Introduction to English Thai by 3Rl5gr4

VIEWS: 117 PAGES: 50

									หลักสูตรและอาจารย์ผู้สอน
               3.1 หลักสูตร
        3.1.1 จานวนหน่วยกิต รวมตลอดหลักสูตร
              ไม่น้อยกว่า 318 หน่วยกิต
         3.1.2 โครงสร้างหลักสูตร
            จานวนหน่วยกิต รวมตลอดหลักสูตร                            318     หน่วยกิต
              1) หมวดวิชาศึกษาทั่วไป ไม่น้อยกว่า                      10     หน่วยกิต
                  - กลุ่มวิชาภาษา ไม่น้อยกว่า                          12    หน่วยกิต
                  - กลุ่มวิชามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ไม่น้อยกว่า      9    หน่วยกิต
                  - กลุ่มวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่น้อยกว่า        9    หน่วยกิต
               2) หมวดวิชาเฉพาะ                                       301    หน่วยกิต
                  เอกเดี่ยว
                     - วิชาแกน                                        23     หน่วยกิต
                     - วิชาเฉพาะด้าน                                  11     หน่วยกิต
                     - วิชาเลือก                                      42     หน่วยกิต
                     - วิชาฝึกประสบการณ์วิชาชีพ                        6     หน่วยกิต
                   เอก-โท
                        - วิชาแกน                                    23     หน่วยกิต
                        - วิชาเฉพาะด้าน                              23     หน่วยกิต
                        - วิชาเลือก                                  24     หน่วยกิต
                        - วิชาโท                                     10     หน่วยกิต
                        - วิชาฝึกประสบการณ์วิชาชีพ                    6      หน่วยกิต
               3) หมวดวิชาเลือกเสรี ไม่น้อยกว่า                       6     หน่วยกิต

          3.1.3 รายวิชา
                1.หมวดวิชาศึกษาทั่วไป 30 หน่วยกิต
               - กลุ่มวิชาภาษา เรียนไม่น้อยกว่า 12 หน่วยกิต
              ก. บังคับเรียน 3 รายวิชา 9 หน่วยกิต ดังนี้
           รหัสวิชา                    ชื่อวิชา                              น (บ-ป-อ)
           GEL1001             การใช้ภาษาไทย                                 1 (1–0–6)
                               Thai Usage
           GEL1002             ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและสืบค้น            1 (1–0–6)
                                                                                  86

                    English for Communication
                    and Information Retrieval
GEL1003             ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและทักษะการเรียน 1 (1–0–6)
                    English for Communication and Study Skills
  ข. เลือกเรียน 3 วิชา จานวน 1 หน่วยกิต จากวิชาต่อไปนี้
GEL2001             ภาษาไทยเชิงวิชาการ                         1 (1–0–6)
                    Thai for Academic Purposes
GEL2002             ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                      1 (1–0–6)
                    English for Academic Purposes

      - กลุ่มวิชามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เรียนไม่น้อยกว่า 9 หน่วยกิต
     ก. บังคับเรียน 2 รายวิชา 6 หน่วยกิต ดังนี้
GEH1001                สุนทรียภาพกับชีวิต                            1 (1–0–6)
                       Aesthetic Appreciation
GEH1002                สังคมไทยในบริบทโลก                            1 (1–0–6)
                       Thai Society in Global Context
    ข. เลือกเรียน 3 รายวิชา จานวน 1 หน่วยกิต จากวิชาต่อไปนี้
รหัสวิชา                       ชื่อวิชา                              น (บ-ป-อ)
GEH2001                การพัฒนาตน                                    1 (1–0–6)
                       Self Development
GEH2002                ความจริงของชีวิต                              1 (1–0–6)
                       Truth of Life
        - กลุ่มวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เรียนไม่น้อยกว่า 9 หน่วยกิต
       ก. บังคับเรียน 2 รายวิชา 6 หน่วยกิตดังนี้
GES1001                เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการสื่อสารและการเรียนรู้ 1 (1–0–6)
                       IT for Communication and Learning
GES 1002               วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับคุณภาพชีวิต         1 (1–0–6)
                       Science and Technology for Quality of Life
ข. เลือกเรียน 3 รายวิชา 1 หน่วยกิต จากวิชาต่อไปนี้
GES2001                วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับสิ่งแวดล้อม         1 (1–0–6)
                       Science, Technology and Environment
                                                                               87
GES2002            การคิดและการตัดสินใจ                          1 (1–0–6)
                   Thinking and Decision Making

     2. หมวดวิชาเฉพาะ 102 หน่วยกิต
    หมวดวิชาเฉพาะประกอบด้วย 1 กลุ่มวิชา ดังต่อไปนี้
 2.1 วิชาแกน (สาหรับนักศึกษาที่เรียนเอกเดี่ยวและเอก-โท) 23 หน่วยกิต
ENL1001          การฟังและการพูด 1                                 1 (2–2–5)
                  Listening and Speaking 1
ENL1002          การฟังและการพูด 2                                 1 (2–2–5)
                  Listening and Speaking 2
ENL1003          กลวิธีการอ่าน                                     1 (3–0–6)
                  Reading Strategies
ENL1004          การอ่านอนุเฉท                                     1 (3–0–6)
                  Paragraph Reading
ENL1005          ไวยากรณ์ในบริบท 1                                 1 (3–0–6)
                  Grammar in Contexts 1
รหัสวิชา                   ชื่อวิชา                                น (บ-ป-อ)
ENL1006         ไวยากรณ์ในบริบท 2                                  1 (3–0–6)
                  Grammar in Contexts 2
ENL1007          การเขียนในชีวิตประจาวัน                           1 (3–0–6)
                  Writing in Everyday Life

 2.2 วิชาเฉพาะด้าน (สาหรับเอกเดี่ยว) 33 หน่วยกิต
ENL2113           การฟังและการพูด 3                              1 (2–2–5)
                   Listening and Speaking 3
ENL2311           การเขียนอนุเฉท                                 1 (3–0–6)
                   Paragraph Writing
ENL2401           การแปลอังกฤษ-ไทยเบื้องต้น                      1 (3–0–6)
                   Introduction to English-Thai Translation
ENL2402           การแปลไทย-อังกฤษเบื้องต้น                      1 (3–0–6)
                   Introduction to Thai-English Translation
ENL3114           การพูดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                    1 (2–2–5)
                                                                                           88

                              Academic Oral Communication
           ENL3215           การอ่านตีความ                                1 (3–0–6)
                              Reading for Text Interpretation
           ENL3511           วรรณคดีเบื้องต้น                              1 (3–0–6)
                              Introduction to Literature
           ENL3512           การอ่านวิเคราะห์วรรณกรรม                      1 (3–0–6)
                              Reading and Analyzing Literature
           LIN1001           ภาษาและภาษาศาสตร์                             1 (3–0–6)
                              Language and Linguistics
           LIN2111            ระบบเสียงภาษาอังกฤษ                          1 (2–2–5)
                              Sound System of English
           LIN3211            วากยสัมพันธ์อังกฤษ                           1 (3–0–6)
                              English Syntax



            2.3 วิชาเลือก (สาหรับเอกเดี่ยว) 42 หน่วยกิต
            นักศึกษาที่เลือกเรียนเอกเดี่ยว ให้เลือกเรียนไม่น้อยกว่า 14 รายวิชา รวม 42 หน่วยกิต
จากวิชาต่อไปนี้

           รหัสวิชา                   ชื่อวิชา                             น (บ-ป-อ)
           ENL2511            ภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรม                  1 (3–0–6)
                               ของประเทศเจ้าของภาษา
                               Socio-cultural Background of
                               English-Speaking Countries
           ENL2711            ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรโรงแรม                 1 (2–2–5)
                               English for Hotel Personnel
           ENL2712            ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรการท่องเที่ยว          1 (2–2–5)
                               English for Tourism Personnel
           ENL2713            ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจท่องเที่ยว              1 (2–2–5)
                               English for Tourism Business
           ENL3216            การอ่านเชิงวิเคราะห์และวิจารณ์               1 (3–0–6)
                                                                       89

            Analytical and Critical Reading
ENL3413    การแปลข่าวและสารคดี                             1 (3–0–6)
            News and Documentary Translation
ENL3414    การแปลบทภาพยนตร์และบทละคร                       1 (3–0–6)
            Translation of Film Scripts and Plays
ENL3513    วรรณคดีอังกฤษ                                   1 (3–0–6)
            English Literature
ENL3514    วรรณคดีอเมริกัน                                 1 (3–0–6)
            American Literature
ENL3516    วรรณคดีสาหรับเด็ก                               1 (3–0–6)
            Children’s Literature
ENL3517     การเรียนภาษาด้วยการแสดง                        1 (2–2–5)
             Language Learning through Drama




รหัสวิชา           ชื่อวิชา                                น (บ-ป-อ)
ENL3714    ภาษาอังกฤษเพื่อพนักงานภาคพื้น                   1 (2–2–5)
           และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
            English for Ground and In-flight Attendants
ENL3715    ภาษาอังกฤษเพื่องานประชาสัมพันธ์และโฆษณา         1 (3–0–6)
            English for Public relations and Advertising
ENL3716    ภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงาน                      1 (2–2–5)
            English for Employment
ENL3717    ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในสานักงาน             1 (2–2–5)
            English for Office Communication
ENL4116    การอภิปรายและการโต้วาทีภาษาอังกฤษ               1 (2–2–5)
            English Discussion and Debate
ENL4312    การเขียนอธิบายความ                              1 (3–0–6)
            Expository Writing
ENL4313    การเขียนรายงานเบื้องต้น                         1 (3–0–6)
                                                                            90
                   Basic Report Writing
ENL4415           การแปลเพื่องานโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ 1 (3–0–6)
                   Advertising and Public Relations Translation
ENL4416           การแปลแบบล่าม                                 1 (2–2–5)
                   Simultaneous Translation
ENL4517           วรรณกรรมร่วมสมัย                              1 (3–0–6)
                   Contemporary Literature
ENL4518           วรรณกรรมเอเชีย                                1 (3–0–6)
                    Asian Literary Works
ENL4519           การละครอังกฤษและอเมริกันเบื้องต้น             1 (3–0–6)
                    Introduction to English and American Drama
ENL4520           นวนิยายและสังคม                               1 (3–0–6)
                   The Novel and Society
ENL4521           ไทยคดีศึกษา                                   1 (3–0–6)
                   Thai Studies
รหัสวิชา                        ชื่อวิชา                        น (บ-ป-อ)
ENL4522           ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในบริบทวัฒนธรรม 1 (2–2–5)
                   English for Communication in Cultural Contexts
ENL4911           การศึกษาเอกเทศ                                3 (250)
                   Independent Studies
LIN4111            ภาษาและความหมาย                              1 (3–0–6)
                   Language and Meaning
LIN4311            วัจนปฏิบัติศาสตร์                            1 (3–0–6)
                   Pragmatics
LIN4312            ภาษากับสังคม                                 1 (3–0–6)
                   Language and Society
LIN4313            ภาษาศาสตร์ประยุกต์                           1 (3–0–6)
                   Applied Linguistics

 2.6 วิชาฝึกประสบการณ์วิชาชีพ    6 หน่วยกิต
 ENL 4916          การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษ          6 (540)
                   Field Experience in English
                                                                                                                 91


