ‫ا دان ا ﺮ ي‬                               ‫اﺮ ا ﺮ‬                   ‫و وا ك.‬                  ‫ا رات ا ﺮاد ر‬                          ‫ن ا ا ري م‬
                       ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
      ‫ء اور إ ﺮارات ا‬                    ‫ﻪ. ن‬                ‫ا‬          ‫ز ا ﺮ م ﺮا ا داء وا ﺤ ط ي ﺮات د ـ ء ﻪ وا‬
          ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬
      ‫ﺮا ا و ا ر‬                                 ‫و‬        ‫ا ر وا ـ ا ا د وا ة ا ﺮ وا‬                                                         ‫ا‬              ‫ا‬
                                              ‫ٓ‬                                                    ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
       ‫ت ا ﺮورة‬                          ‫ﺮ‬          ‫و‬                 ‫ءو ـ ا ةو‬                                       ‫ا ر ا و و ن ﺮوات‬
  ‫ﺤ إذا‬               ‫وإ‬             ‫دارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام ﺮ ذ ا و ﺮا اي ر ﺮوا ا ء ﺮة و‬                                                                       ‫و‬
                                          ‫و ب ا ا إ ﺮارا ﺤ وإ ً‬
                                                           ‫ً‬                                                                            ‫ٔ ٔ‬
                           ‫.‬                                                                     ‫ا ﺤ ا‬                ‫ا؟‬               ‫ا ا‬
                                                     ‫ٔ‬                                                                                     ‫ٔ‬
      ‫ا‬          ‫و تا‬                        ‫ا وا ة ا‬                    ‫ا‬               ‫ا د‬                  ‫ـ‬             ‫ك‬            ‫اﻪ‬           ‫م‬
            ‫ر وا ر . ن‬                        ‫ﻪ و ﺮا ﻪ و ﺤ‬            ‫ﺮ‬                    ‫وا ﺮ وا‬                    ‫ت ا ﺮ وا ت ا‬                         ‫وا‬
                                                                                      ‫ٔ‬
       ‫ﺮع ا‬                      ‫ا ﺮوف ا ﺮا‬             ‫ان ك ا ﺤ ﺤ‬                           ‫نا ـ ﻪو ﺮ ﻪو ﺤ ا ا .و‬                                          ‫ا‬
         ‫د.‬       ‫ً‬         ‫ٔاد ا م و ٔ ً‬                        ‫ا‬
                                                                  ‫ٔ‬
                                                                             ‫ا اﺤ‬                 ‫اﺮ و ما ﺤ‬                              ‫ﺮوط ا ﺤ‬         ‫وﺤ‬
                                                                           ‫ً‬                                                                    ‫ًٔ‬
               ‫إدا ﻪ‬                     ‫) ﺤ ﻪ( و‬               ‫ا‬                           ‫ان ﺮ ا د و ا ا ة و‬                                           ‫ن‬
                                                  ‫ا ﺮي‬                                                                  ‫ٔ‬
     ‫ا ﺤﺮ‬                  ‫ر ان‬                                              ‫ر‬            ‫ا‬              ‫ا رف ﻪ ان ا ا ازع ا‬                                ‫ا‬
                                                              ‫ٔ‬
          ‫تا‬         ‫ﺤ ا‬                    ‫.ا ا دو‬                        ‫ا ﺮا ( ا ا ﺮو ﺤﺮ ا‬                               ‫إ دة ا )‬                        ‫ا‬
                     ‫ا ﺤ ا‬                       ‫ا .‬                         ‫ﺮة ا ول ا‬                  ‫ﺮ ا ﺮوع. ا ا ﺤ ا ﺮا و‬                              ‫وا‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
      ‫ﺮي و‬          ‫وا ا‬                    ‫ا ات. ا ت ا ر ا‬                              ‫و ا و نو ﺤ‬                               ‫ا‬      ‫ا ﺤ ا و‬
             ‫ٔ‬               ‫وز ً‬                                                 ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
  ‫اي ا ر .‬               ‫و‬                             ‫اﺤ‬                                 ‫ت وا ت وا ﺤ ﺮ ﺮة و‬                                   ‫ا‬
                         ‫ٔ‬                                                                           ‫ً ٔ‬          ‫ً‬          ‫د راً‬                           ‫ٔ‬
               ‫ا‬       ‫اﺤ ا‬                       ‫ان ا‬              ‫ﻪاﺮ‬                 ‫ةاﺤ و‬                                                ‫ا‬          ‫ا ا‬
                              ‫ٔ‬                                                     ‫ٓ‬                                          ‫ٔ‬
  ‫إ ا اق ة ﺤ ان‬                              ‫.ﺤ ا ا‬                        ‫دون ش و دل راء ا‬                                      ‫ﺮﺮ ا و ر و‬
                                       ‫ٔ‬                                                                                                              ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
  ‫ت و ﺮف ا وا ع‬                       ‫ا‬             ‫اﺮ ت ا ﺤ‬                            ‫و ت‬          ‫ا‬          ‫ا‬                   ‫ان‬           ‫ا ت او ا‬
                                                                                                                                                            ‫92‬
  ‫وا ﺮ‬          ‫ود ا ﺤ و ﺮ ا ا ا ة‬                            ‫ً‬
                                                       ‫. و ت ا م د ﺤ را ا‬                          ‫قا‬
  ‫ﺮ ر‬       ‫تاﺤ ا ي ﺤ‬      ‫ن ا ﺤ وا‬                    ‫ﺮار‬              ‫.ا ﺮ ﺮ ا ﺤ‬               ‫ـ تا‬
‫م ا ٔ ﺮى و ً‬ ‫ا م و ـ ﺮ ا ﺤ وو ا‬                    ‫ا‬            ‫ا دة )92(‬                    ‫ر ﻪ ا را‬
            ‫ً‬    ‫ً‬                                   ‫ٔ‬
           ‫ﺮا‬ ‫و‬     ‫ﺮ ا‬       ‫اد‬             ‫ا ﺮا ا م ا ﺤ‬                 ‫د ﺮا . و‬             ‫ﻪا ن‬
              ‫ا ا ﺤ و‬
              ‫ﺮ‬                      ‫1991م، ا‬              ‫ن ا ﺮاءات ا‬              ‫دة )031(‬       ‫ا ا ﺤ‬
 ‫و إﺤ ق‬     ‫ا ا ﺮ ﺮ ا‬          ‫ﺤﺮا ت وا ل ا م ا ء. و ﺮة‬                            ‫وا ﺮار ﺮ ﺤﺮر وا و‬
                           ‫إ ءا ءا ﺮ ز‬                                                                 ‫ٔ‬
     ‫اد‬       ‫ا ﺮوق‬                                         ‫ﺤ ا اد‬              ‫ا ﺤ‬             ‫دا‬     ‫ر ءا‬
                                                                    ‫ٔ‬
     ‫ﺤ .و‬  ‫ا ا‬        ‫تا ﺤ‬         ‫. دت ا‬                         ‫او‬            ‫ﺮ‬         ‫دون‬       ‫ﺮ ا‬
                                                                                             ‫ٓ‬
          ‫ﺮ )ا ﺮ ( ﺮة ز ﺤ دة‬               ‫ا ار‬            ‫ز و‬            ‫إ اد‬          ‫ا ﺮﺤ‬     ‫درة ا ﺤ‬
     ‫.ا ع م ﺮا ﺮ‬         ‫ﺮ‬  ‫ً‬            ‫ً‬
                                    ‫ً ر و ﯫ ً‬                     ‫ا ٔ ﺮى ً‬           ‫ٔ‬
                                                                                       ‫ا‬            ‫ا نو‬
                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                            ‫ٔ‬
    ‫ﺮي‬   ‫ن‬         ‫و ا ا‬         ‫ا ا ي ا ع ًا ا ﺮ و م ا‬                          ‫و‬        ‫دون ﺮرات‬
                                                                      ‫ٓ‬                                     ‫ٔ‬
                                                            ‫.‬           ‫ﺮ‬     ‫ﺮ‬          ‫د ،‬          ‫ا اث‬


‫ﺮوات ا ﺮ .‬      ‫ﺤ ا‬            ‫ان ا‬       ‫دون ر‬                             ‫اﺤ‬      ‫ا‬           ‫م ا ﺮاء ا ﺮ و‬          ‫ا‬
                  ‫ن ً‬
                  ‫ً‬             ‫و فو ل‬                       ‫ﺮح ﺮ و ا م ا‬                          ‫تاﺤ‬         ‫إن م ا‬
                                     ‫ٔ‬
    ‫ﺮا ن ز و‬                ‫وإ‬      ‫اد ا‬           ‫ا‬                   ‫ن‬        ‫ﺮوط ا ء ﺤ‬            ‫د لا‬           ‫ا ﺮا‬
          ‫ا ا ﺤ‬              ‫ﺮت ا‬        ‫ا ﺤ دة. و ا ﺮ‬                   ‫ا ﺮة ا‬
   ‫ﺤ‬                 ‫م ﺤ ا ا و‬                  ‫ا‬                   ‫ر ا ز ا ءات ا ﺤ‬                ‫ا أ ر‬              ‫ا‬
                                       ‫ا .‬            ‫دة ا ر وا ض ا‬               ‫ا دل و ً‬            ‫دون ﺮا ة‬
                                                                     ‫ٔ‬
      ‫تاﺮ .‬          ‫وا‬          ‫ا تا‬                   ‫ﺮ‬           ‫ًا ﺮ ا دات ا ر ا و و ى ا‬                         ‫ﺤ‬
   ‫ت و ﺮ ﺮة‬                ‫ان ن ا‬                 ‫و ﺤ ٔا ا و ذ ٔا ً‬                              ‫رة‬
          ‫، ا ﺮك ً وا ً‬                                         ‫ٔ‬
 ‫ت‬                                      ‫وا ا‬              ‫ا ت ا ﺮ وا ة ا‬                                    ‫وا‬     ‫ﺮا‬
                                                        ‫ً‬         ‫ٔ‬                      ‫ً ﺮاً‬
       ‫ﻪو‬        ‫ع ا ﺮول ن د ق ا ز ا‬                                ‫ت ﺤ ا .و‬                           ‫ا د و‬
                                                   ‫اً‬                                      ‫ٔ‬
           ‫وا‬       ‫ة وز ﺮة ا و‬                                     ‫ﻪاﺤ‬             ‫إ ج ﻪ و ﻪ ا رة وا ر و‬
                      ‫ﺮي‬                                               ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
     ‫ع ا ﺮول ﺮ‬                      ‫م‬        ‫ﺮ ﺤ‬             ‫ا ﺮ ا ول ا ﺤ ا ا دت‬                        ‫ﺤﺮ ا‬           ‫ا‬
                                                                                             ‫ﻪا د .‬                    ‫ا‬
                                                                                                         ‫ا ،،،،،،‬

                                           ‫1=‪http://www.alayaam.info/index.php?type=3&id=2147506636&bk‬‬




                                                                                                                     ‫03‬
                                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                                                      ‫د؟؟ )2-2(‬               ‫خا‬

                                                                                                                                                                             ‫ح ن‬
                                                                                                                                                                              ‫ﺤ ا م‬
                                                ‫ٔ‬
                                     ‫ادى إ ا‬                ‫ا‬                           ‫ﻪ‬             ‫اﺤ باﺤ و‬                                   ‫وﺤ‬                   ‫ا‬             ‫ا‬          ‫ان‬
      ‫وا زات‬                  ‫ﺮ ت‬                  ‫دات‬                              ‫ا‬                ‫ا ؤ ا‬                       ‫.وـ‬                     ‫ﺮ ﺤ ن ت‬
                                  ‫ٔ‬                                                                                                                                 ‫ً‬                 ‫ٔ‬
   ‫ة ا و‬                 ‫ت م ا واة ا ﺮ ت وا ر ا‬                                           ‫ا‬                             ‫اﺤ‬              ‫س ا‬                                         ‫ة او‬
         ‫.‬            ‫ا ﺤ با ءا‬                          ‫ـ ا‬                    ‫ا د‬                        ‫ﺮ ً ًا‬                                               ‫وا ت ا ﺮة ا‬
          ‫ان ا ن و ا ت‬                                                       ‫ا ﺮ ر تا‬                                                ‫وا‬           ‫ا ﺮام ا‬                       ‫ا‬           ‫تا‬
                                                                           ‫ٔ‬
             ‫ا‬            ‫ا‬            ‫ا ن ﺮ ا ﺮؤوس ﺮ‬                                              ‫إذ دف‬                     ‫ةاﺤ‬               ‫ﺮ ا ﺮ )ا (‬                                         ‫ا‬
                                                                                                      ‫ٔٔ‬
  ‫ون ﺮة ؤوا‬                      ‫ن ر ا‬                               ‫ا‬           ‫ا‬                   ‫.و اا‬                         ‫اﺤ‬            ‫ا دار و‬                          ‫ا‬            ‫اﺤ‬
                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
  ‫ا ي تﻪ‬                            ‫د وا‬             ‫ا ﺮ ا ي ﺤ ا ـ ءة وا ﺮة ﺮد‬                                                                         ‫ا در‬                               ‫ا‬
                                                                                                                      ‫ً‬                                   ‫ٔ‬
               ‫ا ت وو ا ﺮ‬                                      ‫تو‬                  ‫ﻪ ان ا ا‬                                         ‫، ﺤ ا ع‬                                     ‫ا دا‬
                                                                              ‫ٔ‬
      ‫ب‬           ‫دع‬                   ‫ا ﺮادات ا ﺤ‬                  ‫ا ﺮاد .‬                            ‫ا تا‬                                                        ‫ا ءو ا ﺤ‬
           ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
       ‫ارم‬                    ‫ل ا ور ا ر )51( ا‬                                                 ‫د و ﺤ‬                             ‫ا دان ا ﺮ ي ﺮ م‬                                              ‫اﺤ‬
                                                          ‫ٔ‬                                            ‫ﺤ ا زن وا ت ً‬
   ‫ﻪ‬           ‫ﺤ ﻪ وإ ا ﻪ‬                                     ‫و ﺮا إ ار و ز ﻪ وا‬                                                                                                          ‫ا ﺤ ظ‬
                                                                      ‫- ﺤ اي إ ﺮادات و ﻪ.‬                           ‫- ً‬                   ‫ا ا ﺮا ا م. و ن‬                                         ‫ا‬
             ‫ا و‬                            ‫ﺮ‬           ‫ا ﺮف ا ﺤ‬                   ‫ا ﺮادات ا و وا ﺤ‬                                      ‫ا و‬                                ‫وزارة ا‬
                       ‫ٔ‬                                                                                                                 ‫ً ٔ‬
       ‫ا ) ا ﺮ ت وا ر( و ن ا‬                                   ‫ا‬                ‫و و ت ا ﺮف ا ا ا و‬                                                             ‫ﺤ ت ا ات ا ﺤ‬
    ‫ٔ‬                                                                                                                                        ‫ن ً‬
  ‫ا ﺮي ارد ا د ا ا . و ة‬                                           ‫ا لا م ﺮر ا‬                                           ‫وزارة ا‬                                                ‫ا ا إذا‬
                                                                                              ‫ٔ‬
                      ‫تاﺤ‬                    ‫ان ﺤ زارات وا‬                                      ‫ا‬            ‫ء ﺮ وا‬                                ‫و ون ت ز وزارة ا‬
                ‫وﺤ‬                      ‫ﺤﻪ ا دان ا ﺮ ي ى و ـ ﻪ ا‬                                               ‫فا ل ﻪ ﺮ ً‬                                    ‫كا ر‬
         ‫ا ﺮادات و ﺤ ل ء ﺮ إ رج إ ر‬                                                    ‫ﺮا وا ﺮا و‬                                  ‫ﺤ ﺮ‬                           ‫إ ﺮادا ﺮ إ ت‬
                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
               ‫وا ة .‬                 ‫ا ﺮ م وا ت وا ﺮا ت ا‬                                                        ‫و‬              ‫ا‬            ‫ا ﻪ رد ا‬                               ‫ا ا اي‬
                                          ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
                ‫ً ا ب ا ا ا ي د إ ا ﺮ ا ﺮ ﺮف ا ﺮ ت وا ر و م ا ء‬                                                                                                                 ‫ً‬           ‫و نذ‬
                                                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
                 ‫دة د‬                    ‫تاﺤ‬                ‫ا زارات وا‬                 ‫ر ا ﺤ .‬                                     ‫وا ات ا ﺤ‬                       ‫ا ا ت وا ﺤ ق ا‬
   ‫طاﺤ ب‬                                               ‫ر ً و ت ﺮ ﺮرة و زة ﺮ ً‬                                                      ‫وا‬            ‫ا ﺮق وا‬                            ‫در ا ﺮادا‬
                    ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ً ً ٔ‬
                  ‫او‬                 ‫ا د ﺮ‬                  ‫ا‬         ‫و) رو ت( ا‬                         ‫ا‬            ‫اء ا‬            ‫و‬                     ‫ا ﺤ . وا ﺤ ا ﺮف ا‬
                                                     ‫ٔ‬                               ‫ً‬                                                                                    ‫ٔ‬
      ‫ا م‬                  ‫( وا‬             ‫وا ردت ا ت )ا‬                                             ‫)ا ﺮ (اﺤ‬                          ‫اﺤ‬              ‫ا‬                     ‫ا ا .‬
    ‫ﺤ ن ﺤ اﺮ‬                                        ‫ماﺤ ا ا‬                   ‫.د‬                  ‫( ) ﺮا ( ا‬         ‫م) ً‬                   ‫ا ﺮا‬              ‫)ا ﺮ( ا دق وا‬
                               ‫ان‬                 ‫ا تا‬                            ‫رر مو ت ةو ً‬                                            ‫ً‬                        ‫ا ا ﺮر وز د ﻪ‬
                                                                                                                   ‫ةا ا .‬                               ‫ات ا ﺮض وازدادت ً‬
‫.‬            ‫ا‬              ‫ً‬          ‫ا زن وا ت و ا ا ري‬                                                ‫و‬                  ‫ﺤ ا ا‬                              ‫وزارة ا ل و‬                        ‫ا‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
               ‫ت‬               ‫إ‬            ‫ا‬        ‫اﺤ‬              ‫م ا زارات وا‬                      ‫ﺤ‬                 ‫)34(‬                        ‫ا‬                  ‫ا‬             ‫ل‬           ‫و‬
                                                                                                                                                                                              ‫13‬
                    ‫و ات ٔا ﺮى‬                          ‫م ما‬                                  ‫و ات‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                                                  ‫م ور ا ﺮ ا ط . وا‬                                                          ‫ا ﺮى ﺮ‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
            ‫ا ﺮف ) ا ص(‬                                                            ‫ا ﺮﯪ و ﺤ ا‬                                           ‫ً‬                               ‫و ة إ ء ا ود ا‬
                       ‫ٔ‬
                    ‫واو‬             ‫و ﺤ ا‬                      ‫ﺮا ﺮارا وا‬                            ‫) ( ﺮدة‬                                  ‫ت زا ة‬                         ‫م ا ﺮوع و ﺤ‬
             ‫ا ﺮق وا رات و‬                        ‫إ ء ط ا ﺮ ء وا ﺮا وا ر و‬                                                                      ‫ا‬                         ‫ا ما‬
                                                                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                             ‫وا ﺮ .‬                       ‫ا‬
                                                                                           ‫ٔ‬
  ‫اﺤ إ ﺺ‬                                            ‫ت و ت ا ﺤ . ادى م ا م ا‬                                                                                                        ‫ا ا ا‬
            ‫ا ا ي‬                       ‫وﺤ ا‬                          ‫وا‬              ‫م إ ﻪ ﺮد ا ﺤ ق ا‬                       ‫ا ا وإ ف ا س ا ء وا‬
  ‫ﺮا ً‬    ‫ً‬                ‫اﺤ ةا‬                              ‫و‬                                       ‫ا وا د ﺮ ن ر ودون ف ا ﺤ ا‬
                         ‫ٓ‬                                                                                                         ‫ٔ‬
 ‫و ول ﺮة ا ر ا رات ا ﺤ . ﺮت ا اق وا ﺮق ا ﺮ ت وا ت ا ردة‬                                                                                               ‫ر ﻪ‬                       ‫دون د ﻪ و‬
                                                                                                                                                             ‫ٔ‬
‫د ا ﺮوات‬                          ‫ﺮة(. دت و‬                     ‫إ ا ﺮاء ا ﺮ )ا ﺮ ( و)ا‬                                                         ‫اﺤ ءا‬                                         ‫ر ا‬
                                                                                ‫رات ا ﺮاد ر ﺮ ً‬                                                                                     ‫ٓ‬
        ‫ا‬                ‫ـ )ر ( و) ﺮض( و) ( ا ﺮا ا‬                                                                                   ‫ا‬         ‫ون ا ﺤ . ت ا‬                                          ‫اﺤ‬
                                                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
          ‫تا ر ا ﺮ‬                       ‫ا‬                                      ‫ذ‬                         ‫ﺮا قا‬                         ‫ر‬              ‫ا‬              ‫ا‬                    ‫ا ي ادى إ‬
                             ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
  ‫ﺤ ظ ان دا ا ﺮة‬                                       ‫ا ا ك‬                               ‫اﺮ ا ﺮ‬                                         ‫.ا‬                        ‫اﺤ‬                   ‫كا ر‬
                                  ‫ٔ‬                                                ‫ﺮ و ً‬
   ‫از ا م ا ﺮ ا‬                                   ‫ا ا ي‬                                                                           ‫ارد وإدارا‬                             ‫ﺤ باﺤ‬                            ‫ا‬
                                ‫) ﺤﺮا ( ا ا ﺮ ي .‬                                 ‫) ( ﺮ وإ ع‬                                                      ‫و‬                 ‫ا‬                      ‫ﺮاوح‬
                                                                                                 ‫ٔ‬                                                                              ‫ٓ‬
   ‫. و ﺮف‬                            ‫دي‬           ‫و ا طا‬                                 ‫از ت‬                ‫ًء‬                               ‫ت‬                         ‫ا ﺮ‬                   ‫و ﺮض ا‬
                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
       ‫)‬          ‫إ ﺮادات‬                         ‫ا ﺮ‬                      ‫ا ﺮى ﺮ ﺮ ﻪ ا ﺮورة ا ا ع ا‬                                                                              ‫ﺮ و ى ﺮ‬
    ‫ٔ‬                                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
‫ﺮا او ﻪ‬                        ‫ﺤ ﺮف ﺮدي ﺮ‬                                   ‫(‬            ‫رد و ﺮ) ا ل ا‬                                       ‫ر ح( ا دا ا ﺮ ا ر‬
      ‫تا ت‬                             ‫ا د‬                        ‫.‬              ‫با‬                ‫إ ىو ا‬                               ‫إراد ﻪ‬                                        ‫ﻪ‬            ‫ﺮ‬
                                                          ‫ٔ‬                                                 ‫دً‬                                     ‫ٔ‬                                      ‫ا ﺤ ً‬
            ‫ا وى ا ر ت‬                                ‫وا دو‬                       ‫ات ا ا‬                                     ‫ا ج وا ﺤ د‬
             ‫ٔ‬                                 ‫اد ﻪ ﺮ ً‬
  ‫.و ات ﺮب‬                      ‫ﻪا‬                                                   ‫ت‬              ‫ك وا ا ة ا‬                                  ‫وا ﺤ ا ا ﺮة‬                                               ‫ا‬
                                                                                               ‫ٔ ٔ‬
                  ‫)ا ت( ا و .‬                                     ‫ز و‬                 ‫ا ىا ﺤ‬                      ‫ا ﺮ تا‬                             ‫ت وا‬                 ‫عا‬                   ‫ا ﺮة‬
                                         ‫رج ا ﺤ ود ﺮت ـ ﺮاً‬                                             ‫ٔ‬
                       ‫ا‬                                                               ‫ا ال رة‬                              ‫ا ال د وا ﺤ ا‬                                                                ‫د‬
                                                ‫ً‬                                      ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                 ‫ن ا دو ً‬
      ‫د‬                ‫وا ا ا ﺮا ا ﺮ‬                           ‫ا‬            ‫و ﺤ ا ا و وا ب وا‬                                                                     ‫ن وا‬                 ‫ا ﺤ ﺮم ا‬
                                                                         ‫ٔ‬                                                                     ‫د وا ﺤ ا ً‬
                     ‫وا ﺤ‬                     ‫ا ال ا ر إ‬                               ‫ا ﺤ ري. ﺮت وى‬                                      ‫ا‬                                                ‫وا‬             ‫ا‬
                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                 ‫دت‬                  ‫ا ﺮت‬                     ‫و‬             ‫إ ا ول ا‬                      ‫و ﺮب‬               ‫و ا تا‬                                                 ‫(‬          ‫ا ا )ا‬
               ‫ٔ‬                                                                                                              ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬
‫ر ا ﺮ م إ ا ا ا ور ون‬                                                        ‫ا و رات ا‬                               ‫.‬             ‫رات ا‬                ‫را‬               ‫ا ال إ د ﺤ‬
                                                        ‫ٔ‬                                                                                                                  ‫ٔ‬                    ‫ا ﺤﺮي‬
                    ‫ء ا غ وا ؤل‬                                ‫ا ﺮ ا ﺮ و‬                                  ‫ﺤ‬              ‫ر وا وا‬                                        ‫او‬
                                                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                                             ‫ا .‬                ‫ا‬                      ‫ت رات ا ل ﺤ ذة ﺮ‬
                  ‫ً‬                                         ‫ٔ‬
      ‫ل‬                                           ‫ت ا ا ﺮرة و ا ر م ا‬                                                  ‫اءات وا‬                                 ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م ا‬
  ‫ﺮو ﻪ ان‬                       ‫ًو ً ً‬                        ‫ا ل ا م و ت ا ﺮف ﻪ ً‬                                         ‫ا ﺮار ا و م ا ف ا ﺤ وا‬
                                                                                                                          ‫ا ﺮا و ا ﺮا ا ا .‬
                                                                    ‫ٔ‬
         ‫د 5743 ا در 41‬                               ‫ﺮ ة ا ﺮاي ا م‬                           ‫ا / وز ﺮ ا‬                   ‫ﺮح‬                                     ‫ا‬                        ‫ا و‬
                     ‫ٔ‬                                                                                    ‫ا ط ا ري وا ر دور‬
      ‫ا داء ف‬                        ‫ت و ﺮا‬             ‫ت وو ا‬                       ‫ر ا‬                                                                               ‫7002م إ ﺮوج ا و‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
             ‫ا ق ا ﺤﺮ و‬                     ‫ذا ﻪ و‬                       ‫دة ا ج و ء ا د ـ ء‬                                                  ‫دي وا اف ا‬                               ‫ﺤ ا را‬
                                                                                                                                                                                                         ‫23‬
                         ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬
     ‫ان‬      ‫ﺤ ا‬      ‫وﺮ ا ا‬                                 ‫ا‬                                 ‫ء‬          ‫ان م ا و‬         ‫ر ا‬                     ‫ر ا ان ا‬            ‫ا‬
           ‫ٔ‬
      ‫ﺮ د و ار ا‬              ‫إ‬                                        ‫ﺮت‬                                    ‫تا عا ما‬                                                  ‫ا‬
                                                                 ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
 ‫ا ز ا ءات‬                           ‫ﺮ‬                      ‫فا ل‬          ‫تا‬                        ‫ا ﺮاض ا‬          ‫م‬      ‫د‬                   ‫ت‬      ‫ًا و ﻪ‬
                                  ‫ﺮاً‬                                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ا ﺤﺮة و ﺮ‬        ‫ا ﺮادا وا ا‬                               ‫اا ﺮ ء‬                            ‫ﺮاض ر ، ﺮت ا ﺤ‬               ‫ذ‬                         ‫ا ﺮ وﺤ‬
                                                                     ‫ٔ‬
              ‫م وا‬              ‫ك ﺮ‬                           ‫ري ا اق. و‬                      ‫ا‬       ‫دا‬          ‫ا ق ﺮ‬                          ‫ر ا ري‬       ‫ا‬
     ‫ا‬     ‫ا ات ا ﺤ‬           ‫دت‬                            ‫عا ص‬           ‫ا‬                     ‫ات ا ﺤ‬       ‫ﺮاً‬        ‫ا‬                      ‫ا رات ا ﺤ‬
                   ‫ٔ‬                                                                                     ‫ٔ ٓ‬
   ‫اي ﺮورة وا م‬        ‫ﺮف ة‬                                         ‫ﺮا ﺤ‬                              ‫ر )ا ﺮاد( ا ﺮ‬
                                                                                                                                               ‫د ﻪ ﺮر .‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
    ‫د وا ام‬             ‫وا ﺮوة و د ا ﺤ و ء ا ﺤ ا‬                            ‫ا ذ وا ر ا‬                           ‫ا‬          ‫وا‬             ‫وا ر ب ا‬               ‫إن ا‬
                                          ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
 ‫39% و ﻪ‬                          ‫وإ ﺮازا و م ا ﺮام ق ا ن ا ﺮت ا‬                                       ‫تا‬           ‫وا‬           ‫وا ﺤﺮوب ا‬                  ‫ا تا‬
                                                                                                         ‫ٔ‬                      ‫ً ً ٔ‬                 ‫ً‬          ‫ذ ً‬
            ‫ود‬               ‫إ‬                     ‫دا‬            ‫و تا ﺮ‬                        ‫ﺤ ا اﻪا‬                               ‫ا‬          ‫ﺤ‬
                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                                            ‫ﺮ ا ﺮ وا ﺮاي.‬                            ‫ا‬                       ‫اﺮ ةا‬
                                                                                                                         ‫ٔ‬
 ‫ﻪا ل‬                 ‫ق ا ﺮ ﻪو‬                               ‫ما ن ـ ﻪ‬                       ‫ت ة ت ﻪ ﺮا ة ﺤ ﻪ‬                                            ‫ار ا د‬
                        ‫ﺮوج ا ﺮ وو‬          ‫ٔ‬           ‫ن. و ت ذاً‬
        ‫ت‬                                                                          ‫ت وز ا ء وا ﺤﺮا ت ا ا د ا‬
                                                                                    ‫ٔ‬
              ‫ا د‬                                   ‫ا‬           ‫و‬          ‫ا ال ا‬                 ‫ﺮد‬          ‫ا‬            ‫اﺮ‬                 ‫دا ﺮة ا ء وا ﺤ‬
         ‫ور ا ا ن ﻪ وا‬                                ‫ا ﺤ‬            ‫ى‬              ‫ط إدارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا و د‬                                              ‫.‬
               ‫و و ٔ‬                                                                          ‫ٔ ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬
 ‫و ة ا ر ا ء ﺮة‬                       ‫ذ ا‬                 ‫ا ﺮا‬          ‫ا‬              ‫ا ا ا‬                    ‫ا‬                          ‫ارا إ ﺮارات ا ا‬
                                                                                        ‫ً‬                                          ‫ٔ‬
        ‫م رة ا ذ‬                 ‫دارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام‬                       ‫و‬                               ‫ا ﺮوض‬                  ‫ا‬
                               ‫ٔ‬                ‫ٔ‬                                                            ‫ا ﺮ ا ﺤ ا ي اد ﻪ ٔا ا و‬
                       ‫ا ﺤ‬                    ‫او‬      ‫ﺮا‬             ‫دارة ا رة، و ا‬
                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                           ‫دوا ﻪ.‬                ‫ا ب ان‬
  ‫ً‬                  ‫ﺤ ا ﺮا و ﺤ ﺮم ق ا ن و ﺮ ا د‬                                                        ‫ا ﺮا‬                           ‫ا ول ا‬                     ‫إن ا‬
‫ت ا ول‬              ‫ا ﺮوض وا ت ا‬                           ‫ً ﺮاً‬          ‫ا و نذ‬                        ‫ﺮب ﺮو ﻪ و ﺤﻪ ﺮ ا ﺮض ا ﺤ‬
                  ‫د ا دا .‬                         ‫وإ ء ا ت ا ﺤ‬                       ‫ﺮ وإ اء ا ز و دة ا‬                             ‫دان‬                              ‫ا‬
                                                                      ‫ً‬          ‫ٔ‬                   ‫ً‬
                      ‫ا و‬                                        ‫ز‬              ‫ان ا د ا‬                                ‫م ذ ﺮ ﺤ وا ج‬
                                                                                                                                            ‫ٔ‬
        ‫و و‬                ‫ا‬         ‫و‬            ‫ا ر وا‬                  ‫و ﺤ وزر و ﺮ و‬                                ‫و‬              ‫و‬            ‫ا و ﻪ‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
  ‫ﻪ‬                      ‫ﻪ ا ﺤ وا ﺮذ‬                         ‫ﺤ‬     ‫ا‬          ‫وﺤ .و‬                        ‫ﻪا ي ﺤ‬                       ‫ا‬                             ‫ا‬
     ‫ا ب ً ان ن را وذ ً وا راً‬
                  ‫ً‬                                                        ‫ء و وة‬              ‫و اً‬                ‫ة ﺮ وا ﺮ ا‬                           ‫إ‬
                                                                                          ‫ٔ‬
       ‫و ارك ا ﺮ و ب إ ر و ب إ ر و ﺮ و ﺤ إ ﺤ ن‬                                                                         ‫ﺮ و ﺤ‬                                  ‫.‬
                                                                                                           ‫ا ﺤ ء وا ﺮ.‬                           ‫ا ا ي‬

                                                              ‫1=‪http://www.alayaam.info/index.php?type=3&id=2147506666&bk‬‬




                                                                                                                                                                    ‫33‬
                                                                                                                            ‫ا دان‬                          ‫ان ا‬        ‫دا‬

                                                                                                                                                             ‫ن‬           ‫جا ﺮ‬
                                                                                                                                        ‫ﺮ 0102‬            ‫ن،82‬            ‫ا ﺤ ار ا‬

                                                                                                                               ‫ر:‬                  ‫م‬        ‫ﻪا‬                ‫لا‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
  ‫ر‬         ‫ا دا‬    ‫ﺮف ا‬                            ‫ﺮ‬            ‫(.‬           ‫ﺮ‬   ‫ﺮ ؟؟ ( ل : )‬
                                                                                   ‫ر‬                                          ‫!! ( ا : )‬                ‫) ا روا ا ء ا‬
                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
            ‫ت ا ﺤ وا ﺮﻪ‬             ‫وا‬        ‫ا‬                                 ‫ﻪا ر‬  ‫ـ‬            ‫ا ﺮد ﻪ‬                             ‫ا‬            ‫ا‬          ‫ت ا ﺮا‬
                                                                           ‫7991 م.(‬‫ن ا دان ﺮاء ) ا ﺮ ﺮ ا ﺮا‬                                          ‫ا 49 %‬                     ‫ا‬
                                                                                    ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬
               ‫ا با‬                  ‫ا‬                ‫ا‬                     ‫ا‬       ‫ا دا‬
                                                                                   ‫ا ﺮا‬                  ‫ا ا را ا ﺮات ﺮ ا ﺮا‬
                                                                                                                            ‫ٔ‬
     ‫ء‬                 ‫ا رات ا‬             ‫،و ا‬                                  ‫و‬‫ا ﺮ و‬                            ‫03 9891 م ا رض ،‬                                             ‫ا‬
                                                                                                                ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬
                                                                              ‫ا دا .‬                           ‫ل دى ا ﺮا‬                         ‫و از ﺮور‬                       ‫ا‬
                                                                                                                                                                         ‫ٔ ٔ‬
                                                                                                                                                     ‫ء؟‬                 ‫ا ا‬
                                ‫ٔ ٔ‬
         ‫ء ؟ و ﺤ ول ا‬         ‫: ا ا‬                      ‫ا‬      ‫تا‬           ‫اﺤ دا ﺮ‬                                           ‫ءل ا ﺮ م ا ﺮوا ا دا ا‬
                                                                         ‫ٔ‬
                                             ‫.‬             ‫ا ا ﺮزت ا ا‬                         ‫د _ا‬                    ‫ا ا‬                      ‫ا ا ال ا ﺤ‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
  ‫:‬              ‫ﺮات ا‬              ‫ﺤ‬                       ‫ا دان اول ﺮ 6591 م ورث ا د _ ا‬                                                            ‫ا‬            ‫ﺮوف ا ﻪ‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬
‫ا در ، و ﺮة‬                   ‫06 %‬           ‫ا ا ي ن‬                                         ‫تﺮ‬                      ‫اﻪ ن‬                       ‫ا د ﻪ ر ،‬
              ‫ا د رج ، و ا‬                          ‫دي ا زم‬            ‫ا‬          ‫ﺮا‬                    ‫دان ، ا إ‬                             ‫ا رة ا ر‬                        ‫ﺮ‬
                                                  ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
                           ‫ا دا ا‬               ‫ا ﺮا‬                  ‫ﺮ اي ﺤ و‬                   ‫ا‬          ‫، ا‬                      ‫ا ا‬                ‫9% إ‬
        ‫3% ا ىا‬                             ‫،و ا‬                      ‫ﻪا‬                  ‫ﺮ‬              ‫ﺮ ن ﺮ ا دان‬                                  ‫و وذ ن ا‬
                                                                                                                                                                       ‫ا د.‬
    ‫ع‬                ‫ن ا دان ﺮ‬               ‫ن ا 09 %‬                      ‫،‬          ‫ا ا‬                   ‫ب4.65 % إ‬                              ‫نا عا ي‬
                                                                                                      ‫ٔ‬
           ‫ﺮ ﺤﺮ‬           ‫تا‬          ‫ا‬                      ‫ن فا‬             ‫ا 5.68 % ،‬                                       ‫ا ي ) ر ة ، ار ، ..( و‬
                                   ‫ن ٔ‬
       ‫.‬        ‫ا ا دان ا‬                 ‫ري ﺮ ا از‬                     ‫ا‬         ‫ا‬                  ‫و ل. اإ‬                              ‫و‬                      ‫دو ب ا و‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
            ‫ة،و ﺮ‬               ‫د ﺮا‬          ‫ء ة‬                                         ‫ا ﺤﺮ ا‬                                    ‫ا إ إ ان ﺮوف ا ا‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                    ‫.‬         ‫ا‬             ‫ا ا و ءا ا‬                               ‫ﺮ ن ا روث ا ﺤ و‬
                                                                                        ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
    ‫و ﻪ.‬               ‫را ا‬             ‫ا ﺤﺮ ا‬               ‫ا دان ن ﺮا ا ا ا وا ي‬                                                        ‫ا ان ا‬                               ‫و‬
                              ‫ٔ‬
         ‫ﺮ‬              ‫ا ﺮوف و و ا ب ت ا ﺤﺮ‬                                            ‫) 9491 _ 5591 م ( : ) و‬                               ‫ا‬              ‫ل د . ا ﺮا‬
                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ة و ، وا رت‬                    ‫ا ﺮو ا ﺮة ﺤ ى ا‬                              ‫، وا ت‬                               ‫ا‬                                                        ‫إ ا‬
                   ‫ٔ‬                                                                                                                         ‫ر ٔ‬                                     ‫ٓ‬
                 ‫ا اة ا و‬           ‫،‬          ‫ﻪا‬             ‫ا ي ن‬                 ‫ا‬           ‫ا ات وا ط ا ﺤ ا ﺮ ا‬                                                          ‫اﺮ‬
    ‫ا ب إ ﺤ 5591 م( ) د .‬                            ‫، و ﺮج ا ا‬                               ‫ا ارس ا‬                      ‫ا ﺮ م و ﺮو‬                                     ‫ا ا‬
                                                                                            ‫ا دان ، ص 62 (‬                                       ‫ا ﺮا : ا ﺤﺮ ا‬
                                                ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
      ‫ت )ا ﺤﺮ ا دا ﺤﺮر ا (‬                                     ‫اﻪ‬             ‫، ا‬                     ‫ا‬                   ‫ا ة، ورد ا‬                             ‫ا‬            ‫وا‬
                                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
       ‫رات ا ء و ﺮ ﺮ‬                     ‫ﺮ‬              ‫ةو ،و‬                              ‫ﺤ‬              ‫(‬                                ‫6491 م ) ا ﺤ ب ا‬                     ‫ا‬
                                                                                                                                                                                  ‫43‬
      ‫ب‬        ‫وا ﺤ دات ا‬                 ‫ء ا ﺤﺮ ا‬               ‫،‬             ‫إ ذ‬      ‫ا‬                         ‫إد ل ا‬                         ‫ا دا ، وا‬                            ‫ا ﺮ‬
‫ل‬             ‫زا‬         ‫ﺮا‬              ‫ا‬      ‫ا‬                ‫زا‬          ‫ا د‬   ‫ﺮورة‬                          ‫ب، ﺮ‬                 ‫وا ء و ﺮ ا ار وا ﺤ دات ا‬
                                                                                                                                               ‫.‬          ‫دي وا‬                ‫وا‬            ‫ا‬
                                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
   ‫نا د‬                 ‫4.65 % ، و ا 09 %‬                                                     ‫ا نا عا ي‬                                            ‫د _ا‬                ‫ان ا ا‬
                             ‫ٔ‬
          ‫ا ا دان‬                                ‫وا‬                   ‫دي وا‬               ‫وت ا ر ا‬                        ‫ذ‬                      ‫عا ي،و‬                                    ‫ﺮ‬
                                                       ‫ت ا ﺮف ا .‬                                ‫ا و ﺮ‬                 ‫و زا‬                ‫اﺮ ا‬                      ‫، ا‬                     ‫ا‬
                                                                                                                                    ‫ة ا ا وا :‬                                    ‫ا ا ا‬
                                          ‫ٔ‬
‫، و ا دت‬                         ‫وا ر ﺮ ا ان ا‬                                       ‫ة‬         ‫د ) 8591 _ 4691 م ( ا ا ا‬                                     ‫د ـ ر اﺮ‬
                 ‫ٔ‬                                                                                             ‫ا ا يو ﻪا ـ ر‬                                                    ‫ٔ‬
         ‫ﺮ ا ان‬                      ‫ﺮة ، و‬             ‫وا ﺮا وا‬                               ‫ىا‬                                                                              ‫ا ﺤﺮ إ ا‬
                                                                              ‫ٔ‬
            ‫ﺮوف ا ـ ر و‬                               ‫، اإ‬                       ‫ا‬            ‫ا تا‬                  ‫،إ‬           ‫ﺤ ا ا ا تا‬                                                  ‫ا‬
                                        ‫ٔ‬
   ‫ا ﺮة ) ﺮ ﺮ و ﺤﺮ‬                                                ‫ﺮاء درة ا ﺮ وا ﺮ . و و د . ا ﺮا‬                                                            ‫ب ا ﺮ وا‬
                          ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                                                                                                                        ‫ٔ‬
   ‫ا‬        ‫ان ا ر د. ا ﺮا‬                         ‫ص 03(‬                        ‫( ) د . ا ﺮا : ا ﺮ ا‬                   ‫تا‬              ‫ﺮ تا‬                     ‫ا ﺤ‬                          ‫ا‬
                                                                         ‫ن ﺮة د ـ ر د ، ا ا وا ا ب 71 ﺮ 8591 م وو‬    ‫ٔ‬
  ‫ﺤ )‬                   ‫ء‬                        ‫رة ا‬
                                                                                                                                    ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                          ‫( ا درة ر اول د ﺮ 8591 م .‬                                              ‫ا ان ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
   ‫و ﺮد‬              ‫ا ﺤ دي و وا ا ﺮة ا ﺤ ب ا‬                                             ‫ا وا‬                   ‫ن‬         ‫و رة ا ـ ﺮ 4691 م ﺤ ا ان ا‬
               ‫ٔ‬
‫ذﺤ د‬                ‫ا وراء ﺤ ا ﺮدة‬                          ‫ا ر وا م ا ﺮا وا ل ا ء ،‬                                                                         ‫اﻪ ا ﺮ ن،و‬
            ‫دى إ‬          ‫ا م‬                                    ‫ا ﺮﯪ ا ي ن ا ف ورا ﻪ إ د ـ ر‬                                                          ‫ﺤ ﻪ ، ووراء ا ر ا‬
                                                                            ‫ٔ‬
                        ‫ا خ ا ي ن ا وا ي ادى ب 52 9691 م .‬                                                                    ‫و ةا د.و نذ‬                                 ‫ا ﺮا و‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
               ‫1791 م‬                                  ‫ﺮب و ا‬                                 ‫ا ﺮة و‬                ‫ن‬           ‫و ا ب 52 ، ا د ا ان ا‬
                                 ‫وإد ل د ر ا ﺤﺮ ا ﺮ .‬                                       ‫ا‬            ‫ا ﺮ م إ ءد را‬                                    ‫ﺮوا ا ﺤ د ب‬
                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
         ‫ا ة‬                ‫ت :‬                                  ‫م ﺮى م 7791 م و‬                                        ‫ن ا ﺤ ا‬                               ‫ا د ا ان ا‬
  ‫دان‬              ‫ا ح وا ا ة ،‬                                  ‫با ء،‬                           ‫،‬            ‫را ات ا‬            ‫،‬                             ‫،ا ا‬                          ‫ا‬
                                                                       ‫ٔ‬                                                                                ‫ٔ‬
              ‫ا ﺮ ، و ا ﺮان ا ﺮ ، و د‬                                                  ‫:إ ءا ﺮ ا‬                           ‫ت‬                 ‫د ا ﺮ ... ا . ا ا‬
                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
                          ‫وا ري ( .‬                       ‫ا‬                ‫) ا ا‬                          ‫ا ةا‬                         ‫ا ارس ا ا ور ض ا ل ا‬
     ‫ا ا ا ري ،‬                                      ‫ا ب 9691 م‬                                      ‫دا‬                 ‫ذ ا ﺤ ا ا ق وا رة ، و ﺮ‬
                               ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬                                                                                                                    ‫ٔ‬
        ‫ت‬            ‫وا‬            ‫( ، ا وا دا ﺮ ت ا‬                                              ‫ا‬             ‫،ا‬            ‫ا‬                       ‫)‬           ‫ا وا ا رف ا‬
                                                             ‫ٔ‬
                     ‫ﺤ ا : ا ﺤﺮ ا‬                                 ‫ا ن.)ا ﺮ:ا‬                                           ‫رف ا ﺮ‬                                        ‫ا ر وا ر‬
                                                                                                                                         ‫ت(.‬                ‫ا دان : ا ت وا‬
                                                                                        ‫ٔ‬                                                                                           ‫ٔ‬
         ‫ا ا ج‬                                           ‫ا‬                 ‫ا‬           ‫ا ﺮا‬         ‫ﺮة و ﺮا‬                       ‫ا‬                  ‫ا‬         ‫و م ان ا ط ا‬
                                                                                                      ‫ٔ‬
       ‫ت ا ج ، واز ا د وا وا ض ا ا دا .... ا . ، و‬                                                                                               ‫ر ع‬                     ‫وا را‬               ‫ا‬
       ‫ا ت،‬                                 ‫ﺮة ا‬            ‫و ﺮت ﯫت ا‬                               ‫د وا‬            ‫او ﻪ ا ﺤ ة ا‬                                      ‫ﺮا طا‬
                                                                                                                ‫رؤ ٔ‬                   ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
                 ‫ﺮ ﺮا د ا ﺤ‬                         ‫و و س ا ال ا ﺮو و ﺮ ت ا وا د‬                                                           ‫وا ﺮ ت ا‬                   ‫وو ء ا ك ا‬
                                                                                                                        ‫ا ﺮ ) ﺮى ، ء ا .... ا (‬
                                                               ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
 ‫،و نا ﺮ‬                          ‫ا‬             ‫ا‬           ‫، و رت ا ﺮا‬                                 ‫ا‬         ‫ا‬        ‫ا ﺤ ﺮة ا ﺮا ة ، و ا ن ا ﺮا‬                                        ‫و‬
                                            ‫ٔ‬                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
     ‫ـ ﺮ 005 ن‬                         ‫روؤس ا ا‬                                 ‫ﺮة و ﺮة م 0891 م ، و‬                              ‫ا 005 ﺮ‬                                    ‫ان ان ا‬
                                                                                                                                                                                          ‫53‬
 ‫، ا ﺮة 2002 م ، ص 522 (‬                                           ‫ا دا وا‬                         ‫ﺮ :ا‬                     ‫ما‬     ‫ا ﺮ ت ا ا .)‬                                                            ‫دو ر او‬
                                                                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                     ‫:‬             ‫ا‬                       ‫ا‬            ‫ا ﺮا‬
                    ‫ﺮا‬                        ‫ا ﯫت ا‬                   ‫ا ﺮة‬                      ‫اﺤ ،و‬                                    ‫ا‬          ‫ا ب 03 9891 م ﺮت ا‬
                                                                              ‫ٔ‬
  ‫و ﺮ ت ا در وا ارد‬                                   ‫را‬           ‫وا‬               ‫و ﺮ تا‬                            ‫ﺮ ا كا‬                                      ‫دا‬           ‫ا‬                                             ‫ا‬
                                                                                             ‫ٔ‬
              ‫، .. ا‬               ‫، ا م وا‬                  ‫ا‬          ‫ﺤ با لا ﺮ‬                                               ‫تا‬               ‫ا ـ ﺮة ، وا‬                        ‫وا ز وا ﺮ ت ا‬
         ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬
        ‫ر ا ر وا ا ﺤ ا‬                                                ‫ا ان و‬                                 ‫،و ا وﺤ ﺤ‬                                           ‫ى ا ﯫت ﺮوات‬                                                 ‫و‬
                                                               ‫ٔ ٔ‬                                    ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ‬
                    ‫د او ا ﺤ ب ا ﺮوات إ ﺮ‬                                            ‫رت ل ات ﺮى و ﺮ ا ل ا‬                                                               ‫ا دا ا‬                                  ‫روا ا ﺮا‬
                                                                ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
                   ‫ت ا ﺮن ا‬                            ‫اوا ا‬                         ‫ا ان ا‬                          ‫وا ا ا‬                             ‫ا وا ارس ا‬                                      ‫ت وا‬                 ‫ا‬
                                                                                                                  ‫.‬                ‫ا‬             ‫و ا‬                    ‫ا ﺮ م وا ارس ا‬
                                                                           ‫ٔ‬
       ‫ا ب 52 9691 م ، و ﺮ‬                                            ‫ا ﺮاد‬                  ‫،و ﺮ‬                           ‫وا‬               ‫ا‬          ‫ز ا و وا‬                      ‫و ا ﺮج ا‬
                                               ‫ٔ‬
      ‫و‬                                ‫ا ا ال ا‬                    ‫ري ا رة و رة ا ت ،‬                                                    ‫وو ا ان ا ا‬                                   ‫إ دول ا‬
                    ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
               ‫إ اﺮ‬                      ‫ﺮ‬              ‫رس 0791 م ، وا اث 2 6791 م .‬                                                  ‫ا ر ، ا ﺮ ا ا اث ا ﺮة ا‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
      ‫ا ط‬                                    ‫ﺮ ، د ـ را ، ... ( ، و‬                              ‫ا ان )‬                                                        ‫ا ﺮ و‬                        ‫و ا ول ا ﺮا‬
                            ‫ان ﺮق إ ﺮ وا ـ ا ﺮات و رب ا ﺮ وا ا رض ا رج .‬                                                                                                       ‫ا،و‬                                 ‫ا ري‬
              ‫ا زراء ، ا ﺤ د‬                        ‫ت م ﺮى )‬                           ‫تو‬                           ‫7791 م دوا إ ا دان و ر ا‬                                                   ‫و ا ﺤ ا‬
                      ‫ري وا ا إدارة ا ك ا‬                                    ‫ان ا ا ري وا‬                                        ‫ا‬                  ‫، ... ا ( .‬                    ‫ا‬                     ‫ا ﺮا ،‬
                                                                                                          ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
        ‫ا عا م‬                                               ‫ا‬          ‫ا‬                ‫ا‬               ‫ا ن ا ﺮا‬                     ‫. و روا ذ‬                                 ‫را‬                      ‫تا‬                   ‫و‬
                                                                                                               ‫ا ﺮد ا ي در ا ﺤﺮ ت وا ﺮا .‬                                                              ‫ﺤ‬                   ‫وا‬
                                                                    ‫ٔ‬                                                                                                                                    ‫ٔ‬
   ‫ت ا ﺮن‬                              ‫ا‬                   ‫، وا ا ا ان ا‬                                         ‫راﺤ ةا‬                                          ‫ا‬         ‫ا‬                ‫ﺮت ا ء‬
                                                             ‫ٔ‬
                   ‫اوا ﺮ ا م ا ى و ا‬                                              ‫ا‬               ‫ا‬            ‫رة ا ـ ﺮ 4691 م ، ا‬                                        ‫،و ا قا‬                                            ‫ا‬
                                                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
                ‫وو ، ا‬                               ‫ا ﺮاع ا‬                     ‫ا ب 03 9891 م وا ي ا‬                                                        ‫رس _ ا ﺮ 5891 م ، ا ﺮ ا‬
                                                                                                                                                                                                        ‫م 9991م .‬
 ‫ا ا ب‬                            ‫و‬               ‫ا ء وا‬                        ‫وا ، وا‬                               ‫ا‬                       ‫رو‬                                 ‫ا‬                 ‫ا‬                ‫و ر‬
              ‫ﺮوف‬                   ‫را ﻪ‬            ‫( ﺤل‬                        ‫ا دان ، ا ﺮ ا‬                                             ‫دا ﻪ ! ) د . ا ﺮا : ا ﺤﺮ ا‬                                                  ‫ا‬
                                                                                       ‫ٔ‬                                                                                                  ‫ٔ‬
      ‫تو كو ﺮ ت‬                                ‫و‬            ‫و ر و‬                     ‫را‬                                         ‫) ﻪ ا ﺮورة ( ، وا‬                             ‫ا‬                  ‫ﺮ و فا‬
‫ت ، ﺮاء‬                       ‫و ﺮ ﻪ ا ﺮ ل ﺮة ا ﺮا ا ) ا‬                                                              ‫تا‬                                       ‫وا‬             ‫ﻪا‬                                    ‫و رات‬
                                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                                        ‫ا ات ، ا ر ب ، ا از ، ﺤ ا رة ، .... ا (.‬
            ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
   ‫د وا ز ت‬                         ‫ت م 6891 م ﺮ ا د وا ﺮ ة ، و ا ز ت ا‬                                                                               ‫ت وراء و ﺮ ا‬                                     ‫ا‬                     ‫و‬
  ‫38 / 4891 م و وراء‬                                      ‫تا س‬                        ‫ا ﺮار ا م ا ﺮا ، و وراء‬                                                                ‫ا‬                              ‫ا اد ا‬
                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
              ‫ا م ود ا ات ا ﺤ ل ﺮة ا ﺮا ا‬                                                                                   ‫او ا‬                                ‫ت و ا ا ن ا دان ،‬
     ‫،‬                    ‫ا‬            ‫ا‬         ‫تا‬                                  ‫و‬                  ‫ا ﺮي دا ا‬                                            ‫و وا ا ب 03 9891 م ا‬
                            ‫ٔ‬
                 ‫ا‬              ‫د ا‬          ‫وا‬              ‫ﺤ ا‬                             ‫ا بد‬                                        ‫وا ﺮاب ا ﺤ ا‬                                       ‫اﺤ ا‬
           ‫د‬                                  ‫ا ﺮا ، و ﺮض م‬                                                            ‫اا‬            ‫ا ﺮ‬                               ‫،و ا‬                          ‫ا‬                       ‫و‬
                                                                                           ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
                                                                             ‫ا ﺮى .‬                         ‫ب ا ﺮا ا ﺮا‬                                  ‫و ﺮا ﺮوا‬                    ‫و‬                        ‫ا‬
                                                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                                                                                            ‫:‬                  ‫ا‬            ‫ا‬                  ‫در ﺮا ا ﺮا‬
                                                                                                                                                                                                                         ‫63‬
                                                                                    ‫ٓ‬                                         ‫ٔ‬
                                                                         ‫ا‬    ‫:‬                 ‫ا‬           ‫ا‬                ‫در ﺮا ا ﺮا‬                                  ‫ﺤ‬
                               ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬              ‫ٔ‬              ‫ٓ‬                                                            ‫ٔ‬
                ‫.‬            ‫او‬             ‫ا‬     ‫ءا‬                  ‫ر‬                ‫- ا ل ا ع ا م ﺮ ا او ا ر او ا‬
                                                ‫وزارة ا رة وا ك ا ر وا ء ا ﺮا .‬                                                        ‫ت وا ﺮ ﺺ ا ر‬                               ‫-ا‬
         ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
  ‫ت ا اء ا ل ا م ا ة‬                                      ‫ا ل ء ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ان‬                                                          ‫- ا اء ا ل ا م ،‬
                     ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
‫044 ن د ر ) ﺤ ا م 12 / 11 / 1002‬                                 ‫1002 م ،‬                  ‫ا‬              ‫ﺮ 0002 م ا‬                        ‫ا ﺤ د ا ﺮة اول‬
                                                                                                                                                                                ‫م (.‬
        ‫ا ا‬             ‫زا و‬               ‫و ـ د‬                   ‫وا ي ن‬                 ‫ا ﺮي وا‬                                ‫ا‬           ‫در ا‬                  ‫-ا ﺮ تا‬
 ‫إ ت و رات‬                         ‫و‬          ‫ا‬       ‫تو ﺮ تا‬                                   ‫وا ة ، ذ ا در ا ي ﺮ‬                                                      ‫وا و و‬
        ‫، وا ﺮف ا ح ﺤ ا د ا ا در وا ء ا رك وا ﺮف ا‬                                                                       ‫ا‬                    ‫ا دا وا ا ﻪ‬                           ‫ا‬
                                                                                                                                                 ‫ا ا در .‬
           ‫ا س.‬               ‫ا ﺮا وا ة ا ذ‬                                      ‫وا‬        ‫ارد ا و ا‬                         ‫ا ﺮا وا د و‬                                       ‫- ـ‬
                           ‫ٔ‬                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
  ‫، اد‬             ‫ﺮب ا ب ) ر ا ﺤﺮب ( : ءات ، ا ﺤ ،‬                                                     ‫ا‬             ‫را‬                            ‫-ا ر حا ا ﺤ‬
                                                                                                                                                            ‫، .... ا .‬
                                                                    ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                                   ‫.‬          ‫ا‬         ‫ا‬          ‫در ﺮا ا ﺮا‬                     ‫ا‬               ‫وا ﺮول ، ا ذ‬                                ‫- ا ﺮاج ا‬
                                                                                                                                              ‫ٔ‬
                                                                 ‫- رة ا وا ق ا د وا ر ت ا س وا ا ﺮا .‬
                                                                                                                                 ‫ز ٔ‬
                                                    ‫.‬            ‫ا‬          ‫رو ﺮ تا‬                                ‫و‬               ‫ا‬             ‫ﺮ تا‬                  ‫ء‬          ‫-ا‬
                                                                       ‫ر ٓ‬                                         ‫ٔ‬
       ‫ﺮ ا ﺮوة ا ﺤ ا‬                       ‫ا را ، و ر ا ا ا وا ﺮوة ا ﺤ ا وا‬                                                        ‫ر ا رات وا ر‬                                   ‫-ا‬
                                                                        ‫.‬           ‫ا‬             ‫ت‬                                        ‫ا‬             ‫تا‬              ‫وا ء‬
                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                        ‫(‬              ‫)ا‬                       ‫- ا ال و رات ا ر ا‬
                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                                     ‫:‬                   ‫ا‬             ‫ا‬              ‫ت و ﺺ ا ﺮا‬
                                                                                                               ‫ٓ‬
                                                                                                        ‫ﺤ ا ﺮز ا ت وا ﺺ ا :‬
                                                                                                                     ‫ور‬                                              ‫ٔ‬
                                                                      ‫ا ﺮ ﻪ ا دا .‬                                                                                  ‫را‬            ‫-إ‬
                                                                             ‫ٔ‬
     ‫م‬                       ‫و‬           ‫د ا دا و ﺮزت ﺮة و ا ن ا م ا ـ ري ا‬                                                                          ‫ﺮا‬                             ‫-‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬
             ‫و‬         ‫ت‬                  ‫و‬               ‫ﺮا و م‬                                     ‫ا‬                ‫ا‬             ‫ا ﺮا‬                    ‫ا ذ.و ا ﺮ‬
                                                  ‫ٔ‬
   ‫ﺮان ﺮب ا ب، و ﺮق ا د‬                              ‫ا م،و‬                       ‫وا ﺮ‬                     ‫ا ر ا‬                                 ‫وا و ﺮ و و‬
                                                                                                                        ‫دة ا د .‬                             ‫وا ا ، وا ﺮ‬
‫ا ما ا ﺮ ذ .و ﺤ ث‬                                           ‫ا ﺮا‬                    ‫و ـ‬                          ‫ا د وا‬                                ‫ﺮوا‬          ‫را‬            ‫-إ‬
                                     ‫ٔ‬
                ‫ا‬            ‫ا‬         ‫ا‬               ‫،‬                       ‫د ا ، و ة ا ﺮف وا خ ا‬                                                                          ‫ا س‬
                                 ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
                ‫وا ت ا ردة و ا ﺮاح وا ﺮاح .‬                                ‫ا‬              ‫ا دا ﺤ ام ا ﺮ ، ﺤ ن ا ﺮف ا‬
   ‫ٓ‬                                                                                                                                     ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
 ‫ار‬           ‫ﺮ وا س ، وا ﺮت ا رة وا ﺮ ة وا د ، و ﺮ ذ‬                                                            ‫ا ﺮ رت او ع ا ﯫت ا‬                                           ‫و ا‬
                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                                                           ‫ا‬             ‫ا‬               ‫ا ﺮا‬           ‫و ت‬




                                                                                                                                                                                 ‫73‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                                  ‫ة ا‬          ‫ا ـ ﺮ ث دول‬              ‫ا دان‬

                                                                                                                           ‫ﺮ ﺮ: ل ﺮ‬
                                                                                                                        ‫ا ﺤ 11/11/6002‬

                                                                                        ‫ا ر و ب ا ﺮؤوس ا ﺮة‬                              ‫ﺤ ا‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
    ‫دا،‬        ‫وا‬        ‫و‬             ‫وا ول‬           ‫ا‬        ‫و ﺮ ،و‬                      ‫ا ل ا ا‬                      ‫ﺮة ا ﺮي ﺮ ﺮ ﺮ ا‬
                                                                                      ‫ٓ‬
         ‫دي و ﺮو ﻪ ا‬                 ‫ا‬        ‫ا‬             ‫اا‬        ‫ا ء ا ي ﺮح ؤ ت ة ل ا ﺮ ﺮ وا ﻪ و اذا ن‬
                                                   ‫ت ا ز ا ﺤ ؟ ام ذا؟‬                           ‫ا‬              ‫؟ ام‬              ‫د وا‬          ‫وا‬
                                                          ‫ٓ‬
‫دول ا رك‬             ‫ﻪ دول ا ا و ز ا و ا، ا‬                                  ‫ل إن ا ﺮ ا ول ـ ﺮ ا ول ا‬                             ‫ا‬        ‫ﺮﺮ‬
               ‫ر‬           ‫ا ول ا ـ ﺮ دا‬                 ‫ارة ا ول ا ، ا‬                 ‫4إ 7‬             ‫و ﺮا ا ﺮا‬                  ‫رة وا‬       ‫و‬
         ‫د‬        ‫ول ا ـ ﺮ دا ﺮ‬                  ‫ا ﺮ، و ء ا دان ا ﺮ ا‬                         ‫دول ا ﺮاق و و ر ا ﺮ‬                               ‫و‬
 ‫رت‬           ‫ا ﺮة،‬              ‫و ء ا دان ا ﺮ‬                   ‫ر ا ﺮاق ا‬                ‫ا ول ا ﺮ‬                   ‫و د .ا‬                    ‫وا‬
            ‫.‬       ‫ارة ا ول ا ﺮ ا‬                  ‫ا ﺮ ا ﺮا‬            ‫ﺮ ا ﺤﺮ و ن ا ا‬                        ‫ا ،‬               ‫دو ا رات ا‬
       ‫ﺮ ﺮا ، و رك‬                        ‫دو ﺮا ا د و‬                         ‫ا و و‬               ‫ا‬           ‫ما ﺮا ي‬                           ‫د‬
    ‫،و لا ﺮ‬                 ‫و ا ع ا م ور ل ا‬                      ‫ىا د‬              ‫ا »361« دو و ر ﺮ ﺮ ا دا ا‬                                    ‫ا‬
        ‫ا د وا ﺮ،‬                  ‫ا‬        ‫حا‬                 ‫ا د م 6002م » ﺮ ﺮ‬                       ‫ل ﺮﺮ ﺮ‬                            ‫ا ي‬
    ‫ء ث دول ت‬                         ‫ﺤ‬                ‫رة ا ول ا ﺮة ع ا ﺮ «. وا ف »ا ول ا ﺮ‬
                ‫ن ا ي م ا ﺮ »38 « ا »36« ا ، ا رة ا ان ا ت ا‬                                                       ‫ﺤ ا د‬                       ‫ﺤ‬
      ‫ا ﺮ‬                          ‫ا ﺮ »79« ا ا ﺮ »48« ا‬                           ‫ن« و » ا ا ﺮ‬                    ‫ا ﺤﺮب ا ﺮة‬
    ‫ت‬             ‫ان ى ا د ك ﺮ ، و‬                             ‫ا »501«. و ءت ا رة ا ﺮ ﺮ ل ا ردن ﺤ ، اذ‬                                    ‫»711«‬
                                                                               ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
                            ‫ةا ا ﺤ ة ﺤ ا د ا ماﺤ «‬                                          ‫ﺮ‬                     ‫ﺮ ا ان ا ردن‬
   ‫ا ب‬                  ‫وز ﺮ ا ا‬                ‫د د‬              ‫ـ ﺮ »01« ر ت و ﺮاء ا‬                             ‫م ان ا ﺮ ا ا ا‬
                                                                                 ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
                                   ‫ا ﺮ ﺮ(.‬                   ‫د. ل ا ، وو ت ا وا ة ) ا‬                                         ‫ن وا ذ ا‬
   ‫ر ت وا اءات‬                 ‫و‬       ‫ا د ا زاﺤ‬                       ‫ﺮ‬       ‫ت‬            ‫ا ت ا‬                         ‫ا ﺮﺮ‬
                                                                                                          ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ ﺮ ا ﺮ ﺮا ا م ا ﺮ ا ي ا ﻪ‬                                      ‫ﺮة ا ، وا‬                      ‫ان‬              ‫ﺮات‬            ‫،و‬              ‫ا‬
 ‫دة‬            ‫تا‬                       ‫ء ع ا رف و ا »5,245« ن د ر،‬                                         ‫ا اء ا ل ا م‬                       ‫ان‬
            ‫و »693« ن د ر. وا ف » ﺤ ا‬                               ‫ا ون اء ا ل ا م ا ﺮ ﺮ ا‬                                       ‫»5,641« ر‬
           ‫»56%« ا‬               ‫»2,453« ن د ر‬                        ‫ت وا ﺮ ت وا ﯫت ا‬                  ‫قا‬           ‫ل ان ا اء‬                   ‫ا‬
    ‫ا ا ي‬                   ‫»21%« ا‬                ‫»5,36« ن د ر‬                ‫ةا ﺤ د‬               ‫ا ا ي ﻪ«، و »ا اء‬
     ‫ا ي‬              ‫ا‬           ‫»32%«‬            ‫ت ا »8,421 ن د ر«‬                         ‫ﻪ، و ا اءات ا ة ا ﺤ د‬
      ‫ا ي »554« ن د ر، و ا »01%«،‬                                              ‫ا و ا »48%« ا‬                                  ‫. واو ان‬
                                             ‫ا »2,0«‬                     ‫»8,1%«‬                      ‫وا و ﺮ »4%«، ا ا ﺮف دون و ﻪ‬
  ‫ت ا ﺮاء ﺮ ا ﺮوع وا ا و ،‬                      ‫ا ل ا م ور‬                  ‫ت‬           ‫ت و ﺮ ا ﺮض ان ﺤ ل ا‬                                ‫ا‬
                  ‫و ا ا ا ت ان ا‬                                           ‫ا ل، ا‬                     ‫ﺮ ا س‬                         ‫و نا ا‬
                                                                                                                                              ‫83‬
        ‫ٓ‬                                                     ‫ا ؤ ت ل ا ت ﺤ ج ا وزارة ا ل، وو‬
      ‫ا ن.‬       ‫ت وا ا و‬         ‫ؤ ت لا‬          ‫ا‬    ‫ﺮد‬
                                                            ‫ا .‬                                     ‫ا ﺮ ر ن ا ﺮد‬
 ‫ﺮ وا ف ات ا ﺮ ء‬                          ‫ا ﺤ ا م،‬                ‫ا ﺤ‬     ‫و‬        ‫ﺮت ل ا ﺮة ا‬                  ‫ك‬
       ‫ر ﺮا ﺤ‬               ‫ا د ءا‬             ‫ام، ان‬                  ‫ن‬     ‫ﺮة، و ل ا‬        ‫ا ﺮ ما‬               ‫ا ا‬
         ‫ً‬         ‫ٔ ٔ ٔ‬                                                   ‫ٔ‬
                  ‫ﺮا ا ا‬               ‫. وا رت ﺤ ا ل ا م ﺮ م ﺮﯪ ا‬                     ‫ام ا‬        ‫ا ا و‬              ‫و‬
       ‫ر م‬           ‫ﻪ‬           ‫» 6«‬      ‫و ا ﺮ ما‬                    ‫ﺤ‬     ‫ن ﻪ‬                     ‫وا ﺮا‬       ‫ة‬
                                                                                               ‫ٔ‬
  ‫ﺮد ا ا ي ا ﻪ .‬                ‫دون ا ت ، وا ا ﺤ ا‬                       ‫ت ـ »13« ا ﺮة ﺤ ا ة،‬
                            ‫ٔ‬
              ‫ان‬        ‫ا ر، ا ا‬                   ‫ا‬             ‫ا ا ﺤ ان ا‬                ‫ا‬      ‫ا‬                  ‫و‬
‫وا ت «‬                 ‫ت‬               ‫ا ﺤ‬      ‫ا ﺮا‬    ‫»‬           ‫ا لا ما‬               ‫ا‬      ‫ﺮ نا ا‬
            ‫ا‬    ‫ا ء ا‬                ‫اﺮ م ا ا‬        ‫ﺤ ﺤ اور »51« و‬                  ‫» ـ ﺮ ا ن‬                     ‫وا‬
  ‫د ﺮ اور »51« ا‬           ‫اا‬       ‫ﺤ‬      ‫» ا ء وا ﺤ ..‬           ‫وا ت ا ﺮ «. و‬             ‫ا ما‬           ‫ًء، وا‬
        ‫؟«.. ا‬      ‫ﺮة‬        ‫ا‬       ‫م، و ا‬           ‫ان ا ال ا ا ا ا‬                ‫ﻪ وا م ل ح ا ﻪ‬
                                                               ‫ٔ‬
      ‫ت‬                  ‫ا‬       ‫ا د ﺮؤوس ا ﺮة،‬             ‫ء او ا ص رج ا ا ﺮة ا ﺤ ، و ا ﺮ‬                           ‫ا‬
                                                                               ‫.‬        ‫ا‬         ‫رﺮ‬       ‫ا ﺤ و‬

                                                             ‫ا ﺮة‬           ‫ا و ، ا دان ا ﺮ ا ﺮا‬                ‫ﺮﺮا‬
                                                                          ‫ٔ‬
                                                       ‫ﻪ‬       ‫ا‬    ‫" ا ث ﺮﺮ‬         ‫ﺮ ا و ﺮ و ن ا ـ 031‬
                                                                                      ‫ا ﺮا ا ﺮ ، 81/11/9002‬
     ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
 ‫ا ول ا ـ ﺮ‬      ‫ﺮ ا ري ان ا ول ا د ﺮ ا ﺤﺮوب‬              ‫ا و 71‬             ‫ا‬      ‫ﺮ ﺮ ا م 9002 ا در‬
                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ﺤ ا ان‬            ‫ز اا ﺮ ا و‬          ‫ا‬              ‫ن،‬         ‫ا ل وا ﺮاق وا‬         ‫،و‬        ‫ة ﺺا‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                                    ‫.‬     ‫ا ـﺮ‬
                                                                                                      ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
         ‫و ا د ،و‬                  ‫ﺺ ا‬                   ‫وا ﺮ ا ﺮ ﺮ ان ا ول ا د ﺮ ا ﺤﺮوب وا ﺮا ت ا ول ا‬
                                                            ‫ٔ‬
            ‫ﺮة ،‬   ‫1.1‬                ‫ون ع‬             ‫ا ول ا ـ ﺮ‬           ‫ا ل ا ﺮ ا ﺮة)ا و ر 081(‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
    ‫دان دل ا ﺮاق 5.1 ط‬                ‫ر 4.1 ط، ا‬           ‫ا ﺮة‬           ‫ن ع ط 3.1 و ءت ا ﺮ‬                     ‫ا‬
                                    ‫ٔ‬
                       ‫ﺮة.‬              ‫ا‬    ‫ﺮ ا ﺮا‬   ‫ً ا‬        ‫ا ﺮاق وا دان ا ﺮ ا ﺮك 671 081 دو ، و‬
 ‫4.9 ط ،و ا ا رك 3.9‬                      ‫لا ،و‬         ‫ز ا ا ﺮ ا و ا ﺮ ا م ا ي 081 دو‬                       ‫وا‬
                 ‫9 ط.‬                      ‫ﺮا ا ﺮ ا‬           ‫2.9 ط، وا‬          ‫ا ﺮ ا‬         ‫را وا‬    ‫ط، و‬




                                                                                                                   ‫93‬
                                                                                                         ‫د ز ا ذ‬                       ‫ا‬

