Boxen für die ganze Familie by xuyuzhu

VIEWS: 200 PAGES: 14

									                                                                                              CMYK WK_Schwerte_S.1 KW_8                                                  InDesign




            tue
               lle Wochenblat

                            t
                                        Friedensstraße 36 · 58239 Schwerte
                                                                                         Training mit dem besonderen Kick:                                                                                       In dieser Ausgabe
       ak



                      los
                   n
                                        Tel. 0 23 04/2 44 20-0 · Fax 2 44 20 20
   Das




             koste
                1.000
        c a . 3rteilte                                                                                                                                                                                   informieren wir Sie über folgende
      nS
              e    v age
                    Aufl
                                b un
                                    g
                                         21. Jahrgang         Nr. 8 · 25. 2. 2012
                                                                                         Boxen für die ganze Familie                                                                                    Sonderseitenthemen:
                            ge
     i




            ch w                m
                   erte und U

                                                                                         Schwerte. (NO) Boxen? Ach            sionell trainieren, ohne sich da-    an den gemeinsamen Trainings-
                                                                                         nö. Da kriegt man doch was auf       bei den Risiken des Wettkampf-       stunden teil. Und weiß wie alle        • Die Frühlingszeit naht...
                                                                                         die Nuss... Muss nicht sein. Der     sports auszusetzen.                  anderen Mitglieder die Fitnessa-
                                                                                         Faustkampf hat auch eine ge-
                                                                                         sunde Seite.
                                                                                                                              „Wir sind ein Verein für die gan-
                                                                                                                              ze Familie. Viel Wert legen wir
                                                                                                                                                                   spekte des Boxsports zu schät-
                                                                                                                                                                   zen: „Wir machen im Prinzip das
                                                                                                                                                                                                          • Planen Bauen Wohnen
                                                                                         Die hat eine bunt gemischte          auf Zusammenhalt, Rücksicht-         gleiche Training wie jeder Boxer,
                                                                                         Truppe für sich entdeckt: Rund       nahme und Spaß“, sagt Leonie         nur dass wir nicht in den Ring         • Neueröffnung Autohaus Schmidt
                                                                                         30 Mitglieder der Schwerter Fit-     Broszeit. Übungsleiter Dirk Krah     gehen. Aber Schlag- und spezi-
                                                                                         nessboxgruppe - Jung und Alt,        kann dem nur beipflichten. Gern      elle Bewegungsübungen gehö-
                                                                                         Herren und Damen, Mädchen            nimmt er mit Lebensgefährtin         ren durchaus zum Programm!“
                                                                                         und Jungen - lassen sich profes-     Jessica und Sohn Dennis, 13,                    Fortsetzung: Seite 10




                                                                                                                                                                                                        RA Detlef Garus                                 RA Volker Grothstück
                                                                                                                                                                                                        Arbeitsrecht, Erbrecht,                         Verkehrsrecht, Verkehrsstraf- und
                                                                                                                                                                                                        Familienrecht (insbes.Vetragsgestaltung),       OWI-Recht, Miet- und Immobilienrecht,
                                                                                                                                                                                                        Unternehmensrecht, Sozialrecht                  Forderungseinzug, Bankrecht
                                                                                                                                                                                                                                                        Bürogemeinschaft mit

                                                                                                                                                                                                        RA Thomas Misikowski                            RA Marc N. Wandt
                                                                                                                                                                                                        Fachanwalt für Familienrecht                    Strafrecht, EU-Führerscheinrecht,
                                                                                                                                                                                                        Ehescheidungs-, Unterhalts- und                 Verkehrsverwaltungsrecht, Fahrschul-
                                                                                                                                                                                                        Sorgerecht, Mietrecht, Kauf- und                und Gewerberecht, VerkehrsOWI-Recht,
                                                                                                                                                                                                        Vertragsrecht, Versicherungsrecht               www.strafzettel.de
                                                                                                                                                                                                                              In Bürogemeinschaft mit

                                                                                                                                                                                                                              Rolf Kramer Rechtsanwalt und Notar
                                                   www.wochenkurier.de                                                                                                                                                     Tel. 0 23 04 / 200 60 www.kanzlei-gms.de
                                                                                                                                                                                                                      Kuhstraße 4 (im Volksbankgebäude) 58239 Schwerte
 wöchentliche Gesamtauflage                                                                                                                                                                                            Kostenfreie Nutzung des Volksbank-Parkplatzes
 (mittwochs u. am Wochenende): in
 Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte                    über    376.000                                                                                                                                                   Fax 0 23 04 / 200 629 info@kanzlei-gms.de




                                                                                                                                                                                                             Am Rathaus II: Neue
 Barbara Hömberg-Karpina
                      Rechtsanwältin und Notarin                                                                                                                                                               Perspektiven für
                      Fachanwältin für Sozialrecht
 Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- und Familienrecht, Erb- und Arbeitsrecht,
            Interessenschwerpunkte: Verkehrs- und Strafrecht
                                                                                                                                                                                                            Betreuung und Wohnen
                                                                                                                                                                                                         Schwerte. (Red.) Der Land-                     Grundstückshälfte Wohnge-
  Hagener Straße 54 • 58239 Schwerte • Tel. 0 23 04/2 20 81                              Einige Mitglieder der Schwerter Fitnessboxgruppe in der kleinen Sporthalle der Realschule                       schaftsverband Westfalen-Lip-                  bäude für reine Wohnzwecke“,
                                                                                         am Bohlgarten. Links Übungsleiter Dirk Krah, rechts Trainer Konstantin Specht, der auch die                     pe hat die Absicht geäußert, auf               erläutert Kordt. Ziel sei eine
                                                                                         Jungs vom Schwerter Boxsport 1922 fit macht.                         (Foto: Norbert Fendler)                    dem Gelände des Rathauses                      gemeindenahe Unterstützung
                                                      Zappelbande                                                                                                                                        II ein Wohnheim mit 24 stati-                  behinderter Menschen durch
                                                      lädt ein zum
                                                     Frühlingsmarkt                      Lärmschutz, Luftreinhalteplan                                                                                   onären Plätzen für psychisch
                                                                                                                                                                                                         Kranke zu errichten. Einen
                                                                                                                                                                                                         entsprechenden       Beschluss
                                                                                                                                                                                                         zugunsten der vom Land-
                                                                                                                                                                                                                                                        Bereitstellung und Ausstattung
                                                                                                                                                                                                                                                        von bezahlbarem Wohnraum.
                                                                                                                                                                                                                                                        Angesprochen werden laut
                                                                                                                                                                                                                                                        PTV vor allem solche Men-
                                                    Lichtendorf. Der Kindergarten
                                                    Zappelbande lädt am morgigen
                                                    Sonntag, 26. Februar, zu einem
                                                                                           und Rottkamp-Bebauung                                                                                         schaftsverband angestrebten
                                                                                                                                                                                                         Bebauung hat der Jugendhilfe-
                                                                                                                                                                                                         und Sozialausschuss bereits
                                                                                                                                                                                                         in seiner Sitzung im November
                                                                                                                                                                                                                                                        schen, die aus unterschied-
                                                                                                                                                                                                                                                        lichen Gründen keinen oder
                                                                                                                                                                                                                                                        sehr erschwerten Zugang zum
                                                                                                                                                                                                                                                        allgemeinen Wohnungsmarkt
                                                    Fastenessen mit Frühlingsmarkt
                                                    in das Pfarrheim der Kirchenge-
                                                    meinde Bonifatius Lichtendorf,
                                                                                         Was in Schwerte auf dem Plan steht                                                                              .2010 gefasst.
                                                                                                                                                                                                         Bei dem beabsichtigten Wohn-
                                                                                                                                                                                                         heim handelt es sich um eine
                                                                                                                                                                                                                                                        haben.
                                                                                                                                                                                                                                                        Sollten LWL und PTV ihre
                                                                                                                                                                                                                                                        Bauabsichten auf dem Gelän-
                                                    Lambergstraße 35, ein.               Schwerte. (Red.) Es geht um          Demografie, Stadtentwicklung                      Bis 2014                 Einrichtung ausschließlich für                 de Rathaus II so umsetzen wie
                                                    Los geht’s um 11 Uhr mit einem       Lärmschutz,      Luftreinhaltung     und Umwelt (ADSU), dass noch         Die Baumaßnahmen werden               Menschen mit psychischen                       geplant, ergibt sich eine inte-
                                                    Familiengottesdienst. Ab 12          und Innenstadt-Pläne, zu de-         im Sommer von der Deutschen          2013 fortgesetzt und sollen nach      Erkrankungen. Die Unterbrin-                   ressante multifunktionale Nut-
                                                    Uhr wird dann ein peruanisches       nen auch die lang ersehnte           Bahn AG die Baustellen für den       Auskunft der Bahn AG voraus-          gung von Menschen aus der                      zung dieses Areals. Zu einem
                                Wir beraten         Reisgericht angeboten, dessen        Bebauung der Rottmann-Bra-           Bau von Lärmschutzwänden in          sichtlich in 2014 beendet sein.       forensischen Psychiatrie ist                   Informationsaustausch       zwi-
                                 sie gerne!         Erlös der Kindergarten Miserior      che gehört. Die Stadt Schwerte       Westhofen eingerichtet werden.       Alle Maßnahmen sollen in einer        ausgeschlossen.                                schen den aktuellen Anbietern
                                                    spenden wird. Ab 14 Uhr ver-         möchte in diesem Jahr einige         Auch im Bereich der Bergischen       Bürgerinformationsveranstal-          Interessante                                   vor Ort, dem LWL und der PTV
                                                    kauft die Elterninitiative Zappel-   Vorhaben angehen, auf die            Straße sowie Ostberger Straße        tung vorgestellt werden, die der-              Perspektiven                          GmbH lädt die Stadt Schwerte
                                                    bande noch Kaffee, Kuchen und        viele Bürger gewartet haben. So      könnte noch im späteren Verlauf      zeit noch zwischen DB und Stadt       „Die Baumaßnahme wird von                      für Anfang März ein.
 Bauelemente Schulte GmbH & Co KG                   Waffeln.                             sagte Fachdienstleiter Adrian        des Jahres mit Lärmschutzmaß-        Schwerte terminiert wird.             der CDU-Fraktion ausdrück-                            Grüne befürchten
 Auf dem Graskamp 10                                An Verkaufsständen werden ab         Mork im jüngsten Ausschuss für       nahmen angefangen werden.                         Fortsetzung: Seite 5     lich begrüßt“, erläutert der                           Schnellschüsse
 58099 Hagen                                        12 Uhr Frühlings- und Osterde-
 Fon: 02331 65864
                                                                                                                                                                                                         Vorsitzende der CDU-Fraktion                   „Nachdem der Landschafts-
                                                    korationen, Schmuck, Taschen                                                                                                                         Marco Kordt. „Nunmehr muss                     verband Westfalen Lippe nur
 info@bauelemente-schulte.de                        und Kinderkleidung (kein Trödel-
 www.bauelemente-schulte.de                                                                                                                                                                              jedoch der neuen Entwicklung                   noch an der Hälfte des Grund-
                                                    markt) angeboten.                                                                                                                                    Rechnung getragen werden,                      stücks am Rathaus II interes-
                                                                                                                                                                                                         da der LWL aus finanziellen                    siert ist, erscheint der Verkauf
 Schwerter spendeten                                                                                                                                                                                     Gründen nur noch eine Grund-
                                                                                                                                                                                                         stückshälfte der insgesamt
                                                                                                                                                                                                         rund 4000 Quadratmeter groß-
                                                                                                                                                                                                                                                        der zweiten Hälfte an den Psy-
                                                                                                                                                                                                                                                        chosozialen       Trägerverbund
                                                                                                                                                                                                                                                        PTV als einfache und schnel-