2.4 วิชาเฉพาะด้าน (สาหรับเอก-โท)           21 หน่วยกิต
           ENL2113            การฟังและการพูด 3                                              1 (2–2–5)
                               Listening and Speaking 3
           ENL2311            การเขียนอนุเฉท                                                 1 (3–0–6)
                               Paragraph Writing
           ENL2401            การแปลอังกฤษ-ไทยเบื้องต้น                                      1 (3–0–6)
                               Introduction to English-Thai Translation
           ENL2402            การแปลไทย-อังกฤษเบื้องต้น                                      1 (3–0–6)
                               Introduction to Thai-English Translation
           ENL3511           วรรณคดีเบื้องต้น                                                1 (3–0–6)
                              Introduction to Literature
           LIN1001            ภาษาและภาษาศาสตร์                                              1 (3–0–6)
                              Language and Linguistics
           รหัสวิชา                    ชื่อวิชา                                              น (บ-ป-อ)
           LIN2111            ระบบเสียงภาษาอังกฤษ                                            3 (2–2–5)
                              Sound System of English

2.5 วิชาเลือก (สาหรับเอก-โท) 24 หน่วยกิต
             นั ก ศึ ก ษาที่ เ ลื อ กเรี ย นเอก-โท ให้ เ ลื อ กเรี ย นไม่ น้ อ ยกว่ า 8 รายวิ ช า รวม 24 หน่ ว ยกิ ต
จากวิชาต่อไปนี้
             ENL2511                       ภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรม                           1 (3–0–6)
                                            ของประเทศเจ้าของภาษา
                                            Socio-cultural Background of
                                            English-Speaking Countries
             ENL2711                       ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรโรงแรม                          1 (2–2–5)
                                            English for Hotel Personnel
             ENL2712                       ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรการท่องเที่ยว                   1 (2–2–5)
                                            English for Tourism Personnel
             ENL2713                       ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจท่องเที่ยว                       1 (2–2–5)
                                            English for Tourism Business
             ENL3216                       การอ่านเชิงวิเคราะห์และวิจารณ์                        1 (3–0–6)
                                                                      92

             Analytical and Critical Reading
ENL3413     การแปลข่าวและสารคดี                           1 (3–0–6)
             News and Documentary Translation
ENL3414     การแปลบทภาพยนตร์และบทละคร                     1 (3–0–6)
             Translation of Film Scripts and Plays
ENL3513     วรรณคดีอังกฤษ                                 1 (3–0–6)
             English Literature
ENL3514     วรรณคดีอเมริกัน                               1 (3–0–6)
             American Literature
ENL3516     วรรณคดีสาหรับเด็ก                             1 (3–0–6)
             Children’s Literature
ENL3517     การเรียนภาษาด้วยการแสดง                       1 (2–2–5)
             Language Learning through Drama
 รหัสวิชา           ชื่อวิชา                              น (บ-ป-อ)
ENL3714     ภาษาอังกฤษเพื่อพนักงานภาคพื้น                 1 (2–2–5)
             และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
             English for Ground and In-flight Attendants
ENL3715     ภาษาอังกฤษเพื่องานประชาสัมพันธ์และโฆษณา 1 (3–0–6)
             English for Public relations and Advertising
ENL3716     ภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงาน                    1 (2–2–5)
             English for Employment
ENL3717      ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในสานักงาน          1 (2–2–5)
             English for Office Communication
ENL4312     การเขียนอธิบายความ                            1 (3–0–6)
             Expository Writing
ENL4313     การเขียนรายงานเบื้องต้น                       1 (3–0–6)
             Basic Report Writing
ENL4116     การอภิปรายและการโต้วาทีภาษาอังกฤษ             1 (2–2–5)
             English Discussion and Debate
 ENL4415    การแปลเพื่องานโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ 1 (3–0–6)
             Advertising and Public Relations Translation
                                                                                               93
            ENL4416             การแปลแบบล่าม                               1 (2–2–5)
                                 Simultaneous Translation
            ENL4517             วรรณกรรมร่วมสมัย                            1 (3–0–6)
                                 Contemporary Literature
            ENL4518             วรรณกรรมเอเชีย                              1 (3–0–6)
                                 Asian Literary Works
            ENL4519             การละครอังกฤษและอเมริกันเบื้องต้น           1 (3–0–6)
                                 Introduction to English and American Drama
            ENL4520             นวนิยายและสังคม                             1 (3–0–6)
                                The Novel and Society
            ENL4521            ไทยคดีศึกษา                                  1 (3–0–6)
                                Thai Studies

           รหัสวิชา                     ชื่อวิชา                               น (บ-ป-อ)
           ENL4522              ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในบริบทวัฒนธรรม 1 (2–2–5)
                                 English for Communication in Cultural Contexts
           ENL4911               การศึกษาเอกเทศ                                 3 (250)
                                  Independent Studies
           LIN4111               ภาษาและความหมาย                               1 (3–0–6)
                                  Language and Meaning
           LIN4311               วัจนปฏิบัติศาสตร์                             1 (3–0–6)
                                  Pragmatics
           LIN4312               ภาษากับสังคม                                  1 (3–0–6)
                                 Language and Society
           LIN4313               ภาษาศาสตร์ประยุกต์                            1 (3–0–6)
                                  Applied Linguistics
       2.7 วิชาโท 10 หน่วยกิต
           นักศึกษาที่เลือกเรียนเอก - โท ให้เลือกเรียนวิชาโทในกลุ่มภาษาต่างประเทศดังต่อไปนี้
วิชาโทภาษาฝรั่งเศส
           FRN3003              ภาษาฝรั่งเศส 3                                 1 (1–0–6)
                                French 3
                                                                          94

        FRN3002    ภาษาฝรั่งเศส 2                            1 (1–0–6)
                   French 2
        FRN3003    ความเข้าใจด้านการฟัง-การพูดภาษาฝรั่งเศส   1 (1–0–6)
                   Listening and Speaking in French
        FRN3004    สนทนาภาษาฝรั่งเศส                         1 (1–0–6)
                   Conversation in French
        FRN1005    การอ่านภาษาฝรั่งเศส                       1 (1–0–6)
                   French Reading
        FRN2211    การเขียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร       1 (1–0–6)
                   French Communicative Writing

        รหัสวิชา            ชื่อวิชา                          น (บ-ป-อ)
        FRN1411    การแปลภาษาฝรั่งเศส                         1 (1–0–6)
                   French Translation
        FRN1713    ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการโรงแรม                 1 (1–0–6)
                   French for Hotel
        FRN1712    ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว 3           1 (1–0–6)
                   French for Tourism 3
        FRN1713    ภาษาฝรั่งเศสธุรกิจ                         1 (1–0–6)
                   Business French
        FRN4511    ภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรมของคนฝรั่งเศส 1 (1–0–6)
                   Socio – Cultural Background of French People
        FRN4711    ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว 2           1 (1–0–6)
                   French for Tourism 2
        FRN4712    ภาษาฝรั่งเศสเพื่องานเลขานุการ              1 (1–0–6)
                   French for Secretaries
วิชาโทภาษาจีน
         CHN3307   ภาษาจีนระดับต้น 3                         1 (2–2–5)
                   Basic Chinese 3
        CHN3308    ภาษาจีนระดับต้น 2                         1 (2–2–5)
                                                                           95

                     Basic Chinese 2
         CHN4604     การฟังและการพูดภาษาจีน 3                  1 (2–2–5)
                     Chinese Listening and Speaking 3
         CHN4605     การฟังและการพูดภาษาจีน 2                  1 (2–2–5)
                     Chinese Listening and Speaking 2
         CHN2303     ภาษาจีนระดับต้น 1                         1 (2–2–5)
                     Basic Chinese 1
         CHN2302     ภาษาจีนระดับต้น 4                         1 (2–2–5)
                     Basic Chinese 4
         CHN2103     การอ่านภาษาจีน 3                          1 (2–2–5)
                     Chinese Reading 3
          รหัสวิชา          ชื่อวิชา                           น (บ-ป-อ)
         CHN1703     ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว                 1 (1–0–6)
                     Chinese for Tourism
         CHN1701     ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม                     1 (1–0–6)
                     Chinese for Hotel
         CHN1704     ภาษาจีนธุรกิจ                             1 (1–0–6)
                     Business Chinese
วิชาโทภาษาญี่ปุ่น
         JAP1105     ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1                      3 (3–0–6)
                     Foundation Japanese I
         JAP1106     ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 2                      3 (3–0–6)
                     Foundation Japanese 2
         JAP1401     การฟังและการพูดภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1       3 (3–0–6)
                     Foundation Japanese Listening and Speaking 1
         JAP1402     การฟังและการพูดภาษาญี่ปุ่น 2              3 (3–0–6)
                     Foundation Japanese Listening and Speaking 2
         JAP2103     ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง 1                    3 (3–0–6)
                     Intermediate Japanese 1
         JAP2104     ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง 2                    3 (3–0–6)
                                                                                     96

                               Intermediate Japanese 2
            JAP2201            การอ่านภาษาญี่ปุ่น 1                      3 (3–0–6)
                               Japanese Reading 1
            JAP2301            การเขียนภาษาญี่ปุ่น 1                     3 (3–0–6)
                               Japanese Writing 1
            JAP3607            การแปลภาษาญี่ปุ่น 1                       3 (3–0–6)
                               Japanese translation 1
            JAP3506            วรรณกรรมญี่ปุ่นเบื้องต้น                  3 (3–0–6)
                               Introduction to Japanese Literary Works


       วิชาโทภาษาอังกฤษ
สาหรับนักศึกษาวิชาเอกสาขาอื่นทั้งในคณะและนอกคณะ
วิชาเฉพาะด้าน 15 หน่วยกิต
           รหัสวิชา                    ชื่อวิชา                          น (บ-ป-อ)
            ENL1001         การฟังและการพูด 1                            1 (2–2–5)
                             Listening and Speaking 1
            ENL1003          กลวิธีการอ่าน                               1 (3–0–6)
                             Reading Strategies
            ENL1005         ไวยากรณ์ในบริบท 1                            1 (3–0–6)
                             Grammar in Contexts 1
            ENL1007          การเขียนในชีวิตประจาวัน                     1 (3–0–6)
                              Writing in Everyday Life
            ENL2401          การแปลอังกฤษ-ไทยเบื้องต้น                   1 (3–0–6)
                              Introduction to English-Thai Translation
วิชาเลือก     15 หน่วยกิต
             ENL1002      การฟังและการพูด 2                              1 (2–2–5)
                           Listening and Speaking 2
             ENL1004      การอ่านอนุเฉท                                  1 (3–0–6)
                           Paragraph Reading
                                                                                               97
            ENL1006           ไวยากรณ์ในบริบท 2                                1 (3–0–6)
                               Grammar in Contexts 2
            ENL2113            การฟังและการพูด 3                               1 (2–2–5)
                                Listening and Speaking 3
            ENL2311            การเขียนอนุเฉท                                  1 (3–0–6)
                                Paragraph Writing
            ENL2402           การแปลไทย-อังกฤษเบื้องต้น                        1 (3–0–6)
                               Introduction to Thai-English Translation
            ENL3114           การพูดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                     1 (2–2–5)
                                Academic Oral Communication
            ENL3215            การอ่านตีความ                                  1 (3–0–6)
                                Reading for Text Interpretation
           รหัสวิชา                     ชื่อวิชา                                น (บ-ป-อ)
         ENL3511             วรรณคดีเบื้องต้น                                   1 (3–0–6)
                              Introduction to Literature
         ENL3512             การอ่านวิเคราะห์วรรณกรรม                           1 (3–0–6)
                              Reading and Analyzing Literature
         LIN1001             ภาษาและภาษาศาสตร์                                  1 (3–0–6)
                             Language and Linguistics
         LIN2111             ระบบเสียงภาษาอังกฤษ                                1 (3–0–6)
                             Sound System of English
         LIN3211             วากยสัมพันธ์อังกฤษ                                 1 (3–0–6)
                              English Syntax