                                                                                                         ‫د‬          ‫ا‬         ‫:ا‬
                                                                                                                   ‫ان‬       ‫ﺤ ا‬
                                                                                          ‫ٔ‬       ‫ٔ‬
                                                                             ‫ةا‬     ‫.‬                      ‫77% ا ا ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                     ‫رج ا ا .‬                      ‫ء إدارة ا ال ا و ﺮ‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                      ‫.‬    ‫ا‬                    ‫ا ﺮا‬      ‫ا عا م‬
                                                                                                           ‫ٔ‬     ‫ٔ‬
                                                          ‫03 ر ﻪ.‬       ‫ا ك‬                          ‫ا اء ا ﺮ ا ال ا‬
                                          ‫ا ود.‬         ‫ة‬     ‫ب ا ﺮوض ا ﺤ‬    ‫رإ‬                 ‫9.62 ر د‬            ‫م‬
                            ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬           ‫ٔ‬
‫ﺮى ر ت ا ذ ء‬                     ‫.. وا رات ا‬       ‫و‬              ‫إد ءات ا ﺮ وا … وا ي ا ..‬                                   ‫اﺮ‬
                  ‫ٔ‬                           ‫ٓ ٔ‬           ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
‫ا ال وا ﺮوات وا ـ ز‬           ‫د ا ﺤ ا ا ـ ﺮ ا ا ً ﺮا‬                  ‫ً .. ك ا ﺤ ا ا د‬                                        ‫ذ‬
‫ا ي‬        ‫ا ﻪ.. ا‬                ‫وا ك ا رات ا ﺮة، ا ﺮاد وا ك ا ا از إ‬                      ‫ء ا رات ا‬                       ‫و‬         ‫ا‬
                                                      ‫ٔ‬                                                                          ‫ز ٔ‬
  ‫ا ﺤق ر‬                       ‫ا‬       ‫ا ﺮ و ﺤﺮم 05% ا ل ا دان‬              ‫ا دا ﺤ‬         ‫09% ا‬                            ‫ﺮح ا ـ ﺮ‬
                                                                                                ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
      ‫ا ذ ﺤ وا‬                     ‫ا ي ﻪ‬         ‫ا‬                ‫و‬      ‫ا تا‬              ‫ل وا ت‬                             ‫و تا‬
                                                        ‫ٔ‬     ‫ٔ‬
  ‫ﺮ ا ﺤ ب ا ﺤ ﺮﯪ‬                          ‫ا ة ا .. ودون‬             ‫ارد ا‬      ‫77%‬                ‫ا ي‬                             ‫ا‬
               ‫ٔ‬                                    ‫ًا ا ـ ء ذا ً‬                    ‫ـ ء ا دان ذا ً‬                           ‫ا ر‬
        ‫ا اء وا‬             ‫ا‬            ‫ا اء‬                             ‫ا حو ا‬
                                                                                                                                ‫ا د.‬
                                                                                                 ‫ول ا ة :‬    ‫ا‬               ‫ا دان‬
                                   ‫ا ﺤ ت ا ﺮ . ءاً‬                                                              ‫ٔ‬
   ‫ا اء ا ل ا م‬                                                                 ‫ا ذو ا‬              ‫لا د‬       ‫و دت ا‬
                   ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬                               ‫ت وا م ا ﺮ ، ﺮوراً‬                               ‫ٔ‬
           ‫ا‬      ‫وا ﺮا‬     ‫ا ﺮا‬                  ‫ا‬         ‫عا و‬                                                  ‫وا‬        ‫ا ةا‬
                                                     ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
          ‫ت ﻪ وا‬         ‫ا ﺮ ت وا‬                ‫ارد ا ا دون ان‬                         ‫وا‬     ‫ﺮ تو ت‬                 ‫،و‬              ‫ا‬
                                                                      ‫اً‬                         ‫ٔ‬
          ‫ﺤ و ﺮ رج ا ا ، ا ﺮ‬                      ‫اﺤ باﺮ‬                              ‫، ء إدارة ا ال ا و و‬          ‫ا‬        ‫إ ﺮادات ا‬
    ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬                                                                                                     ‫ٔ‬
 ‫و ت و ش وادو‬                   ‫، ا ﺮاد ا ا ة ا‬                          ‫ا‬       ‫ا‬              ‫ﺮ و‬        ‫ﺮ‬       ‫ا لا و وﺮ‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                       ‫ا …ا .‬                     ‫م و دة ﺮ د‬                       ‫و ﺮو ا‬              ‫وا‬
                              ‫ٔ‬
          ‫اد ا ول ا‬          ‫ا د ا دان ا ي ا‬                               ‫ﻪ‬                   ‫ﻪ ر ﺮ ا ﺮا ا‬       ‫ا دا ي‬
             ‫ٔ‬                                                ‫ً‬                                                   ‫ً‬          ‫ٔ‬
‫ا ر ﺮ ا د ا ﺮ اي ا د‬                           ‫ا دوﺮ‬                         ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م‬           ‫ء‬     ‫ا ـ ﺮ دا ا .‬
      ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
‫ا رب‬                  ‫ل وا ت دة‬                ‫و‬          ‫ا‬       ‫ا ي ر ﻪ ا ﺤ م وا ﺮو ﺮا ن وا ﺤ ن ا ر ور ز ا ﺮا‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
    ‫اء‬               ‫ا ل إ ءا د ا ما ﺮ‬                                     ‫..‬           ‫تا ما‬                ‫ا‬        ‫و‬      ‫وا‬
                                           ‫ٔ‬                               ‫ا ل ا م ا رف ا ي ﻪ ا ﺮا ا ٔا ﺮٌ‬
 ‫ا ﺮ و ﺮ ﻪإ‬                          ‫ا ءا‬              ‫ﺮ ح او ﻪ‬
                                                                                                                        ‫ا .‬
          ‫ا م ازد د و‬
                                     ‫ٔ‬
                                ‫م ﺮ، إ ان ا‬
                                             ‫ٓ‬           ‫ٔ ر ﺤﻪ دا و ً‬
                                                                ‫ً‬                          ‫ا اء ا ل ا م ا ﺮ‬                 ‫ا‬
        ‫ٔ‬                                                                                                           ‫ٔ‬
‫ا اء ا ل ا م ا ة‬                               ‫وا ت ل ا ﺮة 1/9/8002 13/8/9002م‬                                 ‫ﻪ ا ةا‬

                                                                                                                                    ‫04‬
                  ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
‫721%‬         ‫ا ت ن 0088806 ﻪ زاد ا اء ا ل ا م ا ة ا‬       ‫0340445 ﻪ، ا‬                                                                   ‫ا‬
      ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
     ‫و ا ﺮ ما ﺮ ا و‬     ‫972%. ا‬ ‫ر ا ﺮة 1/9/7002 – 13/8/8002م، ا ا ت زادت‬
                      ‫ٔ‬
   ‫ا اء‬        ‫56%‬  ‫ا اء 0027493 ﻪ م 8002 اي‬      ‫ت ا اء ا ل ا م‬                                                                         ‫ا‬
                                       ‫ٔ‬
‫ل ا م ا ت . و ﺮ ر ﺮ ا ﺮا ا ا ان ا اء ا ل ا م و ا ﺮ م م 8002 دل 8‬                                                                         ‫ا‬
                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                   ‫ف ن ﻪ م 7002 .‬                                                                        ‫ا‬
                                                                                                     ‫ا د ا ك:‬
                                                                                 ‫ٔ ٔ‬
‫د ا ر. ا اء ا ل‬                         ‫دا را ي ا و‬                           ‫ا ا ل‬  ‫ا اء ا ل ا م ا ك‬
                                                                                    ‫ن :‬            ‫ا م ا ما ﺮ‬
      ‫ٔ‬                                                      ‫تو ً‬
‫ا ف‬             ‫م 8002‬                     ‫در ﺮ‬                         ‫ن، ا‬              ‫م ا‬         ‫تا‬         ‫1. ا‬
                               ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
‫دل‬        ‫دو ر و‬       ‫ت ـ 4.71 ن ﻪ اي ا 8‬                      ‫و ر ا‬          ‫ا وزات رج ا م ا ﺮ وا ة ا‬
                                               ‫ً ٔ‬                              ‫ٔ‬
        ‫ت ا م ا ﺮ ا رة‬                      ‫نا‬           ‫وا ت )‬          ‫5.1 ﺮة ا اء ا ل ا م ا ة ا‬
                                                                                        ‫ٔ‬
                                         ‫ت ا ك.‬                  ‫ا‬         ‫8002(. ا ﺮ ا ي ﺮ إ‬              ‫ت‬         ‫ا‬
                                                   ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬       ‫ٔ‬
‫اﺤ م‬                 ‫ﺮ و‬         ‫ا‬       ‫ا‬        ‫ر ز ا ﺮا‬              ‫ا ك‬                ‫2. ا اء ا ﺮ ا ال ا‬
   ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬
‫ا ـ 03 ر ﻪ ) ﺤ 51 ر دو ر( ا ﺮ‬                          ‫وا ﺤ ب ا ﺤ ، ا اءات و إ ار م‬                    ‫ا‬            ‫وا‬
                                                ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
‫ﺮ ور ل ا ل‬             ‫را‬     ‫وز ا ـ 51%. ا ال ا ﺮ 732‬                  ‫ﺮض ا‬           ‫ا ﺮ إ 92%‬             ‫ا ي او‬
                                                                   ‫ً‬                                              ‫ٔ‬
                                                              ‫.‬       ‫ن 73‬                       ‫وا ل 58% ا ﺮ‬
                        ‫ٔ‬          ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
‫ا ل ﺮ ﺮ .و ال‬                        ‫ا دا وا‬                  ‫ا‬      ‫ول ا ﺤ‬               ‫ا ال ا ك وا د ا ﺤ‬
     ‫ﺮ ٔ ا و‬              ‫ﺺ ﺮ ﻪو‬                  ‫وا ل ا ﺮة ا‬                ‫ا‬         ‫ﺤث‬          ‫ا ﺮ مو ﺤ‬
              ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
 ‫ﺮو .‬        ‫ت ا و ﺮو ﻪ ا د ا‬                ‫83 ن ﻪ )ا ـ ﺮ 51 ن دو ر( ان م‬                                          ‫وا‬
                                                                                                                ‫دا ﺮة ا د :‬
                                                          ‫ٔ‬
‫ل‬                ‫ء دون و ﻪ‬             ‫ا‬       ‫إ ا ال ا‬                    ‫دا ﺮة ا د.‬        ‫ا اء ا ل ا م و‬                          ‫داد‬
           ‫ٔ‬                 ‫ﺮو ٔ‬                                            ‫ً ٔ‬                                              ‫ٔ‬
    ‫ا ﺮ ع‬                   ‫إ ا‬          ‫ﺮ‬           ‫ﺮق و‬           ‫ا ال‬                         ‫وا‬         ‫ا وا و ﺮ، ا‬
                                         ‫ٔ‬
    ‫و‬            ‫ا ة ء ا ـ ا‬                                  ‫تا‬          ‫ل ا ﺮا ا م ) ا د‬                               ‫ا ل وا‬
 ‫ا وا ا وا ا (. و‬                     ‫ﻪ رة‬               ‫ا‬               ‫ي ا‬              ‫ﻪ‬       ‫ﺮ‬       ‫ً‬                ‫ا ـ ا‬
                                                    ‫ا ت ٔا ً‬                                                         ‫ٔ‬
                                                  ‫.‬                           ‫ا اﺤ ا ﺤ د ﺤ إ‬                       ‫اا ﺮ‬
             ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
   ‫ا ول و‬                ‫وز ا ﺮف ا‬                    ‫ا ول ا ت 77% و 501%‬                           ‫ا ﺮف ا‬                      ‫إذ ﺮاو‬
                                    ‫ٔ‬                                                             ‫ٔ‬
    ‫م 8002 ن ا ﺮف‬                  ‫دون ا ـ 001%، ا‬             ‫ا‬                 ‫ا ت‬             ‫ا ـ001% ا‬                ‫ا ﺮ مو‬
       ‫ل ا ﺮى‬  ‫ٔ‬                                                                                                            ‫ٔ‬
                                  ‫اا‬                 ‫ا‬        ‫ا ت دون ا ـ 001% و ﺮاوح 37% و 39%،‬                       ‫ا ول‬              ‫ا‬
                                                ‫ٔ‬
                                           ‫ﺮف ا ت وا ﺤ ا و د ا ﺮى‬    ‫ٓ‬                                                    ‫د ا ﺮى‬ ‫ٔ‬
    ‫ا ح . و ذات ا ق‬                                                                            ‫دات‬
         ‫ٔ‬
    ‫او ﻪ ﺮف ا ﺮى‬       ‫ٔ‬
                                 ‫و‬                     ‫ز ا و وذ ﺮض ا دة‬                      ‫ء ا ـ ا ﺮة‬                   ‫ا ﺮ‬
                               ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
                                                                                 ‫ا ﺮار ا ﺮاج ا ر‬
     ‫اﺤ‬           ‫ﺮ ا ا ﺤ ، و م ا ﺮداد ا ﺮف ا وا ﺮر. و‬                                                                  ‫ا ﺮا‬
                          ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
      ‫ﺮة‬            ‫و د 54 ا و‬              ‫ا وز ﺮ ا و‬               ‫و د‬         ‫اﺮ‬                   ‫ء ا ـ ا ﺮة و‬
                                                                                           ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
                                                           ‫ا .‬         ‫وزارة ا‬      ‫وزارة ا ﺤ و 002 ا و‬                   ‫052 ا و‬
                                                                                                                                       ‫14‬
                                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                                                       ‫ا ر و و ا ﺮا :‬
                 ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬             ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬            ‫ٔ‬
   ‫ا ﺮاض ا ﺮى ا ﺮ ف إ د ا ر و ا‬                                                                   ‫ا ول و د ا ﺮى ا ﺮ وا ت‬                                     ‫ا‬                  ‫ا‬
                                           ‫ٔ‬                                                                                                                     ‫اً‬
‫اـﺮ ﺮ و . ﺮ‬                                                              ‫زا و‬                   ‫نا ـ اﺮ‬                          ‫ادر ا ﺤ ب ا ﺤ ا‬
                                  ‫ٔ‬                                         ‫0005 ﻪ را ً ﺮ ً زا اً‬                                   ‫ٔ‬
‫دل 53‬                          ‫00003 ﻪ ا ﺮ اي‬                                                                            ‫ا ا ء‬                      ‫إ ى ا دارات ا ﺤ‬
‫وز ا ـ 62 ن ﻪ‬                          ‫را ً ﺮ ً‬                ‫ا ا‬                      ‫ا ـ ا د‬                                           ‫.‬ ‫ﺮً‬               ‫ن ﻪ‬
                       ‫ً ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
        ‫ا‬          ‫ن‬                ‫رون !!؟.‬            ‫ﺤ ا ا ﺮ ي و ر ط ز ا وا زراء وا‬                                                            ‫ﺮى‬                  ‫) (‬
                                                                                                                               ‫ٔ‬                  ‫ٔ ٔ‬
                                                                                            ‫.‬       ‫ون ﺮ‬                 ‫وز ا ـ02% وان ا ـ ﺮ 005 ا ﺮ‬
       ‫ﺮﺮ‬            ‫.‬               ‫در ﺮ‬               ‫ا زارات‬                  ‫ٔا ر‬            ‫ا ل ا د. و‬
                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                                                        ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
‫ﺮ اﺤ ب‬                                          ‫و ﺮرت ا‬                             ‫ا ر و ﺮ ت رﯪ وزارة ا‬                    ‫ر‬             ‫ا م 8002/ 9002 ل‬
   ‫ٔ‬                                                                   ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ ٔ‬
‫ﻪ ا ا و ﺮ ا ﺮا ا م إ ان‬                                               ‫ا د 111 ا‬                 ‫ا زارة ا ﺮ‬                ‫م 8002 ا ً اي ﺮف ﺮﯪ‬                                   ‫ا‬
                                                                                                        ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬
                                                  ‫.‬          ‫در‬                     ‫ر ﺮو ت ا ﺮ ت وا ر زارة ا و‬                                    ‫ا ا ﺮ ﺤ ج را‬
         ‫ﺤ . وا م ا‬                               ‫ﺤ باﺮ‬                    ‫ء ا ﺮادات و م ر‬                                     ‫ا زارات وا ات ا ﺤ‬                           ‫م‬
‫.‬             ‫و ﺮرت ا‬                         ‫وزارة ا‬                             ‫ﺤ دون ا ﺤ ل‬                 ‫كا ر . اﺤ ت‬                                           ‫ت‬
‫د إ دات ا ا . وزارة‬                                        ‫ن‬               ‫ا ﺮادات ا و ﺮ رج ا ا و‬                                     ‫إ د‬              ‫اا‬                     ‫ﺮ‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
‫د و ﺮ‬                                      ‫ﺤ‬                        ‫ت ﺮ إ ل )51( و‬                           ‫ا ال‬         ‫ا ل م ﺤ‬                                           ‫ا ا‬
              ‫ل ا ﺮاءات دون ا ا ذ ن. و ر‬                                                            ‫إ ﺮاءا ﻪ‬                        ‫و‬            ‫ا ا‬                ‫ا ت‬
      ‫ا ﺮي.‬                     ‫ﺮ ا ت، د ا ﺮ ، د ا ﺮ، ا وق ا‬                                                  ‫،د‬          ‫ا‬            ‫ت ا‬                       ‫ﺤ‬              ‫ا‬
                         ‫ٔ‬                                                                                                                                               ‫ٔ‬
           ‫ا‬            ‫إ ز ﺮ ت ا ﺮا‬                               ‫ت وا ر ا‬                               ‫ا‬             ‫ﺤ ا و ا‬                        ‫د ا ال ا و‬
                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
‫،‬               ‫ر‬             ‫رات ا‬             ‫ا دة،‬                 ‫ﺮ ت‬                                   ‫ﺤ با ﺮا ، ا و‬                                          ‫و ﺮاد ا‬
         ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬
       ‫ا و دون ان‬                             ‫ا ﺮ ت ا ال‬                                 ‫اﺤ ت‬                ‫اول ﺮ و‬                    ‫ا‬          ‫وا ﺮق وا ارع ا‬
                            ‫ٔ‬
       ‫إ ان ا ر‬                                ‫ا ﺮت ز ر‬                                     ‫دات‬                ‫ا ل‬                    ‫ا . و ا رف‬
                                                           ‫ٓ‬
              ‫ا تا ﺤ‬                           ‫ا دات. و ل ا ﺮ ا ا‬                                ‫ق ا ـ07%‬                 ‫ا م ا ﺮت‬                             ‫ﺮ‬              ‫ـ‬
‫ت‬                                             ‫ت ا رة ا‬               ‫ا و ر‬                        ‫ا ا‬                         ‫د ا‬                       ‫ا ون ا ﺮا‬
                                  ‫!!!؟‬               ‫ما ر ا‬                             ‫دون‬        ‫ا رة ع ا ت 296972 ال. ا ت‬
            ‫ٓ‬                                            ‫ٔ‬
       ‫ً اﺮ‬                   ‫ا‬            ‫ءا نا‬                ‫ا ا ا دا‬                         ‫ا ﺮوض وإر ق‬                                      ‫إدارة ا ﺮوض‬
                   ‫م‬                ‫ر ﺮ ا ﺮا ا‬                         ‫ا ل‬                          ‫ا ﺤ ت ﺮف ا ا ﺤ ا ﺮض ﺤ‬
     ‫ﻪ إدارة ا ون ا و‬                        ‫ا ي‬         ‫ﺮوي. ا‬                        ‫ا ود-‬          ‫ة‬              ‫ب ا ﺮوض ا ﺤ‬                     ‫9.62 ر د ر إ‬
                                         ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬                                                                                 ‫ٔ‬
‫ﺤ ا ﺮض‬                              ‫ا ود ن ا ﺮة ذ … إ ان ا‬                                         ‫ن ا ﺮض ا ر ﺤ ﻪ ﺤ و ة‬                                               ‫زارة ا‬
                                                                                          ‫ٔ‬                                                               ‫ز ٔ‬
                                                ‫ا دان.‬                        ‫ذ ا ﺮض. ا ء ﺤ‬                                   ‫وإ ﻪ و دة ا ء ا ا ر ا‬
                                                                                                                                    ‫ا ﺮول وا د :‬
              ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                                                    ‫ل ا ﺮول ر ٔا ا ً‬
‫ا‬         ‫ا . اا د‬          ‫و ﺤ ا ال ا‬   ‫ا‬                                                                        ‫و‬                        ‫ا د‬
                   ‫ت، ﺮوراً‬                                                                                   ‫ٔ‬
‫ل‬         ‫ﺮض ج ا ﺮ‬              ‫ﻪو ﺤ ى ا‬                                                           ‫ا‬            ‫تا ﺮ ا ﺮ تا‬         ‫ا عا م ا‬

                                                                                                                                                                              ‫24‬
             ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
       ‫وا‬ ‫ا ﺮ تا‬      ‫ة وا ـ و ﺮ‬           ‫ا‬       ‫ً ا را‬       ‫تو ر‬          ‫ﻪ ءا‬
               ‫رج.‬ ‫ا ا وا‬        ‫ت‬            ‫ات ا ﺮول وإ ا‬      ‫و ادر . ا ء‬      ‫ا ﺮا‬
      ‫در وزارة ا‬  ‫ل ت و ات ا م ا ر رج ً .‬                    ‫ر ا ت اﺮ‬           ‫تا‬     ‫رب ا‬
    ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
‫ا دان إ ان ا‬       ‫ﺮ در‬         ‫6 ر دو ر‬        ‫ا ل ﺤ ث ان ات در ا ﺮول م 8002‬
                                                                        ‫ٔ ٔ‬
                                   ‫در وزارة ا .‬       ‫ورد‬   ‫8.01 ر دو ر اي ا ﺤ 08%‬              ‫ا‬
  ‫ٔ‬                                     ‫ا ا م 9002 ل ٔان درات ا د ا ﺮو‬
‫8.16221 ن دو ر اي‬       ‫ا م 8002‬                                                          ‫وزارة ا‬
      ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬
                                      ‫2.21 ر دو ر. ا ا ا م 0102 ﺤ ث ان ا درات ا ﺮو‬‫ٔ‬
‫5.1619 ن دو ر اي 1.9‬     ‫م 9002‬
                                                                                     ‫ر دو ر.‬


                                                                      ‫ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام‬        ‫إ ﺮارت ا‬     ‫ا ذ‬         ‫ﺮب‬
                                                                         ‫ٔ‬
                                     ‫ـ ـ اي إ ـ ـ ـﺮارات ذ ـ ـ ا ـ ـ ـ م 9891‬     ‫ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام ـ ا ﺤ ، ـ ـ‬     ‫ﺮ إدارة‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                                                ‫ور : ا ز‬
                                                                                                       ‫ا ﺤ : 6002-21-82‬

  ‫م‬              ‫و ر ﺮ ا ﺮا ا م‬         ‫ا ﺮ ا و ا د ﺮ وا‬                   ‫ا‬     ‫ا ا دان و ﺮ ا‬
         ‫ا د وا ل ا ذ‬           ‫ت وا ﯫت ا وا رف وا ا ﺤ‬                 ‫ا‬       ‫و‬      ‫ت‬    ‫ت وا‬
       ‫.‬      ‫وردع ا‬   ‫ا‬               ‫ﺤ ا ـ ﺮون ا ذ ا ﺮاءات و ا ﺮ‬            ‫ت ا رع ا م ،ر ذ‬
           ‫ا لا مو م‬           ‫ا دي ﺤ ب وي ا ول‬              ‫ﺮ ادارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا‬      ‫ا ﺤ ا‬
                                                         ‫ن ا ا ول ﻪ :‬               ‫ا و ما‬      ‫وا‬

                                                                 ‫ـ ﺮ ا ﺮاء ا ﺤﺮام ا ﺮ ا‬
                                                                 ‫ﻪ؟‬
     ‫م دون ض او‬            ‫ل اﺤ ل ﻪ ﺮ ا لا‬                  ‫ا ول‬        ‫ﺮاء ا ﺤﺮام وا‬             ‫ا‬          ‫- ك‬
     ‫ي‬     ‫ان ا‬             ‫ا ﺮف او ا‬      ‫ا‬    ‫ا او ا ذ ، ا ا ا‬                      ‫م وا ا وا ل ا‬
  ‫ت و او‬     ‫او‬          ‫ر‬            ‫تاﺮ‬          ‫ا ﺮاء‬      ‫وا‬             ‫اى ﺺ ﻪ ﺤ ﺮ‬                         ‫م‬
                                                                        ‫ت.‬              ‫لا ﺮ‬                  ‫ر‬
                                                      ‫ﺮ ا رق ا م 9891م ؟‬                   ‫رة‬       ‫زا ا ﺮارات ا‬
                                                        ‫.‬      ‫- ور ا ن ن ا ﺮض ور ا ﺮارات ذ ا‬
                                                                                               ‫؟‬              ‫ذا‬
                                          ‫ا ﺮارات ا .‬             ‫ا صا‬                        ‫ور ا ن ن‬            ‫-‬
                                                                                            ‫ءا ص؟‬
      ‫وز ﺮ وا ة ووزراء‬   ‫ر‬              ‫ﺺ‬    ‫ر وا زراء ا ﺤ د ووزراء ا و و‬                ‫- ر ا ر و ا ﻪ وا‬
                                                                                                                           ‫34‬
        ‫ان ا ﺮا‬                  ‫زارة ا ل وا ﺮا‬        ‫ر ا‬           ‫ور ا ء وا ﺮا ا م وا ء وا‬                                            ‫ا ت وا‬
                             ‫ٔ‬
             ‫ا‬  ‫و‬                 ‫ا ﺤ وا ﺮ وا‬          ‫ا و ط ات ا‬                                ‫ا د ا‬                     ‫ا‬                 ‫ا مو‬
                                                                                         ‫ا ﺮى ا ي ﺤ د ا ز ﺮ ا ﺺ وا ة .‬
                                                                         ‫؟‬          ‫ام‬          ‫ا ﺮارات م ﺮة وا ة ا ا‬
     ‫و ك ا ﺮار ذ ﯹ م ل‬                    ‫م ا ﺮار ا‬                     ‫وا ﺮى ل ﺮ‬                        ‫م ا ا‬                           ‫- ا ﺮارات‬
                                                                                                       ‫.‬        ‫ا ﺮ ر ا ءا‬
                                                        ‫ور ا ن م 9891م ؟‬                    ‫ا دارة‬               ‫د ا ﺮارات ا ا ا‬
                                                                                             ‫ٓ‬
    ‫ن‬           ‫و‬           ‫ة‬        ‫ا صا ا‬                          ‫م ا ﺮارات ا‬          ‫ن وا ﺤ و وا ا ﺤ ل ا ن‬                                    ‫-‬
 ‫.‬       ‫ا ﺮاءات ﺤ ا‬                           ‫ادارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا‬                   ‫ا ﺤ ل ا ﺮارات ا‬                          ‫ا ن ﺮط‬
                                                              ‫؟‬           ‫ﺮ ا‬                    ‫ا‬              ‫م ا ﺮارات ا‬                     ‫إذن‬
                                                                                                              ‫- درا او د ن و .‬
                                                                                                              ‫ﺤ ن ا ﺮاء ا ﺤﺮام ؟‬                   ‫و‬
        ‫ن ر‬          ‫ن ا دارة ا ﺤ‬           ‫ا م ا‬                            ‫اﺤ‬             ‫ا ت ا دارة‬                       ‫نا ـ ﺮو‬               ‫-‬
‫او ط ا ات‬           ‫ﺤ تا‬                     ‫ا‬                ‫ن ﺮ ا زراء ا ﺤ د‬                             ‫ء‬             ‫ر‬               ‫دارة وار‬
                                                                                                                                          ‫ا ﺤ .‬
                                                                                                                                     ‫ٓ‬                ‫ٔ‬
                                                                        ‫ا ﺮارات ا ؟‬                  ‫تو‬                 ‫كا ﺤ ﺮا‬                      ‫ا‬
                          ‫ٓ‬                                                                                                        ‫ٓ‬
    ‫ت‬     ‫م 7002م ا ء ا و ﺮوع دارة‬                               ‫ت ا ا ﻪ ا دارة ا ا ﺮ‬                          ‫ا‬             ‫كا و‬                  ‫-‬
                   ‫ﺮارات ا و‬                    ‫ا رف وا ﺤﺮ ا ﺮ و و ل و ب ﺮد ن ﺤ ﺮ ا ص ا‬
                                                         ‫ا ﺮاءات وا ﺤ .‬                        ‫و‬           ‫ا ي‬                   ‫ا ما‬
                                                                          ‫ﺮارات ا ؟‬                         ‫دا صا‬                          ‫ﺮ‬
                                                                                                            ‫ٓ‬
       ‫ناﺤ ﺮ ر ا ر و‬                                 ‫ا‬        ‫د و‬                    ‫ا‬                    ‫تو ا ن‬                       ‫ا‬           ‫-‬
                                                                                                     ‫.‬           ‫و ط ا ات ا‬                          ‫ا‬
                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                       ‫ﺮارات ا ؟‬                         ‫ا ا ﺤ دا صا‬
   ‫ﺮ ً‬            ‫ﺮ و اا‬                           ‫ا ر‬               ‫ا‬        ‫در ت‬                 ‫ا زراء ا ا ﺤ د و‬                                ‫-‬
                                           ‫ا زراء او رﯪ ا ر‬                            ‫ٓ‬
       ‫ﺮارات ا .‬              ‫ءا‬                                                   ‫ا ﺮ ﺮ ا ي ﺮ ﻪ زارة ا ل ء ا ا‬
                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                          ‫؟‬         ‫ا ﺮ ا‬                  ‫ا ﺮارات ا ا ء ا ﺮ ن وا‬
                                                                                                                                               ‫- .‬
                                 ‫ت ﺮ ﺤﺤ ؟‬                             ‫ا ﺮار ا او‬                   ‫ﺺ‬              ‫ر‬             ‫ن‬             ‫ذا ا‬
                                                 ‫.‬         ‫ت ذ او ت‬                        ‫ا ن اذا ر او اد‬                                 ‫- ﺤ‬
                                                                                                                           ‫؟‬                      ‫ﺤ‬
                                                               ‫.‬  ‫ً‬             ‫ا ﺮ او ا ﺮا او ا‬                              ‫ﻪ‬                    ‫-‬
                                                                      ‫ن ﺤ ت؟‬                     ‫ء‬               ‫و‬           ‫ﺤ‬                     ‫و‬
‫ء‬         ‫ا زراء او رﯪ ا ر ن‬                                  ‫ا و ات‬              ‫ان ن ك ون وا‬                               ‫- ا ﺤ وا ي‬
          ‫رﯪ‬                ‫او ر ا ﺤ‬  ‫اذ ً‬                   ‫د ر واي ا ﺮاء ﯹ‬                                     ‫ﺤث ا ن‬                             ‫ا‬
                      ‫ٓ‬                                                                                                                 ‫ر ٔ‬
    ‫ان ن ك ا ﺮﯪ ا ر او‬                           ‫او ا ا م ات ا ﺤ او وز ﺮ ا ا او و ة ا ت و ﻪ‬                                                          ‫ا‬
                                                                                                                                                   ‫44‬
                                 ‫ﻪ.‬           ‫ﺮ اﺤ‬          ‫ا ﺮار ا‬            ‫لر‬         ‫اى‬ ‫ا زراء ذ و ﺤﺮ ا ﺮاءات‬
                                                                                                       ‫ﺤﺺ ا ﺮارات ا ؟‬
                                                                               ‫ﺤﺺ وا ﺮارات ا .‬                     ‫-ﺺا ن ء‬
                                                                                                           ‫ن ا ؟‬                             ‫و‬
                                        ‫ا رﯪ ا ر .‬                              ‫ن ﺮﯪ وز ﺮ ا ل وار ا ء‬                                      ‫-ا‬
                                                                                                         ‫ا ؟‬                                 ‫و‬
   ‫ٓ‬                                                                               ‫و م ﺮ ﺮا ً‬
                                                                                           ‫ً‬
   ‫لا‬                       ‫ا‬                  ‫او ﻪ ا ر ا‬                ‫زارة‬                                            ‫ا‬                  ‫-‬
                                                                                                                        ‫.‬           ‫ا ﺮ وا‬
                                 ‫ا ن ذ ؟‬                       ‫ا ر او ن ا ل ا ر‬                              ‫ا‬                        ‫كا‬
 ‫و ا ن‬             ‫ا‬              ‫ر اى‬                            ‫نا ﺺ‬           ‫ا ـ‬                   ‫ن‬            ‫ﺤ‬                 ‫- و‬
   ‫ا ري‬                   ‫ر اي‬                      ‫ا ـ ا ﺤﺮم‬                  ‫ا ﺮ ع ا ا ن ا ﺤ دي ﺤ‬                                    ‫ا ـ ﺮد‬
                                                                                                                         ‫.‬          ‫ا‬
                                                                                                ‫؟‬           ‫ن ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا‬                ‫ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                   ‫ر ا لا ر .‬                       ‫ك دة اي ﺺ‬                               ‫-‬
                                                                                      ‫ا ﺮاء ا ﺤﺮام ؟‬             ‫دا تا و‬
                                                                                                    ‫او ﺮة .‬                ‫- دا ت‬
                                                                                                                                      ‫ذا ؟‬
     ‫ا دارة و ا ل ا م ا ﺤ ار ﺮات‬                                  ‫ا ا‬        ‫- د ا ا ء ا ل ا م ا ادت ور ا‬
‫ا لا م‬               ‫ا ص‬                 ‫ا‬          ‫وا ﺤ ث ا ل ا م وا‬                                ‫صا‬                       ‫ا دة )6( ا‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬
  ‫ا ت‬          ‫د ا ت وا‬                            ‫و‬        ‫ا ل ا ﺮ وا ر وا ل ا‬                               ‫ا ا ﺤ ا دارة‬
 ‫ل ا م وا د‬                   ‫ت ا ﺮ ان ن ا ت ا‬                           ‫ا‬           ‫ا دارة و ا ك وا ا‬                            ‫و‬
      ‫وا ذة‬            ‫ا ال وا‬         ‫ا د وا ل ا ﺤﺮام و‬                            ‫ادارة ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا ل ا‬                            ‫ﺤ‬
                                                   ‫ﺮوع ن ﺤ ا د .‬                              ‫و ا م ان وزارة ا ل‬                            ‫وا‬
                                   ‫؟‬           ‫ان ا ﺮاء ا ﻪ ا دارة ا‬                  ‫ا د ا‬                      ‫ر اﺤ ا اﺮو ـ‬
                        ‫ا لا م.‬                           ‫ا او ا ل ا م ن‬                 ‫ك اي ا ﺮاء ا د او ا‬                                ‫-‬
                                                                                                                                ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
                                                               ‫ا ل ا م؟‬            ‫ﺮدع‬          ‫ﺮ‬         ‫نا ﺮ تاﺤ‬                           ‫ا‬
                                     ‫ٔ‬                                                            ‫ٓ‬
       ‫ن ن ﺤ ا ﺮاء ا ﺤﺮام‬                    ‫ﺤ ج ا و وا‬               ‫و ﺮ و‬                      ‫ا ﺮ وا ص دة و ا‬
 ‫ر ا‬                    ‫ﺮ ﺤ ا ﺮ ا و ا د وا‬                             ‫ا‬        ‫.ا دان و ﺮ ا‬                            ‫ﺤ جا‬                ‫وا‬
                                                                ‫ٔ‬
      ‫ار ع‬        ‫م‬        ‫او ا ﺤ‬           ‫ن ا لا م‬                          ‫ـ ا يو‬                     ‫ﺮى ا دارة ـ ا ي ؟‬
                     ‫ت ا دارة .‬           ‫ا‬            ‫ءا‬           ‫ا ا‬           ‫ل ا ل ا م وا‬                           ‫ا ص ا دارة‬
                                                      ‫ﻪ او ا ﺮار ذ ؟‬        ‫ﺤ جا ﺮ‬                       ‫ا‬          ‫ا د او ا ل ا‬
                                                                                       ‫ٔ‬
          ‫وا ﺤ‬                               ‫ت ا ﺮاء ا ﺤﺮام وا‬           ‫ان ا ﺺ‬                            ‫نو‬                               ‫-‬
     ‫رض‬           ‫ا دة‬                 ‫ت ر او ر و ا ﺮ‬                     ‫ﺮاء‬                ‫ﻪ او ان ا ا ﻪ‬              ‫ا لا ﺺ‬
        ‫اء‬         ‫ءا ت ا ﺺا‬                           ‫ا‬      ‫و نا ت‬                ‫ن ا ﺮاءات ا‬                       ‫ا ر وا دئ ا‬
                                                ‫ٔ‬
‫ت ﻪ ن‬                            ‫ل‬         ‫ا ﺺ ء ءا ت ا ا‬                             ‫ن ﺮاءة ا و‬                   ‫او‬             ‫ا ﺮ ا‬
                                                                                                                                           ‫54‬
                                                                                           ‫ادا ﻪ .‬              ‫ﺮئ‬              ‫ا‬       ‫ا‬
     ‫ا ا ان‬               ‫ت ا او ا رف‬                    ‫اء ا‬                 ‫ت و وزات‬          ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                     ‫م‬
                                                                                        ‫؟‬          ‫ا ﺮاءات ا ت ا‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
 ‫وا ﺮدت ـ ﺮا ا ال .‬            ‫اا‬         ‫ا ص ا ل ا م و ا ت ا ﺮاءات ـ ﺮة‬                                    ‫ن اا‬                      ‫-‬
                                                                                                                 ‫ٓ‬
                      ‫ون ا ذ ا ﺮاءات ا ﺮاء ا ﺤﺮام ؟‬                      ‫ذا اذن‬                  ‫ك ا او ا ﺮاءات‬
                             ‫م ﺤ .‬                    ‫ﺮاء ا ﺤﺮام او ا‬               ‫او ى اي ا‬                        ‫-اذا و اى‬
                                                                                                              ‫ك ت؟‬
                   ‫ا ﺤ ا .‬                     ‫م ا نو‬                  ‫د ا ت ا ما ﺮ‬                           ‫ا‬               ‫ا‬        ‫-‬
                                                                                            ‫تاﺮ ؟‬                ‫ا ـ ﺮ ا اع ا‬
‫ر وﺤ ز ل‬          ‫وا‬                   ‫ا ال ا او‬                  ‫ن‬        ‫دا‬         ‫ت ﺮرا‬          ‫ا ـ ﺮا‬             ‫و‬         ‫-ر ا‬
                                                                                                                      ‫ٔ‬
         ‫ا اد ـ‬                 ‫ر و 002 ن‬                       ‫ﻪا‬      ‫تاﺮ‬           ‫)08( ن و ا‬                     ‫ا‬
                                        ‫ٔ‬                                ‫ٓ‬
    ‫ا ﺮ‬     ‫ﻪ‬                 ‫ﻪ‬        ‫ا‬         ‫ام در ن‬               ‫ﺺ ع ﻪ و ﺮ ﻪ و ر ﻪ وا ن‬                                ‫ا ﺮو‬
                                                                                                ‫ا اد .‬                      ‫ﺮة‬
                                                                      ‫ا ل ا ﺤﺮام ا ي م ادار ؟‬                        ‫اﺤ‬
                        ‫ٓ‬
           ‫ن‬         ‫ﺺا ﺮ‬                     ‫ا‬                  ‫ـ‬              ‫ك ﺮة ا ق م ﺺ‬                                    ‫- اﺤ‬
       ‫ا‬       ‫ﺮة‬           ‫ا‬         ‫ا اد‬                         ‫و‬    ‫ا ﺮداد ا‬              ‫و ﺮط ﻪ ز دة ا ﺮ‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
 ‫ا ا ﺺ ا ي ا ﺮى‬            ‫ا وو ا ن ا دة )13(‬                                 ‫ا‬              ‫و‬      ‫ا ا دارة‬                       ‫ل‬
    ‫ا دة‬            ‫ﺤ ﻪو ا‬                         ‫زل ا ل ا ﺤﺮام‬                             ‫ا ةا‬                    ‫ﺮاءا ﺮا ﺤ‬      ‫ً‬
                                                   ‫ٓ‬
         ‫ا‬    ‫لا ﺤ ا ا‬              ‫و‬                ‫وا‬            ‫وا‬      ‫وا‬      ‫ا ﺤ ﺮ ا ﺮ و ا دة )17( ا‬
                                                                                 ‫ٔ‬
                                                              ‫او ﻪ ا ﺮ وا ﺮ .‬           ‫و ﺮف ل ا ﺤ‬                       ‫ا ﺺا‬

                                                                                           ‫د‬       ‫د‬              ‫ﺮا‬      ‫با‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                         ‫ﺮ ا‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                                               ‫، 82-80-9002‬            ‫ا ﺮاس ا ﺤﺮ ، ا‬

      ‫ور‬         ‫ان ﺤ ّ ث ﺮا‬               ‫ﻪ و ا س؟! و‬             ‫ان ن ﺮ ﺤ ً‬           ‫ﺮا‬   ‫دي‬       ‫ﺮا عا‬
                     ‫ﺮ ت و) ول ا زات(‬                 ‫ري وا ي ا دان..؟ ٔام ا ﻪ ﺮ ُ‬             ‫دي وا‬        ‫لا‬                          ‫ا‬
                                                 ‫..؟‬      ‫.. وا م‬           ‫ﺮات ا ت ا‬               ‫ﺮا ﺤ ا‬                              ‫ا‬
             ‫ٔ‬
        ‫ان ل ان ك ا ﺮاد‬               ‫د ؟و‬         ‫از ا دان ا‬                 ‫ا ا ﺮ ان ا ﻪ ا ﺤ و‬
     ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
   ‫ءون( و ﺮ ان‬              ‫ت وا ءات )‬          ‫ت وا را وا ا ات وا‬             ‫ن ا ( ﺤ ن ا زات وا‬                                      ‫)ا‬
                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                                   ‫ا ..؟؟‬
       ‫ق ﷲ ا ﺮ ر ً و ﺮدا ا‬
           ‫ً‬                           ‫ّ ا ﺮا‬      ‫د ا‬         ‫ا ر وا‬                ‫ان‬     ‫اا ﺮا‬
                                                                                                                                        ‫ٔ‬
  ‫)ا ال وا ل(‬                 ‫ا ﺮون ا رة ا‬               ‫..؟ و‬           ‫ءا‬          ‫ا‬         ‫ﺮة ُ د( ون‬                              ‫)ا‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
                         ‫ا رة وا ل!..‬           ‫ﺮ‬         ‫اي‬           ‫ﺮا‬              ‫ن ﺮا‬          ‫د ا ل‬
                                                                                                                                      ‫64‬
                                          ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
      ‫ا‬         ‫ﺤ ب ا ﺮا ﺮ ز ا ن ا‬            ‫ا (ا يا ﺮ‬                           ‫ا ﺮون ان ﺤ ا )ا ع ا‬
                                   ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
 ‫ت‬          ‫ت وا‬         ‫ﺮف( وا ﺤ ا ﺮ ن ا زات وا ال وا‬                                 ‫ان ) وس‬           ‫ا‬      ‫ﺮوا ة..و‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
 ‫ن(‬            ‫ا‬      ‫ا ﺮا و ل م وا و)‬                ‫ﺮد ﺮا .. و ن ﺤ ا ﺮ ل ا ﺮ ا ي ا ء‬
                                                                                     ‫!..‬             ‫ﺤ ﺮ‬                   ‫ان‬
  ‫ﻪ، و م ا ذ‬           ‫اﺮ‬         ‫ان ﺮف ادارة ا ل ا دان، و‬                         ‫ﺮا‬      ‫دي‬        ‫ﺮا عا‬
           ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م و ﺮق ا ﺮا‬                       ‫دي؟ و م‬             ‫ا ان ا‬                 ‫ا‬         ‫وي‬          ‫ا ن‬
        ‫ة ا ﺮوة ا دان؟ وان ا و‬                                                     ‫ٔ‬
                                                               ‫ا ﺮون ا ﺮار ن ا ا ا‬                             ‫ا ا ..؟؟ و‬
      ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
    ‫ت ا د دورة ا ل، او ء ا رات، او‬                         ‫،د‬           ‫ﺤ ن اذا رت ا ات وا وزات ا دار ا‬
                                                                                                        ‫ادارة رف ا ة!...‬
    ‫ر‬             ‫ءت‬      ‫)ا و ع ا ( ر ا رة ا‬                     ‫ﺮا‬  ‫ﺮ ا ﺮاً‬            ‫ن ور ا ﺮ ان ل ذ و‬
                                            ‫ٓ‬
         ‫ل‬         ‫د ا ن ﺮ ا ﺮ ا ؟؟(‬             ‫ﺮا‬       ‫د )و‬       ‫ء وا ء ﺮ ا ا ادارة ا‬                             ‫ا ﺮا‬
‫ن ً‬               ‫،‬      ‫ﯫت وا ﺮاد ا‬          ‫وا‬       ‫ﺤ ﺮ وا‬   ‫ً‬          ‫وان ن‬              ‫ا ن ﺤ ﺮاً‬           ‫د‬         ‫ان ا‬
                                                                               ‫ا ارد!..‬           ‫ا‬     ‫ﺮا‬
                  ‫ٔ ّ ٔ ٔ‬                                                    ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
         ‫ا ا ... وا‬            ‫: )ا‬      ‫ن ا نا ﺮا ا‬                       ‫اداء إ د ا ﺮ ا ؟! او‬                   ‫و ا ذ‬
                                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                                             ‫وا ﺤ ا (..؟!!‬


                                                                           ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 2002‬                   ‫اء‬     ‫ا‬
                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                                ‫ا ر ن: إ‬
    ‫ء ا رف،‬                 ‫ا اء ا ل ا م ا ة ا ﺤ‬                  ‫ا ا ﺮا ا م، ا ﺮ ﷲ رن، ان‬
‫ا ا م، )521،4( ن د ر‬                   ‫ا‬         ‫و‬       ‫ﺮ ا ما‬     ‫)861،2( ن د ر ﺮة اول‬
     ‫و )12،1( ن د ر ا ة ا ﺮ و )12،7( ن د ر ا ة ا ﺤ د‬                       ‫ت وا ﺮ ت وا ﯫت ا‬          ‫ا‬
        ‫ت‬               ‫ا زم ل دون‬             ‫ا ل ان م ﺮ وزارة ا‬            ‫، ﺮا تا‬            ‫تا‬
                                                                                                 ‫ا ﺮا .‬
   ‫ا و )16،6( ن د ر‬                 ‫رن، ا م ا ﺮ ن، ا ، ان )59،5( ن د ر ا ل ا ى ﻪ،‬                      ‫واو‬
 ‫ا اء 9،6 ن د ر ﺮ ا ﺮف دون و ﻪ ، و 0،9 ن د ر ﺮ ا ﺮ ا ا 0،6‬                                  ‫ت و ﺮ،‬
                                                                                       ‫.‬       ‫ند ر‬
         ‫ا اء ا ل ا م‬              ‫،21،7 ن د ر. و ا ﺮا ا م ان‬              ‫ا‬        ‫وا ف ان ا ﺮداد‬
     ‫زا‬       ‫، ا ا )52(‬            ‫و‬                ‫)8( وار زا ا م ا ﺤ ، و‬                ‫)731( ، ا‬
                                     ‫)79( ا م ا ﺮ او ا .‬               ‫ﺮا‬         ‫ي رؤ ء ا ات ا‬
         ‫ﺮ وا ، وا‬                    ‫ا ات وا ت، ا ان ا از ت‬             ‫ا ﺮا‬          ‫و ل رن ان ا ان‬
                                                        ‫ا دار ا ا را وا ﺤ .‬              ‫ا روﺤ جا‬
    ‫م 2002م،‬       ‫ﺮا )14( و ة ا ﺮاد‬       ‫،اﻪ‬          ‫رﺮ‬     ‫ﺮ ا‬             ‫رن ا ي اودع و ا‬         ‫واو‬
             ‫ما‬          ‫،‬       ‫ا تا‬            ‫دون ا ﺤ ل‬       ‫ﺮض ر م‬             ‫ة وزات‬               ‫و‬
                                                                                                                             ‫74‬
           ‫ﺮ( وا‬       ‫از 2002م، )ا‬     ‫ا‬   ‫ا و د وزات ا‬                                    ‫ا دارات و ﺮف ا ﺮ ت ﺮ ﺤ ، ا‬
                                                                                                       ‫ٓ‬
                     ‫.‬         ‫ا ، او و د ا دات ا از‬                                        ‫ا و ت دون ا ﺤ ل‬

                                                                                    ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 3002‬                     ‫اء‬      ‫ا‬
                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                                       ‫رة ا ﺮ ن ا د ... ﺤ ام داع؟ !‬
                                                                            ‫ٓ‬
                                                                           ‫ان‬             ‫إ‬     ‫ص ا ل ا م ... ال‬

                                                                                                                 ‫:‬               ‫ﺮﺮ:إ‬
      ‫ء ع ا رف م ا ا‬                        ‫تا و‬                  ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                      ‫ا عا‬             ‫ا‬               ‫ٔ ً‬
                                                                                                                            ‫ا ﺮا ا ز ا‬
                                                  ‫ٔ‬
        ‫ا زراء وا‬                   ‫ﻪ ةا‬             ‫ان ار‬              ‫ـ‬        ‫د ﺮ 3002م، ا ي ا ر‬                       ‫ا ﺤ دي وا‬
  ‫ا ى‬             ‫ا‬                 ‫ت ا د وا اء ا ل ا م‬                                          ‫و ن ا اب ا ا رة و روا‬
                                                ‫ا ﺮ ﺮ »693« ن د ر ر ـ»861« ن د ر م ا .‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
   ‫»49«‬                                       ‫و ﺮ‬          ‫ا ﺮا ن »57«‬                      ‫و ﺺ ا ﺮا ا م ا ﺮ ﷲ رن ا‬
                                                            ‫ٔ‬
               ‫ود رؤ ء ا ات ا ا ﺮد ا‬                ‫او ﺤ ا‬                    ‫»61« ﺮ إ‬                     ‫ا ا ﺮ ﺮ و ا ـ»57« ﺮ‬
  ‫ت‬           ‫ﺮ ﺮ ، دا وا ﺮ ا ﺮ‬                                  ‫ت ا ﺮد ا ﺮ ﺮ وا ر ا ث ﺮ ت ل إ ا‬                                          ‫ا‬
                       ‫رٔ‬
              ‫و اى ر ا‬                ‫ﺮ ﺮا‬          ‫ا ﺮا‬           ‫ا ا ﺮا ا م وا‬                         ‫م‬               ‫ر ﺮت‬
                                           ‫ﺮ ت.‬        ‫ً‬        ‫د ان ا اء ا ل ا م ا زارات ا ﺤ د ٌ‬                                         ‫ا‬
                ‫اﻪ‬            ‫او ﺤ‬       ‫ان ا ة‬                 ‫ﺮ »ز « ا‬                     ‫ا‬         ‫،‬          ‫ودا وز ﺮة ا ﺮ ا‬
                           ‫ٓ‬
      ‫م 3002م وا ﺮ ان ا ﺮ ا ن ﺮ ا ﺮاءات ا‬                                 ‫وا ﺮت ا ﺮا‬                   ‫ا ﺮ و ا رت‬
           ‫دون ا ر د ان ا ﺮا ا م و ا ل‬                                         ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا م ا ﺮ ن ل إن ﺮ ز‬                            ‫و‬
                                        ‫ر ا ﺮ ﺮ.‬                             ‫إ ان ذ‬             ‫و ا‬                             ‫و‬
                                                                                                                ‫و !!..‬            ‫رة ...‬
                                                                                                                                           ‫ٔ‬
    ‫وم » « ل دورة‬                 ‫و‬       ‫ا د وا اء ا ل ا م‬                                  ‫ان ر‬                    ‫ا ا اب ا ا‬
                                                                                        ‫ت ا د.‬                   ‫ا‬            ‫و‬           ‫ا‬
                    ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬
           ‫راي و‬             ‫ل ﺮد ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                       ‫وان را‬            ‫ان رة ا اب‬               ‫اﺤج‬          ‫و ل ل‬
                                                                                                     ‫ٔ‬
    ‫وﺤ ا ز ا ي‬                                    ‫ل إن ك‬                     ‫داء ا ز ا ي‬                     ‫نﺮ‬         ‫تا ﺮ‬              ‫ا‬
      ‫ب وا‬                ‫ﻪ اً‬                   ‫ان ا ﺮ ن‬                   ‫لاﺤجذ ا‬                    ‫ت وار‬           ‫ا ام ﺮد‬
                                                                                   ‫ٔ ٔ‬
   ‫ا ﺤ ب ﺮون ان ﺤ‬              ‫ت ل إن ا‬               ‫ا ـ ﺮ ا‬                   ‫او ا ﻪ‬         ‫نا ء ﺮ‬                           ‫ا ﺮا‬
                                                                                           ‫رٔ‬                 ‫ول او وز ﺮ ن ً‬
              ‫ا ﻪ ﺮض ان ﺮ ا ﺤ ب ا ة ﺮ و ﺤ ا‬                                      ‫ا ﺤ ب. و اى ا ﺤ ج‬
                                                                        ‫ﻪ»‬               ‫و ا وا‬            ‫»و ا ﺮ د ا ﺮ ا‬
                                            ‫ٔ‬
   ‫ة ا و وا ﺮ ا ع ﺮارات‬                           ‫ت‬           ‫ا‬             ‫د ا ان‬             ‫ا‬                        ‫لو‬           ‫ذ‬
‫م‬        ‫ً‬            ‫ت‬          ‫و‬            ‫ا ﺮادات و ﺤ ا ﺮ م ون‬                               ‫وا رس ت‬                     ‫و تا‬
                                                                                                                 ‫ا ا .‬                ‫ا ا‬
                                                                                                                                        ‫ٔ‬
‫ا ءاﺤ ت‬                ‫ا ﺮ ت وا و‬           ‫و ﻪ ا ر ا ان ا ب‬                           ‫و ﺮ‬              ‫وراى ﷲ ﺮ ان رة ا اب‬
                                                                                                                                         ‫84‬
                                               ‫ٔ‬
               ‫ن.‬       ‫ان‬        ‫ﺮ ن وا و . وراى ان ا ل ا م‬                        ‫ان ن ﺤ و‬                 ‫او ا ﺮب د ان ا ﺮا ا م‬
                                                                                                                                ‫ا ص؟‬
   ‫رة ا ر، و ا‬                                ‫ا اب دون ا‬                   ‫ص ا ل ا م، و ت ان ا‬                           ‫و ا ا ﺮ ل‬
                                         ‫ٔ‬
   ‫ة ا و ﺮ ا ع‬                                     ‫تا‬             ‫و‬         ‫لاﺤج‬                ‫ا ص او ا‬                      ‫ت‬                ‫ﺮون ا‬
    ‫،‬              ‫م ا ﺤ وا ـ ﺮ ا‬                        ‫ﻪ ا و و ل إ م ر ت ـ ﺮة‬                                                   ‫ﺮارات ان‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬
     ‫ا ا ا ﺮى او ﺮ ا‬                                              ‫ا ا‬                        ‫ت ن ر‬                      ‫ا‬          ‫و ﺮب ً ن‬
     ‫ﷲ ﺮب ل إن‬                              ‫ﺮ . وا ـ‬                      ‫وا ا‬          ‫ﻪا ا‬             ‫وا ر ا ا ء ﺮو‬                        ‫ا ا‬
          ‫ا ا‬               ‫ﻪ ا رم وان ن ء دور ا ا وا ع ذ وذ ﺮ‬                                                               ‫ﻪ ن‬                       ‫ا‬
                                                                                                  ‫ٔ ٔ‬
                                                                                            ‫.‬         ‫او‬         ‫او ﺮا‬                   ‫ا ص ا‬
                          ‫ت ل ﺮورة ن ا ل ا م و ﺤ‬                               ‫ا ز ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                   ‫ا‬           ‫ان ا‬          ‫و اﺮ‬
                                                                                    ‫ذ ؟؟‬                 ‫ً‬         ‫ﻪ ا ال‬                              ‫ا‬
                                                                                                         ‫ا !!‬                   ‫د..‬            ‫ﺮ‬
                                       ‫ٓ‬
  ‫ا ء‬                          ‫ا وا د ﻪ ا‬                  ‫ا اء ا ل ا م ا ا م ا‬                            ‫ن ار ا ا ب‬                      ‫ا ﺮاء وا‬
             ‫ٔ‬
‫ﺤب‬              ‫صا لا ما ا ﺮ ا ـ ر اﺮ ا ، ا‬                                                                 ‫- ا - وا‬                    ‫وا ﺤ و‬
                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                        ‫ت وراء ﺮا ة.‬                       ‫)ا رض( ا ص و‬                         ‫ا ا‬
                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
         ‫ﺤ ب ا ﺤ دي ا ﺮا‬                            ‫و ﺤ ب ا ـ ا‬                          ‫ﺤ ا ﺮا ا م ا‬                           ‫وا ا و ﺤ‬
      ‫اء ا ل ا م. و ل ﺤ ـ‬                                      ‫ا ر ما‬            ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                       ‫ا رض، ان ا ر م ا‬
        ‫ح ا ء وا ﺤ‬                               ‫ك د ﺮا‬                              ‫)ا ﺤ ( ان ا وا اء ا ل ا م ﺮ و‬
                                                       ‫ن وا دي.‬                 ‫ﺮ ا ون‬               ‫ا اءات ﺮا‬                      ‫و ﺤ ل دون ﺮا‬
                                                                                         ‫ٓ‬
  ‫ا ل ا م ﺮا ا ان ا ﺤ ب‬                               ‫ر ا‬                       ‫ا وا د ا ﺤ‬                    ‫ا‬           ‫ﺤث‬                ‫ور ﺤ‬
            ‫ن‬                  ‫دون ا ﺮا ا‬                   ‫، و ﺮى ا ﻪ‬          ‫و ﻪ و ا ﺮف ﺤ‬                                 ‫اﺤ ا‬                 ‫ا ا‬
                                                                                   ‫ﻪ.‬             ‫ا ب ﺮا ا ل ا م و ﺤ ا‬
 ‫باﺤ‬                ‫وار ا ب ا ا‬                          ‫ا‬               ‫د‬         ‫ﺤث‬           ‫ر‬          ‫ا‬            ‫د. ا‬               ‫ﻪ‬
           ‫ا‬           ‫، وا ﻪ‬            ‫وا ء وا ﺤ وا ﺮ ا اء ا ل ا م ا ﺮ‬                                               ‫ﻪا‬               ‫اﺮ ا ي‬
                                                                     ‫رٔ‬
    ‫ت ا ص ورا‬                     ‫ا ءا و اى ا ان ص ا ل ا م‬                                       ‫ا د ﺮا ان ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬
  ‫دو‬              ‫ا ول ا ﺮ‬                 ‫ﻪ ا ﺮ ا‬                  ‫ا 97%‬           ‫ﺮا ة و ل د ـ ر ا إن ا د دان‬
                                                                                              ‫ﻪ.‬                ‫ا ﺮاق ا ﺤ ا ﺮ ا ول‬
        ‫ا ﺮا ا م‬                    ‫ﺤ ب ا ﺤ دي ا رض ا ار ﻪ ال ل‬                                        ‫ﺤ ب ا ـ ا‬                                       ‫و‬
               ‫رٔ‬
‫ﻪ؟؟ . و اى ان ا ل‬                  ‫ﻪ ام ان ا ء ﺤ ب ا ﺤ‬                     ‫ذ‬        ‫ا ﺮا‬             ‫.. وا ف‬                   ‫ءا‬            ‫ت‬
 ‫ا ﺮا‬                   ‫ﺮا ان ت ا ﺮى ـ ﺮة‬                       ‫ا‬           ‫ﻪ ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬                         ‫ا ى ﻪ ا ﺮ ـ ﺮ وو‬
                             ‫ٔ‬
   ‫ا ال وا ر‬                          ‫ما‬              ‫ت ا سا لا ما ا ذ‬                                                     ‫ا م. و ل ﺤ ب ا‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                                  ‫اة!!..‬         ‫ا د‬

                                                                 ‫5915947412=‪http://www.alsahafa.info/index.php?type=3&id‬‬

                                                                                                                                                     ‫94‬
                                                                                                ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا 3002‬                      ‫اء‬          ‫ا‬

                                                              ‫ند ر‬           ‫ا ل ا م إر إ 693‬                      ‫اء‬    ‫:ا‬        ‫ا‬         ‫اب‬
                                                                                                                                          ‫دا او‬
                                                                                                                                    ‫94:01 81/1م‬
                                                                                                                              ‫ٔ ٔ‬
                                                                                                                           ‫ا ﺮ م-اشا‬
                                             ‫ٔ‬
                    ‫ا د وا اء ا ل ا م ا ة ا و ا ﺮ ا‬                                                ‫ا دا‬                    ‫ر د اﺮ‬
                                                                                                                     ‫.‬               ‫ر‬        ‫ا‬
                                                                                              ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
    ‫693‬              ‫ا دان وا‬              ‫ا ب ازد د ت ا اء ا ل ا م ا‬                              ‫ا‬              ‫وار د ا ء ا‬
                                                                                                ‫ٔ‬    ‫ٔ‬
               ‫اﺤ .‬          ‫ا با ﺮا‬                     ‫ا‬              ‫ن د ر، إ م و د ا ة وا ت ﺤ ا زراء وا‬
                                                  ‫ٔ ٔ‬               ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬
      ‫ا ﺮ وا ق ، ا ا ان ن ء دور ا ا ا ع‬                                                                        ‫و ا ﺮورة ﺮ ا‬
                                                                                                                       ‫ا د.‬
                    ‫ىٔ‬                          ‫ٔ‬
 ‫ا‬      ‫ا‬        ‫م 31 ﺮ ا ر ان‬                 ‫ا دا ا‬          ‫ا‬                 ‫د‬     ‫و نا ـ ر ﺮ ﺤ ا مر ا ا‬
                       ‫ٔ‬      ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
 ‫ا م‬                  ‫ﺮ م 3002 ا ﺮ ﺮ ا‬                 ‫ل ا ﺮة اول ﺮ‬                   ‫ا ة ا دا ا ﺤ د‬                                   ‫ا اء‬
                                                                                                           ‫ٔ‬
       ‫.‬         ‫ا ﺮة ا م ا‬                     ‫و 007 ا د ر‬               ‫و 004 ا و 57 د را دة ر 722‬                                 ‫693‬            ‫ا‬
                                                                      ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
 ‫18‬       ‫م 4002‬                ‫ا‬        ‫ل ا ﺮة اول د ﺮ م 3002 و‬                           ‫ا ﺮداد‬        ‫ا‬             ‫ا‬            ‫وا ر ا ان‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                   ‫ﺤ ا اء‬                ‫ا‬                ‫12 ا‬       ‫و 562 ا و 443 د را‬
                                                                                        ‫ٔ‬
             ‫ا‬        ‫د .‬        ‫تا‬                          ‫ا‬                      ‫ا ذ ا ا‬               ‫تا ا‬                        ‫ﺮف ا‬
        ‫اﺮ‬                   ‫وا ﺮ‬        ‫ا‬          ‫ا دا‬           ‫ةو ا‬               ‫ﺮوز‬                ‫ت ا ﺤﺮ ا‬                                   ‫ا‬
    ‫ﺮب د ا ﺮا وا د ا و ﺮ‬                                ‫ذ‬          ‫كو‬            ‫وا‬        ‫وا‬          ‫ﺮ‬                        ‫ا ﺮوة‬               ‫و‬
        ‫م 9991.]2[‬              ‫ء ا ﺮ ﺮ ا ﺮا ا ي ﺤ‬                                    ‫ا ا‬                                            ‫ا لا ما‬
                                  ‫ٔ‬
    ‫و ا 473 ن د ر 8991 و ا 657 ن اي دة 201% 9991.‬                                                      ‫ا‬                       ‫ا ٔ ال ا ﺮو‬
  ‫ﺮد‬        ‫ا 318 ن د ر م 2002 دة ر 8.02% ﺮ و‬                                          ‫و ا ا ر ع ﺮا و ﺮ ا ل ا م‬
          ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬
‫ا و 51%‬                ‫ا 23.8 ن د ر اي 9% ﺮ . ا ﺮ ﺮ ان 74% ادرج ﺤ ﺮف دون و ﻪ و43%‬
                           ‫ٔ‬                   ‫ا ﺮو‬                                                                                        ‫ٔ‬
‫ا ما ي‬           ‫ان د ان ا‬          ‫اﺮ‬                     ‫ا‬        ‫ﻪ 11% ا‬                       ‫لا ة‬                   ‫ا . ا ا اء‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬            ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
                                                         ‫ﺮ ت ا ة ال ﺤ ا ﺮا .]3 [‬                               ‫ا ر ا ﺮ ﺮ ا ر ا ان‬
                                      ‫5002 ,41 ‪Source: Dr. Abdalla M. GasimAlseed, Article in Sudanile , February‬‬

                                                                                    ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002‬                         ‫اء‬     ‫ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
                                                                                                   ‫ا‬          ‫ﺮﺮ ا ما‬           ‫ﺮا ا م‬            ‫ا‬     ‫ا‬
                                                                                                                                     ‫:‬             ‫ﺤ‬    ‫ا‬
                                                                                                               ‫:‬         ‫ا‬     ‫دا‬                 ‫ا‬     ‫ر‬
                                                                                                                                ‫:ا‬   ‫ا‬              ‫ﺮ‬   ‫ا‬
   ‫ا ي‬          ‫ا ﺮض ان ن ( ﺮع ا ﺮ ا‬                      ‫ا ور ) او‬             ‫ا‬          ‫تا‬             ‫ا‬     ‫د وا ة‬          ‫ا ﺤد‬                ‫ا‬
                                                                                                                                                        ‫05‬
           ‫ا ﺮ ن ا دا‬                        ‫ا‬                       ‫و‬           ‫ا ﺮ ﻪ ا ي ﻪ ا ﺮاس ا ارس ا دا ا‬                                    ‫ﺮ يز ر‬
     ‫) 13- د ﺮ 4002م و ن‬                               ‫ا ﺮا ا م ﺮ ﺮ ا ي ا م ا‬                                        ‫ﺮح‬         ‫ا‬       ‫ا ا ءا‬              ‫ا‬
‫ا ا و ا ﻪ ﺮورة‬                                           ‫ول‬                ‫نا‬          ‫را ـ‬                     ‫ر‬               ‫ﻪا ا‬                  ‫ا ﺮاس‬
                 ‫د ا ) 381( ا‬                    ‫ار‬              ‫) 641 (‬             ‫ا‬          ‫نﺤ‬                ‫ﺤ ءا‬                 ‫ا دا د‬
                                                            ‫ر زي ن و د ا اب .‬                                   ‫و‬        ‫ا‬                  ‫004‬
        ‫زي ح ا ر ا ـ‬                                  ‫)ا‬          ‫اب ا‬              ‫دا ر ا‬                         ‫را‬                     ‫و ناﺤ راﺤ‬
    ‫( .. وا ف ) ا ر وز ﺮ ا ل ا ﺤ ر (‬                                            ‫وو داﺤ‬                          ‫ا اﺤ راﺤ‬                ‫ﺮا‬                 ‫اﺮ‬
                                                                              ‫ا م ح ا ا ز وا ز ﺮ ا ك د .)‬                                 ‫ا‬            ‫و )‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬
      ‫ت‬             ‫ء‬          ‫ا ع )‬                       ‫ا ﺮا ا م ا ي ا ﻪ وا ﺮ ر زع ﺺ ﺮ ﺮ ا اب ا م ﺺ ا‬
                  ‫ي ﺤ وا ا ا ﺮي.‬                               ‫ل ت ا وراق‬                     ‫ﻪ‬           ‫د‬           ‫ا ر م( ا ﺮ ا اب‬
    ‫و و ا‬                        ‫ت ا دان وا رف ا‬                                     ‫ﺮا‬                      ‫ن ان ر ﺮ‬                  ‫ا ﺮا ا م ل )‬
                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
      ‫ا در م ) 3002( ،‬                       ‫ا‬            ‫ﺮار ا‬             ‫ا‬               ‫ا‬         ‫) 02% ( اذ‬                                ‫را‬
           ‫2,561 ر د ر ﺮ ا‬                                   ‫1,089 ر د ر د‬                       ‫دات ا از ا‬                  ‫وا ف ) ا ق ا م ا و‬
               ‫ٔ‬
 ‫(‬            ‫3,5411 ر د ر ﻪ 3,397 ﺮ د ر ﺮو ت ا ر و253 ر د ر ﺮو ت ا ﺮا‬                                                                        ‫ا قا ما‬
            ‫ا ﺮادات ا‬                   ‫از ا ﺮت ان ا ق ا م 3,5801 ر د ر‬                                             ‫ا‬        ‫وا ف ) ان ا ﺮاض ا‬
    ‫ا ا ز و 7,94 ر‬                                ‫ان ا از ا ﺮت ا 7,201 ر د ر‬                                            ‫6,289 ر د ر ( ، و )‬
         ‫ود ا دات‬                    ‫) 9%( ا ا ر و )4%( ( ، وا ﺮض ا ر م ا ان ا ق ن‬                                                             ‫د ر اي ان ا‬
                        ‫ﻪ ) 71% ( و ا‬                     ‫ا ﺮ وزا‬                  ‫ا‬          ‫،ا ا‬          ‫ا ول وا‬           ‫ا‬           ‫ا ﺮ دة از‬
                    ‫3002 و وزا ﺤ ا ) 3( ا دة )19( د ر8991م.‬                                                       ‫نا دا‬                ‫ﺤ ا ) 5\ب(‬
                       ‫ﺤ ا ﺮادات ا‬                    ‫ا‬         ‫ا قا م‬                             ‫رن ل ان ا از ا ا ت ا ﺮادات ا‬
      ‫ا‬             ‫ل)‬               ‫ا‬           ‫3,05 ر د ر و د ر ا‬                                       ‫در ا‬                    ‫ا‬         ‫3,23 ر د ر‬
 ‫ان ﺮف ا ﺮف ﻪ‬                             ‫اا‬                  ‫ا دا و‬               ‫ا‬            ‫ﺮ ء ا رج وا ان ا ل ا ي ﺮف ن‬
                                                                                                                                                    ‫و ؟ (.‬
         ‫د ا ﺮء‬                         ‫ا‬               ‫دة ا ﺮوا وا ﺮار ا ا‬                                ‫اﺤ‬          ‫ل ا م وا‬              ‫ن‬          ‫ﺮا‬
                                                                    ‫ا ء ا ﺮا ا را .‬                             ‫وا ب وا ا ﺤ ود ا ت و‬
      ‫ت ا زارات وا ات‬                             ‫ق ﺮاء ﻪ از ا ، و ل‬                              ‫ا اورد ا ﺮا ا م‬                       ‫ا رات ا‬
                                                                        ‫ٔ‬
     ‫ت‬                ‫ات ن ا‬                  ‫ا داء ا‬            ‫ان‬               ‫ن ﻪ‬                ‫م ا ﺮا ا ا‬                         ‫ا ﺤ د ) ا ان‬
    ‫تا ت‬                               ‫او‬            ‫ا ات ﺮادا‬                             ‫اﺮ ا ا و‬                       ‫ا ا ﺤ ر ا رت ا‬                    ‫ا‬
            ‫ا ﺮار ﺮة ا ﺤ‬                         ‫ﺮ زة ا ا ،‬                             ‫ا ات ﺮض ر‬                   ‫ان‬              ‫وا ﺮف ، ا ا‬
                                                                                          ‫.‬        ‫ا ا‬                 ‫ت ﺮ ر و ا ﺮاءات‬
   ‫ا و‬                    ‫وا ﺮ ت ا‬                  ‫و‬               ‫ت وا ﯫت وا ﺮ ت ا ا‬                                       ‫ا ﺮﺮ ﺤ ث اﺤ تا‬
                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
   ‫ام‬                 ‫ﺮا‬        ‫ا ﺮا ) 221( و ة ) 27( و ة‬                                     ‫) 02%( و ) 712( و ة‬                                       ‫را‬
         ‫ا‬              ‫و ر ﻪ ا ﺮا ا م ا م ا‬                              ‫ا‬             ‫م‬       ‫و)39( و ة ﺤ ا ﺮا و) 36( و ة‬
  ‫ت د ان ا ة‬                       ‫ﺺ ا 75 و ة ( ، و ل ان ا ان را‬                                 ‫ا‬             ‫م‬            ‫ا ، و ل ) د ا ات ا‬
   ‫) 59%( ا ﺮ ا 3,42 ر د ر ،‬                                          ‫ات 1,32 ر د ر‬                               ‫اﺤ ا‬                       ‫ت وا ﺮﯪ‬
                                                                                                                                                          ‫15‬
     ‫ا‬               ‫وا ا ن ﺮض ا ﺮا ا م ﺮ ﺮ ا م ا‬                      ‫ان و ان ا رت‬                     ‫وا ان ﺮ ز ا‬
       ‫او ف‬        ‫ت‬        ‫ة(،وﺤ ث‬      ‫ا ﺤ ت ور‬                    ‫م ا 2002 وا م ا 3002 ، وا ف ) را‬
                                                                      ‫ا ب.‬              ‫ا ﺤ د وا وق ا‬                 ‫ا‬
 ‫ص‬                   ‫ا)‬         ‫ء ا رف ، ء ا ﺮا‬                ‫عا ةا ﺤ د ،‬               ‫ت ا اء ا ل ا م‬
   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ( ، وا ا ﺮا ا م و ﺤ ﺤ ﺮ‬                          ‫ت ا ﺮي ت‬              ‫ا م ا اب‬               ‫ر ﻪر ا‬
        ‫ﺮ‬         ‫ان ا ﺮوف ا‬                 ‫را‬           ‫ت ، وا ـ‬        ‫دة‬                   ‫ان ا‬         ‫ا ء درﻪ ا‬
                                                                                                        ‫ا ﺮ ﺮ.‬
       ‫ت‬                  ‫5,245 ن د ر‬              ‫ء ا رف ،‬         ‫ا ي ،‬                 ‫ا‬         ‫ا ﺮا ا م ل ان ا‬
    ‫و 693 ن د ر ، وا ف ) ﺤ‬                 ‫ا ون اء ا ل ا م ا ﺮ ﺮ ا‬                             ‫دة 5,641 ر‬             ‫ا‬
         ‫) 56%(‬       ‫2,453 ن د ر‬                  ‫ت وا ﺮ ت وا ﯫت ا‬             ‫قا‬       ‫ل ان ا اء‬                ‫ا‬   ‫ا‬
‫ا ا ي‬               ‫21% ا‬           ‫5,36 ن د ر‬           ‫ةا ﺤ د‬            ‫ا ا ي ﻪ ( ، و ) ا اء‬                       ‫ا‬
       ‫ا ي ، واو ان‬                  ‫ا‬            ‫32%‬      ‫ت 8,421‬            ‫ﻪ ، و ا اءات ا ة ا ﺤ د‬
    ‫01% ) 9,45 ( ، وا و ﺮ 4% ) 22(‬        ‫ا ي ) 554( ن د ر ، و ا‬                            ‫ا و ا 48% ا‬
                                           ‫ا 2,0.‬                 ‫8,1%‬               ‫ن د ر ، ا ا ﺮف دون و ﻪ‬
             ‫) 2,51%( ا‬           ‫ﺤ ر ا ﺮادات‬            ‫ا ﺤ ا ارد ا ﺮ ﺮ ل ان ت ا اء ا ل ا م‬
 ‫) 21%( وا د ت ) 3,07%( و ا ن ) 3,2%( وا ﺮ )2,0%( ، وا ر ا‬                                 ‫ا اءات و ﺤ ر ا ﺮ ت‬
    ‫ان ا ﺤ‬      ‫ا‬       ‫) 91%( ا ال ا ي ، وا ﺮ ا‬                            ‫ا ﺮداد ) 401( ن د ر ا ة ا ﺤ د‬
 ‫ت‬            ‫ﺮت ) 11( و ك ) 9 ( ت زا ا م ا ﺤ و) 72( ا م ا ﺮ وا ، وا ف ) ك‬
                                                            ‫ن. )‬                            ‫ا ي رؤ ء ا ات وار‬
    ‫ﺮ ﺮ ا ات وا ﺮ‬                  ‫تا‬           ‫ا‬                           ‫رﺮا‬        ‫ا ﺮ رن ول ﺮ ﺮ ا‬
‫م ا ﺮة ، وا ث ا ي ﺤ ﻪ ا ا ء ر دان‬                                ‫ﺮوع ا ﺮة ،ا ا ر ﺮ ﺮو ا‬                             ‫ا‬
           ‫تﺤ‬              ‫ﺮﺮ ا ث‬                 ‫ةا ﺮ م،ا‬               ‫ا ﺮ م ، وا ر ا‬           ‫ﺮوع‬           ‫وا ط ا‬
                                                                                                            ‫ﺮ ء ﺮة.‬

                                                                 ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002‬               ‫اء‬    ‫ا‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                    ‫ت‬      ‫ا ل وا ﺤ د م ا‬       ‫ا‬