für Kinderhospizarbeit                                                                                                                                                                                   en Fläche erwerben kann.“
                                                                                                                                                                                                         Hier entwickeln sich nach
                                                                                                                                                                                                         Auffassung des CDU-Frak-
                                                                                                                                                                                                                                                        le Lösung“, kommentieren die
                                                                                                                                                                                                                                                        Grünen die Planungen für das
                                                                                                                                                                                                                                                        Rathaus II-Areal.
                                                                                                                                                                                                         tionschefs interessante Per-                   Besteht Bedarf?
Jürgen Paul sagt „Danke“                                                                                                                                                                                 spektiven, da sich der Psy-
                                                                                                                                                                                                         chosoziale       Trägerverbund
                                                                                                                                                                                                                                                        Es stelle sich jedoch die Frage,
                                                                                                                                                                                                                                                        ob die Menschen, die in den
Schwerte. Jürgen Paul, 1. stell-                    on die Sammelaktion begleitet                                                                                                                        Dortmund GmbH (PTV) ins                        eigenen vier Wänden leben
vertretender Bürgermeister, sagt                    wurde. Mein Dank geht auch an                                                                                                                        Gespräch gebracht und seine                    und ambulant betreut werden,
allen Spendern und Helfern                          den Schirmherren Heinrich Bö-                                                                                                                        Kauf- und Nutzungsabsichten                    überhaupt umziehen und am
„Danke“ für ihren Einsatz für die                   ckelühr und an die Verwaltung,                                                                                                                       in der jüngsten Sitzung des                    Rande der Stadt neue Kon-
gute Sache: „Danke möchte ich                       die die Aktion voll unterstützt                                                                                                                      Jugendhilfe- und Sozialaus-                    takte knüpfen möchten. Wäre
allen Schwerter Bürgerinnen und                     haben. Danken möchte ich auch                                                                                                                        schusses vorgetragen hat.                      es für sie nicht einfacher, in
Bürgern sagen, die am Tag der                       der Bildungsplattform Prisma                                                                                                                                Multifunktionale                        ihrem sozialen Umfeld zu blei-
Kinderhospizarbeit gespendet                        und dem Diyanet-Moschee-Ver-                                                                                                                                     Nutzung                            ben, mit Nachbarn, die ihnen
haben. 1.443,06 Euro sind zu-                       ein an der Beckestraße. Es wür-                                                                                                                      „Der Psychosoziale Träger-                     vertraut sind?
sammengekommen.“                                    de mich sehr freuen, wenn die                                                                                                                        verbund plant auf der anderen                              Fortsetzung: Seite 4
„Es hat mich sehr berührt“, so                      Aktion für die Kinderhospizarbeit
Jürgen Paul, „mit welchem Ein-                      in 2013 auf eine breitere Basis
satz gerade von den Grundschü-                      gestellt werden könnte!“          Noch im Frühjahr soll hier auf der Rottkamp-Brache mit den Baumaßnahmen für einen Wohn-
lern der Friedrich-Kayser-Schule                    Interessierte, die mitmachen komplex inklusive Ladenlokal begonnen werden, der sich harmonisch in das Gesamtbild ein-
mit ihrer Schulleiterin Renate                      wollen, können sich unter der fügt.                                                                 (Foto: Norbert Fendler)
Goecke, aber auch von den Mit-                      Telefonnummer 02304 / 23477

                                                                                                      Und dann war da noch...
gliedern der CDU-Senioren-Uni-                      melden.



  Tier der Woche                                                                                   ...Nacktwanderers Nöte                                           von Claudia Eckhoff
                                                                                         Es gibt bei uns im vorderen Sau-     in die angesagte Richtung. Mal       faltet begibt er sich mit hochro-

                                                               Jim                       erland einen überzeugten Nackt-
                                                                                         wanderer. Aber der recht kna-
                                                                                         ckige Mann verhält sich äußerst
                                                                                                                              schauen, wen man so trifft mitten
                                                                                                                              im Wald…
                                                                                                                              Also, eines Tages steuert unser
                                                                                                                                                                   tem Kopf (Streichholz-Kostüm!)
                                                                                                                                                                   zum nächsten Gehöft und macht
                                                                                                                                                                   dort verschämt auf seinen hilf-
                                                                                                                                                                                                            Altgold, Bruchgold, Zahngold, Feingold, Golduhren,
                                                               EKH-Perser-Mix,                                                                                                                              Goldbarren, Brillanten, Silber und Platin und zahlen bis zu
                                                                                         unaufdringlich und harmlos.          Klamottenhasser wieder sein          losen Zustand aufmerksam. Man
                                                               Kater,
                                                               geb. ca. 2005
                                                                                         Deshalb wird er unterwegs auch
                                                                                         eher mit Humor als mit Ärger zur
                                                                                         Kenntnis genommen.
                                                                                                                              Lieblingswandergebiet per Auto
                                                                                                                              an. Noch angezogen, natürlich!
                                                                                                                              An Ort und Stelle entledigt er
                                                                                                                                                                   erbarmt sich seiner, gibt ihm was
                                                                                                                                                                   zum Überziehen und erlaubt ihm
                                                                                                                                                                   zu telefonieren. Kurze Zeit später
                                                                                                                                                                                                            45,00 € pro Gramm Feingold*
                                                                                                                                                                                                                            *gilt für wiederverkäufliche Ware und Brillantschmuck
                                                               Farbe: schwarz
                                                               geimpft, kastriert,       Lange Zeit war Herr Splitternackt    sich seiner Kleidung und all des     fährt ein Retter vor, mit Wechsel-
                                                                                         unbemerkt geblieben, hatte sich      anderen lästigen Krams vom Au-       klamotten und Ersatzautoschlüs-
                                                               gechipt                   sittsam abseits gehalten und war     toschlüssel übers Handy bis hin      sel. Anschließend musste sich
                                                                                         artig beschattet im Stillen dahin-   zur Brieftasche. Das überflüssi-     unser Adam peinlichkeitsreich
                                                                                         marschiert. Ihm kam es tatsäch-      ge Zeugs stopft er in seinen tarn-   zur Polizei begeben, um sein
  Jim ist ein netter und anhänglicher Kater. Mit anderen Katzen ist                      lich nur aufs textilfreie Wandern    farbenen Rucksack, den er sorg-      von besorgten Reiterinnen zufäl-
  er gut verträglich, ihm würde es aber auch nichts ausmachen,                           an. Bis zu jenem Tag…                sam im Grünen oder Braunen           lig aufgefundenes und ordnungs-       Unsere weiteren Serviceleistungen:
  die einzige Samtpfote in seinem neuen Reich zu sein. Kinder                            Mehrfach vorher waren Wander-        versteckt. Dann wandert er na-       gemäß abgeliefertes Eigentum             Reparaturannahme von Uhren und Schmuck
  sollten auf jeden Fall größer sein. Gegenüber Lärm ist er nämlich                      Reiterinnen im tiefen Forst im       ckert los und genießt seine Kilo-    wieder abzuholen.
                                                                                         Hagener Süden dem Nackedei           meter im Adamskostüm - immer         Irgendwie ging die Geschichte            Lötarbeiten, Ringe weiten u. verengen, Perlenketten aufziehen
  sehr empfindlich. Jim ist durchaus auch als Anfängerkatze                              begegnet. Wie ein Lauffeuer ver-     Richtung verlorenes Paradies.        dann rum. Und nun kennt man           Achtung: von Händler zu Händler sind teilweise
  geeignet. Er ist Freigänger.                                                           breitete sich jedes Mal auf den      Als er nun am Ende jenes unheil-     ihn in der Gegend noch besser         Preisunterschiede von bis zu 70 % möglich!
                                                                                         Reiterhöfen, wenn ER wieder          vollen Wandertages wieder sein       als vorher - und vor allem frau

  Nähere Informationen erhalten Sie im Tierheim Schwerte
                                                                                         unterwegs war.
                                                                                         Und dann gab es kein Hal-
                                                                                                                              Versteck aufsucht - ist es leer!
                                                                                                                              Splitterfaserohnewas muss der
                                                                                                                                                                   hält immer mal gern nach ihm
                                                                                                                                                                   Ausschau.
                                                                                                                                                                                                                   Bitte vergleichen Sie!
   oder unter Tel.: 0 23 04/6 12 49 Fax: 0 23 04/96 37 65                                ten: Unverzüglich erklomm so         Arme den Gang seines Lebens          Schönen Sonntag - jetzt wo die                Hüsingstr. 1 a                                    Schwerte
  www.tierheim-schwerte.de info@tierheim-schwerte.de                                     manche Reiterin ihr Ross und         antreten. Die Hände immer            Freiluftsaison bald wieder begin-
                                                                                         machte sich - ganz zufällig - auf    schön in der Leistengegend ge-       nt...                                  gegenüber Blumen Risse                                   0 23 04 / 9 10 67 81
                                                                                     CMYK WK_Schwerte_S.2 KW_8                                                                       InDesign


2   wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                                       25. Februar 2012


                                                                                                                                                                                                                                             Bekann tschaften
                                                                                                                                                                                     Anzeige


                                                                                                                               Bei Augsburg zieht                                                                                            Liebenswürdige u. warmherzige Wit-
                                                                                                                                                                                                                                              we Elke, 67/165, ehem. Kranken-
                                                                                                                                                                                                                                              schwester, sehr hübsch u. jung geblie-
                                                                                                                                                                                                                                              ben, schlanke, vollbusige Figur, gute

