amtliches Publikationsorgan by DzI5VEm

VIEWS: 36 PAGES: 7

									                                                                     amtliches Publikationsorgan
erscheint jeden Donnerstag           Tel. 947 14 47
Inserateschluss: Freitag 17.00 Uhr   Fax 947 10 37                            Nr. 19 / 11. Mai 2000

GEMEINDERATSVERHANDLUNGEN                             anrechenbar und müsste aus eigenen Mitteln
                                                      finanziert werden.
Gemeindebeiträge
                                                      Gemeindehäcksler
Die Frauengemeinschaft Niederhelfenschwil-
Zuckenriet-Lenggenwil leistet in der Betreuung        Der Gemeindehäcksler, welcher jeweils bei der
der Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde         Landmaschinenwerkstatt Ernst Rotach in Zuc-
wertvolle Dienste. Der bisherige Jahresbeitrag        kenriet     abgerufen   werden      konnte,  hat
von Fr. 300.— ist auf Fr. 500.— erhöht worden.        ausgedient. Zufolge hoher Reparaturkosten lohnt
                                                      sich eine Überholung nicht mehr. Nachdem über
Die Stiftung Wilhelm Lehmann, Kobesenmühle,           die Landwirte Blättler Ueli und Giger Bruno,
Niederhelfenschwil, hat den Antrag gestellt, den      Zuckenriet,    ein    Häckseldienst   und   eine
bisherigen Jahresbeitrag von Fr. 2 000.— auf          Grüngutannahme besteht,          wird auf die
Fr. 1 000.— zu reduzieren.                            Anschaffung eines neuen Gemeindehäckslers
                                                      verzichtet.
Tour de Suisse 2000
Die Kantonspolizei teilt mit, dass die Tour de        Altglascontainer
Suisse am Donnerstag, den 22. Juni 2000 Zuc-          Die Gemeinde Oberbüren hat versuchsweise den
kenriet passiert. Die Durchfahrt erfolgt im           Einsatz eines Flaschenkillers organisiert. Damit
Rahmen der 10. Etappe von Herisau nach Baden          wird der Aufwand für das Zerschlagen des
um ca. 13.13 Uhr vom Klosterstich und                 Altglases in den Glascontainern merklich
Staubhausen her kommend.                              reduziert. Durch die bessere Ausnutzung des
                                                      Deponievolumens      ergeben      sich      auch
Verkehrsbeschränkung am Jugi-Sporttag                 Einsparungen bei den Leerungen. Der Versuch ist
Am 28. Mai 2000 findet der OKTSV und SVKT-            bis zu den Sommerferien befristet und wird
Jugi-Sporttag    statt.   Die    Spiele    werden     vorerst vom ZAB finanziert.
weitgehend      auf      den      Anlagen      des
Oberstufenzentrums Sproochbrugg durchgeführt.         Mehrzweckgebäude Niederhelfenschwil
Die Kantonspolizei hat für die Disziplinen, welche    Über die Nutzung des Mehrzweckraumes im
auf der Strasse durchgeführt werden sowie die         Mehrzweckgebäude Niederhelfenschwil fand mit
Parkplatzanordnung        die     entsprechenden      einer Vertretung des Kirchenverwaltungsrates
Verkehrsbeschränkungen erlassen, welche am            eine Aussprache statt. Die Kirchgemeinde teilte
Jugi-Sporttag zu beachten sind.                       mit, dass sie zurzeit kein Interesse am Erwerb
                                                      des Mehrzweckraumes und der dazugehörenden
Gymnasium Friedberg Gossau                            Räumlichkeiten        im      Mehrzweckgebäude
Das Gesuch um eine Vereinbarung über                  Niederhelfenschwil habe. Mit dem derzeitigen
Gemeindeleistungen an Schüler aus unserer             Interesse sei ein Zeitraum bis 2003 gemeint. Die
Gemeinde,      welche    das   Untergymnasium         Kirchgemeinde ist jedoch daran interessiert, den
Friedberg besuchen, musste abgelehnt werden.          Mehrzweckraum für ihre Grossanlässe weiterhin
Für      unsere      Schüler    besteht      das      nutzen zu können.
Oberstufenzentrum Sproochbrugg, das durch             Der Gemeinderat prüft in der Folge andere
eine Beitragsleistung konkurrenziert würde. Eine      Möglichkeiten, den Raum zweckmässig zu
Unterstützung in Form von Schulgeld wäre weder        nutzen.
im indirekten noch im direkten Finanzausgleich
                                                      Herr Martin Hohl vom Kant. Amt für
                                                       Umweltschutz, der die rechtliche Situation
Aufbahrungsgebäude Niederhelfenschwil                  nichtionisierender Strahlungen vorstellt sowie
                                                      Herr Urs Hafner, Degersheim, Fachexperte für
Mit der Kirchgemeinde ist auch die Wartung des
                                                       die Messung und Beurteilung von elektromag-
Aufbahrungsgebäudes durch den Mesmer
                                                       netischen Strahlungen.
geregelt worden. Die Kostenverrechnung erfolgt
für   dieses    Jahr     nach    dem    zeitlichen   Eine    Vorprüfung      ergab,      dass         die
Wartungsaufwand. Das Untergeschoss des               Anlagegrenzwerte unterschritten sind.