             ‫ل ا دان ﺮ ا ﺮا‬
           ‫ﺮ، وا‬                          ‫ت‬    ‫اﺤ د م‬       ‫ا ﺮ م،‬               ‫ت‬        ‫ا ﺮة ا ا‬
       ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬
‫اوا ﺮ ـ‬    ‫ً ﺮ‬          ‫ﻪ ً‬                  ‫اﺮ ، إ‬         ‫ور‬      ‫ﻪ ـ ﻪ ا ي، و دة ا د. إ ﺮا‬
                      ‫ا‬     ‫ُ‬            ‫ة ات‬        ‫ء ﺮﻪ ﺮ ة »ا ﺤ « »دي«‬          ‫و ل دﻪ اا م‬
                                                 ‫ٔ‬
   ‫، ا رﯪ ﻪ‬       ‫ا ﺮ ﺮد ا‬                ‫ا ﺮ م، ب ا‬            ‫و اك، و رﯪ ﻪ ا ا ﺤ د ا ت وادارﻪ‬
  ‫« رة ا ت‬  ‫ف »وإ ً‬                     ‫ذا‬         ‫ـ لـ‬    ‫ـ ً ا ً ﺮا ود ﺮا ً و ً‬
                                                                            ‫ً‬              ‫ﺤ دا م‬
                                                                      ‫ٔ‬
    ‫وا رت دا ا‬             ‫تا‬              ‫دو ا دان‬          ‫ﺮة و ود ﺮا ؟ ﺮد ال!! ا ان ت ا‬
                                                                                                                     ‫25‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                                                                         ‫ا ل!!‬                                    ‫ا‬
            ‫ٔ‬                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                            ‫ا ا ﺤ ث ا ﺮ و ف ا ﺮا ا م ا ﺮ ﷲ رن‬                            ‫ٓ‬
      ‫ر ﺮ ا داء ا‬                  ‫ا ﺮ ن.. م‬          ‫وا ﺤ‬
          ‫ﺮﺮ ا ر ﺤ‬                       ‫ﺤ ا‬          ‫ا ـ ﺮ ا ﺮ ا ﺮ.. او ا ا ر ا ذ ﺤ‬                                                  ‫م 4002م ﺤ‬
‫ل ا ﺤ ، رن‬                     ‫ا ﺤ وا ﺮ ﺮ‬                  ‫، تا‬         ‫02 ٔا ﺮ 6002م وا ﺤ ن ﺮ ن اً‬                                    ‫»ا ﺮاي ا م« ا‬
                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                                                                                   ‫ا .‬                 ‫ﷲ‬                          ‫و‬
                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
          ‫ﺮ 4002م و‬              ‫ء ع ا رف اول‬                     ‫ا اءات ا ل ا م،‬                                           ‫إذ ان »245« ن د ر‬
                                               ‫ٔ‬
   ‫ن ا ان م ﺮا »221« و ة‬                            ‫13 د ﺮ 4002م،‬                         ‫5002م، و ت ا ﺤ ا ﺤ د‬                                     ‫ا‬
                                     ‫ٔ‬
                                    ‫ا و را‬            ‫وا ﺮ ت ا‬                          ‫و‬              ‫ت وا ﯫت وا ﺮ ت ا ا‬                             ‫ا‬
                                                            ‫و»39« زا ﺤ ا ﺮا .‬                                      ‫م »36« و ة‬                    ‫02%،‬
                                                                                                                                             ‫ٓ ٔ‬
‫ا ة ان‬                      ‫ت ا ل ا م ا م ﺮ ن. ا‬                     ‫ﺮﺮا‬                                     ‫او ﺮ و‬             ‫ا ﺮ ان »651«‬
    ‫ﺮت‬                   ‫»02%« ـ ﺮ، و ـ ﺮ ا ﺤ‬                  ‫اﺤ ا ً‬                              ‫او‬                 ‫و ﺮ و‬              ‫ك »872«‬
                                                                          ‫ٔ‬
                                                                      ‫ﺮف د ا .‬                          ‫ا‬               ‫ت و ﯫت ا ﺤ ا‬                              ‫و‬
                                                                                             ‫ٔ‬
         ‫ﺮ ا ﺮ اﻪا‬                        ‫ان ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا اءات و را » ا «، ان ا ﺤ د ا ت‬
                ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬
            ‫رن ن، او ا ﻪ ا ﺮ ﺮ ا ل ا م ﺮ ر‬                                     ‫ذ ؟ و ان ا‬                        ‫ا‬                      ‫ا ءا ء‬
                                                        ‫ٔ‬          ‫ٔ‬            ‫ٔ‬
  ‫ا ا ا دة ا ﺤ د ا د او ا ا ،‬                              ‫ﺤ »ا ء ا ء« و‬                              ‫ات ا ﻪ وا ل وا د ا‬                                    ‫ﺤ‬
 ‫ﺮوف ن ب ا ﺮ‬                           ‫وا ت، و‬             ‫ﻪ ا ﺮ ت وا‬                          ‫ا‬            ‫ار ان ا ، ذا ن ا ﺮ ا م‬
      ‫ت‬           ‫ـ ان ا‬           ‫ا 89% ﺮ‬                ‫ا ـ‬                      ‫ا ﺤ ء ا دان ـ ا‬                 ‫ا ـ ا تا ت‬                                     ‫ا‬
              ‫ﻪ‬             ‫ز‬               ‫يا ﺮا‬                    ‫ا و‬                  ‫ﺮة ان ا ا‬                               ‫ﺮة و ود ﺮا‬
  ‫ا ا ﺮ‬                  ‫ﺮا ﺮا ،‬                       ‫ا ا‬             ‫ذات ا ﺮا ا ﺤ‬                           ‫ت، و » ا ل ا م«‬                                     ‫ا‬
      ‫ت‬             ‫ا‬         ‫ا ﺮ‬                 ‫» ا ا ا ل ا م؟؟« ام ان ا‬                                        ‫ا ةا و‬                   ‫ا‬                      ‫ا‬
                                                                                    ‫ٓ‬
         ‫ﺮا ا و‬                 ‫ا ﺮ‬                  ‫ﺺ ا ن، و‬                             ‫ت‬                 ‫وا ات، ر ان ء ا ا ء‬
‫89%،‬            ‫09% ان‬                       ‫ﺮا و ت ب ا ﺮ ا ؟ ا ان ا‬                                                  ‫او ا ـ‬             ‫او ا‬                     ‫ا‬
                                                                             ‫ٔ‬                                                                                ‫اذاً‬
                                                   ‫» ن ا ا ل ا م»..‬                                    ‫ا ﺮا‬                  ‫ن ﺮي ا ﺮ ا‬
                                                             ‫ٓ‬
                  ‫.‬           ‫ﻪ،‬        ‫، واذا ن ﺺ ا ﺮ ﺮ ا ﺮى ا‬                                             ‫، ا ا ﺮ‬                        ‫ﺮ‬                      ‫ا‬
    ‫ا ا ع، و ﻪ‬                         ‫ﺤ ر ﺮ ا ﺮا ا م وي‬                              ‫ءا كاﺤ ،و‬                                  ‫ا ﺮى‬                ‫ك‬
                        ‫ا ز ا ﺮ «.. و ﺮ ﷲ ﺮ ا اب، ا‬                               ‫»‬                            ‫ﺮﺮا كاﺤ‬                               ‫اا‬
                                                                                                                                                  ‫ﺮي:‬
                                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                                                                 ‫ﻪ؟؟‬                              ‫ا‬
                                 ‫ٔ‬
‫ا اول وا ﺮ ا ﺤ ن ا ا ل و ، »وا ﺤ ب ﺮ ب«‬                                                                     ‫ﺮ ﺮ ﺮا ا ك ا ﺤ‬                                        ‫و‬
    ‫ٓ‬
 ‫ا ﺮان،‬                ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ـ ان ا ﺮ ﺮ ﺤ ا اء‬                                            ‫ـ‬                             ‫ا‬                                  ‫و‬
                                                                                                                    ‫ٓ‬
      ‫« ﺮض ا ﻪ ﺤ ا ة‬                             ‫ﺮ »‬                         ‫ﺮ ﺮ‬                    ‫ا ﺮان، و ان‬                         ‫ﺮ‬                         ‫و‬
         ‫« ا‬                 ‫، اذ ا ي ان ﺮض ا اء »ا‬                                             ‫» ن« ا ا ﺮ ﺮ‬                                  ‫و‬                   ‫ا‬
                                                                                                                      ‫ٓ‬
      ‫ات‬                   ‫ا رت ر ﺮ ا ﺮا ا‬                ‫؟؟ ا ا ا ﺤ‬                        ‫ا ﺮ ﺤ ل ﺮ‬                               ‫ﺮ‬           ‫ا ﺤ‬
  ‫» ا اء‬                  ‫ﺤ ر‬             ‫اﺤ ا‬               ‫ن ح ﺮ ـ ا و د ا اءات ا ل ا م ﻪ.. و‬                                                 ‫ـ‬
                                                                                                                                                          ‫ٓ‬
                      ‫ا ى ا لا م ذ ا‬                              ‫ﻪ؟؟‬                      ‫ا ﺮان ﺤ ل ا ﺮ « و ن »ا ل ا م« ا‬
                                                                                                                                                                ‫35‬
                                                                    ‫ٔ‬
                                             ‫ﺮار«؟‬        ‫« ام »ا ﺮ «؟؟ ام »ا ﺤ ا‬                ‫»ا‬
          ‫ا ة ا و ووزارا و ﯫ و‬          ‫ا م، و :‬           ‫ا ﺮا‬       ‫ال او ﻪ‬    ‫ا ﺮى ا ﺮة، و‬
                                ‫ﺮز ٔ‬
          ‫ةا‬           ‫ﺮ ـ اي ﺮ او ا ﺮ ﺮ؟؟‬               ‫ءا ا ﺮ ا ري وإ‬              ‫ﺮا ا‬      ‫و ﺮ‬
      ‫«‬      ‫ا ة ا و » اً‬    ‫؟؟ ام ان‬ ‫ا وا ع ا‬            ‫ا ﺮا ا م ﺮا ا ة ا وا ﺮ ووزارات ا‬
                                                                                        ‫ل ا ؟؟‬
      ‫ا ﺮ ﺮ ا م ﺮا؟ و ذا‬         ‫ﺮة ا‬        ‫ا ﺮة، ذا ﺮ ﺮ ﺮا ا ل ا م ا ت ا‬                        ‫و‬
                                                                       ‫ٔ‬
                   ‫ا‬     ‫و‬            ‫ا ب‬       ‫ك؟ اذ ان‬       ‫م ا ﺮا‬          ‫ﺮ وزارة ا ا ا ا‬
                ‫ٔ‬            ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
    ‫ﺮ ﺮ ا ب..‬     ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا ا ﺮة اوا ﺮ 4002م ا اوا ﺮ 5002م‬                  ‫،‬    ‫اﺮ ا ﺮ ا ما‬
                                                                                    ‫ﺮ ﺮ ا ﺮ!!؟‬

                                                           ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 4002-5002‬               ‫اء‬    ‫ا‬

                                                                        ‫ا ا ى ﻪ 267.672.373 د ر‬
    ‫ﻪ وزار‬        ‫و ا ﺮ ما‬                     ‫تا‬     ‫تا‬                  ‫ا ﺮادات وا ﺮف رج ا از ا‬   ‫ﺮة‬
                                                                                         ‫ا ﺮا‬     ‫ا را وا‬
                                           ‫د‬     ‫ا‬    ‫ا‬      ‫ﺮ‬             ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م، ا ﺮ ن ا‬

                                                                                                   ‫ا م، 32- 5/6002‬

‫ت‬       ‫عا‬        ‫ا ا‬     ‫وا ت وا ام‬         ‫ر ا ذ‬           ‫وا‬   ‫وزارة ا‬ ‫ا‬                                     ‫ا ا‬
     ‫را ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م م ا 4002-‬       ‫ا ا ر ا ُ‬          ‫و‬    ‫وا ﺤ‬     ‫ا ا‬                                     ‫تا‬
    ‫و م‬    ‫زارة ا‬     ‫ر ا‬  ‫وا ﺤ‬  ‫رﺮ ا‬      ‫و‬     ‫او‬       ‫م م د ر ا ﯫت‬                                         ‫5002م‬
                                   ‫ﺮا ا م.‬      ‫ا ة ا ﺮرة ور‬            ‫ا‬                                        ‫ا ا‬
                                ‫ٔ‬
   ‫ا ﯫت‬                  ‫ا ذ ا ﺮاءات او إدار‬                ‫وزارة ا‬       ‫ا‬       ‫ا‬             ‫وا ر ﺮ ﺮ ا ا ي ُ م ا‬
    ‫ٔ‬
 ‫او‬           ‫ا زراء‬                    ‫إ‬              ‫ت ا ﯫت ا‬                          ‫واو ان ن ا ﯫت وزارة ا‬
                                               ‫ت ار ُ‬                                                        ‫ٔ ٔ‬
‫ا و ﺮع‬               ‫ك- ا‬                                           ‫ن ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬           ‫ﺮﺮا‬        ‫.و‬      ‫إ ءا ﺮ‬
         ‫ا‬     ‫ان‬   ‫ر- ا ﺮة 1/9 إ 13/8/5002م ً‬                             ‫ا ﺮ م - ا ارع ا ري ﺮع ا رات و ا‬
                                                                    ‫ﺮع‬
                                  ‫ا ا ى ﻪ 3002م.‬                                   ‫ً‬
                                                                         ‫ا ى ﻪ 267.672.373 د ر ﺮا إ ان ذ‬
       ‫وا ر إ‬          ‫ا‬            ‫ت ُ ﺮع ا ق‬                    ‫م رﯪ ا ر‬              ‫وا ا ﺮا ا م ت ا ﺤ ا‬
                 ‫ا ﺮادات وا ﺮف رج ا از ا‬                   ‫.وا ف ان ﺮة‬               ‫اﺤ تو و ﺮ‬                  ‫إ مذ‬
                                  ‫ٔ‬
  ‫ا ﺮا‬            ‫ا ﺮا وا ر ا ﺮ ﺮ إ‬                 ‫ﻪ وزار ا را وا‬          ‫و ا ﺮ ما‬                     ‫تا تا‬
      ‫ا ا ر‬                 ‫ىا اﻪ‬             ‫ﺺ ت ا و ت وا ت ا ﺮوض.و ا ق ا و وزارة ا‬                               ‫ا م‬
                                      ‫دار ر و ﺮ ت ا ق ا م.‬              ‫ا ﺮول و و ع ا‬                  ‫ا از ر ع‬
                                                                                              ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
        ‫ﺮا ا م و ت د‬                       ‫لا‬          ‫ا ل ا م وا‬           ‫و وزارة ا‬           ‫ت‬             ‫وا رت ا‬
                                                                                                                   ‫45‬
                                                  ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬
        ‫ﻪ ا ا ﺮا ا م ا ﺮ رن م ا ﻪ ي ط‬                                             ‫ً ي ا ل ا م.و‬                ‫ا ا ﺤ وا ﺮا‬
                                                                                                ‫ً ٔ‬                 ‫ٔ‬
    ‫ا ر وز ﺮ ا و زارة‬                     ‫ق‬      ‫ان.و‬             ‫لا‬          ‫ا‬         ‫ﺮا إ ان ا ن‬                     ‫ﻪو م ﻪ‬
                                        ‫ٔ‬                ‫ا ﺮ ت ا دان ً‬
       ‫وزات.و ا ر د ا اب م ﺮا‬                                                                  ‫ﺤ د إ و د ﺮح ن‬                         ‫ا‬
                ‫ا‬                   ‫تا تا‬                     ‫ا ا ﺮا ا ﺮ م ﺮا‬                      ‫ار ا‬               ‫تا تا‬
‫ب‬             ‫ا ﺮا‬           ‫ً‬       ‫ا ب إ ا م ور‬                       ‫ا ﺮا دا ً‬              ‫ا‬       ‫و مو دا ةا‬               ‫وزارة ا‬
                                                                                                    ‫ث.‬           ‫ة وزارة ا‬
      ‫ا ل ا م وا ر ا ﺮ ﺮ‬                      ‫دو‬      ‫ا ذ‬                     ‫ن‬             ‫ـ ا‬           ‫اﺮ‬           ‫ا ا‬       ‫و ا‬
                                                                                                     ‫م ر‬          ‫ٔ‬
    ‫ل م‬              ‫وا ﺮف ﺮا ا و‬                         ‫ات ا‬            ‫)2.21( ر د ر‬                           ‫ا ﺮا ا م ا ي ا‬
                      ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                           ‫ا ا و‬
               ‫واو ن ا ﺤ‬                    ‫ا‬                                            ‫ا‬        ‫4002م و ﺮف )7.8( ر د ر‬
    ‫ة ا ﺮ م وا دُ‬                              ‫ا‬                ‫ا ﺮ ت دون ان رد ا ﺮ ت اي‬                   ‫ت رؤوس ا ال‬
        ‫ٔاو ء ) ﺮوع س ا را ( 3.2 ر د ر ل 4002م وا ف ) ان ذ ُ‬                                              ‫5.22 ر د ر و ﺮ‬
                                      ‫ٔ‬
       ‫م 9991م‬                   ‫ﺮ ت وا ﺮاد‬         ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا‬                  ‫ت‬         ‫و د‬              ‫ًا وا ﺤ ً ل ا م( و‬
 ‫ا د ا و )5.1( ن د ر وا ف )‬                                 ‫)3.944( ن د ر و ا ارع )01( ن د ر و‬                             ‫ﺮ ا ﺮوا‬
‫و ﺮ‬       ‫ﺮف ﺮ ا م م وا )24( ًا و ﻪ )04( اً‬                                              ‫إن ا ﺮ ﺮ ذ ﺮ ان ﺮ ا ن ا دار و ة‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                     ‫(‬      ‫وا‬          ‫ا )04( ًا م ل‬
  ‫ﺮ ﺮ‬                     ‫ات ا ادات ا ا ﺮ وزارة ا‬                      ‫ا ا صﺤ‬                    ‫ا ﺮا ا م ا ﺤ‬              ‫وا ر م‬
 ‫)071( ر د ر ﺮ )7.31( ر د ر و ءل‬                                           ‫ات وا‬         ‫4002م م ﺮ ا‬                ‫تا‬       ‫ا دان‬
  ‫ت‬          ‫دل )5.6( ر د ر م 4002م وار ة‬                             ‫وا‬        ‫رات ا ك وا ﺮ ت ا‬              ‫وا ق ا‬
        ‫ا‬          ‫د و ت ا وا‬                    ‫ﺮف وزاد ) ان ا ﺮات ا‬                  ‫رج )4.4( ر د ر وا ت ا ل‬                    ‫ا ﺮا‬
            ‫ع‬           ‫ت ا د وا س( وا ز ا ﺮ ن ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م و ﺤ ﻪ‬                                        ‫ا ﺮد ﺮ وان ا ا ﺤ‬


                                                                              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮ ا م 5002‬               ‫ا ل ا م،‬          ‫اء‬      ‫ا‬

                                                                        ‫م 5002م‬         ‫ت ل ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ل ا‬

                                                                                                               ‫روق ا‬        ‫اﺮ‬         ‫ا‬

           ‫ا ان و‬                ‫ﺺ ا ادر ا‬              ‫ل ا 5002م ﺮ‬                         ‫ا ﺮ وا دة‬
                                                                                      ‫ﺮ ا ي ﻪ ا ﺮا‬           ‫ﺮﺮا‬
                                                                                                  ‫تا‬
           ‫د 611 و ة‬                   ‫ان ا ﺮا‬      ‫وذ ﺮ‬   ‫اء ا ﺺ ﺮا ٔاو ﺤ ً‬           ‫ءا ﺮﺮو ا م‬
          ‫ﺮ ت وا ﯫت ا ﺤ وا‬                ‫م ﻪ ﺮا و ات ا ز ا ﺮ و ﺮف‬                    ‫ع 402 و ة و ﺮ‬
        ‫ﺮ د ان ا ﺮا‬      ‫ﺮ‬             ‫ﺮا اذ ك و ات‬                 ‫م‬   ‫ﺤ ا ﺮ ﺮ ذ ﺮ ﺮا و ا د 46 و ة‬
           ‫ﺮق ا ﺮا‬   ‫؟ و ذا‬                    ‫و ا ﺮا ا م؟ و‬          ‫ﺤ‬     ‫د ا ات ا‬       ‫. وا ال‬   ‫ا‬
                      ‫ا د.‬                                ‫ء ﻪ ا ﺮ ﺮ اذ‬   ‫ا ى اـﺮ ـ ﺮ‬          ‫ا ان ا‬
                                                                                                                                     ‫55‬
       ‫ر‬                                                                                                      ‫ٔ‬                       ‫ان ا ﺮز‬
               ‫ا‬                      ‫ا‬              ‫د‬             ‫ة ﻪ. ن ا دارة ا‬                 ‫ا‬                ‫إ ﻪا ﺮﺮ‬
                                                                                           ‫ء‬‫ً ..‬                         ‫وا ا وا ا‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                    ‫ن ا از و وز ﺮات ا ق‬
                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
   ‫ا ق‬            ‫9% ا‬                   ‫ا ا ز و ر 01 ر اي‬                       ‫او ً : ا ﺮت ا از ا 2.721 ر د ر‬
       ‫ا‬         ‫ا 21 ﺮة ا ﺮ ا ق ا م ا‬                         ‫ا ( اي‬                          ‫ا رة ـ .70%‬                  ‫ا‬                  ‫ا م‬
‫ر‬         ‫5/ 2 و ا دة 19/ 3‬             ‫4002م‬              ‫نا دا‬                      ‫2% و ا‬             ‫ر 6.6 ر د ر‬                   ‫وزاً‬
  ‫ر وا ن و ا‬                 ‫2% و ور‬                ‫1.96 ر د ر اي‬                 ‫ا ﺮا‬        ‫وز ا ق ا‬                   ‫م 8991م – و‬
                                                                                            ‫ا ﺤ )8(‬                  ‫اورد ب ا ﺮا‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                       ‫ا لا م‬                   ‫ن و وزارة ا‬
                                                                         ‫ً‬                                                          ‫ٔ‬
                                              ‫د ا ات.‬                 ‫ا ل ا م ﺮق ـ ﺮا و‬                          ‫ان ا و وزارة ا‬
                   ‫ٔ‬
‫ﺮادات‬            ‫او‬         ‫ا ات‬                   ‫)‬                ‫ا ﺤ 8 ﺮﺮاﺤ تا‬                                     ‫اذ ء ا ء ا‬
      ‫و رات وزارة‬        ‫وا ﺤ‬       ‫ﺤ ا ﺮاءات ا‬            ‫ا دة 31- 7‬                      ‫ﺤ‬          ‫اﺤ باﺮ‬                     ‫و م ر‬
                                                                                                                                   ‫ا (‬
       ‫وا ﺮف‬                ‫از ﺤ‬               ‫و ر‬            ‫ا‬       ‫ا‬        ‫ا ز‬           ‫ا ات ﺮض ر م‬                          ‫م‬
                                                                                                          ‫) ﺤ 9 ا ر(‬
‫رة ﺤ واورد و ا دان ء ل‬                         ‫ذ‬         ‫ا ات‬               ‫ا ان‬         ‫و‬             ‫ﺤ ﺮا‬               ‫ا‬           ‫ﺤ ا‬
                                                                                                                              ‫) ﺤ 21(‬
    ‫زارة ا ﺤ ا ﺤ د د د 43‬                   ‫ا ل ادارة ا ا‬                                     ‫دة ﺺ ا ا‬                      ‫د ا‬
                                                                ‫م 5002م ا ﺤ 61و71.‬                ‫د ﺮ‬                   ‫ًا ﺺ وا‬
                                                                                           ‫ا ء ا‬                     ‫ت‬
                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                                         ‫نا د‬
                                            ‫ٔ‬        ‫ﺮر ً ٔ‬                                        ‫ٔ‬
 ‫را ا ام ا ﺮ وا ﺮف رج ا از و م‬                         ‫و‬             ‫ا ب ا اردة ا ﺮ ﺮ ن ا اء ا ل ا م‬
    ‫ا د ا ﺮ و و ت ا ءات ا ة‬                          ‫ا اد ا ا و م ار ل‬                       ‫و ما‬          ‫ا ام ا ا ﺮاء وا‬
                              ‫وا‬       ‫ا‬         ‫ا ﺮ ا ﺮا‬                  ‫م ﻪ ا ات ا ﺤ‬                 ‫ا ا ا ور ا ي‬
               ‫ٔ‬
        ‫ا ال ا‬          ‫ا ﺤ‬                                  ‫وا‬              ‫و ات ا زن وا ت وا ل ا وا ا‬
                                                                                             ‫ا .‬                      ‫ﺮ ﺮ‬                         ‫و‬
‫3.409 ر د ر دة ر 7.66 ر‬                    ‫ا ﺮﺮ‬             ‫و ﺮ‬            ‫وا‬       ‫ا‬        ‫ا ات ا ﺤ‬                             ‫ا‬                ‫ا‬
                     ‫ﺮة‬        ‫ا ﺮا‬         ‫ان ذ ﺮ‬                 ‫ﺮة ﺤﺮ‬               ‫د ر ا ل ا ب م 4002م و‬
                                                                                                              ‫.‬                ‫ا ات و‬
       ‫باﺤ و‬                 ‫ت ﺮة دون‬                     ‫د‬                              ‫ء ا اء ا ل ا م ل وا‬
                                                          ‫ا تاﺤ .‬                      ‫ار م ا ﺮادات وا ﺮو ت‬                         ‫رب‬
                                                                                                            ‫ا ل‬                                ‫ﺮ‬
          ‫دل 1.73 ر د ر ا ا ﺮا ان ا ا ي د‬                                  ‫ا رات ا ﺤ‬                 ‫ان ا‬            ‫1- ا ﺮ ا ﺤ ب ا‬
                                                                                          ‫1.41 ر د ر‬               ‫ً‬          ‫با و‬
     ‫م ا ﺮول 9.145 ر د ر ا ﺮت‬                             ‫اﺤ‬           ‫ان‬         ‫ات ا ﺮول ا ﺮ ا ﺤ ب ا‬                                         ‫2- و‬
                                                                                                                                                 ‫65‬
  ‫.‬      ‫دل007 ن دو ر ﺮف ا ﺮا ا ذ‬                       ‫6.186 ر اي رق041 ر اي‬                           ‫اﺤ‬                ‫ا ﺮا ان ا ا‬
             ‫ا ب ﻪ وا‬       ‫از ؟ وا‬                         ‫ا‬       ‫ا‬                 ‫اا قو‬                ‫ا رق ﺮ وا ال ا ذ‬
                                                                        ‫ا ا ﺮق؟‬           ‫ﺮول‬              ‫ا‬          ‫وا‬               ‫ا تا‬
      ‫او ل ات‬                ‫ت‬          ‫ا إ‬            ‫ا‬        ‫قا‬         ‫ﺮ ا ﺮ ا ﺮول ا ال ا ﺮة‬                                ‫3- و ا ﺮ ﺮ‬
                                                                                                                            ‫ا ﺮول و .‬
               ‫ﺮى‬          ‫إ 5.55 ر‬                ‫4.291 ر د ر ﺤ‬                 ‫م 5002م وا‬         ‫مﺤ ً‬                ‫4- ات ا م ا‬
                                                                                                             ‫؟!!‬                        ‫9.631 ﺤ‬
                                            ‫ﺤ ﺤ باﺤ .‬                        ‫ا ﺮا ا م‬                 ‫ان ك 6 ن د ر‬
      ‫ﺤ ب ا ص)ا ات(‬                                            ‫ب ا ﺮول ا‬                ‫و ا ﺮا ا م 44 ر د ر‬
  ‫ا وذ دون ان‬                      ‫إ ﺮا‬      ‫ات ا ﺮول ت وزارة ا ع – ﺮ د –‬                                  ‫56 ر د ر‬                             ‫ﺤ‬
                                                                                       ‫و ﻪ.‬           ‫وزارة ا‬                ‫ﺮ ﺤ باﺤ‬
                    ‫ل 5%‬                 ‫ا دا‬                     ‫مﺤ ً‬              ‫ات ا م ا‬               ‫478.14 ن‬
    ‫ا‬        ‫)‬         ‫ـ ﺮ ا ﻪ ا ﺮ ﺮ و ا رق‬                   ‫ات ا ﺮول. ا‬                          ‫ا م ا دا و ﺤ‬                                    ‫اﺤ‬
                                                                                                                         ‫ا ﺤ ت 03و13(‬
                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                                                        ‫ن ا ﺮوض وا‬
              ‫ﺤ 53 ﺮ ﺮ ا ﺤ ب ا‬                 ‫اذ ء‬        ‫ا ﺮوض ا‬                     ‫ﺮا ا ارد ا ا‬      ‫ً‬               ‫ا لا‬
           ‫ﺤ‬             ‫ﻪ ان 9.62 ر ا ﺮوض ﺤ ا و ة ا ود و ﺤ ا ﺮا‬                                                                      ‫ﺤ ،‬
                                                                                          ‫ذ .‬         ‫ات‬           ‫م و د اي‬                          ‫ا‬
                                                                      ‫ٔ‬
      ‫ر‬           ‫و كا‬            ‫ﺤ 63 ا ﺮ ﺮ ) ان ﺮات ا در ا ﺮى از م 5002م ( دات‬                                                      ‫ء‬
                                                                                      ‫ً ٔ‬
           ‫ن ا ﺮ ﺮ ذ إ ان ا ﺮ ﺮادات ا در 17 ر د ر.‬                                               ‫ا ﺮادات ا از‬             ‫رج‬                         ‫ا‬
                                                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                                                                       ‫نا‬
        ‫ا‬            ‫ان ات ا‬            ‫ن ا ﺤ ل م 4002م ا ﺮ‬                                    ‫اي ات‬               ‫ﺮ اﺤ با‬
        ‫) ﺤ 83.)‬            ‫زارة ا‬       ‫رد ﺤ ب ا ﺤ ا ﺮ‬                  ‫8.231 ن د ر ا ا‬                                           ‫م 5002م‬
         ‫ذ ن ا ﺮ ﺮ ا ان ا ﺮو ت ا‬                         ‫نا د‬             ‫اﺤ‬               ‫8.231 و رد‬                  ‫ات ا‬                       ‫واذا‬
                                                                                ‫8.816 ر د ر..و‬                                   ‫ا‬        ‫م‬
                                                                                                                                              ‫ٔ‬
                                                                                                                    ‫نا قا م‬
      ‫ا ق ا م.‬                                ‫ودون ﺮ ا ﺮف‬                        ‫وزارة ا‬            ‫ا ﺮ ةا‬               ‫ا ﺮو ت ا‬
                               ‫ا د ا 00.742 ن د ر.‬                        ‫589.672 ن د ر ا‬                               ‫ا ﺮف‬                     ‫ا‬
  ‫م ا دة 19/3 د ر ا دان م 8991م ) ﺤ 84)‬                                         ‫21% ا د‬                       ‫ا ﺮف‬           ‫ﺮ وزاً‬
                  ‫اذ ا د 5 ر د ر ﺮف ا‬                                      ‫وز ا دات ا‬                   ‫اﺮ‬           ‫ان ا ﺮف ا‬
                                                                             ‫3.01 رد ر.‬                       ‫ا ﺮف ا‬                               ‫اﺮ‬
‫08 ر د ر )ص85(‬                               ‫ان ا دات ا‬                 ‫ا ارئ اذ 311 ر د ر‬                           ‫زاد ا ﺮف ا‬
            ‫و‬   ‫ً‬          ‫ﺤ ا م ﺤ‬                ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م ا ﺮة وا‬                      ‫ء‬       ‫ـ ﺮ‬               ‫ياﺮ . ا‬
                   ‫دة .‬           ‫و ﻪا ر و‬                ‫ﺤ‬              ‫ان ن‬                 ‫ا د. و‬             ‫ا دارة ا‬                ‫ا و‬
                                                                                                                                    ‫ٓ‬
                                                                                                                                ‫:‬
                                                                                                                                                  ‫75‬
     ‫ر‬      ‫ا‬         ‫د‬            ‫ا دارة ا‬        ‫و‬     ‫ا‬          ‫وا‬      ‫اﺤ‬      ‫ت‬            ‫ﻪ‬           ‫مر ا‬               ‫ان‬
                                                                                                          ‫ا وا ا .‬              ‫وا‬
            ‫اﺤ‬         ‫ﺮ‬       ‫ت‬              ‫ل‬    ‫و ت ر ل ا ل وا‬       ‫ا‬                   ‫و تا‬           ‫م ا اب ا‬             ‫ان‬
                                                          ‫ا ر وا ن وا ا .‬                     ‫ر ﺮ ا ﺮا ا م‬      ‫د‬
                                                      ‫ا ت.‬         ‫ا ﻪ ﺮد‬                      ‫ا ﺮ وز ﺮ ا‬                       ‫ان‬

                                                  ‫1=‪http://www.alayaam.info/index.php?type=3&id=2147507331&bk‬‬

                                                                              ‫ا ل ا م، ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 6002‬                   ‫اء‬     ‫ا‬
                                         ‫ند ر‬          ‫ن د ر إ )2.245(‬           ‫)693(‬          ‫دان‬    ‫ا اء ا ل ا م‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                                         ‫إ اد :- ﺮ ا خ‬
                                                                                               ‫دا او . م، 6002/4/12‬

                                           ‫ٔ‬            ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
        ‫ا اءات ا ل ا م‬                  ‫م ا ر ء 91 ا ﺮ 6002م ان‬                 ‫ا‬              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ي ﻪ‬
      ‫ٔ‬        ‫ٓ‬                                                                                                           ‫ٔ‬
 ‫)693( ن د ر ا ﺮ ﺮ ﺮ ا ر‬                        ‫)5.245( ن د ر ر‬                  ‫ء ع ا رف‬                    ‫قا ةا ﺤ د‬
                                                                     ‫ٔ‬
      ‫را ا ﺮ ﺮ.‬            ‫ا‬           ‫د ان ا ﺮا ا م دة ر )5.641( ن د ر. ا ط ا ض رﯪ ا ا‬
                                                                                                                   ‫و ا ﺮادات‬
                                 ‫ٔ‬       ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
                 ‫ا ر إ ان ا ﺮادات ا ا‬            ‫ا‬        ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ي ﻪ ا ﺮا ا م ا ﺮ رن م ا ر ء‬
                        ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
     ‫)001%(‬         ‫اداء‬        ‫ا ﺮا ا ﺮة )3.17( ر د ر‬                        ‫اﺮ‬        ‫)89%( ا‬               ‫)3.239( ر د ر‬
                                              ‫ٔ‬
‫)6.67(‬       ‫ا ﺮادات ا‬             ‫اداء )401%(‬       ‫ا ﺮ ا ﺮر و ا ﺮادات ا رك وا ﺮ م ا ج )7.282( ر‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
‫)07%( ا ﺮ ا ر‬                   ‫)41( ر د ر‬             ‫اداء )79%( ا ﺮ و ا ﺮادات ا ﺮ م ا ﺤ‬                              ‫رد ر‬
                                                                 ‫ٔ‬
                             ‫)69%( ا ﺮ ا ر.‬                 ‫اداء‬         ‫ا ﺮ ة )194( ر د ر‬                  ‫ا ﺮادات ا‬
           ‫ا‬          ‫ا ا ا ( وا‬                 ‫ا ا‬           ‫ﺤ ر ا ﺮادات وا ا ﺮ )‬                       ‫ت‬          ‫وا ر ا ﺮ ﺮ‬
                                                                           ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
                                                                                                 ‫ﺮادات او ر‬                  ‫ٔ‬
‫ا ز ا از وا ﺮار‬                      ‫ا ﺮف و ﺮض ر م‬                   ‫تا تو‬                                             ‫او ا‬       ‫ا‬
                                                                                           ‫ت ﺮر .‬                      ‫ﺮة ا ﺤ‬
                                                                                           ‫اً‬                      ‫ٔ‬
‫ن ﺺ ﻪ )7.94 )‬                       ‫ا قا ما‬           ‫)9%( ا‬              ‫7.201 ر‬                          ‫ان ا ا‬              ‫ا ﺮﺮ‬
                                                                                                           ‫4%‬          ‫رد ر‬
                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                   ‫رك‬        ‫و او ا‬                ‫ت وا ﺮ ت ا‬           ‫تا‬
  ‫ا و‬                ‫وا‬            ‫و‬         ‫ت وا ﺮ ت وا ﺮ ت ا ا‬                                 ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬                       ‫و‬
 ‫م )36( و ة‬                   ‫ال )39( و ة ﺤ ا ﺮا‬                     ‫)02 )% ذ ﺮ ا ﺮ ﺮ ﺮا )091( ا‬
                                                 ‫ٔ‬
 ‫9991م‬             ‫ا م ن د ان ا ﺮا ا‬                   ‫ﻪ ﺮورة ا ام‬                    ‫ا ﺮﺮ‬           ‫ﺮا . و‬             ‫ا‬
         ‫ٔ‬                                      ‫ز ٔ‬                                ‫ور‬
   ‫وار ل ا ة‬                               ‫و ا ﺮ‬            ‫ة‬          ‫ن‬                      ‫ا ﺤ ت وا ا ا‬
                                                                                                                                ‫85‬
           ‫ﺤﺺ‬    ‫ور ﺮض ا‬             ‫ر‬          ‫ً‬            ‫تا ا ن ل‬                                         ‫وا ﺮ وا وات وا‬                                           ‫ا ﺤ د ﺮارات ا‬
                                     ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬                    ‫ً‬                                     ‫ٔ‬
     ‫ﺮوض ا ﺤ‬     ‫ت وا‬          ‫)02%( ـ ﺮ وا‬                        ‫ا ﺮ تا‬                             ‫د‬                              ‫وار ل ا ة ا ﺤ د‬                                               ‫وا‬
                                                                                                                                                ‫ً‬                                                ‫ٔ‬
         ‫اﺤ‬                    ‫دات ﺮ ا او‬                      ‫ـ‬                   ‫وا ظ‬                                       ‫ر ا‬                                          ‫ل‬                       ‫وا‬
       ‫ٔ‬
     ‫. ا ﺮ ﺮ او‬      ‫اﺮ‬          ‫ا‬                 ‫و ﺤ ا ( وا ام ا ا ﺮ‬                                                           ‫)ا د ا ، ا‬                                                     ‫ﺤ‬
                ‫ٔ‬     ‫ٔ‬
           ‫اول‬       ‫ا را ا ا ي ا‬                       ‫ﺮ ع‬                        ‫ا ﺮ وا‬                                 ‫ا اردة ﺮ ﺮ ﺮا‬                                         ‫ﺤ با‬
                                                                                                                                                        ‫ً‬                          ‫ٓ‬
                               ‫دي، و‬           ‫ورة ا ط ا‬                 ‫ا‬           ‫ا‬                ‫)‬                     ‫اﺤ‬             ‫ا‬                                  ‫اﺮ‬                     ‫و‬
                                                                                                                                  ‫وز دة ا ء ا ﺤ (‬
                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                ‫ت د ان ا ة وا و ف و وق د ا ب‬
     ‫ا ﺮو ت‬                     ‫ا ﺮادات د ان ا ة )1.32( ر د ر ﺮ ر )59%(‬                                                                              ‫ً ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬
         ‫ً‬              ‫ﺮف‬             ‫ا دات )9.41( ر د ر ﺮاء وا‬                                                                      ‫ا ﺮف ا‬                                           ‫ا رف ا‬
                                                                            ‫ٔ‬
                  ‫ﺺ ﻪ )5.3( ر د ر‬                       ‫ا ا ن‬                             ‫ا دات ا‬                                    ‫)19%(‬                             ‫)6.31( ر د ر‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
           ‫)801%( ا ا ر ن ﺺ )5.1( ر د ر ﺮف )2.1( ر د ر‬                                                                                  ‫ا ﺮف ا )8.3( ر د ر‬
     ‫رف‬         ‫د ان ا ة‬                     ‫ا دات ا‬                           ‫)001%(‬                         ‫)1.0( ر د ر ﺮ‬                                                   ‫)08%(، ا ا‬
                                        ‫ٔ ٔ‬
        ‫)87%( ا ا ل وا ءات ﺺ‬                                   ‫)1.1 ) ر د ر‬                             ‫ﺮو ا‬                                         ‫)4.1( ر د ر‬                                     ‫ا‬
                 ‫ﺮ ت ا ﺮ )7.1 ) ر د ر ً‬                                             ‫)76%(‬                      ‫)6.0( ر د ر ﺮف )4.0( ر د ر‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                 ‫)141.)%‬                            ‫ا ﺺ وا ي )2.1( ر د ر اي‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
‫ﺮو )3.54( ر د ر.‬                                    ‫)4.27( ر د ر‬                              ‫ا ﺮادا‬                                              ‫ت ا و فا‬                                           ‫ا‬
                   ‫ٔ‬                                                                      ‫ً‬                                                                                                           ‫ٔ‬
    ‫ا ﺮ ت وا ر و ﺮ‬                         ‫ا ﺮادا )3.1( ن ﷼ دي ﺮ‬                                                                   ‫و‬               ‫ة وا‬                    ‫ا ر او ف‬
                                                                                            ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
   ‫ا ﺮ ا د ن‬                                 ‫ﺮف ا ﺤ‬                                ‫ا ت. ا ر ا و ف ا ر ل ا ﺮ ﺮ )إن ﻪ ا ت‬
                                                                               ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬                ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
 ‫)8( ر‬            ‫ا ب‬                     ‫ا ﺮادات ا وق ا‬                 ‫ﺮ ا و ف( وا ر ا ﺮ ﺮ إ ان‬                                                 ‫ا ال ا‬                                  ‫ا ﺮف‬
                                                                                                             ‫ا ﺮو ت )3.6( ر د ر .‬                                                            ‫د ر‬
                                                                                                        ‫ا اءات ا ل‬                                        ‫)5.245( ن د ر‬
                                                         ‫ٔ‬                                                                                    ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
              ‫ء ع ا رف‬                       ‫قا ةا ﺤ د‬                           ‫ا اءات ا ل ا م‬                                          ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ر إ ان‬
                                                                       ‫ٔ‬                ‫ٓ‬
 ‫)693( ن د ر ا ﺮ ﺮ ﺮ ا ر د ان ا ﺮا ا م دة ر )5.641( ن د ر‬                                                                                          ‫)5.245( ن د ر ر‬
                                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
                                                                              ‫را ا ﺮ ﺮ‬                            ‫ا‬                  ‫ا ط ا ض رﯪ ا ا‬
                                                                                                                                  ‫ا داري‬                                    ‫ٔ‬
                 ‫ت وا ﺮ ت وا ﯫت ا‬                    ‫قا‬                        ‫ا اء‬                   ‫ا‬             ‫ا‬                                               ‫و ا ﺮ ﺮ ان ا‬
                           ‫ٔ‬
    ‫قا ةا ﺤ د ا ﺮ‬                        ‫ا ي و)5.36( ن د ر‬                                           ‫ا‬                      ‫دل )56%(‬                       ‫)2.453( ن د ر‬
                                                                          ‫ٔ‬
                         ‫)32 .)%‬            ‫ت‬         ‫قا ةا ﺤ د‬                                ‫و)8.421( ن د ر‬                                       ‫ا‬                          ‫)21%(‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬          ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬
             ‫ر )554( ن د ر رج إ ر‬                              ‫ا وزات وا‬                             ‫وزات او ان )48%(‬                                                           ‫ا اﺤ ا‬
                                                                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
 ‫ﺮف‬            ‫ر )7.9( ن د ر‬                      ‫ا و ﺮ و)8.1 )%وا‬                     ‫ر )22( ن د ر‬                                          ‫رج )01%( وا‬                                  ‫ا ،‬
                             ‫ٔ‬                                                                                                                                           ‫ٔ‬
    ‫ا ال ا ى .‬                              ‫)2.0%(‬                               ‫دون و ﻪ ، ا ا ﺮ وا وا ﺤ دة ـ)9.0( ن د ر‬
                                                                   ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬              ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
   ‫)21%(‬             ‫ا ﺮادات وا ﺮو ت‬                          ‫ا ال‬                     ‫ا ال و ان )2.51%(‬                                                                ‫ا ﺤ‬                     ‫ا ا‬
                                                           ‫ٔ‬
        ‫ﻪ )3.07%(‬                           ‫ا د تا ا د ت‬                                                       ‫و ا زن )%3.2(وا ﺮ )2.0%(.‬
                                                                                                                                             ‫ا ى .‬                                         ‫ا‬
                                                                     ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ‬
           ‫)85(‬          ‫ا اء ا ل ا م‬                             ‫ا اء ا ل ا م ر ا ﺮ ﺮ إ ان‬                                                                                      ‫ا‬              ‫ا ا‬
                                                                                                                                                                                                          ‫95‬
                                                                   ‫ٔ‬
‫و)2(‬              ‫ات و)4(‬      ‫ي رؤ ء ا‬            ‫ت زا‬    ‫ال )9( ا م ا ﺤ‬
                                                               ‫و)5(‬                                    ‫)11(‬               ‫ا‬
                                                               ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
                                                      ‫ال )72( ا م ا ﺮ او ا .‬                              ‫،‬
                           ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
‫)401( ن‬         ‫قا ةا ﺤ د‬              ‫ا لا ى ﻪ‬       ‫ا ﺮداد ا‬               ‫ﺮ ﺮ ان‬         ‫واورد ا ﺮا ا م‬
               ‫ٔ ٔ ٔ‬                 ‫ٔ‬
  ‫ت‬       ‫ق ﻪ ﺮ ﺮ ا م ا ﺮ ن ا ان ا ﺮ ا‬                   ‫ا ل ا ى ﻪ، ﻪ‬                     ‫)91%(‬                      ‫د ر‬
                                                       ‫ٔ‬
                      ‫ا ل ا ى ﻪ.‬            ‫ﺮداد )122( ن د ر اي ا )04%(‬                            ‫د ان ا ﺮا ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                           ‫را ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ؟‬                    ‫ﺮاس ا‬
     ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬               ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬
   ‫ﻪ ان‬         ‫ا دا‬         ‫وة ﺮ ﺮ ، ا ر ر ا ﺮ ن ا ا ﺮا ا ﺮ إ ان ا‬                 ‫م‬       ‫ان ﺮغ ا ﺮا ا‬
                         ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬         ‫ٔ ٔ‬                                       ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
                   ‫وا ﺮح‬           ‫) ﻪ( و ان ا ال ﺮ و ا ا ا‬                               ‫ا ال ا‬                          ‫ا‬
         ‫ً ً ٔ‬                                                       ‫ٔ‬
 ‫ان ن‬         ‫و‬         ‫د ، ا وا ( ر‬         ‫ا )ا‬         ‫ان ن رؤ ء‬         ‫ا ﺮ‬                    ‫ﺮﯪ ر‬                   ‫ا‬
       ‫ٔ‬            ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
    ‫ا ءا ا ر‬                 ‫ا ،‬          ‫ا ءا‬      ‫ر‬            ‫ا‬     ‫ء ا ار‬                   ‫ا‬                         ‫ا‬
                                                                                                    ‫.‬             ‫ﺤ ا‬
     ‫ﻪ‬        ‫ا‬             ‫ﻪ‬          ‫ا‬   ‫ً‬       ‫ا ا ﺮح ا ﺮض ﻪ ا ﺮ ن زي ن دوا ﺮ ا ﺤﺮ ا‬
                 ‫ﺮح‬
                                                 ‫ٔ ٔ‬           ‫ٔ‬
   ‫د .وا ﺮ ر ا ﺮ ن‬       ‫ا‬               ‫ر ا ﺮض ان ﺮا ر ا‬                 ‫ا ﺮض ا د رﯪ ﺮ ا ا ﺮ‬
                          ‫ٔ‬                                                   ‫( ً‬
  ‫،‬         ‫ر ان ا ﺮ ﺮ ول ا‬               ‫ا ﺮ وا ل‬           ‫ﺮ ﻪ ﺮﯪ‬                       ‫م ن)‬
     ‫ﺮح زي ن. و ﺮوع‬                          ‫ﻪ ا ا‬       ‫م‬    ‫ﻪ ً‬                         ‫ﺮا رؤ ء ا ن‬              ‫ً‬
                                                                 ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
    ‫ا ا‬             ‫) م( وا‬               ‫ا ل ـ )ا ب(‬                        ‫ا‬            ‫ا‬                      ‫ا ءا‬
                              ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬
      ‫د ؟(. ر‬   ‫ام ر ا ا‬                 ‫ا ﺮ‬       ‫نر‬              ‫رﯪ ا )‬        ‫ا ان ﺤ د ر ا‬
                                                       ‫ٔ‬
                                          ‫إ .‬        ‫( دون اي‬               ‫ا م ل) ا‬                        ‫ا ﺮ ن رد‬
       ‫ت )ا ﺮ‬     ‫ا‬              ‫ل‬            ‫را ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬            ‫ا‬     ‫ا‬     ‫ا‬    ‫رﯪ‬                ‫ن‬             ‫ر‬
  ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
‫ﺮاس‬       ‫ﺮاس ا ﺮ‬                 ‫ﺮا‬         ‫ا ﺮ ،‬           ‫م‬       ‫ان ز ر ا ﺮ ت ا‬            ‫ا ﺮ (و ا ﺮ‬
                                                                     ‫ا .‬           ‫د‬     ‫ا ا‬                     ‫ا ﺤﺮ ا‬

                                                              ‫ا ل ا م7002 و وزات د ان ا ﺮا ا م‬                        ‫اء‬     ‫ا‬

                                                                                     ‫!!‬         ‫د ان ا ﺮا ا م.. ب ا ر‬
                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                           ‫ا‬         ‫ا ﺤ ،ا ﺮ م : ﺤ‬
                                                 ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
        ‫ا‬        ‫ةا‬        ‫ا م 8002‬             ‫ا‬        ‫ﺮ 7002 و‬          ‫اودع ا ﺮا ا م ﺮ ﺮ ا م ﺮة‬             ‫ﺮة‬
                                ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ ٔ‬                ‫ٔ‬
      ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا‬              ‫ب‬         ‫ﺮا‬           ‫ة‬    ‫ء ع ا رف و221 و‬                      ‫ﻪ رؤ ﻪ اداء ا ة ا‬      ‫او‬
                                           ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
‫ﺮﺮ‬          ‫وى‬     ‫ﺮا ﻪ ل‬                    ‫با‬         ‫ات ا ﺮ ا ي‬                  ‫ـﺮ‬             ‫م‬   ‫ا م وان 73 و ة‬
                                         ‫ٔ‬
‫ا اءات‬              ‫ات و‬             ‫ـﺮ‬            ‫ﺮا‬              ‫ا ات ا‬                 ‫ا ﺮف‬              ‫ا ﺮا ا م‬
 ‫ك‬          ‫مو‬   ‫ا اءات ا ل ا‬                               ‫رة‬         ‫ا ل ا م ا 4,2 ن ﻪ ا ي ﻪ ا ﺮ ﺮ‬
                                                          ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
        ‫ﺮ‬            ‫ا ﺮ ﺮ ل إن د ا ات ا‬                 ‫ت ا ان ا‬              ‫ﺮا او رج دا ﺮة ا‬              ‫و ات‬
          ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
‫؟ وا د ان‬             ‫ول ﺮا‬       ‫ي ﺮض ﺮح ال‬             ‫ﺮ ﻪا ﺮا‬             ‫ن ك و ات ﺮ‬                 ‫ا ﺮا ا م 552‬
  ‫ا ﺤ د ؟.‬         ‫ا‬            ‫رﺮ‬            ‫م‬             ‫ﻪ ا ن ا ات ا‬                     ‫ﻪا‬             ‫ا ﺮا ا م‬
                                                                                                                           ‫06‬
                                                      ‫ٔ‬
         ‫ات‬                    ‫ت‬         ‫و ا ء وا‬                                    ‫ﻪ ودور ا ان‬                             ‫ا ل‬                   ‫ا ؤ ت ﺮزت ذاك ا ﺤ‬
                                                                                        ‫ٔ‬
  ‫ا وزات إدارة ﺮﻪ‬                                                ‫ان ا ان ﻪ‬                                           ‫ذات إذ‬                                            ‫ؤ تا‬                            ‫و‬          ‫اﺤ‬
                                                                                                                                                                                       ‫ٔ ٔ‬
     ‫ﺮا د ان ا ﺮا ا ا در 21 8002 ا ﺮدت‬                                                                                 ‫ﺮﺮ‬                ‫ﻪ إذ‬                        ‫و ر ا اﻪ ﺤ جإ‬
                                                ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬                                                             ‫ٔ‬
      ‫د‬                         ‫اذ ن ا س و‬                         ‫تذ‬                         ‫ا ش ﺤ ث ةا و‬                                                                     ‫ﺮ ا ﺤ ا‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬
     ‫ﻪ ا ا ام ا‬                                                                       ‫ا‬              ‫ا ﺮ ﺤ ث ان إذ و ان ا ان وز ا ر‬
                                                                                                       ‫ٔ‬
                               ‫وا ﺮ ت و م ا ا‬                             ‫صا‬                               ‫م ا ام ﺮاءات ا‬                                            ‫ت وا ﺮ ت‬                              ‫ا‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬                                             ‫ٓ‬
                                  ‫ا‬          ‫اﺮ‬                      ‫از ا ﺮ ت ﺮ‬                                       ‫م م‬                  ‫إ ان ا ان‬                                       ‫ا ت وا ﺤ ا‬
       ‫82%‬                      ‫ر ا ﺮادات م 7002‬                                     ‫ا ﺮ ﺮ ا ﺤﺮاف‬                                      ‫تا ا ـ‬                        ‫ا‬             ‫و ﺮذ‬                      ‫اﺮ ا‬
  ‫7% ا م 6002‬                              ‫ا ض‬                      ‫ا ﺮ ا ر ب000.000.6‬                                                        ‫ا ﺮادات ا ﺤ 46.092.033.4‬
                  ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬                                                                                                 ‫ٔ‬
     ‫ص‬                   ‫ا ﺮ ت ادى 9.9147 ﻪ‬                                            ‫ﺮ ت ا رو‬                                               ‫ا‬                   ‫م ا ام ﺮاءات ا‬                                    ‫و‬
                                                                                                                                   ‫.‬                ‫و ت دون و ﻪ ذ ﺮ ا ﺮ ﺮ‬
                                                                      ‫ٔ‬                        ‫ﺮا ﺮاً‬        ‫ً‬
   ‫ا ﺤﺮاف إذا ن ا ز ا ي‬                                   ‫و إ ﻪا ةا و‬                                                                    ‫إن ء ا ﺮ ﺮ ا ﺮ ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
  ‫ﺮ‬            ‫ا ا ﺮ‬                                 ‫نا‬                 ‫ت واو ﻪ ا د ا ء‬                                                         ‫ا ة‬                                ‫ط ﻪ ا ﺮ وا ا‬
                                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                    ‫ن اا ﺮﺮ‬                              ‫ﺮ‬          ‫و‬
                       ‫ٔ‬                                                                                                       ‫ٔ‬
     ‫ق ء ﺮ ﺮ ا ﻪ در‬                                               ‫ﺤ إن ا ﺮء د‬                                        ‫ر ا دان ا ذ ﺤ‬                                                  ‫ل ا ﺮا ا م ا‬
             ‫ٔ‬
       ‫ﺮا و ﺮا اداء‬                                   ‫ﻪ‬                     ‫ز‬             ‫ا وزات‬                                                    ‫ا ان ﻪ و ءل ﺮاب ود‬
                                                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                  ‫ت و م ا ام‬                        ‫ت وا‬             ‫ﺺا‬                       ‫و ﺮف ا ال ا و و ل إن إدارة م ا ام إدارة ا ان ا‬
                                                                                                     ‫ٔ‬                                                                     ‫ٓ‬
       ‫م ا ام ﺮاءات ا‬                                           ‫ا وا ـ ﺮ ﺮ ا ﺮاب وا‬                                                             ‫ا ﺮ ت و ا ت وا ﺤ ا ﺮ‬
         ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬
       ‫ت ا و وا ت ا ﻪ وا ان‬                                     ‫ﺮا ةو‬                   ‫ﺤ ث ان إ ﺤ ث‬                                                 ‫و اﺤ‬                           ‫ا‬                  ‫اﺮ‬           ‫و‬
                                                        ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
     ‫ة ا ﺮى ﺮ ﻪ إ ا ﻪ د ل إن ﺮد ا ـ ف‬                                                             ‫ت واو ﻪ ا د‬                                 ‫و را‬                     ‫ا ت‬                                   ‫ا ان‬
   ‫ٔ‬                                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
 ‫ان‬            ‫وا‬               ‫ﺮ ﺮع و إذا ﺮ ا ا ﺤ ا‬                                                     ‫ا وزات ا و ا ان ﺮ اة رة ﺮ وإ ح‬
                ‫ٓ‬                                                                                                      ‫ٔ‬
           ‫ا ان و ل إن ﺮف ا ﺤ ا وا ت‬                                                      ‫ا داء ا داري وا ﺮ‬                              ‫ﺮ‬          ‫ن ا وزات ﺮد ا ﺮ‬
            ‫دون ا ؟ ووز ﺮ ا‬                                   ‫وا ﺮ و ءل ا ي إ ﺮف ا إ ا ل وا‬                                                                                  ‫ر‬                                       ‫ا‬
                                                                                                                                   ‫ٔ‬                                    ‫ٓ‬
                    ‫ﺤ‬               ‫ﺮ‬          ‫ادا ا و ل إن ث ان ﺤ ج إ‬                                                                                                ‫ا ﺤ ا وا ت‬
                                                  ‫ٔ‬
      ‫ا ر‬                             ‫ﺮا ﻪ وان ن ا‬                               ‫تا و‬                                ‫ان و ا‬                                    ‫ا اب ا‬                            ‫ء ﺮﺮو‬
   ‫ا ت‬                          ‫ﺮا ي‬              ‫ت وو ا ﺮ ﺮ‬                               ‫ﺤث ـ ﺮ ا‬                                        ‫ا ـ ءة و ا ء ودر ا ﺮا‬                                                     ‫ا‬
                                                                                                                                                                          ‫ء ﻪ.‬                                     ‫وا‬
                                                                             ‫ٔ‬                                                                                                                                     ‫وو‬
  ‫دون‬                     ‫ﺮا‬               ‫ت‬                 ‫ء ان ا د وا‬                            ‫ة ﺤ إن ء ﺮ ﺮ‬                                                  ‫ﺮق ا‬                  ‫ا ـ رة‬
                                                                                                                                                         ‫ٔ‬                                            ‫ٔ ﺮى ٔ‬
‫ﻪ‬          ‫ا لا ما ي‬                          ‫ﻪا ا اﺤ‬                               ‫و‬               ‫ا و إ دا ا ن د ان ا ﺮا ا م ا ي‬                                                                                   ‫ا‬
                     ‫ٔ‬                                                                                                                                                         ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
     ‫و‬              ‫ﻪ ﺮا ا‬                      ‫ور ا‬                        ‫ت، و إ ﻪ إذا‬                                         ‫ا‬                 ‫ا م ا ول ان ﺮج إ ﺮا‬
                                                                                                         ‫ٓ‬                           ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬
           ‫ء ﺮﺮ‬                           ‫ن ا ﺮاة ﺮا ا ﺮ و إن ﺤ ث ان ء‬                                                                                                                  ‫ح ا ر‬
         ‫ا د ﻪ‬                                            ‫وا ﺮاب و ء‬                             ‫ت ان ﺮة‬                                         ‫ا‬                 ‫وو‬        ‫با ر‬                               ‫ﻪا‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬                           ‫ٓ‬                                                 ‫ٓ‬
           ‫ﺮق‬                             ‫و‬                   ‫ا ﺮ ﻪ ﺮ ان ﻪ ا ا ان ﺮ ﺮ‬                                                                                                 ‫ﺮا ا ﺮ إذا‬
                                                                               ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
        ‫ان ا ﺮا ا م ﺮ ر و‬                                               ‫إ ان و‬                       ‫ا وزات و إن اي وزات اي ﺮ‬                                                                           ‫ﺤ‬           ‫و‬
                           ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬
                         ‫اﻪ‬         ‫د ان ا ﺮا ا م‬                                   ‫ا ةا و‬                                    ‫ا ي ط ﻪاﺮ‬                                ‫ا‬                ‫ا‬                          ‫ﺤ‬
                                                                                                                                                                                                                  ‫16‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
  ‫.‬           ‫ت‬     ‫ا‬          ‫ا وزات ا‬        ‫ت‬      ‫ﻪ‬     ‫د و‬      ‫وا‬           ‫وا‬         ‫ا‬    ‫ا‬        ‫اـﺮ‬           ‫ا‬

      ‫40676=‪http://www.alsahafa.sd/News_view.aspx?id=67604 (http://www.alsahafa.sd/News_view.aspx?id‬‬

                                                                   ‫ا ل ا م - ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 8002‬                    ‫اء‬     ‫ا‬

                                                ‫ر ﻪ‬       ‫8002 م ا 4.5‬     ‫ما‬      ‫ا لا م‬         ‫اء‬        ‫ا‬           ‫ار‬

                                                                          ‫8002م‬         ‫ما‬            ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                       ‫ﺮ 9002 01:70‬         ‫ا ر ء، 40‬

                                                                                                      ‫دي‬          ‫ا‬      ‫ا‬

                                                                                                  ‫ﺮ‬        ‫دا‬         ‫ر /‬
              ‫ً‬
              ‫ﯫ‬        ‫از‬        ‫ر وا ﯫت ا را‬       ‫ا اءات ا ل ا م.... م ﺤ ر‬    ‫)4,5( ن ﻪ‬
      ‫بﺮ‬           ‫01%.... )9,2( ر ﻪ‬          ‫83%....إ ض ا ق ا ﺤ‬     ‫اﺮ‬      ‫إ ً ... ﺮا ا ع ا‬
                                      ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
                    ‫اداء ا ون ا ﺮا ادى إ ﺮا ا ون‬           ‫ا ﺮف ا ...‬      ‫ا ﺮول....)7,2( ر ﻪ‬


          ‫ة‬        ‫قا‬       ‫ت ا اء ا ل ا م‬            ‫8002م و ا‬            ‫ا اء ا ل ا م م ا‬             ‫ار‬
              ‫ﻪ،‬            ‫)3(‬    ‫)4,2( ن ﻪ دة‬       ‫ن ﻪ، ر ً‬             ‫ء ع ا رف ) 4,5(‬                ‫ا‬
      ‫)‬    ‫ا‬              ‫ا ﺮادات ا وا و‬         ‫ا )2,61( ر ﻪ، و‬                    ‫ا ﺮادات ا‬       ‫ار‬   ‫و‬
       ‫ن ﻪ‬                ‫)921(‬       ‫رات ا ﺤ‬ ‫ا‬          ‫2% ا‬                   ‫ا قاﺤ‬         ‫5,12( ر ﻪ وا‬
     ‫ﻪ ا م‬                ‫ن )45( ن‬     ‫)561( ن ﻪ‬         ‫ا ﺮ م ا دار ا‬                ‫34% ا ﺮ ا ﺤ د ، وا‬
    ‫ار ة‬                ‫ن ) 966( ن ﻪ، وار ا‬     ‫) 7,2( ر ﻪ‬                 ‫ا‬       ‫ا ﺮف ا‬         ‫،و ا‬    ‫ا‬
‫)5(‬      ‫ﺮ‬              ‫ا زا‬     ‫ر ﻪ دة ) 3,1( ر ﻪ وار ر ا ا‬                  ‫)1’6(‬      ‫رف وا ون‬         ‫ا‬
                                                                               ‫رات ﻪ دة ) 9,2( ر ﻪ.‬

    ‫ا ﺮادات )5,12( ر‬      ‫ان ا‬       ‫او ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ي ﻪ ا م ا ﺮ ن م ا 8002م ا ع ا‬
‫)59211( ن ﻪ و ا ﺮادات ا ﺮ ) 4218( ن ﻪ و ا ارد ا ﺮى )‬               ‫ا ﺮادات ا‬      ‫ﻪو‬
  ‫25% ا ﺮادات‬        ‫)238( ن ﻪ وذ ﺮ ا ﺮ ﺮ ان ا ﺮادات ا ﺮو‬     ‫ا ﺤ‬    ‫2521( ن ﻪ و ا‬
     ‫)‬     ‫تا‬          ‫)5,22( ر ﻪ‬           ‫ا دات ا ق ا ﺤ‬   ‫ا ﺮا 83% ، و ا‬       ‫ا و‬
            ‫)9641( ن ﻪ، و‬          ‫ا‬           ‫)3292( ن ﻪ و‬    ‫0506( ن و ﺮاء ا وا ت‬
                                                                                                                       ‫26‬
              ‫ا قاﺤ‬     ‫ا ب 81% ا‬            ‫92% و ﺤ ت‬          ‫ا ق ا ﺤ ا ﺤ د )83%( و ﺤ ت ا ا‬
‫ً‬        ‫ًا‬      ‫ا ﺮو ت‬     ‫وا ﺮادات ً‬         ‫با‬       ‫و ا )2593( ن ﻪ. و ا ﺮ ﺮ ان ر‬                   ‫ا‬
          ‫لا‬         ‫ة از‬        ‫ا‬    ‫ا‬      ‫ا قاﺤ ،و‬            ‫2,4% ا‬              ‫ر )749( ن ﻪ‬
         ‫) 8,4( ر ﻪ ا‬             ‫(‬      ‫ﺤ ا م)ا ا‬              ‫ر )9,3( ر ﻪ، ﺮ ا‬            ‫وا‬      ‫و ﺮا‬
    ‫ا ر ) 0901( ن ﻪ وزادت‬                  ‫ا ﺤ‬     ‫ا ا وادوات ا )1772( ن ﻪ ، ا‬                 ‫ﻪ ا‬
         ‫ا ﺮ ا ر )59211( ن ﻪ ا )8161( ن ﻪ دة 441% و ا ﺮادات ا ﺮ‬                                 ‫ا ات ا‬
              ‫)2521( ا 586%‬             ‫69% ا ان ا ارد ا ﺮى ا‬                ‫)4218( ا )0777( ن ﻪ‬
           ‫ا ارد‬       ‫ا ﺮ ا ر ﻪ )238( ا )44( ن ﻪ، ار ا‬                     ‫ا ﺤ‬         ‫ا‬   ‫55% و ا‬
      ‫511% واو ا ﺮ ﺮ ان ا ﺮادات ا‬             ‫)71742( ن ﻪ‬            ‫د ﻪ ا ﺮ )30512( ن ﻪ وار‬
            ‫اﺮ ا ر‬            ‫51% دة 2,3 ن ﻪ وزادت ا ﺮادات ا‬              ‫م ا 8002م ق ا ﺮ ا ر‬
    ‫ة از و ﺤ ت‬                 ‫ا‬     ‫5% ا‬             ‫تاﺤ ا ث‬                ‫44% ، وا ف ان ا ﺮو ت ا‬
                   ‫ان ا ق ا ﺤ ا ﺤ د ﺤ ت ا ت ا‬                  ‫81%‬       ‫ة‬     ‫ا‬      ‫ا‬   ‫ﺤ ا ب‬
                                                                                ‫81. %‬     ‫ة‬       ‫ا‬    ‫ا‬


                                                                                   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 8002‬

                                         ‫ا‬        ‫ما ا‬             ‫ة زارة ا‬       ‫ا دات‬       ‫ا‬    ‫د ان ا ﺮا‬
                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                               ‫ا ﺮ ن: ﺮ ا خ - دة ح‬
                                                                                        ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
                                                                              ‫ا دا ، ا ر ء، 82 ا ـ ﺮ 9002‬

     ‫ﺮف ل و‬       ‫ا ﺮار‬                ‫ا‬    ‫ما ا‬             ‫ة زارة ا‬         ‫ا دات‬       ‫ا‬   ‫و ﻪ د ان ا ﺮا‬
          ‫و ا ﺮ م، و‬               ‫إداء‬       ‫تا‬ ‫ا‬                   ‫ﺤ ا‬                     ‫،و‬
‫521%‬       ‫ز دة‬    ‫ﻪ‬              ‫ء ع ا رف- ـ4.5‬   ‫–‬            ‫ا ةا‬          ‫ا اء ا ل ا م‬             ‫ار ع‬
                                                                   ‫ٔ‬
       ‫971% ا م ا‬                 ‫ر‬       ‫قا ةا تا‬                ‫6%، ا‬        ‫ا ﺮد‬      ‫ا ﺮة ا م ا‬
                                                                ‫ى ﻪ.‬           ‫ا لا‬          ‫وا ﺮد 11%‬
     ‫ال )07( و ة ﺤ‬        ‫ت )181( و ة،‬           ‫ﺮا‬    ‫ﺮا )732( و ة‬                 ‫د ا ﯫت وا ﺮ ت ا‬         ‫و‬
                                       ‫ٔ‬
     ‫)4( و ات‬            ‫اﺤ ت‬        ‫ا ﺮ‬          ‫)03( و ة‬        ‫ان‬              ‫ا ﺮا و م )43( و ة‬
                                                                                       ‫.‬                    ‫ر‬
                                                                                                       ‫إ ام ا‬
                                   ‫ٔ‬
    ‫ﺮف‬              ‫ا ، ام وزارة ا‬     ‫ا‬     ‫ا‬    ‫ﺮ ﷲ رن ا م‬            ‫ا ﺮ ﺮ ا ي ﻪ ا ﺮا ا م ا‬              ‫و‬
‫ت‬             ‫ا وا واة ا ر و‬     ‫ا ﺮارات وا رات ا درة و إ اراً‬             ‫ر ا ﺮا‬                      ‫لا‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                            ‫.‬     ‫ا‬      ‫ا ةاﺤ‬              ‫ا‬
                                                                                               ‫) (‬
                                                                                                          ‫36‬
    ‫م 8002م، ﻪ ا ﺮ‬  ‫2.3 ر ﻪ‬                         ‫(‬      ‫)‬          ‫دات ا ر ا ﺤ‬     ‫ب‬        ‫وا ر ا ﺮ ﺮ ر ع ر‬
                       ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬
                 ‫دون ان ن ك‬                                     ‫ان‬         ‫وزارة ا‬      ‫ﯫ إ‬             ‫ا دات‬
                            ‫.)‬                     ‫دات )‬               ‫زي ن‬           ‫ﻪ ا زارة. و ذات ا ق د ا‬
                                                                                                         ‫ا‬
      ‫وود‬      ‫ﺤ‬      ‫ةو ا ﺮ م د‬           ‫ا‬                      ‫ت ل‬         ‫ا‬        ‫ا ا‬        ‫وا ى ا ﺮ ﺮ ا‬
                                                                                                             ‫ٔ‬
  ‫ق‬                ‫س. و‬    ‫ح وا ال ط ا‬                      ‫ا‬                 ‫م ز دة ﺮ ت ا ر وا ك ا‬
                                      ‫ٓ‬
                       ‫ا .‬     ‫اق وا ت ا ﺮ‬                       ‫ا ﺮ تا‬          ‫دى‬        ‫ا ﺮ م ا ﺮ ي ﺮ وا‬

                ‫د ا‬       ‫و ا ﺮ م‬                 ‫ا داء‬           ‫تا‬        ‫ا‬              ‫ﺤ ا‬                    ‫واو‬
    ‫ب‬          ‫ا رات، و ر‬          ‫ي و ع‬                             ‫)ا /ا / ﺮى( ا ال ا‬                         ‫ز دة‬
 ‫ر‬        ‫رة ﺮ ا ء ا‬                  ‫ا ر ا ﺮة، و ﺮض ر م إ‬                          ‫ا ءات ﺤ ا ﺮ م ا ة‬
‫ا ء‬           ‫ء ا ة وإ ل‬          ‫ت‬                   ‫)6.54( ن ﻪ‬                  ‫ﺤ‬        ‫ا‬            ‫ت‬
                                                                                ‫)4.32( ن ﻪ.‬                         ‫ا‬
                                                                                                        ‫ا جو ف‬
                   ‫ٔ‬
   ‫و ﻪ‬           ‫م ا 8002م وا ا ان‬                        ‫تا ةا‬               ‫ﺮا‬        ‫وا ى ا ﺮ ﺮ ا ﻪ ا ﺮاء‬
                                                        ‫ٔ‬
   ‫و ر‬         ‫رﺮ ا‬      ‫ا ان ﺮ‬                       ‫ان‬       ‫ا ا وا ﺮاءات و‬                ‫ت‬        ‫ﻪ‬      ‫ا م"‬
                                                                                             ‫ﺮارات وا ا ."‬
                                                    ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬
         ‫ﺤ "‬         ‫وا ﺮا ا ا‬         ‫ادوار وزارة ا‬                 ‫ت‬        ‫ا‬        ‫وا ى ﻪ ان ن ا ﺮار‬
                                                                      ‫ٔ ٓ‬                                            ‫ٔ‬
            ‫ت وا ﺮارات ا ﺤ ."‬     ‫ا ام ا وا‬                        ‫او ﺮ‬                    ‫ا تا‬         ‫ان ن ك‬
                                                                                                      ‫ت ﺮة‬
   ‫ﺤ ب‬        ‫ء ا ﺮادات و‬           ‫)‬             ‫وا‬        ‫رﺮ‬          ‫ا رة‬          ‫تا‬       ‫وا ر ﺮار د ا‬
  ‫ا ﺮاء ا وا ت وإ ﺮاءات ا ،‬                    ‫دون ا ا ، و م ا ام ـ ﺮ‬                          ‫ك‬       ‫ا ت وا ا ﻪ‬
                                        ‫ٓ‬                                                                     ‫ٔ‬
       ‫ﺮف ا ﺤ ا وا ت، وا ﺮف ا ا ا رة ون‬                                  ‫او ﺮض ر م دون ا وزارة ا ، ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                 ‫ا ﺤ د(.‬         ‫و وز ا‬          ‫اﺤ ل ا ا ا‬
                                                                                                       ‫ز دة ا اءات‬
                                ‫ٔ‬
       ‫ء ع‬        ‫–‬        ‫ﺮ 8002م و اول ا‬             ‫رن ز دة ا اء ا ل ا م ل ا ﺮة اول‬                              ‫و‬
       ‫4.2 ن ﻪ‬               ‫وا‬    ‫ا ﺮة ل ا م ا‬                   ‫ﻪ‬            ‫ا رف- ـ4.5 ن ﻪ دة ر 3‬
                                           ‫ا ا ي ﻪ.‬                        ‫6%‬        ‫دا ، ا ﺮداد 863.833 ﻪ‬