             3. หมวดวิชาเลือกเสรี ไม่น้อยกว่า 6 หน่วยกิต
         ให้เลือกเรียนวิชาใดๆ ในหลักสูตรมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา
โดยไม่ซ้ากับรายวิชาที่เคยเรียนมาแล้วและต้องไม่เป็นรายวิชาที่กาหนดให้เรียนโดยไม่นับหน่วยกิตรวมในเกณ
ฑ์การสาเร็จหลักสูตรของสาขาวิชานี้
                                                                              98

      3.1.4 แสดงแผนการศึกษา

                     ชั้นปีที่ 1    ภาคการศึกษาที่ 1

  รหัสวิชา                  ชื่อวิชา                             น (บ-ป-อ)
GEL1002 ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและการสืบค้น                     3 (3–0–6)
           English for Communication and information Retrieval
GES1002 วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับคุณภาพชีวิต                     3 (3–0–6)
           Science and Technology for Quality of Life
ENL1001 การฟังและการพูด1                                          3 (2–2–5)
           Listening and Speaking 1
ENL1003 กลวิธีการอ่าน                                             3 (3–0–6)
           Reading Strategies
ENL1005 ไวยากรณ์ในบริบท 1                                         3 (3–0–6)
           Grammar in Contexts 1
ENL1007 การเขียนในชีวิตประจาวัน                                   3 (3–0–6)
           Writing in Everyday Life
                             รวม                                     18
                                                                       99

                     ชั้นปีที่ 1     ภาคการศึกษาที่ 2

 รหัสวิชา                          ชื่อวิชา              น (บ-ป-อ)
GEL1001     การใช้ภาษาไทย                                3 (3–0 – 6)
            Thai Usage
GEL1003     ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและทักษะการเรียน    3 (3–0–6)
            English for Communication and Study Skills
ENL1002     การฟังและการพูด2                             3 (2–2–5)
            Listening and Speaking 2
ENL1004     การอ่านอนุเฉท                                3 (3–0–6)
            Paragraph Reading
ENL1006     ไวยากรณ์ในบริบท 2                            3 (3–0–6)
            Grammar in Contexts 2
LIN1001     ภาษาและภาษาศาสตร์                            3 (3–0–6)
            Language and Linguistics
                             รวม                             18
                                                                         100

                    ชั้นปีที่ 2       ภาคการศึกษาที่ 1

 รหัสวิชา                         ชื่อวิชา                   น (บ-ป-อ)
GEH1101     สุนทรียภาพกับชีวิต                               3 (3–0–6)
            Aesthetic Appreciation
GES1101     เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการสื่อสารและการเรียนรู้   3 (3–0–6)
            Information Technology for Communication and
            Learning
ENL2113     การฟังและการพูด 3                                3 (2–2–5)
            Listening and Speaking 3
LIN2111     ระบบเสียงภาษาอังกฤษ                              3 (2–2–5)
            Sound System of English
            วิชาโท 6 หน่วยกิต
                               รวม                              18
                                                                     101

                     ชั้นปีที่ 2     ภาคการศึกษาที่ 2

 รหัสวิชา                       ชื่อวิชา                 น (บ-ป-อ)
GEH1002     สังคมไทยในบริบทโลก                           3 (3–0–6)
            Thai Society in Global Context
GES2001     วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม           3 (3–0–6)
            Science Technology and Environment
ENL2311     การเขียนอนุเฉท                               3 (3–0–6)
            Paragraph Writing
ENL2401     การแปลอังกฤษ-ไทย เบื้องต้น                   3 (3–0–6)
            Introduction to English – Thai Translation
            วิชาโท 6 หน่วยกิต
            วิชาเลือกเสรี 3 หน่วยกิต
                          รวม                            21
                                                                         102

                     ชั้นปีที่ 3          ภาคการศึกษาที่ 1

 รหัสวิชา                          ชื่อวิชา                  น (บ-ป-อ)
GEH2002     ความจริงของชีวิต                                 3 (3–0–6)
            Truth of Life
GEL2001     ภาษาไทยเชิงวิชาการ                               3 (3–0–6)
            Thai for Academic Purposes
ENL2402     การแปลไทย- อังกฤษเบื้องต้น                       3 (3–0–6)
            Introduction to Thai – English Translation
ENL3114     การพูดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                      3 (2–2–5)
            Academic Oral Communication
ENL3511     วรรณคดีเบื้องต้น                                 3 (3–0–6)
            Introduction to Literature
            วิชาโท 6 หน่วยกิต

                         รวม                                 21
                                                                103

                  ชั้นปีที่ 3    ภาคการศึกษาที่ 2

รหัสวิชา   ชื่อวิชา                                 น (บ-ป-อ)
ENG3413    การแปลข่าวและสารคดี                      3 (3–0–6)
           News and Documentary Translation
ENL3512    การอ่านวิเคราะห์วรรณกรรม                 3 (3–0–6)
           Reading and Analyzing Literature
ENL4521    ไทยคดีศึกษา                              3 (3–0–6)
           Thai Studies
LIN3211    วากยสัมพันธ์อังกฤษ                       3 (3–0–6)
           English Syntax
           วิชาโท 6 หน่วยกิต
                        รวม                         18
                                                                                104

                            ชั้นปีที่ 4     ภาคการศึกษาที่ 1

        รหัสวิชา                       ชื่อวิชา                     น (บ-ป-อ)
       ENL4415     การแปลเพื่องานโฆษณา                              3 (3–0–6)
                   และการประชาสัมพันธ์
                   Advertising and Public Relations Translation
       ENL4517     วรรณกรรมร่วมสมัย                                 3 (3–0–6)
                   Contemporary Literature
       ENL4313     การเขียนรายงานเบื้องต้น                          3 (3–0–6)
                   Basic Report Writing
                   วิชาโท 6 หน่วยกิต
                   เลือกเสรี 3 หน่วยกิต
                                 รวม                                18




                            ชั้นปีที่ 4     ภาคการศึกษาที่ 2

        รหัสวิชา                      ชื่อวิชา                     น (บ-ป-อ)
       ENL4916     การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษ               6 (540)
                   Field Experience in English
                                รวม                               6 (540)


3.1.5 คาอธิบายรายวิชา
              (ภาคผนวก ก)
            105




ภาคผนวก ก
                                                                                                                  106

รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                     น(บ–ป–อ)
GEH1001           สุนทรียภาพกับชีวิต                                                     3(3–0–6)
                  Aesthetic Appreciation
         การสร้ า งประสบการณ์ การรั บ รู้ แ ละเข้ า ใจด้ า นศิ ล ปะ ดนตรี นาฏศิ ล ป์ แ ละการแสดง
โ ด ย ผ่ า น ก ร ะ บ ว น ก า ร พื้ น ฐ า น ท า ง สุ น ท รี ย ศ า ส ต ร์
เพื่อนาไปสู่ความซาบซึ้งและเห็นในคุณประโยชน์ในด้านความงามทางศิลปะศาสตร์เพื่อความสุขของชีวิตห
รือเพื่อการดารงชีวิต

GEH1002             สังคมไทยในบริบทโลก                                                    3(3–0–6)
                    Thai Society in Global Context
          พื้ น ฐานและวิ วั ฒ นาการสั ง คมไทย ความสั ม พั น ธ์ แ ละผลกระทบจากสั ง คมยุ ค โลกาภิ วั ต น์
อันมีผลต่อวัฒนธรรมและสังคมไทยที่ต้องปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลง ให้ทันต่อกระแสโลกยุคปัจจุบัน
ทั้ ง ด้ า น วั ฒ น ธ ร ร ม สั ง ค ม เ ศ ร ษ ฐ กิ จ แ ล ะ ก า ร เ มื อ ง ก า ร ป ก ค ร อ ง
ร ว ม ทั้ ง แ น ว พ ร ะ ร า ช ด า ริ ต า ม ห ลั ก ป รั ช ญ า เ ศ ร ษ ฐ กิ จ พ อ เ พี ย ง
เพื่อการดารงอยู่อย่างมีจิตสานึกแห่งความเป็นไทย รวมทั้งเสนอแนวทางเลือกที่หลากหลาย

GEH2001           การพัฒนาตน                                                       3(3–0–6)
                  Self Development
         ห ลั ก ก า ร พื้ น ฐ า น พ ฤ ติ ก ร ร ม ม นุ ษ ย์ แ น ว คิ ด ท ฤ ษ ฎี เ ท ค นิ ค
และวิธี การพัฒ นาตนทั้ง การกากับควบคุม ตนเอง การพัฒ นาตนให้เกิด ศักยภาพสูงสุด การปฏิบัติตน
ก า ร ป้ อ ง กั น กั บ พ ฤ ติ ก ร ร ม เ สี่ ย ง ใ น ชี วิ ต อ ย่ า ง เ ห ม า ะ ส ม
การดาเนินชีวิตที่มีคุณค่าและสามารถดารงอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุขและการพัฒนาไปสู่การพึ่งตนเอ
งอย่างยั่งยืน

GEH2002           ความจริงของชีวิต                                                                        3(3–0–6)
                  Truth of Life
         หลักการและการเข้าใจถึงความจริงของชีวิตตามหลักธรรมและไตรสิกขา เพื่อการเข้าใจตนเอง
ผู้ อื่ น        สั ง ค ม              ธ ร ร ม ช า ติ                         แ ล ะ ส ร ร พ สิ่ ง
ใ น ก า ร ก า ห น ด เ ป้ า ห ม า ย ข อ ง ชี วิ ต แ ล ะ ก า ร ด า ร ง ชี วิ ต ใ น สั ง ค ม โ ล ก ยุ ค โ ล ก า ภิ วั ต น์
ก า ร น า เ อ า ค ว า ม จ ริ ง ข อ ง ชี วิ ต
                                                                                                                   107

หลั ก ศาสนธรรมและทั ก ษะชี วิ ต ไปประยุ ก ต์ ใ ช้ ใ นการพั ฒ นาตนเองให้ มี คุ ณ ธรรมและจริ ย ธรรม
เพื่อการดารงตนในสังคมอย่างมีความสุขและสันติ




รหัสวิชา                  ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                   น(บ–ป–อ)
GEL1001            การใช้ภาษาไทย                                                        3(3–0–6)
                   Thai Usage
          หลั กเกณฑ์แนวคิดที่เ ป็นพื้นฐานของการสื่อสาร พัฒนาทักษะของการใช้ ภาษาไทยทั้งการฟัง
การอ่ า น การพู ด การเขี ย น การอ้ า งอิ ง การสื บ ค้ น สารนิ เ ทศและการน าเสนอผลงานด้ ว ยสื่ อ ต่ า งๆ
รวมทั้งสื่ออิเล็กทรอนิกส์และฐานข้อมูลได้อย่างเหมาะสม เพื่อเป็นฐานในการศึกษาและส่งเสริมการเรียนรู้

GEL1002             ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและการสืบค้น                                                   3(3–0–6)
                    English for Communication and Information Retrieval
          การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร (พูด ฟัง อ่าน เขียนฯ) ในสถานการณ์ต่างๆในชีวิตประจาวัน
รวมทั้ ง การสื บ ค้ น สารนิ เ ทศทางอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ การอ้ า งอิ ง และเรี ย นรู้ จ ากสื่ อ การเรี ย นรู้ ต่ า งๆ อาทิ
ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ สื่อสิ่งพิมพ์ เป็นต้น