Aufbahrungsgebäudes wird der Kirchgemeinde
                                                     Die öffentliche Information findet statt:
einstweilen unentgeltlich zur Nutzung überlassen.
Mit    der     Inbetriebnahme      des      neuen         Dienstag, 16. Mai 2000, 20.00 Uhr
Aufbahrungsgebäudes und des Angebots von                    Landgasthof Adler, Zuckenriet
Urnengräbern     ist    auch   das    bestehende     Wer Interesse hat, ist zur Orientierung freundlich
Friedhofreglement anzupassen.                        eingeladen.
Friedhoferweiterung Lenggenwil
Die Ausführungsarbeiten sind wie folgt vergeben      GRÜNGUTABGABE
worden:
Erdarbeiten:         Schlauri und Holenstein AG,     Samstag, 13. Mai 2000, 10.30 - 11.30 Uhr in
                     Zuckenriet                      Lenggenwil, beim Werkhof Bauunternehmung
Kanalisation:        Künzle              Michael,    Zwick, Buchenstrasse
                     Niederhelfenschwil
Friedhofmauer:       Künzle              Michael,
                     Niederhelfenschwil              SAMMELAKTION FÜR SONDERABFÄLLE
Gärtnerarbeiten:     Kappeler          Ferdinand,
                     Niederhelfenshwil               Der Entsorgungs-Container für Sonderabfälle
Belagsarbeiten:      Frick Martin, Oberbüren         steht bereit:
Inzwischen ist mit Verfügung vom 12. April 2000      Donnerstag, 18. Mai 2000
vom Departement des Innern und Militär die           N'helfenschwil   08.30 - 10.00 Uhr   MZG Neudorf
Zustimmung zur Friedhoferweiterung nördlich          Zuckenriet       10.30 - 12.00 Uhr   Landi Zuckenriet
der Pfarrkirche eingetroffen, wonach der             Lenggenwil       14.00 - 15.30 Uhr   MZG Lenggenwil
Erteilung der Baubewilligung nichts mehr im
Wege steht.
                                                     EIDGENÖSSISCHE UND KANTONALE
Wirtschaftspatent           Rest.         Kreuz,     VOLKSABSTIMMUNG VOM 21. MAI 2000
Niederhelfenschwil
Frau Häfliger Edith, zuletzt wohnhaft gewesen in     Am Sonntag, 21. Mai 2000 und im Rahmen der
Maloja, ist das Wirtschaftspatent zur Führung des    gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen,
Restaurants Kreuz erteilt worden.                    finden statt:
                                                     Eidgenössische Volksabstimmung
                                                      Bundesbeschluss vom 8. Oktober 1999 über
ÖFFENTLICHER INFORMATIONSABEND
                                                       die Genehmigung der sektoriellen Abkommen
                                                       zwischen         der          Schweizerischen
Informationsveranstaltung    über    die               Eidgenossenschaft    einerseits    und    der
Baueingabe                         einer               Europäischen        Gemeinschaft        sowie
Mobilfunkantennenanlage auf dem Silo der               gegebenenfalls ihren Mitgliedstaaten oder der
Landi in Zuckenriet                                    Europäischen Atomgemeinschaft andererseits.
Die Orange Communications SA in Dübendorf hat        Kantonale Volksabstimmung
ein Baugesuch für eine GSM-Antennenanlage auf
dem Silo der Landi in Zuckenriet eingereicht. Vor     Initiative          für          bezahlbare
dem Bauauflageverfahren wird eine öffentliche          Krankenkassenprämien
Orientierung durchgeführt.                            Grossratsbeschluss über Erwerb, Umbau und
                                                       Erneuerung der Liegenschaft Stella Maris in
Am Informationsabend beteiligen sich:                  Rorschach
 die Orange Communications SA in Dübendorf
  als Baugesuchstellerin                             Die Urnen sind aufgestellt
                                                     Samstag, 20. Mai 2000, 19.30 - 20.00 Uhr im
                                                     Gemeindehaus
Sonntag, 21. Mai 2000, 9.45 - 11.45 Uhr in den     An der jährlichen GV des Vereins Dorfbühne
Primarschulhäusern          Niederhelfenschwil,    Lenggenwil vom Freitag, den 26. April 2000,
Lenggenwil und Zuckenriet                          bezeugten 26 Mitglieder durch ihre Anwesenheit
                                                   ihre Verbundenheit zum Verein. Im Vordergrund
Vorzeitige persönliche Stimmabgabe beim
                                                   standen Erneuerungswahlen, die durch folgende
Stimmregisterführer (Gemeinderatskanzlei) ist
                                                   Rücktritte nötig wurden:
am Freitag, 19. Mai 2000, während der
ordentlichen Bürozeit möglich.                     Das Gründungsmitglied und seit elf Jahren
                                                   Präsident, Otto Brühwiler, Aktuar René Fritsche,
Briefliche Stimmabgabe:
                                                   Beisitzerin Margrith Meienhofer und aus der GPK
Jeder Stimmberechtigte kann seine Stimme
                                                   die Präsidentin Marlis Hugentobler und Erwin