                                                                                                                                der Frühling ein                                                                                              Köchin, häuslich, zärtlich u. lieb, mit
                                                                                                                                                                                                                                              eig. Pkw u. gutem Auskommen.- Ich
                                                                                                                                                                                                                                              möchte wieder einen lieben Partner
                                                                                                                                                                                                                                              haben, den ich verwöhnen will, mit ihm
                                                                                                                                                                                                                                              Spaziergänge machen u. gemeinsam
                                                                                                                                                                                                                                              noch ein schönes Leben haben. Wel-
                                                                                                                                                                                                                                              cher anständige u. warmherzige Mann
                                                                                                                                                                                                                                              hier aus der Nähe, auch schon um die
                                                                                                                                                                                                                                              80, sehnt sich auch nach etwas Liebe
                                                                                                                                                                                                                                              u. Zuneigung u. ein liebevolles Mitein-
                                                                                                                                                                                                                                              ander? Bei Sympathie natürlich eine
                                                                                                                                                                                                                                              gemeinsame Wohnung. Bitte rufen Sie
                                                                                                                                                                                                                                              schnellstmöglich an üb. Fortuna tägl.
                                                                                                                                                                                                                                              ab 10 Uhr, Anruf kostenlos ☎ 0800/
                                                                                                                                                                                                        Schwerte. Der wochenkurier            7744111
                                                                                                                                                                                                        gratuliert herzlich den Geburts-
                                                                                                                                                                                                                                             Es beginnt mit einem Lächeln. Martina,
                                                                                                                                                                                                        tagskindern der kommenden             53/166, geschieden, eine zärtliche,
                                                                                                                                                                                                        Woche:                                sehr jugendliche u. attraktive Frau,
                                                                                                                                                                                                        Sonntag, 26. Februar                  schlanke, weibl. Figur, sanfte, braune
                                                                                                                                                                                                        Gisela Rusteberg (70); Klaus          Augen, sehr warmherzig, einfühlsam u.
                                                                                                                                                                                                        Dorsch (72); Karl Heinz Falken-       anpassungsfähig. Ich vermisse das Le-
                                                                                                                                                                                                                                              ben zu zweit, mag Natur, kochen, ku-
                                                                                                                                                                                                        stein (84); Friedrich Althoff (87)    scheln u.v.m. und sehne mich nach ei-
                                                                                                                                                                                                        Montag, 27. Februar                   nem liebevollen Partner, evtl. hier aus
                                                                                                                               Frühlingserwachen im Augsburg Gartencenter: Jetzt kommt                  Gisela Briese (71); Margot Pas-       der Umgebung, der mich wieder in die
                                                                                                                                                                                                        zehr (77); Helgard Stüber (88);       Arme nimmt u. mir das Gefühl gibt, ge-
                                                                                                                               wieder Farbe ins Leben! Auch Marktleiter Frank Wigger-                                                         braucht u. geliebt zu werden. Ich hoffe,
                                                                                                                               mann freut sich über den Start ins neue Gartenjahr.                      Gertrude Deckert (91)                 wir können uns schon bald treffen. Dein
                                                                                                                                                                   (Foto: Norbert Fendler)              Dienstag, 28. Februar                 Anruf bitte üb. Fortuna tägl. ab 10
                                                                                                                                                                                                        Adelheid Kowol (71); Helmut           Uhr, Anruf kostenlos. ☎ 0800/7744111
                                                                                                                               Schwerte. (NO) Der Winter         tencenter Augsburg gehalten.           Ulitzka (72); Heinrich Krumma-       End-Vierzigerin sucht ehrliche Schulter
                                                                                                                               geht und mit der Temperatur       Jetzt ist es auch wieder Zeit, für     cher (75); Ingeborg Müller (84)       zum Anlehnen. ✉ an wochenkurier,
                                                                                                                               steigt auch die Stimmung. Der     den Sommer zu planen, sich             Donnerstag, 1. März                   Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen unter
                                                                                                                               Frühling ist nicht mehr fern.     nach neuen Gartenmöbeln und            Fadil Palic (71); Walter Andösner     wk 1744766
                                                                                                                               Jetzt kommt endlich wieder        Pflanzenbehältern umzusehen.           (72); Karin Scherney (72); Er-       Er, 44, schlank, sportlich, sucht ver-
                                                                                                                               Farbe ins Leben!                  In Sachen Gartenmöbel geht             mete Belligoi (75); Martin Thiele     nachlässigte Sie für gemeinsame
                                                                                                                               Im Augsburg Gartencenter an       der Trend vom Holz zu Alumini-                                               Stunden. ☎ 0176/78722036
                                                                                                                                                                                                        (76); Ursula Schmitz (77); Inge-
                                                                                                                               der Hörder Straße ist der Früh-   um mit Textilene-Bespannung,           borg Ramm (79); Fritz Baaß (89);     www.einfach-neu-verlieben.de Fortu-
                                                                                                                               ling schon eingezogen. Die        bei Kübeln und Kästen werden                                                 na. ☎ 0800/7744111
                                                                                                                                                                                                        Goldhochzeit: Elke und Heinrich
                                                                                                                               bunte Farbpalette erfreut Auge    Kunststoffbehälter in Terrakot-        Schnitzler
                                                                                                                               und Herz.                         taoptik immer beliebter.               Freitag, 2, März                        Depressionen
                                                                                                                               Für drinnen gibt‘s zum Bei-       Frisch eingetroffen bei Augs-          Ingrid Maerker (73); Willi Döp-      Schwerte. Die Selbsthilfegrup-
                                                                                                                               spiel bunte Tulpensträuße oder    burg sind jetzt die Stauden            pelmann (75); Wolfgang Morsch-       pe „Depressionen“ trifft sich am
Rattenloch erwacht aus Winterschlaf                                                                                            Frühlingstriebe wie Forsythien,
                                                                                                                               Kirschblüten und Weide, aber
                                                                                                                               auch Haustürbereich und Bal-
                                                                                                                                                                 für das neue Gartenjahr so-
                                                                                                                                                                 wie Obstbäume, Kräuter und
                                                                                                                                                                 Gemüsepflanzen - besonders
                                                                                                                                                                                                        heuser (75); Meryem Kaba (76);
                                                                                                                                                                                                        Heinrich Zychla (78); Anneliese
                                                                                                                                                                                                                                             Dienstag, 28. Februar, um 19.30
                                                                                                                                                                                                                                             Uhr im Treffpunkt Gesundheit,
Schwerte. Seit dem gestrigen          oder gute lokale Acts – es konn-       graph 08/15, Chaoskinder;                                                                                                  Brost (85)                           Kleppingstraße 4.
Freitag, 24. Februar, ist es vorbei   te ein attraktives Programm zu-        20. April: Singer Songwriter mit                  kon wollen nun frühlingsbunt      begeht bei allen, die sich mit         Samstag, 3. März
mit der Ruhe. Das Jugend- und         sammengestellt werden: Punk,           Chris Cubeta (NY);                                dekoriert werden.
                                                                                                                               Die ganze Palette an Früh-
                                                                                                                                                                 frischen Lebensmitteln aus
                                                                                                                                                                 dem eigenen Garten versorgen
                                                                                                                                                                                                        Ljubica Pavesic (78); Erika Bertu-           Schwerter
Kulturzentrum Rattenloch startet      Metal, Hip Hop und Theater.            21. April: Rap im Rattenloch;                                                                                              lies (80); Edith Herold (90)
in das Konzertjahr 2012.              Die Termine im Überblick:              12. Mai: Metal / Horrorpunk Kon-                  lingsblühern wie Primeln, Nar-    möchten. Zudem findet sich im                                                       Gespräch
                                                                                                                               zissen, Glockenblumen und         Augsburg Gartencenter wieder
Während der Winterpause war
es jedoch innerhalb des Vereins
                                      3. März: Irish Night mit The Ceili
                                      Family (Hagen), The O’Reillys
                                                                             zert mit Diabolic Danceclub, Dep-
                                                                             raved Diary, Crimson Ghosts;                      Stiefmütterchen hat dieser        ein kunterbuntes Angebot für           WEGE ZURÜCK INS LEBEN                Schwerte. Die CDU Schwerte-
                                                                                                                                                                                                                                             Mitte lädt ihre Mitglieder am
nicht ruhig. Ein neuer Vorstand       and the Paddyhats (Gevels-             28. Juli: Punk Konzert mit Burn-                  Tage bereits Einzug ins Gar-      das nahe Osterfest.                         Trauercafé bei Lategahn         Donnerstag, 1. März, zu einer
wurde gewählt, die Räume wie-         berg);                                 out Babies, Rusty Swords, Pigs                                                                                              Anmeldungen unter 0 23 04/1 61 85   Mitgliederversammlung der be-
der ein bisschen renoviert und
eine neue Musikanlage im The-
kenraum wurde angeschafft und
                                      10. März: Metal Konzert mit Pic-
                                      tura, Dead Episode, Pastör;
                                      21. März: Electric Suicide Club
                                                                             can Fly;
                                                                             15. September: Punk Konzert
                                                                             Chefdenker, Manege Frei, Stör-
                                                                                                                              Bausteine für die Rente                                                        Sprechstunde
                                                                                                                                                                                                                                             sonderen Art ins Restaurant Zum
                                                                                                                                                                                                                                             Rathaus ein. Das „Schwerter
                                                                                                                                                                                                                                             Gespräch“, als Informationsver-
installiert. Die offene Jugendar-     (Frankreich), Racquets, Sold as        faktor;                                          Schwerte. Jeder Monat zählt        In der Zeit von 18.30 bis 20.45              für Bürger                     anstaltung der Christdemokraten
beit, das Cafe „Größenwaahn“,         great;                                 17. November: Open Stage: Di-                    bei der Bestimmung der Ren-        Uhr gibt er Antworten auf Fra-         Schwerte. Der stellvertretende       bekannt, konnte Bürgermeister
hatte weiterhin jeden Dienstag        7. April: Punk Konzert mit Razor       lettantenfestival;                               tenzeiten für die spätere Rente.   gen nach der Anrechenbarkeit           Bürgermeister Jürgen Paul wird       Heinrich Böckelühr als Refe-
und Mittwoch ab 20 Uhr die Tü-        Smiles, 1982, Hirnsäule;               23. November: Punk Konzert mit                   Dirk Brauns von der Deutschen      von Zeiten der Ausbildung, der         am Donnerstag, 1. März, von 14       renten gewinnen und ermöglicht
ren geöffnet. Auch fanden wei-        13. April: Punk Konzert mit Kid        Popperklopper.                                   Rentenversicherung informiert      Krankheit, der Arbeitslosigkeit,       bis 16 Uhr im Raum 110 des Rat-      es den Politikinteressierten, sich
terhin wöchentliche Sitzungen         Champion, Burnout Babies, Bo                                                            am Mittwoch, 29. Februar, an der   der Kindererziehung und so wei-        hauses für Fragen der Bürger zur     über das politische und soziale
am Donnerstagabend statt. Ob          W (Band of Wolle);                      wochenurier Schwerte • Tel. 0 23 04/2 44 20-0   VHS im City-Centrum, Raum 1,       ter. Der Eintritt zu der Veranstal-    Verfügung stehen. Anmeldungen        Geschehen in Schwerte aus ers-
überregionale        Szenegrößen      14. April: Punk Konzert mit Para-            Friedensstr. 36 • 58239 Schwerte           über die Bausteine der Rente.      tung ist frei.                         erbeten unter Tel. 104 333.          ter Hand zu informieren.


                             nkebörs
                Ge
                   t rä                    e
                                                                       KÄSE-, WURST-                                                                                  & FLEISCHSPEZIALITÄTEN
                                                            Holland                                   Metten                                Frischer Schweine-                  Schweinefilet                    Rinderrouladen               Frische Hähnchen-
                                                            Leerdammer                                Dauerwurstaufschnitt,                 rollbraten und                      das edelste Kurzbratstück,       aus dem Kernstück, vom       schenkel
                                                            oder Delacreme                            6-fach sortiert                                                           gefroren / getaut                deutschen Jungbullen         mit Rückenstück, HKL A
                                                            45 / 51 % Fett i. Tr.
                                                                                                                                            Schweinegulasch
                    Schwerte
                                                            100 g             0,69                    100 g              0,99               1 kg   2,99    0,75   7,99     1,79 100 g                            1 kg                         1 kg



              Angebote gültig vom 27.02. - 03.03.2012                                                                                           PREIS-HIT!      OBST & GEMÜSE
    GETRÄNKEBÖRSE
                                                                                                                               Müller                              Faber Sekt oder
                                                                                 Sauerstofftauschzylinder                                                                                                               Angebote gültig vom 27.02. - 29.02.2012
                                                                                                                               Müllermilch                         Light Live - alkoholfrei
                                                                                    bei uns erhältlich                         versch. Sorten
                                                                                                                               1 l = 1,48
                                                                                                                               400 ml Flasche      0,59            1 l = 2,96
                                                                                                                                                                   0,75 l Flasche       2,22                  HOLLAND Elstar
                                                                                                                                                                                                              Tafeläpfel, Klasse I                        1 kg    0,99
                                                                                                                               Barilla                             Granini
                        Pilsener, Leicht
                        und Alkoholfrei
                                                                                                                               Nudeln
                                                                                                                               versch. Sorten
                                                                                                                                                                   Trinkgenuss
                                                                                                                                                                   versch. Sorten
                                                                                                                                                                                                              DEUTSCHLAND
                                                                                                                                                                                                              Klasse I
                                                                                                                                                                                                                                Wirsing
                                                                                                                                                                                                                                                          1 kg    0,99
     Kst.: 20 x 0,5 l                                     Kst.: 20 x 0,5 l /
                                                                                                                               1 kg = 1,38
                                                                                                                               500 g Packung       0,69            pfandfrei
                                                                                                                                                                   1 l Flasche          0,99
     (1 l = 1,00 €)
     zzgl. Pfand
                               9,99                       24 x 0,33 l
                                                          (1 l = 1,00 / 1,26 €)
                                                          zzgl. Pfand                  9,99                                    Langnese
                                                                                                                               Viennetta Knusper Eis
                                                                                                                                                                   Jacobs
                                                                                                                                                                   Krönung
                                                                                                                                                                                                              DEUTSCHLAND       Sellerie                  1 kg    0,55
                                                                                                                               versch. Sorten                      versch. Sorten
                                                                                                                               1 l = 1,71
                                                                                                                                                   1,11            1 kg = 7,98
                                                                                                                                                                                        3,99                  FRANKREICH      Blumenkohl
                                                                                                                                                                                                                                                                  1,29
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!




                                                                                                                               650 ml Packung                      500 g Packung                              Klasse I                                 Stück


                             Schwarzbier                                                      First
                                                                                                                                                FISCH                                                    GANZ FRISCH...
                                                                                                                                                                                                                     Zusätzlich ab Donnerstag
     Kst.: 20 x 0,5 l
     (1 l = 1,10 €)
     zzgl. Pfand         10,99                            Kst.: 20 x 0,5 l
                                                          (1 l = 0,89 €)
                                                          zzgl. Pfand                  8,88                                     Frisches
                                                                                                                                Victoriaseebarsch-
                                                                                                                                filet
                                                                                                                                                                    Frischer
                                                                                                                                                                    Kabeljau
                                                                                                                                                                    ohne Kopf
                                                                                                                                                                                                             Frisches
                                                                                                                                                                                                             Rotbarschfilet
                                                                                                                                                                                                                                               Frische
                                                                                                                                                                                                                                               Dorade
                                                                                                                                                                                                                                               ausgenommen


                                                                                                                                100 g           1,19                100 g            1,19                    100 g            1,39             100 g             1,19
                                Mineralwasser
                                                                                         Mineralwasser                                                                                                                               Sie erhalten
                                 und Medium                                                                                    !! NEU !! www.fbl-fruchtboerse.de !! NEU !!                                                      Gelben Säcke d bei uns die
                                                                                                                                                                                                                                                er Stadt Schwer
                                                                                                                                                                                                                                                                te!
     Kst.:
     12 x 0,7 / 0,75 l Fl.
     (1 l = 0,36 / 0,33 €)
                               2,99
                                                          Kst.:
                                                          6 x 1,5 l PET-Fl.
                                                          (1 l = 0,44 €)
                                                                                       3,99                                    FBL Schwerte                                                       Ausreichend
                                                                                                                                                                                         Parkplätze vorhanden!
                                                                                                                                                                                                                              P               Fru
                                                                                                                                                                                                                                                  chtbörse
     zzgl. Pfand                                          zzgl. Pfand
                                                                                                                               Beckestr. 98                                                   Jetzt neu:
                                                                                                                               58239 Schwerte                                       Bargeldabhebung an der Kasse!
        FBL Getränkebörse Schwerte                                                                                                                  Öffnungszeiten:
             Hagener Str. 53                              58239 Schwerte                                                                                                                                                                         Limberg
                                                                                                                                   Mo. - Fr. 7.00 - 19.30 Uhr • Sa. 7.00 - 18.00 Uhr
                                                                          CMYK WK_Schwerte_S.3 KW_8                                                            InDesign


