Para vs. Por A comparison of the two words �for�

							    Para vs. Por

A comparison of the two words
           “for”



      For vs. For
  Usages of “para”
1. to express...in order to
  para + a verb infinitive

Por ejemplo...

para comprar la comida
  Usages of “para”
2. to express...a deadline
  by October 2nd

Por ejemplo...

para el dos de octubre
  Usages of “para”
3. to express...the recipient
  for Marta

Por ejemplo...

para Marta
  Usages of “para”
4. to express...the destination
  for the park

Por ejemplo...

para el parque
  Usages of “para”
5. to express...the employer
  for Edison

Por ejemplo...

Pedro trabaja para Edison
     Usages of “para”
  6. to express...the purpose
    for Spanish class

Por ejemplo...

El libro es para la clase de español.
      Usages of “para”
   7. to express...a comparison
     for a child of 10, he writes well.

Por ejemplo...

Para niño de diez años, él escribe bien.
      Usages of “para”
   8. to express...to be about to...
     estar + for + verb infinitive

Por ejemplo...

Yo estoy para salir.
       Usages of “por”
 1. to express...communication (by)...
   by phone

Por ejemplo...

Él llama por teléfono.
       Usages of “por”
 2. to express...money exchange...
   for twenty dollars

Por ejemplo...

por veinte dólares
       Usages of “por”
 3. to express...for (to get)...
   for + noun

Por ejemplo...

por el libro
     Usages of “por”
4. to express...for time duration
  for + time

   Por ejemplo...

   por dos horas
     Usages of “por”
5. to express...through or down
  through the mountains

   Por ejemplo...

   por las montañas
      Usages of “por”
6. to express...multiplication
  2X2

   Por ejemplo...

   dos por dos
      Usages of “por”
7. to express...on behalf / for sake of
  for him

   Por ejemplo...

   Él recibió el premio por ella.
     Usages of “por”
8. to express...general period of time
  in the morning

   Por ejemplo...

   Yo desayuno por la mañana.
     Usages of “por”
9 .to express...unit of measurement
  by the pound

   Por ejemplo...

   Yo compro por libra.
      Usages of “por”
10. to express...in favor of
  for democracy

   Por ejemplo...

   Yo trabajo por democracia.
     Usages of “por”
11. to express...things which are
                       left to do
  3 games to play
   Por ejemplo...

   Tenemos tres partidos por jugar.
      Usages of “por”
12. to express...because of...
  because of the traffic

   Por ejemplo...

   por el tráfico