brieflich abgeben. Die briefliche Stimmabgabe
                                                   Niedermann.
kann sofort nach Erhalt des Stimmmaterials
erfolgen. Sie muss rechtzeitig bis Urnenschluss,   Neu in den Vorstand wurden nun gewählt:
d.h. Sonntag, 21. Mai 2000, 11.45 Uhr, beim        Arlette Meier (Kath. Kirchgemeinde), Basil Jung
Stimmregisterführer eintreffen. Die briefliche     (Jungwacht) und Rolf Högger als Präsident. Neu
Stimmabgabe kann an jedem Ort der Schweiz          in die GPK wurden Claudia Breitenmoser und
(also auch am Wohnort) der Post übergeben          Roland Hälg gewählt.
werden. Sie kann auch den Stimmenzählern an
                                                   Um die Vereinstätigkeit näher kennenzulernen,
der Urne separat übergeben werden.
                                                   wohnte ich der Arbeit in der Kommission
Fehlende        Stimmausweise       und            während    eines    Jahres    bei.    Die   gute
Abstimmungsunterlagen können bis Freitag,          Zusammenarbeit mit den Dorfvereinen und die
19. Mai 2000 bei der Gemeinderatskanzlei           überwältigende Hilfsbereitschaft an der Metzgete
bezogen werden.                                    haben mich dazu bewogen, dieses Amt
                                                   anzunehmen.
                                                   Als neuer Präsident möchte ich mich für die Wahl
ZÄHLUNG LEERSTEHENDER WOHNUNGEN                    und das mir entgegengebrachte Vertrauen bei
PER 1. JUNI 2000                                   allen bedanken. Ein Dank gebührt auch den
                                                   neugewählten Kommissionsmitgliedern und den
Das Bundesamt für Statistik führt am 1. Juni       Mitgliedern, die sich wieder für eine weitere
2000 wiederum die Erhebung über die                Amtsperiode zur Verfügung gestellt haben. Es
leerstehenden Wohnungen durch. – Wozu diese        sind dies Eugen Löhrer, Herbert Meienhofer,
Zählung? Leerwohnungen wiederspiegeln die          Daniela Brunner und Hugo Jung.
Situation     auf   dem       Wohnungs-     und
Liegenschaftenmarkt. Sie sind ein wichtiger        Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit
Indikator der Konjunkturlage. Sowohl auf           mit allen Kommissionsmitgliedern und den
Bundes-     als   auch    auf   Kantons-    und    Vereinen unserer Gemeinde.
Gemeindeebene          wird       auf       den                  Vielen Dank und kollegiale Grüsse
Leerwohnungsbestand abgestellt, wenn es um
                                                                 Der Präsident, Rolf Högger
die    Festsetzung    von    Massnahmen      der
Wohnbauförderung und der Sozialpolitik geht.
Für die Erfassung     sind   folgende   Angaben    FRAUENGEMEINSCHAFT
erforderlich:                                      NIEDERHELFENSCHWIL -          ZUCKENRIET          -
 Grösse der Wohnungen (Anzahl Zimmer)             LENGGENWIL
 zu vermieten oder zu verkaufen
 Einfamilienhäuser, davon fertiggestellt    ab    Maiandacht
  1998                                             Freitag, 12. Mai 2000, um 19.30 Uhr, im Kloster
Wir danken allen Grundeigentümern, Verkäufern,     St. Gallenberg, Glattburg.
Vermietern und Liegenschaftsverwaltungen für       Wir laden alle Frauen unserer Gemeinde ganz
ihre Meldung an die Gemeinderatskanzlei (Tel.      herzlich zur traditionellen Maiandacht ein. Zur
071 / 947 14 47) bis Freitag, 2. Juni 2000.        gemeinsamen Fahrt oder den Spaziergang zum
                                                   Kloster treffen wir uns:
                                                   Velofahrerinnen:      19.00 Uhr (bei der Post in
                                                                         jedem Dorf)
NICHTAMTLICHE PUBLIKATIONEN
                                                   Spaziergängerinnen:   18.45     Uhr     (Post
                                                                         Lenggenwil oder bei der
VEREIN DORFBÜHNE LENGGENWIL                                              Sproochbrugg)
Wir freuen uns auf eine besinnliche Feier und das     Die SVP-Ortspartei Niederhelfenschwil, der Bezirk
anschliessende gemütliche Beisammensein.              Wil, und die Delegierten des Kantons St. Gallen
                                                      empfehlen Ihnen geschlossen ein NEIN in die
Wer eine Fahrgelegenheit zum Kloster sucht,
                                                      Urne zu legen.
melde sich bitte bei der Präsidentin (Frau Margrit
Meienhofer oder Frau Cornelia Scherrer).              Wenn wir unser Land erhalten wollen, unseren
                                                      heutigen Wohlstand und unsere weltweit
                                                      einzigartigen demokratischen Möglichkeiten, tun
FRAUENGEMEINSCHAFT                                    wir gut daran, diese Bilateralen Abkommen mit
NIEDERHELFENSCHWIL-ZUCKENRIET                         einem wuchtigen NEIN abzulehnen.