                                                                                         ‫ا‬        ‫ار ع‬
                                                                                  ‫ئ‬
    ‫ا ﺮت‬       ‫و‬     ‫ا ةا‬   ‫ن ﻪ‬                         ‫ر 7.3‬     ‫ا ال وا‬   ‫ا دار ان 96%‬        ‫وا ﺮ ا‬
         ‫ٔ‬
   ‫ان 09%‬    ‫ا ي . واو ا ﺤ ا‬                             ‫ا‬    ‫13% ا‬       ‫7.1 ن ﻪ‬            ‫وا ﯫت ا‬
                  ‫ٔ‬
    ‫8.9% ـ35.0 ن ﻪ، ا ا ﺮف دون و ﻪ‬                         ‫،ا وﺮ‬          ‫ﻪ‬      ‫9.4‬       ‫ا وزات ا‬
                                                                            ‫2.0% ـ10.0 ن ﻪ.‬
                                                                                         ‫ز دة و ن‬
                                                                                                                   ‫46‬
                                                                       ‫ٓ‬                                               ‫ٔ‬
          ‫ا ا ،‬         ‫71% و31%‬                   ‫ﺮ ﺮ ﺮ ﻪ ا ﺮا‬            ‫وا و ﺮ ر‬           ‫ا‬                    ‫ار ع‬         ‫و‬
  ‫ى‬       ‫ا‬   ‫ا‬            ‫ﻪ 07%‬                 ‫ا‬      ‫ﺮﺮا‬   ‫ر‬             ‫ا ﺮﺮاﺤ‬                ‫ا ﺮف دون و ﻪ‬                  ‫ا‬
                                                                                                                            ‫.‬
                                                                                                                ‫ا ﺤ‬             ‫ا‬
     ‫07% ـ8%‬                   ‫ﺮﺮا‬          ‫ا ﺤ ا ض ا اء ا ﺮو ت ر‬                                      ‫ا‬        ‫و ا ﺮﺮ‬
                                            ‫ٔ‬
         ‫رة ﺮة‬               ‫2%، إ ا ﻪ ا ر د‬                  ‫ا ن ا ﺮﺮ‬                          ‫وا ﺮادات 62% ـ02%، و ت‬
                                                        ‫ـ07% ا ﺮ ﺮ ا ﺤ .‬              ‫ت 2% ا ﺮ ﺮ ا‬              ‫ا د تا‬
                                                                                                                  ‫ر ﺮ‬           ‫ا‬
          ‫ٔ‬                                          ‫ً‬
   ‫و)4( ال ا م ا ﺤ و)02( ا م ا ﺮ‬                            ‫)5(‬          ‫ا‬        ‫ا اء ا ل ا م )23(‬                  ‫د‬          ‫و‬
                                                                                ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
  ‫21%‬            ‫وا‬            ‫ا‬          ‫ا‬      ‫ن، )9( – ا‬                  ‫ي رؤ ء ا ة. وا ﺮ ا‬           ‫او ا و)3( ت‬
‫دل‬            ‫ا ا ى ﻪ-‬                            ‫31%‬          ‫ال ا م ا ﺤ وا‬              ‫ا‬       ‫ا ى وا‬               ‫ا‬
                                                                          ‫ر ا ل ا ي ﻪ ا ي دل )53.1( ن ﻪ.‬
                                                                                                                         ‫ا‬      ‫ا‬
   ‫ﻪ ا ﺮﺮاﺤ‬                 ‫إ 9806 ا‬             ‫ﻪ ا ﺮﺮا‬            ‫4812 ا‬              ‫تا‬          ‫ا لا ى ﻪ‬                  ‫وار‬
      ‫ا ل‬                ‫ﻪ 11%‬                   ‫ا ﺮدة 176 ا‬         ‫ا‬              ‫،‬        ‫971% ا ﺮ ﺮ ا‬           ‫ز دة‬
                                                                                                                ‫ا ى ﻪ.‬
                                                                                                                        ‫م ا ام‬
            ‫ٔ‬
   ‫ل ﺮد ن وا ا زرق م‬                           ‫و‬               ‫ا ر‬                ‫تا تا‬              ‫ﻪ ل‬          ‫وا ى ا ﺮ ﺮ‬
                                                          ‫.‬       ‫ﻪ ا‬                    ‫ا ر د‬               ‫ا ءات ا ﺤ‬
    ‫ا ت‬             ‫ا ت و م ا ام‬                    ‫ﺮا ا‬         ‫وا‬         ‫رة‬      ‫دا ت ا ا ﺮ يو ا‬                         ‫وا ر‬
                       ‫ٓ‬
     ‫ا ول وا و ا ﺮف ا‬                                  ‫ا ﺮ و ﺮ ا ﺮف ا‬                       ‫ا درة ا‬        ‫ا ا دات ا‬
                                        ‫ٔ‬
     ‫ت‬           ‫ا ـ ا ر ، ا ﺮ ان ا ﺤ ت ا ر‬                                     ‫ا ا ﺤد ا ﺤ د ﺤ ت‬                           ‫و ما‬
                          ‫.‬         ‫تا تا‬                 ‫إ ق‬        ‫27% ا‬                    ‫ر 2.3 ر ﻪ‬               ‫وا‬        ‫ا‬
                                                                                                                   ‫ا‬
                                                                                                                ‫ٔ‬
  ‫2.3 ن ﻪ و دل‬                     ‫71742 ن ﻪ دة‬                        ‫م ا 8002م‬                  ‫وا ﺮ ا ﺮ ﺮ ان ا ﺮادات ا ا‬
        ‫اﺮ ا ر‬                      ‫51% ا ﺮ ا ر ا وا 30512 ن ﻪ و ت ذ ا ﺮ دة ا ﺮادات ا‬
                                      ‫.‬           ‫4.85 دو ر م 7002م ـ6.97 دو ر ا‬                   ‫ﺮﺮ ا‬            ‫44% ر ع‬
‫ت ا –ا ،‬                     ‫ا قا‬             ‫94% ا‬          ‫ا قاﺤ ا‬                        ‫تا‬        ‫قا م‬                   ‫وف‬
‫، وزاد ا د‬           ‫76231 ن ﻪ 19% ا ا‬                                     ‫ا قاﺤ ا‬                ‫-و ا‬       ‫ا ب وا ت ا‬
                      ‫د ا ي د ـ2593 ن ﻪ.‬                           ‫ا ﺺ ﺤ ا ب ا 17% ـ0676 ن ﻪ ر‬




                                                                                                                                ‫56‬
                                                                           ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
                                                        ‫ت وزارة ا‬         ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ﺮ ن ا‬
                                                                                           ‫ا ﺮاس ا ﺤﺮ‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                   ‫ا ر ء 82-01-9002‬
              ‫ٓ‬                       ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
  ‫ﺮ ﺮو‬    ‫ت‬     ‫ﺮح ا و‬    ‫– اي وﷲ – وذ‬         ‫ت وزارة ا‬            ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ﺮ ن ا‬
                                                 ‫ّٔ‬           ‫ٔ‬   ‫ٔ‬
      ‫ﻪ‬       ‫ﺤ ظ ا لا مو‬           ‫ا‬   ‫وا د وا ﺮ ذ ان وزارة ا‬                ‫ت‬        ‫ا ﺮادات‬   ‫و‬
  ‫ً ٔ‬                             ‫ٓ‬
 ‫ارا ا‬    ‫إ‬       ‫تا و‬        ‫ا ﺮ‬           ‫دون ا‬        ‫وزارة ا‬                ‫ا ﺮ ﺮ ﺮف ل و‬
    ‫ا ل‬     ‫ﺤﺮا‬    ‫ر و ا‬      ‫وزارة ا‬            ‫ا‬               ‫ا‬       ‫ﻪ‬ ‫ا ا ، و ل ا ﺮا ا م ٔا ّ‬
                                                                        ‫(.‬            ‫ا م و ﻪ )و‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
  ‫ا ام ﺮق ا‬      ‫م‬       ‫ﺤ تو ا ﺮ‬                   ‫د و د ث ا‬           ‫ﻪ ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬     ‫ا ﺮ‬
       ‫ّ‬ ‫ٔ‬
    ‫ﺮا ا م ا ان ر‬        ‫و ا ﺮ مو ا‬                  ‫و و دة ا وا‬        ‫مو د ﺮ‬                 ‫ا‬
                                                                    ‫ٔ‬
 ‫و ا ﺮ م‬      ‫ّثا‬        ‫ع‬        ‫ﺤ‬                        ‫ء ﺮة و‬     ‫ت‬      ‫ا‬       ‫ا‬   ‫تا‬
              ‫ٔ‬                                              ‫ٔ‬             ‫ٔ‬     ‫ّ‬ ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
   ‫ث ا ﺮ ا ي ﺮض ة‬         ‫اا‬                          ‫ا ﺮاض ا و ﺮ ا ﺮاض ا‬        ‫ا ا ر اب إ ان‬
                                                  ‫ٔ‬
 ‫ن و ا ﺮ م.‬              ‫و‬    ‫ا دة ا‬          ‫ان ﺮ‬        ‫ﺮة‬      ‫ﺮو ﺮ‬         ‫ا‬       ‫ا‬      ‫ا ا‬
                    ‫ٓ‬
      ‫و ت ﺮ ﺮو و‬           ‫ا‬        ‫د تا ك لا م‬                     ‫وزارة ا‬    ‫(. وإذا‬           ‫(و‬
         ‫ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬
       ‫وي ان‬      ‫م، و‬    ‫تا‬       ‫وا‬    ‫تا داﺤ‬            ‫ا لا موو‬           ‫ا ،‬           ‫إ ﺮادات و‬
    ‫ٔ‬
  ‫ان‬       ‫ا رات ا ﺤ ا‬       ‫ا ط(، و‬          ‫ا‬            ‫ا‬     ‫ﺮ ء ﺮوي‬               ‫ر ﻪ و ل: )‬
                                          ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
‫ﺮو و و ت ا ﺮق و ﺮة‬           ‫ا ب و وا در ت و ا و ا د وا ﺤ ب ا ءات ا‬                 ‫و‬         ‫رو‬
                                                             ‫ٔ ٔ‬            ‫ٔ‬
                                                ‫رات ارا ﺤ ا ان دوا و ﺮ ا.‬                ‫وا‬         ‫ا‬
                                 ‫ٔ‬       ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬
     ‫ت دا د ان ا ﺮا ا م‬     ‫دا‬ ‫م ذات ا ﺮ ﺮ ر م ، وان‬                              ‫ا ﺮا ا م ان ـ‬     ‫و‬
            ‫ً‬      ‫ٔ‬      ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
     ‫ا ول ا ـ ﺮ دا ا و‬  ‫ا ن راس‬      ‫وا دان‬     ‫ل، و‬                           ‫ﺮا ( و ا‬     ‫و‬       ‫)‬
                                                                                              ‫.‬

                                                                             ‫ل ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 9002‬

                                                                               ‫ا ﺮاى ا م 62 ا ـ ﺮ 0102‬
                                         ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬
    ‫ر ﺮ‬           ‫م 9002م ن‬         ‫ء ل ا داء ا‬        ‫ما‬        ‫ا‬   ‫ا ا ﺮا ن ان ﺮ ﺮا ﺮا ا م ا م ا‬
                                                                                                ‫ٔ‬
                                                  ‫ً.‬        ‫» د «‬         ‫ا‬   ‫»ا ﺮاة« ر ر ﺮ ا ات ا‬
                                    ‫ر‬                                   ‫ٔ‬
‫ﯫت. ﺮق ا ﺮ ﺮ‬        ‫ر د‬         ‫ا‬        ‫تا‬                    ‫م‬       ‫ا‬      ‫ﺤ ث ا ﺮا ا م ول ﺮة‬
                                                                                                   ‫66‬
                                                                                                       ‫ٔ‬
‫ر ﻪ‬       ‫)7.1(‬         ‫رك‬       ‫ا‬         ‫ت»‬           ‫ا‬   ‫ا ا .. و‬                    ‫ا ﺮ در ا‬                 ‫ت ا رك و‬
                                                                      ‫م 3002م.»‬              ‫ر ا ل ﺮد ا ﻪ ا ﺮ ﺮ‬
  ‫ن‬        ‫« ر )4.3( رات دو ر م 8002م و‬                      ‫دو ر م 9002م ر »‬                            ‫ا ان ا ري )59.6(‬                      ‫ا‬
 ‫)205( ن دو ر م 9002م.‬            ‫اً‬             ‫ر )12( ن دو ر‬                      ‫م 8002م‬                                 ‫تا‬          ‫ان ا‬
                                ‫م:‬         ‫ﺮة‬                 ‫ﺮ ان‬                   ‫ت ا دارت ل ا ﺮ ﺮ ا‬                             ‫ا‬       ‫رد‬
                                                                            ‫.‬            ‫و لا‬              ‫)ا ﺤ ( ا‬                ‫ا‬           ‫ا‬
                                             ‫ٔ‬        ‫وي ا ً‬
                ‫.‬     ‫ا را‬            ‫ا فا‬                                     ‫ا‬                 ‫م ﺮو و ء ا ﺤ ا و د‬
                                     ‫ب ا ة ل ان ﺤ ا ن.‬                                                     ‫ا و‬                 ‫ا ﺮ تا‬
                                                              ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
                                     ‫ﺮ اد ا ـ ﺮ .‬                   ‫(‬         ‫ـ ا ةا ا‬                        ‫م اد ا ط ا ﺮ ت )ا‬
                                ‫ا ا ا .‬                  ‫ﺮة دون ا ا‬             ‫و ﺮ‬           ‫او ز دة ر م دون ا وزارة ا‬
                                                  ‫و ا .‬                   ‫ا‬               ‫ت‬          ‫ا‬         ‫، م‬                 ‫و‬           ‫ا‬
                             ‫.‬              ‫9002م وا ام‬               ‫)84( و ة م‬                          ‫م‬              ‫ا‬         ‫ا ات ا ﺤ‬
                                                                        ‫.»‬                 ‫»ا ﺮ ﺮ‬                             ‫و ن »ر «‬
                                                      ‫د رج ا از ا زة.‬                                ‫وا‬         ‫ا ﺮادات وزارة ا‬
                                               ‫.‬        ‫ا‬         ‫و‬                                 ‫وا ﺮاءات‬                ‫ا‬           ‫و ات‬
                                                                        ‫.‬           ‫ا‬         ‫ت وا‬                  ‫ءا ـ‬                  ‫ما‬
                  ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
        ‫ا ال ا و‬         ‫دا‬           ‫او ا ﺮات ا‬                 ‫ر ا ال ا . و‬                               ‫ﺮد ت ا ﺮات ا‬
    ‫ا ات‬        ‫ا ات ﺮ ً ﺤﺮرت ً‬                            ‫ات ا ﺤ .‬                 ‫ﺮ ا عا ص‬                         ‫ا ﺮ ت وا ت ا‬
         ‫ﺮاء ﺮ‬             ‫ا ع ا ص. م‬                           ‫تو‬                 ‫ا ﺮة ا د وا ا ا ﺤ ا ء ا ﺤ‬
                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                          ‫ﺮ.‬        ‫ق ﷲ ا ﺮ ر و وازع و‬                                ‫ا و ﺮا ت‬
 ‫م ا وا ﺮاءات ا ﺮاء وا ء - ا اردة ﺤ ا ﺮاءات‬                                 ‫ا ات ا ﺤ‬                   ‫ورد ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ان‬
                                                                                                                           ‫وا ﺤ .‬              ‫ا‬
                                                                                      ‫ً‬        ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
                            ‫ﺤ ا داء ا ﺮ ت ا ﺤ .‬                                                ‫ا با‬                            ‫و ا ف ان‬
              ‫ٔ‬
 ‫ﻪ‬     ‫د د ا ر ان‬              ‫م ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م( ل وز ﺮ ا‬                       ‫)‬            ‫ما ءا‬                                ‫ﺮ ﺤ‬
          ‫ا‬         ‫ا‬     ‫وا ت« وا ف:» ا ف‬                                ‫ت ﺤ ا ءاﺤ‬                                                      ‫» ﺮ‬
                                    ‫و ﺮ ق و ا ﺤ .»‬                                  ‫ا ﺮف ا ﺤ‬                           ‫ت ذات ا‬            ‫ا‬

                                                                                                                                ‫ا 9002‬
                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                           ‫ﺤ !!‬                ‫ا‬
                                                                                                                                     ‫رب ا‬
                                                                                                                                   ‫ا ﺤ ج وراق‬
                   ‫ٔ‬                                    ‫زة ا ا ا ة، ور‬                                    ‫ٔ‬         ‫ٔ‬     ‫ٔ‬
‫و ة‬              ‫ن ا ﺮ‬       ‫و‬                                                                 ‫ا‬        ‫ا د ا ﺤ ،و ا‬
    ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ء ا م‬          ‫ن، ن ا ا ذ – ﺮ ا‬                          ‫ا ﺤ ان اء‬  ‫ا ﺤ‬                           ‫ا وا ﺮ ن! وإذا ن ا ﺮ ن‬   ‫–‬
                                                                                                                                            ‫76‬
                                                             ‫ٔ‬
                        ‫ا ﺮف ا‬             ‫ﺤ‬        ‫ﺤ -‬                                   ‫- ﺤ‬            ‫ا ات ا‬                  ‫ر‬                ‫- و در‬
                                                                                                               ‫ٔ‬                                                 ‫ٓ‬
           ‫ا ﺤ‬         ‫ا از و‬                         ‫ا ﺮف ا ﺤ‬
                                                      ‫ا‬                                        ‫، و ا ﺮف ا وا ع،‬                                  ‫وا‬                  ‫وا‬
                                                                                                                               ‫-‬               ‫وا ﺮ ا‬                ‫وا‬
        ‫ا ﺮﺮ ً‬                            ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬                                                                             ‫ٔ‬
                                ‫ا ﺮى،‬                            ‫ا م وا د ن ا‬              ‫س‬                  ‫ا اد،‬                         ‫ان ا ذ،‬
                              ‫ٓ‬                                         ‫واردات ا ، ن ا ء ﺮ ً‬                                                                       ‫ٓ‬
              ‫،‬        ‫ا‬             ‫ن ا ﻪ إر ء‬                                                                              ‫ا ا ـ ! و ن ا ﺮا ،‬
                                                         ‫ٔ‬                                                                                                  ‫ٔ‬
   ‫ﺮ ا ﺤ ، اذ ا‬                                ‫، ل ا ﺤ ا ي،‬                             ‫، وإن ﺮ ﺮات و ت‬                      ‫ا ن، ﺮا ا ﺮ ا‬
                                               ‫ٔ‬           ‫ٔ‬                                     ‫ٓ‬
‫وى‬                 ‫وى‬                   ‫اد، ا از اروا‬                                  ‫اف ﺤ ا‬              ‫در ! وا‬                 ‫ٍ‬                  ‫ﺤا ﺤ‬
                                                                                                                       ‫ٔ‬
  ‫!!‬        ‫ا ة وإ ا‬                                   ‫ا‬         ‫اﺤ ﺮ نا‬                   ‫ا ﺤ ﺮة- ا ﺤ ظ ) ا (! او ا ا ! و ا‬
                                                                                                                                       ‫ٔ‬
   ‫- ﺤﺮو ت‬                ‫دي ﺤ ا ﺮا‬                            ‫لا ﺮا‬               ‫ا ء، و ا ور ا ﺤ -‬                           ‫و ا تا ذإ ا لذ‬
     ‫وا ﺮاء‬            ‫ا‬                      ‫ا ﺤﺮوب ا ﺮى ا‬                            ‫-و‬    ‫ا‬         ‫ا ع ا ي- او‬                                 ‫و‬                  ‫ا‬
                 ‫ٔ‬
          ‫و‬        ‫ا وا‬                          ‫ا‬           ‫ا ﺮ وراء‬              ‫ا دا ، وا‬                        ‫ر ى‬                       ‫ا ﺤ ء ا د، و‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬
             ‫ا دا !‬                ‫ا‬                             ‫ا ي‬         ‫ا ود ا‬            ‫وا ل وا رة. إ‬                    ‫ا‬        ‫وا‬           ‫تا‬
                                            ‫ٔ‬                                    ‫، ٔا ّ‬                     ‫ف ا 9002م، ُ‬
              ‫،‬        ‫وا ء! ا ا ا ا‬                                  ‫ا‬       ‫ﻪ‬                      ‫و‬                                               ‫و ا ﺮة،‬
                     ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬        ‫اً‬                                                                                                        ‫ٔ‬
         ‫ا تإ ن‬               ‫ا ﺮاي ا م،‬                                     ‫وإ‬                                             ‫ب ء‬                            ‫ا ت،‬
                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                       ‫"!"( ا ا ! وا‬                                ‫ت )ا‬       ‫ا‬                     ‫ا ﺮة ا ﺤ – و ﺮرت ا ﺮ‬                                  ‫اﺮ ا‬
                   ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬       ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
‫.‬         ‫ا تا‬                              ‫تا‬                     ‫ا ت ا ذ، ﺤ‬                                    ‫ل ا ر م ا رة اد ، ا‬                          ‫ً،‬
                                      ‫ٓ‬                    ‫ﺮ ً - ﺮا ﺮا ا ا ة، ا ﺮي‬          ‫ً ً‬
       ‫ا .‬               ‫ان ا‬                                                                                                ‫ا ا -ا ي‬                                 ‫و‬
   ‫ﺤ ود ا ر‬
                                 ‫ٔ‬
                                ‫،ر ا‬             ‫ذ ا ٔا ـ ﺮ ٔ ﺮاً‬                     ‫ا ﺮا‬         ‫ا‬        ‫وا‬           ‫ا ا ار ﺤ اب ا ﺤﺮ ا‬                           ‫و‬
         ‫،‬         ‫ن‬                 ‫ا‬                     ‫ﺮ ﻪ ا ا ذ.. و ا ﺤ ود ا ، ن ﺮس‬                                           ‫و‬                          ‫ا ح‬
                                                                                                                     ‫ً‬                    ‫ٔ‬
                                                                                                ‫!..‬          ‫ن‬                       ‫ان‬                ‫و ،ا‬
                                                    ‫ٔ‬
 ‫ع‬          ‫ا دات ا ﺮف‬        ‫(!‬   ‫م )ا‬               ‫و ا 9002م ا ﺮب ز، ر ا ن ا ،‬
                                        ‫ٔ‬       ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
           ‫ا ﺮف‬    ‫ا ـ ﺮ 5 ﺮ ن ﻪ ! وإ‬     ‫ا ع وا وا ﺮ )233.200.077.5( ن ﻪ اي ا ر م ا‬
                                                                   ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
             ‫عا ﺤ‬        ‫ا ﺮف‬    ‫ر! ا ا‬                ‫ا ة ا د )263.929.688( اي ﻪ ا ا ـ ﺮ‬
                                             ‫)343.597.105!)‬     ‫عا‬   ‫ا ﺮف‬       ‫)699.839.154( وا‬
                                                  ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬
                   ‫ا ﺮف‬              ‫ا‬           ‫)000.740.010.1( اي ا‬                 ‫ﺮات و‬         ‫وا‬          ‫زا‬         ‫ن ا‬              ‫ا ا ع وا‬                  ‫و‬
                                                                                                                                             ‫وا ﺤ !‬                   ‫ا‬
  ‫ٔ‬
‫)432.251.532(- اي‬   ‫د ﺮاء، ر ا ا ﺮ ا ري ا‬        ‫ر ا‬      ‫ا‬         ‫ا‬   ‫ا‬     ‫و‬
            ‫ٔ‬     ‫ت 81 ً‬
‫! ود ا دو ا ة‬                  ‫ا د ا ج‬    ‫- ر‬      ‫( و532 ر ﻪ‬     ‫532 ن ﻪ )‬
         ‫ا ج ا 1.4 ن! و ا ا وق ا‬        ‫! و ﺮوع‬ ‫ﺤ ة 5.75 ً ! ود ا ج ﺤ ادث91 ً‬
                                                              ‫ا ب38 ً !‬
                                          ‫ٔ‬                                                                                                                       ‫ٔ‬
   ‫ا ا ﺮ‬                   ‫ـ ﺮ‬           ‫ًو ا‬          ‫وي481‬             ‫ا دا‬               ‫ا‬                        ‫ا‬     ‫دا‬                   ‫ع ا‬             ‫اي ان‬
                                                                                                                                                                    ‫86‬
       ‫ﺮ ء ا ا ﺮﯪ - او‬                    ‫ﺺو‬            ‫ا ري و !! و ذات ر ا م5002م م ا م )!(-‬
  ‫ا ﺮ 003 ن‬                     ‫ﺺ‬           ‫ا 3.1 ر د ر! و‬                ‫ا ذ - 956 ن د ر و ت ا ا‬
                       ‫ا ع ا ي-‬               ‫ا ﺮا‬      ‫ﺺ‬                ‫ا . ا‬         ‫001% ا‬            ‫د ر ﺮ‬
         ‫ا ﺮا - وا‬          ‫ان‬         ‫ا ا 001 ن د ر!‬                  ‫ا‬            ‫ن ا د – 003 ن د ر و‬
              ‫ﺮ ءا‬         ‫ﺮف‬     ‫ا 01%‬            ‫- ﺮف‬           ‫ا‬          ‫ا ت‬        ‫ا ت وا‬     ‫ا راﺮ‬
                                                                                                        ‫ا ﺮﯪ !!‬
 ‫ا ا ﺮ ا ري 532 ن ﻪ )532 ر ﻪ‬                                      ‫ا 9002م ا ذات ا ر ا‬              ‫و ار م ة‬
        ‫( ، و وزارة ا ﺮ‬    ‫ا م )13 ً‬            ‫ا رﯪ وزارة ا ﺤ 221 ن، و وزارة ا ﺮ وا‬                     ‫ا (و‬
  ‫وا 272‬                          ‫ا‬        ‫ف ا ر(. و رب ا ا ﺮ ا وزارة ا‬                     ‫)‬  ‫6‬        ‫ا‬        ‫وا‬
                                                                                                           ‫!‬ ‫ً‬
                         ‫ٔ‬       ‫ﺺ 121 ً‬
‫وزارة ا ع،‬                  ‫دة‬                        ‫ﺮ ا ﺮﯪ ،‬              ‫ا‬            ‫ﺺ 5‬         ‫و ذات ا ا‬
   ‫ا ﺮ‬           ‫ﺮو ت ا‬           ‫5.2 ن ) ا ﺮ ا ﺮﯪ !(، و ﺺ‬                      ‫ﺮو ت ا ا‬            ‫ﺺ‬          ‫ا‬
  ‫ﺤ ا ء‬                ‫، دع‬         ‫، وا ر ا‬        ‫ب- ﺤ ا ا ا‬                ‫ﺮ ا ل‬               ‫ﺮض ان ﺮ‬        ‫)ا‬
             ‫ﺮو ت ا‬           ‫ﺮو ت ا ﺤ 8.56 ن و‬                ‫!و ﺺ‬           ‫8‬         ‫وا ة ا ذ !( ﺺ‬             ‫ا‬
    ‫ان‬            ‫ن ا دان(!!‬             ‫!) ا ا تو‬              ‫ا ع ا ﺮي8‬            ‫ﺮو ت‬      ‫ا )5.93( ن و‬
                                                                                  ‫ٔ‬
       ‫ا‬         ‫ر ا وا ﺤ وا‬                ‫، ن ا‬             ‫وزارة ا ع،‬             ‫ا ا ﺮا ري، و ا دة‬
                                                                     ‫!!‬          ‫ا ﺮ و ا ع ا ﺮي،‬                 ‫وا‬
                                                 ‫ٔ‬                                           ‫ٓ‬
         ‫ﺮف ا ة ا‬    ‫ز، ن )ا ( ﺤ ج ا ) (، ن ا ا‬                                             ‫ا ا‬      ‫*و ا ا‬
                                                                                                        ‫ٓ‬
‫ا ل‬       ‫ا دا . و‬   ‫ا ا‬      ‫ا‬          ‫وا ة ا‬      ‫ﺮف ا‬                                      ‫اـﺮ‬        ‫ا ذا‬
 ‫ﺮف ا ا ز ﺮ02 ً‬                              ‫ٔ‬
                                  ‫رج وي02 ً )اي 02 راً‬
                   ‫ﻪ ا ( وا ﺤ ا ا‬                                                          ‫ا ﺤ ﺮ، ن ا ﺮ ا ﺮ‬
                                     ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
                      ‫ا ﺤ 54 ً !!‬      ‫ﺤ ا‬     ‫م ﻪاﺤ‬                                           ‫)اي ا ع 04 ً (‬

           ‫ا‬    ‫ﺮ‬      ‫ا‬       ‫ا ا‬          ‫ر( ا‬       ‫فا‬        ‫،‬      ‫ن ﻪ)‬         ‫895‬        ‫ا‬             ‫و ا‬
                                                                                     ‫!(.‬      ‫ن ﻪ)‬         ‫255‬

                    ‫ا رج، و‬             ‫ا ﺤﺮ ت ا‬       ‫ر ا با ا -و وا ا ا ا‬                    ‫و ا‬
                                                                                                  ‫ٓ‬
   ‫ا دا ا ﺮ،‬            ‫وا - ا )047.292.1( و ﺮ ر ا ب ا ا )048.183( ا ل ا‬                            ‫ا‬
          ‫)5.1( ا‬    ‫ا دة‬                     ‫)00.1( و ا‬      ‫ﻪا‬       ‫ا‬      ‫ا ﺤ اﺤ ل ا‬
                                                                         ‫ر ا ب ا ا !!‬           ‫ا‬
              ‫ا ج‬                  ‫،‬ ‫ا زراء )566.316.42( اي ﻪ ا 42 راً‬              ‫ا ا ﺮﯪ‬          ‫و‬
                                                          ‫!!‬‫ت81 را ود ا ج ﺤ ادث91 راً‬‫ً‬
‫ا ﺮ ي – د د ا و وا ز وا ﺤﺮو ت-‬                   ‫ﺺ ا ما‬           ‫)000.882.1(‬       ‫ا ﻪا‬    ‫وُ ﺺ‬
   ‫ان‬         ‫ز دام‬      ‫ا ذ !( )043.236(!‬           ‫ا ةا‬           ‫ا ﺮ )‬       ‫)000.081( و ﺤ ا‬
        ‫ﷲ ؟!‬           ‫ا ﺤ ؟ا ﺮ‬                 ‫دو‬     ‫ا ﺮ ،‬      ‫ﺤ ا‬            ‫ا ) (ا ـ ﺮ‬
                                                                                                                ‫96‬
                                                       ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
‫دة‬                      ‫ا ﺮ و‬           ‫ﺤ ا‬                                          ‫و ا‬
                                                            ‫م ا ر )008.571.2(! اي ا ـ ﺮ‬           ‫ا‬              ‫ا‬
                                                                                     ‫ا !!‬
                                        ‫ٓ‬                     ‫ٔ‬
          ‫ا ت ا ذ،‬      ‫،‬        ‫د وا‬ ‫ﺮاة‬       ‫،‬     ‫، ا ا ر او ذاك ا‬      ‫ا‬    ‫و ا، اذا‬
            ‫،‬
                          ‫ٔ‬
                 ‫ت إ ن ا ت از ا ﺤ ا‬            ‫د ٔ ن ر ب و ب ا ﺮ ا ، وا ي وز‬
       ‫ٔ‬
     ‫ذ ور ،إ ان‬    ‫ا دا‬        ‫إ ر ازرة ت ا‬                   ‫وا :)04 ن اك ا ﺮ(، ور‬
                            ‫ذ!!.‬          ‫د وا‬     ‫تا‬    ‫ا‬         ‫ا ر ذ ، ُ ّ ﺺ رة ر‬

                                                                                                                         ‫ا دا‬


                                                                                             ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م 9002 – 0102‬

                                                               ‫9002‬        ‫ﺤ اي ات ﺮ ل ا م ا‬           ‫ا ع ا را‬
                                                                              ‫2.91 ر ﻪ‬     ‫ا ﺮادات ل ا م ا‬
                                                                                    ‫03-01-0102‬    ‫ا ﺮاس ا ﺤﺮ ، ا‬

            ‫ا رﺮا‬  ‫ا‬                   ‫ﺮﺮ ا م‬                 ‫ت ا م ا 9002 -0102 و‬                        ‫م ا ﺮا ا م‬
     ‫ﺮا ا ﺤ ت‬     ‫ﺮﺮا ي‬               ‫13/21 /9002 إ ا ا‬                   ‫ما ا‬                  ‫ﺤ ا‬                ‫ﺤ تا‬
                                        ‫ٔ‬
      ‫02% م ا‬                          ‫ا و را‬              ‫وا ﺮ ت ا‬                ‫و‬             ‫ﯫت وا ﺮ ت ا‬                   ‫ا‬
                                                                                                                ‫13‬             ‫ا‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
          ‫د ان ا ة و‬                 ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬              ‫ا ﺮﺮ‬             ‫اﺤ ل‬                   ‫د ﺮ 9002 او ات‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬
 ‫ق‬         ‫ﺮا ا ل ا م‬            ‫ﺤ وا ﺮة ا‬             ‫ﺮ ا ب وا ا‬                   ‫ا ﺤ د وا وق ا‬                    ‫ا و فا‬
                          ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
 ‫ﺮ اا ﺮﺮ ف‬                   ‫0102 ا ﺮاس ا ﺤﺮ رات ا‬               ‫ا‬          ‫ﺮ 9002 و‬            ‫ﺮة اول‬                ‫ا ةا‬
                                                                                                                         ‫ٔ‬
           ‫وا ة وا م‬           ‫رب ا‬          ‫ا وردت ﻪ ﺺ ا ﺮ ﺮ :- ﷲ ا ﺮ ا ﺮ ا ﺤ‬                                      ‫ادق ا‬
    ‫اا س‬           ‫و‬        ‫ﻪ: )و م او ا ا ل وا ان‬                  ‫ﺤ‬          ‫ا‬        ‫.اﺤ‬          ‫ﺤ و اﻪو ﺤ ﻪا‬
‫ا ﺮ ا ة وا ات‬            ‫ا‬        ‫رة د ا )85( ا خ ر ا‬                     ‫( قﷲا‬                   ‫ا ا رض‬            ‫ا ء و‬
     ‫ﺮ ا د اﺤ ،و‬                  ‫تا و‬            ‫ا ﺮ ول ﺮة ا‬                          ‫وا ا‬                ‫ا‬           ‫ا ءا‬
          ‫و ان ن‬               ‫ر‬          ‫ر ا دان‬         ‫ا ﺮ و ا ر ا ر ﺮا م‬
     ‫و ازرة‬         ‫ا ان‬                ‫ا ﺮ ور ا ﺮ وا ﺮ و‬                        ‫م‬            ‫ا د وا ب، ذ‬                      ‫ا‬
       ‫ا ﺮ ان م ﺤ ل ﷲ ﺤ وا ذ ت ا ﺮا‬                                  ‫ﺤ ا ف ا د وا ا‬                          ‫ا اﺮ ا‬
                                             ‫ٔ‬
        ‫ان ا‬          ‫ا ا ء وا ﺤ .‬                    ‫ا ﺮ ا‬                          ‫رﺮا‬               ‫ا ة ا و وان‬
    ‫ﺮ‬                 ‫ا ن‬                 ‫رب‬       ‫ا ي د ا ان‬           ‫ذ ا ﺮ ﷲ زن ا ﺮا ا م ا‬                          ‫ﺮي‬
‫.ا خ‬         ‫ا ﺮ ا‬                               ‫ر ﺮ وا وا‬      ‫ا ان‬                 ‫ا‬     ‫راً‬         ‫ا ا ﺮا وا ﺤ‬
           ‫ما ا‬             ‫ﺤ ا‬                 ‫اﺤ تا‬               ‫رﺮ ا‬    ‫ً‬            ‫ا ﺤ ا ان ا م‬                  ‫ر ا‬
 ‫م ا د 441 و502 د ر ر‬                          ‫ا ً‬      ‫ا‬              ‫ا رﺮ ىا ا‬                      ‫13/21-9002م. اود‬
                                                                                                                             ‫07‬
                ‫7002م. ا ا ﺮ ا ر ﺮ ا‬                               ‫ن د ان ا ﺮا ا‬                    ‫5002م وا دة 6/2-ز/‬                          ‫ا دان ا‬
‫:‬ ‫13 د ﺮ 9002م. ً‬                               ‫ما‬          ‫ﺤ ا‬                ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬                        ‫:ا ﺮﺮا ي‬            ‫: ٔاو ً‬          ‫ا‬
            ‫ا و‬                ‫وا ﺮ ت ا‬                    ‫و‬             ‫ﯫت وا ﺮ ت ا‬                      ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬                       ‫ا ﺮﺮا ي‬
                     ‫ا ﺤ ل. ً‬                                                                                                                             ‫ٔ‬
 ‫:ا ﺮﺮا ي‬                                              ‫13/ د ﺮ 9002م او ات‬                            ‫02% م ا ا‬                                          ‫را‬
       ‫ﺮ ا ب‬                       ‫ا ﺤ د وا وق ا‬                       ‫د ان ا ة و ا و ف ا‬                                   ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬
        ‫2- ﺮا‬            ‫: 1/ ا ﺮ ا‬                     ‫: رﺮ‬    ‫13/ د ﺮ 9002م. را ً‬                        ‫ﺤ وا ﺮة م ا ا‬                           ‫وا ا‬
            ‫:ا ﺮﺮا ي‬             ‫ً‬            ‫0202م.‬          ‫ا‬            ‫ﺮ 9002م‬             ‫ﺮة اول‬                    ‫قا ةا‬                 ‫ا لا م‬
‫: ا ﺮ ﺮ ا ي اداء د ان‬                      ‫13/ د ﺮ 9002م. د ً‬                       ‫ما ا‬                       ‫تا‬                    ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬
       ‫تا رﺮا‬                                   ‫ﺮ 0102م. ا ا ﺮ : ا ﺮض‬                               ‫ﺮة اول ا ـ ﺮ 9002م ا‬                        ‫ا ﺮا ا‬
 ‫13/21-‬                 ‫ما‬                   ‫ﺤ ا‬               ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬                     ‫:ا ﺮﺮا ي‬           ‫ﻪ ٔاو ً‬            ‫ا ﺮو ً ﺮ ا‬
          ‫ر ا‬               ‫ﻪ ر 81 دورة ا د ا‬                            ‫ا ﺮ‬                 ‫ا از ا ا ز‬                            ‫9002م: ا ء ا ول:‬
  ‫–ا ء‬                ‫ذي ا ﺤ 9241 ـ ا ا ا ول د ﺮ 8002م ن: ا از ا ) ا ﺮادات ا - ا ر ت ا‬
                ‫ا ﺮادات ا‬              ‫:ا نا‬              ‫ن ا از‬                ‫م ا 9002م( 8002م.‬                                  ‫و ﺮا‬           ‫ا لا‬
‫ﺮات ا ﺮو ت( ن ﻪ 073.81 059.12‬                                       ‫ت ا ﺤ ا ء ا از ) دل 3.61%‬                                        ‫ا ﺮو ت‬                 ‫ا‬
        ‫ﺮادات ل ا م ا 9002م‬                                  ‫ا ﺮادات ا ﺤ ا‬                        ‫:‬ ‫ا از : او ً‬                   ‫ول‬                ‫085.3‬
   ‫8002م و ي ذ ا ا‬                                 ‫22% ا ﺮادات ا م ا‬                       ‫ﺮات ا از ا ا ﻪ‬                  ‫2.91 ر ﻪ دة 5%‬
       ‫ل‬                 ‫ان ا ﺮادات ا ﺮ ار‬                                  ‫ما‬       ‫24% ر ً‬                 ‫م 9002م‬                 ‫ا ض ا ات ا‬
                ‫ا ﺮادات ا‬              ‫از ا ا : ا ن ا ات ا‬                             ‫ﻪ 41% و دة 01% ر ا از . ﺮ ا داء ا‬
   ‫ن ﻪ ا ﺮ 9002 839.7 401.8 084.1 848 073.81 9002‬                                                ‫ا‬            ‫ا ﺤ‬           ‫ا ﺮادات ا ﺮ ا ﺮى ا‬
        ‫811% 011% 06% 6% 501% ا‬                            ‫193.9 788.8 788 25 712.91 8002 812.61 967.7 686 44 717.42 ا‬
             ‫ا ات ا‬                  ‫:‬           ‫ت ا : 1-ا ات ا‬                  ‫ا 9.84% 2.64% 6.4% 3.0% 001% ا ﺮزت ا ﺮا ا‬
        ‫91% ا‬                                      ‫8.1 ر ﻪ ات ﺮ‬                              ‫ا ﺮادات ا م ا 9002م و‬                      ‫94% ا‬
             ‫ﺮ ء • . اد‬                         ‫ة ا ﺮا • .د ا ا‬                      ‫•:ا دا م‬                           ‫م 9002م‬                 ‫ا ﺮادات ا‬
          ‫م ‪ Open credit‬دون‬                           ‫م ا 9002م‬                 ‫ا ﺮا ان درات م ا‬                           ‫•.‬   ‫ً‬              ‫ا ا تا‬
           ‫• . او‬              ‫ا‬             ‫ا ل ا ﺮاف ا ﺮ‬                        ‫ﻪ ﺮ ﺮة، ذ‬                     ‫تا د ا ﺮا ي ﺮ‬
           ‫ﺤ ق ا ﺮف ا ﺤ . 2-ا ﺮادات ا ﺮ :‬                                   ‫ا ا ﺮاء وا ذ م‬                      ‫ا ا د دة ا ﺮ‬                          ‫ا ﺮا‬
   ‫8002م دة‬                  ‫ما‬           ‫ﻪ 41% ر ً‬                ‫م ا 9002م 9.8 ر ﻪ ل‬                                            ‫ا ﺮادات ا ﺮ‬               ‫ا‬
        ‫وا ﺮى‬             ‫ا‬             ‫01% و : ا ن د ان ا ﺮا ا ﺮ م ا ﺮ ا د ا ﺮ ة ا ﺮا‬                                                      ‫ر ا از‬
‫011% 011%‬                ‫ن ﻪ ا ﺮ 9002 671.4 928.3 65 34 401.8 ا 9002 395.4 491.4 62 47 788.8 ا‬                                                              ‫ا‬
‫م 9002م 448 ن‬                               ‫اﺮ ما ﺮ‬               ‫ت ا : 1 /2 ا ﺮ م ا ﺮ :‬                        ‫64% 271% 011% رد ا ﺮا ا‬
   ‫اﺮ ما ﺮ‬                  ‫02% ا‬                                  ‫د 911‬                       ‫ت وو ات‬                    ‫ﻪ رة ا ءات ﺮ‬
                  ‫ﺮورة ا دة ا ﺮ ا ا ا‬                           ‫ا ﺮ م. ﻪ ﺮى ا ﺮا‬                       ‫رة ا‬                ‫م ا 9002م و ﺮ‬
     ‫ا ا . و ا ا د ﺮى ا ﺮا ان ﺮار وز ﺮ‬                                                  ‫و‬                 ‫وا ﺮدود ا‬           ‫ا ءات ودرا ا ر ا‬
              ‫ا را ﻪا ً‬                                                                  ‫ٔ‬
      ‫. 2-2‬                                 ‫ا ءات ا ﺮ ا ا‬                            ‫0102م ن‬                     ‫ا ر 95 0102م ا در‬
   ‫05% 5.42 ن‬                                  ‫ل ا م ا 9002م 94 ن ﻪ ر‬                                             ‫ت ن ا رك:‬                       ‫ا‬
                                                                                                                                                         ‫17‬
  ‫ن ا رك ور م‬                         ‫ء ﺺ ا دة 022/1‬                            ‫ب د ل ا ت دارة ﺮ ا رك ذ‬                                       ‫ﻪ‬
‫ا ﺮو ت‬                           ‫ات ا‬         ‫ا‬                     ‫و د ﺮف ل ا ت‬                            ‫او ﻪ و‬          ‫ا ﺮا‬            ‫ا ج.‬
            ‫ﺮادات‬            ‫ا ﺤ‬         ‫م ا 9002م ا‬                     ‫اﺤ تا‬                     ‫:‬        ‫ا ا ﺮا . 3- 2 ا ﺮادات ا ت ا‬
                ‫ا دان ا ﺮ ي 7.2 ن دو ر ا ان ا‬                                    ‫با تا‬                  ‫ر‬                   ‫تا‬                 ‫ا ﺤ‬
‫وا ر‬               ‫زارة ا‬           ‫ا ﺮادات ا ﺤ‬                 ‫ا ﺮا‬            ‫ا ﺮادات ادارة ﺮ ا رك.‬                ‫رج‬               ‫اا‬       ‫ا ﺤ‬
             ‫م . 4/2 ا ءات ا ﺮ ا درة‬                                          ‫ا ﺮادات ا ﺮ م ا ﺮ‬                    ‫اﺤ با‬              ‫ا ﺤ‬         ‫ا‬
     ‫ت وا ات‬                   ‫ا‬             ‫ادارة ﺮ ا رك ﺤ ا ب ار ا ءات ا ﺮ م ا ﺮ‬                                                ‫ا ب:‬
     ‫ن ﻪ‬                     ‫8002م و9002م‬                 ‫ا ءات ل ا‬                ‫وزارة ا . ا‬                          ‫دون ا ﺤ ل‬                ‫اﺤ‬
‫ب‬                ‫ﺤ‬          ‫ا ءات ا ا ﺮا . ازا ا ا‬                                                     ‫ب‬              ‫ت‬                ‫05%‬
      ‫ا ﺮا‬           ‫ءات ا درة ﻪ.‬                     ‫م ا 9002م ءات م 8002 و ﺮو ت ا م ا 9002م‬                                             ‫ا ا ﺮ‬
 ‫ا رة‬                               ‫ذ‬           ‫ما‬           ‫تا ﺮ‬               ‫و دي ا‬         ‫ا ب ووزارة ا‬                   ‫ا ا ﺮاء‬
     ‫9.42 ن ﻪ‬                         ‫ار ة ا ت ادارة ا رك‬                   ‫:‬       ‫ا د وا ﺤ ﺤ ا ﺮو ت. 5/2 ا ﺮادات ﺤ ا‬
       ‫ا ﺮا‬           ‫.‬         ‫ﻪ ا ﺮادات ﺤ ا‬                     ‫ا ﺮادات ا م ا 9002م‬                      ‫ﺮ‬      ‫ًو‬                          ‫رة‬
       ‫ادارة ا رك 21 ن‬                                   ‫ا وزارة ا . 6/2 ا ت ا ﺮ ة:‬                           ‫را‬      ‫ا ﺤ‬           ‫ﺮورة ر ا‬
           ‫ا ﺮا‬           ‫.‬          ‫ار ة ا‬           ‫ت‬             ‫ﺮ‬                ‫ات‬             ‫ﺮ‬         ‫تﺮ ة‬                       ‫ﻪ رة‬
     ‫ت ا ات ا ﺤ :‬                           ‫ا . 7 /2‬               ‫وﺤ‬              ‫وا ذ م ا ﺮاءات‬                      ‫او‬                   ‫ﺮورة‬
               ‫ا‬              ‫ا م ا 9002م 2.01 ن ﻪ و‬                                   ‫) دارة ا رك(‬              ‫ت ا ات ا ﺤ‬                       ‫ا‬
        ‫ﺮادات ا‬                ‫وا‬        ‫تا‬             ‫ا ات ﺤ ا‬                            ‫ﺮورة‬         ‫ا ﺮا‬        ‫رج ا ت ا ﺤ .‬
 ‫رك‬                   ‫دارة ا‬               ‫ا‬         ‫رك:‬           ‫دارة ا‬               ‫ت ا ﺤ . 8 /2 ا‬                ‫ا ات‬                        ‫و‬
   ‫ٔ‬
‫ا ﺮاء ن‬                     ‫م 3002 و‬           ‫ت‬              ‫ﺮ‬           ‫ا‬            ‫ا ر لا لو‬                       ‫7.1 ن ﻪ، و‬
 ‫ا ا وا ﻪ ﺮادات ا . 3 - ا ﺮادات ا ﺮى:‬                                           ‫ﺤ‬      ‫ﺮورة ا ذ ا ﺮاءات ا ـ‬               ‫ﺤ . او ا ﺮا‬
          ‫ن ﻪ‬                      ‫ا ﺮ 9002‬              ‫ا‬      ‫ا ﺮ م ا دار ا ﺮى‬                  ‫:ا ند لا‬              ‫ا ﺮادات ا ﺮى‬
                             ‫45% 49% 21% 06%‬                  ‫4.401.1 3.592 6.08 3.084.1 ا 9002 0.995 7.772 0.01 7.688 ا‬
            ‫اﺤ‬            ‫و : 1-1-3 ار ح و ا ا ﯫت وا ﺮ ت ا ﺤ : ا‬                                          ‫ورد ا ن ا : )1-3( د ل ا‬
‫ان 02% ﻪ ا ﺮاد ﺮ‬                                       ‫45% ا ﺮ‬             ‫ل ا م ا 9002م 965 ن ﻪ‬                                      ‫اا‬          ‫ا‬
           ‫اﺤ‬            ‫ان ا ت ﺤ ا ﺮ و ا‬                                     ‫ا ءات ر م ا ا ا ﺤﺮ .‬                                            ‫ي‬
                  ‫ﺤ اي ات ﺮ ل ا م ا 9002 وا ن ا‬                                           ‫ان ا ع ا را‬            ‫48% ا ﺮ و‬                        ‫ا‬
‫ا ﺮ 9002‬                     ‫تا عا‬                 ‫ا وا‬           ‫ا وا‬                ‫ا ت: ن ﻪ ا ع ا را ا‬
       ‫- 16% 56% 98% 89% 48%‬                          ‫1.7 2.24 6.121 0.543 5.061 4.676 ا 9002 - 7.52 2.603 4.851 0.965 ا‬
              ‫ات‬                     ‫رات ا ﺤ : ا ﺤ ا‬                           ‫ا - 4% 41% 41% 45% 82% 001% 2-31 ا‬                                 ‫ا‬
               ‫ا‬           ‫824 ن ﻪ.‬                     ‫ر ا از وا ر‬                    ‫7%‬             ‫03 ن ﻪ‬                       ‫رات ا ﺤ‬        ‫ا‬
               ‫ل ا م ا 9002م.‬                          ‫ا ا ﺤ‬            ‫ﺮ ﺮ ا 81 ن ﻪ 06% ا‬                                                        ‫ا‬
     ‫ﺺ ا اد 91-02-12‬                     ‫م ﺮورة‬                    ‫ا ﺤ وا ف ادا‬                                  ‫ا ﺮا ﺤ ﺮ ا ات ا‬
           ‫زارات وا‬              ‫ا ﺮ م ا دار ا ﺤ‬             ‫7002م. 2-3 ا ﺮ م ا دار : ار ا‬                         ‫وا ﺤ‬         ‫ن ا ﺮاءات ا‬
‫ل‬                  ‫872 ن ﻪ دة 211 ن ﻪ ا م ا‬                                          ‫ل ا م ا 9002م‬                        ‫ا‬          ‫وا ات ا ﺤ‬
                                                                                                                                               ‫27‬
      ‫ﺤ‬         ‫ت ﺮة ا ان د 84 و ة‬                     ‫اﺮ‬          ‫ا ات ق ﺤ‬                ‫ا ﺮ م ا دار .‬                   ‫ﻪ 96 % ا‬
      ‫م‬          ‫ﺤ ا ﺮ ا ﺮر وا ذ‬                 ‫ا ات ا‬                   ‫ا ﺮا‬       ‫06%.‬                ‫ﻪ‬           ‫اﺮ ا ﺤ د و ﺤ‬
                   ‫ا ﺤ ا‬         ‫845 ن ﻪ‬                        ‫: ر‬           ‫ا ﺤ‬          ‫. 4/ ا‬            ‫تا ﺤ‬                             ‫ا ﺮاء‬
          ‫ا ﺮف‬          ‫ا ق: ا‬             ‫:‬ ‫6% ا ﺮ . ً‬                    ‫25 ن‬                        ‫ﺤ ﻪ ا ﺤ و ا ﺤ ا‬
              ‫29% ا دات ا م ا 9002 و ن ﻪ 8% ا‬                                             ‫ت ا ﺤ ا ث 2.02 ر ﻪ‬
        ‫ﺤ ت ﺤ تا ت‬                       ‫وا ا ت ا‬                  ‫و : ن ﻪا نا ةاﺤ‬                                       ‫ﺮو ت ا م ا ا‬
         ‫ت ا ء ا د 134.21 272.6 307.81 722.3‬                            ‫ا ق‬          ‫ﺤ ت ﺤ ا با‬                                         ‫ا‬         ‫ا‬
 ‫039.12 9002 224.11 217.4 431.61 990.4 332.02 8002 867.01 474.4 242.51 167.6 300.22 ا % 9002 75%‬
                 ‫ا ﺮف ا ات ا ﺤ‬                  ‫ان ا‬            ‫32% 08% 02% 75% ا % 9002 29% 57% 68% 721% 29%‬
         ‫ة و وز ا ﺤ ت ﺤ ا ب ا ا‬                                  ‫ا‬       ‫41% ا‬                              ‫وا ﺤ ت ﺤ ت ا ت ا‬
                  ‫ا ق ا ات ا‬          ‫: ا‬            ‫ا ﺤ ا 1/ ا ق ا ات ا‬                           ‫ذ‬          ‫72%. ول‬                       ‫از‬
‫ة از دة 6%‬                   ‫ا‬        ‫ن ﻪ 8% ا‬                      ‫ل ا م ا 9002م 4.11 ر ﻪ‬                                           ‫وا ا ت ا‬
             ‫ﺮاء و ت‬                  ‫تا‬            ‫ا نا : ن ﻪا ن‬                                                 ‫ﺮو ت ا م ا ا‬
  ‫9002 748.6 934.2 795.1 682 92 752 679‬                       ‫ا‬      ‫ا ا‬          ‫ا‬             ‫ا‬           ‫تا و‬                ‫ا تا‬              ‫ا‬
   ‫134.21 9002 415.6 947.2 033.1 452 23 302 043 224.11 8002 678.5 485.2 621.1 878 32 512 66 867.01‬
              ‫9002 59% 311% 38% 88% 111% 711% 53% 29% ً : ﺺ ا داء ا : ن ﻪ ا ن ا‬                                                             ‫ا‬
                                                                                ‫ٔ‬
‫ار م ا از 9002 073.81 059.12 )085.3( 9002 712.91 332.02‬                                    ‫ا قا م با‬                             ‫ا ﺮادات ا ا‬
   ‫م ا 9002م ر‬                      ‫ا قا ما‬                ‫ا ﺮادات ا وا‬               ‫)610.1( 8002 717.42 200.22 517.2 ﺮاء ا‬
          ‫ر 610.1 ن ﻪ‬            ‫)ا ﺮادات ا ق ا م( اً‬                       ‫ﺮ با‬                    ‫ا‬                       ‫ر م ا از ا زة‬
          ‫7.2 ن ﻪ‬                      ‫ما ا‬                      ‫ا يا ﺮ با‬                         ‫ا قا م ر ً‬                     ‫5% ا‬
          ‫ا ﺮادات ا ا‬          ‫ا از ا ا د ا‬                      ‫: ى ﺤ ا اف ا از :‬                ‫. را ً‬         ‫ا قا‬                ‫3.61% ا‬
                 ‫ا قا م‬            ‫5% ا‬                 ‫م ا 9002م ﺮات ا از‬                              ‫ا ﺮادت ا‬              ‫ا ق: ً‬
 ‫6.2 ر ﻪ‬                   ‫ر ﻪا‬              ‫از و ا ا وا‬                              ‫8% ا ا‬                                    ‫تاﺤ ا‬
    ‫ن‬               ‫: وا ا ﺤ ت ا‬              ‫ا‬         ‫از ا م ا 9002م 5 ر ﻪ‬                                         ‫ا از . ا‬                  ‫ا‬
           ‫ا‬           ‫13% ا ا ي ر‬                         ‫ل ا م 9002م 2.3 ر ﻪ ا‬                                  ‫ا‬           ‫ا‬           ‫ا ﺮف ا‬
         ‫ا ا ﺤ‬                ‫ا‬          ‫ا‬          ‫از م 9002م 5ل34 ن ﻪ‬                                             ‫ﺮ 8.1 ر ﻪ . ر‬
   ‫ود ا ك ا ﺮ ء: ا ﺮف ا 654 ن ﻪ ا‬                                            ‫ا‬         ‫وا دو ا ة ﺤ ة ود ا ب و ت ا‬
           ‫ازن ا ان ا ري و ان‬               ‫ا درات ﺮ ا ﺮو وا ﺤﺮص‬                            ‫ا از‬               ‫61%. ا‬              ‫ف‬           ‫ا‬
‫207 ن دو ر رة 621‬                    ‫م ا 9002م ا ار ع ا درات ا ﺮى ) ﺮ ا ﺮو (‬                                           ‫ت: ﺮ ا داء ا‬               ‫ا‬
     ‫ﻪ 22%. ا ﺮ ا ان ا ري ًا 596 ن دو ر م 9002م ر ً‬                                                    ‫و ل‬                ‫ن دو ر ا م ا‬
‫ﺤ ل ان‬                 ‫اﺮذ‬       ‫ا‬      ‫ض ا درات ا ﺮو‬                          ‫و يذ‬                   ‫4.3 ر دو ر ا م ا ا‬
       ‫ل‬         ‫ا از‬       ‫205 ن دو ر 9002م. ا‬                           ‫ر 1.12 ن دو ر م 8002م‬                                        ‫ت‬          ‫ا‬
                                                            ‫ٔ‬
             ‫2.11%‬          ‫ا دة وا ن‬                    ‫ر‬            ‫ا ان ا‬        ‫: ﺮ ا ءات ا‬                           ‫8% ا‬
    ‫9.41 د ﺮ‬                    ‫ﺮ 9002م ار ا 9.31% د ﺮ 9002م ر‬                                             ‫ا 9.9%‬                 ‫ﺮ 9002م وا‬
       ‫م 9002م‬            ‫4.8 ر ﻪ‬                ‫ا دات‬                ‫: ا دات: ار ا‬          ‫: او ً‬        ‫8002م. ا ء ا ا ﺤ ت ا‬
                                                                                                                                               ‫37‬
‫دات‬          ‫ا‬      ‫8002 و : ن ﻪ ا ن ا ل ﺮ ا ا ل ا ا‬                             ‫دة 9.2 ر ﻪ ا م ا‬
           ‫: 1/ ا ل ﺮ ا : ا ﺮف ا‬                    ‫ا‬       ‫9002 598.5 684.2 183.8 8002 037.2 457.2 474.5 ﺮ‬
             ‫ا اﻪ‬        ‫ل ا م ا 9002م 2.3 ر ﻪ دة 554 ن ﻪ ا م ا‬                               ‫ا‬       ‫ر ا‬
                ‫ا د ا : ا ن ا ﺮو ت ا‬             ‫ا‬     ‫ا‬       ‫8.1 ر ﻪ ﺮ ﻪ 63% و‬               ‫ا دات ا از‬
        ‫9002 555.4 181 932 579.4 ا ﺤﺮ 9002 377.2 25 053 571.3 ا‬       ‫ا‬     ‫ا‬     ‫ا ون ا ﺮا ا ل ﺮ‬
                   ‫ان ا ﺮف ا‬         ‫:‬  ‫8002 091.2 351 773 027.2 ا ﺮ 9002 369.4 502 727 598.5 1-1ا ﺮو ت ا‬
‫19% ﻪ و :‬                   ‫تا‬          ‫ا ﺮو ت ا‬         ‫ة از و‬         ‫ا‬     ‫93% ا‬                ‫ا ﺮو ت ا‬
     ‫ﺮة‬             ‫5 )ا ل‬         ‫2 )ا را 3 )ا وا ﺮق وا ر 4 )ا ت ا‬             ‫ن ﻪ. ا ع : 1 )ا وا‬
      ‫ا‬        ‫010.1 906.1 300.1 287 404.4 151 555.4 ا 222.1 536 593 862 025.2 352 377.2‬        ‫9002 ا‬     ‫ا‬
 ‫ع‬          ‫ا 0029م 44% 32% 41% 01% 19% 9% 001% ﺤ‬                  ‫9002 121% 93% 93% 43% 75% 761% 16% ا‬
   ‫32%.‬               ‫44% ﻪ ا ع ا را‬            ‫عا‬           ‫ا ﺮف ا‬       ‫ا‬          ‫ا ﺮ او‬           ‫ا وا‬
                               ‫ة زا .‬       ‫ا‬      ‫57% ا‬          ‫ا ﺮت د و رات‬         ‫و‬      ‫تا‬

                                                                                         ‫ا ﺮي‬        ‫ا‬

                                                                                           ‫ان 81-9-7002‬         ‫ا‬

                                                                                           ‫ا‬    ‫وا‬              ‫ا‬
                                    ‫ٔ‬
  ‫501 ن‬      ‫ﻪ‬                 ‫ا ﺮ وا دل وا را وا‬             ‫لا ﺮإ‬               ‫ا‬    ‫ا ا ﺮي ذو ا‬
    ‫ٔ‬                        ‫07% ٔا ا ا ﺮي‬
  ‫رف.. او‬    ‫.و‬                                              ‫5.37 ن دو ر رة‬          ‫رف ا‬        ‫دو ر‬
‫ا ﺮ م‬     ‫ا ﺮي ﺮى‬            ‫) د ......(، و ﺮى ا‬            ‫لا‬        ‫ات ا ا ا ﺮي ..‬            ‫..‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                         ‫وا اق ا ﺤﺮة وا ا ري و ﺮ .ء‬

                                                                                     ‫و‬    ‫وا‬             ‫و ا‬
                    ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
         ‫.. و‬  ‫ا ذ‬          ‫ات ا‬         ‫ا ﺮ ن ان ا وز ﺮ ا‬        ‫ا‬    ‫وا ا م ا ا م اب ا‬
                                                                             ‫ٔ‬
        ‫ﺮق و ا‬           ‫تا‬    ‫و ا‬             ‫و را‬        ‫و‬       ‫ا س. ووا ا‬                ‫وى ا‬
                                             ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
          ‫ان د‬            ‫تا‬    ‫ا ﺤ ظ ا ال ا وا‬                 ‫ت. و ا‬           ‫و وا ا اب وا‬
                             ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                      ‫ن ا ﺤ و ً ورا اً‬              ‫ٔ‬
      ‫ن.ء‬     ‫ن.. وا‬     ‫ا ا ا‬    ‫ا ول..‬         ‫وا‬      ‫. ا‬                             ‫ﺮ‬        ‫ا‬




                                                                                                               ‫47‬
                                                                                     ‫ا د ا ﺤ د ا م ﺮة ا م‬
                                                     ‫ا ا ﺤ دا م‬          ‫ﺮة‬          ‫وزات‬     ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ُ‬
                                                                                             ‫20:60 0102-52-70‬
                                                                                       ‫ٔ‬
                                                ‫تا‬     ‫إ تا‬          ‫ا دارات ادى ب ا ﺮ ا دو‬                 ‫ما‬
                                                                                          ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
                                                     ‫ا ا ﺤ‬              ‫ا ﺮد زن وا‬             ‫ا ﺮﺮا ر ح‬
                                           ‫ﺤ ا‬       ‫وا ﺤ‬                    ‫ات و ون‬     ‫ون‬           ‫ا ﺮف‬
                                             ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
                                         ‫ا ا‬            ‫ت‬                    ‫وا‬      ‫ا‬        ‫اذو ت ا ﺮف‬
                                        ‫ﺤ د و ﺮ ﺮو‬                               ‫ٔ‬
                            ‫دارة ا‬                                        ‫ت إ ر وا ص‬            ‫ﺮف ت‬
                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                         ‫وا‬        ‫ا‬         ‫ات ا إ ﺮاج ا ﺮ ﺮ ﺤ‬                ‫ا‬
                                                                      ‫ٓ‬                     ‫ٔ‬
                                        ‫ﺮة ُ ﺮف ون‬       ‫ا‬      ‫م ا ﺮ وا‬        ‫ﺮ‬     ‫ك ﺮو ت ﺺ ا ام‬


   ‫ا ﺤ د ل دور ﻪ‬             ‫ما ا‬
                               ‫ا ﺮ ا إدارة ا ﺤ د ا م ا دا ﺮة ا‬                            ‫ﺮ، ٔا و ُ‬
                                                                                        ‫ٔ‬
         ‫دورة إ ﺤ د ا ﺮة،‬     ‫رة ا وزات ا ا‬               ‫ا ﺤث‬                    ‫ًا ا ، ا ر م و‬                   ‫ا‬
‫ا ا م 8002 ـ ﺮاً‬                               ‫ٔ ٔ‬                              ‫ٔ‬
                               ‫ﺮا وا‬
                               ‫لا‬              ‫اا نا‬                           ‫ر ا دان ا‬                ‫ﺮا ا م‬
      ‫م ﺮى، ﺮك ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬        ‫و تإ‬     ‫ﺮض ٔان ﺮ ً وا ً‬              ‫ا وزات ا‬                   ‫تا‬           ‫ا‬
                           ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬
       ‫ﺤ د ا ﺮة‬         ‫إدارة ا ن ا‬   ‫ا ب وا ء ا‬                ‫ﺮة او ﺮة إ و ﺮق إ ا ء ا ي ﻪ‬
                      ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
                                    ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
                                ‫ﺤ دة ر م‬
                    ‫ون اذو ت ﺮف او‬                      ‫ا ب وا ء ا ﺮف‬                     ‫،‬         ‫ل ا ات ا‬
               ‫ٔ‬
             ‫تإ ر ، اا و‬              ‫ﺤ دا مو‬                 ‫ت‬             ‫وا ﺤ ﺤ ا ، و ﺮف ت‬
           ‫ٔ‬            ‫ٔ‬                       ‫ت ا ﺤ إ ﺤ د ا ﺮة ً ﺮ ً‬
         ‫ارد ا ﺤ د دون ان ن اد‬     ‫ا دة‬                                                    ‫ا‬          ‫با ؤ ت‬
                                                   ‫ﺤ د.‬         ‫ا‬         ‫ا‬           ‫مو د‬                  ‫ﺤد‬
‫د ﺮ ا د ا ﺮة ا ا ، و ذ إ ﺮاج ا ﺮ‬                                      ‫و ا ر ت ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ﺮف‬
                                                                               ‫.‬          ‫وا‬          ‫ا‬       ‫ﺮﺤ‬
                                           ‫ﺮو ٔ‬                                        ‫ز ٔ‬
            ‫ﺮ دورة ا ﺤ د ا ﺤ‬           ‫ت ا ام‬             ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ﺮ‬              ‫ا و ات، ا‬                    ‫إ‬
                                                     ‫ا ﺤ .‬            ‫ديء ا‬             ‫وز ﺮ‬          ‫ا ورة ا ﺤ و‬
   ‫ﺤ )ا ( ا ﺤ ل‬             ‫، ﺮ‬                     ‫و ما ض‬                 ‫و ﺮا ٔ و رة ا ا ﺮ ﺮ و ً‬             ‫ً‬
                                                                  ‫ٔ‬
     ‫ﻪ‬            ‫و‬      ‫و ﻪا ﺤ‬           ‫اﺮ‬        ‫ا رة ﺮاي ا م ً وا‬                          ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ﺮ‬
                                                         ‫ا .‬  ‫ﺤ د ا ﺮرة اً‬                   ‫ا‬          ‫ﻪ ا‬        ‫و‬

                                                  ‫ﺤ د ا دا ﺮة ا م‬   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا‬
         ‫ا‬   ‫80022113م و ا ،‬       ‫ﺤ د وا ﺤ ي ا ا‬     ‫ا ﺮ‬  ‫ﺮا ا ا ا‬
                                 ‫ٔ‬
                             ‫ت ا ﺮ ا ﺮى.‬   ‫ا وا‬      ‫تا ﺤ‬    ‫ذ ا ر و ﺺا‬
                                                       ‫و ا دارة ا ا ا :‬
           ‫:‬   ‫ا و‬     ‫ﺮا رﺮا و‬            ‫ا اد وا ﺮض ا دل ا ا‬    ‫ا دارة و‬
                                                                                                                 ‫57‬
  ‫اء‬      ‫ﺮ‬       ‫ا ﺤﺮ ت ا‬              ‫اد وا ﺮض ا دل ا ا ا‬                                      ‫ا‬      ‫اﺮ ا ا‬              ‫وا ﺤ‬                ‫ا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬          ‫ٔ‬       ‫ٔ‬
                        ‫ا‬           ‫وإ اد ا ﺮات ا ﺤ‬ ‫ا‬    ‫تا ﺤ‬                   ‫ا‬                       ‫،إ رو‬         ‫ا ل او ا‬
                                                                                                                                     ‫ا ﺤ ت.‬
                                                                                                                         ‫و ا ﺮا :‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                ‫.‬            ‫ء ﺮا‬            ‫إ اء ا ﺮاي ل ا ا ا‬                                              ‫إن‬
                               ‫ٔ‬                                                                                   ‫و ً‬
                ‫و‬      ‫و‬          ‫تا‬       ‫ا ﺮا ل‬                          ‫ﺮ ا و ﺮا ،‬                                         ‫ﺮا‬
                                              ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
                           ‫اي ﺤﺮ ت ﺮ .‬                            ‫ا ا ا‬        ‫ل إذا‬                                    ‫ﺤ ل‬             ‫ا ﺮا‬
                                                       ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
‫ا ﺮاءات‬            ‫ت ا ا ا ..‬              ‫وا‬       ‫نا‬             ‫ا ﺮا اداء إ ﺮاءات ﺤ ل اد ﺮا‬
 ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
      ‫ا او ا‬           ‫ا ا ا ، اء‬                 ‫ﺮ ا ﺤﺮ ت ا ﺮ‬                       ‫ذ‬         ‫ﺮ ا ﺮا ، و‬                            ‫ا رة‬
‫إ ﺮاءات‬            ‫ﺤد‬        ‫اد وا ﺮض ا دل ا ا‬                       ‫ا راﺮ ا ا ا‬                                 ‫ا ﺮ ا ﺮا‬
               ‫ى‬         ‫ا ﺮا ٔا ً‬                    ‫ﺮض إ اء ا ﺮاي ل ت ا ﺮ ا ا‬
                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                                                      ‫و‬          ‫ا ﺮا ا‬
                                                         ‫ٔ‬
   ‫.‬           ‫ﺮض ا ا ا‬              ‫ا ﺮات ا ا ت ا ا دارة‬                     ‫و‬          ‫و‬                         ‫ا‬        ‫تا ﺤ‬                ‫ا‬
                                                                                                    ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
                                                                                       ‫ت ﺮا :‬                                       ‫إ ان ﺮا‬
                                                                                                                 ‫1 ماﺮ ا ا :‬
                                                                         ‫ت‬        ‫توﺤ ا‬                                ‫ا‬              ‫- ما‬
                                                                         ‫.‬                            ‫و و‬                      ‫- مو د‬
                                                                                        ‫وا دار‬                    ‫ا ا ا‬                        ‫-‬
                                                                                                        ‫- مإ ـ لا ما ﺤ‬
                                                                                                                    ‫- ا ﺮت ﺮ‬
                                                                                                  ‫ٔ‬
                                       ‫إ تا تا .‬                      ‫ا دارات ادى م و د ر دو‬                                          ‫- ما‬
                                                                                                                ‫2ا دات ا او :‬
                                                           ‫ً‬            ‫ت وإ‬      ‫م إ ﺮاء ا‬                                    ‫- مو د‬
                                                                                                                            ‫ت‬          ‫3-ا‬
                                                   ‫د ﺮ ﺮدات ا ُ وا ا‬                       ‫ا ُ ، مإ ما‬                                 ‫- م‬
                                                                                               ‫- مإ عا ت ا‬
                                                                                                       ‫4-ا و د تا :‬
                                                                            ‫ﺮ ﺤﺮ‬              ‫،د ﺮا‬                                            ‫-‬
                                                                                          ‫- م إ ﺮاء از ت ا ك ا ﺮ‬
                                                                                                       ‫ت ك ﺮ‬                          ‫-و د‬
                                                                                                                             ‫5 - ا ﺮادات‬
                                                                                                       ‫ﺮادات‬                  ‫ﺤ‬                ‫-‬
                                                                       ‫ن‬                                             ‫ُ ٔ‬
                                                                              ‫را ا ا دة‬                                      ‫د ﺮ‬               ‫-‬
                 ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
            ‫إ ﺤ د ر دان و ا ﺤ دات ا ﺤ ا ﺮى.‬                        ‫ﺤد‬        ‫ا ا ﺤد ﺮ‬                                    ‫-ا را ا ا‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                                                                       ‫ا ﺮاي:‬
                                 ‫ٔ ٔ‬                                                        ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
     ‫ﺮ رة‬             ‫ﺮا ان ا ا ا‬           ‫ا‬        ‫ﺮور إذا‬                     ‫ا ذ ﺮ ﺮات ا واي ت‬
                                                                                                                                             ‫67‬
                                                                            ‫ٔ‬
    ‫ا ا‬        ‫ذ ا ر و‬                 ‫ا‬        ‫ﻪ‬            ‫و‬       ‫ﺤ د 80022113م وادا ﻪ ا‬                  ‫ا ﺮ ا‬   ‫و د‬
                                                                                                                  ‫وا ا .‬
                                                                                                                ‫ا ﺮا ا م‬
                                                                                                            ‫ٔا ﺮ ﷲ رن‬
                                                                                                                ‫ا ﺮا ا م‬
                                                                                                             ‫ر ا دان‬