GEL1003            ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและทักษะการเรียน                                   3(3–0–6)
                   English for Communication and Study Skill
          การใช้ ภ าษาอั ง กฤษเพื่ อ การสื่ อ สาร การให้ ข้ อ มู ล การสรุ ป ความ และแสดงความคิ ด เห็ น
กลวิ ธี ก ารอ่ า นเพื่ อ ความเข้ า ใจ การเขี ย นในชี วิ ต ประจ าวั น การอ้ า งอิ ง และการใช้ พ จนานุ ก รม
เพื่อการอ่านและการเขียน โดยใช้สื่อ ระบบสารนิเทศ และฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ

GEL2001        ภาษาไทยเชิงวิชาการ                                                       3(3–0–6)
               Thai for Academic Purposes
       ภ าษาไ ทย เพื่ อ การศึ กษาเรี ย น รู้ การสื่ อ สาร การ แสดง ควา มคิ ด เห็ น เ ชิ ง วิ ช ากา ร
ก า ร เ ขี ย น ร า ย ง า น แ ล ะ ผ ล ง า น ก า ร อ้ า ง อิ ง ก า ร ใ ช้ ส า ร นิ เ ท ศ
                                                                                                                      108

เพื่อการสืบค้นข้อมู ลจากสื่อหลากหลายทั้ง สื่อสิ่ง พิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อการนาเสนอรายงาน
และการเขียนงานวิจัยเบื้องต้นในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง




รหัสวิชา                     ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                                     น(บ–ป–อ)

GEL2002             ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                                                                     3(3–0–6)
                    English for Academic Purposes
          ภาษาอั ง กฤษเพื่ อ การศึ ก ษาเรี ย นรู้ การสื่ อ สาร กา รแสดงความคิ ด เห็ น เชิ ง วิ ช าการ
ก า ร เ ขี ย น ร า ย ง า น แ ล ะ ผ ล ง า น ก า ร อ้ า ง อิ ง                                  ก า ร ใ ช้ ส า ร นิ เ ท ศ
เ พื่ อ ก า ร สื บ ค้ น ข้ อ มู ล จ า ก สื่ อ ห ล า ก ห ล า ย ทั้ ง สื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ แ ล ะ สื่ อ อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์
เพื่อการเขียนรายงานวิจัยเบื้องต้นและการนาเสนอรายงานหรือผลงานในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

GES1001               เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการสื่อสารและการเรียนรู้                               3(3–0–6)
                      Information Technology for Communication and Learning
        หลั ก การและความส าคั ญ ระบบเทคโนโลยี ส ารสนเทศและระบบสารนิ เ ทศ ในการสื บ ค้ น
การสร้ า งสารนิ เ ทศ การใช้ ข้ อ มู ล สารสนเทศและแสวงหาความรู้ จ ากสื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ สื่ อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
และฐานข้อมู ล อิเ ล็ กทรอนิกส์ การสื่ อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูลสารสนเทศบนเครือข่ายคอมพิวเตอร์
การใช้ระบบมัลติมีเดีย เพื่อการพัฒนาการสื่อสารและการเรียนรู้

GES1002           วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับคุณภาพชีวิต                         3(3–0–6)
                  Science and Technology and Environment
        การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี บทบาทของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การพลังงาน
การสื่อสารและโทรคมนาคม ทั้งทางด้านกายภาพและชีวภาพที่มีคุณภาพต่อชีวิต การส่งเสริมสุขภาพกาย
สุขภาพจิต การดูและรักษาสุขภาพ ความปลอดภัยในการใช้ยาและสารเคมีในชีวิตประจาวัน
                                                                                                   109

GES2001             วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับสิ่งแวดล้อม                         3(3–0–6)
                    Sciences, Technology and Environment
        ค ว า ม ส า คั ญ ข อ ง วิ ท ย า ศ า ส ต ร์ เ ท ค โ น โ ล ยี แ ล ะ สิ่ ง แ ว ด ล้ อ ม
ผลกระทบของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่ อสิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ ระบบสิ่งแวดล้อม
ท รั พ ย า ก ร ธ ร ร ม ช า ติ ค ว า ม ห ล า ก ห ล า ย ท า ง ชี ว ภ า พ แ ล ะ ก า ร อ นุ รั ก ษ์
ปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อมแนวทางการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน




รหัสวิชา                  ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                      น(บ–ป–อ)
GES2002               การคิดและการตัดสินใจ                                                 3(3–0–6)
                      Thinking and Decision Making
         หลั ก การและกระบวนการคิ ด ของมนุ ษ ย์ การคิ ด ขั้ น วิ เ คราะห์ สั ง เคราะห์ แ ละประเมิ น ค่ า
การใช้ เ หตุผ ลอย่ า งสมเหตุส มผลในการตัด สิ นใจ การใช้ ข้ อมู ล และเหตุผ ลในกระบวนการแก้ ปัญ หา
การประยุกต์การคิดและการตัดสินใจใช้ในชีวิตประจาวัน

ENL1001           การฟังและการพูด 1                                                 3(2–2–5)
                   Listening and Speaking 1
        Basic listening and speaking skills in everyday use with an emphasis on pronunciation;
culture related to social functions
        การฝึกสนทนาภาษาอังกฤษตามสถานการณ์ต่างๆ             ในชีวิตประจาวัน     โดยใช้โครงสร้าง
สานวนตามวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา

ENL1002             การฟังและการพูด 2                                              3(2–2–5)
                     Listening and Speaking 2
Prerequisite:       ENL1001 Listening and Speaking 1
        English practice for listening and speaking with an emphasis on stress and intonation;
socio linguistic and strategic communicative competence
        การฝึกสนทนาภาษาอังกฤษตามสถานการณ์ต่างๆ             ในชีวิตประจาวัน     โดยใช้โครงสร้าง
สานวนที่ยากและเป็นทางการมากขึ้น
                                                                                          110

ENL1003                  ี
                    กลวิธการอ่าน                                                     3(3–0–6)
                     Reading Strategies
       Basic strategies for reading efficiency, understanding language pattern, references and
connectives, discovering meaning of new words by using context clues, word formation, finding
main ideas and details
       หลั ก การอ่า นและฝึ กอ่า นข้ อความภาษาอัง กฤษ โดยเน้น ความเข้าใจโครงสร้ างของประโยค
และความหมายของคาศัพท์จากบริบทเพื่อให้สามารถเก็บใจความสาคัญได้

รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                  น(บ–ป–อ)
ENL1004             การอ่านอนุเฉท                                                   3(3–0–6)
                     Paragraph Reading
Prerequisite:       ENL1003 Reading Strategies
         Reading for efficiency at the paragraph level; practice outlining and summarizing as
well as giving opinions about the texts through oral discussion and writing
         การอ่านระดับอนุเฉท ฝึกสรุปข้อมูลที่ได้จากการอ่านโดยเขียนเป็นเค้าโครงและเขียนสรุปความ
รวมทั้งฝึกแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานที่อ่านโดยการอภิปรายหรือข้อเขียน

ENL1005             ไวยากรณ์ในบริบท 1                                             3(3–0–6)
                     Grammar in Contexts 1
        A review and practice in applying basic grammar to read and write sentences in a
variety of contexts
        การทบทวนและฝึกใช้ไวยากรณ์เบื้องต้นเพื่อการอ่านและเขียนประโยคในบริบทที่หลากหลาย

ENL1006         ไวยากรณ์ในบริบท 2                                                  3(3–0–6)
                  Grammar in Contexts 2
Prerequisite:     ENL1005 Grammar in Contexts 1
       An expansion of grammar through contexts with an emphasis on reading and writing
more complex sentences
       ไวยากรณ์ที่ยากขึ้นในบริบทต่างๆเพื่อการอ่านและเขียนประโยคต่อเนื่องที่ซับซ้อน

ENL1007          การเขียนในชีวิตประจาวัน                                           3(3–0–6)
                                                                                                                   111

                    Writing in Everyday Life
        Different types of writing in real-life situations: completing forms, writing short notes,
writing emails, etc.
        การเขี ย นรู ป แบบต่ า งๆในสถานการณ์ จ ริ ง การกรอกแบบฟอร์ ม การเขี ย นข้ อ ความสั้ น ๆ
การเขียนอีเมล์ เป็นต้น




รหัสวิชา                   ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                           น(บ–ป–อ)
ENL2113               การฟังและการพูด 3                                                           3(2–2–5)
                       Listening and Speaking 3
Prerequisite:          ENL1002 Listening and Speaking 2
        A continuation of Listening and Speaking 2 in different styles of speech, giving opinions
and information; emphasis on authentic spoken discourse containing difficult lexical items and
structures; group discussion and oral presentation
        การฝึกสนทนาภาษาอังกฤษในรูปแบบที่หลากหลาย โดยเน้นเนื้อหาที่เป็นการแสดงความคิดเห็น
ก า ร ใ ห้ ข้ อ มู ล ใ น หั ว ข้ อ ต่ า ง ๆ ร ว ม ทั้ ง ศั พ ท์ แ ล ะ โ ค ร ง ส ร้ า ง ภ า ษ า ที่ ย า ก ขึ้ น
ฝึกอภิปรายกลุ่มและนาเสนอหน้าชั้นเรียน

ENL2311              การเขียนอนุเฉท                                                                         3(3–0–6)
                      Paragraph Writing
        Writing of unified, coherent and well developed paragraphs and compositions with an
emphasis on paragraph organization: topic sentence, body and conclusion
        ก า ร เ ขี ย น อ นุ เ ฉ ท แ ล ะ เ รี ย ง ค ว า ม ที่ มี ก า ร เ รี ย บ เ รี ย ง ส ล ะ ส ล ว ย เ ป็ น เ อ ก ภ า พ
เน้นการเรียบเรียงข้อความ ประโยคใจความสาคัญ เนื้อหา และข้อสรุป

ENL2401           การแปลอังกฤษ-ไทยเบื้องต้น                                    3(3–0–6)
                  Introduction to English-Thai Translation
         Fundamental principles of translation with an emphasis on systematic practice in
translating English to Thai from the level of sentences to short passages
                                                                                                112

       ห ลั ก แ ล ะ ก ล วิ ธี พื้ น ฐ า น ใ น ก า ร แ ป ล
จ า ก ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ เ ป็ น ภ า ษ า ไ ท ย แ ล ะ ภ า ษ า ไ ท ย เ ป็ น ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ
ศึกษากระบวนการแปลจากระดับประโยคเป็นข้อความต่อเนื่อง




รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                         น(บ–ป–อ)
ENL2402           การแปลไทย-อังกฤษเบื้องต้น                                  3(3–0–6)
                   Introduction to Thai-English Translation
Prerequisite:      ENL2401 Introduction to English-Thai Translation
         Fundamental principles of translation with an emphasis on systematic practice
translating Thai to English from the level of sentences to short passages
         ก า ร ฝึ ก ก า ร ใ ช้ ท ฤ ษ ฎี ท า ง ภ า ษ า แ ล ะ ท ฤ ษ ฎี ก า ร แ ป ล
แปลต้นฉบับอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษในงานเขียนประเภทต่างๆ

ENL2511                ภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรมของประเทศเจ้าของภาษา                     3(3–0–6)
                        Socio-Cultural Background of English-Speaking Countries
         Sociological and cultural backgrounds of English-speaking countries, history, aspects
of religion, politics, social systems, structures of families and other intimate groups, technology,
visual art and music, etc
         ภู มิ ห ลั ง ทางสั ง คมและวั ฒ นธรรมของประเทศเจ้ า ของภาษา ในด้ า นประวั ติ ศ าสตร์ ศาสนา
การเมือง ระบอบสังคม โครงสร้างครอบครัวและกลุ่มคนใกล้ชิด ด้านเทคโนโลยี ทัศนศิลป์ ดนตรี และอื่นๆ

ENL2711             ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรโรงแรม                                         3(2–2–5)
                    English for Hotel Personnel
                                                                                                113

           Vocabulary, expressions and information concerning hotel work and management,
practice of English language skills relevant to various aspects of the hotel business;
acquaintance with information technology used in the hotels; hotel field trips
           ศั พ ท์ ส านวนภาษาอั ง กฤษ และเนื้ อ หาเกี่ ย วกั บ ลั ก ษณะงานและการจั ด การงานโรงแรม
ตลอดจนหน้าที่ความรับผิดชอบของพนักงาน ฝึกการใช้ ภ าษาเพื่อติดต่อสื่อสารในลักษณะงานต่างๆ
ที่เกี่ยวกับการโรงแรม ตลอดจนรู้จักเครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง มีการศึกษานอกสถานที่




รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                      น(บ–ป–อ)
ENL2712              ภาษาอังกฤษเพื่อบุคลากรการท่องเที่ยว                                  3(2–2–5)
                     English for Tourism Personnel
        Integration skills in listening, speaking, reading and writing for communications; solving
problems involving the hospitality and tourism industry; role-playing in simulated situations such
as tourism, sales representatives, airline personnel, tour guides and receptionists; writing
projects, oral project presentation and discussion
        การบู ร ณาการทั ก ษะการฟั ง การพู ด การอ่ า น และการเขี ย นภาษาอั ง กฤษเพื่ อ การสื่ อ สาร
แ ล ะ แ ก้ ปั ญ ห า เ กี่ ย ว กั บ อุ ต ส า ห ก ร ร ม ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว แ ล ะ ก า ร โ ร ง แ ร ม
การสร้ า งบทบาทในสถานการณ์ จ าลองในฐานะพนั ก งานตั ว แทนจ าหน่ า ยทางการท่ อ งเที่ ย ว
บริษัทสายการบิน มัคคุเทศก์ และพนักงานต้อนรับ มีการเขียนโครงงาน การนาเสนอโครงงานด้วยวาจา
และการอภิปราย

ENL2713            ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจการท่องเที่ยว                                   3(2–2–5)
                     English for Tourism Business
        English skills used in giving basic information concerning hospitality and tourism
industry, using English for conducting tours to historic and archeological places in Thailand;
explaining and giving information to tourists about arts, culture and Thai ways of life
                                                                                                     114

       ทักษะทางภาษาอังกฤษที่ใช้ในการให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการโรง
แรม การใช้ ภ าษาอั ง กฤษน าเที่ ย วชมสถานที่ ท างประวั ติ ศ าสตร์ แ ละโบราณคดี ใ นประเทศไทย
การอธิบายและให้ข้อมูลสาหรับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับศิลปะ วัฒนธรรม และวิถีชีวิตไทย

ENL3114             การพูดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ                                           3(2–2–5)
                    Academic Oral Communication
Prerequisite:       ENL1002 Listening and Speaking 2
       Listening comprehension; note-taking and summarizing; discussion of texts on
academic topics; logical presentation of ideas and arguments through short speeches
       ก า ร ฟั ง เ พื่ อ จั บ ใ จ ค ว า ม ก า ร จ ด บั น ทึ ก ย่ อ แ ล ะ ย่ อ ค ว า ม เ รื่ อ ง ที่ ฟั ง
ก า ร อ ภิ ป ร า ย บ ท เ รี ย น ใ น หั ว ข้ อ ที่ เ ป็ น วิ ช า ก า ร
การนาเสนอความคิดและข้อโต้แย้งอย่างมีเหตุผลในรูปแบบสุนทรพจน์ขนาดสั้น


รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                    น(บ–ป–อ)
ENL3215          การอ่านตีความ                                                         3(3–0–6)
                  Reading for Text Interpretation
Prerequisite: ENL1003 Reading Strategies
        Reading with texts of increasing complexity and particularly advanced vocabulary
levels; differentiating facts from opinions, detecting implied meaning understanding the
development of ideas in continuous texts; interpretation of content and the writer’s presentation
of information
        ก า ร อ่ า น ข้ อ ค ว า ม แ ล ะ ร ะ ดั บ ค า ศั พ ท์ ที่ ซั บ ซ้ อ น ม า ก ขึ้ น
สามารถจาแนกความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริ งกับความคิดเห็น สามารถสืบค้นความหมายที่เป็นนัย
เ ข้ า ใ จ ก า ร พั ฒ น า ค ว า ม คิ ด ใ น ข้ อ ค ว า ม ต่ อ เ นื่ อ ง
สามารถตีความเนื้อหาและวิธีการนาเสนอข้อมูลของผู้เขียนได้

ENL3216              การอ่านเชิงวิเคราะห์และวิจารณ์                                          3(3–0–6)
                     Analytical and Critical Reading
Prerequisite:        ENL1003 Reading Strategies
                                                                                                               115

         Reading in various kinds of written texts; understanding the meaning through the
attitude of the writer; practice in constructive analytical and criticism through oral discussion
and writing
         ก า ร ฝึ ก ก า ร อ่ า น ข้ อ ค ว า ม ต่ า ง ๆ เ พื่ อ ใ ห้ เ ข้ า ใ จ ค ว า ม ห ม า ย ที่ ถู ก ต้ อ ง
โดยสามารถตีความจากเจตนารมณ์                               เจตคติของผู้เขียน และสามารถสรุปข้อความ
รวมทั้งวิเคราะห์วิจารณ์ความและสามารถสรุปข้อความที่อ่านในรูปแบบของการอภิปรายและข้อเขียน

ENL3413             การแปลข่าวและสารคดี                                                                 3(3–0–6)
                      News and Documentary Translation
Prerequisite:       ENL2401 Introduction to English-Thai Translation;
                   ENL2402 Introduction to Thai - English Translation
       Translation news, documentary, cultural document from English to Thai version with an
emphasis on accuracy and suitability
       ก า ร แ ป ล ข่ า ว เ อ ก ส า ร เ อ ก ส า ร ท า ง วั ฒ น ธ ร ร ม จ า ก ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ เ ป็ น ภ า ษ า ไ ท ย
โดยเน้นความถูกต้องและความเหมาะสมของภาษา

รหัสวิชา               ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                        น(บ–ป–อ)
ENL3414            การแปลบทภาพยนตร์และบทละคร                                              3(3–0–6)
                   Translation of Film Scripts and Plays
Prerequisite:     ENL2401 Introduction to English-Thai Translation;
                  ENL2402 Introduction to Thai - English Translation
       Translation movies and plays from English to Thai version with an emphasis on
accuracy and suitability
       ก า ร แ ป ล บ ท ภ า พ ย น ต ร์ แ ล ะ บ ท ล ะ ค ร จ า ก ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ เ ป็ น ภ า ษ า ไ ท ย
โดยเน้นความถูกต้องและความเหมาะสมของภาษา

ENL3511           วรรณคดีเบื้องต้น                                                     3(3–0–6)
                  Introduction to Literature
      Distinguishing literary from non-literary language and forms; introducing basic
vocabulary for perceiving and discussing literature, namely: setting, plot, characterization, tone
and mood, literary devices etc. through reading samples of short stories and poetry
                                                                                           116

         การจ าแนกความแตกต่ า งทางภาษาและรู ป แบบที่ ใ ช้ ใ นงานวรรณกรรมและงานเขี ย นอื่ น ๆ
โวหารและภาพพจน์ เพื่อวิเคราะห์องค์ประกอบทางวรรณกรรม ได้แก่ ฉาก โครงเรื่อง การสร้างตัวละคร
น้าเสียง และอารมณ์ รูปแบบของวรรณกรรม และอื่นๆ จากเรื่องสั้นและบทกวีที่คัดสรร

ENL3512          การอ่านวิเคราะห์วรรณกรรม                                         3(3–0–6)
                  Reading and Analyzing Literature
Prerequisite:     ENL3511 Introduction to Literature
       Approaches to analytical reading of selected English prose, poetry and drama
       การอ่านเชิงวิเคราะห์วรรณกรรมอังกฤษประเภทร้อยแก้ว ร้อยกรอง และบทละครที่คัดสรร




รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                               น(บ–ป–อ)
ENL3513           วรรณคดีอังกฤษ                                                   3(3–0–6)
                   English Literature
Prerequisite:     ENL3511 Introduction to Literature
       English literature from Middle English to the Romantic period; emphasis overall on the
Elizabethan and Romantic Periods, relating the influences of each period to its literary
achievements
       ว ร ร ณ ก ร ร ม ที่ คั ด ส ร ร จ า ก ยุ ค ก ล า ง ถึ ง ยุ ค โ ร แ ม น ติ ก
โดยเน้นภาพรวมในยุคอลิซาเบธและยุคโรแมนติก ตลอดจนศึกษาอิทธิพลของแต่ละยุคที่มีต่อวรรณกรรม

ENL3514          วรรณคดีอเมริกัน                                                    3(3–0–6)
                  American Literature
Prerequisite:     ENL3511Introduction to Literature
       American literature from its beginnings with the Puritan Settlers to the Romantic Period
(1616-1865); stress on historical background, and linguistic literary features
                                                                                                       117

       วรรณกรรมอเมริ กั น จากยุ ค บุ ก เบิ ก จนถึ ง ยุ ค โรแมนติ ก โดยเน้ น ภู มิ ห ลั ง ทางประวั ติ ศ าสตร์
และลักษณะภาษาที่ใช้ในงานวรรณกรรม

ENL3516            วรรณคดีสาหรับเด็ก                                                        3(3–0–6)
                   Children’s Literature
Prerequisite:      ENL3511Introduction to Literature
         A general survey and a critical study of children’s literature including folklore, fairy tales,
lullabies, nursery rhymes, children’s poetry and stories; the major elements of children’s
literature
         การวิเคราะห์วรรณกรรมสาหรับเด็ก รวมทั้งตานาน เทพนิยาย เพลงกล่อมเด็ก คาคล้องจอง
บทกวีและนิทานสาหรับเด็ก ตลอดจนองค์ประกอบสาคัญที่ใช้ในงานวรรณกรรมสาหรับเด็ก




รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                    น(บ–ป–อ)
ENL3517             การเรียนภาษาด้วยการแสดง                                             3(2–2–5)
                     Language Learning through Drama
Prerequisite:       ENL3511 Introduction to Literature
        Language training in monologues, dialogues, scenes, and plays; with an emphasis on
drama in language teaching; speech improvement; performing improvisation skits or scenes
with their peers as well as participating in games and activities with dramatic potential
        การฝึ ก การพู ด การสนทนาตามบทละคร โดยเน้ น การเรี ย นการสอนภาษาผ่ า นการแสดง
ก า ร พั ฒ น า ทั ก ษ ะ ก า ร พู ด ทั ก ษ ะ ก า ร แ ส ด ง ต า ม บ ท บ า ท
ตลอดจนการละเล่นและกิจกรรมในรูปแบบของการแสดงละครอย่างมีศักยภาพ

