1675_1_SP1_USA_1_

							ZEP Manufacturing Company Acuity Specialty Products Group, Inc. P.O. Box 2015 Atlanta, GA 30301 1-877-I-BUY-ZEP (428-9937) www.zep.com

Hoja de datos de seguridad del material
e Información de Dirección Segura de la Disposición
Sección 1. Identificación del producto y de la compañía Nombre del ZEP FS FORMULA 41 producto Limpiador. Uso del producto Código del producto 1675 Fecha de emisión 03/09/05 Sustituya 01/25/91 Teléfonos Por la Información de la Hoja de Datos de Seguridad del Material: de Emergencia Acuity Specialty Products Group, Inc. Servicios De la Conformidad 1-877-I-BUY-ZEP (428-9937)
Por la Emergencia Médica: INFOTRAC: (877) 541-2016 Gratis - Se Graban Todas las Llamadas

Fecha de impresion: 03/09/05

Preparada por

Por una Emergencia del Transporte: CHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se Graban Todas las Llamadas; En el Districto de Columbia (202) 483-7616 Compliance Services Group Acuity Specialty Products Group 1420 Seaboard Industrial Blvd. Atlanta, GA 30318
% en peso
80 - 90 1-5

Sección 2. Composición e información sobre los ingredientes
Nombre de ingredientes peligrosos
SODIUM HYDROXIDE; caustic soda; soda lye SODIUM CARBONATE; soda ash; carbonic acid, disodium salt

No de CAS
1310-73-2 497-19-8

Límites de exposición
ACGIH TLV (Estados Unidos). CEIL: 2 mg/m3 Estado: Polvo ACGIH (Estados Unidos). : 15 mg/m3 Estado: Polvo OSHA PEL (Estados Unidos). TWA: 15 mg/m3 8 hora(s). Estado: Polvo total

Sección 3. Identificación de los riesgos

HMIS
Salud Riesgo de incendio Reactividad

Efectos agudos

Vías de absorción Contacto cutáneo. Contacto con los ojos. Inhalación. Peligroso en caso de de contacto cutáneo (corrosivo, irritante). El contacto con la piel puede Piel provocar quemaduras. La cantidad del tejido dañado depende de la duración del contacto. La inflamación de la piel se caracteriza por la comezón, escamadura, enrojecimiento o producción ocasional de ampollas. Peligroso en caso de del contacto con los ojos (corrosivo). El contacto con los ojos puede Ojos causar lesiones en la córnea o la ceguera. Inhalación Peligroso en caso de de inhalación. La inhalación del polvo provocará una irritación gastrointestinal o de las vías respiratorias, caracterizada por quemaduras, estornudos y tos. Una sobreexposición por inhalación puede causar una irritación respiratoria. Ingestión Nocivo por ingestión. Puede causar quemaduras en la boca, en la garganta y en el estómago.

3 0 0

Protección personal

D

NOTA: Los datos de MSDS pertenecen al producto entregado en container(s) original. El riesgo de efectos de salud adversos es diminuido siguiendo todas las medidas de suguridad prescritas, incluyendo el uso apropiado de equipo protector personal.

Efectos carcerígenos Efectos crónicos

Ingredientes: No está en lista como carcinógeno por OSHA, NTP o IARC. Una exposición repetida a una baja cantidad del polvo puede producir una irritación de los ojos. Una exposición repetida de la piel puede causar destrucción de ésta, o bien una dermatitis. La inhalación repetida del polvo puede ocasionar una irritación respiratoria con diferentes grados o bien trastornos pulmonares.
Vea la sección 11 para la Información Toxicológica

Página: 1/3

Código del 1675 producto

Hoja de datos de seguridad del material

Nombre del ZEP FS FORMULA 41 Producto

Sección 4. Primeros auxilios Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Enjuagar los ojos inmediátamente Contacto con los con agua corriente durante al menos 15 minutos con los párpados abiertos. Obtenga atención médica ojos inmediatamente. Terminar enjuagando abundantemente con agua corriente para prevenir una posible infección. Contacto con la piel En caso de contacto, lave abundante agua por lo menos durante 15 minutos mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Lave la ropa antes de volverla a usar. Limpie completamente los zapatos antes de volverlos a usar. Obtenga atención médica inmediatamente. Si ha habido inhalación, trasladar al aire libre. Si no respira, efectúe la respiración artificial. Si le cuesta Inhalación respirar, suministrar oxígeno. Obtenga atención médica. NO induzca al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. Nunca administre nada Ingestión por la boca a una persona inconsciente. Si la persona afectada está consiente, hacer que beba mucha agua. Obtenga atención médica inmediatamente. Sección 5. Medidas de extinción de incendios No aplicable Punto de Límites de No aplicable inflamación inflamabilidad No combustible. Inflamabilidad Puede producirse gas hidrógeno inflamable durante un contacto prolongado con ciertos metales Riesgo de tales como el aluminio, el estaño, el plomo y el zinc. incendio Vista ropa protectora especial y aparatos de respiración autónomos. No Procedimientos de lucha contra arroje los restos del incendio a los colectores o al alcantarillado. incendios