                           ‫8002م‬       ‫ما‬‫ت ا ﺤ د ا دا ﺮة ا م‬         ‫ﺮا‬                  ‫ا ع: ا ﺮ ﺮ ا داري‬
‫ﺮ‬   ‫وا ا‬       ‫ا و‬       ‫ﺮ ا ﺮا‬        ‫ﺤ د ا دا ﺮة ا م م ا 8002م‬                          ‫ﺮا ا ﺤ ت ا‬
                                                                       ‫.‬              ‫ا ع‬            ‫ات ا‬            ‫وا‬
          ‫:‬   ‫اﺤ ا‬       ‫ً‬   ‫7002م إ اد ا ا ﺮ ﺮ‬        ‫ن د ان ا ﺮا ا‬                  ‫ا دة 26 و‬              ‫و ءاً‬
                                                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                  ‫ﺮا ا‬               ‫تا‬                          ‫او ً :‬
                                                                         ‫.‬             ‫ماﺮ ا ا‬                  ‫ً:‬
                                                                                              ‫ٔ‬
                                                                                        ‫ﺮا ا داء ا‬              ‫ً:‬
                                                                                ‫دا ا .‬              ‫ﺮا‬         ‫را ً :‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                                  ‫:‬        ‫ت ا ﺮا ا‬                              ‫او ً :‬
                                ‫وا ا .‬    ‫ا‬     ‫ا د ﺮ ﺮدات‬                          ‫ت ا ﺮا ا‬
                                                                                 ‫ماﺮ ا ا :‬                      ‫ً:‬
                                              ‫ٓ‬
                                            ‫ا :‬             ‫ل ا ﺤ ور ا ﺮ‬                 ‫ماﺮ ا ا‬
                                                                                                   ‫ا ﺮ ا دار :‬
                                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                           ‫و و‬                         ‫ا‬
                                                                             ‫دات ا .‬                                 ‫ب‬
                                                                              ‫وا دار‬        ‫ا ا ا‬          ‫ج م‬
                                                                                             ‫د ا ﺮت ﺮ‬
                                                ‫ا ا ﺮف ا‬                ‫م 8002م و‬           ‫ـ إ اد از ﺮ‬
                                                                                             ‫ا ا :‬          ‫2-ا‬
                                                                                                                              ‫ٔ‬
                                                             ‫ت‬           ‫توﺤ ا‬                   ‫ا‬         ‫ا ما‬
                                                                                   ‫ا دارات ا‬              ‫ب ما‬
                                 ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
                     ‫.‬       ‫و ص‬       ‫ا‬             ‫إ تا تا ا ـ ﺮ‬                         ‫ج م و د ر دو‬
                                                                      ‫ٔ‬
                                    ‫.‬    ‫ا ا ﺤ‬        ‫ا ﺮد‬          ‫ن‬           ‫ء زن وا‬             ‫ﺮد‬                ‫د‬
                                                                                             ‫3-اﺮ ا ﺤ :‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
                               ‫ا ﺤ .‬            ‫مإ ما ﺮو ما‬                       ‫ﺮ ـ‬           ‫اا ما ﺤ ا‬
                                                                        ‫إ ام از ا ﺮا ا ﺮ‬                             ‫ب‬
                                                 ‫ا ا ﺤ ب ر )87)‬               ‫ك‬         ‫ج م إ اد از ت ﺮ‬
                                                                            ‫د م و د م ﺮا ا ا .‬
                                                                                                                              ‫77‬
                                                     ‫ٓ‬                                                                                    ‫ً‬
                                                   ‫ا :‬            ‫ماﺮ ا ا‬
                                                                ‫ا ﺮا‬                                   ‫ت‬                ‫م‬                ‫و ءا‬
                                                                             ‫دات ا .‬                                                        ‫1-ا‬
                                                                                ‫وا دار .‬                 ‫ا ا ا‬                   ‫2 - ا ام‬
                                                                       ‫.‬                   ‫و‬                            ‫و‬           ‫3 - إ اد‬
                                                                                    ‫ا ﺮ ت.‬                                                  ‫4-ا‬
                                                   ‫ا ا ﺮف ا .‬                       ‫إ اد ا از ا ﺮ‬                                  ‫5- ﺤﺮي ا‬
                                                                       ‫ت.‬                      ‫توﺤ‬                         ‫ا‬                 ‫6- ا‬
                                                                                   ‫.‬           ‫ا م ا دارات ا‬                                 ‫7- ا‬
                         ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
   ‫)ا ت‬          ‫و ص‬               ‫ا‬                  ‫اـﺮ‬        ‫إ تا تا‬                       ‫8 - ا ام م ا ﺮ ا دو‬
                                                                                                                 ‫(‬            ‫ا +د ﺮا‬
                                                                                            ‫ٔ‬
                                                               ‫ء ان م ﻪ ا ﺮا ا ا‬                                    ‫9 - ا ام ﺮد ا‬
                                                   ‫ﺮة دارة ا‬                      ‫ﺮا ا ا‬                        ‫إ د‬                     ‫01 - ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                               ‫ﺮا ا داء ا :‬                                 ‫ً:‬
                                                                                                                              ‫1 - ا ﺮادات‬
   ‫705.624.2 ﻪ‬         ‫ر 000.522.4 ﻪ دة‬                   ‫ا ﺮادات م ا 8002م 705.156.6 ﻪ ر‬
                                                                                                          ‫ٓ‬
                                                                                                  ‫75% و ى ا دة :‬
                                                                              ‫ٔ‬
  ‫ا ﺮ ا ي 241% ا ر‬                         ‫ا ـ ﺮ 001% ا ر و ا‬                                      ‫1ز دة إ ﺮادات ا وري ا ز‬
                                                                                       ‫ا ي 433.%‬                                   ‫ا‬             ‫و‬
                                                               ‫ٔ‬
          ‫ذ .‬        ‫336.802 ﻪ ﺤ ر )1(‬                       ‫ا ﺮادات ﺮ ا رة د ا ﺤ د ا ﺮ‬                                            ‫2-و د‬
                                                                                                   ‫ٓ‬
                                                                                              ‫ا :‬                                 ‫و ﺮا ا‬
                                                                 ‫ﺮادات.‬            ‫ﺤ‬               ‫تو‬                     ‫د ﺮ‬                  ‫1-‬
                                                        ‫ٔ‬
  ‫راة‬       ‫ا ﺤ دا م‬                       ‫ا‬     ‫ا را ا‬                  ‫ﺮادات ﺮ ـ وا‬                                    ‫ات ا‬               ‫2-ا‬
                                                                                                                      ‫.‬          ‫ا ﺤ دات ا‬
                                     ‫ٔ‬       ‫ٔ‬                                                                ‫ُ ٔ‬
                   ‫م.‬      ‫ن و ﺮ ون ان او إ ء‬                              ‫را ا ا دة‬                                     ‫د ﺮ‬                   ‫3-‬
                                                                                         ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬
   ‫ا ﺤد‬      ‫ﺤ دا م‬          ‫إر‬          ‫ر ت ا وري ا ز‬             ‫ا ا ﺤ دا م‬                                  ‫4 - إن ا را ا ا‬
                                                    ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ ﺮا م ﺤ د‬                   ‫ا ﺮا‬           ‫ا ﺤ دات ا ﺤ ا ﺮى و‬                      ‫ا ﺤ ر دان و ا را ا‬
‫ب ﺮة اك ق س 61 ر‬            ‫ا ﺤ دات ا ﺤ‬               ‫ب ﺮة د م ق ـ ع ر 0102521 و م ا ﺤ د ا م‬
                                                                          ‫ـ ا ﺮ ﺮ.‬                             ‫ا ﺮد‬            ‫0102541م و‬
                                                                                        ‫وا دار :‬                         ‫2 - ا ﺮو ت ا‬
  ‫ر ا 004.150.3 وز 444.960.4 ﻪ 331%‬                               ‫448.021.7 ﻪ ر‬                              ‫ا م 8002م‬
                                                                                                                            ‫ٓ‬
                                                                                                                       ‫:‬               ‫و ىذ‬
          ‫ٓ‬      ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
     ‫ا ول و ت و ا‬          ‫و ا ﺤ وا‬                   ‫ا ا ز، ا‬                    ‫د ا ﺮف د و‬                                           ‫ا ا دة‬
  ‫ا ا ﺮف‬        ‫إ اد ا از‬              ‫م ﺤﺮي ا‬                ‫و ذ‬               ‫ا‬          ‫ر‬                ‫د‬            ‫ا ﺮف‬                   ‫ب‬
                                                                                                     ‫ذ‬            ‫ﺤ ر )1(‬                        ‫ا‬
                                                                                                ‫ٓ‬
                                                                                           ‫ا :‬                                  ‫و ﺮا ا‬
                                                                                                                                               ‫87‬
  ‫ا‬      ‫ا ﺮف‬             ‫مإ تا ن‬                ‫ا ﺤ د وذ‬‫ا ﺮو ت اد ا‬ ‫تا‬      ‫ﺺ‬        ‫1-‬
                                                    ‫ا‬ ‫ﺮ .‬‫ا ﺤ‬    ‫ا‬    ‫359.15 ﻪ و‬          ‫ا‬
                                                                               ‫ٔ‬
                                                      ‫ل .‬         ‫ا ء ا ﻪاﺤ‬           ‫2-‬
              ‫.‬      ‫وا‬       ‫ا‬      ‫5791 ر 1191 ذن ﺮف 57 ﺤ‬      ‫ﺮ‬         ‫ٔا ا ﺮ ﺮ ـ ر‬
              ‫اﺮ‬        ‫ت ﺤ ذن ا ﺮف ) 86(‬          ‫ٔا ث ً‬          ‫00021 ﻪ‬             ‫ب‬
             ‫ﺤ ا ﺤ د ا ا دة )23)‬         ‫وذ ُ‬          ‫و ون‬    ‫اﺮ‬        ‫ا ﺮاء‬   ‫3 - ٔا ً‬

              ‫ٔ‬   ‫ٔ‬
        ‫ا س اا ﺤ ت‬                      ‫مإ‬         ‫ﺮو ت ا م وذ‬                 ‫ﺮو ت ﺺ‬    ‫ﺤ‬       ‫4-‬
                                                                                                  ‫ات‬
                                                                                   ‫ا و ل .‬
                                                                                                      ‫ٔ‬
            ‫ﺺ ا م 7002م ﺤ‬        ‫رة دا‬          ‫ا‬                ‫023‬       ‫00051 ر 37‬          ‫ا د‬
                                                                                            ‫ا ب.‬
     ‫ﺺ ا م 7002م ﺤ‬      ‫رة دا‬           ‫ﺮ ‪ M.C.V‬و‬          ‫ب د 041.03 ﻪ ر 112 ذن ا ﺮف 71‬
                                                                                               ‫ا‬
‫ﺺا م‬         ‫ا‬                 ‫ات اد‬          ‫ا‬      ‫00006 ﻪ ر 18 ذن ﺮف ر )1(‬                ‫ج د‬
                                                      ‫ا ات ا ﺮ‬         ‫ﺮو ت ا م ﺤ‬       ‫7002م ﺤ‬
‫1991 ا دة )‬      ‫وا ﺤ‬    ‫ﺤ ا ﺤ دا‬                       ‫ات ة و ون‬          ‫ﺮ ون‬                  ‫5-‬
                                                                             ‫02( وا دة )12( و ل ذ :‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
                                           ‫جا ﺮ س‬           ‫0005 ﻪ ر 371 إذن ﺮف 98‬             ‫ا د‬
                                         ‫ٔ‬
                            ‫ا ول راة ا‬           ‫ر 504 إ ا‬         ‫00002 ﻪ ر 1111‬            ‫ب د‬
                                  ‫دي ا ردة ا ﺮ‬         ‫ر 0403‬       ‫00052 ﻪ ر 192‬            ‫ج د‬
                                                                                     ‫ٔ‬
                                            ‫و إ د ا‬                  ‫ا‬     ‫اذو ت ا ﺮف‬            ‫6-‬
                                                                                ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
                                 ‫و ل :‬            ‫ﺤ ا ﺤ دا‬        ‫ا م ا دة )22(‬               ‫ا ا‬
                              ‫ٔ‬
          ‫ﺮة‬              ‫إ ر ان ا‬    ‫ل ا‬                ‫ا‬                ‫ا‬                  ‫ﺮ ون‬       ‫ﺮة‬         ‫ا‬        ‫ا‬     ‫7-‬
                                 ‫ٔ‬     ‫ٔ‬                              ‫ً‬                                        ‫ٔ‬
       ‫ت ـ‬         ‫ا‬      ‫ت ا ا ل ون ان ن‬                            ‫ءا‬              ‫ﺮ‬       ‫ا ﺮو ت‬          ‫ان‬        ‫ﺮا‬         ‫8-‬
                                                                                                        ‫ٓ‬
                                                                                                      ‫:‬       ‫ا ﺮا‬               ‫و ﻪ‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
                                        ‫ات ا‬       ‫ﺮو ت ا م ﺮو ت ا‬                             ‫اا ﺤ قو م ﺤ‬                   ‫1-ا ت‬
                                                     ‫)‬    ‫ﺮو ت ) اد‬                                      ‫ﺺ د‬                   ‫2- م‬
                                                                                              ‫إ اد ا از ا ﺮ‬                 ‫3 - ﺤﺮي ا‬
                                                                                               ‫ﺮف ا د ا ﺤ ﺤ‬                 ‫4 - ا ام‬
        ‫ﺤ ا ﺤ دا‬          ‫ﺺ ا دة )23(‬        ‫ء‬              ‫ت‬                     ‫وإ ﺮاء ا‬      ‫اﺮ‬      ‫م ا ﺮاء‬             ‫5 - ا ام‬
                                                                                                                                ‫1991م‬
                                                                                               ‫ا ﺮت‬                              ‫6-ا‬
                                  ‫ٔ‬                 ‫ٓ‬
‫ات وا (‬                   ‫إ‬     ‫ز ﺮف اي‬          ‫ا :)‬       ‫ﺺ‬                 ‫ا‬          ‫ﺤ ا ﺤ دا‬   ‫ﺺ ا دة )12(‬             ‫7 - ا ام‬
                                                                 ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
   ‫ﺤ ا ﺤد‬              ‫ء ﺺ ا دة )22(‬                    ‫ا‬       ‫ا‬                        ‫اذو ت ا ﺮف وإ د‬                     ‫8- ا ام‬
                                                                                                                                  ‫97‬
                                                                                                                                ‫ا .‬
                                                                                     ‫ﺮو ٔ‬
                                         ‫ات ا ة‬                       ‫ﺮ‬           ‫ت او‬             ‫ا‬                       ‫ا‬              ‫9-‬
                                                                          ‫ت ـ .‬                                  ‫01 - م ا ﺮف إ‬
                                                                                                   ‫دا ا‬                ‫ﺮا‬            ‫را ً :‬
                                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                                         ‫1-ا لا‬
‫دة ر 613.112 ﻪ‬             ‫158.713.61 ﻪ م ا‬                      ‫80022113م 761.925.61 ﻪ ر‬                                              ‫ر‬
                         ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
                ‫ل ﺮ ا و ل .‬                               ‫ﺮو ت ﺤ‬                          ‫ا دة‬                ‫ﺮا ان‬                          ‫و‬
                                                                   ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
                                                   ‫ا ة وا ات‬                    ‫ﺤ‬         ‫ت 069.6 ر 932 ر‬                                    ‫ا‬
                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                     ‫ا ﺮت‬             ‫3381 ر 151 ر ﻪ ﺤ‬                                    ‫ﺮ‬                ‫ب‬
                                                   ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
                                     ‫ا ة وا ات‬                    ‫003 ر 262 ﺤ‬                          ‫ج ﺮاء ا ا ت ب‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
              ‫ر 671‬         ‫و‬           ‫055.1 ﻪ ﺮاء‬              ‫ات و ا ﺮ ة‬                 ‫ل ون‬                        ‫ﺤ‬                   ‫د‬
                   ‫ً ٔ‬          ‫ٔ‬
      ‫ن ا ات ا ﺮ‬         ‫ل‬                  ‫ﺤ‬        ‫ات ا ﺮ‬           ‫ﺺا ﺮ‬                            ‫012.34 ﻪ‬                             ‫ـ‬
                                                                                                           ‫ل ا م.‬
                                                                                      ‫إ ب ا ك م 8002م‬                                        ‫و‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                             ‫لا .‬                                            ‫ز‬
                                                           ‫.‬          ‫دات و م د‬                          ‫ت ﺮد‬                              ‫ح‬
                                                                      ‫ﺤ اﺮ‬                 ‫ﺤ ا ﺮا‬                                  ‫و ءاً‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
                                                                                         ‫ا ﺮى:‬                ‫وا‬           ‫2-ا ا‬
  ‫دة ر 890.19 ﻪ‬               ‫142.621.1 ﻪ ا م ا‬                   ‫80022113م 933.712.1 ﻪ ر‬                                              ‫ر‬
                                                                                               ‫ٓ‬
                                                                                           ‫ا :‬                             ‫وا ﺮا ا‬
                                              ‫ا ﺮ ل :‬                                 ‫ُ و‬                          ‫ا‬                       ‫1‬
                                                                                                 ‫ٔ‬                                              ‫ٔ‬
                                                                ‫ا 0051 ﻪ ُ ة ا ﺮ ﺤ ﺮ ر 2182‬
                                                                           ‫ٔ‬
          ‫ات ر 2132‬            ‫ﺮة ﺮو ت ون‬                         ‫ل نا ﺮ ﺤ‬                              ‫ب 549.5 ﻪ ُ ة‬
                                                       ‫ٔ‬
                                        ‫ل ن ا ﺮ ر 1191‬                          ‫ات ُ ة‬               ‫ا‬          ‫ج 579.1 ﻪ‬
                                   ‫ٔ‬                                              ‫ٔ‬                       ‫ﺮ ُ‬
        ‫ات ة 0001 ﻪ ا ﺮ ﺤ ﺮ ر 2103‬                                              ‫او‬         ‫ة ون‬
                                                                         ‫ون ا ﺮ ل :‬
                                                 ‫ون ا ﺮ ر 1111‬                          ‫005 ﻪ ُ ة ﺮاء ر ا‬
                                                                               ‫ا ما .‬                          ‫م ا ام زا ا ُ‬
                                                                                       ‫ت‬               ‫ات ة‬                  ‫مو د‬
                                                                               ‫د ﺮ ﺮدات ا ا‬                               ‫مإ ما‬
                                      ‫ٔ‬
               ‫ا ت ادى إ ﺮا ا ت.‬                              ‫ا إدار‬                ‫و‬        ‫إ ع ا ت رة‬
                                                            ‫ٔ‬
                       ‫005.9 ﻪ.‬                      ‫ا‬         ‫ا‬        ‫دا‬                 ‫و‬            ‫ا ا‬                        ‫و د‬
                     ‫ﺮ ﺮو‬                                                    ‫ٔ‬
          ‫دارة ا‬                      ‫ﺮ ت ﺤ دو‬                       ‫ت إ ر وا ص‬                                      ‫ا ت‬
                                          ‫ٔ‬                                                                                          ‫ً‬
                                  ‫ا ﺮى.‬         ‫وا‬        ‫ﺤ ر ا ا‬                          ‫ﺤ ا ﺮا‬                                  ‫و ءا‬
                                                                                                                      ‫ا و تا‬
                                                                                                                                             ‫08‬
 ‫و‬        ‫ﺮ‬            ‫بو‬          ‫ك 11‬                      ‫80022113م 079.582 ﻪ و ا ﺤ ت ا‬                                                               ‫ر‬
                                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                         ‫ﺮ 29913 ون ر‬                    ‫و و د ب‬                                    ‫ا‬            ‫اﺤ ت‬
                                                                                                                                 ‫ٓ‬
                                                                                                                          ‫ﺮا ا :‬                                 ‫و‬
                                                                                   ‫ا ا ﺤ ب 87‬            ‫ك‬                               ‫د ﺮ‬                ‫م‬
                                                                                  ‫ا ا ﺤ ب 87‬            ‫ك‬                  ‫م إ اد از ت ﺮ‬
                                                  ‫ّ‬                       ‫ٔ‬
                            ‫ا ﺮا‬                                    ‫ﺮة د ﺮ ﺤ ا ﺮو ت ون ر او ر ا‬                                                           ‫ا‬
                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                             ‫ا ا .‬                            ‫د ﺮ ﺤ تا‬
                                                                                                                                                   ‫:‬              ‫ا‬
                            ‫865 ﻪ‬                    ‫ﺮ ا ﺮي‬                             ‫ر 010254م وو ا ﺮ ا‬                                        ‫ﺮد ا‬
                                                                                                                               ‫ٓ‬
                                                                                                                          ‫ﺮا ا :‬                                 ‫و‬
                                                                                                                                         ‫ت‬
                                                                                                                      ‫ون‬                  ‫ا ﺮة‬                    ‫ا‬
                                                                                                                         ‫.‬              ‫م ﺤ ﺮد ﺮا‬
                                                                 ‫ت.. ا ﺤ وا ﺮاف ﺺ وا ،‬                                                ‫ا‬
                                                                                                                    ‫ٓ‬
                                                                                                               ‫:‬                      ‫ا ﺮا‬              ‫و ﻪ‬
                                                                                                                   ‫ك‬                            ‫د ﺮ‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
                                   ‫إدار‬             ‫و‬      ‫ا ﺮو ت ا‬                      ‫ن ذ دي إ‬                                  ‫اﺤ ت ﺮا‬
                                                                                                               ‫ك.‬                   ‫إ اد از ت ﺮ‬
                                                                             ‫.‬         ‫وﺤ ﺮد ﺮا‬                     ‫ت‬                       ‫ﺤ‬                     ‫ا‬
                                                                                                       ‫ﺮو ٔ‬
                                                                  ‫ات‬                     ‫ﺮ‬         ‫ت او‬                    ‫ا‬                           ‫ا ام‬
                                                                                                  ‫و ا ﺤ وا ﺮاف‬                                                    ‫ا‬
                                                                                                                                            ‫ا ا ا :‬
     ‫دة ر 901.51 ﻪ.‬                       ‫ما‬          ‫898.711 ﻪ‬                   ‫80022113م 700.331 ﻪ ر‬                                                  ‫ر‬
                                                                                                         ‫ٓ‬
                                                                                                      ‫ا :‬                                      ‫و ﺮا ا‬
                                                     ‫رٔ‬                ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬
                               ‫ة ذة‬               ‫ار‬            ‫ا ت ون إ ت ا ا ول ادى إ‬                                                 ‫ا ً ا اد‬
                                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                     ‫ا‬             ‫و ون‬           ‫ون‬               ‫اا‬                  ‫ا ً ا ﺮف‬
                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                                              ‫ﻪا د ل :‬                                      ‫ا ء‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔٔ‬
‫ﺮﺮ‬             ‫ا‬       ‫ﺤ‬                      ‫ا‬                   ‫ا‬            ‫0003 ﻪ‬             ‫ا ﺤ دا ﺤ ا ﺮ‬                                     ‫اا ت‬
                                                                                                    ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
                                          ‫ا‬            ‫ﺤ‬          ‫ذ‬         ‫را ر‬               ‫ﻪ ا ت ادى إ‬                                        ‫ا دي و‬
           ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬                                                                                              ‫ٔ‬
         ‫اﻪ‬        ‫ا‬          ‫ﺤ‬                         ‫اد ا ت‬                        ‫052.6 ﻪ‬              ‫دي ا ﺮ م‬                              ‫با ت‬
                                                                                            ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
                                                                     ‫ذ و ا ت دي ا ﺮ م‬                               ‫ا ت ادى ر ر‬
              ‫ﺮ‬               ‫ا ا ﺮ‬                 ‫ا ﺮو ت اد ا‬                         ‫ﺺ‬                                ‫ا ا‬                            ‫ٔا ً‬
 ‫ل‬        ‫ا ات ا‬             ‫م إ دا‬                             ‫ﺮة ﺮو ت وذ‬                      ‫ﺤ‬                  ‫ﺺ ات‬                          ‫دا‬
                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
        ‫ا ﺮو ت.‬               ‫ت ﺤ‬                                ‫00021 ﻪ ﺺ ا م 7002م ﺤ‬                                                     ‫ا دا ﺮ ا‬
          ‫ا ات ا ﺮ‬           ‫ﺤ ﻪ‬                        ‫ﺺ ات‬                    ‫00006 ﻪ ا‬                          ‫ات ا ﺮ‬                                ‫ب دا‬
                                                                                                                                                                   ‫18‬
                                                                                               ‫ا ﺮو ت‬
                ‫ات ا‬       ‫ا‬        ‫ا ا‬           ‫وإ‬        ‫ا‬       ‫ﺤ ﻪ‬   ‫041.03 ﻪ‬      ‫ج دا ﺮ ‪M.C.V‬‬
                                                                           ‫ا ﺮ 082.06 ﻪ ﺺ ا م 7002م‬
                                                                             ‫وا ة‬     ‫ﺤ‬        ‫ما ت‬
         ‫ﺤ اﺮ‬              ‫ﺤ ا ﺮا‬                  ‫ً‬
                                                  ‫ت و ءا‬            ‫د ﺮ‬    ‫د ﺮ ا ﺮدات و‬       ‫مإ ما‬
                                                                                 ‫ون‬         ‫و ا ما ﺮ‬
                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                                                                       ‫ا‬
                                                                                                ‫ﺮ ا ﺮا‬

                                          ‫055=‪http://www.alzaieem.net/dimofinf/articles.php?action=show&id‬‬

                                                                                ‫ت‬      ‫ﺮ تا‬     ‫د‬   ‫ا‬

                                                                                                ‫د‬       ‫دو ا‬
                                                                                                     ‫ٔ‬
 ‫ت د‬        ‫ا ا د ﺮض‬              ‫ت، و‬ ‫عا‬    ‫د‬             ‫ﺮا‬           ‫ا ﺮ ا د 9991 ا در ﺮا ﺮ 5002 إ‬
                                ‫و ﺮ ، ﺮض ءاً‬                                        ‫ٔ‬
‫ﺮ " ء"‬      ‫ﺮاز ى ﺮاب‬                                           ‫و‬    ‫ا ان‬         ‫دا و ﺮ، ان‬
                                                                                                ‫ٔ‬  ‫ٔ‬
                                                                                            ‫ا را ء!‬

   ‫ا‬   ‫ر". وو‬    ‫ﺮون" و"ا ة‬     ‫اﺮ ا ﺮ ، "‬           ‫ز وﺤ‬           ‫ا رت دا ﺮ ـ‬
                                                       ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
    ‫وا ﺮاءات ا ﺮ ت، ودون ﺮ ﻪ‬   ‫، ودون ا ع ا ا ﺤ ا‬    ‫ا و 81/11/2002 دون ﺮح ا ﺮ‬
                                 ‫ً‬                                       ‫ٔ‬
‫ﺮ إدارة ا ﺤ ا ي‬     ‫او ا ﺮ ا م. و ز دة ﺮ ز ا ا ﺮ 05 إ 57 د را 51/3- 3002‬   ‫ا ا‬
   ‫ا -‬         ‫ً‬      ‫-ا‬      ‫ﺮ ا ا‬          ‫ﺮون دا‬            ‫ا .‬
                                        ‫ا دة .‬    ‫دا‬     ‫01%، ود‬       ‫ز دة ا‬
                                                                                                                ‫ٔ‬
       ‫دا‬              ‫ا‬      ‫ا دان، و و‬        ‫و د‬        ‫ﺮ ﺮو و‬             ‫ﺮ‬       ‫ر‬      ‫ﺮ ا ة‬             ‫ا‬
    ‫ٔ‬
  ‫ان‬             ‫و ا ع ا ا وا ﺮ ت، ودون ﺮ ﻪ ا ا . و ﺺ ا‬                                   ‫ﺮ 2002، دون‬         ‫د‬
                                      ‫ٔ‬
       ‫و ر-‬                 ‫ن ا ز 57.0 دو ر وا ﺤ 52.1 دو ر و ﺤ ا ان 2 دو ر، و ا ر - وة‬
                                                            ‫ٓ‬                                                  ‫ٔ‬
           ‫ر‬           ‫دا و ﺮ ا ة‬          ‫ﺮون، و ك ا ﺮ ر رس 3002‬                   ‫ﺮ‬         ‫ا ا‬             ‫ا‬
                     ‫ٔ‬
        ‫ﺮ‬          ‫دا ، ان‬                            ‫"و ﺮ‬          ‫دا ( ن ﺮ "ا ة ت ا‬                         ‫)‬
                                                              ‫ٔ‬
       ‫دا‬          ‫ة دة ، و د‬           ‫ك‬            ‫ر دا ﺮ ﺤ ا ر ان دا ا‬                           ‫ة‬         ‫ا‬
       ‫دا . و‬            ‫وا ﺮ ـ ن ﺮ ن د‬           ‫ﺮ ا ة تا‬             ‫5.5 ر ﻪ، و دت ٔا ً‬           ‫ت‬
             ‫ٔ‬
  ‫ان دا‬                   ‫000,004 دو ر ذ ،‬       ‫دا‬             ‫ﺤ 000,002 ان ﺮ و ﺤ‬               ‫دا‬
                                              ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                       ‫ً‬
          ‫دا‬           ‫ﺤ ﺤ ، و ذا‬        ‫ﺮون اي ان، و ن و‬           ‫ﺤ‬                   ‫ا و‬      ‫ﺤ‬
               ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
      ‫. و إذا ﺮف ان ﺮ‬              ‫ا‬     ‫ا‬          ‫ا‬     ‫ا ا ﺤ ر ان ا ﺮض ﺮ ت ا ﺤ‬                   ‫س‬          ‫ا‬
                                                                                                          ‫28‬
                              ‫ٔ‬
‫ًا‬      ‫ن‬      ‫ا‬           ‫ً إذا ا ﻪ‬            ‫،‬    ‫ة وا ﻪ ا ﺮ ا‬         ‫ا‬                           ‫ا ة تا‬
                                ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
        ‫ب ا ﺮء‬           ‫ﺮ إ ان ا‬             ‫ذ ﺤ ا ا ،‬         ‫ا ، وا ﻪ‬                        ‫ًا‬
                                                                                                 ‫إدارة دا ، و‬
                                                         ‫ٔ‬
           ‫ﺮ ت وا‬       ‫وا‬      ‫ل دور إدارات ا‬    ‫ود‬    ‫ﺮح ا‬         ‫.و ا‬                    ‫د ا‬        ‫ا‬          ‫ا‬
                                                                                               ‫اا د.‬      ‫وإدارة ا ﺮ‬
                                        ‫ٔ‬
 ‫إد ل‬           ‫د‬          ‫رب 81 ن دو ر ا ﺮ ، و ﻪ‬                    ‫دا‬     ‫تاﺮ ض‬              ‫ﺮ‬                    ‫ا‬    ‫وا‬
    ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
 ‫ت( ر ا ﻪ‬           ‫ﺮ ) ﺮ ون ا ا‬                  ‫دا ا س‬                ‫ح ﻪ. و و‬          ‫د را ﺤ ا ﺮ ا‬           ‫ﺮ دا د‬
          ‫ٔ‬                                                                                    ‫ٔ ٔ‬
        ‫ان‬                  ‫ا‬          ‫ا ا ﺮ )12 ن(، و‬                    ‫ا ﺮ ر‬            ‫ً ا ول او ا‬                ‫اﺮ ا‬
                                                        ‫ٔ‬          ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
        ‫ا د‬           ‫4.01 ن دو ر؟!!! و‬              ‫ﺮ ان ا ت 9.7 ن دو ر ر ان ا دارة ل ان‬                         ‫ات‬      ‫ا‬
      ‫9.7 ن‬            ‫دا ( ﺤ‬          ‫د‬           ‫ة ﺮ دا د )‬                  ‫ا‬           ‫تاﺮ ض‬                       ‫د‬
      ‫ا‬        ‫ا‬     ‫ا ا ﺤ‬          ‫دا‬             ‫ﺮ دا د ، ر‬           ‫ا‬              ‫ا‬          ‫ا رات ا‬        ‫دو ر إ ﺮ‬
                                            ‫ٔ‬                                    ‫اً‬
 ‫دا ودا د‬           ‫ب‬             ‫ا ر نا‬            ‫ﺮة إ‬      ‫ل مﺤ ا‬                   ‫ﺮح‬          ‫ا‬              ‫إ دا ، و‬
‫إ ا دان،‬            ‫ء ا‬        ‫ﺤ‬          ‫دل ري ﺮ ا رات ا‬                  ‫ﺺ‬                 ‫ا‬         ‫ﺮة‬         ‫ا ﺮك. و‬
                                                          ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
 ‫-‬          ‫ارد ا‬   ‫ﻪ- ﺤ ا ﺺا‬                  ‫ا 9.1 ن دو ر ا ﺮ . وا‬                ‫ة ا ﺮ، و‬         ‫ء ن‬
                                                                                                     ‫ٔ ٍ‬             ‫ﺤ‬
                                                                        ‫ا ال، إ إ ا ﺮ ا ا ﺤ .‬                         ‫ت‬
                          ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
     ‫ا ال دل‬         ‫ا ﺮد 7 ا ﺮ إ‬          ‫)068,004 دو ر(، و ار‬            ‫دل ري( اد ا‬         ‫د )‬                         ‫و‬
                                               ‫ٔ‬
     ‫ا ا !! و ق‬       ‫د ﺮ‬         ‫اا‬        ‫ا ، و ﺤ م ا ك ل ان‬                    ‫ﺮ ا رات - ا ا‬                     ‫ري - و‬
                      ‫ً‬                               ‫ٓ‬
        ‫000,081‬                 ‫ﺮ‬              ‫دا ا اك و‬             ‫ا ﺮ ون ا‬       ‫ﺮ‬      ‫ق ا إ ﺮا‬                ‫ا وذاك‬
                  ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
              ‫، و ﺮة ا ﺮى‬     ‫ا‬                  ‫ال81 ن دو ر، دون ان‬                         ‫" ﺮ ري"‬               ‫دو ر ﺮ‬
                                                 ‫ٓ‬                                                 ‫ٔ‬
      ‫ن،‬        ‫ةو ا‬         ‫- ا‬            ‫اﺮ‬          ‫-‬      ‫ا وا ، ا‬      ‫ﺮ ان ﺮ ري ا ى ﺮ ت‬                             ‫ا‬
                                                                                     ‫ذ ا .‬           ‫دا‬             ‫ﺮ م‬
         ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
      ‫ر اوا ﺮ 3002، إ ا‬              ‫ا‬           ‫ا‬         ‫ر ا‬                    ‫ﺮ ا او ﺤ ا د 9991‬                   ‫ا ﺮ‬
            ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬
           ‫ك اورو ﺮاء ا‬                         ‫اﺤ ل‬                ‫ا ﺮا‬                ‫ا ر‬         ‫اا‬            ‫و اﺤ‬
                                                                              ‫ٔ ٔ‬            ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
‫ﺤﻪ ﺮوط ا ء ا ح‬                       ‫ﺮ ﺺا ﺮ ء ا ﺮ -و‬                  ‫ا ء ا ﺮى إ‬        ‫ا ﺮ ، و ادى‬                   ‫ﺮ ا‬
                                                         ‫ٔ‬               ‫ٓ‬
   ‫ﺮ‬              ‫ق ا دارة ا‬               ‫)‬       ‫ا ن إ 15% ﺮ ار ا‬              ‫ت- و ا‬                          ‫ا ا‬
            ‫ﺮ ري م ا دا‬               ‫ا ح ﺮي(، و51%‬               ‫ا د‬                ‫ﺮ اﺤ )‬                  ‫ا م(، و43%‬
       ‫ٓ‬                                                                          ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ ن ا ﺮان،‬                ‫د‬             ‫ا‬         ‫ا ﺮ "(، و‬     ‫ا ا ﺮ"‬                   ‫و ا و دة و‬                   ‫) ا‬
                                                                                                     ‫ٔ‬     ‫ً‬
                ‫ا‬     ‫ا‬          ‫ﻪ‬      ‫ت وا د( ا ي ا‬         ‫)وا‬          ‫ا ر‬             ‫ا ر ح، ﺮ‬                   ‫د‬
                                                                                                ‫ٔ‬
  ‫، ﺮ‬                   ‫ر-ا ا‬         ‫ا ت - و وراء‬            ‫ا ﺮت‬             ‫ا ل دان، و‬                         ‫وا ﺮ ا‬
           ‫ء ا ﺮ و"ا ﺮة"‬             ‫رس ا ﺮ‬         ‫ا ل و ﺮ ا م ا دل.‬                ‫ﺮ‬            ‫ت،‬                 ‫ا ا‬
                                              ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
                               ‫ا‬      ‫و ت ا ﺮ وا ﺮاد ا ة وا‬                 ‫، ا رات ا رات و‬                  ‫اي‬            ‫ا‬
                                                                                  ‫5002 ‪Source: Al-Midan # 2002, May‬‬

                                                                                                                          ‫38‬
                                                                                                                         ‫ت‬           ‫عا‬            ‫د‬       ‫ا‬

                                                                                                                    ‫وز ﺮ ا‬        ‫ﺮد‬                       ‫ا‬

                                                                                      ‫ت‬           ‫عا‬            ‫ﺮا ا ى‬        ‫ا و ان‬
                                                                                                                  ‫دا ، 21 – 9 - 5002‬

                                                                                  ‫ﷲاﺮ اﺮ‬
                                                     ‫ٔ‬
                                   ‫ن(( ق ﷲ ا‬        ‫و ـ ا ا ﺤ وا‬        ‫ااﺤ‬        ‫))و‬  ‫لﷲ‬
                                                ‫ٔ‬                    ‫وﷲ ﺤ ى ا ﺤ ار ا ي اُ‬
        ‫ر 31- 8/5002م،‬     ‫ﺮ ةا ﺤ‬           ‫ا ﺮا اﺤ‬    ‫ﺮي ا وز ﺮ ا‬
                                                                  ‫ٔ ٔ‬                ‫ٔ‬
           ‫ﺮ‬      ‫ا ي‬      ‫ا ﺮوع ا‬        ‫ﺮ‬    ‫اﺮ زا ا‬        ‫اﺮ‬ ‫و ازال ا‬           ‫ا‬     ‫و ر‬
                                                        ‫ٔ‬
                                       ‫ﻪ ا ر د ا س ا ﺮ، و .!!‬                  ‫ﻪ ﺮة ا ن، و‬

         ‫ل م د و‬           ‫دا ، وا‬                    ‫ت‬                      ‫ا‬            ‫ا ﺤ‬                                   ‫لا زﺮا ﺮإﻪ‬
      ‫مو ،إ َ‬            ‫ٔ‬
                     ‫ُ د اـﺮ‬                      ‫ا‬              ‫و 73 ر ﻪ ف ﺤ ت وق د ا‬                                                        ‫وزارة ا‬
   ‫ٔ ٔ ٔ ٔ‬
  ‫ل ا ﺤ ار، اود ان اؤ ن‬          ‫ﺮ‬                ‫وذ ا ر‬               ‫ر 7/7/5002م، و ﺮر ا‬                                  ‫ﺮا‬            ‫ل ب‬
    ‫ر‬     ‫ﺮ (، و ء ذ ا ب رداً‬                       ‫ن ر 42/6/5002م )‬                            ‫ﺮت ﻪ ا‬          ‫ز ﺮ وا ي ذُ‬               ‫ب ﺮا‬
                 ‫ٔ‬
‫د‬           ‫ان دا‬      ‫، ﺮ‬        ‫ﺤ‬                              ‫دا و‬                 ‫ﺮا‬                ‫ر 5/6/5002م ا‬                         ‫وز ﺮ ا‬
             ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬              ‫ا ز ﺮ ﯫً‬
        ‫ا ﺮ‬        ‫ﺮور ا‬      ‫رة ﺮ‬              ‫ا ﺮا‬           ‫ﺮ ع ا ال ا و‬                                           ‫اﺤ و‬                              ‫ا‬
                                                                                                                                      ‫إ ر ز ﺮ !!‬
                                   ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
         ‫ً ا ﺮا‬                   ‫ا‬           ‫إدارة دا‬                ‫ر‬              ‫ﺮ ذ ا ﺤ ار ان وز ﺮ ا و‬                                ‫إن وز ﺮ ا‬
       ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
 ‫ذ ، و إ ﺮف ا م ءٍ‬                   ‫ﻪ‬                  ‫ان وز ﺮ ا و‬           ‫ﺮ‬           ‫اﺮ‬            ‫دا‬            ‫با ﺮا م ت‬
                   ‫ً‬                    ‫ٔ‬
                                     ‫رات وا ﺮ ، و ارى‬   ‫ٓ‬
    ‫ا زﺮا ﺮ ﺤ ث‬                                                             ‫ا‬              ‫تا‬              ‫ر وز ﺮ ا م وا‬                   ‫ا سو‬
                                                                                                           ‫اً‬                    ‫ﻪ ﯫً‬                      ‫ٔ‬
                                                              ‫إ ﺮﻪ.‬                 ‫ﻪ، و ﺮ‬                                     ‫و‬                      ‫اﺮ‬
‫ٔا ﺮى‬              ‫ٓ‬                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                 ‫د ا نو‬          ‫ﻪ ﻪ ل ا ﺤ ار ا ي ﺤ‬                             ‫ل‬              ‫دا‬                           ‫ا ل ا ز ﺮ إن وزارة ا‬
                                                                                                                                     ‫ـ ﺮة ﺮ :ـ‬
               ‫ٔ‬
  ‫ﺮح‬         ‫ان‬           ‫دا‬                  ‫ر ن م ﺮ‬                    ‫إدارة دا‬                         ‫ر‬               ‫إن ا ز ﺮ ا ﺮ ووز ﺮ ا و‬
                        ‫رٓ‬                  ‫ٔ‬                                   ‫ٔ ٔ‬                                 ‫ٔ‬
           ‫ا ﺮ ... ا ز ﺮ‬         ‫ا ﺤ وا و‬                          ‫ا ﺮوض و ا ﺮ ا ا ز ﺮ‬                             ‫ءإ ءا ﺮ ا ةو ا‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬
        ‫ا زراء‬         ‫ا درة‬     ‫ت ا زارات ا ﺤ د‬                   ‫ص ﻪ إ‬                   ‫زارة ا ا‬                    ‫ان ا ف ا‬                ‫ذ ﺮ‬
                                                                                                              ‫ر !!‬         ‫دو ﺤ ر ا‬              ‫ﺤﺮ ﺮ ا‬
                                                           ‫ٔ‬
‫ت رات‬       ‫وز ﺮ ا م وا‬          ‫بإ‬               ‫رع ا ﺮ ـ‬                  ‫وز ﺮ ا‬                ‫رت ى وز ﺮ ا ل‬                              ‫ﻪ‬
                                                    ‫ٔ‬
  ‫ﺮا ﺤ دا‬           ‫ل‬          ‫ان ى وز ﺮ ا‬                   ‫دا ﺮ‬                  ‫ى وإ ار ﺮار ا ﺮ‬                                      ‫ﻪ ﻪا‬
                                                                                                      ‫ٔ‬
‫ﻪ‬               ‫إ ﺮا ا‬           ‫ا ﺮد ـ ر اﺮ‬                       ‫ﺤ و ا‬                       ‫او ﻪ‬                         ‫رت‬           ‫ا ﺮ وإ‬
                               ‫دت، إ داً‬                                                     ‫ٔ‬
  ‫ن ا ﺮ ت م 5291،‬                                         ‫ن م ى وز ﺮ ا ل ا‬                               ‫زﺮا‬            ‫ـ‬          ‫ا ز ﺮ ا ﺮ، و‬
                                                               ‫ٔ‬                                          ‫ا يُ‬
   ‫دا ا ا ت ذ‬                             ‫ا‬           ‫ا‬      ‫ن‬          ‫دا ، و ﻪ‬                                              ‫ا ﺮ ا ُ ر ا‬
                                                                                                                                                        ‫48‬
                                                                                         ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
                                  ‫ى وز ﺮ ا ل،‬                             ‫ن م‬                                   ‫اﻪ ن‬                     ‫ا زﺮ ﺮ‬                                  ‫ى وز ﺮ ا ل‬                                   ‫و ﺤ‬
                                                                                                                                                                  ‫ٓ ٔ‬
                                                                                                                                      ‫ذ ؟!‬                       ‫ا ـ ب وا ـ ﺮ ﻪ ا ﺮ ا‬                                                          ‫ن‬
                             ‫وز ﺮ ا و‬                               ‫دا‬                     ‫ن وز ﺮ دو‬                               ‫إدارة دا‬                           ‫ر ً‬                           ‫وز ﺮ ا ا ي ن و‬
                                                                                                            ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬
                                                                        ‫دا !!‬                            ‫62% ا‬                                     ‫إدارة دا ﺤ ان وزارة ا‬                                                                  ‫ر‬
                                                        ‫ﻪر ً‬                                                                          ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
                             ‫إدار‬                                                ‫دا‬               ‫ة وز ﺮ ا و‬                       ‫ا ﻪ ان‬                          ‫و ﺤ ن ﷲ!! ا ز ﺮ ا ﺮ ل ذ ﺮ‬
                    ‫ٔ‬                                                                           ‫دا ا ٔا ً ذاً‬
                  ‫و ة ا ﺮ ﺮ ا ﺮ ت ا ة او‬                                                                                                                           ‫ان ا ا ﻪ‬                                                  ‫و ةا ﺮ‬
                   ‫دا و ض‬                              ‫د ً‬                                    ‫وزارة ا‬                        ‫ا رو‬                       ‫لر ا‬                             ‫دا‬                   ‫ﺮ )‪ (MSI‬ا ز‬
                                                                                                                                                                                       ‫ٓ ٔ‬
                  ‫ا ﺮ و‬                            ‫ت وا ا ا ﺮ‬                                   ‫ﺮ )‪ (MSI‬و ﺮج ا‬                                                  ‫زع‬                    ‫ﺮا ﺮا‬                             ‫ﺮا ً ﺮ ﺮا‬
                                                                                                                                                                                                                         ‫ً‬
                                        ‫ٔ‬                                                                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
    ‫ب‬                                  ‫ذ و ا‬                            ‫ﺮى‬                          ‫ى وز ﺮ ا ل ا ي ُ ﺮ ا و ..‬                                                                    ‫دو ً ،‬                                     ‫ا ﺮاف ا‬
                                                             ‫ٔ‬                                        ‫ٓ‬                                                                                                                             ‫ٔ‬
                       ‫دا‬                        ‫ا ﺮ ت ا ﺮى ا‬                                 ‫ﺮ ا ﺮ‬                         ‫ن را‬                             ‫ﻪو‬                    ‫و ﺤﺮ ﺮ ا ق و‬                                          ‫را‬                     ‫ا‬
             ‫ﺮ ن‬           ‫، ُ‬                           ‫و ﺤ ﺮ ا رج ا‬                                                              ‫وا‬                       ‫ا ﺮ ا ﺮى ا‬                                                       ‫ﺮون ا ﺤ‬
                                                                                                                                                                              ‫ا ﺮاء ﺤ م و ﺮ ؟ !‬                                                                ‫و‬
         ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬         ‫ٔ ٔ‬                                                                                                                            ‫ٔ‬
 ‫ا ن ان‬                                                           ‫إدارة دا اذ ﺮ ا‬                                           ‫ر وز ﺮ ا و ر‬                               ‫ـ ا ذ رات‬                                                                 ‫إ‬
                         ‫ﺮداً‬                                                    ‫ٔ‬                        ‫ً‬           ‫ً‬
‫إ وﷲ‬                                                 ‫ا ي ا ﻪ دا ، و‬                                                                             ‫دا )‪ (MSI‬ا ا‬                                                    ‫ا ﺮ ا ز‬
               ‫ٓ‬                    ‫ٔ‬            ‫ٓ‬                          ‫ٔ‬                                                                                                                                                                    ‫ٔا ﺮق‬
  ‫09% ا ، و ت ا )) ا ا ا ا‬                                                                                                  ‫اﺤ‬                   ‫و‬               ‫دا و )‪ (MSI‬ان ا ا‬
                                   ‫ﺮق‬                                                ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
                                                                     ‫ان ا ل‬                              ‫او ا ا وا ﺮ (( و ﺤ‬                                            ‫ا‬              ‫اء و‬                                                  ‫ا ا‬
       ‫ٔ‬                                                                                 ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
   ‫ﺤ ث ا ل وا ء او‬                                                                     ‫ا‬                              ‫ا رات، و‬                             ‫ا س ا او ا او ﺮ ذ‬                                                                                    ‫ا‬
                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                ‫!!‬                      ‫ا ﺮ و ا‬                                         ‫ح ء‬                        ‫د ﺤث د‬                                                          ‫ذن‬
                                                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
                            ‫ﻪ ))إن دا‬                                               ‫ا ـ 521 ن دو ر ا ي درﻪ د‬                                                                  ‫ﻪ دل ا ز‬                                  ‫ا خا ﺮا ب‬
                                                   ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ‬                                               ‫ٔا ت ا ا ر‬
               ‫دا . ))‬                        ‫ا ﺮاي‬                                    ‫تا ﺤ‬                                 ‫ا ى‬                            ‫ان‬                  ‫ذ‬
     ‫ٔ‬                                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬                     ‫ٔ ٔ ٔ‬
    ‫ً، ا‬                              ‫ﺮ ا ُ در‬                                      ‫ﻪ إ ﺮت ﺮار درة ا‬                                              ‫ا ﺮ ان ى وز ﺮ ا ل ا‬                                                ‫واود ان ا ءل ا‬
                                                                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                         ‫ا ا ا‬                              ‫ﺮ ﺮار درة ا و ﺤ‬                                                   ‫دا‬                      ‫وا ﺮا ا‬                                            ‫ا ﺮ ان ا ﺮا ا‬
                                 ‫ٔ‬
                 ‫ا ي ﺮا ﻪ وز ﺮ‬                                 ‫دة، ا‬                                          ‫ا دارة‬                        ‫دا ا ا‬                            ‫دا ، و ّ ﺮا‬                                                 ‫ا‬
                                               ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬          ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ ﺮر ٔ ٔ‬                                               ‫ٔ‬
                   ‫ا دارة‬                   ‫دون إذن ا ﺮا ، ان‬                                                         ‫ا سا‬                      ‫دة ووز‬                           ‫دة ا ا ﻪ ازال‬                                          ‫ا و ازال‬
                                                                                                                ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
‫درة ا ـ‬                        ‫ذ‬               ‫ت‬                  ‫ـ ﺮ ا‬                        ‫اداء ا ﺮ‬                         ‫ن ا ﺮا ﺤ‬                                       ‫ا‬                ‫ا ا‬                         ‫زع ﺮ ﺮ ا ﺮا‬
                                                                                       ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
                      ‫دي ا ﺮوف إ ﺮا‬                             ‫وا ﺮ ا‬                       ‫دا ون ا ﻪ. و ا ر وز ﺮ ا ا‬                                                               ‫ا‬                      ‫521 ن دو ر وإدرا‬
                                                                                                                              ‫ٔ‬
  ‫ل را ﺤ ا م ر 32- 7/5002م، ا ز ﺮ ا ﺤ ا ﺮ ل ف‬                                                                                                                                 ‫ت‬                ‫رة ا‬                           ‫رإ‬
                         ‫ﺤ زاً‬                       ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬                                                                                                        ‫ز ٔ‬
             ‫!!‬                               ‫ق ا ن وا ﻪ‬                                          ‫ت و ﺮ ر ذ ﻪ ن دا‬                                                          ‫ا‬                               ‫و‬                 ‫ﻪا ﺮا‬
                                                                                           ‫وا ي اُ‬                                                                                                   ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
                 ‫رك إ ﺮا‬                                         ‫ﺮا‬             ‫ز و‬                                                            ‫دا ا‬                    ‫ﺮا‬                        ‫ا خ دل ا ز ان‬                                      ‫وار‬
             ‫ٔ‬                                                                                                                               ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
           ‫لا ـ‬                                                      ‫!! ا ا ى وا وز ﺮ ا ل و ث‬                                                                                    ‫ا ﺮ ان‬                        ‫د وار‬                                   ‫وا‬
                                                                                                                            ‫.‬              ‫ا زارة ا‬                           ‫ا نو ا لا‬                                                 ‫ﻪ إ ﺮا ً‬
                               ‫ٔ‬                                              ‫ٔ‬                      ‫ٔ ٔ‬                                                                                                  ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
             ‫ف، وا ﻪ ق ذ‬                                   ‫وان ا ﺮ ال ا م ﺤ ا‬                                                     ‫دا ا دان ـ‬                                         ‫ا ﺮ ان ﺮا ا‬                                            ‫ا ءل ا‬
                                                                                                                    ‫ٔ‬                            ‫ً ٔ‬
               ‫ا ا ﺤ ة ن ا ري ا و )‪، (UNCITRAL‬‬                                                                                           ‫م‬                 ‫ن ا ع ﺮ ﻪ ُر إ ا ﺤ ا و و‬
             ‫و ن‬                            ‫إ را ﺮا رة دا‬                 ‫ً‬                                       ‫ا ﺮ‬                   ‫اﺤ و إ اا‬                                                   ‫ا زﺮ‬                              ‫ذا ﺮى‬
                                          ‫ٔ‬
                    ‫ﺤ‬                       ‫ا‬               ‫ﻪ را‬                               ‫دل ا ز ا ﺤ‬                               ‫ار‬            ‫را يا ا زﺮ‬                                         ‫ب خا‬                                                  ‫ذ‬
                                                                                                                                                                                                                                                            ‫58‬
                                                                                                                                                                                                                        ‫؟!‬           ‫ا‬
                    ‫تا ﺮ‬                    ‫وز ا‬                                      ‫و ﺤ ث وﷲ دو ﺤ إ ا ن،‬                                                                                          ‫ﻪ دا و‬                          ‫إن‬
    ‫ٔا ﺮراً‬                   ‫ا ن،‬                                      ‫دار ر‬                        ‫ﺤر ا ا‬                                                           ‫و‬       ‫راً‬           ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                           ‫و ﺮ ـ .)‪ (MSI‬و ا‬
                                                                                                                                                                                         ‫ٔ ر ٔ‬
                                                                                                                                 ‫ا ﺮ م!‬                           ‫و‬                ‫ُ رس ا م و ا ا‬                                    ‫ا‬
                                                                                                                                                                                          ‫ر ٔ‬
  ‫ﺮ‬                  ‫ا ر، و‬                      ‫ر ا‬                          ‫4002م‬                                               ‫و ا ل إن دا ﺮت و رة‬                                                                       ‫و ﺮح ا‬
                                                                     ‫ٔ‬                                                                                                                           ‫ٔ‬
                         ‫ﺮ )‪(MSI‬‬                                    ‫ا‬        ‫ر‬               ‫ا‬                                     ‫، و‬                                 ‫ر‬                      ‫ﺮة ﺮ ن‬                              ‫إدار‬
                                              ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
  ‫م‬                  ‫ا ذ ح إدر‬                                         ‫ﺮاء ﺮ )‪(MSI‬‬                                              ‫م 6991م، اي‬                                  ‫إ ء‬                       ‫ات ا‬                     ‫ﺮة ا‬
        ‫ٔ‬                                                                                ‫ً‬                    ‫ٔ‬
    ‫، و ان‬                              ‫ال ا ﺮة ا‬                                                         ‫ان‬                                ‫ا ي‬                   ‫ا‬                           ‫دا إ‬                         ‫1002م و‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
                  ‫ﺤ‬          ‫ال ا ات ا‬                                     ‫ا ﺮا‬                   ‫ت‬                   ‫ﺤ ب دا او‬                                       ‫ا ت دا ا ﺮا ا‬                                            ‫رد ذ‬
          ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
‫ار ح‬                      ‫ان ر ﺮات ﺮ‬                                         ‫ا و رت ن ا‬                                                       ‫ﺮات ا‬                                    ‫و ا و ا دار ا‬
                      ‫ا ر إ راً‬                                                                ‫ُ ﺤ إ زاً‬                                                              ‫ٔ ٔ ٔ ٔ‬
            ‫م‬                                              ‫ا‬                     ‫ما‬                                                                ‫اود ان اذ ﺮ ان دا‬                                     ‫اﺮ‬                          ‫و‬
 ‫ا ﺤ و دا ، و ٔا ﺮ ُ‬                                                     ‫ا ﺮ‬                 ‫ا دة 6 ا‬                                         ‫ا ـ ﺮ م 2002م‬
                                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                              ‫اا زإ‬                         ‫6991م،‬
                                                                                                            ‫ٔ‬                 ‫ٌ‬                               ‫وز ﺮ دو وو ـّ‬
               ‫ت‬         ‫وز ﺮ ا م وا‬                                      ‫ا ذ ا وي إ ﺮا‬                                                         ‫ذ ا‬                                                                     ‫ذ ا‬
                ‫ٔ‬             ‫ً‬
      ‫ﺤ إ ار ،‬                                                  ‫م ﺮ ا ﺮا‬                                              ‫إدارة دا ، و ّ ذ ا‬                                                        ‫ة ر‬                             ‫و ا‬
                        ‫ﺮ ً‬                          ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬                                     ‫ْ ٔ‬
                   ‫،و‬                               ‫ا ﺮى إد ا‬                                               ‫ا ـ ﺮ 2002م ت دا إ‬                                                          ‫و و ت ان ا ز إ‬
                          ‫ﺮ ً‬                                 ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬                                          ‫ٓ ٔ‬                ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
  ‫ا ر.‬                                                       ‫و ا‬                        ‫دا او‬                                    ‫وا ﺤ ى ا ن ان‬                             ‫ا‬               ‫ﺤ‬                 ‫ا ل‬                ‫ا‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
‫ا زا ح‬                                  ‫ﻪ‬                                               ‫ا ـ ﺮ 2002م ا‬                                         ‫فا زا يإ‬                                                          ‫اﺤ‬               ‫دا‬
            ‫ا ري ا م ﺤ ا ﺮ 20453 ر‬                                                         ‫( ىا‬                                       ‫ا ر ا دا‬                           ‫ا ر ان ) ت ا‬                                        ‫ا‬
                                     ‫ٔ‬            ‫ٔ‬
                                    ‫ا ري ا م 82/8/6991م اي ا‬                                                                           ‫تا‬                    ‫ا ر ﻪ‬                             ‫01/4/6991م، ا ا‬
                                                                                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
    ‫ر 41/8/6991م وا ي‬                                      ‫ح إدر‬                                           ‫ا ا‬                           ‫دا و ﺮ‬                            ‫ا ﺮم‬                     ‫ﺮ‬
                                                       ‫ٔ‬                                                                                                                                                                              ‫ٔ‬
       ‫إ ءا‬                ‫ان م دا‬                                       ‫ت، و‬                                    ‫دة ى ا ا‬                                               ‫ا ،و ا‬                               ‫دا‬                      ‫ا‬
                                  ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬
      ‫ص‬              ‫ا ﺮا ا‬                            ‫زﻪ وا ـ ﻪ‬                                                ‫ا ان ﺮ‬                          ‫،و‬                                   ‫ا ا ك ون إ ء‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                               ‫.‬                         ‫إ‬
                                           ‫ً ّ ٔ‬                                 ‫ٔ‬                    ‫ً‬             ‫ن ٔا ﺮاً‬                                                                                                            ‫ٔ‬
                    ‫إ ا ما ،و‬                                            ‫ﺤ و ا ﻪ‬                                                                             ‫اع ا‬                   ‫دا‬                             ‫ا ا ﺮ ا‬
                             ‫ٔ ٔ‬
                  ‫ان ا ﺮ و إ‬                                           ‫و دا و‬                                                                    ‫ا‬               ‫ا وا ﺮاض ا ﺮا‬                           ‫إ ﺮاض وز ﺮ ا ل‬
    ‫إدارة دا وز ﺮ ا و إ‬                                                    ‫، ـ ر‬                                  ‫ت‬                                     ‫درة ا‬                            ‫ذ‬             ‫اﺤ ا و و ﺮ‬
                                ‫ٔ‬
            ‫دا‬               ‫ذ ﺮار ن‬                                                             ‫ا‬                     ‫ﻪإ ع‬                                ‫دا (‬                         ‫ﻪ دا‬                    ‫ﺮ دا )‬
                                         ‫ٔ‬                                                                                                            ‫ٔ‬
                ‫)16% ا ( و ون إذن‬                                                  ‫ا‬                    ‫ا‬                                 ‫ا‬          ‫دا ا‬                                  ‫، وا‬                        ‫)ا ﺤ (‬
                                                         ‫ٔ‬
                        ‫تا ﺮ‬                    ‫ان ا‬                     ‫ـ 521 ن دو ر، و ﺮ‬                                              ‫، و دت ا‬                             ‫ﺮ ـ )%93( )‪ (MSI‬ﺮ ﺮ ﺮار ا‬
                                                                       ‫ان ا ا ري‬                   ‫ٔ‬
              ‫ا دارة‬                   ‫ﺮﻪ‬                                                                                       ‫ا ع ،‬                                   ‫دة ﺮ‬                           ‫دا و)‪ ،(MSI‬و‬
                                                           ‫ت ﺺ ٔان ُ‬                                            ‫ً ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬                          ‫وز‬
               ‫ز ا ﺮارات ا ا ﺮ‬                                                                           ‫ﺮ ﺮ ا ﺮار ك ﺮا ن ا‬                                                             ‫ا دارة ن دا‬
      ‫وز ا ﺤ وا ء‬                                            ‫ﺤ ل ا اع إ ا ﺤ ا و ، و‬                                               ‫ت ﺺ ٔان ُ‬                                   ‫ا دارة.. وة ذ ن ا‬
‫إدارة‬               ‫كإ‬                       ‫لا ﺮ‬                               ‫ذ ﺮار إ ﺮادي، و ـ‬                                                          ‫ا‬                                       ‫دا‬                       ‫ﺮة إ‬
                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
             ‫إ د ﺮ )‪ (MSI‬و‬                                   ‫)‪ ، (MSI‬و‬                                                  ‫ﺮ‬                        ‫دا و ﺮ ـ )‪ (MSI‬ﺺ ان ن‬
  ‫و ُوزع ءٌ‬                          ‫درة ا ، و ذ‬                                     ‫اً‬                       ‫وذ‬                 ‫ﻪ ﺮا ً‬     ‫ً‬                                ‫ذ ﺮار ﺮف وا ّ‬                                       ‫دا‬
                                                                                                                                                                                                                                    ‫68‬
                ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬    ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ ٔ‬                                                                         ‫ٔ‬
    ‫ذ ؟‬    ‫ا ﺮ‬               ‫ﺮ ﻪ ا م ا ﺤ وا م ا ﺤ ا و !! ﺮ‬                                                                              ‫ان ا ﺮ‬                      ‫ﺮ‬                            ‫ﻪ رح ا‬
                                               ‫ٔ‬   ‫ٔ‬                                                                                                ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
           ‫، و ذا ُا‬   ‫إدارة‬            ‫در ﺤ ا و ﻪ ذا ُا‬                                                                                ‫اخ ا‬                              ‫ا خ دل ا ز ان‬                                         ‫ار‬
                                      ‫ٔ ٔ‬
    ‫ُ ﺮ ا ﺮا رة‬      ‫ﻪ إن ﺮح‬         ‫ا ا‬       ‫ﺮ‬   ‫ا‬                                                                                    ‫ر‬                         ‫إدارة دا ا ن ﺤ‬
                                                                                                                                                                    ‫وراء !!‬                          ‫و ﺮا ا ى ا‬
                                           ‫ٔ‬                                                                                                                ‫ٔ‬                          ‫ٓ‬
       ‫ا‬             ‫ا ر )ار ( و ل ا‬                             ‫لا‬                  ‫ن ن‬                                    ‫ﻪ ار ﺮ ت إ ن‬                                            ‫تا ن‬                         ‫إن ق ا‬
                            ‫ٔ‬
                           ‫دا 16% ا‬                                 ‫)ا ر(، و‬                           ‫ا (و‬                        ‫دا )ا‬                          ‫ن‬                          ‫) ر (، وإ ن‬
                                               ‫ر ٔ‬                          ‫ٔ‬
                   ‫تو ا ا و ﺮ‬                                      ‫ر ا ا‬                                                ‫ﺮ إ ك‬                           ‫ا ﺮة‬                        ‫ا‬                   ‫ـ‬                  ‫دا‬
                                       ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
                     ‫ا‬            ‫ان ا‬              ‫ا ﺮى، و ﺮ‬                                   ‫اي‬             ‫اي‬                                   ‫ان ا ﺮ ـ ا‬                                 ‫ﺮ‬                   ‫إ ﺮاج ﺮ‬
             ‫ت ﺤ ازن ا ق و‬                                         ‫ﺤ عا‬                                             ‫و ﺤﻪ‬                       ‫ا ﺮ ا‬                      ‫ا ﺮر إ داً‬                                             ‫ا‬
                    ‫ﻪ إ ﺮاج ا ﺮف ا‬                        ‫‪ Dominant Position‬وا‬                                                                ‫ِ ا ﺮف ا ي‬                                   ‫ر‬                ‫ا ر تا‬
               ‫ا‬                ‫ذ ا ﺮ ا ﺮاف ﺤ ا ، إن ﺮ دا ا‬                                                                                  ‫ذ ﻪ ن دا ﺮ‬                                                     ‫ا ق، ﺮ‬
                                                                                ‫ٓ‬                        ‫و إ ع دو ر‬
                         ‫إدارﻪ‬                    ‫إ ع‬                         ‫دون ا ن‬                                                                                          ‫و‬                    ‫ن ن و‬
                                                        ‫ٔ‬
   ‫ة‬              ‫تا‬            ‫ت ر ا ا ا وا‬                                      ‫ﺮ إ ر قا‬                                      ‫ذ وإ‬                                  ‫دا‬                   ‫دا إ 03%،‬
                              ‫ٔ ٔ‬                                    ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
          ‫ﻪ ان ر ا‬                               ‫ا ﺮ ا دم ،ا ـ ﺮ، وا ي‬                                                      ‫او ع‬                                ‫ا و و ا ا ، إ ر‬
                                                                                                                                 ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
                  ‫ﺮى ﺤ‬               ‫ﺤ‬                 ‫ذ ، وا ال‬                                  ‫وا‬                                  ‫ان ا ﺮ ا‬                           ‫ا 002 ن دو ر ﺮ‬
                                         ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
    ‫ا ي ر‬                      ‫او ع‬                       ‫وﺮ‬                      ‫در ا ال‬                     ‫ب ﺤ ا و ؟! دا‬                                                         ‫دا و و ن‬
                         ‫..‬                    ‫ت وا ﺤ ق ا ﺮ‬                          ‫اد ا‬                           ‫ر ﻪ، و ﺮ‬                                                        ‫اﺮ‬                                ‫ا و‬
                                                                                                                                                                                                             ‫ر ٔ‬
                                                                                                                                                                         ‫ا ى ذ !!‬                                           ‫إ ﺮا‬
                       ‫ٔ ٔ‬                                     ‫ٓ‬                                                                                  ‫ً‬
       ‫ا ﺮ ))إن ﷲ ﺮ ان دوا‬                                             ‫ﺮ ـ )‪(MSI‬‬                                   ‫درة‬                                                 ‫ﺮ دا‬                                     ‫رت‬
                                             ‫ً‬                                                 ‫ا س ٔان ﺤ ا ل إن ﷲ ّ‬                                                                                       ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
       ‫ﻪ‬                ‫ﺮا(( و‬                     ‫ﻪ إن ﷲ ن‬                                                                                                                           ‫ا ت إ ا وإذا‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬                                                                                               ‫ٔ‬
‫ﻪ‬            ‫إ‬            ‫ال‬                           ‫ا ب* ل‬                                    ‫وا ة ل ا ـ و‬                                         ‫و‬               ‫))إن ا ا ﻪ و ن‬
                                                                                                                          ‫ٓ‬
   ‫ﺮرﻪ‬                             ‫و داؤود ا‬                               ‫إ ّ ا ا او اا ﺤ تو‬                                                                                          ‫وإن ـ ﺮا ا ء‬                 ‫ً‬
                                                                                                               ‫ٓ‬
            ‫ا ﺮ ا‬                                         ‫"* وذ‬                 ‫ب((" ق ﷲ ا‬                                   ‫و‬                      ‫و ﺮ را ً وا ب* ﺮ ﻪ ذ وان ﻪ‬
                                                                                                            ‫ٔ‬
         ‫ﺮى دو ا ﺮوع‬                                  ‫ا‬                        ‫ذا‬                ‫ا ﺮ ر ﻪ و ﺮ را ً وا ب، و‬                                           ‫ﷲ داؤود‬                          ‫ا ا َ ـ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ا ﺤ ري ؟ !‬
  ‫ﻪ ً‬                                                        ‫ٔ‬
                                     ‫ا ـ ﺮ 2002م ـ‬                              ‫ا را يإ‬                                 ‫إ زا‬                                                   ‫وة ذ ن دا‬
                                                                                                                                                                      ‫ﻪ ﯫً‬
         ‫إ ء‬                   ‫ﺮ‬                ‫با‬                          ‫ا ﺮاءات ا‬                               ‫ءاً‬         ‫ذ‬               ‫و ،و‬                                                            ‫و ر ً، و‬
                ‫ٔ‬                                                                                                            ‫ﺮي‬                                     ‫ً‬                                 ‫ٔ‬
      ‫ﺮة ا ة‬                  ‫ر مﻪ ذ‬                                       ‫ا ل ز‬                                                                                   ‫ـ ﺮا‬                          ‫دا و ا ﺮ‬
                                                                                          ‫ٔ‬                                                ‫ٓ‬
      ‫إ ام‬                                      ‫د‬                  ‫إ را ر ح و ن‬                                                         ‫ان‬                       ‫دا‬                                              ‫،و‬
                                                                                                       ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
     ‫و ﺤ‬                       ‫دا‬                 ‫ذ ﺮ م ﺮ ﺺ،‬                                         ‫ان‬                     ‫ﻪ ا و ا‬                              ‫نا‬                      ‫ا ز ل ا ﺮة ا‬
                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
          ‫با دو ﺤ‬                                                  ‫إ كا‬                              ‫ﺮ‬                  ‫وإ‬                    ‫ﺮ رادع او ن او إ ت، و ـ‬
                                                                                                                                                                                                                       ‫ا !!‬
          ‫ٔ‬                                                                                                                                                                              ‫ٔ ﺮى ٔ‬
‫42% ا ،‬                               ‫ا‬                                ‫ا‬               ‫ِ ﺮ )‪ (MTC‬ا‬                                     ‫ﺮاؤ‬                          ‫ان )‪(MSI‬‬                                     ‫ا‬               ‫ا‬
                                                                 ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
    ‫إر ء‬                      ‫ن‬                     ‫!! ا رك ل إن‬                                              ‫وا‬               ‫ذ ﺤ ث إ ب راس ا ل ا‬                                                                          ‫و ﺮ‬
                                                                                              ‫!!‬         ‫ا‬                                ‫ر‬              ‫ﺮ ا دان ﺮد‬                                         ‫ا ﺮا رة ا‬
                                                                                                                                                                                                                              ‫78‬
           ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                           ‫ذ إّ‬                                                                                          ‫ٔا ا ز ﺮ ً‬                                                           ‫ٔ‬
          ‫ن وا‬         ‫ان دا ق ا‬                                                                                           ‫دا‬                      ‫ا ﺮ‬                                                                           ‫ا لإ‬
                                                                               ‫ٔ‬
  ‫ً‬
 ‫ازا‬               ‫ان م اد ا ﺮ م ِ ّ ل ﺮ ا‬                                                    ‫ت، ﺮ‬                             ‫عا‬                     ‫ً ا ﺮاف و‬                                        ‫ا ط‬                      ‫ﺮف‬
                                             ‫ّٔ‬                                                                                                                                                                                 ‫وو ً‬
                                      ‫ا ا ﺤ د، إ ان ا‬                                                ‫اد إ ا‬                            ‫ت ء ر ا ﺮ ا ﺮا‬                                              ‫نا‬
                                                                                            ‫ٔ‬
‫ذا‬                            ‫ذ ـ ﺮإ ﻪ لر‬                                                  ‫ت إ ذ ﺮار ا‬                                           ‫ذ و ا‬                                    ‫ا ن ا ﺮا رة ...‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                               ‫ح.‬              ‫ﺮا ا ى ﻪ، و ﺤ ا‬                                                                        ‫ﺮا رة ﺤ‬
                                                                                                                                                                                   ‫ٓ‬                                                          ‫ٔ‬
                             ‫د د إ دي وإ‬                                             ‫ﺮ‬                                      ‫ت‬                 ‫ﺮ تا‬                             ‫ﻪا ا ا ن‬                                        ‫ا ل إن‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬                  ‫ٔ ٔ‬
 ‫ت ا م ور‬                                               ‫ُ ِّ ا ا‬                                            ‫ت ور ان د ﺮة ا‬                                                ‫ن عا‬                          ‫ا د، و ازال ا‬
      ‫، وذ‬                    ‫رو ا ا‬                                 ‫ا‬                  ‫ر و‬                        ‫ﺤﺮ ﺮ ا ع و ا ر ت ا‬                                                            ‫ص ﻪ ً وا‬                                    ‫ا‬
                                                    ‫إ ً‬                                                                                                                                                             ‫ُ‬             ‫ٔ‬
     ‫ا رة‬                     ‫ت‬                                                     ‫ا ة وا‬                                 ‫ا ا‬                          ‫ت‬                   ‫نا‬             ‫دا ﺮ‬
                  ‫ا‬                           ‫ا ﺮت‬                                            ‫ﺮ دا‬                                         ‫ا ور ا‬                       ‫و‬            ‫ا و )‪ (WTO‬وا ر ا‬
                                                                                                                                                                          ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
                                ‫ار‬                         ‫ﺮ‬                     ‫ﺮا‬                        ‫ا ما‬                         ‫ا ة ﺤث ا ا ، ﺮ ا‬                                                                                     ‫ا‬
                                                                      ‫ٔ‬                                                                                                                          ‫ن ﻪ دُ‬
     ‫إ ت‬                                          ‫ﺮ‬            ‫، ان ا‬                                       ‫دا‬              ‫ى‬                           ‫وذ إ‬                                                                                 ‫و‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
                              ‫،‬             ‫رب ا‬                ‫إدارة دا إزا‬                                                                                  ‫ا رات ،ا ﺮ ا ﺮ ﺮ ر ، ا‬
                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                                                             ‫ُ ا ﺮ رة ر .‬                                               ‫ا ﺮا رة‬                                                              ‫و‬
                                                                                                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
                                                                             ‫ا‬                 ‫ال ا‬                           ‫ﺮا رة‬                           ‫ﺮا ا ى ا ا‬                                  ‫ر‬                  ‫ا ل إن ا‬
                        ‫ٔ‬                                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
               ‫دا ا ى‬                                      ‫،‬                        ‫و‬                                        ‫دا ز ﺮ‬                                ‫زﺮو‬                    ‫ﺮ ا ر ذ ان‬
                                                                          ‫ٔ‬
         ‫ً ذ ا ﺮ !!‬                                  ‫و‬               ‫او‬                        ‫ﻪ ﺤ زا دا‬        ‫ً‬                                 ‫ت ا ﺮف ا‬                               ‫ن وز ﺮ ا م وا‬
                  ‫رات ا ﺮول، ﺤ‬                                          ‫ت، ا ي ُ ﺮ ٔا ـ ﺮ ا ت ً‬                                                                  ‫عا‬             ‫ذ‬                                ‫إن ا ة ا ر ا‬
                          ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬
‫ان ا ر ﻪ‬                             ‫ﺮ‬                   ‫و‬               ‫ل و ل او ع ا‬                                                      ‫ﺮ‬         ‫إ عو ﺮ‬                                                     ‫و ﺮا و ا‬
                                                                                                                                ‫ٔ‬                                        ‫ﻪ و وو‬
 ‫ت ﺮ‬                        ‫ا ب إ ىا‬                                                                               ‫و‬           ‫ﺤ ، إن ا‬                                                                             ‫اﺮ ن ا‬
                ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬                                              ‫ٔ ٔ‬                                          ‫ٔ‬                                             ‫ٔا ﻪ ا ع وا ﺮى ا ً‬
        ‫ا ر‬                          ‫ﺮف را ا ن‬                                   ‫ا ﺮا ـ ﺮ‬                                    ‫اﻪ‬                   ‫ا ﺮا رة ﺮ‬
             ‫ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬                        ‫ﺮو ٔ‬                                   ‫ٔ ّ‬                                                      ‫ٔ‬
          ‫دي، و از‬                        ‫ا ﺤﺮ ﺮ ا‬                                      ‫ا رواد وا‬                                   ‫ا‬               ‫ان ﺮوض‬‫ِ‬                          ‫ا‬                        ‫، ان ا‬                         ‫ا‬
                                                                                                                                                                                                                                ‫ذ !!‬
                                                                                                       ‫ٓ‬                                                                                       ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
                                                                                           ‫ل ا :ـ‬                                       ‫ت وذ‬                  ‫ذ عا‬                            ‫إ ادق س ا ﺮ وا‬
                                                                                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                        ‫اﺤ ا ي إ ﻪ ا ا ا‬                                                                            ‫ر‬                              ‫ﺮ‬                 ‫ا ر ا زع‬                                   ‫او ً : ر ا‬
           ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
      ‫051 ن رو ا ة‬                                          ‫ا ﺮ ا دم ـ‬                                          ‫ا ا م ـ اي‬                         ‫13 ا ـ ﺮ‬                              ‫او ع‬                          ‫ت، و‬
                     ‫ُ‬                                                            ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                   ‫ٓ‬                                  ‫ٔ‬
               ‫ﺤ‬                  ‫ﻪ‬                         ‫ان ن ا ﺮ ـ ﺮ‬                                                ‫ان ا ﺮ ا ن‬                                        ‫ا يد ﻪ ﺮ ا ﺮ ﺮ‬
                                                                                                                                                                                                                         ‫.‬                 ‫ﺤ‬
                                   ‫ٔ‬                   ‫ر ٔ‬                                                                                                                                                                               ‫ً‬
      ‫دول‬                    ‫او ا ﺮ ن ا ة‬                                   ‫ﺮ ا‬                                                             ‫ﺮا‬                ‫ت‬                          ‫نا ا‬                                       ‫:‬
                                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                    ‫اا‬               ‫ذ ﺮ ت ا ذات ا ذ ا ﺮ وا ا ، و‬                                                                                     ‫نا ﺮ‬                                   ‫ا وذ‬
                                                                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                        ‫ات ا ﺮى ا رة .‬                                           ‫ُ ذ‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
     ‫دة‬             ‫إدارة دا‬                                        ‫اث ازن ا ق و م ان ُ ّـ وزارة ا‬                                                                                                ‫دا‬                                ‫ً:‬
                                                                                                                                                      ‫ٔ‬                                                ‫نر ً‬
                                                                                                                                            ‫إدارة دا ي ل .‬                                                                                   ‫و‬
                                                                  ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬                                                                                                                                    ‫را ً‬
                                                    ‫ة ا ﺮ إ را ﻪ.‬                                                                     ‫ن دا‬                          ‫ى دارة ا‬                                 ‫م‬                   ‫:ا‬
                                                ‫ٔ‬                                                                                                                     ‫ٔ‬
 ‫ا ا د إن ك‬                             ‫ت، وا ل‬                          ‫عا‬                      ‫ﺮاً‬                         ‫ﺮي،‬                   ‫دا ن و د ،‬                                     ‫ً : إزا ا ﺮ ا ﺤ‬
                                                                                                                                                                                                                                               ‫88‬
                                                                                                             ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
            ‫ا زراء‬               ‫ا تو ن‬                             ‫ا ﺤ ن‬                     ‫ﺮ‬        ‫ﺮا ا ى او ا‬                    ‫ا ﺮاد ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
               ‫ا ت‬               ‫و‬         ‫دا‬          ‫ت ـ ﺮة و ﺮة ا‬                       ‫يا ث‬         ‫ا ت ا ذا ﺮا‬                              ‫ا‬
         ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔ‬                                  ‫ا و وو‬
  ‫،وا ز ﺮ ا ﺮ ﻪ ذ ا ـ ﺮ‬                          ‫وا ﺤ‬           ‫ا‬         ‫ا ل ا م او‬                                            ‫وا ﺮا ر ت رج‬
                          ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬        ‫ٔ ً ٔ ٔ‬
            ‫ن‬       ‫ﺤ او ا‬                  ‫ا‬         ‫وا ﺮ ﺮا ا ى و ن ا وزراء ا‬                          ‫ت ا ﺮا ا‬                 ‫،و ن عا‬
                        ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬
           ‫إ ح‬         ‫إ ﺮا ﻪ ا ل إ ﻪ ا‬                      ‫ء ـ ﺮ ا‬                    ‫ا (، و‬         ‫)‪(The divine guys‬و )ا ﺤ ب ا ﺤ‬
     ‫ٔ‬                                                                                                                                          ‫إّ‬
‫ﺤ ا ـ وا اب‬                   ‫ﺤ ﺮا ا ى وا‬                          ‫وﺤ ا‬                ‫ا‬      ‫ا‬                   ‫ا‬           ‫ﺮا ا ى‬
                                              ‫ٔ ٔ‬
                       ‫.‬        ‫وا ا ال ا س‬                       ‫د وا ا ، ﺤ ا‬                     ‫ء‬       ‫ا‬           ‫و ﺤ ا ﺤ ا ﺮ ،و‬            ‫ا‬
       ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬                              ‫ٔ ٔ ٔ‬           ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
   ‫ان‬            ‫ا‬          ‫ا ض ا ع ان درت‬                                        ‫وا ـ‬       ‫ﺮا‬             ‫ا م ان ا رع‬                 ‫ل‬        ‫ا‬
                                       ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
  ‫ا ع ا ت‬                             ‫ا‬                ‫ِ ا ﺮ ا ا ﺤ وز ﺮ ا‬                                   ‫وإ ﺮاد ا‬          ‫رة‬              ‫ﺮﻪ‬
                                                                         ‫ٔ ٔ‬                                         ‫ٔ‬         ‫ٔ ٔ‬            ‫ٔ‬
   ‫ا‬               ‫ﺮون‬        ‫ءا‬            ‫و‬                      ‫ا، وا ا ﺮا إ ﷲ‬                       ‫ذ ان ا ا وا ﺮ ا ص‬
                                               ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                                   ‫ً.‬       ‫ﺮاو‬            ‫ء‬          ‫ان ُز‬                 ‫ﺮ‬                ‫ن‬              ‫ا‬    ‫ن، ا‬            ‫و‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                          ‫.‬        ‫؟ا‬            ‫ا‬