Gedächtnistraining
                                                      MUSIKGESELLSCHAFT
Soll das Gedächtnis fit, lebendig und flexibel        NIEDERHELFENSCHWIL
bleiben, muss die Denk- und Lernfähigkeit
trainiert werden.
                                                      Kirchenkonzert
Konzentration – Wortfindung – Merkfähigkeit –
                                                      Am Samstag, 13. Mai 2000 um 20.00 Uhr in der
Sinnesorgane; Was bedeuten diese 4 Funktionen
                                                      Pfarrkirche Niederhelfenschwil.
für unser Gedächtnis?
Diese und weitere Gehirnleistungen werden in
diesem Kurs trainiert. Der Kurs ist für jedes Alter   CLUB JUNGER MÜTTER UND VÄTER
geeignet.
Kursdaten                                             Chinderfiir
Montag, 20.00 - 22.00 Uhr:                            Samstag, 13. Mai 2000, 17.00 Uhr
29. Mai, 5. Juni, 19. Juni, 26. Juni, 3. Juli,
                                                      Wir laden alle Kinder und Erwachsenen zum
14. August, 21. August und 28. August 2000
                                                      ökumenischen      Kindergottesdienst  in  die
Donnerstag, 9.00 - 11.00 Uhr:                         Pfarrkirche Niederhelfenschwil ein. Dauer der
25. Mai, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, 6. Juli,        Feier: ca. 20 Minuten.
17. August, 24. August und 31. August 2000
Dauer:         8 x 2 Doppellektionen à 55 Min.
Kosten:        Fr. 200.—                              MUSIG LENGGENWIL
Kursort:       Mehrzweckgebäude
               Niederhelfenschwil                     Kirchenkonzert in der
Kursleitung:   Frau Hedi Graf, Gossau                 Pfarrkirche Lenggenwil
Anmeldung bis 15. Mai an Frau Cornelia                Sonntag, 14. Mai 2000 um
Scherrer, Dorf 8, Niederhelfenschwil, Tel. 947 15     20.00 Uhr
47.                                                   Am Muttertag lädt die Musig Lenggenwil zu
                                                      einem Konzert in der Pfarrkirche ein. Damit
                                                      möchte sie einerseits die Frauen und Mütter zu
SVP BEZIRKSPARTEI WIL                                 ihrem Ehrentag beglückwünschen, andererseits
                                                      aber auch allen Blasmusikfreunden eine Freude
Die SVP Ortspartei Niederhelfenschwil lädt            bereiten. Als Gast-Solistin wird Frau Ursula
herzlich ein, zusammen mit der SVP Bezirkspartei      Wehrli-Looser auf Ihrer Panflöte das Konzert
am Freitag, 12. Mai 2000, 20.00 Uhr, im Rest.         bereichern.
Grünegg, Zuzwil.
                                                      Die Lenggenwiler Musikanten freuen sich auf
Orientierung mit Diskussion über die Bilateralen      Ihren Besuch.
Verträge und über die neue Kantonsverfassung.
                                                      Nach dem Konzert laden wir alle Frauen und
Wir hoffen auf reges Interesse.                       Mütter zu einem "Muttertagsdrink" ins Rest.
                                                      Krone ein.
                                                                                Ihre Musig Lenggenwil
SVP - ORTSPARTEI NIEDERHELFENSCHWIL