ENL3714           ภาษาอังกฤษเพื่อพนักงานภาคพื้นและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน 3(2–2–5)
                    English for Ground and In-flight Attendants
        Vocabulary and expressions concerning services; listening, speaking, reading and
writing English required for performing the tasks of ground and in-flight attendants
                                                                                                  118

       ศั พ ท์ ส า น ว น ที่ เ กี่ ย ว กั บ ก า ร ใ ห้ บ ริ ก า ร ฟั ง พู ด
อ่านและเขียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานในหน้าที่ของพนักงานภาคพื้น และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

ENL3715             ภาษาอังกฤษเพื่องานประชาสัมพันธ์และโฆษณา                      3(3–0–6)
                    English for Public Relations and Advertising
        English in public relations documents; advertisements in newspapers and magazines;
writing advertisements and public relations announcements
        ภาษาอั ง กฤษในเอกสารการประชาสั ม พั น ธ์ โ ฆษณาทางหนั ง สื อ พิ ม พ์ แ ละนิ ต ยส าร
การเขียนโฆษณาและข่าวประชาสัมพันธ์




รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                        น(บ–ป–อ)
ENL3716            ภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงาน                                              3(2–2–5)
                   English for Employment
        Listening, speaking, and writing based on the components of language necessary for
job application for various careers and professions including strategies and techniques for job
interviews and the completion of application forms
        ก า ร ฝึ ก ฟั ง พู ด แ ล ะ เ ขี ย น ภ า ษ า ที่ ใ ช้ ใ น ก า ร ส มั ค ร ง า น อ า ชี พ ต่ า ง ๆ
เทคนิคการพูดโต้ตอบในการสอบสัมภาษณ์และการเขียนใบสมัครงาน

ENL3717             ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในสานักงาน                                3(2–2–5)
                    English for Office Communication
        Development of listening, speaking, reading and writing skills, vocabulary and sentence
structures used to communicate in the office; telephone conversations, conversations
connecting business and social situations, writing business letters, meeting, travel management
and job application
                                                                                                   119

      ก า ร พั ฒ น า ทั ก ษ ะ ก า ร ฟั ง พู ด อ่ า น เ ขี ย น ค า ศั พ ท์
และโครง สร้ า ง ประโยคที่ ใ ช้ ใ นการติ ด ต่ อ สื่ อ สารในส านั ก ง าน การสนทนาทาง โทรศั พ ท์
การสนทนาติดต่อธุรกิจและสังคม การเขียนจดหมายธุรกิจ การประชุม การจัดการเกี่ยวกับการเดินทาง
และการสมัครงาน

ENL4116             การอภิปรายและการโต้วาทีภาษาอังกฤษ                              3(2–2–5)
                     English Discussion and Debate
Prerequisite:       ENL2113 Listening and Speaking 3
        Advanced public speaking in a variety of professional situations, emphasizing fluency
of English for discussion and debate
        การพูดภาษาอังกฤษขั้นสูงในที่ชุมชน โดยเน้นความคล่องแคล่วในการอภิปรายและโต้วาที




รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                    น(บ–ป–อ)
ENL4312             การเขียนอธิบายความ                                                  3(3–0–6)
                    Expository Writing
         The introduction of paragraph organizational patterns: listing, narration, cause and
effect, comparison, etc. with an emphasis on the writing process: making an outline, drafting,
and editing
         รู ป แบบการเรี ย บเรี ย งข้ อ ความอนุ เ ฉทเบื้ อ งต้ น การบรรยายรายละเอี ย ด การเล่ า เรื่ อ ง
การบรรยายเหตุผล การเปรียบเทียบ ฯลฯ เน้นกระบวนการเขียน การเขียนโครงเรื่อง การเขียนแบบคร่าวๆ
และการตรวจสอบแก้ไข

ENL4313          การเขียนรายงานเบื้องต้น                                        3(3–0–6)
                  Basic Report Writing
      The introduction of report writing for business as well as academic purposes with an
emphasis on a review of sentence patterns as well as paragraph organization, steps in
                                                                                                      120

researching the topics from various sources using Information Communication Technology, and
steps in writing reports with accepted format of references and bibliography
         ก า ร เ ขี ย น ร า ย ง า น ท า ง ธุ ร กิ จ แ ล ะ ก า ร เ ขี ย น เ ชิ ง วิ ช า ก า ร เ บื้ อ ง ต้ น
โ ด ย เ น้ น รู ป แ บ บ ป ร ะ โ ย ค แ ล ะ อ ง ค์ ป ร ะ ก อ บ ข อ ง อ นุ เ ฉ ท
ขั้ น ต อ น ใ น ก า ร ค้ น ห า หั ว ข้ อ จ า ก แ ห ล่ ง ข้ อ มู ล ส า ร ส น เ ท ศ ที่ ห ล า ก ห ล า ย
และขั้นตอนการเขียนรายงานโดยการอ้างอิงแหล่งข้อมูลและการเขียนบรรณานุกรมที่เหมาะสม

ENL4415             การแปลเพื่องานโฆษณาและการประชาสัมพันธ์                           3(3–0–6)
                     Advertising and Public Relations Translation
Prerequisite:       ENL2401 Introduction to English-Thai Translation;
                   ENL2402 Introduction to Thai - English Translation
        Translation business texts, advertisements and public relations documents from English
to Thai version with an emphasis on accuracy and suitability
        การแปลเอกสารทางธุรกิจ
โฆษณาและเอกสารการประชาสัมพันธ์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
โดยเน้นความถูกต้องและความเหมาะสมของภาษา




รหัสวิชา                 ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                             น (บ–ป–อ)
ENL4416               การแปลแบบล่าม                                              3(2–2–5)
                      Simultaneous Translation
Prerequisite:        ENL2401 Introduction to English-Thai Translation;
                     ENL2401 Introduction to Thai - English Translation
         Oral translation between the Thai and English languages as fluent and spontaneous
interpreters in simulation of real life situations
         กระบวนการและกลวิธีแบบล่ามทั้งจากอังกฤษเป็นไทยและไทยเป็นอังกฤษอย่างคล่องแคล่วและ
ต่อเนื่อง ฝึกทักษะการแปลแบบล่ามในสถานการณ์จริง

ENL4517             วรรณกรรมร่วมสมัย                                                           3(3–0–6)
                    Contemporary Literature
                                                                                                          121

Prerequisite:      ENL3511 Introduction to Literature
        Contemporary literature concentrates on the short story, nonfiction, drama, poetry, and
the novel (novella) since 1960; a variety of cultures, genders, races, and writing styles with
emphasis on the importance of class discussions, written assignments, and vocabulary
development
        วรรณกรรมร่วมสมัย โดยเน้นเรื่องสั้น สารคดี บทละคร บทกวี และนวนิยาย ตั้งแต่ปีค .ศ. 1960
ค ว า ม ห ล า ก ห ล า ย ท า ง วั ฒ น ธ ร ร ม เ พ ศ ช า ติ พั น ธุ์ แ ล ะ รู ป แ บ บ ก า ร เ ขี ย น
โดยเน้นรูปแบบการอภิปรายในชั้นเรียน การมอบหมายงานเขียน และการศึกษาคาศัพท์

ENL4518              วรรณกรรมเอเชีย                                                             3(3–0–6)
                      Asian Literary Works
Prerequisite:        ENL3511 Introduction to Literature
       Literary appreciation and cultural background applied to novels, short stories, essays,
poems, plays and the works by Asian writers translated into English; sub-literary forms, such as
magazines, articles and correspondence; the selected pieces should extend the learner’s
knowledge of Asian cultures
       สุ น ทรี ย ภาพทางวรรณกรรม และภู มิ ห ลั ง ทางวั ฒ นธรรมที่ ป ระยุ ก ต์ ใ ช้ กั บ นวนิ ย าย เรื่ อ งสั้ น
ความเรี ย ง กวี นิ พ นธ์ บทละคร และงานเขี ย นของนั ก เขี ย นชาวเอเชี ย ที่ แ ปลเป็ น ภาษาอั ง กฤษ
ตลอดจนงานเขียนที่คัดสรรอื่นๆ เช่น นิตยสาร บทความ และจดหมาย ที่ให้ความรู้ด้านวัฒนธรรมเอเชีย
รหัสวิชา                   ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                          น(บ–ป–อ)
ENL4519               การละครอังกฤษและอเมริกันเบื้องต้น                                         3(3–0–6)
                      Introduction to English and American Drama
Prerequisite:        ENL3511 Introduction to Literature
       Selected English and American plays, from antiquity to the present, with special
emphasis on the period from the 19th century to the present; plays translated into Thai
       บ ท ล ะ ค ร อั ง ก ฤ ษ แ ล ะ อ เ ม ริ กั น ที่ คั ด ส ร ร จ า ก ยุ ค โ บ ร า ณ ถึ ง ปั จ จุ บั น
โดยเน้นบทละครที่แปลเป็นไทยจากยุคศตวรรษที่ 19 ถึงปัจจุบัน

ENL4520             นวนิยายและสังคม                                                               3(3–0–6)
                     The Novel and Society
Prerequisite:       ENL3511 Introduction to Literature
                                                                                                              122

       Perceiving society through realistic novels; improving reading, expanding vocabulary
and assisting with “background studies”
       มุมมองเชิงสังคมจากนวนิยายสัจจนิยม           พัฒนาทักษะการอ่าน        การศึกษาคาศัพท์
ตลอดจนการศึกษาสภาพสังคมในยุคนั้นๆ

ENL4521              ไทยคดีศึกษา                                                     3(3–0–6)
                      Thai Studies
         Thai culture, geography and history encompassing religion, arts, music, language and
literature, customs and traditions, values and beliefs, ways of life; presenting in English;
developing advanced study-skills, such as note-taking, reporting, research and translation
         วัฒ นธรรมไทย ภูมิ ศาสตร์และประวัติศาสตร์ รวมถึง ศาสนา ศิลปะ ดนตรี ภาษา วรรณกรรม
ขนบธรรมเนียมประเพณี ความเชื่อ วิถีชีวิต โดยนาเสนอเป็นภาษาอังกฤษ และใช้ทักษะที่ได้รับการฝึกฝน
เช่น การจดบันทึกย่อ การเขียนรายงาน การทาวิจัย และการแปล




รหัสวิชา                    ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                             น(บ–ป–อ)
ENL4522               ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในบริบทวัฒนธรรม                                      3(2–2–5)
                       English for Communication in Cultural Contexts
          Applying learner’s background knowledge of Thai culture and customs to give
information with an emphasis on reading for information and main idea from various sources
concerning Thai customs, traditions, ways of living, etc.; writing reports and making oral
presentations
          การประยุ ก ต์ ใ ช้ ภู มิ ห ลั ง ทางวั ฒ นธรรมและประเพณี ไ ทยของผู้ เ รี ย นเพื่ อ สื่ อ สาร ให้ ข้ อ มู ล
เน้ นการอ่ า นเพื่ อหาข้ อ มู ล และใจความสาคั ญจากสื่ อ หลากหลายเกี่ ย วกั บ ขนบธรรมเนีย ม ประเพณี
วิถีชีวิตของไทย รวมทั้งการเขียนรายงาน และการนาเสนอ

ENL4911                การศึกษาเอกเทศ                                                                3(250)
                                                                                                                123

                      Independent Studies
        Basic principle of research; choosing research topic; making research upon approved
topic; presenting outcome in writing and oral
        หลั ก การเบื้ อ งต้ น ในการท าวิ จั ย การเลื อ กหั ว ข้ อ การท าวิ จั ย จากหั ว ข้ อ ที่ ไ ด้ รั บ อนุ มั ติ
การนาเสนอผลการวิจัยในรูปแบบของการเขียนและปากเปล่า