25. Februar 2012                                                                                                                                                                                                            wochenkurier Schwerte     3



   Nebenbei                                                          Bunter Schwerter Kinderkarneval
 Die Rathaus-Kolumne
 Sup Peiter, ein ureigener alter
 Brauch, ist in den drei Westh-
                                   be merkt
 ofener Nachbarschaften Öst- liche, Westliche und Niederste
                                 das „höchste Fest“. Heute
                                 Abend ist es wieder soweit.
                                 Für mich ist die Veranstaltung
                                 auch immer ein Zeichen dafür,
                                 dass Tradition und Geschichts-
                                 bewusstsein in unserer Stadt
                                 und gerade in Westhofen be-
                                 sonders groß geschrieben
                                 werden. Und wenn der „offizi-
                                 elle Teil“ um Mitternacht vorbei
                                 ist, besteht genügend Gele-
                                 genheit, alte Freundschaften
                                 zu pflegen und neue Bekannt-
                                 schaften zu knüpfen.
 Heinrich Böckelühr              In diesem Sinne: „Schrapp
 Bürgermeister                   tau!“


           Fachanwälte für           Fachanwalt für                  Schwerte. Sonnenschein und gute Laune: Beim kleinen Karnevalsumzug der Friedrich-Kayser-
           Familienrecht             Medizinrecht                    Schule machten am Rosenmontag rund vierhundert Kinder mit. In wochenlanger Arbeit hatten
                                     Arzthaftungsrecht               sie vorher ihre bunten und fantasievollen Kostüme selbst gebastelt. Auch andere verkleidete
           und Medizinrecht
                                                                     Jecken durften am Umzug, der von der Schule durch die Innenstadt und wieder zurück führte,
                                     Rainer Helling                  teilnehmen. Und auch die erwachsenen Zuschauer hatten ihren Spaß. Für die kleinen Narren
                                     58097 Hagen                     ist klar: Nächstes Jahr wieder!                                      (Foto: Norbert Fendler)
                                     Karl-Halle-Straße 21
                                     Tel: 0 23 31 - 3 40 00 80
                                     www.rechtsanwaelte-helling.de
                                                                     Bündnis gegen Rechts: Kluft
      Rückblende: Es geschah...
 ...1842. Heute - am 25. Febru-
 ar - vor 170 Jahren - wurde
                                   er neben seinen Reiseerzäh-
                                   lungen unter anderem durch
                                                                     zwischen Parteien wird tiefer
                                                                     Schwerte. (NO) Die Diskussi-         uns geht es um die inhaltliche      zur Bekämpfung der rechten Ge-
 Karl May geboren. Er zählte       die Geschichten mit dem Indi-     onen um die Ausrichtung des          Arbeit. Ich kann Herrn Schin-       fahr vornimmt, nur weil sie dem
 jahrzehntelang zu den meist-      aner Winnetou.                    Schwerter Bündnisses gegen           del nur bitten, Geduld zu haben     Bündnis gegen Rechts beige-
 gelesenen Schriftstellern deut-
 scher Sprache. Bekannt wurde
                                   Viele seiner Werke wurden ver-
                                   filmt.
                                                                     Rechts und die damit verbun-
                                                                     dene Resolution gezielt gegen
                                                                     die Rechte oder generell ge-
                                                                                                          und mitzuarbeiten. Dann wird er
                                                                                                          schnell merken, dass wir keine
                                                                                                          Menschen aus dem Reich des
                                                                                                                                              treten ist? Anstatt sich aufrecht
                                                                                                                                              und offen den Nazis entgegen-
                                                                                                                                              zustellen, versucht die CDU
                                                                                                                                                                                        Vortrag: Wie inklusive
                                                                     gen Extremismus dauern an.           Bösen sind.“ Dass es viel zu tun    weiter, im Rat eine Wischi-Wa-
                                                                                                                                                                                        Bildung gelingen kann
Politischer Aschermittwoch                                           Hier Kommentare der SPD, der
                                                                     Linken und der FDP.
                                                                     „Kein Bündnis gegen Alles!“
                                                                                                          gebe, habe die jüngste Vergan-
                                                                                                          genheit auf erschreckende Wei-
                                                                                                          se gezeigt.
                                                                                                                                              schi-Erklärung durchzusetzen.
                                                                                                                                              Den Parteien im Rat kann ich
                                                                                                                                              nur empfehlen, an der CDU-Re-
                                                                                                                                                                                   Schwerte. Welche Bedingungen
                                                                                                                                                                                   muss ein inklusives Bildungssy-
                                                                                                                                                                                                                       welche         Rahmenbedingungen
                                                                                                                                                                                                                       die Schule bei der Aufnahme
                                                                     „Das Bündnis gegen Rechts ist               „Wischi-Waschi!“             solution nicht mitzuarbeiten. Wir,   stem erfüllen, um allen Kindern     eines Kindes haben beziehungs-
                                                                     eine parteiübergeordnete Orga-       Karl Heinz Schimpf von der Lin-     die Partei und Fraktion Die Linke    gerechtzuwerden?       Antworten    weise schaffen muss, damit
                                                                     nisation, die es sich zur Aufgabe    ken wendet sich scharf gegen        in Schwerte, werden jedenfalls       auf diese Frage gibt interes-       dessen Förderung im Sinne des
                                                                     gemacht hat, sich der Gefahr von     die Position der CDU: „Wer hätte    an dem vom Bürgermeister ge-         sierten Eltern und Pädagogen        Menschenrechtes auf Inklusion
                                                                     Rechts entgegen zu stemmen“,         auch gedacht, dass die CDU eine     planten Treffen zu dieser Reso-      der Bildungsexperte Wilfried        gelingen kann.
                                                                     so Sprecher und SPD-Stadt-           Veränderung ihrer Grundhaltung      lution nicht teilnehmen.“            W. Steinert am Donnerstag, 1.       Die Veranstaltung ist eine Koope-
                                                                     verbandsvorsitzender Michael                                              „Sammelbecken der Linken“           März, ab 19.30 Uhr im der Rohr-     ration des Arbeitskreises „dabei“
                                                                     Schlabbach.                                                              Die FDP meldet sich mit fol-         meisterei, Halle 3.                 und der Initiative „Gemeinsam
                                                                     Jörg Schindel, Vorsitzender des                                          gendem Kommentar zu Wort:            Steinert war von 2002 bis 2010      leben und gemeinsam lernen
                                                                     CDU-Stadtverbandes, ist, wie                                             „Nach den deutlichen Worten          Leiter der Waldhofschule Tem-       e.V.“ in Zusammenarbeit mit der
                                                                     bereits berichtet, kürzlich dem                                          des parteigebundenen Vorsit-         plin. Diese Schule hat sich unter   Rohrmeisterei und der VHS. Der
                                                                     Bündnis beigetreten und hat da-                                          zenden des Bündnisses gegen          der Zielsetzung „Eine Schule für    Eintritt ist frei.
                                                                     mit auch Position für seine Partei                                       Rechts gegen Herrn Schindel          alle“ von einer Förderschule für
                                                                     bezogen. Dennoch warf er der                                             fühlt sich die FDP bestätigt, dem    geistig Behinderte zu einer inte-      Westfalia:
                                                                     Organisation kürzlich eine „ein-                                         Bündnis bisher nicht beigetreten     grativen Grundschule entwickelt.
                                                                     seitige Fokussierung“ vor.                                               zu sein. Die Parteien sollen an      Für Steinert kann Inklusion der       Versammlung
                                                                     Michael Schlabbach: „Wir sind                                            der Meinungsbildung des Volkes       Motor der Schulentwicklung          Garenfeld. Der TV Westfalia Ga-
                                                                     ein Bündnis gegen Rechts und                                             mitwirken. Sie sollen aber nicht     sein, wenn die vorhandenen          renfeld lädt seine erwachsenen
                                                                     keins gegen Alles!“ Das wäre                                             außerhalb der eigenen Partei         sonderpädagogischen Kompe-          Mitglieder zur Jahreshauptver-
                                                                     Schindel doch klar gewesen an-                                           andere Vereinigungen bestim-         tenzen für die allgemeine Schule    sammlung ein, die am Donners-
                                                                     gesichts der Vorgeschichte und                                           men. Führende Mitglieder der         nutzbar gemacht werden. Dabei       tag, 1. März, ab 19.30 Uhr im
                                                                     des Nichthandelns des Rates                                              Parteien sollten sich deshalb        sollte seiner Meinung nach die      Restaurant „Zum Deelenkrug“,
                                                                     der Stadt Schwerte, aus des-                                             nicht an deren Spitze setzen. Mit    Frage im Mittelpunkt stehen,        Garenfeld, stattfindet.
Schwerte. Zum Politischen Aschermittwoch hatte die SPD am            sen Konsequenz das Bündnis                                               seiner Kandidatur zum Sprecher
22. Februar in den Freischütz eingeladen. Als hochkarätige           schließlich erst entstanden sei.                                         des Bündnisses hatte dennoch
Gäste konnten die Genossen vor Ort Ministerpräsidentin Han-
nelore Kraft, Norbert Römer, Vorsitzender der Regional-SPD,
                                                                              „Bitte Geduld“
                                                                     Schlabbach bittet Schindel um        Karl Heinz Schimpf von den
                                                                                                                                              Herr Schlabbach bereits gezeigt,
                                                                                                                                              dass er in dem Bündnis auf
                                                                                                                                                                                    Nichts für Bremser ...!
und Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments
(Mitte), begrüßen. Die Veranstaltung war komplett ausverkauft
und es wären noch mehr Interessierte gekommen, wenn die
                                                                     Vertrauen. „Über die Geschäfts-
                                                                     grundlage des Bündnisses wol-
                                                                     len wir nicht mehr diskutieren,
                                                                                                          Linken: „CDU will Wischi-Wa-
                                                                                                          schi-Erklärung durchsetzen!“
                                                                                                                       (Foto: Die Linke)
                                                                                                                                              ein Sammelbecken der Linken
                                                                                                                                              gegen alle anderen demokra-
                                                                                                                                              tischen Kräfte hofft!“
                                                                                                                                                                                    Cannondale Jekyll 4
Besucherzahl aus Sicherheitsgründen nicht auf 750 Personen                                                                                                                          Bike Test 2011:
                                                                                                                                                                                    „Bestnoten“
beschränkt gewesen wäre. Hannelore Kraft betonte, dass man
für den Industriestandort NRW kämpfen müsse, ohne den
Menschen aus dem Blickfeld zu verlieren. „Der Mensch steht
                                                                        „Boykott“ der Resolutionssitzung
                                                                                                                                                                                    Statt 2.599 €
                                                                         CDU und FDP: „Linkes
im Mittelpunkt, nicht der Markt!“     (Foto: Sieglinde Wever)
                                                         Anzeige
                                                                                                                                                                                    Bei uns
  ZAHN- & ALTGOLD                                                                                                                                                                   1.749,- €
      ANKAUF                                                            Bündnis verweigert sich!“
 Ankauf in Schwerte zu Bestpreisen!                                  Schwerte. Die CDU- und FDP-
                                                                     Fraktion reagierten mit Irritation
                                                                                                          muss, bestürzt uns sehr“, führt
                                                                                                          auch Wolfgang Schilken, Vorsit-
                                                                                                                                              der CDU Fraktionsvorsitzen-
                                                                                                                                              de. Einziges Ziel scheine es zu
      Bahnhofstr. 6 • Schwerte                                       und Unverständnis, als sie sich
                                                                     am Dienstagnachmittag allein
                                                                                                          zender der FDP-Fraktion, aus
                                                                                                          und stellt weiter fest: „Nach dem
                                                                                                                                              sein, eine klare Ausgrenzung der
                                                                                                                                              CDU- und FDP-Fraktion herbei-
                                                                                                                                                                                       Zweiradcenter Klein GmbH
           (gegenüber der Sparkasse)                                 zur Sitzung der Fraktionsvorsit-     Eklat im Rat verweigert sich das    zuführen, die Frau Santehanser
                                                                                                                                                                                             Lenzmannstraße 4 • 58095 Hagen
                                                                     zenden für die Extremismus Re-       Linke Bündnis aus SPD, Grünen,      nicht nach dem Mund geredet
Schwerte. Seit Juli 2006 gibt es einen Goldankauf in                 solution im Rathaus einfanden.       WfS und Linke zum zweiten Mal       haben, sondern eine ganzheit-            Tel. 0 23 31 - 2 74 20 • Fax. 0 23 31 - 1 34 29
Schwerte. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft                Die SPD-Fraktion hatte im Vor-       einer Diskussion gegen jede Art     liche und von allen Fraktionen
seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Schwerte              feld ihre Teilnahme abgelehnt,       des Extremismus.“                   unterstützte Resolution gefordert     E-mail: info@cycle-klein.de • www.cycle-klein.de
                                                                     weil sie die Erarbeitung einer ge-   Der augenscheinliche Kampf der      haben.
eine neue Außenstelle, um die Schätze der Einwohner                  meinsamen Resolution für über-       anderen Fraktionen und insbe-
aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire                   flüssig und unangebracht hält.       sondere der SPD gegen eine ge-
Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kun-                   „Es war ausdrücklicher Wunsch        meinsame Resolution werde hier
den nicht nur kompetente Beratung, sondern auch
feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Sil-
berschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und
sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld
                                                                     aller im Rat vertretenen Frakti-
                                                                     onen, eine gemeinsame Redak-
                                                                     tionssitzung unter Moderation
                                                                     des Bürgermeisters durchzufüh-
                                                                     ren“, erklärte Marco Kordt, Frak-
                                                                     tionsvorsitzender der Christde-
                                                                                                          auf verschiedenen Ebenen und
                                                                                                          mit verschiedenen Instrumenten
                                                                                                          geführt. „Wir müssen in diesem
                                                                                                          Zusammenhang auch ganz klar
                                                                                                          zwischen dem Bündnis gegen
                                                                                                          Rechts und einer gemeinsamen
                                                                                                                                               R. WILKES
                                                                                                                                               Ihr Fleischer-Fachgeschäft R. Wilkes und Team
verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwie-
                                                                     mokraten. „Dass die Resolution       Resolution gegen Extremismus
gen, auszahlen, fertig.                                              nun einmal mehr unter dem ver-       unterscheiden. Ich weiß nicht,             seit 1908 in Familienhand
                                                                                                                                                                                                    Nur am 01.03.2012 . 19
                                                                     queren Demokratieverständnis         ob das bei all unseren Ratskolle-
                                                                     der anderen Fraktionen leiden        gen angekommen ist“, fragt sich       Bahnhofstr. 19