0 3 0

Sección 6. Medidas a tomar en el transcurso de derrames accidentales Derrame Ordenar Use equipo protector personal adecuado (vea Sección 8). Utilizar los instrumentos necesarios para poner el sólido vertido en un recipiente de recuperación apropiado. Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese detergente. Terminar la limpieza vertiendo agua en la superficie contaminada y eliminar según las exigencias locales y regionales. Sección 7. Manejo y almacenaje Manipulación Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respirar el polvo. Use sólo con ventilación adecuada. NO ingerir. Aplicar las precauciones indicadas en la etiqueta. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas. Lávese completamente después del manejo. Almacenamiento Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco. Contiene material sensible a la humedad; almacene en lugar seco. Conservar a distancia de materiales incompatibles. Almacenar entre 40°F - 120°F (4.4°C - 49°C). Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Manténgase fuera del alcance de los niños. Sección 8. Controles de exposición/protección personal Ropa de protección (Pictogramas) Protección personal Lentes anti-salpicaduras. Máscara. Ojos Vista ropa protectora apropiada para prevenir el contacto con la piel. Cuerpo Recomendado: Guantes de neopreno. Guantes de caucho. Guantes de nitrilo. Delantal resistente a los químicos. Botas resistentes a los productos químicos. Respiratoria Usar con ventilación adecuada. Asegure la ventilación exhaustiva u otros controles de ingeniería que mantengan las concentraciones del aire de vapores por debajo del límite de exposición laboral correspondiente. Si la ventilación es insuficiente, utilice una careta respiratoria que le protegerá del polvo y el vaho. Sección 9. Propiedades físicas y químicas Sólido. (Granular solid. Sólido polvoroso.) Estado físico 1% 13.0-14.0 pH No aplicable Punto de ebullición Peso específico No aplicable 2 lb/gal Solubilidad

Color Blanco. Olor Débil. Presíon de vapor No aplicable Densidad de vapor No aplicable Indice de No aplicable. evaporación VOC No aplicable (Consumidor)

Página: 2/3

Código del 1675 producto

Hoja de datos de seguridad del material

Nombre del ZEP FS FORMULA 41 Producto

Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad El producto es estable. Estabilidad y reactividad Reactivo con agentes oxidantes, metales, ácidos. Incompatibilid No se producirá. Polimerización peligrosa óxidos de carbono (CO, CO2) Productos de descomposición peligrosos Sección 11. Información toxicológica Toxicidad en los animales Sodium Hydroxide: ORAL (DL50): CUTÁNEA (DL50): Sodium Carbonate: ORAL (DL50): Sección 12. Información sobre la ecología No disponible. Ecotoxicidad Biodegradable/OECD No disponible. Sección 13. Consideraciones en el momento de la eliminación Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con Corriente de Información las regulaciones federales, estatales y de control desperdicio sobre los ambiental local. desechos Consultar a las autoridades locales o regionales. Sección 14. Información sobre el transporte Corrosive solid, Basic, Inorganic, NOS (Sodium Hydroxide) Nombre de envío adecuado Clase DOT 8: Sólido corrosivo. Clasificación DOT

Agudo.: 240 mg/kg [Rat.]. Agudo.: 1350 mg/kg [Rabbit.]. Agudo.: 2800 mg/kg [Rat.].

Código: D002 Clasificación: - (Desecho peligroso.) Origen: - (Desecho RCRA.)

Número ONU

3262

NOTA: La clasificacion de DOT aplica a la mayor parte de los tamanos de los paquetes. Para clasificaciones de un tamano especifico del recipiente o para excepciones de tamano, refierase a la Poliza de Embarque con su cargamento.

Sección 15. Informaciones reglementarias Regulaciones Federales de SARA 313 notificación de emisión de sustancias químicas tóxicas: EUA
No se encontraron productos.

Acta de limpieza del agua (CWA) 311: Sodium Hydroxide RQ 1000 lbs. (453,6 kg.) Acta de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraron productos. Todos los componentes de este producto estan listados o estan exentos de la lista de inventario TSCA.

Reglamentaciones estatales California prop. 65: No se encontraron productos.
Sección 16. Datos complementarios
A nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la información contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.