                                                                                                              ‫ت‬         ‫ﺮ تا‬          ‫د‬      ‫ا‬

                                                                                                               ‫ا ...... و ﺤ ث 1‬
                                                                                                                                ‫دل ا ز‬
                                                   ‫ٔ‬
       ‫ﺮاع ا ل وا د ﺮ‬                ‫و‬                      ‫ت،‬          ‫و إ ان ﺤ ا ا‬                                 ‫ا‬        ‫ان‬
                                      ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
 ‫ى ان ا ء ا ء ا ا ر ا و دارة ا‬                                  ‫ﺮك . وا‬            ‫ﺮج‬       ‫ﯫو‬                ‫و ﺮى و‬                        ‫دو‬
                                                                                                                ‫ٔ‬
                                         ‫.‬           ‫وا‬       ‫ا و ا ا‬                   ‫ا او ا وا‬          ‫وا او ا‬            ‫ا عإ ا‬
    ‫ى ﺮ ري‬                                ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬              ‫ٔ‬
                           ‫ت‬        ‫) ﺮ وا ف( و ن ا‬                         ‫اء ا ﺤ رت‬              ‫ان ا‬                ‫ﺤ ث،‬                ‫ا ا‬
                                                                                                                           ‫ا وا .‬
                                                                                                                                         ‫ٔ‬
           ‫ت ﺤ ا ز دا ا ص‬                                 ‫ا ا ا‬                       ‫ا ﺮاع ا ﺮ ا ى ﺮ م ا ر ء ا‬
               ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬      ‫ٔ‬
    ‫ا ا ﺮاع‬          ‫ت.‬        ‫ا‬                          ‫ا ذا‬                ‫ﻪ ا ا ول‬                  ‫، وا‬               ‫ا ر وار ﻪ‬
  ‫اا ع‬            ‫و ان ا ﺮا ت‬                 ‫ا‬      ‫ﺮا ت ل ا‬            ‫ﺮ ا ﺮاء ا ب دار‬                             ‫ا‬         ‫ا ـ ﺮ ر‬
                                                                      ‫ٔ‬
    ‫ﺤ ا ا‬                ‫ا ا و‬                 ‫ان ا ء ا ء . روى ﺮاء ﺮى و ﺮي‬                                          ‫و ان ا‬
                                                                          ‫ٔ‬                                                     ‫ٓ‬
   ‫ذا‬              ‫ع و داد ا رة وﷲ و‬                     ‫ن ت اا‬                    ‫و‬        ‫ﺮط ان ا و ا ا ﺮاء ان ا‬
                                                                    ‫ٔ‬                                                                   ‫ﺮى‬
      ‫ﺤ ﻪ ﻪ ا رة ء ﺤ و ا ء ا‬                                ‫نو ﺮ‬             ‫ﺮ‬      ‫ا ﺮاء‬        ‫ص ا ق.‬
                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                  ‫اوا ﻪ.‬                      ‫ا‬
                                                                                                                                    ‫ٔ‬
      ‫ا‬      ‫ا‬               ‫ا ﺮاع ا ﺤ . ان ا ﺮ ﺺ‬                                ‫دا و‬                ‫ا‬                   ‫ر او ان‬
                                                                                                            ‫ٓ‬
         ‫ا‬         ‫.‬         ‫رج ا‬               ‫ا ر‬            ‫اﺮ‬              ‫ا رو‬        ‫لا‬           ‫دا ﺮ ﺺ ا ﺮ‬                         ‫ُﺤ‬
  ‫؟.‬                   ‫ذا‬        ‫.و‬         ‫ا‬           ‫ﺮ . ﺤ ا ا ﺮ ﺺ زاو‬                         ‫ر 3991 ا 8002 . اى‬                          ‫ا‬
 ‫ان‬              ‫و‬      ‫ا ذ ح ادر ر ا ل ا ﺮوف ا 06% ا‬                                                  ‫ا‬                       ‫ﺮ‬
 ‫رات‬        ‫ﺮ ا‬                  ‫ﺮ‬      ‫ﺤ ﺮ‬              ‫ر ا لُ‬                ‫ﺮت دا و ﺮ ا ﺮى‬                                 ‫ﺮض ا‬
        ‫ٓ ٓ‬
  ‫:‬        ‫ان‬                ‫ا‬      ‫و ا‬                 ‫ا ر % 93 ‪ msi‬ا ﻪ وا ﺮت دا‬                           ‫ا‬                         ‫ا‬       ‫ا‬
                                                                                                                                                 ‫98‬
                                                           ‫ٓ‬
                                                      ‫ا ﺮ )‬                      ‫دا 62 % وا‬                       ‫اﺤ‬‫%16 دا )‬
                                                                                                               ‫% 93 ـ ﺮ . "‪"MSI‬‬
                                                                                                                                    ‫ٓ‬
                                                   ‫."‪"MTC‬‬              ‫)93 %( ﺮ‬            ‫ا‬                 ‫ﺮ "‪"MSI‬‬             ‫ان‬
                                      ‫ث ﺮة دو ﻪ ا ﺮ ﻪ.‬            ‫ت‬         ‫ا ﺮ ﺮ ان ‪ mtc‬ا ﺮت ا ‪ msi‬ﺮ ت ا‬
       ‫ا ع ﺮ‬                       ‫اد‬                 ‫ﺮ دا‬                    ‫4002‬                 ‫و دا‬                  ‫ﺮ ا ﺮاع‬
   ‫. د ﺮ 4002‬                ‫ﺮ‬              ‫و‬          ‫، و ان و ت ـ ﺮة ﺮت وراء ا‬                                ‫اﺮ ا‬
         ‫ا‬           ‫اﺮ‬             ‫ا ل‬            ‫اد 521 ن دو ر‬                             ‫ﺮ‬             ‫ر‬            ‫دا‬
                             ‫ً‬
          ‫ﺤ د ﺮ ا ﺮ ا اء اول ﺮ 5002 و‬                          ‫ﺮ ا ق‬                  ‫7991م و د ﺮ 4002 .‬
                                                                    ‫ٔ‬
            ‫دا ، اذ‬             ‫ت‬        ‫ا ا‬             ‫ا ا ر‬         ‫ا ﺮ ﺺ. د ا م ا ﺤ ش ..!!‬                               ‫8002 ر‬
‫ردة ر م ت ا ى ؟! ا ، و ل‬                       ‫ﻪاﺤ‬              ‫ا و رات ا ات ا ا ى‬                                       ‫ﺮ ﯫت ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
                                                                                        ‫.‬          ‫ان ل دا .. و‬                   ‫:‬
                                                                                                       ‫ٔ‬                              ‫ٓ‬
  ‫ت‬                ‫ا ا‬                    ‫ﺮ "‪ ،"MSI‬ا‬                      ‫دا ، ا‬                   ‫ا . ا ول‬            ‫ار‬        ‫ان‬
                           ‫ٔ‬
          ‫اﺤ‬       ‫ا ا ا ت ا ﺮ‬                              ‫.و‬      ‫و اﺤ‬                         ‫ا ﺤ ا دا‬                        ‫وا ﺮا‬
 ‫ا ﺤ اذا ان‬           ‫ا‬        ‫ا ل، ان ا‬                  ‫تاﺮ‬       ‫عا‬             ‫اﺤ‬                    ‫ت ر ان ا‬               ‫و ا‬
    ‫دا‬            ‫. واو ﺤ‬          ‫. و ذ‬                      ‫تو ت ز ا و‬                         ‫-‬            ‫- ا‬           ‫اﺤ ا‬
                                                    ‫ٔ‬
    ‫دا ؟‬           ‫ﻪ؟ و ذا ن رد‬                  ‫ﺮ " ‪ "MSI‬ا و‬                          ‫ا ز ا ﺮ ﺺ وا‬                   ‫ﺤ‬                 ‫و‬
        ‫ذ ؟! . ا ا و‬            ‫ا ـ 521 ن دا ؟ و‬                         ‫دت‬        ‫ذ ؟!!.‬                        ‫وا ا وا ا ﺤ‬
                                                                                                                 ‫ٓ‬            ‫ٓ‬
                                                                      ‫!؟. !‬               ‫ا‬          ‫ا اع ا ن؟ و ا ﻪ ا‬

                                                                                                                   ‫ا ..... و ﺤ ث "2 "‬
                                                                                                                                        ‫دل ا ز‬
               ‫ٔ‬                                                                             ‫ٔ‬
           ‫002 ن دو ر ات‬                                       ‫ا‬                    ‫؟! ات دا‬                                    ‫دا‬           ‫ذا‬
   ‫ادارة دا ر 03 / 11/‬                          ‫د.ا ا وب ر‬                           ‫دا و‬          ‫ب در‬                      ‫ا دا . ﺤ‬
        ‫و اّ‬                                                                                                                       ‫ٔ‬
                               ‫ا‬    ‫اﺤ ل ا‬             ‫دا‬        ‫و‬              ‫ا‬       ‫ﺤ و‬              ‫ا‬         ‫4002 ل ) ا ت ا‬
                                                                      ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
     ‫اﻪ‬                                 ‫ﺮ ﺮ ء وض و ا م ا‬                 ‫و ﺮر إ ا‬               ‫إدارة‬            ‫ا عا ﺮ‬                         ‫ذ‬
             ‫ٓ‬                                                                                                       ‫ٔ‬
       ‫ا ﺮ ا ﺮ ﺮ‬                   ‫دا و‬                       ‫ت‬             ‫ﺮ ﺮ ا ﺮم ا‬                         ‫ا ﺮ ء، ا ع ا ول‬
       ‫و ا ﺮ‬               ‫ﺮف ا ﺮ ا ٓ ﺮ، و ﺤ ّ‬             ‫او ُ ﺮ‬        ‫ﺮ‬              ‫ت، ا ت ﺮ‬                              ‫‪ ،msi‬و ا ا‬
                                          ‫ٓ‬                                                                        ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬
            ‫ل ﺮف‬                  ‫ا ﺮف ا ﺮ، او‬          ‫ﺮا‬                ‫ا‬           ‫ا‬        ‫لا ﺮ‬                      ‫ت وا ا زم‬               ‫ا‬
                                      ‫ٔ‬
 ‫اا ب‬                ‫ﻪ‬           ‫4002(. ا ﺮب‬       ‫ﺮد ﺮا‬                        ‫ا ﺤ د ﻪا ما‬                  ‫ادارة‬             ‫لا ع‬
          ‫دا‬                      ‫ﺮ ا ﺮا‬        ‫ا در ﺤ ا‬                    ‫ءت ﻪ ا ء ا‬                ‫ا ةا‬                     ‫او ا ﺮ ﺮ ان ا‬
                     ‫ٓ‬
      ‫ﺮا ، و ا ﺮ ان ا‬                          ‫ا ب-‬            ‫ت‬              ‫ا -‬          ‫ا‬          ‫ةا‬          ‫دا‬                    ‫ﺤ‬
                       ‫ٔ‬
                 ‫ﺮة . و ان ا‬                 ‫ا ب ﺮﺮو‬                                  ‫إ داﺮ‬            ‫ت. ا‬                ‫ا در ﺤ ﺮ ا‬
                             ‫ٔ‬                                                                             ‫ٔ‬              ‫ٔ ٓ‬
      ‫.‬            ‫ا ا‬             ‫ا ﻪ ا دم و‬               ‫ا‬                     ‫ا‬      ‫ا‬            ‫ا در ن ﺤ را ا ﺮ ﺮ راى ا‬
                         ‫ٔ‬
    ‫دا ا ﺮ و دت‬                          ‫ا لاﺮ . ا‬                      ‫521 ن دو ر‬                              ‫دا‬                   ‫د ﺮ 4002‬
‫93 %‬                ‫ا ر ‪msi‬ا‬            ‫ا‬            ‫ا‬      ‫رات ا‬              ‫ﺮ ا‬         ‫ر‬            ‫ا ا ى ﺮ .. إ ﺮ ا‬
                                                                                                                                              ‫09‬
                                                                 ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬
    ‫ا ل ا ﺮ ، و ًء ﻪ ر‬                                       ‫ا ﺤ ل اى‬               ‫دا‬           ‫وا ﺮت ا‬                  ‫د اى‬                    ‫ا‬
        ‫ﺤ‬        ‫د . 21 /ا ﺮ / 5002م ر‬                                 ‫ﺤ‬        ‫اا ف ﺮ‬                               ‫ﺮ 71/ 5002‬                  ‫د ى‬
                  ‫ٔ‬
  ‫ﺮ‬                        ‫ا ﺤ . ا بر ا ﺤ‬                                  ‫ا م ﺮ ‪ msi‬ا ص ا اع ﺮ‬                                             ‫ا ﺮ ما‬
  ‫521‬                         ‫ن‬            ‫ﻪ ﺮ ﺮ ﺮار‬                    ‫92 ا ﺮ 5002‬           ‫وذ‬              ‫‪ msi‬ا ع ق ا دة ﺮ‬
      ‫ﺮ دا‬           ‫ا ى‬                ‫ادارة‬                ‫ﺮ ا ام ا ﺮ وا دا ذ ا ر ا ر‬                                            ‫ن دو ر دا‬
                                                                                                                   ‫ٔ‬
                               ‫ا ر ا ﻪ.‬                   ‫ا‬         ‫ء ﺮار ا‬                       ‫دا‬              ‫ً ا ادارﻪ اد ا ا‬
     ‫ا دارة‬                     ‫ان ا‬                                  ‫16 % ا‬              ‫ﺮ إ ان دا‬                    ‫ا رئ ار ان ا‬
              ‫،و ذ اﻪ‬                       ‫ادارة‬                  ‫ﺮ دا ر‬            ‫ا ي‬            ‫ا زة اى ﺮار، و ا ا ا‬
                                                    ‫ٔ‬
                         ‫.‬                         ‫ذات ا ﺺ ا ى ا‬                     ‫ﺮ دا ﻪ‬                             ‫ادارة‬               ‫ر‬
                                   ‫ٔ‬
                           ‫ﺮ ‪ msi‬د ى ا ﺮى ﺮ 69 /02 50ا م ﺤ ا ﺮ م ا ر . ﺮة ا ﺮى‬                       ‫ٔ‬
        ‫ا ى‬                                                                                                                          ‫ا ﺮار ا ر‬
   ‫د وا ل ﺮار ﯹ ا اع.‬                                         ‫ﺤ‬          ‫م‬     ‫ر 61 5002 و ا ق ا‬                                        ‫ا ا ﺤ‬
    ‫ﺤ ت‬             ‫ِ ل اا‬     ‫ﺮ ﺮار ا ﺤ ا و . ﺮ او ٔا ﺮى ُ ّ‬                                 ‫ا ﺮ ، اذ‬                                 ‫و ان دا‬
                                                                                                           ‫.‬            ‫ت‬           ‫د ﺮ‬          ‫دا‬
                                                          ‫ٓ‬          ‫إ ً‬                                                                 ‫ٔ‬
  ‫دا ر‬                  ‫ﺮ ﺮ ﺮا ا‬                      ‫ع ا ﺮ،‬                      ‫دا‬        ‫ا‬                  ‫ا ﺮب ا ء ان د ل ا ا‬
‫ة‬        ‫ا‬      ‫ا تا‬                   ‫ة،‬         ‫تا ا‬                   ‫ا ا ا ﺮة ر 72 ا ﺮ‬                      ‫ا‬              ‫82 5002 ل )‬
                      ‫ٔ‬                                                                                ‫ٔ‬
             ‫ﻪ ﺮ ﺮ‬                   ‫ﻪ دا ، و ا ا‬                      ‫ا را ى‬          ‫ﺮا زا‬                 ‫و ر 521 ن دو ر رة‬
                                                ‫ٔ‬
            ‫ﺤ ا دا‬                   ‫ا ا ﺮاء ا ﺮ ا ى و‬                  ‫ا ‪msi‬‬          ‫ﺮ‬            ‫د ى‬               ‫ة، و‬           ‫ا تا ا‬
                            ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
‫ا ا ﺤ ة لا ن‬                                  ‫و ا ﺮإ ا ﺤ ا و د و ا‬                                           ‫ﺺا‬                      ‫و ُ ا غ.و‬
           ‫ت ا ا ﻪ ا ﺮا‬                  ‫(. ا‬                ‫ﺤ‬            ‫اا ﺮ‬            ‫ا‬       ‫ا رى ا و . زا ا ى ﺮة وا‬
             ‫رة‬                   ‫ا از ن ذ‬                     ‫اا‬               ‫ء‬                 ‫ز ار ح‬                      ‫دا‬           ‫اذا ا‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
                                       ‫دا .‬                 ‫د ﺮ‬             ‫اﺤ‬                ‫ا دة ا ر ح اذا‬                                ‫ا ﺮ إذ‬
      ‫ٔ‬                                                                                                                                        ‫ٔ‬
 ‫، رة ا ﺮى‬                 ‫وزارة ا م‬                   ‫و‬      ‫وزارة ا‬      ‫وزارة ا ل و‬         ‫ا ﺮاع ا ا ﺮ و‬                     ‫ا‬            ‫ا و‬
                                                                                                  ‫دا ا ﺤ .‬                         ‫اﺤ تا‬

                                                                             ‫ا ... و ﺤ ث )3(‬
                                                                                      ‫دل ا ز‬
      ‫ٔ‬
   ‫ذ ا ل ، ﺮا إ ا ﺮت ا ﺮ‬                 ‫ﺤ ج ا ﺮا ا ى وا ﺤ ت دا ا ﺤ ا ﺮز د ، و‬
   ‫ا ﺤ ت ﺤ وا ة؟ ام‬       ‫ﺤ‬        ‫وا ة؟ ام و ؟‬                 ‫ا ﺤ ت دا‬             ‫ا ﺤ ت.‬
                    ‫ٔ‬
    ‫ر ة وا ب دا ا ﺤ ت، ام ان ﺤ ا ﺮ ت دا‬           ‫ق ﺤ ا ﺮ تا‬             ‫ﺤ ا‬       ‫ﺤ ؟‬
                                                                         ‫ٔ‬
‫ن‬          ‫ان ء ا ر‬         ‫- ﻪ‬              ‫. إن ﺮا ا رق و ﺮى وا ﺮاع ﺮط ﻪ ا و‬        ‫قا‬
                                                                 ‫.‬ ‫ً ً‬      ‫ﺤ وا ة و ﺮى ذ‬
                                                                                            ‫ٔ‬
‫ا اع ا ﺮ - دا و - ‪MSI‬‬                ‫ا ا ع ..‬       ‫ا‬    ‫ا‬       ‫تا‬              ‫ا ا‬       ‫ا‬
         ‫ﺮج ا اع و‬     ‫ا‬      ‫ﻪ ﺮ اداء ا ع . و‬             ‫ا ﺤ ان ا اع‬                 ‫ن ا‬
             ‫اد ﻪ‬     ‫تا م‬         ‫ا اع و ﺮت ﺮ ‪msi‬ان دا‬                ‫.‬                ‫دون ان‬
              ‫ٔ‬
 ‫ا ﺤ ا ى ار ﻪ ت ﺮ ‪ msi‬إ‬        ‫دون ا ر‬                ‫ا‬      ‫ا ﺮ ) 521 ن دو ر ( ا ا‬
                                                                                                                                                ‫19‬
                      ‫دا ا ى ﺮض ان زع ﻪ دا ا ر ح -‬                                                             ‫ا‬              ‫ما دا‬                                 ‫ت.‬                        ‫ا ا‬
 ‫ﻪ‬                 ‫و‬            ‫ا‬              ‫ما دا‬                       ‫ب ر 7/7/5002‬                                       ‫ا‬            ‫،‬                       ‫ا ـ 521 ن دو ر - ا‬
                 ‫ٔ‬                                                                                                                                                                ‫ٔ‬                 ‫ٓ‬
‫ا ا ﺤة‬                                 ‫ا : )و ان ا ﺮ ﺮ ﻪ ال ﺤ ﺮ ا ﺤ ا دا و ى ا ﺤ ا و د و ا‬
                                   ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬                                                                                ‫ٔ‬
  ‫ﺮ‬             ‫ول ا ل ا را‬                                  ‫«‬              ‫ا ع او ا ط ذ ا » ز ا ر ح ا‬                                                                               ‫ن ﺮ‬
                                                        ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
‫ﺮ ا ﺮى‬                                  ‫ا دب! و ا ﺮف، اذا‬                         ‫ر ء‬                           ‫دا ا‬                      ‫ا م ا ت(. ﺮ ا‬                                          ‫ﻪا‬
                                        ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
                            ‫ا ذا‬                            ‫ﺮا ا‬                  ‫ن ات ا ر ﺤ ؟!! وإ ا ل ا‬                                                                ‫نا‬                ‫ﺮ دا‬
         ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
   ‫ﻪ-‬                 ‫ذا ا ون ا ﺮ‬                                 ‫ﺮ ت ام ؟ اذا ن‬                                  ‫ا‬              ‫ا عا‬                                                         ‫نا‬
                                ‫ا ا‬                         ‫ذا‬                 ‫ا د؟! ا اذا ن‬                              ‫تو ﺮ‬                            ‫قا‬                                ‫ﺮى - ان‬
                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                                                                          ‫اع ا ﺮ ت، إن ا ﺮ !‬
                                                                                                                                        ‫ٔ‬
              ‫.‬            ‫ر ءات ا وا ﺮاض ا ﺮا ا‬                                        ‫اﺮ‬                             ‫ووز ا ر ح ا‬                                       ‫ت دا ا‬                             ‫ا‬
   ‫ا ا ﺮ‬                         ‫ﺮ .‪ msi‬ا‬                     ‫دا ا ا ﺤ زة ﺮ‬                                          ‫ا‬            ‫اا‬                   ‫ﯫ دا !! ا ﺮ ا ﻪ‬                                      ‫ا‬
                                                  ‫.‬   ‫ً‬                     ‫ﺮض‬                 ‫عاﺮ ا‬                                   ‫وا ﺮت ا ﺮى ا ﺮاع، و ء‬
                                          ‫ٔ‬                      ‫ر وا و ء ٔاى ت . ً‬                                                         ‫ٔ‬                                                             ‫ٔ‬
‫ع‬                   ‫ا ىا ا ر دﻪ‬                                                                                                    ‫وى ا وز ﺮ ا ل ا ى ا ﺮف‬
   ‫ﺮاع‬                   ‫وى ا‬                     ‫ا ى ، د وزارة ا‬                                                              ‫؟ وزارة ا‬                             ‫ﺤ ا ﺮاع ا ﺤ‬                   ‫اﺮ‬
     ‫ا دان‬                                  ‫62 % ووزارة ا ل‬                           ‫دا‬                ‫ا دان‬                                             ‫وزارة ا‬           ‫. اذا‬          ‫ا ﺮ تا‬
                                                                    ‫ٔ‬               ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                                     ‫ا ا ان ُ‬
       ‫- و را ا ت - ان ﺤ ا ﺮ ت ا‬                                                       ‫ﻪ ﺤ ؟! ام ان ا‬                             ‫ن ﺤ‬                        ‫وزارة ا ل‬
       ‫ى‬                             ‫ٌ‬          ‫وا ﺤ .‬                   ‫ا‬             ‫اﺤ‬                ‫ﺮون إذا‬             ‫ا‬                                ‫ﺤ دو .‬                       ‫ء او‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮت‬                          ‫ﺮا ت ا ﺤ‬                                         ‫ا ى،‬                       ‫ن ﺺ‬                                   ‫ﺮة؟ وإن‬                                  ‫وزارة ا ل‬
                                                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
      ‫ا ا وى ا‬                                   ‫ﺤ‬                        ‫ا و‬                         ‫دو دون ان رك ان‬                                          ‫ا ا ا ﺮت‬                                     ‫ا‬
                                                                                                                                                                  ‫!!؟؟‬                ‫ا ءا ﻪا‬
                                                                                           ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
       ‫ا ر.‬                       ‫ء ا ز دا ا ص‬                                          ‫ة‬                                   ‫، ّﺮا‬                           ‫ﺮ‬                   ‫م ﺮا ء‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬
       ‫ا ووزارة‬                                         ‫ّﺮا‬               ‫و رات،‬                                ‫ﺮى ا ذ ا‬                                       ‫ا ﺤ ﺮون ارا‬                         ‫اﺤ‬
                                                                                                ‫رات ﺮاراً‬                                            ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
            ‫، ء ﺮار ا ا ص ء ا ز ا ﺮ ، و ل‬                                                                                       ‫ا م. ا ر ا وز ﺮ ا م ا ذ ا‬
     ‫وا‬              ‫ى ا وز ﺮ ا ل ا‬                                ‫وإدار و رض ً‬                                         ‫ر 41 / 7/ 5002 ) إن ا ا ﺮار‬                                            ‫ﻪ‬
                                                                                                                                     ‫ٓ‬
                                                                                                                             ‫ز ﺮ ﺺ ﻪ ا ر ا ﺮار ا :‬                                                          ‫ا‬
                                                                                                                                                                                    ‫1 - ن ا ﺮار‬
                                                                                                                                                ‫2- ﺮورة ا ام ى وز ﺮ ا ل(.‬
                             ‫ٔ‬                                                                                                                   ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬
           ‫ـ ، ادى إ ان ﺮ ا‬                                                ‫ا وز ﺮ ا م‬                                              ‫ا ذا‬                                     ‫را ـ ان ا ﺮ ا‬
                                                    ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬
   ‫ل ؟‬                             ‫ا‬             ‫زارﻪ؟ او‬                  ‫ﺤ ﻪ . و اﯨ ﺤ ﺮ ا وز ﺮ ا م ﺤ‬                                                                                 ‫وز ﺮ ا م ا‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
      ‫ل ؟!. ا ﺮ ا ﺮى ا ﺮاع‬                                                        ‫ﺤ ا ا‬                           ‫و‬                    ‫واﯨ ﺤ ﺤ ﻪ ا ام ى‬
                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
            ‫ﺮ اذا ن‬                          ‫ووزارة ا م ا ﺮ‬                  ‫ا د 051 ن دو ر، ذا وزارة ا ل ووزارة ا‬                                                                         ‫ﺮ‬
   ‫ا ى ا ا‬                                      ‫وا ا‬                  ‫ا ى وا‬                   ‫ِ ر ان ا‬   ‫ا ؟؟! ٔ ّ‬                             ‫ﺤ ا‬                        ‫اا‬             ‫ا نﺤ‬
                                                               ‫ٔ‬                                                                                             ‫روا ان ﺮو‬           ‫ﺤ دا و ّ‬
 ‫ا‬          ‫ا‬                          ‫ا و ان ﺮ ا ا‬                              ‫ر ان ا ا ﺤ وا ل . و ا‬
                                                                                                  ‫ٔ‬
           ‫دا‬               ‫ا ﺮ ا‬                         ‫.‬            ‫ﺮ‬        ‫ع ﻪا ـ ﺮ و‬                          ‫ان ا‬               ‫دا إ ا ﺤ ، ﺤ ا ء و‬
              ‫و - ً‬                          ‫ٔ‬
    ‫ا‬                                          ‫.إن ا‬                     ‫ـ ﺮ ا‬                        ‫دا‬             ‫تا و‬                                               ‫ﺮ ا‬                   ‫اﺮ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫29‬
                      ‫ً‬                        ‫ً‬     ‫ً‬                                                               ‫ٔ‬
  ‫ﺤ‬        ‫ا‬         ‫درءا‬               ‫ا‬                        ‫إدارات ا ﺮ ت وان‬                                ‫ا ﺤﺮة - ان ى‬                      ‫ا‬       ‫و‬
                                                               ‫ﺮى.‬     ‫..‬     ‫ا ﺮ ا‬                            ‫ا ءا‬                            ‫ا‬           ‫ا‬

                                                                                                                                ‫ا ..... و ﺤ ث )4(‬
                                                                                                                                                 ‫دل ا ز‬
                   ‫ن دو ر ؟ ا‬                   ‫و‬              ‫ا ﺮ و ادرا ا ﺮ ؟ ا ا ﺮاع ا ى ﺮ ن ور ل ا ـ ﺮ‬
      ‫ا دا‬           ‫ا‬            ‫ا ى ﻪ او ا ى ﺮ ﺤﻪ .ا ﺤ‬                        ‫ﺮا ا ى دا ا ﺤ ، إ ا‬                                         ‫ﻪا ﺮ تو‬
                                                                        ‫ٔ‬
               ‫ا ﺮا‬         ‫ﺮ ا‬                      ‫و ن ا ى ﺮى ا‬                     ‫ان ﺮج و‬                                   ‫، واذا‬        ‫ب ّ ا‬
               ‫، ا‬                   ‫16 %‬                  ‫دا . و دا‬              ‫62 %‬                ‫ا دا‬                ‫.ا‬          ‫دا و‬            ‫ا ﺮـ‬
                                             ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
       ‫ون‬                           ‫ز‬          ‫ﺤ ؟و‬                 ‫ا د ؟و‬                            ‫ل‬             ‫اذا ﺮ‬               ‫ا‬       ‫ا و رات ا‬
                                                                                                                  ‫ف ا ر و ا وا .‬                     ‫ا ر‬
                                                                                                                                                       ‫ٔ ٔ‬
        ‫ا دان و ﺮ‬                      ‫ا ﺮ‬               ‫: )ا‬          ‫ا‬          ‫ى ا وز ﺮ ا ل ا درة 1002 ل‬                                           ‫ا‬
                        ‫ﺮا ىا‬               ‫ا ر ﺮ دا ،وا‬                           ‫7991 ا ز ا‬                               ‫3991 وا‬               ‫دا ا‬
                                                                                                                                 ‫ٓ‬
      ‫ص‬                      ‫ﻪ ا ن، و ﺮ دا‬                                ‫ز‬                        ‫ا ﺮ ،و ﻪ ن ر‬                                            ‫وا‬
   ‫ا ن . وا‬                   ‫ت‬         ‫لا‬                     ‫رس ا‬                 ‫ﺮى ان وز ﺮ ا ل ﺮ ان ﺮ‬                             ‫ا ق ا ﺮم (.‬
                                                                                                                                                         ‫ٔ ٔ‬
        ‫ا ن اى دون ر . ؟ . و اء دا‬                                  ‫ا و رات دون‬                         ‫رس‬               ‫ا ل ا وز ﺮ ا ل اء‬
                                                    ‫ا وز ﺮ ا ل ؟ .‬                          ‫صا قا ىاﺮ ﻪ ا و ا‬                                               ‫ا‬
               ‫ٔ‬
       ‫ا ﺮ د ع دا اذا ن ا راى وز ﺮ‬                                   ‫ا ر دا ؟. ا ال ا ﺮوح‬                                    ‫ا ىا ا ا زا‬
          ‫؟.‬           ‫ا و‬                      ‫ا ر، ذا ا ذ ا‬                                ‫ا‬        ‫دا‬               ‫ا‬        ‫ى،‬          ‫ا ل اـﺮ‬
 ‫ل‬                   ‫ما‬          ‫دا‬              ‫ر 21 /7/5002 ل ﻪ: ) ان ا ز ا ى ن‬                                                    ‫ﻪا‬          ‫ب‬
‫ا ﺤ و ﺮ دا )ا ﺮ 91 /4‬                                      ‫ا دة )6( ا‬                              ‫ا ؤ ر 5 /01 /2002‬                         ‫ا ر‬            ‫ا‬
                                                  ‫ٔ‬
       ‫دا ا زا م‬                    ‫ا دان و ﺮ دا ﺮا: ) ا ﺤ‬                                            ‫ا ق‬                      ‫/4991 (. ا دة ا د ا‬
                                         ‫ٔ‬
       ‫وا ﺮ‬           ‫ا ر ا ما‬                         ‫( ة‬             ‫)ا رج ا‬                 ‫ا‬             ‫وا‬           ‫تا‬           ‫لا‬                   ‫ا‬
    ‫ﺮا ـ ﺮ م‬                        ‫ﺮ ا ـ ﺮ م 2002م و ا م ا ﺤ دى وا‬                                             ‫م 3241 ـ ا ا ا م ا‬                    ‫ﺮر‬
‫ا ى ﺮد ﻪ اى‬                   ‫اا‬           ‫ل ) . ام .ب. اس(. ء‬                                   ‫دا ا زا م ا‬                        ‫اﺤ‬             ‫5002 م.‬
          ‫ا‬             ‫ا ؤ ، وا ﺮت ان‬                  ‫اا ل‬                  ‫ا ر دا ، ا ﺮت ا ان ا ز دا‬                                               ‫ا ز‬
                 ‫ا‬        ‫ل ا وا‬           ‫ر 5 /01 / 2002 (. دا‬                    ‫ا ر ا اءً‬                    ‫ا‬            ‫لا‬           ‫اﺮ ﺺ‬
        ‫ب‬              ‫ا ا ل، و ل دا‬                          ‫ﺮ‬            ‫ا ر، و زل ا‬                              ‫ا‬         ‫ا ر‬                    ‫ا زل‬
                               ‫ٔ‬
             ‫ت‬         ‫ت ر 61 /5 / 5002 ) ر ا رة إ ان ا‬                                                    ‫ا‬          ‫ا ﺮا م‬                ‫ﻪ ﺮ ا م‬
    ‫دا ا‬                 ‫ا إ ؤ او م ا ﺮاف (.‬                                   ‫ان‬            ‫ا ءا ،و‬                         ‫دا‬          ‫وا زات ُ ﺤ‬
                                                                                          ‫ٓ‬
         ‫ا ر)‬            ‫ر ا‬               ‫ت ان‬                     ‫ر 52 /9 / 4002 ا د ا : ) ا ا‬                                        ‫ب در ا‬
                                                                     ‫ٔ‬
            ‫ﺮا ذا‬                  ‫اﺮ ،‬                 ‫دا‬                 ‫دا ( ا ﺤ ان ا ﺮ ا ا ب ﺮ ﻪ ا ﺮاف ﺮ‬
    ‫.‬            ‫ا‬       ‫اا‬                ‫ا ا ب وذ ا ﺮ ا ذ ا‬                                        ‫ﺮ ؟.‬                          ‫دا‬         ‫اا ب‬
            ‫ا ءا ا ا زﺮا‬                            ‫ا و‬                      ‫رج ا د ا ا ا‬                             ‫. ل: » ا ء‬
             ‫ٔ‬                                                                                                            ‫ور‬
‫ا زﺮ‬           ‫،‬        ‫ﺮ‬              ‫ا ﺮا ا ى‬                  ‫ذ‬          ‫،‬            ‫ادارة دا‬                                         ‫وب وز ﺮ ا و‬
                                                                                                                                                         ‫39‬
‫ا ﺮت ﺮف ا ز ﺮ‬             ‫اﺮ . و‬                            ‫ﺤ دا . و‬                      ‫ا ب ا ب وا ى ن‬                                        ‫ا‬            ‫ا‬
                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
             ‫ﺮ ا ا .(. اذا ﺤ روا ا‬        ‫ى‬                 ‫ووا ا ز ﺮ ا‬                    ‫ا تا‬                     ‫ذ‬           ‫ا ا ب، وا‬                        ‫وا‬
              ‫وز ﺮا‬     ‫وز ﺮا و ،او‬     ‫ان‬                     ‫ﺮ ﺮ ﻪ ا ك،‬                          ‫ا ا ز ﺮ، ا‬               ‫ان ُ ﺤ‬             ‫و ا ﻪ ب‬
                                                                                  ‫ٔ‬
   ‫ﻪ.‬       ‫ﻪو ﻪو نا و ا‬             ‫ا ﺮا‬                        ‫ﻪ وا رس ا ا‬                          ‫د ﻪ ﻪ ان‬                 ‫دا .ا ﺮ ا ى ﺮ‬
                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                ‫ا ز‬          ‫ل‬        ‫ر‬                    ‫ذات ا ى )‬                    ‫اﺮ .ا ا‬                          ‫دا‬                  ‫ا وز ﺮ ا ل‬
                     ‫ا ﺮ ا اءً‬                                                                                                   ‫ٔ‬
    ‫5 /01/ 2002م.‬                                                                   ‫ا ا ﺺ و ﺮر ا ذ ا‬                         ‫(. ت‬                      ‫ا‬            ‫ا‬
                                                                                                           ‫ٔ‬
‫ﺮة ا ﺮى‬        ‫ى ا وز ﺮ ا ل، دت ا ﺮ‬                                      ‫ﺮا‬             ‫رات ﺮارا ا ﻪ ﺮار ا‬                              ‫ا را ذ ا‬
                 ‫ذا ﺮى‬                  ‫ٓ‬
    ‫ا را‬                          ‫ا ن وﷲ و‬                               ‫وا‬          ‫و م ﻪ. ا ا‬                                        ‫دا . ا ل ا‬
                                                                                                                                                   ‫ة.‬               ‫ا‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
             ‫م ا ، ا ان ﺤﺮ »ا ﺮ . »‬                              ‫اث و‬                       ‫ا‬                  ‫ا ا‬            ‫ﺮاء ﺮى‬                           ‫ا‬
                                                                                                                               ‫ا .... و ﺤ ث »5 »‬
                                                                                                                                                    ‫دل ا ز‬
 ‫ﺮف ا ﺮ ؟‬                  ‫ا‬               ‫ـ ؟ ا ان ﺮوك ؟ ا‬                                   ‫را‬                            ‫ك ا ن؟‬                           ‫ذا‬
      ‫ﺮ رى ؟.‬             ‫ل ا م و ﺮ ﺤ ؟ ا وا وا‬                                 ‫ت ا ﺮاع ، د ان ﺮف ذا ا ؟. ا‬                                                    ‫ﺮ‬
                                                                                                    ‫ٔ‬
       ‫ل ، وا‬                        ‫ا .ا س‬                ‫ا ﺮاء ، و‬                               ‫را‬                     ‫ا‬          ‫ا‬
                  ‫او ا ف ان ا رس ﺮ‬                      ‫ن.‬           ‫ر و ا ﺮار ا ن ﯩ‬                            ‫ا ان ا ﺮ‬                        ‫اﻪ ا ﺤ‬
                                                                 ‫رى اذا ن ا رق ا ى ا ؤ ا ر‬                                         ‫ٔ‬
    ‫.‬                       ‫ﯫ ام ا ﻪ ﺮد م د‬                                                                                                    ‫ا ﺮ و ﺮح ا‬
              ‫ر‬      ‫اﯨ‬                  ‫ﺤ ا ﺮ ، و ﺤ وا‬                          ‫ﺮو ﺮ ت ﺤ‬                        ‫دى ﻪ ﺮ‬                               ‫و‬
                                                                                      ‫ت.‬              ‫اء ا‬                ‫ا ـ و‬                      ‫او ا‬
        ‫. وا ا‬                 ‫، وا ﺮى ء ، ا و ور دون ان ﺮؤ‬                                                  ‫ا ناﺮ نا نا ،ا ا‬
          ‫ﻪ ...‬       ‫ا‬         ‫ا‬                  ‫اا ،‬                          ‫ا ﺮف‬                   ‫)وﷲ ا‬                 ‫،و‬                      ‫ؤ‬
                                                                                                                                                      ‫.)‬
                                                     ‫ٔ‬
‫م ا ا ـ ﺮ.‬              ‫ﺤ‬                ‫ت ﺮ ﺤ ﺤ ، وا ﺮ ؤ ت‬                           ‫ر ا اورد‬                               ‫دﻪ ا‬                                   ‫ا‬
                                   ‫ٔ‬
         ‫،‬          ‫ان‬          ‫س‬           ‫ون ا ا ﺮ ا واردد ﻪ ، و‬                                                  ‫ذ ا : ا ﺮ ان‬
                                                                                                                                            ‫ﺮ ن.‬
   ‫وا ﺮ .‬               ‫ا‬         ‫ل‬         ‫دا ﺤ ار ﺮ‬                 ‫دا . د‬                      ‫ﺮ ب ا ﺤ ار ا ﺮا ا ى ا ﻪ‬                                           ‫ا‬
                   ‫ا ﺮت‬              ‫دا ، اذ ان ا ب ا‬                         ‫ا ة و ﺮ ﺮ ان اذ‬                                                            ‫ا ا‬
         ‫و ﺮ‬            ‫ك،‬            ‫بﺤ ر ﺮ ﺤ‬                         ‫ﷲ‬                ‫. ا ﺮ د. ا ﺮ ا‬                           ‫ان ﺮ‬                     ‫ا اء‬
     ‫ء ا رق و ا ﺮ‬                         ‫ا‬          ‫.و‬             ‫اﺮ و ا‬                                ‫ا ﺮ ا ﺤ ا ى او ﺤ ﻪ دا‬
         ‫دا ، و‬           ‫ا ة‬                 ‫د .‬              ‫ً‬       ‫ﺮ اً‬               ‫ا ﺮات ا ﺤ‬                         ‫ﺮت ان‬                   ‫ﺮرات ، و‬
                 ‫ؤ تو‬          ‫ن‬           ‫را‬          ‫ان ا ا‬                    ‫د،‬              ‫ا‬            ‫ءو‬                ‫ثا‬                   ‫ب ﺮ‬
           ‫د ﯩ ا ﺮ . اول ا ا‬                       ‫ا اء ا ﺮة ا ا‬                       ‫ر‬           ‫.ا با ة‬                                    ‫ا ا ان ا‬
                ‫دا‬          ‫، واﻪو‬               ‫، و ر ذو ، و در ادارة ار دون‬                                            ‫را‬             ‫ا‬                 ‫ا ا‬
                                               ‫ٔ‬
 ‫ﻪ‬              ‫و ى.‬         ‫ﯩ ، وا‬              ‫ا ء، لإﻪ‬                   ‫ﺮا‬             ‫،و‬                   ‫اﺮ ا ـ ﺮ‬                          ‫ز نا .‬
        ‫ـ ﺮ ل ، وا ا ﻪ‬                  ‫ا ى ﺮ ﻪ ﺮ ام اس اى. ا‬                                                 ‫ﺮى دا ا ﺤ و ذا ﺮ‬
                                                                                                                                                                 ‫49‬
    ‫ا ا ع ا ﺮا ت . ﻪ‬         ‫ا ق دى‬                         ‫ل‬            ‫ر ان‬‫ـ ﺮ ﺮى.‬              ‫ﺮ‬
  ‫ا ل ، ان ا ى‬  ‫ن ر .و ﻪد ا‬                            ‫، نا ب‬          ‫ا‬             ‫ا ا ﺮ ا‬
   ‫ا د ،و ﻪ ا‬       ‫ا ﺮ و را‬       ‫ﺮى‬          ‫دا وان ا ﺮ‬             ‫ﻪ‬       ‫ان‬          ‫دا‬          ‫اﺮ‬
‫ح‬   ‫ر‬       ‫دا‬ ‫ا ارادو ﺤ‬       ‫دا ، ا‬                    ‫و م ﺮ ا‬              ‫دا . ا ت ا‬             ‫ل‬
                                                              ‫د .‬            ‫رات ا د ا ﺮ‬               ‫ا‬
      ‫.‬     ‫ا ر‬      ‫، ا ن ءت‬      ‫ا‬        ‫ا‬   ‫ا ﺤ ا‬                ‫ا ﺤ ، ـ ﺮا‬                    ‫ﺮ‬
                                                                         ‫ٔ‬
             ‫ا ا‬            ‫ﺮد د رة، اى وﷲ.‬      ‫ﺮا ا ا زارء واد ان ا‬                  ‫ا ﺤ‬          ‫ءت‬
  ‫.‬       ‫اداء وا ا‬      ‫ا‬      ‫ا ﺮد ا ف ا ا ز ﺮ ،‬              ‫ا ﺤ ا ءوا ا ا ، و وا‬                   ‫ا‬
           ‫ا ﺤ ا ﺤ ل اﺤ‬             ‫وا وا ﺮاء ، و‬       ‫ا‬                       ‫ا‬       ‫ا‬       ‫ﺮ ﯩ‬
                   ‫و .‬     ‫نا‬     ‫ﻪ ﺤ ن‬             ‫ﺮد‬         ‫،و‬          ‫ا‬      ‫ل وا‬       ‫وا‬        ‫ا‬
                                                                                                 ‫ا :‬
              ‫ا ﻪ ا ا ﺮص‬     ‫،‬          ‫ا ﺮا ﺤ‬            ‫ز ﺮص ا‬       ‫ﺮا ز ﺮ رات ا ى ن د‬
                               ‫ا زا ﺮ .‬        ‫ال و‬          ‫ﺮ‬     ‫ا ﺮ ﺤﺮ ﺮ ا ﺤ ، ا ى‬

                                                                                                               ‫ا ...... و ﺤ ث )6(‬
                                                                                                                              ‫دل ا ز‬
                                                       ‫ً ٔ‬                    ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮت‬                      ‫ﺮا‬         ‫، ﻪ اذا ا ﺤ ا ﺤ‬           ‫ا ﺮ، و ﺤ ا‬                         ‫،و‬             ‫ا‬      ‫اد ا م ان‬
                                                ‫ٔ‬                      ‫ٔ ٔ‬
 ‫اﺤ !‬                  ‫ان ل ا ﺤ ، ان ل ا ﺮ ت ا ﺤ ﺮف ا‬                                         ‫نذ‬          ‫ا‬              ‫اـﺮ‬               ‫و‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
                                ‫ا ﺮ ت دون و ﻪ ؟ !‬                       ‫ر ح ﺤ ! ذا زع ا ا‬                                                  ‫و‬
        ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬                                                                ‫ٔ‬
        ‫و ا ا ﺮا‬                               ‫ت و را ا ذ ا‬                              ‫ا دة ا ا‬                     ‫ا م‬                  ‫ا‬
                                                                                                                     ‫ا ﺤ وز ﺮ ا .‬
          ‫ر ا با ر‬                                                                                      ‫ٔ‬
                                                     ‫ا ﺤ ا ى ان ﺮ دا‬                                 ‫ا ﺮا را م ا ﺤ ا و‬
                    ‫ُ‬                                   ‫ٔ‬
                             ‫و - ان ا ﺮا ر دا ة‬                      ‫-‬           ‫، وا‬                 ‫»13« ر د ر ﺤ‬
 ‫ا زارت وا ﯫت‬                     ‫و ﺮ و ﺮان و ل ء - ء ﷲ -‬                       ‫ا ً‬           ‫، وا ر‬                      ‫،و ا‬
                              ‫ٔ‬
              ‫د و ﺮف ا ﻪ ﺮ ﺺ ان‬                   ‫ﻪ او ﺤ ا ﻪ ِ‬                           ‫ا ﺮا م‬                      ‫ذات ا . ا ا‬
                                    ‫ٔ‬                                      ‫ﺮا ّ‬
              ‫ﺤ ان‬               ‫ﺮوا اداء ﺮ ن ا ﻪ ا ﺤ ، ﺮب اى‬                                   ‫ادا ، ء ا ﺮ ل‬                          ‫ﺤ‬
                                                                                                                                    ‫ذ ؟.‬
                 ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
      ‫دا و ﺮ ات ﺮ رة‬                              ‫دة ا ، ا ا ﻪ‬              ‫و ار‬              ‫ات‬              ‫و ء‬                   ‫ا ا‬
  ‫.‬           ‫اد‬         ‫ا ﺮا ر‬              ‫تا ﺮ‬           ‫ت وا ﺤ ﺮ وا‬              ‫ـ ﺮة ا‬            ‫رة ا ﺮى، ا ا‬                        ‫و‬
                                           ‫ٔ‬
                   ‫ﻪ ا ر ا ﺮ ا ﺮ‬                             ‫ا ى ﺮب د ل دا‬                                  ‫وا ى زاد ﺮ ان ا ذ ا‬
                                                                                            ‫ٓ‬
 ‫ﺮا ،‬                    ‫ا‬          ‫ا ب‬                ‫إ ان‬       ‫ﺮ.‬        ‫ﺮ‬             ‫ا ر ا ى ال‬             ‫اد ر ا‬              ‫ت‬
                                                                                                 ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
    ‫،ا‬                      ‫7/7/5002‬           ‫ز دا ار‬                  ‫و‬            ‫ا ال ﺮق‬                        ‫ا ول ا دة ﻪ ﺤ‬
    ‫ٔ‬
  ‫ﺮ ا وراى‬                                 ‫ا ﻪ ة ا ﺮا ر و ا ﻪ‬                                   ‫ﺮ . ا ان ا ا‬                     ‫ان ا ا‬
                                         ‫ً‬                                                                                        ‫ٔ‬
                   ‫. ادرك ا ذ ا ﻪ‬                                  ‫ا‬               ‫تو‬          ‫نا‬            ‫ﺮ‬        ‫دب ا زراء‬
                                                                                                   ‫ٓ‬
          ‫ت ا ء . ا ﺮ ا رة ا‬                       ‫ت ذات ا د وا‬           ‫وا‬            ‫ﺮة ا ﺮا ر ا ا ﺮ ﺮ درب ا‬                            ‫ا‬
                                                                                                                                         ‫59‬
      ‫ٔ‬
              ‫ر دا ا‬               ‫ﺮ دا )وا وﷲ‬                       ‫ﻪ ر 31 /7/ 5002‬                                               ‫اورد ا ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
   ‫دا‬          ‫و ءل ﺮى ذا‬                       ‫ان‬           ‫ا ن وا ا !!( ﺤ ا‬                             ‫اﻪا ﺮ ح‬                ‫ا ب ﺮ‬
                               ‫ً‬                                                                                                                 ‫ٔ‬
  ‫ذات‬          ‫،ا ﺮ ﺮا‬                  ‫ا ذ ؟. از‬               ‫ذ ان ا ﺮ‬                            ‫ى ا ب ا اذا ن ن ا‬
       ‫ﺮ م ا ﺮاف‬                     ‫و‬         ‫ت وذ ان م ا ﺮا‬                          ‫ا‬            ‫دا ان ﺮف‬                     ‫ا ب ل)‬
                                                                                                                            ‫ٔ‬
              ‫اﺤ‬          ‫د ان ا ﺮا ر ا‬                                          ‫ا‬                ‫ﺮا‬            ‫نا ىا ( ا‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
                   ‫وا‬         ‫د اﺮ ما ﺮ‬                          ‫ل ) و ادل ذ‬                         ‫و ﻪ زرا‬                      ‫و ﺮ‬
         ‫ا 4002 وا‬          ‫ورد‬          ‫ا ﺮ ﺺ ا ى م 5002‬                      ‫9514668213 د ر ﺮ م ﺮ ﺺ وة ر م‬
                                                                                              ‫ٔ‬
   ‫ﺮا :)‬                ‫ا ب ا‬                   ‫ر دى دو ر -‬                             ‫ّ ﺮاءة ا ر م‬                          ‫)572056255 ( -‬
                                           ‫ٔ‬
                 ‫ﺤ ؟!‬            ‫ا زراء‬          ‫ا‬      ‫ل مو‬                       ‫ن ان ا ال ل م د و (.‬
               ‫ر‬            ‫ﺮ ا و وز ﺮ ا ! ا ﺮ ن‬                     ‫ﺮ ﺺا‬                                 ‫دا‬                        ‫ﺮع ا ﺤ‬
       ‫ﺮ‬              ‫ن‬           ‫دا ا‬                 ‫ا ﺮاء ا ء‬                    ‫؟. ﺮ‬                            ‫ا ا‬                 ‫دا ا‬
                                                                                                                                ‫ﺮ ..‬               ‫اﺤ‬
                                                                                                                                               ‫ٔ‬
    ‫ت‬                 ‫ا ﺤ ت‬                        ‫مد‬      ‫ـ‬        ‫ات و ت ان ا ﺮا ر دا‬                                ‫ا ﺮب و ت ا‬
                                                                                                            ‫ٓ‬                            ‫ٓ‬
      ‫ل ) وة‬           ‫دا‬        ‫ﻪ‬           ‫ر 7/7/5002‬           ‫زﺮا‬              ‫ﻪ ﺮا‬                  ‫. با ﺮ‬                     ‫ل ما ﺮ‬
                                                                      ‫ٔ‬
      ‫(.‬                       ‫و‬             ‫م و ا ال د‬          ‫ـﺮ‬                    ‫وق ﺮ ا‬                    ‫ا ﺤ‬                   ‫م اد‬
                                                                                                  ‫ٓ‬
‫اا ب‬             ‫003 ا‬           ‫دت 002 ا دو ر و‬                     ‫ـ 005 ا دو ر و ب ا ﺮ ﺮ ا ان د‬                                          ‫و ت‬
                                                              ‫ٓ‬           ‫ٓ‬
 ‫ر دا . ا ب 4 / 21 / 4002 .ا ال ذا‬                         ‫ا در ا ﺮ ا م ا اك و ا ن‬                                        ‫ا‬                ‫ءا‬
                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
     ‫ا ﺤ ت اﺮ‬                             ‫دا ا‬           ‫ل ؟! ا ـ‬       ‫ام ا‬             ‫؟ ﺮى ب ا‬                        ‫دا ا ال‬
                                                                                                                                                   ‫ٔ‬
    ‫دا ا ﺮ ان‬                ‫ا‬           ‫ا‬          ‫ار‬                      ‫؟. ار ان ﺮم ا‬                        ‫ذ ا ال ا س‬
    ‫ّ ﻪ .. و ت.‬                              ‫دت ل ا م ا ـ ام ان ا‬                                     ‫وق ا‬           ‫ا ال د‬            ‫ذا‬
‫دا ..‬                 ‫.. وا ء ا ﺮى‬               ‫ا ا ال وق ا‬                              ‫.. و‬           ‫ﺮ ﺺ‬                                  ‫دا‬
                                                                                ‫ا ا ﺮ ن ذا ؟ !‬                                 ‫ا ﺮا ر دا‬
                                                       ‫ا ﺮا رة !!‬                    ‫و‬          ‫ا وز ﺮ ا‬                            ‫ﺮ ن....‬

                                                                                                                    ‫ت‬          ‫ﺮ تا‬          ‫د‬      ‫ا‬

                                                                                                                ‫ت )1(‬          ‫د ا‬        ‫تا‬
                                                                                                                                         ‫دل ا ز‬

‫ﺮة‬     ‫ت‬               ‫ا‬       ‫ٔان ﺮي‬                 ‫ٔ ٔ ٔ‬
                                                    ‫ت ار ان او‬    ‫ا‬       ‫ا‬                       ‫ا‬        ‫لا‬
                                                                                                                           ‫ٔ ٔ ٔ‬
                                                                                                                          ‫ان ا ا‬
          ‫ٔ‬                                                                    ‫ٔ‬
‫ف‬       ‫ء. او‬           ‫ت اا ع ﺤ ا‬                ‫ر‬       ‫دون و‬     ‫ا ب ﺮ‬                             ‫ا ل إن‬       ‫ا اﺮ و‬
                                                             ‫ٔ ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
     ‫ﺮ ﺤ‬                   ‫ﯫت ا‬      ‫و‬             ‫ت را ا ﺮ ﺮ ت‬             ‫لا‬                                ‫ةا ﺮ تا‬    ‫ا ةا م‬
                                                              ‫ٔ ٔ‬       ‫ٔ‬
       ‫وﺤ ر‬              ‫ا ﺤ‬           ‫ا‬             ‫ان ـ ﺮ ا‬         ‫. از‬                      ‫ا‬                ‫و‬          ‫إ‬
                                                                                                    ‫ٔ‬          ‫ٔ‬
      ‫ﺮاء ذ و‬                  ‫ﺮر ا ﺤ‬             ‫اا ﺮو‬           ‫إ تز‬                             ‫ا‬           ‫ا ا ﺮا ى ﺮ . نا‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
         ‫رة إذا‬          ‫ﺮق ا ﺤ وا‬                  ‫(.إذن‬      ‫و‬    ‫ا‬                             ‫ﺮاع ا ل د‬           ‫عو ل)إ ا‬
                                                                                                                                                  ‫69‬
                          ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬                                                                                                  ‫ٔ‬
                       ‫اـﺮ‬                  ‫ﻪو ا‬                     ‫ﷲ. ا‬                   ‫ﺤ وارزا‬                     ‫ت. ﺮ ان‬                       ‫اد ا‬              ‫و ﺮ‬     ‫ا قا‬
                                                                                                                                                 ‫ن.‬                                   ‫ووا‬
                                                                                                                          ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
   ‫ا تا‬                                  ‫ذ و‬                 ‫ﺮي ﻪ و‬                         ‫اا ع‬                   ‫ا ول‬                    ‫ان ا ﺤ ا‬                               ‫ا ﺮا‬
                                                                           ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬
              ‫اا ع اﺮ‬                        ‫ﺮي‬               ‫ا ا ﺤ‬                           ‫ن.ا ﺮ ا‬                     ‫ن او‬                ‫ا ﺮت ا‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬                ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
                                                                 ‫ا ﻪ إذ ا ﻪ ا ﺮ ع ﺤ ز ا ا رات ا د ا ﺮول.‬
                      ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬
                ‫ﺮ ﺮ ز ا ذ‬                         ‫ا ى ا رﻪ ا ل ا م ا ا‬                                                ‫لا ﺮا‬                         ‫ا را ﺮا ى ﺮ‬
                                                      ‫ٔ‬
           ‫ا ﺮ ا‬                    ‫ﺤ‬           ‫ال ا م ا د‬                         ‫اﺮ‬                               ‫ـ ﺮ ا وا ﺮ إذ‬                         ‫ـ‬                ‫ا ي‬
                                                                             ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
                        ‫ﻪا ﺮ را‬                  ‫.‬                       ‫ﺮ او‬             ‫ﺮ اي ﺮ‬                    ‫ن وا ر وا ﺮ ت‬                                ‫ا‬
                                                                                                                                                                              ‫ٓ‬              ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                 ‫ا ا ن..‬
    ‫ٔ‬                                                                                                                                                 ‫ٔ‬            ‫ٔ‬
‫ا ر )ز ( وا ﺮت‬                           ‫ﺮ ز‬              ‫ا لا م ا‬                                           ‫ت دو‬                         ‫) ا اث( ان ا ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬
           ‫ل 07 ن دو ر‬                               ‫ا ﺮ وا‬                    ‫ا ب ف‬                           ‫ﺮ ا م ا ي وذ‬                                                      ‫ءا‬
                           ‫.)‬          ‫ﺮ ا ﺮق ا‬               ‫اا‬             ‫ز ﺤ‬                                                ‫وق ا‬                    ‫اد‬                      ‫ا ز‬
                                          ‫ٔ‬                               ‫ٔ ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
                                   ‫ا را‬                          ‫ا ا اﺤ‬                   ‫ﺮ‬                     ‫ا مو ﺮ‬                           ‫ا و‬                              ‫ا ﺮ‬
                         ‫ٔ‬                                                                                                                                                             ‫ٔ‬
      ‫ت ﺮ ز و ا م ﺮ تا‬                                                  ‫ا ا‬                                 ‫ا ﺮ ا‬                       ‫ا ﺮا ا‬                  ‫اﺮ‬
                                                                                                                      ‫ً‬                        ‫ً ٔ‬                       ‫ٔ‬
       ‫اا عو ﻪ ﺤ‬                                                 ‫تو ا‬                        ‫ا ا‬                    ‫ا را.‬                     ‫ا ر واو ا را وا‬
                               ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
             ‫ا ﺮ ﺮ !!. ا‬                           ‫ﺮ‬              ‫ﺮ وا‬              ‫غ‬        ‫ا لا مو‬                            ‫با‬                ‫ﺮ ز‬                            ‫ف‬
 ‫ن‬              ‫ن ا ﺤ ﺮف ا و‬                       ‫ﺮ ﺮى ؟‬                                            ‫ا‬           ‫ا ﺤ . ذا‬                                ‫.و ن ا‬
       ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
  ‫ا وراق‬                   ‫ا ا رو‬                          ‫ا‬           ‫اﺤ‬            ‫ﺮ ا ﺤ .ذ ا ﺤ‬                                   ‫ﺤ ا ا دوا !! وارد. ا‬
                                                                                                                                       ‫ٔ ٔ‬
 ‫ﺮ‬                ‫غ‬                           ‫و ا .‬                                                          ‫.‬                  ‫ﺮوج ا ﺮوح ان ا ﺮ‬                                  ‫ا ا‬
                ‫ﺮي‬                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                              ‫و ا ﺮف‬                              ‫ت و‬              ‫ﺮب ع ا‬                                                       ‫،‬               ‫ز و ا ال‬
                                                                                                                                                      ‫د و ﺮ.‬
         ‫ٔ‬                                                                                             ‫ٔ‬          ‫ٔ ٔ ٔ‬                                                      ‫ٔ ٔ‬
                 ‫ﺮ ــ‬                 ‫ف ﺮ ا ت‬                                  ‫ار ان ا إ ان ت ـ ﺮة‬                                          ‫اا لا‬                       ‫ان ا‬
              ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
           ‫ق ا ﺤ .ار‬                              ‫ا ﺮإ ﺮ‬                        ‫ي ا ﺮاء ا‬                            ‫، وا ي‬                       ‫و ﺮا‬                  ‫ا ـ فا‬
             ‫ٔ رٔ‬                                              ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
            ‫ا ﺮض ان ا ـ ة ل ا ـ ـ م. ا ا‬                                                    ‫ﺤ اي‬                        ‫ا لا ما د ا‬                                              ‫ا ة‬
                                                                                                           ‫ٔ ٔ‬
                ‫و‬           ‫وا‬              ‫وا ت ا‬                   ‫ا‬               ‫ﺮ‬        ‫د ل ﺤﺮ ﻪ.ا ﺮف ان ذ‬                                                       ‫ﺮوا‬
                                                                                            ‫) ر ﺮ وا ف(. ا ا .‬                                              ‫ـ‬                      ‫ــ‬

                                                                                                                                               ‫ت!! )2(‬                ‫د ا‬            ‫تا‬
                                                                                                                                                                                    ‫دل ا ز‬
             ‫ٔ‬  ‫ٔ‬                                                                                                      ‫ٔ‬               ‫ٔ ٔ‬
               ‫ﺤ ا‬     ‫إدارة ز‬                                                ‫ا ﺮاك ر‬                      ‫ﺮ ﺤ‬
                                                                                                            ‫ا‬     ‫او .‬     ‫ا ا ماﺤ‬
           ‫ٔ‬
    ‫ﺮون‬      ‫تو ل) ﺮ‬        ‫لا‬                                             ‫وا ﺤ‬                         ‫ا دان ل‬    ‫ا رات ز‬           ‫دﻪ‬
     ‫ﻪ ا م. ل . و‬              ‫اﺮ‬                                           ‫ﺮ ذ‬                   ‫ﻪ‬    ‫ن.(‬   ‫ﻪ ا ام‬           ‫ر ل ﺤﺮ و‬
               ‫ا ﺮى‬‫ٔ‬                                                                                                        ‫ٔ‬
       ‫ﺤ‬                 ‫و‬                                                    ‫ﺤ ﺮ‬                   ‫ياﺤ‬    ‫ع ا ﺮ ا ﺮا ا‬    ‫ا‬          ‫ذ ا‬
                                                                                                                                   ‫ٔ‬       ‫ٔ‬
         ‫ﺮا ف‬        ‫ِ ى ت‬                                                 ‫وا ﺤ . و‬                 ‫ا ا ﺮاك ل ا ن و ﻪ‬       ‫اوا . ا ذا‬
                                                                                                                                                                                               ‫79‬
                                          ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬
    ‫؟. ﺮات‬                  ‫وق ا‬    ‫و ادراك‬                                ‫ا ال ﺺ وق ا‬                          ‫ت. ا‬             ‫)ز ( و ا ا‬
                              ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                                     ‫ٔ ٔ‬
  ‫ا ا وق‬                  ‫ا ﺮاء ا و‬         ‫ا‬                                ‫وق ا ﺤﺮي!! ان ا‬                      ‫اا‬         ‫ا و رت‬                               ‫ا‬
                                                                                                                                                ‫ﺮ .!!‬
                ‫ٔ‬                                                                                       ‫ر ٔ‬                         ‫ٔ‬
 ‫ﻪ‬                 ‫ت‬             ‫ا ا‬             ‫تو‬           ‫نا‬               ‫ا‬           ‫وا ز ا‬                    ‫ا م 1002 ا ر ر ا‬
                                     ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
                     ‫ذ‬       ‫ء اي د‬                 ‫ا اﺤ‬                  ‫ت. ِ اا نا ى‬                                                ‫ا‬
                                                                                      ‫ٔ ٔ‬
                                           ‫ت ا ﺤ ا ن ور ذ ا ت ا ا وق!! ل و ا .‬                                                                                    ‫ا‬
     ‫ر‬              ‫ا ﺮار ا زاري ر )7( 3002م ر 12/5/3002م ن ردا‬                                                         ‫) إ ء وق د ا‬
                  ‫تو ﺮ ا‬                    ‫ﺮا ا ﺤ‬                ‫ا‬                 ‫ا ا وق‬                       ‫ا دان و‬                               ‫ﺮا‬
    ‫ا دان.(.إذاً‬                                      ‫ٔ‬                                                                                                      ‫ٔ‬
                           ‫ا ة ا ن وا ﺮ‬              ‫ا‬           ‫د وذ‬             ‫ا دان دون ا ﺮ إ ا ة ا‬                                              ‫ا‬            ‫ا‬
                                                                                            ‫زي ٔ ٔ ٔ‬                                          ‫ٔ‬
    ‫د .!!. ا ﺮة را و و د و ﺮ ا ا ﺤ‬                                    ‫ﺮار و ار و ا ـ ﺮ وا س ا ﺮارات ا زار‬                                              ‫وق‬
               ‫ٓ ٔ‬                             ‫ٔ‬                                                      ‫ٓ‬
             ‫ذ ان و‬               ‫.؟ د‬        ‫ت و وا‬                          ‫ا وق ا ن ا ا ﺤ‬                                                    ‫ت؟‬
             ‫ت وا ز ﺮ ا ﺺ!!‬                ‫ىا ﺮا م ا‬                    ‫ا ا وق‬                  ‫!! ا و‬                 ‫إ زات ا وق ا‬
         ‫ٔ‬                                        ‫رٔ‬                                              ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
        ‫ﺤد ا‬             ‫ا‬        ‫ا وا ز ا‬                 ‫؟.ا ن ا‬                      ‫ﻪا ا ﻪا‬                    ‫وق ا ﺮاد‬                       ‫ا‬            ‫و‬
                                                                                                                               ‫ٓ‬                                ‫ٔ‬
                                                                                  ‫:‬                      ‫: ن ا ارد ا‬                             ‫ارد ا‬
                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                       ‫ت ا ت.‬                    ‫)ا ( ا ا م ا ﺤ ا ﺤ د او‬
                                                                            ‫ٔ‬
                                                        ‫ت.‬          ‫ر ﺺ ا ﺮاد وا ام ا ة ا‬                                   ‫)ب ( ا ﺮ م ا ﺤ‬
                                                                                   ‫.‬          ‫ا‬                  ‫ر ا‬          ‫)ج ( ا ت ا‬
                                                                                                                                        ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
                                                                 ‫ﺮا تا د .‬                                       ‫)د ( اي ر م ا ﺮى ا ﺤ ل‬
                                                                                 ‫ا ز ﺮ.‬                      ‫ا ا‬           ‫) ـ( ا ﺮوض وا ت وا‬
                                                                                                                                            ‫ٔ‬              ‫ٔ‬
                                                                                                           ‫ا ز ﺮ.‬           ‫)و( اي ارد ا ﺮى ا‬
                                                                                                                                                                  ‫ا‬
                                                                                                                         ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
           ‫ا‬           ‫ا و‬         ‫ا ز ﺮ ا ﺮة )و(. ا ا ن ا ى ﺤ د در‬                                              ‫ا )اي ارد ا ﺮى ا‬
                      ‫، إذ ل و ا وق‬                      ‫ا‬        ‫در‬                                         ‫ﻪ در‬                 ‫ا وق ا ﺤﺮي‬
           ‫ا ﺮ .(ا ال‬                ‫وا ل و‬          ‫ا‬           ‫ت‬            ‫ﺮ ا‬                        ‫ا ﺮو‬         ‫ا وق ا‬                                   ‫(‬
                                         ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬
              ‫ا ا وق ا ﺤﺮي‬                   ‫ﺮ ن‬         ‫ت و ي ن و و ؟.‬                                        ‫ﺮ ا‬                 ‫ا ى ﺮض ا‬
  ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬                                                                   ‫ٔ‬                  ‫ً ٔ‬
‫ﺤ ا؟ و ا و ا ل إ و ي‬                                         ‫ا و رات !!‬                ‫ا‬                 ‫ا او‬      ‫دون ان روا؟‬
                                                                                                                    ‫ن!!.ا ا ذ ﻪ .‬