                                                                     VHS lädt ein: Berliner                                                     58239 Schwerte
                                                                                                                                                                                          v. 11 - 13 Uhr in der
                                                                                                                                                                                                                Bahnhofstr
                                                                                                                                                Tel. 0 23 04/1 67 76
                                                                                                                                                                                                   und in Schwerte-Ost
                                                                      Kaffeehauskultur
                                                              Schwerte. Egon Erwin Kisch,                 romanische Café. Mit anschau-
                                                                                                                                                Reichshofstr. 68
                                                                                                                                                Schwerte-Westhofen                         (hauseigene Parkplätze reichlich vorhanden)

                                                                                                                                                0 23 04/6 71 61
                                                              im Berlin der „goldenen“ 20er
                                                              Jahre zum „rasenden Reporter“
                                                                                                          lichen Bildern und interessanten
                                                                                                          Filmeinspielungen wird das Pu-                                                  Königsberger Klopse
                                                              aufgestiegen, prägte den Satz:              blikum durch den Vortrag in die       Holzener Weg 38
                                                              „Das Kaffeehaus erspart uns so-             große Zeit der Berliner Künstler-                                               an Kapernsoße mit Salzkartoffeln
                                                              zusagen eine Wohnung, die man               Cafés und -treffs zurückversetzt.
                                                                                                                                                Schwerte-Holzen
                                                              nicht unbedingt haben muss,
Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Schwerte wenn man ein Kaffeehaus hat.“
                                                                                                          In der Gebühr von zehn Euro
                                                                                                          sind die Kosten für eine Tasse
                                                                                                                                                0 23 04/25 93 71
                                                                                                                                                Am Hohenstein 28
                                                                                                                                                                                              1 Portion                5,00 €
zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung Wolfgang Hoffmann stellt die                        Kaffee und ein Stück Kuchen
                                                                                                                                                                                           (bitte bringen Sie gerne Ihre eigenen Gefäße mit)
und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. wohl bekanntesten Cafés dieser                     enthalten.
                                                                                                                                                Schwerte-Ost                                           nur solange der Vorrat reicht.
                                                              Zeit am Sonntag, 4. März, von               Um Anmeldungen bei der VHS
Die Filiale ist täglich Mo. - Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr und                                                                                                                            Telefon. Vorbestellung bis spätestens 29.02. möglich.
Sa. von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
                                                              15 bis 17 Uhr an der VHS vor:
                                                              Das Café des Westens und das
                                                                                                          unter Telefon 104-850 wird ge-
                                                                                                          beten.
                                                                                                                                                0 23 04/2 52 83 77
                                                                                                            CMYK WK_Schwerte_S.4 KW_8                                                                         InDesign


4     wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25. Februar 2012


 Telefon:
 0 23 04/2 44 20-0                         Stelle nmar kt                                                                      Telefax:
                                                                                                                    0 23 04/2 44 20-20
                                                                                                                                                         Ausstellung im Amtsgericht
                                                                                                                                                         Schwerte. Zu seiner vierten          und Eindrücken. Dabei malt sie
                                                  Stellena ngebote                                                                                       Kunstausstellung lädt das Amts-
                                                                                                                                                         gericht Schwerte, Hagener Stra-
                                                                                                                                                                                              nicht nur, aber mit Vorliebe abs-
                                                                                                                                                                                              trakt. Auch reizt sie besonders
                                                 Fa. Integra-Sanierungsbau und Haus-                                                                     ße 40, vom 27. Februar bis zum       das Experimentieren mit ver-
                                                  verwaltung sucht auf 400,- €- Basis
                                                  Buchhalter/in/Steuerfachgehilfe/in. Die
                                                  Tätigk. umfasst alle buchhalterischen
                                                                                                        Florist/in                                       28. April ein. Gezeigt werden
                                                                                                                                                         über 50 Gemälde der Unneraner
                                                                                                                                                                                              schiedenen Techniken und Ma-
                                                                                                                                                                                              terialien.
                                                  Tätigkeiten wie Rechnungserfassung                     in Teilzeit oder als                            Künstlerin Ursula Dellwig. Die
                                                                                                                                                         Ausstellung trägt den Titel „Vor-
                                                                                                                                                                                              Die Ausstellung wird in Anwe-
                                                                                                                                                                                              senheit der Künstlerin am Mon-
                                                  und Lohnabr. sowie sonstige anfallen-
                                                  de Bürotätigkeiten. Ältere AN oder                     Aushilfe gesucht.                               bilder - Abbilder - Meine Bilder“.   tag, 27. Februar, gegen 10.30
                                                  Schwerbehinderung kein Einstellhin-                                                                    Ihre Motive findet die Künstlerin    Uhr eröffnet. Danach ist sie zu
    Wir suchen zur Festanstellung:                dernis.   Kurzbewerbung      bitte  an:               Tel. 0 23 31 - 68 77 04                          überall: in der Natur, in besonde-   den üblichen Öffnungszeiten des
                                                  integra-schwerte@gmx.de
 • Schlosser (m/w)                                                                        Wir suchen Aufsichtspersonal für un-                           ren Ereignissen, in Fotografien      Amtsgerichts zu sehen.
                                                 Kangaroo sucht Elektriker, Gas-/Was- ser Spielcasino in Schwerte. ☎ 0176/
 • Helfer (m/w)                                   serinstallateur, m/w, 1.800,- € + Zula- 66804422
   für Montage im In- u. Ausland
   Produktion im 3-Schichtbetrieb
                                                  gen, Fahrgeld, Festanst., Massener
                                                  Str. 1 a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050
                                                                                          Arbeitsplatz gekündigt? Probleme im
                                                                                           Arbeitsrecht? Rechtsanwalt Dr. jur.
                                                 Kangaroo su. Pflegekräfte, 1- u. 3-jähr. Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/98840
                                                                                                                                                         Kunstmeile ausgebucht
 • Zerspanungsmechaniker (m/w)
                                                  exam. Arzthelfer, m/w, VZ/TZ, 2.000,-
   konventionell                                  €, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1 Suche Steuerfachangestellte auf 400€
                                                  a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050            Basis, überwiegend Jahresabschlüsse
              PKW von Vorteil                                                              + Lohnbuchhaltung. ☎ 0172/3945077
                                                 Gaststätte in DO-Hohensyburg sucht
    GARANT Personal GmbH                          Aushilfe (Schüler/Studenten) auf 400,-€
    Wilhelmstr. 34 • 58239 Schwerte
schwerte@garant-pm.de • Tel. 02304-966 32 90
                                                  Basis für Service, Küche, Gartenarbei-                  Bridge-Kurs
                                                  ten, etc. ☎ 0712/5239196
                                                                                                          geht in die
                                                                                                         zweite Runde
                   MTA (Vollzeit)                                                                      Schwerte. Im Schwerter Brid-
        für Laborantpraxis in Hagen gesucht.                                                           geclub 87 beginnt ein Kurs für
                         Bewerbungen an:                                                               Fortgeschrittene, der sich naht-
                                                                                                       los an den vor kurzem zu Ende
    Dres. U. Ecker / A. Waßmann Rohrstr. 8 58093 Hagen                                                 gegangenen Anfängerunterricht
Gas- und Wasserinstallateur/in ge- Parkettleger per sofort gesucht, Voll-
                                                                                                       anschließt. Schwerpunkt des
 sucht! Hans Vorwohlt GmbH & Co. zeitanstellung. Tischlerwerstätten H.                                 Unterrichts bildet das Thema
 ☎ 02331/949714                     Borgmeier. ☎ 0171/2857899                                          „Reizen“. Daher ist diese zweite
                                                                                                       Staffel auch für solche Bridge-
                            Wir suchen Sie ab sofort:                                                  spieler aus Schwerte und Um-
                                                                                                       gebung interessant, die bereits
         Stuckateur m/w für WDVS-System oder                                                           Grundkenntnisse      (Minibridge)
      Mitarbeiter m/w mit langjähriger Berufserfahrung.                                                haben und wieder einsteigen be-
                                                                                                       ziehungsweise Forum D lernen                      Schwerte. Der Kunst einen Tag lang öffentlichen Raum geben,
 Martin Koch GmbH Mittelstr. 1 58285 Gevelsberg Tel. 0 23 32 - 55 25 60                                wollen.                                           das ist das Ziel der Kunstmeile Schwerte, die am Sonntag, 13.
                                                                                                       Die 1. Vorsitzende Liliane                        Mai, von 11 bis 18 Uhr in der Altstadt stattfindet. 65 professi-
Fahrer(in) für 12t-Solofahrzeug, halb-
 tags/nachmittags gesucht, feste Tour
                                       Schlosser für Rohrleitungsbau! Ab                               Schwengler: „Für den Unter-                       onelle bildende Künstler der Sparten Malerei, Glasgestaltung,
                                        11,50 €/Std. + Auslöse + Fahrgeld +                            richt muss man nicht unbedingt                    Drahtskulpturen, Metallobjekte, Recyclingkunst, Keramik,
 ab Hagen-Hohenlimburg, 2 Abhol-
                                        ÜTZ. Bewerben unter: ☎ 02234/
 adressen, Palettenware, Führerschein
                                        2019258, www.fzanlagen.de
                                                                                                       Mitglied werden. Natürlich wür-                   Skulptur, Plastik, Bildhauerei, Fotografie, Gold- und Kunst-
 Kl. 2 (C) erforderlich. Gerne rüstige                                                                 den wir uns freuen, wenn wir im                   schmiedearbeiten sowie Design werden in der Mühlen- und
                                                 Nebenbesch äftigung
 Frührentner o. ä., am besten aus
                                                                                                       Jahr unseres 25-jährigen Beste-                   Kötterbachstraße ihre Werke vorstellen. Alle Standplätze sind
 Schwerte oder Hagen-Garenfeld/Ho-
 henlimburg. ☎ 02304/9106386 oder                                                                      hens neue Mitspieler gewinnen                     bereits vergeben, sollten sich doch noch Künstler bewerben,
 info@eiltransporte.de                 Handwerker übernimmt Altbausanie-                               könnten.“                                         werden sie auf eine Reservierungsliste gesetzt.
                                        rung komplett, Trockenbau, Maurerar-                           Interessierte kommen bitte am                                                                 (Foto: Veranstalter)
    St ellengesuche
                                        beiten, Bodenbelag, Tapezieren, Strei-
                                        chen. ☎ 0178/2934487
                                                                                                       Mittwoch, 29. Februar, um 16
Steuerfachangestellte, 43 J., sucht Fliesenleger u. Trockenbauer sucht
                                                                                                       Uhr direkt zum Restaurant „Frei-
                                                                                                       schütz“ oder erfragen Näheres                     Spende für Johannis-Disco
 Nebentätigkeit auf 400,- €- Basis per Nebenbeschäftigung.        Zuverlässig,
 sofort, Fibu, Löhne, Steuern u. Ab- schnell, sauber. ☎ 0177/5885946
 schlüsse kein Problem, (Datev, Stotax, Ehemaliger Möbelschreiner erledigt
 Lexware-Kenntnisse). ✉ an wochenku- Kleinreparaturen sowie Auf- und Abbau
                                                                                                       bei der Kursleiterin Gerda Filipi-
                                                                                                       ak, Telefon 02333/ 89395, www.
                                                                                                       schwerter-bridgeclub-87.de.
                                                                                                                                                         Ergste. Die Vorstandsmitglieder
                                                                                                                                                         der CDU und die Schwerter Rats-
                                                                                                                                                                                              gesamte Gemeindehaus stellt
                                                                                                                                                                                              die Johannis-Kirchengemeinde
                                                                                                                                                                                                                                  Frauentag: Programm
 rier, Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen Ihrer Möbel. ☎ 0151/50222441                                                                                     vertreter Ellen Hentschel und        in Ergste zur Verfügung und das     Schwerte. Das Programm zum                                         nale Frauenfest am Donnerstag,
 unter wk 1744491
                                                                                                                                                         Hans-Georg Rehage übergaben          Projekt wird von Pfarrer Göss-      Internationalen Frauentag am                                       8. März, ab 18.30 Uhr in der Rohr-
Kraftfahrer, FS 2 u. 3 (alt) u. Busführer- Maler sucht Nebenbeschäftigung, sehr                           Trödel bei                                     kürzlich einer Disco-Veranstal-      ling, dem Presbyterium sowie        8. März kann sich sehen lassen,                                    meisterei statt. Zunächst geben
 schein sucht Arbeitsangebote aus In- preiswert. ☎ 0162/5960714
 dustrie u. Verkehrsunternehmen etc.                                                                    Tausendfüßler                                    tung in den Räumlichkeiten der
                                                                                                                                                         evangelischen Kirchengemeinde
                                                                                                                                                                                              dem CVJM unterstützt.
                                                                                                                                                                                              Außer Tanz und Musik gehören
                                                                                                                                                                                                                                  entstanden ist ein bunter Reigen
                                                                                                                                                                                                                                  mit vielfältigen Veranstaltungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die „WIR“-Unternehmerinnen der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VHS einen Einblick in ihre Arbeit
 ☎ 0157/86756111
Freundl. zuverl. Haushaltshilfe sucht
                                                 Pflege-Beaufsi chtigung                               Schwerte. Die Kita Tausend-                       einen symbolischen Scheck über       zum Programm noch das Eltern-       in zehn Kommunen. Die Ange-                                        und insbesondere Mitsuru Yoga-
 neuen Wirkungskreis. ☎ 0175/9888216 Wir suchen für unsere pflegebed. El-                              füßler lädt am Sonntag, 4. März,                  100 Euro an Ellen Schönfeld zu       Café, verschiedene Tanzgrup-        bote reichen über internationale                                   ti stellt mit einer Vorführung ihre
 ab 17 Uhr                               tern liebev. Rundumbetreuung in                               von 9 bis 12 Uhr zum 14. Kinder-                  Gunsten der Johannis-Disco.          pen sowie Verpflegungs- und         Frauen(tanz)feste, Frühstücks-                                     Ballettschule ab 19.30 Uhr im
Berufskraftfahrer m. FS, alte Kl. 2 u. 3 Schwerte, von Freitagabend 20 Uhr bis                         kleider- und Spielzeugmarkt in                    Die Johannis-Disco, eine Mu-         Verkaufsstände.                     matinee, Kabarett, Comedy,                                         Kulturteil vor. Ebenso vertreten
 u. Busführerschein m. Fahrpraxis, su. Montagmittag 15 Uhr, gute Deutsch-                              die Räumlichkeiten an der Kon-                    sikveranstaltung für behinderte      Der nächste Disco-Termin ist für    Ausstellungen bis hin zu Kreativ-                                  ist der Türkische Elternbund mit
 neuen Wirkungskreis. ☎ 01578/6756111    kenntnisse erf. ☎ 02304/978108                                rad-Zuse-Straße 1 ein. Neben                      Jugendliche und ihre Freunde,        den 17. März zum Thema „Früh-       workshops.                                                         der Folklore-Tanzgruppe 7 Renk.
Maler u. Lackierer übernimmt fachge- Welche nette Familie sucht liebe Kin-
                                                                                                       Frühjahrs- und Sommerkleidung                     wird ausschließlich von ehren-       lingsparty“ im Gemeindehaus         Themen sind die Berufsrückkehr,                                    Abschließend ist die Winterber-
 rechte Renovierungsarbeiten aller Art. derbetreuung   auf 400,-€ Basis?                               bis Größe 164 werden auch wie-                    amtlichen Helfern betreut. Das       geplant.                            die Lohngleichheit, die Frauen-                                    ger Kabarettistin Frieda Braun
 ☎ 0172/5785079                         ☎ 02304/3098197 AB                                             der Spielzeug, Fahr- und Sport-                                                                                            und Männerbilder in Werbung                                        auf der Bühne zu erleben.