Abstimmung über die Bilateralen Verträge              BILDUNGSPROGRAMM
mit der EU vom 21. Mai 2000                           NIEDERHELFENSCHWIL
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
                                                      Aus Spass an der Freud'
Liederabend mit Hansjürg Naef und Werner             OKTSV + SVKT - Jugisporttag, am 28. Mai
Baumgartner.                                         2000 in der Sproochbrugg
Montag, 15. Mai       2000,    20.00   Uhr,   Aula   Der TSV Niederhelfenschwil übernimmt die
Sproochbrugg.                                        Organisation des OKTSV-Jugisporttages. Am
                                                     Sonntag, 28. Mai 2000 messen sich gegen 550
                                                     Jugi-Maitli und Buebe im sportlichen Wettkampf.
MUSICLIFE – JMS WIL-LAND                             Die Jugi des TSV Niederhelfenschwil gehört zur
                                                     Grössten im Verbandsgebiet. Aus den Dörfern
Freitag, 19. Mai 2000                                Niederhelfenschwil, Lenggenwil und Zuckenriet
                                                     treten weit über 100 Sportlerinnen und Sportler
19.00 Uhr in Zuzwil, Pfarreiheim                     an.

        Konzert und offenes Singen                   Alle sind eingeladen, als Zuschauer die
                                                     Sprösslinge und Jugendlichen anzufeuern, damit
Die Musikschüler des Jugendchors und der             Wettkampfstimmung        wie     bei     einer
e-Band laden Sie ganz herzlich zu diesem             Grossveranstaltung aufkommt.
abwechslungsreichen Abend ein.                       Die TSV-Festwirtschaft ist für das leibliche Wohl
Eintritt gratis                                      besorgt.
                                                                          TSV Niederhelfenschwil
                                                        __________________________________
GENOSSENSCHAFT ALTERSSIEDLUNG
                                                     Helferinnen     und    Helfer     für   den   Jugi-
ROTACHHOF ZUCKENRIET
                                                     Sporttag