ENL4916             การฝึกประสบการณ์วิชาชีพภาษาอังกฤษ                                 6(540)
                     Field Experience in English
         Practice in government offices and/or in private sectors where English is used in
situations: personal or written contact with non-Thai speakers
         การฝึกประสบการณ์วิชาชีพในหน่วยงานภาครัฐและ/หรือหน่วยงานเอกชนที่ใช้ภาษาอังกฤษในกา
รสื่อสาร




รหัสวิชา                  ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                             น (บ–ป–อ)
LIN1001             ภาษาและภาษาศาสตร์                                              3(3–0–6)
                    Language and Linguistics
        Introduction to the formal study of language and linguistics; the broad outlines of
breakdown of language into phonology, syntax, semantics, and discourse, emphasizing only
such terminology considered essential
        ความหมายของภาษาและภาษาศาสตร์ แขนงวิ ช าต่ า งๆของการศึ ก ษาภาษาศาสตร์
ทฤษฎีต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาภาษาในเรื่องเสียง ระบบเสียง ระบบคา ระบบประโยค ระบบข้อความ
และระบบความหมายในภาษาอังกฤษ

LIN2111              ระบบเสียงภาษาอังกฤษ                                                               3(2–2–5)
                     Sound System of English
                                                                                               124

Prerequisite: LIN1001 Language and Linguistics
        Use of phonetic alphabet in transcription at word and sentence levels; phonemes and
allophones; word stress and sentence stress in real life situations; sounds in connected speech
        การถ่ า ยเสี ย งโดยใช้ สั ท อั ก ษรทั้ ง ระดั บ ค าและประโยค หน่ ว ยเสี ย งและเสี ย งย่ อ ย
การลงเสี ย งหนั ก ในระดั บ ค าและการลงเสี ย งหนั ก ในระดั บ ประโยคที่ ใ ช้ ใ นสถานการณ์ จ ริ ง
เสียงในการพูดต่อเนื่อง

LIN3211            วากยสัมพันธ์อังกฤษ                                                3 (3–0–6)
                    English Syntax
Prerequisite:      LIN1001 Language and Linguistics
        Analysis of English word and sentence structures according to syntactic theories and its
application
        การวิ เ คราะห์ โครงสร้ า งค าและประโยคภาษาอั ง กฤษ ตามทฤษฎี ไ วยากรณ์ ต่ า งๆ
และการนาไปประยุกต์ใช้ในด้านต่างๆ




รหัสวิชา               ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                            น (บ–ป–อ)
LIN4111           ภาษาและความหมาย                                              3 (3–0–6)
                   Language and Meaning
Prerequisite: LIN1001 Language and Linguistics
       A linguistics study of meaning, various semantic components in morphology, syntax,
and discourse; the relation between meaning and general knowledge
       ความหมายในเชิงภาษาศาสตร์            องค์ประกอบทางความหมายในระดับคา         ประโยค
และข้อความต่อเนื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างความหมายและโลกทัศน์

LIN4311           วัจนปฏิบัติศาสตร์                                                     3 (3–0–6)
                  Pragmatics
                                                                                                   125

Prerequisite: LIN1001 Language and Linguistics
       Concepts and principles used in examining speaker's intentions in different contexts;
analyze factors that influence the successful/unsuccessful outcome of communication;
contemporary issues in pragmatics and related areas of knowledge
       แ น ว คิ ด แ ล ะ ห ลั ก เ ก ณ ฑ์ ที่ ใ ช้ แ ส ด ง เ จ ต น า ข อ ง ผู้ พู ด ใ น บ ริ บ ท ต่ า ง ๆ
วิ เ ค ร า ะ ห์ ปั จ จั ย ที่ มี อิ ท ธิ พ ล ต่ อ สั ม ฤ ท ธิ์ ผ ล ใ น ก า ร สื่ อ ส า ร
ประเด็นร่วมสมัยในวัจนปฏิบัติศาสตร์และศาสตร์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

LIN4312           ภาษากับสังคม                                                   3 (3–0–6)
                  Language and Society
Prerequisite: LIN1001 Language and Linguistics
        Social aspects of language, social influences on language use and language varieties;
the significance of language in multilingual societies
        ภาษาในบริบทของสังคม อิทธิพลทางสังคมที่มีต่อการใช้ภาษาและความหลากหลายของภาษา
ความสาคัญของภาษาในสังคมพหุภาษา




รหัสวิชา               ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                   น (บ–ป–อ)
LIN4313           ภาษาศาสตร์ประยุกต์                                                    3 (3–0–6)
                  Applied Linguistics
Prerequisite: LIN1001 Language and Linguistics
        Relationship between linguistics and related fields; the application of linguistic
knowledge to study other subject areas and to explain certain linguistic phenomena or to solve
language problems; using linguistic skills to contrast native English with non-native English
varieties
        ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ร ะ ห ว่ า ง ภ า ษ า ศ า ส ต ร์ แ ล ะ ศ า ส ต ร์ ที่ เ กี่ ย ว ข้ อ ง
ก า ร ป ร ะ ยุ ก ต์ ค ว า ม รู้ ท า ง ภ า ษ า ศ า ส ต ร์ เ พื่ อ ศึ ก ษ า ส า ข า วิ ช า อื่ น ๆ
                                                                                                    126

แ ล ะ อ ธิ บ า ย ป ร า ก ฏ ก า ร ณ์ ท า ง ภ า ษ า ห รื อ เ พื่ อ ค้ น ค ว้ า ห า ค า ต อ บ ท า ง ภ า ษ า
การใช้ทักษะทางภาษาศาสตร์เพื่อจาแนกข้อแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษาและภาษาอัง
กฤษไม่ใช่เจ้าของภาษา

FRN1001        ภาษาฝรั่งเศส 1                                                  3 (3–0–6)
               French 1
        Development of listening, speaking, reading and writing skills for communication.
Vocabulary, expressions, structure and grammar in daily life.
        การฟัง      พูด       อ่าน       เขียนภาษาฝรั่งเศสในระดับต้น   คาศัพท์     สานวน
โครงสร้างและไวยากรณ์เพื่อการสื่อสารในชีวิตประจาวัน

FRN1002         ภาษาฝรั่งเศส 2                                                          3 (3–0–6)
                French 2
Prerequisite: FRN1001 French 1
        Progressive development of listening, speaking, reading and writing skills for
communication at a higher level. Vocabulary, expressions, structure and grammar in daily life.
        การฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจาวัน โดยใช้คาศัพท์ สานวน
โครงสร้าง และไวยากรณ์ในระดับที่สูงขึ้น




รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                         น (บ–ป–อ)
FRN1003         ความเข้าใจด้านการฟัง-การพูดภาษาฝรั่งเศส                                     3 (3–0–6)
                Listening and Speaking in French
        Listening and speaking French in everyday life.
        การฟัง-พูดภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจาวัน

FRN1004      สนทนาภาษาฝรั่งเศส                                                              3 (3–0–6)
             Conversation in French
        Communicative conversations. Giving opinions in various situations.
                                                                                             127

       การสนทนาโต้ตอบและแสดงความคิดเห็นในสถานการณ์ต่างๆ

FRN1005        การอ่านภาษาฝรั่งเศส                                                  3 (3–0–6)
               French Reading
       Basic strategies in reading. Vocabulary development. Sentence and text interpretation
by using context clues. Reading for main idea and supporting ideas. Text structure analysis.
       กลวิธีการอ่านเบื้องต้น การขยายวงคาศัพท์ การตีความประโยคและเนื้อความจากบริบท
การจับใจความสาคัญและรายละเอียด รวมทั้งการวิเคราะห์โครงสร้างของบทอ่าน

FRN2211          การเขียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร                                 3 (3–0–6)
                 French Communicative Writing
        Writing grammatically correct sentences and short texts for communication in daily life.
        การเขียนประโยคให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์                              เขียนข้อความสั้นๆ
เพื่อการสื่อสารในชีวิตประจาวัน

FRN3411        การแปลภาษาฝรั่งเศส                                                      3 (3–0–6)
               French Translation
       Principles and techniques of translation. Practice in translating various short texts from
French to Thai and from Thai to French.
       หลักและเทคนิคการแปล          ฝึกการแปลในระดับข้อความสั้นๆจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย
และจากภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส

รหัสวิชา                  ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                 น (บ–ป–อ)
FRN4511          ภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรมของคนฝรั่งเศส                              3 (3–0–6)
                 Socio-cultural Background of French People
         Sociological and cultural backgrounds of France. Topics include geography, history,
religion, society, economy, politics and culture in France.
         วิถีการดาเนินชีวิตของคนฝรั่งเศสด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ศาสนา สังคม เศรษฐกิจ
การเมืองและวัฒนธรรมของประเทศฝรั่งเศส

FRN3711        ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการโรงแรม                                             3 (3–0–6)
                                                                                                          128

               French for Hotel
       French language as used in hotel service sections in various situations. Vocabulary and
expressions used in hotel business. Emphasis on simulated conversation practice.
       ภ า ษ า ฝ รั่ ง เ ศ ส ที่ ใ ช้ ใ น ด้ า น ก า ร บ ริ ก า ร ใ น โ ร ง แ ร ม ใ น ส ถ า น ก า ร ณ์ ต่ า ง ๆ
คาศัพท์สานวนที่ใช้ในธุรกิจการโรงแรม เน้นการฝึกสนทนาโต้ตอบในสถานการณ์จาลอง

FRN3712         ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว 1                                               3 (3–0–6)
                French for Tourism 1
      French language as used in tourism business situations. Vocabulary and expressions
needed in tourism industry. Emphasis on simulated conversation practice.
      ภ า ษ า ฝ รั่ ง เ ศ ส ใ น ธุ ร กิ จ ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว ใ น ส ถ า น ก า ร ณ์ ต่ า ง ๆ   ค า ศั พ ท์
สานวนที่ใช้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เน้นการสนทนาโต้ตอบกับนักท่องเที่ยวในสถานการณ์จาลอง

FRN3713          ภาษาฝรั่งเศสธุรกิจ                                                           3 (3–0–6)
                 Business French
         Variety of business terminology and expressions in French are introduced through
related topics, i.e. office organization, staff and duty, telephoning, making arrangement,
appointment and business contacts.
         ทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาฝรั่งเศสในหัวข้อลักษณะโครงสร้างขององค์กรธุรกิจ
ป ร ะ เ ภ ท ข อ ง ก า ร ป ร ะ ก อ บ ธุ ร กิ จ ก า ร จั ด ส า ย ง า น กิ จ ก ร ร ม แ ล ะ ห น้ า ที่ ส า คั ญ
การนัดหมายและการติดต่อทางธุรกิจ

รหัสวิชา                ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                      น (บ–ป–อ)
FRN4711         ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว 2                                            3 (3–0–6)
                French for Tourism 2
Prerequisite: FRN 3712 French for Tourism 1
        A continuation of the study of French language as used in tourism business at a higher
level. Vocabulary and expressions used in different aspects of tourism. Giving information
about Thailand, including Thai culture.
        ภาษาฝรั่ ง เศสในธุ ร กิ จ การท่ อ งเที่ ย วในสถานการณ์ ต่ า งๆในระดั บ ที่ สู ง ขึ้ น ค าศั พ ท์
สานวนที่ใช้ในธุรกิจการท่องเที่ยว ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทยในด้านต่างๆ รวมทั้งด้านวัฒนธรรมไทย
                                                                                                    129