                               U nterricht
                                                                                                       geräte angeboten. Zur Stärkung
                                                                                                       hält das Team der Kita Kaffee,
                                                                                                       Kuchen und Waffeln bereit.
                                                                                                                                                         Irrsinn mit Paolo Nani                                                   und Medien, der Frauenfußball,
                                                                                                                                                                                                                                  die Frauengeschichte(n), die
                                                                                                                                                                                                                                  Stellung von Frauen in Religi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Das Programm ist erhältlich im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rathaus, in der Bücherei, in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VHS oder über die Gleichstel-
                                                                                                       Mit der Teilnahme am Trödel wird                                                                                           onen sowie Frauen mit Handicap                                     lungsbeauftragte birgit.wipper-
                                     >Nachhilfe.de                                                     die Kita unterstützt, die sich über                                                                                        und die Altersarmut.                                               mann@stadt-schwerte.de, Tele-
             für einen               im studienkreis
 Gute Noten chulstart                                                                                  15 Prozent der Einnahmen freut.                                                                                            In Schwerte findet das Internatio-                                 fon 104-691.
 perfekten S                         => Gezielte Förderung von der                                     Durch den Erlös des letzten Trö-
                                        Grundschule bis zum Abitur                                     delmarktes konnte für die Kinder
                                     => Gruppen- und Einzel-                                           unter anderem ein Schaukelsys-
                                        unterricht in allen Fächern
                                     => Grundschulkurse
                                                                                                       tem in der Turnhalle angeschafft
                                                                                                       werden.                                                                                                                     Rathaus II: Perspektiven
                                                Lernen & Verstehen                                     Verkaufsnummern kann man
                                                                                                       sich noch wochentags unter Te-                                                                                                                                   Fortsetzung von Seite 1
                                               mit den Nachhilfeprofis
                                                                                                       lefon 9792900 sichern. Die Wa-
                                     STUDIENKREIS SCHWERTE                                             ren werden am 2. März zwischen
                                     Wittekindstr. 8 (neben dem RTG)
                                                                                                                                                                                                                                          Kein Interesse an                                         sächlich weiterer Bedarf besteht
                                                                                                       15 und 17 Uhr angenommen.                                                                                                          Zusammenarbeit                                            und nicht nur bestehende Struk-
                                     58239 Schwerte,
                                     Tel.: 02304/22117 oder 0151/15659253                                                                                                                                                         „Fachkräfte der freien Träger in                                  turen in Schwerte gefährdet wer-
                                     Beratung Mo. - Fr. v. 14.00 - 17.30 Uhr                                  Angrillen                                                                                                           Schwerte und fachlich versierte                                   den,“ so Monika Demant, Frakti-
                                                                                                                                                                                                                                  Politikerinnen und Politiker ha-                                  onsvorsitzende von Bündnis 90/
                         Aus-/ Fortbildung
                                                                                                       Lichtendorf. Das „Angrillen“                                                                                               ben im Sozialausschuss berech-                                    Die Grünen.
                                                                                                       der 2. Kompanie des BSV Lich-                     Schwerte. „Wahnsinn, Irrsinn, Unsinn“ die 54. Schwerter Klein-           tigt Bedenken geäußert. Bisher                                    Vor dem Hintergrund der Haus-
                                                                                                       tendorf-Geisecke für alle Mit-                    kunstwochen laufen. Der nächste Gast in der Rohrmeisterei ist            wurde vom LWL kein Interesse                                      haltssanierung locke natür-
                         Noch Plätze frei!!!                                                           glieder und Freunde des Schüt-                    der Anarchoclown Paolo Nani, der am Samstag, 3. März, sein
                                                                                                                                                         Programm „Jekyll & Hyde“ präsentiert. Zu erwarten ist eine
                                                                                                                                                                                                                                  signalisiert, mit den Akteuren                                    lich die Möglichkeit, die zweite
                                                                                                       zenwesens findet am heutigen                                                                                               vor Ort zusammenzuarbeiten.                                       Grundstückshälfte      umgehend
        Staatl. anerkannte/r Altenpflegerin/Altenpfleger                                               Samstag, 25. Februar, auf dem                     Chaos-Clown-Groteske, die zwischen rabenschwarzer Komik
        Beginn: 1. April 2012 dreijährige Vollzeitausbildung                                                                                                                                                                      Schwerte verfügt über bewährte                                    zu verkaufen. Das sei verständ-
                                                                                                       Reiterhof Gödde in Dortmund-                      und rasantem Slapstick hin und her springt.                              Unterstützungssysteme, bedarfs-                                   lich, sollte jedoch die inhaltliche
        Staatl. anerkannte/r Gesundheits- u. Krankenpflegeassistent/in                                 Lichtendorf, Ostberge 19, statt.                                                            (Foto: Veranstalter)
        Beginn: 1. April 2012 einjährige Vollzeitausbildung (früher „Krankenpflegehelfer/in“)                                                                                                                                     orientiert und wohnortnah. Es gilt                                Auseinandersetzung nicht ver-
                                                                                                       Beginn ist um 19 Uhr.                                                                                                      zunächst zu überprüfen, ob tat-                                   hindern.
        Staatl. anerkannte/r Podologin/Podologe
        Beginn: 1. April 2012 dreijährige Teilzeitausbildung (berufsbegleitend)
                                              FORUM Gesundheit                                           Wandern mit                                     Theater auf Rezept                                                                Auflage geprüft durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Unse
                                      Bildung für Gesundheit und Beruf                                   Heimatverein                                                                                                                                                                                                 Zeitung r
                                      Ostberger Straße 34 58239 Schwerte                                                                                                                                                                                                                                                      spap
                                      Telefon: (0 23 04) 202-354                                       Schwerte. Der Heimatverein                                                                                                                                                                                        hat eine ier
                                      E-Mail: info@forum-gesundheit-nrw.de                             Westhofen lädt am morgigen                                                                                                                                                                                     Altpapie n
                           www.forum-gesundheit-nrw.de                                                 Sonntag, 26. Februar, zu einer                                                                                                                                                                                         ranteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    von ca.
                                                                                                       Tageswanderung rund um Dort-
                                                                                                       mund ein. Gewandert wird vom                                                                                                                                                                                                       70 %
 AUSBILDUNG zum EU-Berufskraftfahrer/-in                                                               Freischütz bis Kurl. Die Wander-                                                                                              Anzeigen-Annahme: wochenkurier
                                                                                                                                                                                                                                      58239 Schwerte, Friedensstr. 36
                                                                                                       strecke ist 18 Kilometer lang.                                                                                                   Telefon (0 23 04) 2 44 20-0
                                 Werden Sie in 6 Monaten Vollzeit                                      Zurück geht es mit dem Bus ab                                                                                                       Telefax (0 23 04) 2 44 20-20                                                              Erscheint mittwochs
                                 EU-Berufskraftfahrer.                                                 Freischütz. Treffpunkt ist um 9                                                                                                       Anzeigen-Annahmeschluss: donnerstags, 17 Uhr,                                           und samstags
                                                                                                                                                                                                                                              für Ausgabe vom darauffolgenden Samstag                                                in Hagen sowie
                                                                                                       Uhr mit Pkw am Getränkemarkt
                                                                                             V    r!                                                                                                                                             Konto: Stadtsparkasse Schwerte                                                      samstags im EN-Kreis,
                                                                                           ZW äge      an der Eickhofstraße.                                                                                                                      Nr. 2105 (BLZ 441 524 90)                                                          in Schwerte
    • EU-Berufskraftfahrer                                                              h A str
                                                                                   n ac ung                                                                                                                                                        Es gilt die Preisliste Nr. 27 a vom 15.02.2011                                    und Iserlohn
    • Führerscheinausbildung Kl. C/CE                                           ind r Bild
    • Perfektionstraining Kl. C/CE                                           rs
                                                                        Wi ierte
                                                                            fiz
                                                                                                        Café mit Musik                                                                                                                              Satz: Computersatz Dr. Lindenlaub GmbH,
                                                                                                                                                                                                                                                    58095 Hagen, Telefon (0 23 31) 2 71 00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Herausgeber:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dr. K.-H. Lindenlaub
    • Gabelstaplerausbildung                                            rti                                                                              Iserlohn. Ab sofort gibt es „Theater auf Rezept“ in Iserlohn und                           Druck: DVZ Hagen
                                                                     ze                                Villigst. Das nächste „Musische                                                                                                                                                                    Verlag:
    • Ausbildung in Ladungssicherung                                                                                                                     Umgebung: Bei der Vorsorgeuntersuchung U10, U11 und J1                                     Kostenlos verteilte Auflage: (ADA geprüft 7/00)       wochenkurier Schwerte Verlags GmbH
    • Gefahrgutausbildung                                                                              Café“ findet am morgigen Sonn-                                                                                                               ca. 31.410 an Haushalte in                            58239 Schwerte, Friedensstr. 36
                                                                                                       tag, 26. Februar, ab 15.30 Uhr im                 erhalten alle Kinder und Jugendliche von ihrem Kinder- und                                 Schwerte: – Westhofen – Wandhofen – Ergste            Telefon (0 23 04) 2 44 20-0
    • LKW-Ladekran                                                                                                                                       Jugendarzt Theatergutscheine für das Parktheater Iserlohn,                                 – Villigst – Geisecke – Hennen – Rheinen
                                                                                                       Evangelischen Gemeindehaus                                                                                                                                                                         Verlags- & Anzeigenleitung:
    • beschleunigte Grundqualifikation                                                                                                                   denn Theater dient nicht nur der Unterhaltung, es regt auch
                                                                                                                                                                                                                                                    – Do-Holzen, -Höchsten, -Lichtendorf u. -Sölderholz
                                                                                                       in Villigst statt.                                                                                                                                                                                 Eveline Ketz
    • Weiterbildung                                                                                                                                      die Entwicklung an, es fördert Intelligenz und soziale Kompe-
                                                                                                                                                                                                                                                    Verteilung: Dr. Lindenlaub Media-Vertriebs GmbH,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Redaktion: Norbert Fendler
                                                                                                       Christa Werneke wird die gol-                                                                                                                58095 Hagen, Bergstr. 72
    Förderung über die Agentur für Arbeit / ARGE                                                                                                         tenz bei Kindern und Jugendlichen. Das Projekt, das unter der                              Tel. (0 23 31) 2 34 05                                Zentralredaktion: Michael Eckhoff
                                                                                                       denen 20er Jahre des vergan-                                                                                                                 Vertriebsleiter: Klaus Wiesendt                       (verantw. f. d. Inhalt)
                                                                                                       genen Jahrhunderts musikalisch                    Schirmherrschaft von Peter Maffay steht und in Düsseldorf                                  Stellv. Vertriebsleiter: Sebastian Fresen
    Einstiegsmöglichkeiten sofort                                                                      wieder auferstehen lassen und                     „erfunden“ wurde, wird ermöglicht durch die Förderung der                                  Der wochenkurier erscheint mittwochs und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Für unverlangt eingereichte Manuskripte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und Fotos wird keine Haftung übernommen.
    ohne Wartezeit!                                                                                    Chansons von Claire Waldoff                       Siemens-Betriebskrankenkasse SBK. Das Foto zeigt (v.l.): Dr.                               samstags mit folgenden Ausgaben:
                                                                                                                                                                                                                                                    Hagen: 120.600, Iserlohn: 60.365,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
                                                                                                       und Otto Reuter singen.                           med. Rainer Menneken, Kinder- und Jugendarzt; Volker Nö-                                   Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 43.755                 dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen
                                                                                                                                                         ring, SBK; Dr., med. Jochen Wulff; stellvertretender Obmann                                Kostenlos verteilte Gesamtauflage: über 376.000       und Korrekturen übernimmt der Verlag keine
    Bildungszentrum für Berufskraftfahrer                                                                       Friedensstr. 36 • 58239 Schwerte         BVKJD und Kinder- und Jugendarzt und Johannes Josef Jost-                                  Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern:            Gewähr für die Richtigkeit.