                  Spielnachmittag                    Für diesen Anlass, zu dem ca. 600 Kinder
                                                     erwartet werden, sind noch dringend einige
                Am Freitag, 19. Mai 2000 findet      Helferinnen und Helfer gesucht.
                wieder    der    Spielnachmittag
                statt. Wir treffen uns ab 14.00      Falls Sie am Morgen oder am Nachmittag für ein
Uhr im Gemeinschaftsraum. Wir laden alle ganz        paar Stunden bereit sind, in der Festwirtschaft
herzlich ein, mit uns einen gemütlichen              oder bei einem Leichtathletikposten mitzuhelfen,
Nachmittag zu verbringen.                            melden Sie sich doch bei mir.

                              Die Hauskommission     Ich freue mich auf Ihren Anruf!
                                                     Ressort Personal:     Frau Helen Schildknecht,
                                                                           Hegiberg      18,       9527
FC ZUZWIL                                                                  Niederhelfenschwil, Tel. 947
                                                                           14 53
Die Fussballschule in Zuzwil findet an
folgenden 3 Tagen statt:
Montag, 19. Juni, 26. Juni und 3. Juli 2000          TSV PFINGSTTURNIER 2000
Für alle fussballbegeisterten Schülerinnen und
Schüler ab Jahrgang 1994 und ältere. Ihr seid        Traditionsgemäss treffen sich alle Fussballbegeis-
herzlich willkommen aus Zuzwil, Züberwangen,         terten am Pfingstmontag, 12. Juni 2000 zum
Zuckenriet, Wuppenau, Niederhelfenschwil und         Fussballturnier in der Sproochbrugg. Bei
Lenggenwil oder weiter entfernt.                     günstiger Witterung wird es im Freien, bei
                                                     schlechtem     Wetter     in    der     Sporthalle
Unser Treffpunkt ist beim Feuerwehrdepot in          durchgeführt.
Zuzwil am Montag, 19. Juni 2000 um 16.30 Uhr.
                                                     Teilnahmeberechtigt sind Personen, welche in
                                                     der Gemeinde Niederhelfenschwil wohnen, die
TSV NIEDERHELFENSCHWIL                               Schule   besuchen,     arbeiten  oder   dort
                                                     aufgewachsen sind.
Vollmondbummel 2000                                  Es wird in drei Kategorien gespielt:
Geschätzte Turnerinnen                               A: Primarschüler und Primarschülerinnen
                                                     B: Plauschfussballer
Wir laden Euch am Montag, 15. Mai 2000 zum           C: Sie und Er (mindestens 3 Damen               pro
Vollmond ein. Die Besammlung ist beim
                                                        Mannschaft)
Adlerparkplatz Zuckenriet um 19.30 Uhr; bei
schlechter Witterung um 20.00 Uhr.
    __________________________________
Eine Mannschaft besteht aus 6 (Kat. A aus 7)
Spielerinnen oder Spielern inkl. Torhüter          REST. KRONE, LENGGENWIL
(auswechseln erlaubt).
Anmeldeformulare und Reglemente kann man           Nicht vergessen, am Sonntag, 14. Mai 2000
bei Herrn Hugo Forrer, Zuckenriet, beziehen.       ist Muttertag!
Anmeldeschluss ist Sonntag, 28. Mai 2000           Wir würden uns freuen, Sie beim Brunch ab
(verspätete Anmeldungen können nicht mehr          10.00 Uhr begrüssen zu dürfen.
berücksichtigt werden).                            Ihre Reservation unter Tel. 947 12 47.