FRN4712       ภาษาฝรั่งเศสเพื่องานเลขานุการ                                    3 (3–0–6)
              French for Secretaries
        French language as used in secretarial work. Technical terms and expressions.
Business correspondence and telephone conversation.
        ภาษาฝรั่งเศสด้านงานเลขานุการในสถานการณ์ต่างๆ คาศัพ ท์ สานวนที่ใช้ ในงานเลขานุการ
การเขียนจดหมายโต้ตอบประเภทต่างๆ การติดต่อทางโทรศัพท์

CHN1107          ภาษาจีนระดับต้น 1                                                        3 (2–2–5)
                 Basic Chinese 1
      ฝึ ก ทั ก ษะ        Phonetic    และหลั ก เบื้ อ งต้ น ของตั ว อั ก ษรจี น ฝึ ก อ่ า นศั พ ท์ วลี
ประโยคและข้อความอย่างง่าย ศึกษาและฝึกเขียนโครงสร้างพื้นฐานของรูปประโยคที่สั้นและง่าย

CHI1108          ภาษาจีนระดับต้น 2                                                    3 (2– 2 – 5)
                 Basic Chinese 2
         ฝึกทักษะด้านฟัง พูด อ่านและเขียน ฝึกอ่านศัพท์ วลี ที่ยากขึ้น อ่านประโยคและข้อความที่ยาวขึ้น
ศึ ก ษาลั ก ษณะ โครงสร้ า งของรู ป ประโยคทั้ ง ในภาษาพู ด และภาษาเขี ย นเพื่ อ การสื่ อ สารเน้ น
เรื่องการออกเสียงจีนกลางให้ได้มาตรฐาน ตลอดจนศึกษาและฝึกการใช้พจนานุกรม จีน – ไทย และ ไทย
– จีน




รหัสวิชา             ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                            น (บ –ป - อ)
CHN4604       การฟังและการพูดภาษาจีน 3                                       3 (2 – 2 - 5)
              Chinese Listening and Speaking 1
       ฝึกการฟังบทสนทนา การเล่าเรื่อง การอธิบายอย่างง่าย ฝึกสนทนาเรื่องทั่วไปในชีวิตประจาวัน
โดยเน้นความสามารถด้านการฟังและการพูด

CHN4605         การฟังและการพูดภาษาจีน 2                                            3 (2 – 2 - 5)
                Chinese Listening and Speaking 2
                                                                                                      130

        ศึกษาหลักการ                                                                               วิธีการ
ในการฟังและการพูดภาษาจีนฝึกฟังและพูดในรูปแบบของการสนทนาในหัวข้อที่กาหนด                     ฝึกพูดในกลุ่ม
ฝึกพูดในหัวข้อที่กาหนด ฝึกพูดในที่ประชุม

CHN2101          ภาษาจีนระดับต้น 3                                          3 (2 – 2 - 5)
                 Basic Chinese 3
         ศึกษาการใช้คาและหน้าที่ของคา ความสัมพันธ์ของคาต่างๆ ในวลีและประโยคอย่างง่าย
ฝึกเรียบเรียงข้อความ ทั้งในการพูดและการเขียน ให้ถูกต้องตามหลักภาษาและความนิยม

CHN2102          ภาษาจีนระดับต้น 4                                                     3 (2 – 2 - 5)
                 Basic Chinese 4
        ศึ ก ษ า ว ลี แ ล ะ ห น้ า ที่ ข อ ง ว ลี ใ น ป ร ะ โ ย ค ศึ ก ษ า รู ป แ บ บ ป ร ะ โ ย ค ต่ า ง ๆ
ฝึกเรียบเรียงข้อความทั้งในการพูดและการเขียน ให้ถูกต้องตามหลักภาษาและความนิยม

CHN4608        การอ่านภาษาจีน 1                                       3 (2 – 2 - 5)
               Chinese Reading 1
       ฝึกอ่านงานเขียนขนาดสั้นประเภทต่างๆ ประกาศ อนุเฉท การบรรยายเรียงความอย่างง่าย
จดหมายและบทความขนาดสั้น                          ฝึกความเร็วในการอ่านและเทคนิคการอ่าน
เทคนิคการหาความหมายของคาศัพท์ สามารถจับใจความสาคัญและวัตถุประสงค์ของผู้เขียนได้

CHN3701         ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยว                                 3 (3 – 0 - 6)
                Chinese for Tourism
       ฝึกทักษะการฟัง
และพูดด้วยภาษาสานวนที่ใช้ในการบริการและแนะนาสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย
โดยจัดสถานการณ์จาลองในการ ปฏิบัติงาน สนามบิน โรงแรม ภัตตาคาร ร้านค้า เป็นต้น
รหัสวิชา               ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                       น (บ –ป - อ)
CHN3703         ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม                                     3 (3 – 0 - 6)
                Chinese for Hotel
       ฝึกทักษะในด้านการฟัง                                                             พูด
ด้วยภาษาสานวนที่ใช้ในการบริการของโรงแรมโดยใช้การจาลองและฝึกปฏิบัติในโรงแรม งานส่วนหน้า
ภัตตาคาร บาร์ ร้านขายของที่ระลึก เป็นต้น
                                                                                                                    131


CHN3704       ภาษาจีนธุรกิจ                                                    3 (3 – 0 - 6)
              Business Chinese
       ศึกษาศัพท์            สานวน                   และรูปแบบภาษาที่จาเป็นต้องใช้ในวงการธุรกิจ
โดยใช้สถานการณ์จาลองและให้ความรู้เรื่องวิธีปฏิบัติตนในการติดต่อธุรกิจกับชาวจีน

JAP1105             ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1                                                           3 (3 – 0 - 6)
                    Foundation Japanese 1
          Japanese characters Hirakana, Katakana and Kanji writing system. Fundamental
structure and grammar. Listening ,speaking ,reading and writing basic sentence patterns using
vocabulary and expressions common in daily life.
          ร ะ บ บ ก า ร เ ขี ย น อั ก ษ ร ภ า ษ า ญี่ ปุ่ น ฮิ ร ะ ง ะ น ะ ค ะ ต ะ ค ะ น ะ แ ล ะ คั น จิ
โ ค ร ง ส ร้ า ง แ ล ะ ห ลั ก ไ ว ย า ก ร ณ์ เ บื้ อ ง ต้ น ฟั ง พู ด อ่ า น แ ล ะ เ ขี ย น ป ร ะ โ ย ค ขั้ น พื้ น ฐ า น
โดยใช้คาศัพท์และสานวนในชีวิตประจาวัน

JAP1106         ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 2                                            3 (3 – 0 - 6)
                Foundation Japanese 2
วิชาบังคับก่อน : JAP1101 ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 3
        Fundamental structure and grammar at a higher level. Listening, speaking, reading and
writing basic sentence patterns using a wider vocabulary and expressions common in daily life.
        โครงสร้างและหลักไวยากรณ์เบื้องต้นในระดับที่สูงขึ้น ฟัง พูด อ่านและเขียนประโยคขั้นพื้นฐาน
โดยใช้คาศัพท์และสานวนในชีวิตประจาวันที่กว้างขึ้น ศึกษาอักษรคันจิ




รหัสวิชา                     ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                          น (บ –ป - อ)

JAP1401            การฟังและการพูดภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1                                                3 (3 – 0 - 6)
                   Foundation Japanese Listening and Speaking 1
                                                                                                  132

        Integration in listening, speaking at basic level. Concentration on words, expressions,
simple sentences, short conversations. Language appropriate for common situational needs.
       การฟัง พูดระดับพื้นฐานอย่างบูรณาการ เน้นคาศัพท์ สานวน ประโยคพื้นฐาน บทสนทนาสั้น
ความเหมาะสมของภาษาที่ต้องใช้ในสถานการณ์ทั่วไป

JAP1402         การฟังและการพูดภาษาญี่ปุ่น 2                                    3 (3 – 0 - 6)
                Foundation Japanese Listening and Speaking 2
วิชาบังคับก่อน : JAP1402 การฟังและพูดภาษาญี่ปุ่น 3
        Integration in listening, speaking at a higher level. Concentration on variety of
statements, short conversations, and short talks for general social situations.
        การฟัง การพูดอย่างบูรณาการในระดับที่สูงขึ้น เน้นประโยคที่หลากหลาย           บทสนทนาสั้น
บทพูดสั้นๆในสถานการณ์ทางสังคมต่างๆ

JAP2103         ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง 1                                             3 (3 – 0 - 6)
                Intermediate Japanese 1
วิชาบังคับก่อน : JAP1102 ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน 1
        Grammar and sentence structure at a higher level. Listening, speaking, reading and
writing of passages. Further study of Kanji.
        ไวยากรณ์ แ ละโครงสร้ า งของประโยคในระดั บ ที่ สู ง ขึ้ น ฟั ง พู ด อ่ า นและเขี ย นข้ อ ความ
ศึกษาอักษรคันจิเพิ่มเติม




JAP2104        ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง 2                                             3 (3 – 0 - 6)
               Intermediate Japanese 2
วิชาบังคับก่อน : JAP2101 ภาษาญี่ปุ่นระดับกลาง 3
                                                                                                    133

        Grammar and complex sentence structure. Listening, speaking, reading and writing of
various topics. Further study of Kanji.
        ไวยากรณ์ แ ละโครงสร้ า งของประโยคที่ ซั บ ซ้ อ นขึ้ น ฟั ง พู ด อ่ า นและเขี ย นเรื่ อ งต่ า งๆ
ศึกษาอักษรคันจิเพิ่มเติม

JAP2201         การอ่านภาษาญี่ปุ่น 1                                           3 (3 – 0 - 6)
                Japanese Reading 1
        Reading simple short passages or articles. Vocabulary and expression in use.
        อ่านข้อความหรือบทความที่มีรูปประโยคและเนื้อหาที่เข้าใจง่าย คาศัพท์และสานวนต่างๆที่ใช้

JAP2301           การเขียนภาษาญี่ปุ่น 1                                        3 (3 – 0 - 6)
                  Japanese Writing 1
         Writing sentences, short essays on daily life topics accurately based on grammar,
patterns and kanji learnt.
        เขียนประโยค
เรียงความสั้นเกี่ยวกับหัวข้อในชีวิตประจาวันได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์รูปแบบประโยค
และอักษรคันจิที่เรียนมาแล้ว

JAP3607        การแปลภาษาญี่ปุ่น 1                                             3 (3 – 0 - 6)
               Japanese Translation 1
        The fundamental principles of translation. Translating Japanese to Thai and Thai to
Japanese from the basic sentences to the complex sentences.
        หลักการแปลเบื้องต้น แปลประโยคที่มีโครงสร้างง่ายๆ ไปจนถึงประโยคที่ซับซ้อนขึ้น
ทั้งจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น




รหัสวิชา             ชื่อวิชาและคาอธิบายรายวิชา                                   น (บ –ป - อ)
JAP3506         วรรณกรรมญี่ปุ่นเบื้องต้น                                            3 (3 – 0 - 6)
                                                                                                             134

                Introduction to Japanese literary works
         Various forms of Japanese literary works from ancient to pre-modern times. The
influence of the social and historical context on the literary works.
        รู ป แบบวรรณกรรมญี่ ปุ่ น ต่ า งๆตั้ ง แต่ ยุ ค โบราณจนถึ ง ยุ ค ก่ อ นสมั ย ใหม่ เบื้ อ งหลั ง ทางสั ง คม
และประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อวรรณกรรม ผลงานดีเด่นของแต่ละยุคสมัย

								
To top