                                                                                                                       ‫ت!! )3 (‬           ‫د ا‬           ‫تا‬
                                                                                                                                                       ‫دل ا ز‬
                 ‫ٔ‬                                           ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
   ‫ﺮ‬         ‫ﺮض‬     ‫!!.ا م‬       ‫ـ ـ او ا ـ ـ وق ا ﺤ ــﺮي، و ﺮج ﻪ‬      ‫وق ا‬                                                                           ‫ا‬
     ‫ٔ ٔ‬
   ‫ت. اود ان‬          ‫ز ،و ا ا‬
                   ‫ٔ ٓ ٔ‬
                                         ‫ة ت و در،‬
                                                  ‫ٔ‬                 ‫ٍّ‬
                                                                  ‫ﺺ ﺤ‬       ‫ت،‬                                                                   ‫ا‬
                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                     ‫ز‬
                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
           ‫، إ ا ا ﺮت ان ن إ د‬        ‫ا ر وو ، ر‬                    ‫ا ﺤ وا‬                                                                      ‫ﺮ‬          ‫ا‬        ‫او‬
                        ‫ٔ ٔ‬                                    ‫ٔ ٔ‬
      ‫ﺤ ٍ ﺤ‬    ‫ُ‬    ‫ان ا ل‬     ‫ا ﺮو ، و ذ‬       ‫راي ا ﺮاف ا اع ا‬            ‫،‬                                                                 ‫ُ ﺮاء‬                  ‫و‬
                                                                                                                                                                    ‫89‬
             ‫ً‬        ‫ٔ‬                                                                    ‫ل ﺮى‬                                                                         ‫ٔ‬
                     ‫ت، ا‬                                           ‫ا‬     ‫و‬   ‫ا‬                                       ‫ع روا‬                ‫ة ﺮ ز‬                                        ‫ﺮى. ذ‬
                 ‫، وا دون ﺮ ن‬                                       ‫ا‬  ‫ا ي رج ا دان، وا إ ﺮا ﺤ ا ﺤ‬                                                                          ‫ٔ ﺤ ث ﻪ، ِّ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                                                                                              ‫.‬                   ‫ا ﺤ او ﺮ ح‬
                  ‫ٔ ٔ‬
        ‫ﺮ ـ ر ا ا خا ،‬                                             ‫ا‬                ‫ت، و ا ﺮ ا‬                                          ‫ا‬                                      ‫ﺮ ز‬                        ‫ﺮ‬
                ‫ٔ‬                 ‫ُ ٔ‬                                                                            ‫ٔ ٔ ٔ‬                                                                           ‫ٔ‬           ‫ٔ‬
         ‫ا م‬               ‫ز ﺤ ان ا‬                       ‫ا‬            ‫ع‬                         ‫ﺮ اي ا ر ا و ت‬                                                                         ‫وا ان ا‬
                              ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬            ‫ٔ‬          ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
‫ا‬           ‫ا ب ا ول ا ارى ﺤ إ ف ا ﺮ، وا ان ع ا‬                                                                                        ‫ا ذ‬                        ‫ﻪإ‬                    ‫ا ل ا م،‬
           ‫ٔ ٔ‬                  ‫ٔ‬                ‫ً‬                                  ‫ًٔ‬                                                                 ‫ٓ‬                  ‫ٔ‬
          ‫ى ا !!. ا ﺮت ا خ ا‬                                     ‫ا ا ﺤ ،و ا ﺤ و‬                                                ‫ﺮ‬                  ‫ﺮ ا ر، وا راء‬
                                                            ‫ّ‬                         ‫ٔ‬
             ‫ا ا‬                     ‫ِ ،و اﺮ ا‬                                       ‫ا ا‬                     ‫ل ﺮى.‬                        ‫ع روا‬                        ‫ء إدارة ا‬                            ‫ﺮ‬
                                   ‫ٔ‬            ‫ٔ ّ ٔ‬                                   ‫ا ٔخ ٔا و ﺮرت ﻪ ذات ردّ‬
 ‫ِ ي، و ول ا خ ِ ان ِّ إ ان ﻪ ل إ ف‬                                                                                                                      ‫ت، ا ى ﺮر ذات‬
                       ‫ٔان ُ‬                                                                         ‫ٓ‬                                                                                      ‫ٔ‬
‫دﻪ ل‬                                        ‫ا‬                 ‫ا ن ذات ا ع!!.‬                                                  ‫ً ، ﻪ إن ا ز ﺮ‬                                  ‫ا ﺮ راي ا ز ﺮ‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
               ‫.‬                ‫ا ﺮد‬          ‫ا‬                      ‫ف ا ﺮ، رت. و ا ا ﺮ ا ﺮ‬                                                                     ‫ع، و ﻪ ا ر و‬                                   ‫ا‬
              ‫دا ا اك 004 ا دو ر‬
                                                   ‫ٓ‬
                                                                       ‫، ا م 4002، إذ د‬                                         ‫رد وق ا‬                  ‫ٔا ا اع ل ا ٔ ال ا ُ َ‬
                                                                                                          ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬
   ‫دا ا ا ب ﺤ ﻪ )وا د ر‬                                                       ‫او ﺮ ا . و‬                                       ‫ا ا‬                                 ‫ا وق ا ال ا‬
                                       ‫ٔ‬                              ‫ٓ ٔ ٔ‬
       ‫وق‬                  ‫، ﺤ او ،‬                               ‫ِّ‬
                                                                  ‫ر ا ﺮ، او اي‬                               ‫ا ِﺤ َ م إ‬            ‫ا ر،‬                       ‫درة ا‬                            ‫د‬
         ‫ن‬               ‫ا‬           ‫(. و‬              ‫وق ا‬                   ‫ا ر‬                    ‫ا‬       ‫درة ً‬                      ‫د‬                    ‫.إ 2د ر‬                                           ‫ا‬
 ‫ور ا ﺮار ا زاري ر 7 ر 12-5-‬
                                                                ‫ٔ ٔ‬
                                                               ‫ا، وا ا ا ﻪ ا‬
                                                                                               ‫ٔ ٔ‬              ‫ٔ اً‬                 ‫ا ﺮ 5002 و‬                                       ‫ا‬                     ‫ﺤ‬
                                                                                  ‫ٔ‬                                                                                                                ‫ٔ‬
   ‫ﺮ تا ل‬                                ‫تإ‬                      ‫)91 1002 (. ذ ان ا ا‬                                                                       ‫ور ن ا‬                             ‫3002 اي‬
    ‫ﺮ تا ل‬                           ‫ا ﺮ‬               ‫ن ا ا‬                         ‫ا و رات، ا ) إ (‬                                             ‫إ‬                 ‫ا‬               ‫ا‬                    ‫ﺤ‬
                                                                                                                                                                                    ‫.!!!‬                ‫دون‬
                                                                                                                                   ‫ٔ‬
 ‫ﻪ‬                    ‫ا ﺮ ا‬                                                ‫در ا ا‬                           ‫ادى اع ول‬                                ‫ا‬             ‫دا‬
                                                                                                                                                                                              ‫ا .‬
                                                                                         ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
  ‫ب وق‬                       ‫ن دو ر، ﺤ‬                                         ‫ا ُﺮ‬                    ‫ﺮ ز‬                 ‫ا‬           ‫ان‬                          ‫ء دور ز ، و ات ا‬
    ‫ا ى ذ ﺮﻪ ردّ‬                                         ‫ا ر ا اء، ُ ّ‬  ‫ً‬                                                                          ‫ٔ‬
      ‫ٔ ِ‬                              ‫، وا‬            ‫ِد‬                                                       ‫اا‬              ‫ﺤ‬                 ‫!!. ن رد ﺮ ز ا‬                                               ‫ا‬
                                                     ‫ُ‬                                                                                          ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
      ‫اي ر‬                   ‫ر، و‬                                    ‫دون ن ﺮ ا ﺮ‬                                          ‫ﺤ ا ال ا ا‬                                                     ‫ا ا‬
        ‫ا ـ ـ ا ـﺮاك، ل‬                        ‫. ) ــﺮت‬                    ‫َِ‬                    ‫ـ‬                           ‫ٔان ُ‬           ‫إ ، إذا ان اي ر دون ن‬
                                                                                                                                                                                   ‫ٔ ٔ‬
        ‫نا ى‬                               ‫اد، و ز‬                        ‫ﺮ ز‬                        ‫ت‬                         ‫ا ا ﺤ (. و ا ا‬                                                 ‫ا ن وا‬
                                                                            ‫ٔ‬                                                                                        ‫ٔ‬
         ‫ﺮ ز و ﺮ ا م‬                            ‫ما ن‬                    ‫ا وق دون وى. رت ا ان‬                                                                 ‫ا ال‬                                      ‫ِّ ل‬
                                                                                                                                             ‫ن!! ؟‬                               ‫ا و رت‬
                                                                                                                                                             ‫ذ ﻪ ...‬                                 ‫ا‬

                                                                                                                                                      ‫ت !! )4 (‬                 ‫د ا‬             ‫تا‬
                                                                                                                                                                                               ‫دل ا ز‬

     ‫ف‬                 ‫ا ت‬      ‫ت‬    ‫عا‬   ‫ا د‬                                                                   ‫ءاﺤ‬   ‫27‬                                           ‫ا‬         ‫ا ﷲ ﺮا !!‬
                          ‫ٔ‬   ‫ٔ ٔ ٔ‬                                                                           ‫ٔ ٔ‬   ‫ٓ‬
                 ‫ار ان ا إ ان ت ـ ﺮة‬    ‫اا لا‬                                                                ‫ا ) ان ا‬    ‫اﺤ‬                                             ‫ا ﺮ!!. ا ل ا ول‬
                                                                                                                                                                                                           ‫99‬
                                 ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬
        ‫ت‬        ‫ﺮ ا ﺤ وا‬               ‫(.‬    ‫و ﺮا‬          ‫ا ـ فا‬                                                             ‫ﺮ ــ‬               ‫ف ﺮ ا ت‬
                                              ‫ت زارة ا ل ٔا ﺮاً‬                                                                                    ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬
        ‫ﺤ ﺮ ا ﺮ ا ت ا ﺤﺮي، و ﺮر و‬                                     ‫وا‬                                                       ‫ا ﺤ‬      ‫ﻪ)ا رت‬                          ‫را ﺮا‬
                               ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
         ‫ر ا ﺤﺮي‬       ‫ي غ‬                 ‫ا ﺮ ـ ب ﺮ ﺮ اي دة ﺤ‬                                                                     ‫ا‬           ‫را‬                 ‫ا ﺤ ا‬
                             ‫ٔ‬                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
      ‫ﺮا ا‬       ‫ً ﺮ‬      ‫ﺮ‬                         ‫ً‬
                                       ‫ﺮد وزارة ا ل، ﺮا ا ان م ا‬                                                        ‫ء‬                ‫ـ‬                             ‫ذن ا ا‬
               ‫ٔ‬
          ‫.(. ا ﺮف‬    ‫م ﺮ ﺮاءات‬              ‫و ﺮض ا ا‬              ‫نا‬                                              ‫ﻪ ا دة 511 ا‬                                   ‫ا ي‬              ‫ا‬
                                     ‫ٔ‬                ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
             ‫م‬             ‫ا‬       ‫ام وزارة ا ل ام‬           ‫ﺮا ا ﺤ‬                                                ‫فا‬                  ‫ا ﺤ‬                   ‫ا‬                  ‫ا ا‬
                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                                                          ‫اﺤ ؟ﷲا .‬
                                                      ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
       ‫ت‬              ‫ور ا‬                          ‫ا ا‬               ‫ا‬                ‫ر ا ﺤﺮي و‬                     ‫ا ﺮ ا‬                                            ‫ء ا ا ﺮار‬
          ‫ٓ‬                            ‫ٔ‬                                                             ‫ٔ‬                                     ‫ﺮو ٓ‬
       ‫ت.ا ن‬            ‫ا ﺤ وﺤ ا اﺮ لا‬                                               ‫ف‬          ‫ان ا‬                              ‫ان ا‬                         ‫ا ةا‬                       ‫ا‬
                  ‫ا ﺤ‬          ‫ﺮ‬              ‫ﺮ ز ا‬                        ‫ا‬               ‫ﺤ ا ﺤﺮي و‬                        ‫تا‬                                            ‫؟‬
                                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                            ‫ا .‬                             ‫ا . و ود ا ﺮ ل‬
            ‫ٔ‬
    ‫ا م 1002 ا ر‬                           ‫ل‬              ‫(.‬               ‫ت و و ا ﺤﺮي) وق د ا‬                                                           ‫ا ا‬
        ‫ا‬                  ‫ﻪ‬        ‫ت ٔ ً‬                               ‫ا ا‬                     ‫تو‬              ‫نا‬                   ‫ا‬
                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                                                                  ‫ر ا ر وا ز ا‬
                                                                             ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
                  ‫تا‬       ‫ا‬                     ‫ذ‬               ‫ء اي د‬                                ‫ا اﺤ‬                     ‫ت. ِ اا نا ى‬
 ‫ا ﺮار ا زاري‬                                                                                                                           ‫ٔ ٔ‬
                                         ‫ﺤ ا ن ور ذ ا ت ا ا وق!! ل و ا . ) إ ء وق د ا‬
        ‫ا ا وق‬                    ‫ا دان و‬                           ‫ﺮا‬                ‫ر‬            ‫ر )7( 3002م ر 12/5/3002م ن ردا‬
                                                                               ‫ٔ‬
                ‫ا دان دون ا ﺮ إ ا ة‬                                 ‫ا‬              ‫ا‬            ‫تو ﺮ ا‬                                  ‫ﺮا ا ﺤ‬                                  ‫ا‬
                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                  ‫ا دان(.‬                ‫ا ة ا ن وا ﺮ‬                                ‫ا‬                ‫د وذ‬                ‫ا‬
                                                                                                                                                                  ‫ارد ا وق‬
                 ‫ا ﺮ ( إذن ﺮ‬                    ‫وا ل و‬                    ‫ا‬              ‫ت‬          ‫ﺮ ا‬                       ‫ا ﺮو‬             ‫ا وق ا‬
                                                             ‫ٔ‬
        ‫ب‬                   ‫ﻪ‬                      ‫ا ال ا‬                   ‫ﺮف ا وق‬                           ‫ا وق ... ن ﻪ..‬                                      ‫ن‬                 ‫ﺮ‬
                                                               ‫ت.‬                          ‫ا ا‬                   ‫ا ا دون ﺮ ؟.ا زات ا رة‬
                                                    ‫ٔ‬
      ‫ا م 4002م ز د‬                                ‫ا ﺮوع ا ي ا‬                                  ‫ووزارة ا‬                          ‫ت‬                      ‫م ا وق ﺮا‬
                                            ‫ٔ‬                                                                                                                               ‫ٔ‬
                  ‫ﺮوع‬            ‫ا‬       ‫ﺮوع ا ا ارس . ا ا‬                                          ‫و .ا ﺮوع ا‬                                ‫ز ب‬                         ‫ا‬
         ‫إ دو‬            ‫ر‬                      ‫ء‬                ‫5002 – 6002م و د وا ن و ﺮون )221( ر و و‬                                                                                  ‫ا‬
        ‫و‬            ‫ا‬      ‫تا‬                                 ‫ا ا ﺮوع‬                    ‫ا ا ـ ﺮو :‬                                     ‫. ا ﺮوع ا‬
    ‫ٔ‬                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
    ‫دا‬             ‫ا م 6002م ر‬                                    ‫ﺮ - ﺮا ا ر ا‬                           ‫ل ر ا ا‬                                      ‫فإ ﺤ ا ا‬
                               ‫ل ا ﺤ ا ـ ﺮو‬                              ‫ٓ ٔ‬                                              ‫ٔ‬
      ‫ت‬                                                                  ‫ﺤ با .ا‬                                ‫)005.1( رب ا ﺮا ا و ا‬                                                   ‫و‬
‫ت د و ﺮون ز ب ح‬                                                                  ‫ز ب–د ا ﺮ ا‬                                           ‫د‬              ‫و‬               ‫ا وق و‬
  ‫ٔ‬
‫ﻪ. إذا ا ﺮ ان‬                  ‫ا وق و ا رة‬                                 ‫ا ر ا‬                       ‫.‬         ‫زارات ا ﺤ د وا‬                                    ‫ﺮا ر ا‬
              ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬
        ‫ر ﻪا ر‬                      ‫و ز‬                   ‫ا وق‬                          ‫ا ةا‬                        ‫ن زا‬                       ‫ر‬                      ‫ا وق وزع‬
                                                                                                                                            ‫59365 ز ب .!!‬
                                                                                                              ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
       ‫و ﺮون ن و و‬                            ‫00579182 دو ر )‬                        ‫ردة ا‬                   ‫ا ةا ا‬                                     ‫ا ﺮ‬                      ‫ا‬
                              ‫ا ُ‬                                                                                              ‫دو ر( ﺮ ً‬                                  ‫ٔ‬
‫ل ث ات‬                                           ‫ا‬                   ‫ا ،‬                           ‫. ا ال ا ﺮوح‬                                                   ‫و نا و‬
                               ‫ٓ‬                                                                                                                                 ‫ٔ ٔ‬                       ‫ٔ‬
 ‫07 ن دو ر‬                  ‫ان‬                          ‫ا‬       ‫ا ا ـ ﺮو ؟!. إذا‬                                             ‫ا ا‬                        ‫ا ال ا ﺮى‬                     ‫ام‬
                                                                                                                                                                                      ‫001‬
                      ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
           ‫وق ام وردت ا ا‬                        ‫ام‬        ‫ا‬                          ‫؟‬            ‫ا ﺮى ﺮة. ا‬                                ‫ﺮورة ان ن‬                     ‫ﺮ وا ة‬
                                                        ‫م.!!‬          ‫ا‬               ‫ا‬             ‫ا ـ ب ا ـ ﺮو ا‬                            ‫ر ٔا ﺮى‬                       ‫ام ت‬
                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                                  ‫ا‬
                                                                                                                                                                           ‫ا. ذ ﻪ‬

                                                                                                                                              ‫ت !! )5 (‬               ‫د ا‬            ‫تا‬
                                                                                                                                                                                    ‫دل ا ز‬
                                                                                                ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬
                   ‫نا‬             ‫)82 ن و و‬                                                    ‫ا ةا ا‬                                       ‫ا ﺮ‬              ‫ا‬       ‫إن‬
                                                                ‫ٔ‬                                                                                ‫ٔ‬
              ‫، وا را ر،و د ، و‬                      ‫ﺮ ت ارز د‬                              ‫م‬                            ‫دو ر( ﺮ . ا ة ا ر دت ا‬                                                   ‫و‬
                                                           ‫ٔ‬
‫ت‬                ‫اف ز‬                    ‫ﺮ ا ﺮى ا ردت‬                                ‫زو‬               ‫نا‬                ‫ا ﻪ دي دي.ا ردت ا ﺮ ت‬                                    ‫اس، و ﺮ‬
                                                                                                                                     ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
   ‫. ﺮ‬                  ‫ﺮ ﺮ وول ا‬                    ‫ن دو ر ﺮ‬                           ‫ﺮ‬                               ‫ا ر نا‬                 ‫ا ة‬                               ‫وا ت.‬
                          ‫ٔ‬           ‫ٔ‬
                 ‫ﻪ وا ر ا ة ا‬                     ‫لا ﺮ تا‬                                 ‫وراء ا ا ء ا ى ا ﺮ ، و‬                                               ‫ا ز 014 دو ر.‬
                                                                                                                            ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬              ‫ٔ‬
               ‫ﺮ‬         ‫ا‬          ‫ا ﺮ ت. ا‬                                                             ‫ﻪ‬              ‫ا ﺮ‬            ‫و ت ان ا ء ن‬                         ‫ا ردت و‬
                                ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬                                                             ‫ا ﺤ ﺮ دور‬                                          ‫ٔ‬
 ‫وق‬                         ‫ادر‬
                             ‫ِ‬             ‫ا ر نا‬                        ‫تا ز‬                 ‫ﺮا‬                                                 ‫ا ا ع ان وق د ا‬
         ‫ا ﺮى‬     ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬
                                ‫ـ ﺮ ا تا رﺤ‬                                                ‫؟ ا ردت ا ة و‬                                                    ‫وق د‬                    ‫ن ام‬
           ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
                ‫؟.‬                 ‫و ﺮاء ذ ا ال ا وق ا ﺮ دة ا‬                                                                            ‫ا‬       ‫. إذا‬             ‫ط‬                              ‫و‬
              ‫ن دو ر.‬                                ‫ا‬                  ‫وا‬                ‫ا ـ ﺮو‬                    ‫ا‬             ‫ت و ﺮت و ـ‬               ‫ا ﺮ ا ﺮو ت ا‬
                      ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬
                    ‫ا ل‬                 ‫؟ ا ا ال ا و‬                           ‫ا وق ا‬                                         ‫ا و او‬               ‫ا ال؟. وردت‬                                    ‫ا‬
                                                                  ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬             ‫ٔ‬
         ‫.‬           ‫و ا‬                        ‫ان ﺮ ﺮ ا ﺮا‬                                                 ‫ﺮي إ ان ا ﺤ ا‬                                       ‫ا ال وا . ا‬
             ‫ا ﺤ )93 (‬                   ‫و .‬                  ‫ﻪ ور ور‬                      ‫و ـ‬                 ‫ا‬           ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا‬                          ‫ا ت ﺤ‬
‫ت‬              ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م ا ﯫت وا ﺮ ت م ا 5002. ذ ﺮا ﺮا ا م ل ﺮا ﻪ ع ا وا ا ت وا‬
                                                                                                                                                                                              ‫ٓ‬
‫ان ن‬                    ‫ن.ا ت ا‬                    ‫إ‬                     ‫م‬            ‫ا ا د و ة وا ة‬                                    ‫ا ) ن ا ا ع 62 و ة و‬
    ‫ﺤ 22‬                    ‫ﺮا و ا ﺮا . و‬                                 ‫ا‬                              ‫ا ﺮ ت وا ﯫت و ت ان ا‬                                   ‫ﺮا‬                   ‫ا و‬
         ‫058 ن د ر‬                         ‫ت‬                            ‫ا ا‬                    ‫ﺤ ﻪ‬                                  ‫ا ات ا ﺤ د ،ان‬                         ‫اﺤ تا‬
                                                                    ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                                                                                   ‫ٔ ٔ‬
   ‫ا ال ا ا ﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م م 5002 .إذا ن‬                                                                  ‫ن و ـ ن و ن ا دو ر ﺮ.‬                                           ‫.!!.اي ار‬
         ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
             ‫درة دا 2د ر و‬                     ‫د‬                                    ‫ر دو ر وا‬                      ‫دل‬               ‫ﺤ ن‬             ‫ا دا ن ﺤ ا ا ﺮ‬
      ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
 ‫اﺤ ا ـ ﺮ‬                                     ‫ت م 5002 ن ا ال ا‬                                          ‫ﺮ ا‬                   ‫دا‬            ‫د رﺤ و‬                               ‫د‬
                                                         ‫ٔ‬                                                                                                   ‫ٔ‬
                               ‫ﺮ ﺮ م 5002م و ك ة ا ت، إ ان ن ﺮ ت ا ل‬                                                                            ‫ـ ﺮ ا ﺮ ا ى اورد ا ﺮا‬
                                                                                                                 ‫ٔ ٔ‬                                                                    ‫ٔ‬
    ‫ت‬                              ‫ا و‬                       ‫ا او ان ن ا ﺮ ت وردت ا‬                                                          ‫ا ال ا ﺮ و رد‬
                                                                                                  ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔا ﺮى‬
        ‫و‬                   ‫وق د ا‬            ‫ر‬                               ‫ان ن ا ال ﺮ‬                                              ‫ا ﺮا وا ل ا‬
                                                                                                                          ‫ﺮة‬               ‫ا د‬              ‫ت د‬                           ‫ا‬




                                                                                                                                                                                             ‫101‬
                                                                                                                                                                             ‫ت !! )6 (‬                      ‫د ا‬              ‫تا‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫دل ا ز‬
                                        ‫ٔ ٔ‬                                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
   ‫نو ـ ن‬                             ‫058 ن د ر .!!. اي ار‬                                        ‫ت‬                              ‫ا ا‬                                  ‫ﺤ ﻪ‬                                         ‫إن‬
       ‫ا ِّ‬                                                                                                                          ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬                                                              ‫ٔ‬
                                   ‫ا ال ا ا ﺮ ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م م 5002 . إذا ن ا دا ن ﺤ‬                                                                                                      ‫و ن ا دو ر ﺮ.‬
                                                 ‫ٔ‬                                                                   ‫ٔ‬
                               ‫د‬                    ‫درة دا 2د ر، و‬                                ‫د‬                                     ‫ر دو ر، وا‬                                      ‫دل‬                  ‫ﺤ ن‬                          ‫اﺮ‬
                                         ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
        ‫اﺤ ا ـ ﺮ ـ ﺮ اﺮ‬                                                             ‫ت م ، 5002، ن ا ال ا‬                                                    ‫ﺮ ا‬                           ‫دا‬                    ‫د رﺤ و‬
                    ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬                                                                                                                                   ‫ٔ‬
       ‫ا ال‬                                             ‫ﺮ ﺮ م 5002م، و ك ة ا ت، إ ان ن ﺮ ت ا ل‬                                                                                                                 ‫ا ى اورد ا ﺮا‬
                        ‫ت ٔا ﺮى‬                           ‫ا ،و‬                                  ‫ا ، او ان ن ا ﺮ ت وردت ا‬
                                                                                                                                                      ‫ٔ ٔ‬
                                                                                                                                                                                                      ‫ا ﺮ و ّ ِرد‬
                                                                                                                                   ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
                                   ‫.و‬               ‫وق د ا‬                  ‫ر‬                               ‫ان ن ا ال ُ ﺮ‬                                                               ‫ا ﺮا ، وا ل ا‬
                                                                             ‫ا ﺮة.‬                       ‫ﺮة. ا م ﺤﺺ ا‬                                                    ‫إ د‬                            ‫ت د‬                                   ‫ا‬
                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                               ‫ﺮا ا ل ا م، و‬                              ‫ﺤ‬                 ‫ن، ا‬                              ‫ا ال ا ﺮ‬                                                                    ‫ا ﺮت‬                           ‫إذا‬
                  ‫ٔ‬
     ‫ا ﺮ ت. ا إذا‬                                   ‫ا و رت. و‬                                      ‫ال ات، و‬                                  ‫ﺤ ﻪ‬                                  ‫ﺮداد‬                                ‫ﺮ ر‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬
           ‫ن. ا ﺮ ت م ر ﺤ ّ ﻪ ا‬                                                                ‫نذ ا ُ ﺮ و‬                                                             ‫ا ﺮ ت ا ال و ّ ِرد‬                                                 ‫ﺤ‬
                                                                                                                                  ‫ور‬                   ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬
                                                                                    ‫ا ﺮف ﻪ.‬                                                              ‫ا وإ د ﻪ إ ا ﺮ ، او ا‬
                                                                                                                       ‫ً‬                                                             ‫ٔ‬                ‫ٔ‬
‫ﺮا ،‬                                            ‫، و ا ا ﺮا ا م‬                                                   ‫ود‬                          ‫ا‬                      ‫ان ا ال ا‬                                              ‫ا لا‬
                      ‫ٔ‬                                                           ‫ّ‬    ‫ا ُ ﺮض ٔا ُ‬                                                           ‫ﺮا ﻪ ً‬
                 ‫ان‬                  ‫اﺤ‬                ‫ا .‬                                                                             ‫ر ا‬                                                                  ‫ءا ا ى‬
                                ‫ٔ‬                                        ‫ِ ٔ ٔ‬                                                           ‫ٔ‬                                                                         ‫ا ٔ ال ُ ِّ‬
                           ‫ا ﺮا‬                    ‫ذ ا‬                  ‫ان ا‬                                     ‫وق او ﺮ ، و‬                                         ‫ب ص‬
                                                                     ‫ٔ‬                                                                                                                                       ‫ٔ‬                            ‫ٓ‬
       ‫ق‬                       ‫ا تا‬                               ‫ﻪ‬                       ‫ا‬               ‫ى ات‬                                 ‫ا وز ﺮ ا ا ي‬                                                                          ‫ا ن.‬
                                                                                        ‫ٔ‬
‫ّ ِرد‬                   ‫ل د ﻪ إن ا ت ا‬                                    ‫ا ا ز ﺮ. ا ع ا‬                                               ‫ﺮارات ا و ؟‬                                                        ‫ا و وا ن، ا‬
                                                        ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
                                                                    ‫ا و دون ان ﺮى‬                                                                   ‫ٔ‬                                        ‫ُ‬                                                 ‫ٔ‬
                        ‫. ا‬                           ‫او‬                                                                        ‫م‬                ‫. وا ﺤ ا‬                                                                ‫ا ال ا و‬
                                                                                                          ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬
                                                                        ‫ِّ ارد رج ا ا و ، وا ؟ ا ك ا ا ام ا ك ا ر ؟.‬
                ‫ﺮو ٔ‬                                                                                          ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
  ‫ة‬                               ‫، ا ا ا ـ‬                             ‫ﺮو ا‬                                 ‫ان ن ا ال و ا وا‬                                                                                              ‫ا لا‬
     ‫ﻪ ا ﺤ إن زُ‬                                           ‫ٔ‬
‫وار‬                                                       ‫ل د ـ ر دل ا ا‬                                                     ‫ا م!!.‬                                      ‫ـ با‬                       ‫وا ﺮا وا ر و‬
                                                     ‫ٔ ٔ‬                      ‫ٔ‬
                                                                    ‫ا ب. وا ا ّ‬                                                                   ‫ٓ‬
       ‫ا ا ـ ب و ﺮﻪ‬                                 ‫ِ ﻪ. ا ا‬                                                    ‫دا ن‬                       ‫ﯫت ا ف و‬                                              ‫ـ ب ا م وا‬
             ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ ٔ‬                                                                                ‫ٔ‬
           ‫ا ا ﻪ ا ﺮ ، ان ا ﺮو ت ا ا‬                                                              ‫د ـ ر!!. ا‬                    ‫ا . اد و ق ا‬                                              ‫إ‬                     ‫ا اث ت‬
                                                                                                       ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔ‬
‫تإ ىا ت‬                                     ‫ا‬             ‫ا دا‬                      ‫او ا رد د ـ ر دل ا ا ا م‬                                                                                                                       ‫ا‬
         ‫ٔ‬                                                      ‫ٔ‬
‫ا ال‬                                       ‫ا ﺮوض،‬              ‫ن دو ر ا‬                                                                     ‫ة ا وق. ا ﺮو ت ر‬                                                                                  ‫ا‬
                                   ‫ٔ‬                                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
           ‫ا ال ا د‬                                   ‫ﺮ ز و 07 ن دو ر،‬                                             ‫ا‬                             ‫!!. إذا‬                               ‫ات ا‬                  ‫لا ر‬                             ‫ا‬
                                                             ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
 ‫،‬                                                  ‫س ا وا ل ا ، ا ا ﺮا ا م رس ا ال ا‬                                                                                             ‫ا ﺮ ت ا ﺮى!!. ﷲ و ا‬
                                                                       ‫ا و رت ُ‬                                          ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬
        ‫و‬                 ‫وز ﺮ ا‬                        ‫ﺮى؟ ا ة‬                                                 ‫ا !!. ا ذ‬                                             ‫و ا ا ة ا ُ ﺮض ان‬
               ‫ٔان ﺮف ٔا ذ ٔا ا ﻪ و ُ‬                                         ‫ا‬                   ‫ا ؤت‬                                            ‫ا ﺮا ا م،‬                                                 ‫ا دة ا‬
           ‫ٔ‬               ‫ن ا ﺤ وا ِ ّ‬                                                              ‫ا ِّ‬                                                                       ‫ٔ‬                          ‫نو َ‬
      ‫إ ان‬                                                           ‫ا‬                ‫، وإذا‬                                    ‫ـ ﷲا ﺤ‬                                         ‫ا ؟ إذا ا‬                                              ‫ﻪ‬
                         ‫دُ‬                ‫ء ا‬                    ‫ﺮج،‬   ‫اُ‬                                               ‫ا ﺮد، و‬                                                        ‫84‬                   ‫ﺤ ﺤﺺ ا ﺤ .‬
                                                                                                                                                                                                                            ‫!!!.‬
                                                                                                                                                                                                                                        ‫201‬
                                                                                                                                                       ‫ت!! )7(‬                  ‫د ا‬            ‫تا‬
                                                                                                                                                                                              ‫دل ا ز‬
                                                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                ‫ا ﺮا ا م،‬                        ‫ا دة ا‬                                ‫و‬           ‫وز ﺮ ا‬                            ‫ا و رت ُ ﺮى؟ ا ة‬                                             ‫ا ذ‬
                          ‫ٔ‬                                                                  ‫ٔان ﺮف ٔا ذ ٔا ا ﻪ و ُ‬
       ‫ـ ﷲ‬               ‫ن و َ ا ؟ إذا ا‬                              ‫ﻪ‬                                                                                      ‫ا‬             ‫ا ؤت‬
                                                                        ‫ٔ‬              ‫ن ا ﺤ وا ِ ّ‬                                                                  ‫ا ِّ‬
                       ‫84‬              ‫إ ان ﺤ ﺤﺺ ا ﺤ .‬                                                                                   ‫ا‬             ‫، وإذا‬                                     ‫ا ﺤ‬
                                                            ‫.!!!.‬                       ‫دُ‬                 ‫ء ا‬                          ‫ا ُ ﺮج،‬                                                 ‫ا ﺮد، و‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
            ‫و ا ﺮا ا م‬                  ‫ا وز ﺮ ا‬                                                 ‫ت.‬             ‫لا‬                                          ‫ا ﺮ‬             ‫ﻪ‬                       ‫ا‬
       ‫ٔ‬                                                                                       ‫ٔ ٔ‬                                                                 ‫ٔ ٔ‬
 ‫ا ال‬                               ‫ﺮف‬               ‫ك ا ت ا ول ان ن ا وز ﺮ ا‬                                                                 ‫ؤ و و ان ا ﺮ ا ا‬
                 ‫ٔ ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
               ‫ان ل‬                    ‫ﻪﷲ‬                            ‫ا ال و‬                             ‫ن ا ز ﺮ ﺮف ا‬                                   ‫ان ل؟.‬                                 ‫ن‬
      ‫ر ٔ‬                       ‫ٔ‬            ‫ٔ‬                                                           ‫ًٔ ً ٔ‬                                                             ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
‫ع ﻪ ن ا ال ﺺ و ا ،‬                                                                  ‫ﺮ‬                ‫ﺮا او ﺮا ان ا‬                                    ‫را ﺮ .!!.ا ا ﺮا ا م‬
                                                       ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                                                                           ‫ٔ‬
‫ا ل ا م وا ﺮاء‬                          ‫ن، ﺮف ا . ا ﺮف ذا‬                                                                   ‫ا دا‬               ‫ا‬                         ‫إ ﺺ ا ال‬
                                                                                                                                                                        ‫ٓ ٔ‬
     ‫ب ﺮ تا ل‬                                         ‫دون و ﻪ ، و ا ا ل‬                                                         ‫ل مﺤ ﻪ‬                              ‫ا ﺤﺮام ﺤ ا ن ا م‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
             ‫ﯫ و ﺮ ا‬                                                                          ‫اﺤ‬          ‫، و ا ﺮاء ﺮام.إذا‬                           ‫ب ا ﺮ دون‬                                           ‫ا‬
                                                                                           ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
         ‫.!!‬                  ‫و‬                                 ‫ا ا ن‬                                   ‫ج‬                ‫دون و ﻪ وإذا ا ى ا ا ن ا ال ا‬
                                                                                                   ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
          ‫ن.‬         ‫، ا‬                                  ‫ا‬                 ‫ا‬                    ‫ان‬                 ‫اﺮ لو ا‬                            ‫ا ت س را‬                                       ‫إذا‬
                     ‫ك‬                 ‫ات وإذا‬                              ‫ا ف ا م، و ﺮ ﺮ‬                                                                   ‫و ﺮ‬                    ‫رد ا‬
                                           ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ ٔ‬                                         ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
       ‫ن‬                            ‫ت ا ال ا‬                                               ‫، ان ا ا‬                                      ‫ا ال ا‬                            ‫و ﺮ ن ﻪ اد‬
                                  ‫ٔ‬                             ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬                       ‫ً‬                        ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬
         ‫و‬        ‫ﻪ ر ا ﺮاي ا م. ا ا ﺮ ن ا ي ا ﺮ ا ا‬                                                                          ‫ﺤ‬                        ‫ﺮا ا ﺮ‬                                 ‫ا و‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                        ‫ﺮ ﻪا ﺮ ا ا .‬                                               ‫ا ا‬
                                                                                                                                                                                               ‫ٓ ٔ‬
                                                                                                                                                                   ‫ا ﺮج.‬                      ‫ان ا‬
  ‫وا ا ا د : ) ا ﺮو ت ا ﺮة ا‬                                                            ‫ﻪا‬                ‫ﺤ‬                ‫ل د ـ ر دل ا ا ا ا ﺮس ا‬
            ‫ذ ﺮي ت ﻪ ً‬                                              ‫تو‬                  ‫وا‬                  ‫ارد ، إ ء ﺮج ا‬                            ‫ت‬                         ‫ا ا‬
          ‫ا ﺮادات‬           ‫ً‬                  ‫ﺮوع ي ﻪ وزارة ا‬                                        ‫ر‬                       ‫ا‬           ‫.( و‬            ‫ا ﺮ ﺮب ل ﺮي ا‬
              ‫دة ا ﺮج‬                                  ‫وق د ا‬                                   ‫ت و وزت ر دو ر. و‬                                       ‫اﺮ ﺺا ﺤ ﺮ تا‬
                       ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
‫ذ ـ ﺮ.‬                ‫.( ﺮ د ـ ر دل ا ا ﺮ ) ر دو ر(. اي ر ﺺ ء ا ا ﺮ . ا ﺮ ﺮ ا‬                                                                                                           ‫ﺮو ﻪ ا‬
          ‫ٔ‬                                                                                                                                     ‫ٔ ٔ‬
               ‫ﻪ‬         ‫.؟ د. دل ﺤ‬                          ‫د ا‬                               ‫ا ﺮت‬                                   ‫ا ﺮ ﺺ و ا ؟ ام ا ت ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
                  ‫إ ؟‬                            ‫ﺮ‬                   ‫عاﺮ ﺺ‬                                      ‫ت ، ﻪ ان‬                                  ‫دي ا ﺮب ا ا ا‬                                   ‫ا‬
                                                                                                                                                                          ‫ع ا ﺮج.!!‬
                                                                                                                                                          ‫ٓ‬
         ‫.‬        ‫ﻪ ا ا ﺮج ا‬                             ‫زراة ا .‬                             ‫ء إ ﺮدات ا‬                        ‫ا ا ع ا ن ا ا را ى‬
                                                                  ‫ٔ‬                  ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ ٔ‬
   ‫ن؟.‬                            ‫ا ﺮج، ا ذ ا ال ا ﺮ ا‬                                                                    ‫ا‬         ‫ا ر ام ا ؟وإذا‬                                 ‫ﻪا‬               ‫ﺮ‬
                                                          ‫؟‪CENTECS‬‬                                       ‫ا؟. ا ﺮ ت ا ة و ا ﺮ‬                                                              ‫ﺮج ا‬
                                                              ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬                  ‫ً ٔ‬
  ‫ا ال ا ﺮ ﻪ ا ا ا ا ـ ﺮو ا ي ﻪ ا ر‬                                                                                           ‫او ﺮ رة ا ا ﺮج ان‬                                                     ‫ا‬
                                                                                  ‫ٔ‬                                    ‫ً‬
                               ‫و ﺮ .)‬                               ‫ف ا ا زرق.) ﺮ‬                                                          ‫ا ا ﺮج ذي ا‬                    ‫و ﺤ‬                          ‫وا‬
                                                                                                                                                                    ‫ذﻪ .‬                   ‫اً‬

                                                                                                                                                                                                         ‫301‬
                                                                                                                                                                         ‫ت!! )8(‬                    ‫د ا‬              ‫تا‬
                                                                                                                                                                                                                    ‫دل ا ز‬
                                                                                                                                                                                     ‫ٓ‬
           ‫.‬                   ‫ا ﺮج ا‬                 ‫ﻪا‬             ‫زارة ا .‬                               ‫ء إ ﺮادات ا‬                            ‫اا عا ن اا را ي‬
                                   ‫ُ ِّ‬                                     ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ ٔ‬
        ‫ن؟.‬                                  ‫ا ﺮج، ا ذ ا ال ا ﺮ ا‬                                                                             ‫ا‬               ‫ا ر ام ا ؟ وإذا‬                                   ‫ﻪا‬               ‫ﺮ‬
                                                                      ‫؟‪CENTECS‬‬                                           ‫ا؟. ا ﺮ ت ا ة و ا ﺮ‬                                                                             ‫ُ ِّ ﺮج ا‬
                                                                              ‫ٔ‬                                                 ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬                  ‫ً ٔ‬
  ‫او ﺮ رة ا ا ﺮج ان ِ ّ ا ال ا ُ ﺮ ﻪ ا ا ا ا ـ ﺮو ، ا ي ﻪ ا ر‬                                                                                                                                                                    ‫ا‬
                                           ‫و ﺮ .)‬                                 ‫ف ا ا ٔ زرق.) ﺮ ُ‬                                         ‫ً‬                      ‫ا ا ﺮج ذي ا‬                             ‫و ﺤ‬                       ‫وا‬
                                                             ‫ٔ‬                      ‫وا ﺮ إذ ا ِﺤّ‬                                                               ‫ٔ ٔ‬                       ‫ٔ‬
            ‫ت‬                  ‫و و‬                          ‫ﺺ ﺤ ا‬                                                                 ‫ا ﺮاء ا‬                      ‫ﻪ ا و ار ا‬                                                        ‫ا‬
                       ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬                                                                                   ‫ٔ‬
                      ‫ا‬              ‫د‬                      ‫ﺮ ، إذا و وا اي ا ت‬                                                          ‫ﺤ و نا ف اﺤ‬                                                ‫ر. ﺮف ان ا ﺮ‬
                                                                                                                                                                                ‫ت.‬                   ‫" ﺮﺮ " ا ﺤ‬
                                                        ‫ٔ‬                                                                    ‫ٔ ٔ‬                                                                                                   ‫ٔ‬
                         ‫ء ا ا ﺮج‬                   ‫، و ن ا ﺮ ان‬                                                    ‫ت ا ما ذا‬                                                      ‫ا‬             ‫ات ﺮة ا ء ﺮج‬
                                               ‫ٔ‬                                                                      ‫ً‬
    ‫ا م 4002‬                         ‫ا و رة وارض. و‬                                                  ‫ا‬               ‫ء، إذا‬                     ‫ا‬                   ‫ل‬               ‫تاﺤ‬                                     ‫ا ا‬
                ‫ٔ‬                                 ‫ٔا ـ ﺮ اً‬
        ‫ا ا زرق،‬                                                                       ‫ت‬                   ‫ﺮة ا ﺮج ا‬                              ‫ا ﺮ م، و ﺮ‬                            ‫ﺮت ا ﺮة و ا ل‬
    ‫ا زرق‬ ‫ٔ‬                                                                            ‫ُ‬                                           ‫ٓ‬                                     ‫ٔ‬
                                 ‫ا ﺮج ا ا ﺮ‬                                                                     ‫اف ﺮﺮ‬                                              ‫ا ء ارض‬                                ‫وا ا‬                        ‫و‬
                  ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬
       ‫ﻪ ا ال إ‬                            ‫. ا ع‬                                           ‫ﺮ ا وا رض ا‬                                                            ‫، و تا‬                                ‫ﺮي ا‬                   ‫ﺮب‬
                                       ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
  ‫ﺮ دان د و ﺮ ا و ب و ﺮ ا ز.‬                                                                ‫ءات ر ﻪ ة ﺮ ت ا‬                                                            ‫!!. ء ا ﺮج ﺮ‬                                 ‫ﺮ ا‬
                                                                                               ‫ٔ‬                                                                                                              ‫ٔ‬
                    ‫ري،‬              ‫ا‬                              ‫ا ﺮ ا و ا و ب. و ﺮ‬                                                               ‫ء ا ﺮج ﻪ‬                                   ‫ا‬                 ‫نا ءا‬
                                                                       ‫ٔ‬
                                 ‫ذ ا‬                           ‫،‬           ‫ا‬                   ‫ا ء‬                                   ‫ا رة ا رة ا ﺤ ا و . 61 ن دو ر ﺮ‬
                                                                                                                                                                             ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬
            ‫ﺮ‬                       ‫ن ن دو ر ﺮ ، ﺮ‬                                               ‫ا‬                   ‫ا‬                          ‫،‬                 ‫ﺮ ت،او ا ا ل ا ل‬
                          ‫ٔ‬                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
         ‫ا را ا‬                            ‫ن دو ر.!!. ا ن ن دو ر وي‬                                                                                          ‫ا دان‬                       ‫ا . ﺮون ان‬
                                                                                                                                          ‫ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬
                                                          ‫ﺮوع ا ري.!!.‬                                      ‫ﺤﺮي، وا ا ﺮا ا ﺮ ﺮ و ُ م‬                                                        ‫ارا ا ا رات‬
  ‫ا‬                              ‫ن، و‬                 ‫ا ا ق وا ي ﺤ ٔان ٔ ﻪ ا ٔا ا ً‬                                                                                  ‫ا ا ﺮج ا ى ﺤ‬                                   ‫ا‬
                                                                                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                    ‫ٔ‬                               ‫ٓ‬                    ‫ٔ‬                                                                           ‫ّ‬
‫ان ﺤ ﻪ ا ﺮون ا دوا ا ال ا ،‬                                                                          ‫را ا ع ا ا‬                                                  ‫ا . ل د ـ ر دل ا ا ي‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬                      ‫ﺮ ً إدار ً‬
  ‫،‬                                  ‫تاﺤ ،و ﻪ‬                                            ‫ا‬                                ‫ﺤ ل ا ﺮاج ا‬                                                ‫ل د ـ ر دل) ا ا ﺮج‬
                                         ‫ٔ‬                                                                    ‫ٔ‬
              ‫د‬                ‫وا‬           ‫تا و اﺤ ،ا‬                                                             ‫ت ا زارات ا ﺮ ، و ت ا ﺤ وا‬                                                                     ‫ﺮً ﺤ‬
        ‫ا ﺤ ى ا دا " ا ج ا ﺮي‬                                                          ‫جو‬                       ‫ا‬               ‫ا ﺤ ا ـ ﺮو ، و ا‬                                                           ‫،و‬                        ‫وا‬
       ‫وا ﺮي، ﺤ ي‬                                       ‫ت جا‬                                ‫اا‬                       ‫ا ﺮ ". و‬                              ‫قا‬                   ‫وا ا ا دا ، ا ﺤ ظ‬
 ‫ت‬            ‫لا‬                                      ‫ت، و ﺮا ر‬                                ‫ت وا‬                     ‫ل ا‬                                        ‫ا‬            ‫ا‬           ‫تا‬                      ‫ر‬                 ‫ا‬
                                                                                                                                                   ‫ٔ‬                                                    ‫ت، و وّ‬
    ‫، ﺮف ﻪ‬                           ‫ا ﺮج‬                   ‫(. إذن ا ا ﺮج ا د، و‬                                                        ‫ل ا اح ا‬                                                    ‫دا‬                               ‫وا‬
                                                                  ‫ٔ‬                                               ‫ٔ ٔ‬                                                                                           ‫ٔ‬
       ‫ءا ت‬                              ‫وا ا‬                     ‫ىا‬                     ‫ض ء ا ﺮة ا ا ا ﺮ‬                                                                      ‫ري!!.‬                   ‫.. ا ال‬
               ‫ﺮو ٔ‬                                             ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬             ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
              ‫ا ـ ا‬                              ‫ا‬                    ‫ت.‬                          ‫وا‬                 ‫تا‬                   ‫ا و ؟ ام ء‬                              ‫ا و .؟. ا ﺮاج ا ﺮ‬
    ‫ًٔ‬                    ‫ٔٔ‬                                                                                                                                                ‫ٔ ٔ‬
 ‫اـﺮ‬                     ‫.؟. ارا‬           ‫اا و‬                       ‫ون‬                                     ‫دا‬             ‫ت ﺮ!!.‬                                      ‫، ام ان‬                            ‫ُ م ﻪ ﺮح ذو‬
                                                                                                       ‫ٓ‬                                                   ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬
     ‫ب‬                            ‫ا‬           ‫ﺮ ا ﺮ ت،‬                                             ‫ن و ا ﺮاج ﺮورة ﺤ ا ن‬                                                                ‫ا؟ ا ا ال‬
                                                                                                                                                                                                                               ‫401‬
        ‫ٔ‬                                      ‫ٔ ٔ‬
    ‫؟ اي ى‬                                 ‫ا دو ام ا دو‬                                  ‫ا ت.‬    ‫، وإذا ر ا ﺮ ﺮ‬   ‫ا ا دون‬
                                                   ‫ً ٔ‬                                    ‫ٔ‬
   ‫.. و ًا ذ ﻪ ﺮ‬                        ‫ءا ا ا و رد‬                               ‫؟. ا م ﺮ ا د ا‬       ‫ا‬        ‫دا ا د‬
                                                       ‫.!!‬                         ‫ﺮوا ا‬      ‫ا‬     ‫و ا ﺮا ا م ل ا ، ر‬

                                                                                                ‫.. ذج‬                   ‫: ﺮ‬           ‫ا ﺮ تا‬                       ‫ا‬          ‫ا‬
                                                                                                                                           ‫3002‬                   ‫ان،‬         ‫ا‬
                                                    ‫ٔ‬
      ‫ف ا ر ا رة‬                                ‫، ول ﺮ‬                 ‫دي ﺮة إ ء ﺮ‬                               ‫ا ﺤﺮ ﺮ ا‬               ‫51/2-2991 و إ ن‬
         ‫ت وا ج‬                   ‫ا‬             ‫ر ا را و‬             ‫إدارة ا‬          ‫ً‬                               ‫دي.‬           ‫ا‬           ‫ا ا ، وا ص ا‬
                                                                                    ‫ا ﺤ م.‬              ‫ا ﺮاد وا ج و‬                                          ‫،‬               ‫ا‬
                                                ‫ً‬                                                           ‫ٔ‬                                                             ‫ٔ‬
             ‫از‬             ‫.ا تا ﺮ‬                      ‫ا ص وو ا د 8991 إ 871‬                                                        ‫2991‬                    ‫ات ا ﺮ‬
                                ‫ٔ‬
         ‫ا ﺮة 02‬                  ‫ﺺا ما‬                       ‫و ا ﺮ م‬                                   ‫إدار‬                 ‫( و ا ﺮ م، و ن‬                                   ‫)‬
                                                                                                                                                            ‫ٔ‬
     ‫ا داري ﺮ‬                 ‫ا ﺮ م.ا‬                    ‫و و ا ﺮ م وا ﺤ د ا و‬                                                 ‫ا دارة ا‬               ‫ان ن ا ء‬
           ‫و ات، ا ﺮ‬                        ‫وا دار و ﻪ‬                   ‫ا ﺮا م نا‬                                       ‫ا دارة وا ﺮ ا م،‬                          ‫ن‬
  ‫ﺤ إدارة ا ﺮ ا م و ﺮاوح ﺮ ت‬                                         ‫ﺮ ا ى ﺮ‬                     ‫ٔا ً‬           ‫ا ري و ﻪ ار ا م وو ة وا ة.‬
                                                                                                                                           ‫ٔ‬
              ‫ٔ‬                                                                             ‫ٔ‬
     ‫ﺮ )9 ن ﻪ ﺤ ب ا م( و008.08 ﻪ د ﺮ‬                                                            ‫002.281 ﻪ‬                      ‫م 8991‬                ‫ا ﺮ‬                      ‫ا‬
       ‫ٔ‬          ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ رٓ‬           ‫ٔ‬                                          ‫ٓ‬
    ‫اي‬           ‫ا‬         ‫ان ا ﺮ ت‬                         ‫ا اك 651.82 ﻪ.‬                                 ‫ﻪاﺤ ا د‬                    ‫)4 ن ا ن( و ن‬
                                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ ﺮاء‬                   ‫ﺤ‬                  ‫ا ر حا‬                   ‫ل‬                         ‫ا م وا ص، و ا ان دل‬                                ‫ﺮ ت ا ﺮى ا‬
                                                                                                     ‫.‬            ‫ا‬           ‫ت‬                       ‫تاﺤ‬                     ‫ا‬
                         ‫ٔ‬                                                                                          ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬
            ‫درة وا ا ارد‬                              ‫نا‬           ‫ا ،‬                  ‫ا‬                 ‫ﺮان ا‬                    ‫ز و ا‬                      ‫ات ا ﺮ‬
          ‫ر‬         ‫01 – 51%‬                       ‫إ‬    ‫ا ﺮ ﺮاء ا ا ٔ ـ ﺮ روا ً‬                                       ‫ا ذات ا ﺮ ا ﺮ. و ً‬                                      ‫ا‬
                                                                                        ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
                                                                       ‫ا :‬                    ‫ات ا و ر ا ﺮ ا‬                                    ‫. لا‬
         ‫)4( إدارة ﺮ ـ ا ا ﺮاء )5( ﺮوع‬                                             ‫نا‬             ‫ت ا را )3( ز‬                        ‫)1(ا )2( إدارة ﺮوع ا‬
                                                                                          ‫ٔ‬
    ‫ﺮة ز ت )7( إدارة ا ا زرق )8( ا ﺮاد )9( ا ج و ز ا ﺤ م )01( ا د ا ﺤﺮ‬                                                                                ‫ا ـ ت )6(‬
                                                                             ‫ا )31( ا ان و از ﻪ.‬                                 ‫ا‬        ‫)11( ز ت ا ﺮ ت )21(‬
                      ‫ن ﺮ اً‬                                                                       ‫ٔ‬                           ‫ً‬
‫ا ن ا ث.‬                                    ‫ا‬         ‫ن‬           ‫و ا ﺮ م،‬                            ‫ا‬           ‫ا ﺮت‬                   ‫ا ﺮ ا‬                       ‫و ا‬
                                         ‫ﺮ اً‬                                                                                                                         ‫ٔ‬
            ‫ﺮ 6991 د‬                   ‫.‬                  ‫ا‬                   ‫ن‬                      ‫ﺤ ا ﺮ م‬                              ‫و ا ﺮ 4991 ا ﺮت‬
      ‫ا ﺮ م‬                 ‫د‬         ‫ا‬           ‫وا‬        ‫ا ﺮار ا زاري ر 72 ز ﺮ ا‬                                         ‫ﺮ‬                  ‫ج وا‬              ‫ا ﺮ ا‬
                                                                                                         ‫رة ا ﺤ م ﺤ ا ﺮ م.‬                             ‫ﺤ ﺮ ﺮ ً‬
                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                                                                                                                               ‫* ا ال ا :‬
                                                                                 ‫ٔ‬
         ‫ت‬          ‫دارة ﺮوع ا‬                       ‫ﺮ‬                    ‫ً د و ا ال.‬                                  ‫ً‬               ‫ت ا را‬         ‫إدارة ﺮوع ا‬
          ‫وا رة‬            ‫ا ا ووز ﺮ ا‬                    ‫ب ر وخ/وم/م ت ت ت/91/م/1 ر 12/11/2991 وا در‬                                                                   ‫ا را‬
                                   ‫ٓ‬
         ‫ﺮوع‬          ‫ﺮا تا ز‬                        ‫ا داري ﺮوع ان‬                                         ‫. ﺤ ى ا ب ان م ﺮ‬                                ‫وا ون وا‬
                                                                                                                                             ‫ٔ‬
    ‫000.861.24 ـ ﻪ ـ 01/7/7991،‬                                   ‫ـﺮ‬         ‫ان ا ﺮ‬                  ‫ﺮ‬          ‫) اي ؟!( ء و‬                                       ‫ا ﺮب و‬
                ‫بو‬                   ‫ت ا ر. و‬                   ‫ﺮوع ا‬          ‫وا ة‬                       ‫دون ذ ﺮ او ﻪ ﺮف ا ا ا ﺮ ودون ان‬
                                                                                                                                                                         ‫501‬
       ‫ٓ‬
     ‫اﺮ‬      ‫ا ﺮ م–‬         ‫ا ﺮوع زارة ا را‬                             ‫ا ﺮ م ﺮة وخ/وم ت 1/1 ر 01/7/79 ا ر ا ﺮ‬
                                                                                             ‫ﺮوع ز‬                                         ‫ٔ‬
   ‫ن )و ( 5 ن ﻪ دا .‬                                                     ‫.‬       ‫نا‬                                                 ‫ا ال ا‬
                    ‫ٓ‬                                                                                              ‫ٔ‬
         ‫ورد و‬    ‫ن، و ﺮ ا إ ا ن.‬                                  ‫ا ﺮ ا‬                  ‫ن‬             ‫22-8/4991 ﺮاء 5 ا ﺮ‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬
           ‫ل ا ﺮة‬     ‫261 ن ﻪ دا‬                                   ‫ا ا ٔ زرق ﺮ م ﺤﺮي‬                                            ‫ا ﺮ ان ا ﺮف‬
                                                                                                              ‫ٔ‬
    ‫371 ن‬                ‫172 م م‬          ‫د‬                         ‫ا –ا‬            ‫ا‬          ‫6991 – إ د ﺮ 7991. ا ا ﺮف‬
                                                                                      ‫و ا ﺮ .‬                    ‫ﻪ ل ا م 79 – 89‬
                                                           ‫ٔ‬
   ‫( ل ا ﺮة 49 – 79 )اي ث ات( و إ 2.283 ن ﻪ‬                                                ‫م ان ا ل ا د )وا ي ر‬
                                                                                           ‫ٓ‬                                  ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
                                     ‫ﺮ ا م.‬              ‫اي دل 372 ا دو ر ﺮ ا و ر ا اك و ا 017 ن ﻪ دا‬
                                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                  ‫:‬             ‫*ا ﺮف ا ﺮا .. ا ر ح ا‬
                              ‫ٔ‬
  ‫ر ح ا ﺤ ا : )1(‬                       ‫5.33 ن‬                       ‫س‬           ‫ات ودون‬         ‫ا ﺮف دون‬                        ‫ا ر م ا ﺮا‬
                                                                             ‫ٔ‬
       ‫ﺮ ا ا ﺮاء 5.3 ن ﻪ )2( ا ا زرق 5.01 ـ ن ﻪ )3( ا د ا ﺤﺮ 5.91 ن ﻪ.‬
                                                                                                     ‫ٔ‬
                      ‫را ﻪ ا ﺮ‬                ‫ما‬                  ‫اﺤ ا‬                  ‫ال د‬        ‫ا د ا ﺤﺮ 01 ا‬                                   ‫و‬
                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                    ‫ﺮ ا ق ا د.‬                          ‫ﺮا ا ﺮ‬
                                                                                                                     ‫ﺮ :‬                 ‫*ا ى ا‬
‫، 79 ي ح 71، ي ر ب ، 22‬                                    ‫ا ﺤ ا : 71 ﺮ‬           ‫ا ا ق ان ﺮ 871 ً و ً‬                                         ‫ا ﺮ‬
         ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
    ‫ا ـ ءة وا ـ ﺮ‬            ‫ﺤ زة‬                 ‫ل ان ا ال ا‬                           ‫ا س . و ا ان دل‬                       ‫، 52‬
                       ‫ٔ‬                                                                                               ‫ٔ‬
               ‫د ا ال‬                ‫ا تا‬                          ‫و ﺮ ا ﺮا ا م،‬               ‫ﺤ‬         ‫ا ال ا‬                      ‫ً .؟ و ا‬
                                                                                                                              ‫اﺤ .‬                  ‫ا‬
                                                               ‫ٔ‬     ‫ٔ‬     ‫ٓ‬                                                                     ‫ٔ‬
                                      ‫ذ .‬                ‫ا ف ا وا ر م‬              ‫وا‬           ‫ت وا رة ا‬                                ‫ﺮ‬          ‫و‬
    ‫ﺤ ( دل 1224 ﺮ ) ا‬                        ‫م 9891 ) ا‬                        ‫ا ﺮ تا‬             ‫ن ا ﺮ ت 5291‬                               ‫و‬
 ‫(.‬         ‫إ 0006 ﺮ ) دة ر 9771 ﺮ ل‬                                   ‫م(. و ا ﺮة 98 – 1991 ازداد ا ا د‬                           ‫ة‬          ‫66 ﺮ‬
                                                      ‫ٔ‬
             ‫م.)‬           ‫ة‬     ‫30021 ﺮ )اي ا 0021 ﺮ‬                        ‫دا ﺮ تا‬            ‫م 2002‬                    ‫و ا ﺮة 2991 و‬
                 ‫ٔ‬
    ‫. و ﺮي ا م ت‬                       ‫ا ﺮ ت ـ ا ﺮاءا ا‬                              ‫ا ري ن 209 ﺮ‬                            ‫ﺮﺤ تا‬              ‫وﺤ‬
     ‫ت‬             ‫ر ﻪ ا ﺮ ت وا د وا‬                           ‫ا ي‬      ‫ا ا‬           ‫ا ﺮت ء‬                             ‫وا ء ا‬                    ‫وا‬
            ‫ذات ا ﺮ .‬               ‫ة ﺮ ان‬                       ‫ا قا ء ﺮ ت ة‬                      ‫ﺮي و‬                ‫و ﺮ ا ر ت.‬
           ‫ا ارد ﺮا‬               ‫ا‬      ‫ا ﺮ ت ﺤ ﺮ ا م و ﻪ. و ﺮي ا ﺤ‬                                   ‫و ا ﺮب ا ل ا م ﺮ‬
                                                    ‫ٔ‬
    ‫ا ﺮت‬                        ‫،‬      ‫ا‬                ‫ا اد ا‬          ‫دا ﺮة ا ﺮ‬       ‫وا ﺮ م وا رك و ﻪ دون وى. و ا‬
                                                ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                                            ‫ا ارد و ا ـ ال ا ـ دون ـ او ر‬                                    ‫، ا‬                   ‫ا‬            ‫ﺤ‬




                                                                                                                                                 ‫601‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                                ‫ا ﺮاد ز ا و‬

                                                                                                                            ‫مر ل‬
                                                                                                                       ‫ة !!‬   ‫ﺤ‬
                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                                                                                                        ‫ا ﺤ ، ا‬

‫ر‬                  ‫و ر‬          ‫ا‬     ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬             ‫ﺮا ، ر‬              ‫ا‬        ‫تاﺤ‬         ‫ا‬                  ‫ا وزات ا‬
                                                                                                                                 ‫ٔ‬
‫ﺮان ا د ﺤ ا 57‬                         ‫وا ة ﺮ ذ ﺮ ا وز ﺮ ا را وا ت ا ﺤ دي،‬                                ‫ﻪ او د ر.. اذ ﺮ..‬
            ‫د ﺮ م‬                 ‫ذ ﺮا ؟اﺤ و‬                      ‫ا ؟.. و ذا ﺤ د. وب ا‬                          ‫ر ﻪ دا .‬
       ‫تاﺤ‬               ‫ا‬                 ‫ت ا ع ا م،‬                          ‫رة ا ذ ا ة . وا ص‬                           ‫ا ري ا‬
                                                      ‫ٓ‬                  ‫.. وو‬           ‫ش ُ‬
                ‫ا‬            ‫ا ﺮ‬     ‫ا ﺮ اﺤ با‬                  ‫ا‬                                                  ‫و " وا‬              ‫"‬
     ‫ﺮا ﺮ‬                ‫ا ﺤ ل!.. .. ﺮض‬                      ‫ا ت وا ا‬                                 ‫ا‬              ‫ر ﷲ ..‬
      ‫ح!! ..و د ا ب م ﺮ ا ﺤ ب‬                       ‫او ا‬                  ‫ﻪ‬       ‫ا ا ت ا ﺮى‬                   ‫ان‬               ‫ا ر‬
 ‫ت‬            ‫ا‬        ‫ا‬              ‫با ت‬              ‫،‬                 ‫وﺤ‬      ‫اﺤ با‬          ‫ﺮ زرا ﺤ‬                 ‫ً‬
                                                                                                                      ‫ا اء إ‬            ‫ا‬
                    ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬                                        ‫ٔ‬
            ‫و را ﺤ ﻪ.. و ﺮف ا دان ز ا و ود‬                       ‫د ا دان ز ا و ، ذاك ا ي ن و‬                       ‫ا ﺮى، ﺮ‬
          ‫ٔ‬
         ‫ك ا ي ا ت )571 - 091( ا‬                  ‫ا‬            ‫!.. و ل وز ﺮ ا را ان‬              ‫و‬        ‫ك‬                  ‫ت ـ‬
      ‫د‬           ‫ذا ا ﺮ‬          ‫ا ب..‬         ‫ﺮا‬                    ‫ا ردة ﻪ )51( ن .. و ﺮى ان ا‬                           ‫. وان ا‬
       ‫ٔ‬              ‫ٔ ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬
     ‫ر‬                    ‫ا وز ﺮ ا را - و ا ا‬                            ‫ان ا ا‬                 ‫ﺤ ﺮات و ن ا و ؟ ا ﺤ‬
                                                    ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮاد ا و .. و ﺮ ّ ا . و ا ز ﺮ ل ان‬                                     ‫)05( ن دو ر اي )521( ر ﻪ‬                             ‫ﻪ-ا ﺮ‬
         ‫ام ا‬                 ‫ارك ا‬        ‫ا ت‬          ‫. وان‬              ‫رً‬       ‫ا ار )52( ن د ر زال ا‬                              ‫ذ‬
     ‫ا د‬                   ‫ا و إ ا ز ﺮ ) د ا ج ا ﺤ وا‬                            ‫ُ ﺮ.. وا‬   ‫ً‬        ‫ﺤ‬            ‫ا ن،‬
                                                                                                   ‫ٓ‬         ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
             ‫و‬          ‫دل‬             ‫ن دو ر‬            ‫ا ا ن. و ﺮ د )03 ن دو ر(.. ا‬                                 ‫ا ال ن ا‬
                                                                                                                 ‫ر ﻪ دا .‬

                                                                                            ‫ءات‬         ‫ﺮ ا ﺮ م‬            ‫د‬     ‫ا‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                                                                                                           ‫!!‬        ‫ا‬
                                                                                                                         ‫د. ز ﺮ ا ﺮاج‬
                    ‫ٔ‬                 ‫ا ﺮ م، ا ﺮ ا ر‬
            ‫رات إ ى ا ا ت ا‬                                                         ‫ءات إ ى ﺮ ت و‬    ‫ﺮ ا ﺮ م‬
                                              ‫ٔ‬                                                            ‫ٔ‬
     ‫رات ﻪ،‬                 ‫ـﺮ‬   ‫اﺤ‬             ‫ﺮا لا ﺮ‬                                ‫ا ءة‬    ‫ا ء ة و ﺮة‬           ‫ا‬
       ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬
    ‫ﺮ ادت‬             ‫ت ادار و‬ ‫د‬         ‫ا ا و ا ر‬                                  ‫زارة ا ل‬   ‫ىر‬     ‫ر‬       ‫وا ﺮار‬
‫رك‬        ‫ما رد‬                ‫ﺮ‬            ‫ا و ،و ا ﺮ‬                                 ‫رات ا ت‬                  ‫ع‬
   ‫،‬        ‫ا ﺮف ﺮا ا ع ا م‬               ‫ﺮ ، ا ي ﺮض‬                                 ‫ا‬      ‫نا‬  ‫ري ﻪ‬         ‫ا ﺮ‬
‫ادارة ا ﺮ .‬     ‫ن ا رك، ار‬          ‫ﺤ‬  ‫ً‬     ‫وا ل ﺮ ﺮو‬                                ‫ت ﺮ‬               ‫رة‬       ‫و اا‬
                                                                                                                                     ‫701‬
           ‫ن‬            ‫ﺮ ﺮوف،‬             ‫ا ﺮ‬                          ‫اد ا‬                        ‫ا ﺮا وا ﺮا ا‬                     ‫و ـ وزارة ا‬
                                                ‫ٔ‬          ‫ﺮاً‬                 ‫ٔ‬
  ‫ن‬                     ‫ﺮ ا ﺮو - و‬             ‫" ا‬                        ‫ا ﻪ، ان "‬                             ‫ان ﺤ‬           ‫وا‬           ‫وا‬        ‫ا‬
                 ‫وزارة ا‬           ‫ا و‬                  ‫ت ا ا‬                                  ‫ال ﺤ ا اد دارة ا رك. و‬                             ‫اا‬
                                                      ‫ٔ‬
‫.. ا م ا د .. ا ا ا م‬                      ‫،و دا‬                                      ‫ت.. ـ‬          ‫ا ﺮ ﺮ‬                          ‫ا ﺮا وا ﺮا ا‬
  ‫.. ا‬         ‫ت، و ا ار ق ا‬                   ‫ا‬               ‫إ ىا‬                  ‫-ا دا اﺤ‬                 ‫وا‬       ‫- ب ا ام ا‬                     ‫ا‬
   ‫اﺤ ،‬            ‫ا ا ﺮّ‬             ‫ا ا‬            ‫ﺮف ان ا ا‬                ‫!.‬   ‫ا ًو ًو ً‬                       ‫ا‬              ‫ا‬
                ‫وا ﺤ دا‬                                  ‫و ، ا ﺮاك ا‬                             ‫ا‬         ‫.. و‬                      ‫ﺮاء ا‬       ‫وا ﺮ‬
         ‫ن‬              ‫وذ‬       ‫ا‬        ‫ا ا ﺮ .. و‬                                ‫ا ا ﺮ‬               ‫ا ﺮ ا ي نﻪ‬                             ‫ات‬
          ‫..‬              ‫ا ر ا‬        ‫ءات و ﺮ ا‬                   ‫ﺮ ا ﺮ م‬                            ‫ن ث‬                    ‫ا‬          ‫و ﺤ !! و‬
                                                                           ‫ٔ‬
         ‫اـﺮ‬                  ‫ﺮـ ،‬                 ‫ا‬                  ‫ﺤ تو قا ـ ﺮ‬                            ‫ان‬         ‫ا ا ﺮط ً .. و ن ا‬
              ‫دات‬                ‫ا ﺮ د ﺮ ا ما‬                                 ‫رات و ا ر ا ت.. و ل ا ن‬                                                ‫ار‬
‫رات"، ﺤ ل‬                    ‫" ﺮ ا ر‬         ‫ا‬            ‫".. و ا‬                      ‫ا ﺮا وا ﺮا ا‬                    ‫ﺮ "وزارة ا‬              ‫ا‬      ‫ا‬
              ‫وزارة ا‬                ‫، و ﺤ و ﺮد‬                                      ‫وا‬           ‫وا ا ا‬             ‫ا ا‬            ‫و‬        ‫ا ﺤ‬
‫ن‬         ‫ا ا زﺮا س ا ب ﺤ‬                                                                   ‫ا ﺮا وا ﺮا ا ا ذ ا ا م ا ء ا‬
                                                                                 ‫ً ٔ‬
    ‫ن وا ا ﺮ‬                ‫و ا‬                   ‫ﺮ ﺮي ا ز ﺮ ان‬                            ‫ا ﺮ‬          ‫!. و‬       ‫ا‬             ‫ﺮ وا ور ل‬
   ‫.. ا ي او ا ﻪ ا ن ﷲ‬                             ‫و ا‬               ‫ﺮا ا‬              ‫ﺮ "! و‬           ‫" ا ا ول د ا‬                ‫ا ﺮد ة ر ً‬
            ‫ٔ‬
     ‫ان ﺮا‬             ‫س ا ز ﺮ وا ور ﻪ! ﺮ ان ا ا ز ﺮ‬                                    ‫..‬        ‫ا‬               ‫ﺤ ﻪ و .. ا ﺮ ، ﺤ ل‬
                               ‫ٔ‬
          ‫ن ا ﺤ ق وا ﺤ‬              ‫ا ﺮ ﻪ ﷲ ور ﻪ‬                    ‫ا ا ..‬             ‫ﺮة ا و‬                   ‫،و‬                ‫، ور‬             ‫ﷲ‬
                     ‫اول ﺮة، و ﺮ ـ‬                 ‫ﺮادى‬                    ‫ل ﷲ : "و‬                      ‫،و‬           ‫، و م ا ا ال ا س‬
  ‫ن" ق ﷲ‬                                  ‫و‬                           ‫ﺮ ء،‬                   ‫ء ا ز ا‬                             ‫وراء ر ، و ﺮى‬
                                                                                                                                   ‫ً ً‬
                                                                ‫ق ا د.!!‬                   ‫وا‬          ‫. ﯫ ﺮ ﯫ ز ﺮ.. ا ا ن وا‬                         ‫ا‬

                                                                                                     ‫ءات‬          ‫ﺮ ا ﺮ م‬                ‫د‬    ‫ا‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                         ‫ا فا م‬
                                                                                                                                         ‫ز ﺮ ا ﺮاج‬

     ‫وا ف ا د ا داري‬                                                                                                                               ‫ٔ‬
                                      ‫وا ﺮ وا‬         ‫ا ةا و ا‬              ‫،‬                                                       ‫وا‬        ‫ا ﺮا‬
    ‫ا ﺮ و ،و ا ﺤ و تا ر‬                   ‫ءات ، و‬      ‫ﺮة ﺮ ا ﺮ م‬            ‫ﻪا‬                                                           ‫وا ا ي‬
                                                                                                                                                 ‫ٓ‬
      ‫ت ا ﺮ وا »ارض ا ﺮ« .. ﺮق رض‬           ‫ك ا د »ا ﺮ وا ﺮ «، ا ل و‬                                                                    ‫ا‬      ‫ان‬
   ‫ت ا را ، ا ن ا ي ﺮ‬              ‫ا رض‬           ‫«‬     ‫ا وا ﺮاف ، ر »ا‬         ‫س‬                                                    ‫رف ﻪ ا‬
                                                                          ‫ٔ‬
         ‫ا رض ر )1( ﺮ )8 ب( ﺮب ا ﺮ م ، وا‬           ‫ا‬    ‫.. ا ا‬             ‫وا‬                                                       ‫ا س ًﺤ‬
                            ‫ت ة ، و ا ري‬                                        ‫ٔ‬
  ‫ث ا ، و ﺤ ..‬                                                          ‫ة، ﺮ‬                                                           ‫ﺮا ﺮ‬
     ‫ا رض‬         ‫ا د‬       ‫ا‬       ‫ن«، و‬     ‫إ ا ا ﺮ »ا‬             ‫»ا « ..‬                                                              ‫ا‬          ‫و‬
                     ‫ٔ‬
‫رو ا ر‬                            ‫رات ﻪ دا ،‬              ‫ﺮا قا ـ ﺮ‬                                                                         ‫ا‬        ‫ا‬
                                                                                                                                                  ‫801‬
   ‫ﺮف‬          ‫،و‬     ‫ا ا‬              ‫ا ﺮ م‬                   ‫ارض » ن ذ «، و‬                   ‫ا ﺮا‬                 ‫، ذا وزارة ا‬
             ‫ﺮ‬             ‫ت ا را »ا‬               ‫«‬          ‫ا ر ر »ا‬       ‫دً‬          ‫ا و‬            ‫ا ﺤ ، و ذا ل‬
      ‫ٔ‬                                                                                                         ‫ٔ‬
  ‫اا ﺮ‬           ‫ا ة‬          ‫ا د .. و ذا ا‬                ‫ا ع ا ﺮق ا دار وا‬               ‫،‬      ‫ر ا‬                 ‫«، ح‬                 ‫ا‬
               ‫ﺤ او ة‬                                   ‫ل ا ﺮب .. او ﺮ ا‬                 ‫ا ﺮ ، » ع ﻪ ﺮ ا ﻪ«‬
                                            ‫ت ا را ؟؟‬                 ‫(‬         ‫.. )ا‬                          ‫ر ا‬                ‫ﺤ ا‬
                                               ‫ٔ‬                                      ‫ءات رو‬
  ‫ﺮ ،‬              ‫، و ﺮة ة ، و ﺮ ا ب ﺤ ا ء ا و‬                                                  ‫ا ﺮا ن ﺮ ا ﺮ م‬
‫و ،‬               ‫وا د وا‬                 ‫ﺮا ﺤ‬             ‫-ا‬                    ‫ا ﺮ ،و ﺤ‬                               ‫ا ءا و‬
     ‫ﺮا و ر ا »ا ﺮ « ا ﺮت ا ا و ال ، ﺤ ﺮ و ا و - و ا‬                                                        ‫اذ ر اا‬                      ‫وان‬
        ‫ات‬        ‫ﻪ ا ﺮ ا و .. وو ا ا ا‬                                  ‫ﻪو‬                ‫، وا ا‬               ‫د ﺮة ، وا ت‬
 ‫ا ا عا ص،‬                            ‫»ا ﺮ « ا‬         ‫ءات ، وا‬         ‫ا د ا ي زم ، و ال زم ﺮ ا ﺮ م‬                                 ‫وا د‬
‫ﺮا ، ﺮق‬                                                                             ‫ٔ‬
                          ‫ا رض ا‬           ‫ا ل ا ﺮ »و‬                      ‫رات ﻪ ، ا وا‬                              ‫وا ت ا و ا ـ ﺮ‬
                                                         ‫ٔ‬
     ‫ا ﺮ م،ا ي‬                  ‫ا ﺮ‬          ‫وا ا ، ا‬             ‫روق« .. و ن ا ﺮ ا ت ا‬              ‫ا ﺮ م و ﺮب‬                    ‫ا ـ ا‬
                                                                                 ‫ٔ‬                                                          ‫ٔ‬
           ‫ا‬          ‫دا ﺮة ا ص ﻪ ، وا‬                        ‫عا ي‬           ‫دئ ا ﺮ‬               ‫ا ى رﯻ ﻪ د . ا ا ﺮ ﺮ ا‬
  ‫ا ع .. ا ان‬                ‫، وو ﺤ‬              ‫ات وا‬          ‫ا‬        ‫ﺤ ي‬                               ‫ا وا‬                  ‫ﺮ ، وا‬
                                                                                             ‫ٓ‬                        ‫ٔ‬
  ‫،‬          ‫ا‬      ‫ا ما‬              ‫ر‬                 ‫ا ا‬           ‫ا‬            ‫ﯫ ، و ا ﺮ ﺮة ذ‬                   ‫ون ان‬                  ‫ا‬
                                                                                                                  ‫ٔ‬
 ‫ت‬           ‫«.. »و ً ا ا ام ا‬                    ‫ﺮ ة او ﺮ او »‬                    ‫ب ( ءت ﺤ‬                         ‫ﺮدوا ﺮ ﺮدة .. )و‬
   ‫ا ن ﺤ ن ..‬                       ‫ا‬      ‫ا‬                ‫ا ﺮوف، و‬                   ‫ان ل ا ﺮء‬              ‫ذا‬         ‫« .. و‬            ‫ا‬
           ‫، ﺮ اا ا‬              ‫ا و ، وا وا ا‬                           ‫ا ا رات ا ﺮ ا و ﺤ ر ا د« .. و‬                                  ‫» ّ‬
                                                                                                         ‫ٔ‬
                                    ‫ا !‬               ‫..‬            ‫ﺮا ، ا‬               ‫ن‬         ‫ا نا‬                      ‫،و‬
                                                                                                     ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬      ‫ٔ‬
                                                  ‫.. و ن ذ از ق روا .!‬                                            ‫وا ا ، و‬           ‫ﺮا‬
                                                                                                       ‫ذن ا ّ ﻪ .‬                ‫و ا ا‬