    Wickeder Hellweg 133 Tel.: (02 31) 700 40 00 Fahrschule Hornkamp                                             0 23 04 / 2 44 20-0 • Fax: 2 44 20-20   mann, Direktor des Parktheaters Iserlohn.                                                           Gesamtauflage 1,12 Millionen
    44319 Dortmund       Mobil: (01 71) 5 27 60 11 www.fahrschule-hornkamp.de                                    www.wochenkurier.de                                                   (Foto: Jana Simon, Stadt Iserlohn)
                                                                                      CMYK WK_Schwerte_S.5 KW_8                                                                                      InDesign


25. Februar 2012                                                                                                                                                                                                                                                                               wochenkurier Schwerte                   5


                                          Montag - Freitag    9.30 - 12.00 Uhr

                                          Samstag
                                                             15.00 - 18.00 Uhr
                                                             10.00 - 12.00 Uhr
                                                                                  Leserfoto der Woche                                                                                                                                 Berlin zum Schnäppchenpreis
                                                                                                                                                                                                                                   Fahrt im First-Class-Bus
                                                                                                                                                                                                                                   2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 4*-Hotel
                                                                                                                                                                                                                                   Stadtrundfahrt, Besuch Neues Museum und Ausflug Potsdam zubuchbar
                                                                                                                                                                                                                                  Termine: 23. - 25.03., 13. - 15.04., 26. - 28.05.12
                                                                                                                                                                                                                                                                       EZ-Zuschlag: 50,- € Preis: 109,- €

                                                                                                                                                                                                                                                           TAGESFAHRTEN
                                                                                                                                                                                                                                  Bad Salzuflen mit Orchideenschau inkl. Eintritt 03.03.           33,- €
                                                                                                                                                                                                                                  Amsterdam 10.03. / 14.04 / 19.05.                             ab 25,- €
                                                                                                                                                                                                                                  Aachen mit Lindt-Ostermarkt 14.03. / 24.03. / 28.03. / 31.03.    29,- €
                                                                                                                                                                                                                                  TEFAF-Antiquitätenmesse Tongeren 25.03.                          33,- €

Stimmung gut beim                                                                                                                                                                                                                 Gerry-Weber Fabrikverkauf u. Rheda-Wiedenbrück 27.03.
                                                                                                                                                                                                                                  Keukenhof inkl. Eintrittt 01.04. / 08.04. / 15.04.
                                                                                                                                                                                                                                  ZDF-Sendung „Küchenschlacht“ in Hamburg 01.04.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   29,- €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45,- €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   42,- €

 ayuda-Weltladen                                                                                                                                                                                                                  Meyer-Werft Papenburg inkl. Führung 03.04. / 01.05.
                                                                                                                                                                                                                                  Luxemburg inkl. Stadtrundfahrt 04.04.
                                                                                                                                                                                                                                  Weltgartenbauausstellung Floriade inkl. Eintritt
                                                                                                                                                                                                                                  07.04. / 15.04. / 28.04. / 01.05.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   41,- €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   39,- €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   49,- €
Schwerte. Die gut besuchte          gen. Dort hat sie sich übrigens
Jahreshauptversammlung des          bereits wieder einer Fair-Han-                                                                                                                                                                Franziskus-Ausstellung Paderborn m. Führung
ayuda-Weltladenvereins      fand    delsgruppe angeschlossen.                                                                                                                                                                     11.04. / 20.04. / 02.05.                                         37,- €
kürzlich im Evangelischen Ge-       In der Versammlung stand die                                                                                                                                                                  Keukenhof spezial m. Eintritt u. Schifffahrt
meindehaus Villigst statt. Wurde    Neuwahl des Vorstandes an.                                                                                                                                                                    11.04. / 18.04. / 25.04. / 03.05.                                51,- €
die Stimmung der Teilnehmer         Es kam zur einstimmigen Wie-                                                                                                                                                                  Brüssel inkl. Stadtrundfahrt 12.04.                              40,- €
schon durch das frisch renovierte   derwahl von Ursula Grüning,                                                                                                                                                                   Romy Schneider-Ausstellung in Bonn inkl. Führung
Ambiente positiv beeinflusst, so    1. Vorsitzende, Helga Rayerle,
                                                                                                                                                                                                                                  21.04. / 06.06.                                                  42,- €
sorgten die Vorstandsberichte       2. Vorsitzende und zur einstim-
erst für gute Atmosphäre.           migen Wahl von Elke Altfeld als                                                                                                                                                               Blumencorso Keukenhof inkl. Eintritt 21.04.                      45,- €
Das positive Jahresergebnis         Schriftführerin, also Nachfol-                                                                                                                                                                Shopping in Venlo 28.04.                                         21,- €
sowie die erfolgreiche Info- und    gerin von Lore Seifert. Für den                                                                                                                                                               Monschau und Bad Münstereifel inkl. Führung Monschau
Verkaufsarbeit in 2011 ließen       turnusgemäß ausscheidenden                                                                                                                                                                    30.04.                                                           35,- €
keine Misstöne aufkommen.           Kassenprüfer Frank Stelbrink                 Schwerte. Kater Helmut und sein Püppchen: Dieses „kuschelige“ Foto hat uns Peter Groß-                                                           Rhein in Flammen Bonn inkl. Schifffahrt und Abendessen
Die Zahl der ehrenamtlich täti-     wurde Hanne Stenzel einstim-                 pietsch für die Reihe „Leserfoto der Woche“ zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank! Le-                                                         05.05.                                                         115,- €
gen Mitarbeiter ist konstant ge-    mig gewählt. Im Hinblick auf das             serfotos aller Art nimmt der wochenkurier auch weiterhin gern entgegen. Es können sowohl
blieben. Leider hat Lore Seifert    laufende Jahr wird bereits eifrig            Digital- als auch Papieraufnahmen eingeschickt werden: schwerte@wochenkurier.de bzw. wo-                                                           Die Sommerkataloge sind da. Bitte kostenlos anfordern!
Schwerte und damit auch den         geplant, ganz besonders in Be-               chenkurier, Friedensstraße 36, 58239 Schwerte.                    (Foto: Peter Großpietsch)                                                               BUCHUNGEN: Schütz Reisedienst GmbH • Westenhellweg 86 • 44137 Dortmund
ayuda-Weltladen verlassen und       zug auf die Faire Woche in der                                                                                                                                                                              Telefon 02 31/ 53 47 66 0 • Mo. - Fr. 8.30 - 13 Uhr & 14 - 17.30 Uhr
ist nach Süddeutschland gezo-       zweiten Septemberhälfte.                                                                                                                                                                                         und wochenkurier Schwerte • Friedensstr. 36 • Schwerte
                                                                                                                                                                                                                                                Telefon: 0 23 04 / 24 42 00 • Mo. - Do. 9 - 17 Uhr und Fr. 9 - 16 Uhr