SPIELGRUPPE SCHLÖSSLI, ZUCKENRIET                  REST. KREUZ, NIEDERHELFENSCHWIL

                 Das erste Jahr ist bald vorbei,        Kascht stoppa - isch wiada offa;
                 nun sehne ich mir neue Kinder      Niederhelfenschwil hat wieder sein Kreuz
                 herbei.
                                                   Wiedereröffnung morgen Freitag, 12. Mai
Wir hatten viele lustige Stunden, mit viel Spass   2000
und Fröhlichkeit verbunden.
                                                   Auf Ihren Besuch freuen sich Frau E. Häfliger
Wirst Du bis Ende Juli drei, dann bist auch Du     und Herr W. Schmied.
dabei.
                                                   Öffnungszeiten: täglich ab 8.30 Uhr ausser
Nach den Sommerferien, hurra, bin ich voll für                     Dienstag (Wirtesonntag)
euch da.
                                                   Zum Muttertag am Sonntag, 14. Mai 2000
                 Ich freue mich auf den Anruf.     empfehlen wir uns mit einem feinen Essen im
                 Frau Marlis Räss, Zuckenriet,     gemütlichen Rahmen.
                 Tel. 947 27 20
                                                   Jede Mutter erhält ein kleines Dankeschön.
                                                   Reservierungen bitte unter Tel. 071 / 947 12 07.

INSERATE
                                                   MONSTEIN & CO. SCHLEIFTECHNIK

DORFLADEN LENGGENWIL

Dringend gesucht, per sofort:
Aushilfsverkäuferin in Dorfladen.
Beschäftigung:    1 - 2 Tage pro Woche, bis Ende
                  September 2000.
                                                   Gesucht wird für unsere Präzisionsschleiferei ein
Auf Ihren Anruf freut sich:
                                                         gelernter Maschinenmechaniker
Frau Doris Löhrer, Dorfladen, 9525 Lenggenwil,
                                                   der zwischen 25 – 35 Jahre alt ist und Interesse
Tel. 071 947 16 17 (Privat) oder 071 947 17 27
                                                   an einer Dauerstellung hat.
(Geschäft).
                                                   Wir bieten absolute TOP-Leistungen in Bezug auf
                                                   Lohn, Sozialleistungen und Arbeitsklima.
ZU VERMIETEN                                       Er sollte Erfahrung in Bezug auf AVOR und CNC
                                                   haben und auch Verantwortung übernehmen
ab 1. August oder nach Vereinbarung                können.
4-Zimmer-Wohnung              mitten   im   Dorf   Wir       verlangen         Flexibilität      und
Niederhelfenschwil.                                überdurchschnittlichen Einsatz.
Ausbau: sehr komfortabel, grosse Terrasse,         Interessenten senden oder mailen uns eine
          Abstellplatz und Garage                  Bewerbung mit den üblichen Unterlagen zu, oder
Mietzins: Fr. 1 300.— inkl. Nebenkosten            –rufen uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre
Weitere Auskünfte bei Frau Alexandra Eberle,       Bewerbung.
Tel. 071 / 947 24 86 (ab 19.00 Uhr).               Monstein     &    Co.    Schleiftechnik, 9527
                                                   Niederhelfenschwil, Tel. 071 / 947 14 22, Fax
947                  18                 27,
E-mail monstein@swissonline.ch.


________________________________________
    Das Wohlergehen des Einzelnen ist
     verankert im Wohlergehen aller.
                 Helen Keller

								
To top