                                                                                                                      ‫ﺮة‬     ‫تا‬
                                                      ‫ٔ‬
                                                          ‫ا‬      ‫ﺤ ا‬    ‫ات ا‬   ‫ﺤ ا ا ﺮ‬         ‫ﺮ ﺮ .. رة در..‬
                                                                       ‫ﺮ ﺮ‬            ‫وﺮو‬                ‫ر‬     ‫ﺮة ا‬
                                                                    ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
                                                              ‫ﺮ ا ﺺ ﺮض ا )041( ا دو ر و ﺮض ﺮ ـ )751( ا دو ر‬
                                                                                   ‫ٔ‬                ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
                                             ‫ا ت‬                  ‫ﻪ.. وا ت ﺮ‬      ‫ن و003 ا‬     ‫ﺮ ا تا ﺮ ا ـ ﺮ‬
                                                                                                      ‫ﺮ ة ا ا دا‬
                                                                                                           ‫ٔ‬
                                                                                                  ‫ر وإ اد: ا ا ﺮ‬

  ‫ا ات‬       ‫ا ﺮ ا ر ا ﺮا وا ا ﺮ‬            ‫ب إ ﺮة ا ء.. ا‬        ‫ﺤ‬  ‫إ ا رة..‬
‫ا درات ا ﺮا ..‬           ‫ا ﺮا .. و ا‬     ‫ﺮاد ا ت ا‬                      ‫ا‬    ‫ا ﺤ ..‬
‫ﺮة‬      ‫ء‬       ‫ﺮ ﺮ ا ﺤ ودة..‬        ‫ت ا ﺮ س ﺮ إ ﺮان رو.. و رة در ﺤ ل ا‬           ‫و‬
                                          ‫)ا (‬              ‫ﺤ و ا ﺮة ا‬      ‫را‬    ‫ا‬
                                                                                                                                        ‫901‬
                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
            ‫.‬          ‫ﺮ‬       ‫ﺮة ا ﺮة..‬                                                                         ‫ا تا‬               ‫ان ﺮ ﺮ ا و ا‬                                                ‫ا ﺮة‬
                ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                                                                                                        ‫ٔ‬                                                        ‫ٔ‬
‫ﺮ ﺤ ا )751( ا دو ر.. اي ﺮق ا ﺮ د )01(‬                                                                             ‫ان ﺮ ا ﺺ ﺮض ا ـ)041( ا دو ر.. وا‬                                                       ‫و‬
                                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
                                                                                                                                                              ‫ت )071( ا دو ر.‬
                             ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬
              ‫ﻪ.‬            ‫ن و)333( ا‬                         ‫ﺮ ا ﺤ ن ا اد ﻪ ا دا . ا ا ﺮ‬                                                                   ‫وا اد ن و ر.. وا‬
                                                ‫ٔ‬                                                                                                    ‫ٔ‬
  ‫)9( ت‬                            ‫ا و ﺮ وا .. و ات ا رك ا ت‬                                                                 ‫ﺮ ﺮ‬                 ‫ر ذ إ ان ا‬                                     ‫ﺮة ا‬
                                          ‫.‬   ‫ً‬                ‫.. و‬    ‫ً وا اً‬                         ‫ﺮ ﺮ .. إن ﺮ ﺮ‬                                 ‫ﺮ )إ ﺮا إ ﺮ ( و‬
                                                                                                                 ‫ٔ ٔ‬
         ‫م ا رة‬                                      ‫ا تو‬                                 ‫وا ل.. وا ﺮ ان ا ت ﺮ‬                                                             ‫ا ﺮة ا ﺮة..‬
                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                         ‫حا ةا‬                        ‫.،، وإ ا‬                  ‫.. و ﺮاف ﺮ )إ ﺮان رو( ا ﺮ ا‬                                               ‫ا‬
                 ‫ٔ‬                                                                                           ‫ً‬                                                         ‫ٔ‬
          ‫ام در‬                ‫ر ا ﺮ ا ص ﺮة ت..‬                                                      ‫.. و‬                        ‫دت‬        ‫ا ﺮة ذ إ ان ﺮ ا ﺮة..‬
                                                                                                                                                                                              ‫ا .‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
  ‫ﺮ إ ﺮان رو؟! و ذا ا ب إ ﺮة ا ء..‬                                                                                  ‫و ا ال.. ا ءت ﺮ ﺮ ؟! و ذا ا‬                                                          ‫و‬
                                            ‫ٔ‬
             ‫ا .. ﺤ ا ا‬                                    ‫د وا ﺤ .. و ﺮ ا ل.. إ ار ل ا م.. و‬                                                ‫ك‬                      ‫ك ا رة.‬                           ‫دا‬
                                                                                                                                                                                                ‫دوا .‬
                                                                                                                                     ‫.‬        ‫ا ﺤ ا‬                                        ‫ا ب‬
                       ‫ٔ‬                                                                                    ‫ٔا ض ﺮ ا ت ا ﺮة ) ً‬
  ‫اﺤ د‬                ‫ا‬         ‫ﺤ ودة..‬                             ‫.. و ﺮ‬                            ‫(..‬                                                                                  ‫ﺮ ا‬
     ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
‫ﺮ‬                  ‫.. د‬                             ‫لا ﺮ ا‬                               ‫ا‬       ‫ا .. و ا ﺮاد..‬                              ‫ل و ا ﺮة.. وا ار ن.. و‬
              ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                                         ‫ن ً ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬
    ‫ـ ﺮ 91%.. ا ل‬                                                 ‫نا ن‬                      ‫وا ز ..‬                    ‫ا ﺮ .. ا رش.. ا‬                 ‫رض ا‬                                  ‫..‬
                                                                       ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬                                                                                                         ‫ٔ‬
       ‫ت ل‬                  ‫تو‬                    ‫ن ا ﺤ ، و م ا ﻪ ز ا ﺮ رض ا ﺤ ..‬                                                               ‫ا ت ﺮ د‬                                             ‫ا ﺮ‬
                ‫)ا ر ( ً‬                                                                                  ‫ٔ‬
                                                      ‫ا ﺮة‬                    ‫ﺮوج‬                    ‫ا ﺤ ..ا ﺮ‬                          ‫ا ﺮا وا‬                       ‫ت ا ﺮة‬                         ‫ﺮ‬
                    ‫ٔ‬
       ‫ا ف ا ا ﺮة.. دا ا ﺮا .. وا ول ا ول وزارة‬                                                                              ‫وا ﺮ‬                            ‫ا‬                      ‫ا ل ا م وإ‬
                                                                                                                                    ‫ول ر ﻪ!!‬                                  ‫أ ً ٔ ٍ‬
                                                                                                                                                                         ‫و راع و‬
                                                                                                                                                        ‫:‬                             ‫وا ﺮا ا‬
                                                                                                                                                                                         ‫ٔ‬
                                          ‫؟؟‬                         ‫مإ ءا ﺮ‬                                                        ‫ا ﺮة ا ﺮ ؟!‬                                       ‫ﺮ ارا‬              ‫-‬
                                                                                                                     ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
                                                                                           ‫وا ل ا ﺮى ت؟؟‬                                   ‫حا‬                  ‫ا ﺮ ا ﺮا‬                                  ‫-‬
                                                                                                                              ‫ا ﺮا ا ور ﺤ ت ا ﺮ ؟؟‬                                                       ‫-‬
 ‫ور‬                                                          ‫ٔ‬                                         ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬                            ‫ﺮو‬                ‫ٔ‬
                                        ‫و‬              ‫إدارة ﺮ ا ﺮة.. ان‬                                    ‫.. ﺤ ج إ إ ت وا ﺤ ..‬                            ‫ا‬                                         ‫-ا‬
                                                           ‫ٔ‬         ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
                         ‫ءو‬                          ‫ا ى وا ، ا‬                                      ‫.. و ا ﺤ‬                         ‫ا‬        ‫ﺮء‬                        ‫ل ا ﺮ ،‬
                                                                                                                                                                                               ‫ا س!!‬
                                                                ‫وا ا ت‬                        ‫ﺮ ﺮ ، د ﺮة ت ﺮ ا ﺮة‬                                                                ‫ﺺ ﺮة ا‬
                                                        ‫اً‬                         ‫ٔ‬                                       ‫ً‬
                                ‫-:‬                    ‫و‬              ‫ﺮ‬            ‫ء ا ﺮة ا‬                                              ‫و‬          ‫ا‬                ‫ات ا‬                     ‫إن د ا‬
                                                                                                                                                                              ‫ر )1(‬                       ‫ا‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ٔ‬
                 ‫ﺮ م ﺮ ا ﺮة‬                                       ‫ا ﺮة ن‬                          ‫ات ا ﺤ‬                      ‫ب ا ا ﺮ‬                                ‫رة‬                        ‫ا/ ا ا‬
 ‫ا » خ . م . ص« ا ﺮ‬                                               ‫ﻪ ﺮض ﺮاء ت و ت، و ا ا ب‬                                                   ‫وا ا ت ر 72/1/5002م و‬
                                      ‫ٔ‬
    ‫ا ا ت ا وا ر و ﺮ ا اد ا‬                                                              ‫ت ا ﺮ س، و‬                          ‫ا م. و ن ا ب ﺤ ﻪ ﺮض ا ا ﺮ‬
                                                                                ‫ٓ‬                                                        ‫ٔ‬                ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬
       ‫، و ز دة‬                         ‫ﺮ ز ة‬                            ‫با دا ا‬                                  ‫ﺮ‬                 ‫وردت ﺤ )ا(، وا ا ﺮ إ ان ا‬
                                                                                                                                                                                                       ‫011‬
                                                                                                                              ‫ات.‬                          ‫ا ة‬
        ‫ٔ‬                                                                   ‫ٔ‬                                                                               ‫ٔ‬
       ‫041 ا‬      ‫ﻪإ‬          ‫ا ﺮا م‬                            ‫ن 491.5 ا دو ر و م ا‬        ‫ب/ ان ﺮ ا ﺺ ا ي ورد ﺮض ا ا ﺮ‬
                                                                                                                   ‫ﺮض.‬                      ‫ا‬           ‫دو ر وو‬
                                                                              ‫ٔ‬                                                           ‫ٔ‬
 ‫ا ﺮ ا ر ا ﺮا ا ﺮ‬                         ‫ا‬               ‫ر إ ﺮان ا ﺮة دان،‬                               ‫ان ز رة ا ر‬                                   ‫ج/ ء‬
                                                        ‫ٓ‬
                                                    ‫ا :‬          ‫ا ا ﺮ‬                      ‫ﺤ‬             ‫ل اا‬                  ‫ا ات ا ﺤ و‬
                                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
  ‫ا درات ا ﺮا .‬            ‫ﺮ‬                           ‫ا ﺮا و ن ذ‬                     ‫ﺮاد ا ت ا‬                                                     ‫ا- ا ﺤ ل‬
‫ت‬              ‫ا‬        ‫ت ا ﺮا و‬                       ‫تا ر‬               ‫ا‬                  ‫ا ا ﺮ‬                                      ‫ل ا‬                   ‫ب-‬
                                                                        ‫ٓ‬
                                   ‫ا ن ﺮ ﺮ ا ﺤ ودة!(.‬                                   ‫ﺤ لذ ا‬                     ‫ا ﺮ س ﺮ إ ﺮان رو )‬
                                                                            ‫ٔ‬                 ‫ٔ‬         ‫ا ل ٔان ذ ا ﺮض ن اً‬
        ‫ﺮ‬          ‫ا‬            ‫ﺮ ا ﺮة، ذا‬                           ‫اي ا‬               ‫و ا س‬
‫ا ا ﺮ‬                 ‫ا‬        ‫(. م‬                ‫ا ﺮض..؟! )ا‬                   ‫إ ى ﺮ تا ا ﺮ ا‬                                      ‫ﺮ ﺮ‬                      ‫ﺮ‬
                                                                                                                                      ‫ٓ‬                                   ‫ٔ‬
                                                                                                                               ‫ا ﺮ ا ﺮة ا -:‬
                            ‫ٔ‬           ‫ٔ‬                                                         ‫ٔ‬                                                                 ‫ٔ‬
     ‫ﺮ ﺮ ﺤ ا 751 ا دو ر اي ﺮق ا ﺮ د ﺮة‬                                              ‫ا- ﺮ ا ﺺ ﺮض ا ا ﺮ ن 941 ا دو وا‬
                                                                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                                                    ‫ت 071 ا دو ر‬
                                                                                                ‫ات.‬                    ‫ة‬             ‫ب- ﺮة ا اد ﺮة‬
                                                                                           ‫ﺮة ت.‬                       ‫و‬  ‫ً‬      ‫ج- ا د د ﺮ‬
                                                 ‫ٔ‬
       ‫)000.333.1( ن و‬             ‫ا دا ، ا ا ﺮ‬                                 ‫ﺮ ن ا اد‬                           ‫ا‬           ‫د- ا اد ن و ر و‬
                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                              ‫ﺮ ا ﺮة.‬                  ‫ا ﺤ‬           ‫ا‬            ‫وا‬             ‫با‬             ‫إ‬              ‫ﻪ،‬             ‫ا‬          ‫و‬
                                                                                                                                            ‫ر )2(‬                ‫ا‬
‫ﺮ ﺮ و ك‬                              ‫ا‬              ‫رة ا‬                  ‫ﺮاء د ﺮة ت ﺮ س ﺮ ﺮ ،إن ا ا‬
                                                                                                              ‫:‬             ‫ٔان ﺮز‬                 ‫ﺮو‬            ‫ا‬
                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                      ‫ٔ‬
                                 ‫(‬            ‫ا ؟ )ا‬                 ‫ـ ب ﺮ ا ﺮة‬                                    ‫ﺮ ﺮ ﺮض‬                                       ‫ا/‬
                         ‫(‬             ‫)ا‬                 ‫ا‬                     ‫ب/ ا ﺮت ﺮ ﺮ إ ى ﺮ ت ا ا ﺮ و‬
                                                                      ‫ٔ‬           ‫ٔ‬
   ‫(‬        ‫إ ى ﺮ ت ا ا ﺮ ؟ )ا‬                             ‫ان ﺮ ﺮ‬                        ‫وزارة ا ل )إدارة ا ﺮ ت(‬                                                 ‫و‬
                                                                                                                                                     ‫ٔ‬
                                                                                                                                        ‫اس ا ء.‬                ‫وذ‬
                                                                                                                                  ‫ٔ‬                    ‫ج/ ً‬
‫ات ا ﺤ و ن ذ ا ا ا ﺮ ا م‬                                      ‫إ ى ﺮ تا ا ﺮ‬                                        ‫ا ـ ف ان ﺮ ﺮ‬
     ‫ﺤ ذﺮ‬                 ‫ﺮ 7002م، و‬                 ‫إدارة ﺮ ا ﺮة ل ﺮ‬                                 ‫ت‬             ‫ﺮ ا ﺮة إ ى ا‬                                 ‫ا‬
          ‫ً ً ٔ‬
       ‫ﻪ)‬             ‫ات وا ا ﺮم ﺮ ﺮ ، ا ي ﺮ‬                                              ‫ا‬            ‫ﺮ ا ﺮة‬                            ‫ا ا ﺮا ما‬
     ‫ب ﺮض ا‬             ‫ا ﺺا يو‬                           ‫ا »خ0م0ص« و‬                               ‫ا‬                ‫ا و ﺮ وا (.. وا ﺺ ا‬
                                                                                                                                     ‫ﺮ م!!!‬                ‫ا ﺮ‬
                                                                                                                                            ‫ر )3(‬                ‫ا‬
                     ‫ﺮ ﺮ .‬                  ‫ت ﺮ إ ﺮا إ ﺮ و‬                                    ‫د‬                          ‫ا رك ا ي‬                          ‫رة‬
                                                                                                                                            ‫ر )4(‬                ‫ا‬
                                                                   ‫ٔ‬
                                                               ‫ً وا اً‬                                      ‫ٔ‬
                                            ‫.‬             ‫و‬                                 ‫ا رك ا ي ان ﺮ ﺮ‬                                                ‫رة‬
                                                                                                                                            ‫ر )5(‬                ‫ا‬
 ‫ت ا را‬          ‫ات ا ﺤ و ﺮ ﺮ‬                          ‫ا دارة ا ا ﺮ‬                                                     ‫رة و ا ع ا ا‬
                                                                                                                                                                     ‫111‬
                                                            ‫ٔ‬
                   ‫تو را‬             ‫ما‬      ‫ا ـ ﺮ 7002م و ا‬                 ‫ﺮ‬       ‫ﺮ‬               ‫ا‬             ‫ر 7/21-7002م‬                         ‫ا‬
                                                                                                                                          ‫ب.‬           ‫وا‬
  ‫ا / »خ0م0ص«، وذ‬                           ‫ﺮ‬       ‫ات ا ﺤ و ﺮ‬     ‫ﺮ ا ﺮة ا »ع0ن«. وا ا ﺮ‬                                                          ‫ن‬
                                                                                       ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ‬
           ‫ﺮاء‬  ‫ا‬                                    ‫إ ى ﺮ ت ا ا ﺮ .. و ا‬      ‫ان ﺮ ﺮ‬                                                 ‫ان ا‬
        ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬                                                                                 ‫ٔ‬
 ‫ﺤ ر وب ام در ن‬                                 ‫ﺮة،‬     ‫وا وا ل ا ي ا ﺮ ﻪ‬       ‫ا ب وا‬                                                        ‫ا‬
                                                                       ‫ا وا ل.‬           ‫ر ا‬                                                            ‫ا‬
                                                                                                                             ‫ر )6(‬                      ‫ا‬
                                             ‫ٔ‬
    ‫ا دارة ا ﻪ ر 22- ﺮ 7002م ﺮﯪ ا »ع0ا« و ﺤ ر و ﺮ إ ﺮان رو د ل‬                                                                      ‫رة و‬
      ‫ٔ‬                                                                                         ‫ٔ‬
  ‫ا / »ا0ق«‬                ‫إدارة ﺮ إ ﺮان رو د ل و ا ﺮ ا م‬                                     ‫ت ﺤ ر ا / »ع0ا«‬                                       ‫ا‬
                                                                                            ‫إدارة ﺮ إ ﺮان رو د ل.‬
          ‫ﺮ ﺮ وا ب ا‬                      ‫ﺮاؤ‬          ‫تا‬              ‫ورد ذ ا ع ا ﺮاف ﺮ إ ﺮان رو ب ا‬
                                                                                                                                                  ‫ٔ‬
        ‫دي‬               ‫وا‬           ‫حا‬               ‫و اد ا ا ت ا‬                    ‫ال ا‬                       ‫ا ﺮ ا‬             ‫ا ﺮى، وا‬
                                    ‫ٔ‬                                                                                                           ‫ٔ‬
            ‫تا‬        ‫»ع0ا« رة ا‬                          ‫ا د و‬                    ‫ً ا ة، ا‬                   ‫دا ﺮ‬                      ‫ا ء‬
                                                                ‫.‬           ‫ﺮاك ت ا ة،، وو‬                                    ‫و عا‬                  ‫ا‬
                                                                                                                             ‫ر )7(‬                  ‫ا‬
                            ‫ٔ‬
        ‫ﻪ ا‬               ‫ﺮ م ﺮ ا ﺮة ا / »ع0م0ا«‬                           ‫ب ﺮ ﺮ ر 11/9/7002م إ ا‬                                         ‫رة‬
                                                                        ‫ا ﺮ م.‬              ‫رع ا‬              ‫ﺮـ‬          ‫ا ت‬                       ‫و‬
                                                                                                                             ‫ر )8(‬                  ‫ا‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬
  ‫ا / ﺮ م‬                ‫ﺮ 7002م ﺮﯪ ا / »ع0ن« و‬                      ‫ا دارة ر 02/‬                                                  ‫رة ا ﺮ‬
                                        ‫ٔ‬
                                ‫اد ا ط.‬                 ‫س ﺮ ﺮ ﺤ‬                       ‫ﺮ‬                  ‫را‬          ‫وا‬         ‫ﺮ ا ﺮة ا‬
                                                                                                                             ‫ر )9(‬                  ‫ا‬
                       ‫ا‬         ‫ت وا‬          ‫ﻪا‬     ‫ﺤً‬         ‫إ ﺮ ﺮ‬                ‫ب ا »ع0ن« ر ا ا‬                                     ‫رة‬
                                                              ‫ٔ‬
                                                 ‫ا ا ﺮ و ا.‬             ‫ور وا ﺮ‬                     ‫ا س ا‬                           ‫،و‬              ‫ا‬
                                                                                                                          ‫ر )01(‬                    ‫ا‬
‫اﺤ ب‬           ‫ا ن ﺮ ﺮ ر 2-01/7002م و ﺮ ﻪ‬                                       ‫ب ا ا ﺮ ا م ﺮ ا ﺮة ا‬                                      ‫رة‬
                                                        ‫اﺤ .‬             ‫ا دة ﺤ ا ا ﺤ ب. و ﺮدوا‬                                  ‫ً‬
                                                                                                                          ‫ر )11(‬                    ‫ا‬
                              ‫ٔ‬
    ‫ا ﺮ م‬         ‫ام در ن ا‬               ‫ب‬            ‫ﺮ و رة‬                  ‫إر ل رة ﻪ ا ا ﺮا ا‬                                         ‫اا‬
                                                                                                                              ‫ٔ‬
  ‫د ر 12/5002م‬             ‫ﺮ ا ﺮة‬               ‫ا ت ا ﺤﺮرة ا‬                    ‫)202.221( ء‬                           ‫ا قا ﺤ ا ﻪ‬
                                                                                                                        ‫ٓ‬
                                                                                                                   ‫ا -:‬
 ‫ٔا ﺮ ر ا ﺤ ق ا اد، و ز ً‬                                         ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬             ‫ٓ‬                             ‫ٔ‬
                                                             ‫اـﺮ‬                     ‫1- ان ا ت ا دة ا ن ام در ن ا‬
                                                                                                       ‫ٔ‬
                          ‫ن.‬                       ‫ن ﺮف ا ا‬                   ‫ﺤ و‬                    ‫ر ﺮ او‬                             ‫ﺮ إ‬
                ‫ً‬                                                           ‫ن ءاً‬                           ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
         ‫ا ة.‬            ‫د دا ﺮ‬                ‫ا ا ﺮض ﻪ‬                                              ‫اودع‬                           ‫2- ان ا ا‬
             ‫ٔ‬      ‫ٔ‬                                                                                                      ‫ٔ‬
          ‫ذ ن ا ان ر ا ﺮ‬                              ‫ً وإذا‬      ‫اد‬           ‫ﺮ ﺮ‬                  ‫ان ا د ا ت ا‬                                ‫3-‬
                                                                                 ‫ٓ‬
                                                                             ‫ا ن!!‬                       ‫ﺤﻪ وذ‬             ‫ا تا ﺮ‬
                                                                                                                                                   ‫211‬
                ‫ﺮ‬               ‫ل‬      ‫ذ ا ﺤﺮي وا‬            ‫ﺮ و ﻪ‬          ‫ﺮ‬        ‫و‬               ‫ﺤ‬         ‫و ﻪ ن اا‬
                                                                                                              ‫ﺤ اا .‬

                                                                                                       ‫ا ﺮة‬
                 ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬   ‫ً‬                                                      ‫ٔ‬
 ‫ا دة‬          ‫اﻪ‬               ‫ا ءإ ا ﺤ‬          ‫ﻪ ود و ﻪ ا ﺮح‬           ‫ﺮ ا ﺮة و ﺮ ﺮ‬             ‫ا اع‬        ‫1- ان‬
                                                              ‫ٔ‬
      ‫ر ا ا ﺮة ا‬                ‫ا‬    ‫اﺤ‬            ‫ر‬        ‫ا دة ان‬        ‫ﺤ ،و‬             ‫وا‬          ‫)3( ا وردت‬
                                                                               ‫.‬ ‫ً‬       ‫ا ﺮة و ن ﺮار ا ﺤ‬
               ‫ور ﺮار‬               ‫ﺮة إ‬   ‫ﺮ ا‬     ‫ﺮ ﺮ ى‬                ‫و‬              ‫ا دارة‬           ‫2- إ ار ﺮار‬
                                                                                                            ‫اﺤ .‬
                                              ‫ٔ‬
                                           ‫را ً‬
                        ‫ل ا ﺮة ا د .‬              ‫ا ﺮ‬       ‫ﺮ إ ﺮان رو و ن ا‬             ‫ﺮ ﺮ‬                ‫3- م ا‬
                               ‫ٓ‬                                                                     ‫ٔ‬
                           ‫ﺮ -ا :‬           ‫ﺮ‬       ‫صا‬     ‫ث‬      ‫ﻪ - ا رة‬           ‫و‬      ‫ام در ن ا‬           ‫/4‬
                                                                                   ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
                                                                             ‫ا/ ا ﺮ ا ص ﺮة ت ا و .‬
                                                                      ‫ﺮ ا ﺮة ﺮ .‬                 ‫ب/ إر ع ا ت ا‬
                    ‫ٔ‬
    ‫ز‬     ‫ءا‬            ‫ﺮاء ا‬         ‫ﺮر ا ي ﺤ‬      ‫ﺮ ا ﺮة‬      ‫ا‬      ‫صا‬          ‫ج/ ا س ﺮ ا ﺮة وض‬
                                                                       ‫ا ء إ ا ء.‬               ‫ا د ا ت وذ‬

                                                         ‫36911=‪http://www.alwatansudan.com/index.php?type=3&id‬‬

                                                                                                ‫اﺮ ط‬          ‫ا ر رة‬

                                                                                                                ‫ز ا‬    ‫د. ا‬
                                                                                                                  ‫ﺮ ةا ﺤ‬

         ‫زارة ا ا ، ذا ا ا س‬                    ‫اﺮ طا‬          ‫ل ا ر رة‬                 ‫ا‬         ‫ا ﺤ و‬                 ‫ـ ﺮاﺤ‬
                       ‫ٔ ٔ‬                                                            ‫ر ٔ‬                             ‫ٔ‬
    ‫ا ل؟ او ن ط رة‬                       ‫ب ا دان، و ط ا ﺮ‬                           ‫او‬      ‫ط‬                ‫اﺤ ثا ـ ﺮ ا‬
                                                                      ‫ٔ‬                              ‫ٔ ٔ‬
     ‫وا ﺮ ،‬             ‫ا‬      ‫وزارة ا ا‬                  ‫ان ن رة‬                ‫او ﺮر ا ﺤ وث، د‬           ‫ﯫ‬          ‫ا ﺮ م‬
                             ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
              ‫. و ن وز ﺮ ا ا ر‬                ‫رة‬          ‫و‬         ‫ان ﺤ‬                     ‫ول‬               ‫ان‬           ‫وا‬
                                           ‫ٔ‬
‫ت‬             ‫ء ﺮات ا رات‬              ‫ﺮون ﺮ ا د ا دان. و ا ﺮف‬                      ‫لا‬         ‫ا‬       ‫ا‬           ‫ا و ،‬
                               ‫ً ٔ‬                 ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
   ‫ار ء‬            ‫ا س. و ن وز ﺮ ا ا‬                         ‫ﻪ‬     ‫ﺮؤ ﺮ ان ئ‬                      ‫ن ا دان،‬
                                   ‫ٔ‬
           ‫ا وا ا‬          ‫م‬           ‫ـ ﺮ ا س‬                 ‫ا ذا‬               ‫ﺮ‬       ‫ا ل ا م،‬                ‫ا ءات وا‬
                    ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬           ‫ٔ‬                                                   ‫ٔ‬
    ‫ﺮة‬         ‫ا ى ادى ا و ة ا ا ا و رة ا ـ ﺮ‬                     ‫ا ا ﺤ دث ا‬           ‫«‬      ‫ا رف ، ادى ا »ا‬
       ‫ﻪ ٔا ً‬         ‫ا . وان ﺤ ا و‬  ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                                ‫ٔ ٔ‬
‫ا،‬                                                ‫ل ا ا ﺤ دث‬         ‫ا ﺤ ان ا ﺤ‬                       ‫رات ا ت. و‬
                                 ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
               ‫ا ﺺ ﺮات و ﺮات ا م ا ﺤ وا م ﺮ ﺤ ا ﺮ ا‬                             ‫، ﺮ‬          ‫ن ا د ا د وا ﺤﺮ ت ا‬
                                ‫وزارة ا ل ً‬                ‫ٔ‬                                       ‫ٔ‬
            ‫م اﺤ و‬                                        ‫ًا! و ا‬       ‫«و‬           ‫ا م»‬        ‫ت ا د . و ان‬                  ‫ا‬
                                                                                    ‫رج ت وز ﺮ ا ا .‬
                                                                                                                            ‫311‬
                                                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                           ‫ل ذ ا ﺤ ث،‬                                ‫ا‬              ‫ُ ر ا‬               ‫ت وا دات ا‬                         ‫ا‬              ‫ا‬        ‫اﺤ‬                       ‫و ﺮ ان‬
                                                                                                                                                      ‫.‬              ‫ا دة وا ﺤ‬
                                                                                         ‫ٔ‬                                                                     ‫ٔ‬                                    ‫ٔ‬
                   ‫وزارة ا ا‬                        ‫ا ب ط ا رة. و‬                                                       ‫،‬                   ‫ت ان ن ا ﺤ‬                              ‫ا‬             ‫1 - او‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
  ‫ت‬                  ‫ز ا ﺮاف و ـ ء ﻪ ا ،‬                                      ‫ا و و‬                                ‫ا‬               ‫و ا ءات وا‬                                 ‫ا‬                ‫ا لا‬
                                                                                     ‫ٔ ٔ‬
‫ﺮ ا ول ا ا ﺮر ا . و ﺮ‬                                        ‫ذ‬                      ‫ا ء، ام ا‬                                          ‫ا ء‬                     ‫ء ا رة ا رة، و‬
                                                                                                                                                 ‫ع.‬                                ‫ط‬                   ‫ذ‬
                                                                                                           ‫ٓ‬
        ‫ا ـ ءة‬                       ‫در‬                  ‫ز ا ا .و‬                                  ‫ا‬                                    ‫م‬           ‫إن وزارة ا ا‬                          ‫2- ل ا‬
      ‫ٓ‬                                                                         ‫ٔ‬                                                                                                            ‫ٔ‬
    ‫ت‬              ‫نﻪ‬                              ‫، ا ان ﺮ ﺤ ودة‬                                      ‫ا‬                                 ‫م ، ﺮ ـ ﺮة ا‬                             ‫ا لا‬
                                           ‫ٔ‬                                                                                                                               ‫ٔ‬
     ‫ﺺ ذ‬                         ‫ا‬                                    ‫ا ا تا‬                                   ‫ا‬                       ‫م‬              ‫ﺮة ة. ان وزارة ا ا‬
                                                          ‫ا !!‬                        ‫ت‬                                           ‫ا ا ةا‬                                        ‫نا .و‬
                                                                    ‫ٔ‬
         ‫ان ﺤ : و » رب ﺤ « ا‬                                                       ‫ا ا‬                                    ‫ﺮ رو ل ء ل ز ﺮ ا ا ،‬                                                        ‫3-‬
‫ون‬           ‫ن ا ع ا ت‬                                      ‫وزارة ا ا ؟ ان ا‬                                         ‫ا ـ ﺮ‬                       ‫ا ﺮ‬                         ‫و‬              ‫ا زل ا‬
                               ‫ٔ‬                                                                                            ‫ٓ‬                                                        ‫ٔ‬
             ‫إن‬        ‫ا ان ﺤ‬                          ‫ذات ا . و‬                             ‫وا ﺮ ص ﺤ‬                                           ‫مﺤ‬                   ‫وا ة ان م‬
                                                                                             ‫ٔ‬                        ‫ٔ‬              ‫ٔ‬
 ‫د ت‬                 ‫ن ﺮار إر ء ا ءات؟ و‬                                     ‫ﺤ ا‬                                     ‫» ﺮ ا ق« ام ﺮ ا‬                                                        ‫ا زل ا‬
                        ‫ٔ‬                                                                      ‫ٔ‬                                                                                       ‫ا زل و ً‬
 ‫ﺮور ﺮاء‬               ‫ا زل؟ ا‬                              ‫اﺤ‬                 ‫ا ﺤ ا‬                               ‫ا ﺤ ت؟ و‬                             ‫رف‬
                                         ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬                      ‫ذ ٔاو ا و‬
             ‫ر لا و .‬                   ‫« ا‬              ‫ب ا ل ا ﺤ او »ا‬                                                      ‫ا ةا و ،و‬
                                                                                           ‫ٔ‬
   ‫ا ﺮاف، و ا ك ﺮ ﺤ‬                                 ‫ا ى‬                ‫ا‬             ‫ة‬                                           ‫ل إن ا ء ﺮ ا‬                                             ‫4- و ك‬
          ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
  ‫ا ﺤ ان ﺮ‬                                    ‫.و‬         ‫ون ﺮ ت ﺮ‬                                    ‫ا‬                        ‫ﺤ ا‬               ‫تاﺤ‬                    ‫ا‬               ‫ﻪ‬              ‫در‬
     ‫.و‬            ‫ا‬        ‫رة ا‬                    ‫ل ﺮا ا‬                        ‫ا ﻪ‬                         ‫ما ا‬                           ‫-‬ ‫ا ٔاى ٔا ﺮ ذ ا ﺮط - ان ّ‬
                                                                                                 ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
                          ‫را و ؟‬                              ‫ر ا‬                              ‫ام‬            ‫و‬                   ‫ا ا‬                           ‫ا ةا ا‬
                                                          ‫ٓ‬                                                                                                                      ‫ٔ ٔ‬
  ‫ت وزارة ا ا و و ون ﺮ ت‬                                                   ‫رات ا رات‬                                              ‫ا‬                 ‫5- و ل ا ان ﺮ رو ل ا‬
‫ا ال‬              ‫! ان ّ ا ا ل‬                               ‫ا‬              ‫ا ﺮ ت دان، ا‬                                                   ‫ر‬                     ‫رج ا دان،‬
            ‫ىٔ‬                               ‫ٔ ٔ‬                         ‫ٔ‬                                                                                   ‫ٔ‬
        ‫ا ر او‬                                     ‫ا ﺮ ا ا ر ا ﺮ ا ل، دون ان‬                                                                            ‫ز زارة ا ا ان‬
                                                                                                                                                                                        ‫ٔ‬
                                             ‫ا ﺮ و ا ؟‬                                ‫رة و‬                                ‫ت ا ﺮور ا‬                     ‫ا‬               ‫ا ﺮا ، او ﺮ ذ‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬                                          ‫ٔ ٔ‬
                              ‫« وز ﺮ ا ا‬                                   ‫ق ان ك ا ﺮة »ا ﺮ‬                                         ‫ا ل ان ا ًا ا دان‬                                            ‫و ﻪ‬
              ‫ٔ ٔ‬                  ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬
    ‫ﺤ و ا م ا س. وان ا ﺤ ب‬                                       ‫ا‬                                         ‫ا‬                   ‫ﺮ رو ل ا‬                ‫زات، او‬                                 ‫ﻪا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
                   ‫ا‬         ‫ا رة ا‬                       ‫ﺮ‬                  ‫ف ا س ا ا دان م‬                                                               ‫ﺮ ا‬                     ‫ا ا ﺮة ا ﺮ‬
                          ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬               ‫ٔ‬
‫ا ا ل ا ى اد ﻪ ا ول ا م ا ﺮ ا ﺤ ،‬                                                                      ‫س ا ان‬                                    ‫او ى! و‬                                              ‫اد‬
                                                                                                                                                                   ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                                                                                                      ‫!!‬                  ‫رﻪ ا‬                       ‫ا ﺮى ا‬                                    ‫ان‬

                                                                                                                      ‫ﺤ‬           ‫اﺮ‬           ‫د ل‬              ‫اﺮ طو‬                             ‫إ ر‬
                                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                                                                                                   ‫ا‬                ‫ﺮ‬
                                                 ‫ٔ‬   ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬                                                                    ‫ٔ‬
    ‫ز ا ﺮي و‬                               ‫ا ي ا ب اد ء ا‬                            ‫د وا ﺮاض ا‬              ‫وا‬           ‫اﺮ ط ا‬                       ‫إ ل ا ب إ ر رة‬
                                                                                                                                                                                                    ‫411‬
                                                                                                                                      ‫ٔ‬
          ‫و ا م‬                                           ‫ر ا دان0 و ن دة د‬                                                         ‫ﻪ او‬                          ‫د‬             ‫إ را ا ء‬
                                                              ‫ٔ‬
   ‫ل ن ا ز ﺮ،‬                                               ‫رة ا ﺮ ط ا ن ور ا‬                                             ‫ا ﺺ وز ﺮ ا ا ر ا ﺤ ة‬                                                      ‫ا دا وا‬
                                                          ‫ٔ‬                               ‫ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ‬                                                                  ‫ز ٔ‬
‫ﻪ او ﻪ و ﺤ ﻪ ) و (‬                                                                       ‫ان ا‬             ‫ا رة ر ا ﺮ را ﻪ و رح ا ن ﺮ ع ا ﺮاس ﻪ‬                                                                        ‫و‬
                                                                                                                      ‫ٔ‬
              ‫و د‬                       ‫ا ذو‬                                               ‫ا ر و ) و ( ا ال ل و د‬                                                                ‫ا لا ما ﺺ‬
                                                  ‫ٔ‬                                                                                      ‫ٔ‬
                 ‫اﺤ‬                           ‫ل د ا ذ وان‬                                          ‫إ‬               ‫ان ﺤ ا ز ﺮ‬                              ‫د ر و ر‬                                        ‫وا ﺮار‬
                                                       ‫ٔ‬
     ‫د ء ا ﺮاء إ‬                                      ‫ﺮا‬                             ‫ث ا اء ا ل ا م و ﺤ‬                                                                       ‫ﺤ ﻪ‬               ‫إ را مو‬
                                                                                                                                                                                                           ‫ﻪ0‬
   ‫ن م ا ءات وا د‬                                                                  ‫رة ا ﺮ ط و‬                                    ‫ن‬                                ‫اﺮ ﺤ‬                                  ‫لا زﺮا‬
                                                                                ‫ٔ‬                                                                                  ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬
          ‫ا ا إ ا د وا ﺤ‬                                                            ‫م ا ءات( و م ا‬                                      ‫ﺮ تو‬                          ‫ﻪ‬                     ‫وا ﺮوض؟ ا ب)‬
                                      ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬
 ‫اﺮ ط‬                       ‫0 و ﺮ ان ﺮف د ادوار‬                                                      ‫واو ا د إ ا ﺤ ا ﺤ‬                                                   ‫دا‬                ‫ا ب وا‬                     ‫و‬
                         ‫ٔ‬                                                                                                                                                ‫ٔ‬
                     ‫ان ا‬                ‫ﺮ ﺮ‬                                ‫ا‬                        ‫رة ا ﺮ ﺤ‬                                    ‫و‬                    ‫ان‬                     ‫و‬                        ‫و‬
                   ‫ٔ‬                                                                                                          ‫ٔ‬                      ‫ٔ‬
    ‫ر ول ة ار و ﺮ‬                                                     ‫ر‬                     ‫ءت ﺮ ﺮ وز ﺮ ا ل ا ي ا ر ﻪ إ ان ا ز ﺮ ا ﺮ ﺤ‬                                                                                ‫ا‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬                    ‫ٓ‬                        ‫ٔ‬
                                                                                            ‫م د و ﻪ ا رة)ا ة(0‬                                              ‫ﺮا وا ﺮ ا ول ﺮ وا ا ﺮ‬
                                                                                                            ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
                  ‫ا ﺮى ﺮاء ﺮا ر م ا ام ا زارة ﺮءات ا‬                                                                        ‫ان وز ﺮ ا ا‬                                          ‫و ء ا ﺮ ﺮ ﻪ)و‬
                                          ‫ٔ‬
 ‫وزارة ا ل‬                 ‫ت وز ﺮ ا 00 ا ( و ﻪ‬                                                                                  ‫نا ﺤ‬                        ‫ا‬            ‫وا ﺤ‬             ‫ا ا‬                 ‫وا ﺤ‬
                                                    ‫ٔ‬                                                                                                                                    ‫ٔ ٔ‬
            ‫(‬            ‫ﻪ ا ر ا ر )و ﺮام( و ر وا ﺮ ء ا ذ )‬                                                                              ‫ا زﺮو‬                            ‫و نا ﺮ ﻪ ﺮ‬                            ‫ا‬
                                                                          ‫ٔ‬                                                                       ‫ٔ‬
         ‫ت ﺮﻪ‬                                    ‫ق ﺮا ﺮ ن ااﺮ‬                                                    ‫)ا ﺮا ﺤ رب( و‬                                 ‫اﺮ‬                  ‫ا ﺮ وو ا ﺮ ا‬
                                                                    ‫ٔ‬
      ‫ﻪ ﺮو ذ‬                                             ‫دار ر ا ع ﺮ ﻪ و ﻪ و ﻪ ا ﺮة ان‬                                                                                         ‫رة ا ﺮ ط و‬                   ‫دة‬
                                                      ‫ﺮ ﻪ دار ر‬                                        ‫ٔ‬                                                                      ‫دار ر‬
    ‫اا ﺮا ﺤ‬                                                                                          ‫( و ا ا ان‬                                ‫د‬                                                ‫ل ن)إن‬
                                  ‫ٔ‬                                                                                                                                                               ‫ٔ‬
                     ‫ا ﺮب وا وح ﺮا ا ا ﺮ وا‬                                                                   ‫وا ر وا ﺮ‬                      ‫ا وة وا‬                             ‫ا‬              ‫و ا ا ار‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
   ‫ر ل دا ﺤ د‬                                    ‫وا ﺮار ا‬                                  ‫ا ا‬                     ‫دان ا دا ت ا و و ﺮارات‬                                            ‫ﺮات إذ ل و ر‬
                                                                                                                                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                    ‫ا ا ا ي ﺤ ﻪ0‬                                         ‫را ذو‬                               ‫ن دار ر‬                    ‫ا ﺮ ﺤ‬
                                    ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
     ‫ﻪ ان ﺤ ا اء ا و‬                                      ‫ا‬                       ‫دار ر و‬                     ‫ﺮ ا‬                    ‫را‬                      ‫إذا ن ا ﺤ رب)ا ﺮ (‬                                       ‫و‬
                       ‫ا‬         ‫ﻪ ل‬                                            ‫دو 0 ت ا ﺮ و ﺮ ﻪ ا‬                                                         ‫(‬                 ‫)ا ا و‬              ‫ﻪ ا‬
                                                                                                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                      ‫و ا ق ا ر وو د ات دو 0‬                                                               ‫و ل ﻪ ا ﺮ ا ﻪ) ﺤ رب( ا ﺮا 0 ر‬
                                            ‫ٔ‬
          ‫ﺮ ا دو ر ا ﺮ و‬                                                      ‫رﻪ ا ﺮ ا م‬                                     ‫اﺮ ﺤ‬                              ‫ﺮا ذ‬                           ‫ﺮ‬               ‫لا‬
  ‫ار‬               ‫ﻪ ا ا ر إ ﻪ و ﺮف‬                                                                      ‫د ا‬                        ‫ول ا ﺮ ط ا ر وا ر‬                                                      ‫ا رة ا‬
               ‫ﺮ ن د ة ا ذ ور‬                                                                ‫ٔ‬                                                               ‫ٔ‬
                                                                                     ‫ا رج وا ا و ان ا‬                                          ‫ﻪ ا ﺮى ا‬                        ‫ا كا ﺤ و‬                               ‫ر‬
                                                            ‫ٔ‬                                             ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬
        ‫ا / اﺮ ﺤ‬                                          ‫ذا‬                      ‫او)ا ﺮ ﺤ (‬                               ‫ا ءا‬                     ‫و‬                           ‫ا ر ﺤر ا د‬
                                                                ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬                                                                                   ‫ٔ‬
                ‫ا‬                                ‫ل ا ـ ﺮ و ا م ر ﻪ زو و ا ل‬                                                                                                 ‫لا و و‬                      ‫ﻪا‬
            ‫ٔ‬                                  ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬                                                                   ‫ٔ‬                                          ‫ٓ‬
  ‫ﺮا ﻪ دون ان ر‬                               ‫ا‬                                   ‫اﻪ‬                     ‫ا ﺮ ا ز ﺮ ا ﺮا ا‬                                              ‫ا ـ رإ‬                   ‫اﺮ‬                    ‫و‬
                               ‫ٔ‬                                                                                 ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
           ‫ﺮج‬               ‫ذ )ا م( وا ﻪ‬                                           ‫ء‬                                 ‫دﻪ‬                          ‫ان ا ـ ر إ‬                       ‫ﻪ و ﺤ ﺮف‬
                                                                                       ‫ٔ‬                                                     ‫ٔ‬
        ‫ﻪإ ﻪو‬                 ‫و ا‬                        ‫ﻪ ن ﺮا‬                                                      ‫د‬          ‫اﻪ ﺮ‬                           ‫و ﺮف‬                                             ‫ا زارة‬
     ‫ﺮوف‬                    ‫ن‬                         ‫ا ا‬                                      ‫ل ا‬                        ‫-ا د-، و ن ا ـ ر إ‬                                        ‫ا ـ ر ﺮ ﺮ وز ﺮ‬
                                                                  ‫ٔ‬                                                ‫ٔ‬
                                                                                                         ‫ا ﺮ و اﺮ ض ر‬
   ‫ﻪو ﻪ ن‬                               ‫و ﻪ ي لو‬                                                                                                                               ‫ﻪو ﻪو ﻪ‬
                                                                                                                                                                                                                ‫511‬
   ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ‬             ‫ٔ ٔ‬
‫دي داء‬           ‫ﻪو‬       ‫ن م‬        ‫ﻪ‬                ‫ان‬           ‫اﻪ‬             ‫ﻪو‬        ‫ا ﺮو ﻪ و‬
              ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬                            ‫ٔ‬
       ‫ﻪ‬     ‫ا ﻪ و ﻪ وا‬       ‫ا ﷲ ﺮ ا اء‬            ‫در إ ا ﺮ ا‬          ‫ا ﺮا إ ك و‬            ‫و‬        ‫وا‬
                                                                                    ‫ٔ‬
     ‫ر‬          ‫ءا ذ‬            ‫ﺮ‬         ‫ﻪ00 وا م و‬         ‫ﺤة‬    ‫ا تا‬           ‫و ا ﻪ وز و ا ان‬
                                 ‫ٔ‬              ‫ٔ‬
 ‫ﻪو ﻪ‬                 ‫ا ل ا ير ﻪ ﺤ‬            ‫ن‬       ‫ناﺮ‬           ‫ح ا ﻪ ى ر ا ص وز ﺮ ا ا‬
           ‫ا ي او ا ذ ور‬‫ٔ‬
‫ة‬                                    ‫ا‬     ‫ا ا نو اا‬                         ‫ا ر ا ﺮة‬         ‫ر حا ﺮو‬
                                                                                                   ‫ٔ‬
                   ‫را ذ‬       ‫نﺮ‬       ‫9/7/5002م د ا‬          ‫ما‬     ‫اا ر 0و‬              ‫ا‬       ‫ا ﺤ وا‬
                                        ‫ٔ‬                                                       ‫ٔ‬
         ‫ذ‬        ‫ء‬          ‫ان ا ر ا‬                ‫ي ﺮح ﻪ‬        ‫ال ا‬          ‫ة ﻪو‬        ‫ا ذو ا ﺮ‬
                           ‫ٔ‬                                                    ‫ٔ ٔ‬
             ‫ا ف؟ ال إ ﻪ‬           ‫د‬              ‫ر‬       ‫رزا ر‬          ‫ا د )وا ﺮا ﻪ و ﻪ(ام ا ﻪ ن‬
                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                                     ‫ا م‬
                                                                                  ‫‪www.sudaneseonline.com‬‬

                                                                                ‫ا د د ان ا ة‬
                                                               ‫ا س د ان ا ة، و ا ﺮ م 9002‬
                                                     ‫، ﺤ ا دا ﺮ 9002.‬          ‫ا‬            ‫ا ﺮ م:‬
              ‫ٔ‬
    ‫ﻪ‬        ‫)042( ا‬          ‫ان ا ة‬    ‫س‬     ‫ا‬   ‫ﺮ ﺮ ا ﺮا ا م‬     ‫ا ﺮ م ﺮد‬        ‫ﺮ ﺮ وز ﺮ ا‬

                                                                                           ‫د د ان ا ة‬      ‫ا‬
                                                                                                ‫تز ةو‬      ‫إ‬

‫ﺮاء د ا «، ﺺ‬             ‫تا‬       ‫ر، ان »‬     ‫»ود ا «، و‬       ‫ﺮ ﺮ ﺮا‬        ‫ل« ا‬                   ‫ـ » ﺮة ا‬
  ‫ٔ‬                                                                                               ‫ٔ‬
 ‫ﺤ »85« ا‬  ‫ر‬              ‫،‬      ‫ة ا ﺮاء وا ﺤ‬   ‫ت ا رة ا‬      ‫ـ ا ة دا‬                           ‫ﺮف ا‬
‫ا ا ﺮ از ا ،‬              ‫ا ، ذ إ ا ر وا ار‬                ‫» ﺮة ا ل«‬          ‫ن ج (. و‬              ‫ﻪ ) 85‬
 ‫ن )إ ت و (‬              ‫ـ ا ة دا إ ـ اا ﺤ‬               ‫ذ‬      ‫ا ز ا ،‬         ‫إ ت‬                   ‫وﺤ ا‬
                                                                  ‫ت ـ ز ة ود ا .‬                        ‫و د‬

                                             ‫72181=‪http://www.rayaam.info/News_view.aspx?pid=453&id‬‬

                                                                                           ‫د د ان ا ة‬      ‫ا‬

                   ‫!!!‬     ‫ا ﺮار ا‬        ‫و د ) ةا ﺤ (و‬             ‫ا‬         ‫ﺤ‬       ‫ﺮ(‬      ‫05 ا دو ر )‬
                                                                                                     ‫ل‬
                                                                                  ‫دا او ، 9002-80-21‬

         ‫ﺮ‬   ‫ا ﺺ ا ﺮا‬   ‫و‬            ‫ال ا ة ا‬         ‫ﺮات او ﺮص‬         ‫ا‬      ‫ا ﺮ وا‬  ‫ن ك ا‬
        ‫ا‬       ‫ا‬     ‫ا م‬               ‫رف ا ة ا ﺮ‬                          ‫وا و ﺤ ا ي ﺮك‬    ‫او‬
                                                                                                        ‫611‬
                                        ‫ٔ‬                                                                              ‫ٔ‬        ‫ٔ‬
           ‫،و‬      ‫ا ا وا ﺤ ا ﺤ‬                           ‫ﺤ‬       ‫ا‬          ‫ن‬      ‫ا‬         ‫، وا‬           ‫ر ن ان ا إ‬
                            ‫ٔ‬                          ‫ٔ‬                                ‫ٔ‬
             ‫إ ا ال ا ت،‬               ‫،و ل‬    ‫ا‬         ‫ا ﺮ وا‬                           ‫ذوى ا‬         ‫اﺮ ل- ﷲ ﻪو -‬
                ‫ﺤً‬                                                                                                          ‫ٔ‬
       ‫إ‬      ‫و‬            ‫ﺮب ا ﺮ ل )ص(‬    ‫ﺮ ،‬                      ‫،وﺮ‬                             ‫ﺤت‬                ‫ر ل ﷲ ان ﺤ‬
                                                            ‫ٓ‬
  ‫ر از‬           ‫ﺮ ،و‬           ‫،و‬        ‫ا تا ـ ب‬                     ‫، وا و وا، و و ا ا م ا ي ا ﺮ ،‬
    ‫ٔ‬                                                                            ‫ٔ‬
‫ك ا ت نا ا‬                         ‫ﻪ ( :و‬        ‫ا ة، وذ‬                      ‫ان‬               ‫، و ا رف ا‬                         ‫ا‬         ‫ا‬
                                                          ‫ٓ‬                 ‫ٔ‬
 ‫ﻪ ور ﻪ‬           ‫ﷲ‬         ‫ﷲ‬        ‫ﻪو ا‬ ‫ن و ا ر ا ا ﷲ ور‬                                           ‫ا إذا‬               ‫ر ا وإن‬
      ‫ﷲ وا‬         ‫و ا ﺮ ب وا ر و‬                   ‫وا‬                   ‫وا‬             ‫إ إ ﷲ را ن إ ا ت ﺮاء وا‬
         ‫ا در ا‬                  ‫ا‬         ‫ا‬       ‫( )ا : 85 – 06 ( ا‬                                 ‫ﷲ، وﷲ‬                ‫،ﺮ‬               ‫ا‬
‫ﺤو ا ﺤر‬               ‫د ان ا ة ا دان ..‬     ‫ﺮف ا ال‬                           ‫و ر ت د‬                         ‫ل‬           ‫وﺤ داﺤ‬
                                                                  ‫او ..‬                  ‫ا اب د ان ا ة ا ع ا‬                             ‫ا‬
                                                                 ‫ة ا ﺤ ؟؟!!‬                              ‫ة‬            ‫او‬      ‫ا‬
                                                                               ‫ٔ‬
                                                                ‫ب ﺮة ش س اع/ / در‬                                 ‫ا ول رة‬
                                                                                                      ‫ا خ ا د ان ا ة ا ﺤ دي‬
                                                                                                                              ‫ﻪﷲ‬
                                                                                                     ‫ور ﷲ و ﺮ ﻪ‬                       ‫ا م‬
                                                                                                              ‫ا عد ةا ﺤ‬
   ‫وا ل‬          ‫ا ور‬             ‫ة‬     ‫و‬              ‫ﺤ و ﺮ ﺮ و‬                                       ‫ا‬          ‫ةا ﺤ ا‬
        ‫رس 7002 ذن ﷲ‬               ‫ا ا‬           ‫و‬            ‫ا‬         ‫ا ﺮ‬                   ‫ا رض و ت ا ة‬                                  ‫ا‬
                                             ‫ٔ‬
 ‫لا ﺮ‬                  ‫ال‬        ‫ا ة‬                 ‫وا ﺮ‬               ‫ن‬             ‫ا ﺮ‬                  ‫ت رة‬                      ‫وردت ا‬
‫ﺮوز ا ا ت ا دع‬                ‫ﺮ ض ا ﺮ ان ن ا‬                                         ‫ا ﺮة و ﺮف‬                                     ‫ا ول ﺮ‬
                                            ‫ا 00083812 دو ر ا ﺮ‬                           ‫ن ا ا ة‬                      ‫ﺤ ا ا د‬
                                                                                       ‫د‬            ‫ر ان رك‬                       ‫وﺮ ا ـ‬
                                                                                                                    ‫ن‬                     ‫ﺤ‬
                                                                                                                   ‫ا دارة‬                  ‫ر‬
                                                                         ‫ل ﺺ‬                           ‫ا ا م ان‬                             ‫ا‬
                                                                                                                 ‫ا ﺮا‬               ‫ا خ ا ﺮا‬
  ‫ﺮى‬       ‫ﺮا‬        ‫و ﻪ نا‬             ‫ا‬                             ‫نا‬             ‫وا‬           ‫د ا ان ا ة ا‬
              ‫ﷲ( م 7002‬            ‫)‬       ‫ن ا دو ر ن‬                              ‫05 ا دو ر‬                ‫ا رو ﻪ ق ا ن‬
                                       ‫ا ﺤﺮة(‬                      ‫اﺮ‬                       ‫ـ‬                  ‫)ا خ ا‬
                                                                                                                   ‫ا ر 7002/1/12‬
                                                                                                                                            ‫ا‬
          ‫ﺮ اول واو‬              ‫ﺮف ا ة ﺮاء وا‬                                 ‫ت ل ا ﺮاءات ا‬                             ‫اﺮ‬                ‫و‬
              ‫ا د ان ا ة‬                                    ‫ا ﺮا‬                   ‫د ق‬                 ‫ا ﺮ ا ﺮا‬                ‫ﷲ‬
 ‫او‬      ‫ا ﺮ و ا ﺮف دورا د و و د ا س. ا‬                                   ‫ة‬                                ‫ت ﺮف ا ﺮاء وا‬                    ‫ا‬
         ‫ﺮد ا‬        ‫ا ان ﺤ ت ا ﺮاء وا ﺤ‬                            ‫ا رة وا‬              ‫د ا ج وا ت ا ﺮا و‬
                                                                                                                                        ‫711‬
‫373‬         ‫وﺮ‬                         ‫ا ةا‬       ‫م د ان ا ة‬         ‫وﺤ س ﺮ يا ا ا‬              ‫او‬
          ‫مو ﺮ‬     ‫د ﺮع‬        ‫ﺮة‬         ‫و‬        ‫ﺮت ر و‬          ‫ﺮط م‬           ‫ا ةا‬       ‫ا دو ر‬
                                                         ‫؟‬         ‫ا ﺤ ر ا اب د ان ا ة ا ع ا‬     ‫وﺤ‬

                                                                                        ‫د ا م ا ﺮ ا دا‬             ‫ا‬
  ‫ٔ‬                                 ‫ٔ‬
‫ام‬           ‫ا ﺮ : ا ام‬        ‫ر دو ر ا ﺮ (‬      ‫ف: 03 ر ﻪ دا )51‬                      ‫دا‬    ‫ا م ا ﺮ ا دا وا‬
                                                         ‫ٔ‬
                                               ‫وا ﺮاء ا ك(‬ ‫ا ن )ا‬                 ‫وا‬            ‫ا ﺮ وا‬     ‫ا‬
                                                                                                    ‫ٔ‬
                                                                                                  ‫ن‬     ‫د ا‬

  ‫اﺤ ل‬           ‫ا‬          ‫و ﻪ ا ﺮة‬              ‫دي وا‬          ‫ا‬      ‫ا‬          ‫ا دا ا‬            ‫ةا‬
                                                                                                               ‫ٔ‬
   ‫ﺮة ﺤ إ ﺮادات و ات‬                 ‫و إ‬         ‫ا ةا‬               ‫ﻪ‬        ‫وا ح ا ﺤ ل‬          ‫ا ﺮاج ا‬         ‫وا‬
          ‫ا ت وا و‬           ‫ا ﺤ ا دا‬        ‫د ،‬        ‫ا‬          ‫ت ﺮة ا‬                ‫ع ا ﺮول و ﺤ‬         ‫ﺮة‬
  ‫ﺮ ور ل ا ل وا ل‬              ‫را‬      ‫732‬           ‫د ن‬                  ‫اد‬        ‫ء ا ك ا دا ا ﺮ‬
        ‫ٔ‬      ‫ا رف ﺮ ا ر ﺮ ا ﺮ إ ر‬                          ‫ٔ‬                         ‫ٔ‬
      ‫از‬                                                  ‫ا در ان ك ﺤ ت ﺮ ات‬                             ‫ا د. و‬
                       ‫ٔ‬       ‫ٔ‬
 ‫03‬          ‫ا ال ا ﺮة‬       ‫ان‬          ‫ر ا ك،‬           ‫ن إدارات ا‬           ‫ﺮو ك و‬             ‫ت‬      ‫ا‬
                                  ‫ٔ‬                                   ‫ٔ‬
                                           ‫ر ﻪ دا اي دل 51 ر دو ر ا ﺮ . و ن ا ا ﺮ ي‬            ‫ٔ‬
 ‫ن‬             ‫ا رف ا‬      ‫د ﺮا ء‬
    ‫ٔ‬                                          ‫ٔ‬
  ‫ﺤ ت او‬             ‫ا ﺮاج‬          ‫ان دا ا ﺮ‬         ‫ا در‬              ‫.و‬        ‫ﺮ ﺮق ﺮ‬                   ‫ا‬
                                                                             ‫ٔ‬                                     ‫ٔ‬
   ‫ﺮ‬              ‫را ﺮ إ‬         ‫ﺤ 73‬       ‫دي و ا رف،‬                    ‫ا ا‬                ‫ا‬                ‫ا ﺮ‬
                                                                                ‫ٔ‬
 ‫ا‬           ‫ﺮ ور ل ا ل وا ل ا د،‬            ‫را‬             ‫ا‬           ‫ا ﺮ م. و ا در ان ا‬                        ‫ا‬
                                         ‫ٔ‬                     ‫ٔ‬
           ‫و‬             ‫ا ﺮي ا ﺮ ا‬            ‫ا در ان ا ل‬                     ‫ت ا ﺮة. و‬           ‫ا‬         ‫58%‬
                                                                                                       ‫ٔ‬
                                                                                         ‫" و"ا ﺮاء ا ك."‬         ‫"ا‬

                                                                                            ‫ز ا ﺮ 8002‬    ‫تا‬
                                                                                                   ‫ا‬       ‫ا ﺮ م:‬

      ‫و‬     ‫ا ول م 8002 م. و ل ﺮ ﺤ ا ﺮا‬ ‫ا لا ى ﻪ لا‬          ‫تا زا ﺮ‬
                   ‫ا ﺮ ا ﺮ وا‬       ‫لا‬      ‫ور ا ﺮاءات ا ﺮ و ا‬    ‫تا زا ﺮ‬
                  ‫ا ل ﺮ ا ﺮد ا ﺮ 42 ر ﻪ دا‬         ‫ون وزارة ا ل ا ان‬   ‫ا دان ا ﺮ‬
                    ‫ا ت 5341 .‬           ‫6.12%.‬   ‫ا ال ا ﺮدة 6 ر‬       ‫ا ﺮ 74,87%‬




                                                                                                                ‫811‬
                                                                             ‫رف..‬     ‫حاـ ﺮ اﺤ دا‬
                                                                                                 ‫ٔ‬
                                                                                                ‫ا‬

                                                        ‫، ا د ر : 3291، ر 50-01-8002‬             ‫ﺤ ا‬

                                                                ‫ﺮاب‬        ‫»...........«‬        ‫ً‬
                                                                                            ‫ذا ـ د ﺮا و‬
                                                                ‫ٓ‬                             ‫ٔ‬
                                                      ‫وا ﺮون!..‬         ‫ا ن وا‬           ‫ا عا ﺮ ا ﻪا‬
                                                            ‫!..‬       ‫و با‬            ‫ات ا وز وا ا‬
                                                                             ‫ٔ‬
                                                      ‫ب !..‬            ‫ا ﺤ ب و و ا ﺤ دا رف ان م‬
                                                                                    ‫ٔ‬    ‫ٓ ٔ‬            ‫ٔ‬
                                                          ‫ادر ا و ا ن ا ان ﺤ دور ور !..‬
                                                                  ‫ٔ‬
                                                     ‫..؟!‬           ‫ﺮ ء » ا ا «!؟‬                  ‫ا‬

    ‫ت » ا رف« .. و‬                  ‫إ ..! ﺤ د ا رف وا د‬             ‫و‬     ‫ن ا زل ـ و ﺮ‬              ‫از‬
     ‫ٔ‬                                               ‫ٔ‬            ‫ٔ‬
    ‫.. ا ا ﺤ د و ـ دق ا دان ـ ا ﺮس ـ وا‬     ‫ا ﺮ ا‬            ‫ا ق او ﺤ‬         ‫ﺮات ـ‬                 ‫ا‬
  ‫ا‬                ‫و ا ﺤ‬  ‫ً ﺤ ً‬            ‫را‬        ‫ﺮغ ا ﺤ د ﻪ وإ ﻪ و ﺮ ر ﻪ و‬                      ‫ت‬
                                                                ‫ت !! وا ..؟!‬        ‫وا‬              ‫ﺤ‬
                                                                     ‫ٔ‬
‫ى‬         ‫ا ﺮد‬      ‫تو رﺮ‬     ‫و‬         ‫ـ‬    ‫إ ا داء ا ز ا ﺮ .. و ـ‬                ‫ا‬                  ‫إن ا‬
                                  ‫ٔ‬                                            ‫ٔ‬
           ‫و ﺮت ا ﺤ .!..‬      ‫ا را‬    ‫ﺮف ا ا ـ ا ﺮد‬             ‫ا ﺤ او ﺮ ... و ا ا‬
                                       ‫ٔ‬                    ‫ٔ‬         ‫ٔ‬
‫ا دان‬           ‫ا ع ا ﺮ ا دا ا ي‬    ‫و‬    ‫ﺮو‬  ‫ً ا ﺮف ﻪ دورا رزا‬
                                              ‫ً ً‬                    ‫رف ـ ا‬                     ‫إن ا ﺤ د ا‬
              ‫ٔ‬                   ‫ٓ‬                                                                     ‫ٓ‬
            ‫ان‬        ‫ً ا‬   ‫ﺤﺮا ت ﺮ ا ن ﺤ 93‬         ‫ﺤ 002 ﺺ و‬                                  ‫ا ن وو ﻪ‬
                                                               ‫« ا رف.!..‬                          ‫و »‬
                        ‫ٔ ٔ‬               ‫ً ً‬                   ‫ٔ‬                               ‫ٔ‬
  ‫وا‬  ‫ا ا ع ا ر ـ وا ل او ا ب ا ا ا ا ا‬  ‫ا ﺮف ﺤ د ا رف إ زا رزا‬                                ‫ﺮة ا ﺮى ا‬
                                                 ‫ٔ ٔ ٔ‬      ‫ٔ‬                                      ‫ٔ‬
‫ا دان وا ع ا ﺮ ا ي‬ ‫ﺮف ـ او ا ا ا ﺮف ذا ور ا ﻪ إ ز م ا دان و‬                                       ‫وا ي ا‬
                                                          ‫ٔ ٔ‬
                                               ‫ات ا ا ات ﺮ .!..‬                                      ‫و‬
                    ‫ٔ‬                                                                        ‫ٔ‬
        ‫ادا ا ﺤ وا ﺤ‬         ‫و‬     ‫ون‬      ‫ن .. و‬     ‫ﺮون و‬   ‫ت‬       ‫ا‬                ‫ا‬   ‫ﺤ رك ان‬
                                                                            ‫و ف ا .!..‬           ‫ا‬
                ‫ٔ‬                                                                    ‫ٔ‬
     ‫.!..‬      ‫ا‬       ‫ا ـ ﺮ ا إ ﺮوا ا‬                    ‫وا ﺮ ء ﻪ و‬      ‫ﺤ ا‬            ‫و إ ﺤ ـذ‬
                                              ‫ٓ‬                    ‫ٔ ٔ‬                         ‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬
                            ‫ا ا ﺤ د.!..‬         ‫ﺮا‬      ‫ا ما ﺮ ا‬       ‫وا ا ل إ ﺤ د ا رف.. و ا‬
                     ‫ٔ‬            ‫ٔ‬               ‫ر ٔ‬                              ‫ٔ‬
     ‫إ ط‬            ‫ا ﺮ 5891م وا‬         ‫إ‬         ‫ا وا‬         ‫م إ ﺤ د ا رف ا ض - ا رف ا‬
                                                                                       ‫.‬   ‫ا ـ ر ا‬
                                                      ‫ٔ‬
‫ل‬       ‫ا عا‬                ‫ا رف،‬                  ‫ﺤ د ا رف وا ي ا ﺤ‬             ‫م 9891م م ﺮف‬
                                            ‫ٔ‬                           ‫ٔ‬
                                    ‫إذ ا ا ﺤ د ا و ا م او ﻪ ذ .‬                   ‫و ثا ا‬             ‫و‬
                                                                                                      ‫911‬
                 ‫ٔ‬  ‫ٔ‬                                        ‫ً‬                                                                                                                                              ‫ٔ‬
           ‫و ا وا ق و‬            ‫ان‬                         ‫ﺤ و ﺮ ﺮف ﻪ دورا‬                                                ‫ا‬               ‫ا ا ي‬                           ‫ا ا‬                         ‫ا‬
                                                                                               ‫ٓ‬                                      ‫ٔ‬
          ‫ا دان ا ي‬   ‫دة »ا ﺮا « و‬                        ‫ان ع ا رف ا ن » ﺮ ا ش«‬                                                                    ‫ا ا ع ا م،‬                                       ‫و‬
                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                                                                              ‫ﺮ ا ع ا ﺮ .!..‬                                             ‫ا‬                  ‫و رد‬
                 ‫د‬              ‫ﺤ ا‬             ‫إ ﺮاءات‬               ‫و ﺮ ء ا ﺮا إ‬                                                      ‫ا‬                   ‫ا دان‬                           ‫وإذا وا‬
                                                                                         ‫ٔ‬
           ‫ﺮة و‬                     ‫ﺮ ء‬                ‫ا ن«، و‬                       ‫او ا‬                   ‫ﺤ و ﺮ‬                             ‫ﺺ »و‬                          ‫ا دان ﻪ‬
                                                                                                                                                                                                          ‫ٔ‬
                                     ‫ﺤ وا رم ا ﺤﺮام.!..‬                         ‫ا إ‬                ‫ا‬          ‫ا ا ع، و‬                         ‫ا ر‬                       ‫ا‬                     ‫ا ﺮ‬
                              ‫ا دان ﺤ ن و ﺮ ور وا‬                                                     ‫ور‬                   ‫إن ا دان وإ ﺤ د ا رف ا ي ﺤ‬
                                                                                           ‫ا ﺮة!..‬                 ‫وا‬                         ‫»ا ﺮة« ر‬                           ‫ا ﺮة وا‬
                                                                                                                                                                      ‫ٔ ٔ‬
                                                                                                                 ‫او ا ؤ ت ﺤ د ا رف:‬                                                ‫و ا ا‬
      ‫ٔ‬        ‫ٔ‬                                                                                                    ‫ٔ‬             ‫ٔ ٔ‬
    ‫ا ن او‬                                           ‫ا ك ا دا‬                                                    ‫ا ا ﺤ د إ ﺮا ت او ا وات او‬                                                       ‫*‬
                                                                                                                                          ‫.!..‬                       ‫ن‬                  ‫قا‬
                                                                                                                        ‫ٔ‬                              ‫ٔ‬
            ‫..؟.!‬               ‫ا ات ا‬              ‫دات ا ﺤ د ا رف‬                                         ‫ا ال و‬                                                             ‫ا‬                ‫*وإن‬
           ‫ا ب و دة ا ﺤ د ا رف‬                                               ‫تا‬                  ‫*و ﺤ ن ا ت وا ﺮ ت وا ﺮوض وا ات وا‬
   ‫ب« د ا ﺤ د ا رف و ﺮ ﻪ و ﺮ ت و ت و ﺮوض‬                                                                        ‫ا ؤ ت، و ﺤ و ﺮ ﺮ »‬                                                           ‫ة‬
                                                                                                                                                             ‫ٔ‬
                                                                                                                           ‫ا ﺮ ا ا ﺤ د ..؟!‬                                       ‫و تا‬
                                                                                 ‫ٔ‬                                                                                                      ‫ٔ‬
        ‫ا ﺤ ب ا ب ا ﺤ د ا رف‬                                               ‫ان‬                    ‫« ﺮ ءو‬                     ‫و ﺮة ا و »ا ﺤ وا‬                                                         ‫ذ‬
                                                                                                                                                                                    ‫و ﺮ .!..‬
             ‫ٔ‬                                 ‫ا ن و دة و دة ُ‬                                                            ‫ٔا ﺤ ً و ً‬                                                      ‫ٔ‬
    ‫دي ان ـ‬                    ‫حا‬                                                            ‫و د نا‬                                                                       ‫ذ نز نا‬
                                                                                                                 ‫ٔ‬                                             ‫ٔ ٔ‬                                      ‫ٔ‬
                            ‫.!..‬         ‫ت ا ﺤ وا ﺤ و ا‬                                               ‫ا ت وا ة ا ﺮ‬                                    ‫او ـ ا ﺮ او وا إ‬
                     ‫ٔ‬                                                                                        ‫ٔ‬              ‫ٔ‬                                                  ‫ٔ ٔ‬
  ‫ا ﺤ ت ﺤ »اي ا ﺤ «‬                                ‫ا ادر ان دور ا ﺤ وا م ﺮ و ﺮ و‬                                                                                     ‫ذ ا ً نا و‬
                                                                                   ‫ُ‬                                                              ‫ٔ‬               ‫ٔ‬                   ‫ٔ‬
     ‫ﺤ ل ا ﺮة ﺤ م وا م إن‬                                 ‫ا‬             ‫»ا ﺤ ﺮ« ا‬                           ‫ﺮا ﺮ و‬                                              ‫ا ءا ﺮ ا‬
                                                                 ‫ٔ‬                                                                          ‫ٔ‬
        ‫ن وا ت ل ا ل‬                                 ‫ل » ﻪ م ا م«.. ا‬                                       ‫ا‬                  ‫ـ ا ا ات ا‬                           ‫ﺮوا ا ﺮ و‬
                         ‫وا ﺮ ن‬                                         ‫ن وا‬                      ‫م وا ﺤ ة وا ﺮق ة وا ءات ﺤ‬                                                                       ‫وا‬
                             ‫ٓ ٓ‬                                    ‫ٔ‬                                                               ‫ٓ‬                                  ‫ٓ‬                     ‫ٔ‬
                     ‫ا نا او‬                 ‫ا ﺤ‬               ‫ا دا ان‬                                  ‫اول ول .. إ ا ﺮ ا ا ذ اذان ا ﺤ م، إن‬
                                  ‫ٔ‬                       ‫ٔ‬                  ‫ا ٔ داء و ﺮب ﺮ ا ر وا س ور‬                                                                                              ‫ٔ‬
                        ‫ة ان ا ﺤ ب ق ا و وان ا ﺤ‬                                                                                                            ‫وا و‬                     ‫ا‬
                                                                                                                                                                ‫ن!..‬                                   ‫ا‬
                                                                                                                                                                             ‫ٔ ٔ‬                   ‫ٔ‬
         ‫ا‬              ‫ت«‬          ‫ي زن ﻪ ا ﺤ م ا‬                                           ‫و » ان‬                              ‫ل‬               ‫ةا‬                         ‫وا وا ا‬
‫م، ا‬              ‫ا م وا‬                                       ‫وإ‬                     ‫وز ﺮ ا و ا وز ﺮ دو إ‬                                                                           ‫ا ل‬
  ‫م ن وز وز ﻪ ا ﺤ ا ح ﻪ‬                              ‫ﺮي وز ﻪ‬                         ‫ﺮ ا ل ا ا ﺤ وا ُ وا و‬                                                                ‫ا ان زن ﻪ‬
                                                                           ‫ٔ‬                                        ‫ًٔ‬
                          ‫ا ﺮ و ﺤ ا و !..‬                                             ‫دي‬               ‫او ل‬                        ‫و ُ ، وإن وز ﻪ‬                                    ‫ُ وُ‬
                   ‫ٔ‬
  ‫رك إدارة ا ﺮ ز و‬                            ‫ا ة‬                  ‫ان ن إ ء‬                                ‫دا ﻪ و ادر ا ة‬                                   ‫وإ ﺤ د ا رف ا دا‬
                                                                                                                                                                ‫ٔ‬
 ‫و ﻪ إ ﺮاف ا دان ا ز ا ﺮ وإ ﺤ د‬