Zum dritten Mal Meister Lärmschutz, Luftreinhalteplan
                                                      Orientierungsjahr Pflege
                          und Rottkamp-Bebauung          startet am 1. März
                                                                                                                                                                                                                                Schwerte. Am 1. März startet                          praktische Teil wird in Altenhei-
                                                                                                                           Fortsetzung von Seite 1                                                                              das Orientierungsjahr Pflege                          men, ambulanten Pflegediensten
                                                                                                                                                                                                                                zum fünften Mal beim Forum                            oder einem Krankenhaus abge-
                                                                                                                                                                                                                                Gesundheit. Es sind noch Plätze                       leistet, mit denen das Forum Ge-
                                                                                                                                                                                                                                frei.                                                 sundheit vertraglich verbunden
                                                                                          Lärmaktionsplan                    Rottkamp-Bebauung                            zept vor, das eine Unterteilung                       Jutta Oppermann, Geschäftsfüh-                        ist. Bei regelmäßiger Teilnahme
                                                                                 Darüber hinaus arbeitet man im         In Sachen Innenstadt-Entwick-                     des Neubaus in Einzelsegmente                         rerin beim Forum Gesundheit:                          am Orientierungsjahr Pflege wird
                                                                                 Rathaus zurzeit an einem Lärm-         lung rückt jetzt auch wieder das                  vorsieht. Zudem soll das Höhen-                       „Unsere Teilnehmer können sich                        ein Taschengeld von monatlich
                                                                                 aktionsplan, der seit kurzem ge-       Rottmann-Gelände in der Nach-                     niveau der Nachbargebäude ein-                        einen ersten Überblick über die                       160 Euro ausbezahlt. Nach Ab-
                                                                                 setzlich vorgeschrieben ist. Der       barschaft des Ruhrtalmuseums                      gehalten werden. Auch sollen die                      Pflegeberufe verschaffen sowie                        lauf der Maßnahme werden die
                                                                                 erste Entwurf wurde bereits im         ins Blickfeld.                                    Abstände jetzt den Vorschriften                       grundlegende theoretische und                         Teilnehmer schriftlich, mündlich
                                                                                 vorigen Jahr dem ADSU präsen-          Nach langem Gezerre um die ar-                    entsprechen.                                          praktische Kenntnisse erwerben.                       und praktisch geprüft, sie erhal-
                                                                                 tiert. Ab März wird die Entwurf-       chitektonischen Anforderungen -                   Der neue Komplex auf der Rott-                        So optimieren sie ihre Chancen                        ten ein Zertifikat sowie ein Zeug-
                                                                                 splanung im Rathaus förmlich           der neue Komplex soll sich in die                 kamp-Brache wird Wohnungen                            auf einen Ausbildungsplatz in                         nis mit den Prüfungsnoten.
                                                                                 zur Einsicht ausgelegt, und es         umliegende Bebauung einfügen                      und einem Ladenlokal Raum                             der Pflege.“                                          Informationen gibt es unter Tele-
                                                                                 besteht für alle Schwerter Bür-        - hat der Investor jetzt Abstand                  bieten. Noch im Frühjahr möchte                       Die in Wochenblöcken stattfin-                        fonnummer 202-354 oder im In-
Schwerte. Den Turbo haben sie im Spiel gegen die HSG                             gerinnen und Bürger die Mög-           von seinen früheren Planungen                     der Investor mit den Baumaß-                          dende Schulung erfolgt in der                         ternet unter www.forum-gesund-
Menden-Lendringsen wieder eingeschaltet: Die weibliche D-                        lichkeit, offiziell Anregungen und     genommen und legt nun ein Kon-                    nahmen beginnen.                                      Weiterbildungseinrichtung, der                        heit-nrw.de.
Jugend der HSG Schwerte/Westhofen sicherte sich mit dem                          konkrete Vorschläge zu machen,
Sieg in Höhe von 31:10 vier Spieltage vor Ende der Saison                        die dann in das weitere Aufstel-
mit 22:0 Punkten und 276:99 Toren zum dritten Mal in Folge                       lungsverfahren einfließen wer-
die Kreismeisterschaft. Im Meister-T-Shirt präsentierten sich                    den.
die Mädchen samt Meisterkuchen stolz dem Fotografen. Auf-                                Luftreinhalteplan
stellung HSG: Paula König, Sophie Stainert, Erva Aydin, Julia                    Schriftlich verfügte die Bezirks-
Ullrich, Lena Hausherr, Nirina Dressler, Chiara Droll, Paulina                   regierung Arnsberg als zustän-
Korell, Anna Mehlmann, Lea Schäfer, Leonie Schmitz, Pauline                      dige Behörde jetzt auch, dass
Göge, Malin Benthaus und Emily Schmitz.          (Foto: HSG)                     in Bezug auf die Stadt Schwerte
                                                                                 ein Luftreinhalteplan aufzustel-
                                                                                 len ist. Bekanntlich wurde im
                                                                                 vergangenen Jahr an 46 Tagen
                                                                                 der Grenzwert für Feinstaub
                                                                                 überschritten. Nur 35 Tage sind
                                                                                 erlaubt. Als weiterer Schritt zur
                                                                                 Aufstellung des Luftreinhalte-                  Die mit dem n Daumen
                                                                                 plans wird ebenfalls im März ein
                                                                                 Expertengespräch stattfinden, an
                                                                                 dem neben Vertretern der Stadt-
                                                                                                                                        grüne                                                                                    0–          18.00, So 12.00 – 17.00 Uhr, Ang
                                                                                                                                                                                                                    20.00, Sa 9.0                                             ebote g
                                                                                 verwaltung auch Mitarbeiter von                                                                               –          Fr 9.00 –                                                                  ültig b
                                                                                                                                                                                        en: Mo                                                                                              i                    s 26.0
                                                                                 Bezirksregierung und Landesamt                                                                   gszeit                                                                                                                                  2.20
                                                                                 für Natur, Umwelt und Verbrau-                                                            Ö ffnun                                                                                                                                            1   2
                                                                                 cherschutz Nordrhein-Westfalen                                                                                           Winterharte Kamelie                                                 10er Bund Tulpen
                                                                                 (LANUV) sowie Straßen.NRW                                                                                                „Dr. King“                                                          verschiedene Farben,
                                                                                 teilnehmen werden.                                                                                                                                                                           für die Vase
                                                                                         Stadtentwicklung
                                                                                                                                                                                                          voller Blüten, 70 -100 cm hoch,
                                                                                 In Sachen „Integriertes Einzel-                                                                                          gut verzweigt
                                                                                 handelskonzept“          informierte
                                                                                 Fachdienstleiter Adrian Mork
                                                                                 den ADSU weiter darüber, dass
                                                                                 im Zusammenwirken mit den re-
                                                                                 nommierten Professoren Klaus



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Augsburg-Preis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9
                                                                                 Selle und Kunibert Wachten die
                                                                                 erste Auftaktveranstaltung von
                                                                                 mehreren Dialogrunden bereits
                                                                                 im März vorbereitet wird. Ziel ist,
                                                                                 einen strategischen Rahmen für




                                                                                                                             20 %
                                                                                 die Innenstadtentwicklung abzu-
                                                                                 stecken.                                                                                                                                                                                     Frühlingsprimel
                                                                                 Die einzelnen Aktivitäten zur                                                                                                                                                                verschiedene Farben
                                                                                 innerstädtischen Wohnentwick-
                                                                                 lung, zur Stärkung des Einzel-
                                                                                 handels, zur Entwicklung der
                                                                                 Bausteine rund um St. Viktor
                                                                                                                               auf alle                                   n
                                                                                                                                   rchidee
                                                                                 und Marktplatz sowie die weitere
                                                                                 Entwicklung von Rohrmeisterei
                                                                                 und Bahnhof müssen aufeinan-
                                                                                 der abgestimmt werden. Das                      O                                                                                                                   29. 9
                                                                                                                                                                                                                                                       9



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.9
                                                                                 Integrierte Handlungskonzept In-                                                                                                                           Augsburg-Preis                                                     Augsburg-Preis


                                                                                                                                                                                                                                          19.9
                                                                                                                                                                                                                                            9                                                                       4
                                                                                 nenstadt ist deswegen wichtig für
                                                                                 die Stadt Schwerte, weil dies als
                                                                                 gesetzliche Grundlage zur Be-
                                                                                 antragung und Bewilligung von
                                                                                 Städtebaufördermitteln dient.
                                                                                            Runder Tisch                 www.gartencenter-augsburg.de
                                                                                 Ein runder Tisch mit dem Einzel-
                                                                                 handel soll eingerichtet werden.
                                                                                 Dringend diskutiert werden muss
                                                                                                                                  Schwerte                                                                                         Hagen
                                                                                                                                  Hörder Straße 119                                                                                Florianstraße (Im Eichhof 15)
                                                                                 die Situation in der südlichen In-               58239 Schwerte                                                                                   58119 Hagen
                                                                                 nenstadt. Angedacht ist auch,
                                                                                 den Steinem-Platz wieder als
                                                                                 zusätzlichen Marktplatz zu eta-
                                                                                                                            Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Streichpreise sind ehem. Preise. UVP unverbindl. Empfehlung d. Herstellers. Alle Pflanzenpreise ohne Übertopf. Alle Maße sind ca.-Maße. Irrtümer vorbehalten.
                                                                                 blieren.
                                                                                             CMYK WK_Schwerte_S.6 KW_8                                                   InDesign


6   wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                        25. Februar 2012



                                                                                                                                                                                                        Immobilien
                         Bauen & Wohnen
                                    wochenkurier Verlagssonderseite
                                                                                                                                                                                                            Mietang ebote
                                                                                                                                                                                    HA, obere Karl-Halle-Str., sonnige, voll HA-Ischeland, gepfl. 3-Fam.-Haus, ruh.
                                                                                                                                                                                     san. OG-Whg., in wärmeged. 2-Fam.- Wohnlage, helle Mansardenwohnung,
                                                                                                                                                                                     Haus, ca. 70 m2, 3 Zi., Küche, TL-Bad, 2 Zi., gr. Küche mit Erker, DB, 65 m2,
                                                                                                                                                                                     S.-Blk., gr. Keller, KM 420,- € + NK Parkett/Laminat, Kabel-TV, bezugsf. ab
                                                                                                                                                                                     120,- €, Kaut., an NR mittl. Alters, ab sofort, KM 335,- € + NK + 1 MMK, Ga-
                                                                                                                                                                                     1.4.12 od. später. ☎ 02331/82477         rage 52,50 €. ☎ 02331/6253449
                                                                                                                                                                                    Roonstr. 7, 2. OG, 5 1/2 Zi., 134 m2, Schwerte-Villigst, EG-Wohng., 2 Zi.,
                                                                                                                                                                                     neues TL-Bad, Balk., Etg.-Hzg., Gar- KDB, 50 m2, Balk., Keller, Stellpl., KM
                                                                                                                                                                                     tenmitbenutzg., Keller, KM 670,- €, NK 250,- € + 120,- € NK, 2 MM Kaution, ab

                                                                                                     Dachdecker-Unternehmen                                                          350,- €, 3 MM Kaut., Schufaabfrage. 1.5.12 frei. ☎ 0172/5308622
                                                                                                                                                                                     ☎ 02331/338451
                                                                                                                                                                                                                            Lieben Sie Stuck und Holzdielen?
                                                                                                                                                                                    Trennung? Scheidung? Unterhalt? Schicke, renovierte 2-Zi.-Whg., 64,5

                                                                                                     Koschinski ist demnächst                                                        Fachanwälte für Familienrecht Chri- m2, Altbau, Wohnküche, Balkon, in
                                                                                                                                                                                     stiane Schramm und Marc Richter. Wehringhausen, KM 310,- € + NK.
                                                                                                                                                                                     ☎ 02331/98840                           ☎ 02331/3961828

                                                                                                     auch in Schwerte präsent                                                       Suche Nachmieter zum 01.04., für 3 1/ Schwerte, 2 Zi., 45 m2, EBK, Bad, Balk.,
                                                                                                                                                                                     2-Zi.-Whg., am Stadtgarten, 71 m2, mit Laminat, gehob. WL, an Dame, KM
                                                                                                                                                                                     EBK, Bad m. Wanne, 450,- € WM inkl. 270,- € + NK + 3 MMK, ab 01.04.
                                                                                                                                                                                     NK. ☎ 02331/7368169 + 0171/1001013     ☎ 0171/1226568
                                                                                                     Schwerte. (NO) Seit 45 Jahren        kleinen Ausstellung im vorderen
                                                                                                     gibt es bereits das Dachdecker-      Servicecenter-Bereich kann man            HA-Hlbg., Wesselbachstr., 3 Zi., KDB, Schicke, renov. 3 Zi., 87 m2, Altbau,
                                                                                                                                                                                     AR, 82 m2, Garage, KM 495,- € + NK, 2 Wohnkü., Balkon, dunkle Böden, neues
                                                                                                     Unternehmen Koschinski, das          sich anschaulich informieren las-          MM Kaution, ab sof. ☎ 02335/3162      Bad, Lange Str., WM 490,- €. ☎ 02331/
                                                                                                     Dachdeckermeister Torsten Ko-        sen.                                                                             3961828
                                                                                                                                                                                    Mietstreit/Kündigung/Räumung?
                                                                                                     schinski in der zweiten Genera-      Die Leistungspalette umfasst               Rechtsanwalt Marc Richter. ☎ 02331/ HA-Haspe, 75 m2, 2 1/2 Zi., 2. OG,
                                                                                                     tion leitet. Das Team umfasst zur    Innenausbau, Holzbau, Dach-                98840                                KDB, Laminatboden, kl. AR, sep. Kalt-/
                                                                                                     Zeit 15 Mitarbeiter.                 stühle und -gauben, Dachdäm-                                                    Warmwasseruhr, WM 510,- €, 2 MMK,
                                                                                                                                                                                                                          ab sofort od. später. ☎ 0176/60858916
                                                                                                     Aufgrund immer stärkerer Nach-
                                                                                                     frage auch in Schwerte wird das
                                                                                                                                          mung im Rahmen einer energe-
                                                                                                                                          tischen Sanierung, Geländerbau                            Umzüge                    Schwerte-Wandhofen, DG-Whg., 49
                                                                                                     Unternehmen aus Holzwickede          und Photovoltaik.                                                                    m2, Balk., 245,- € + NK. ☎ 02304/

          Wir stellen Gerüste für         Schwerte-Zentrum, Maisonette-ETW in gepfl.                 Ende März an der Bahnhofstra-        Weitere wichtige Themenbereich                             Koch                      943149

                                          3-Fam.-Haus, Wfl. ca. 138 m2, 4 Zi., offene Küche,         ße 24 das Servicecenter „Dach        sind Wohndachfenster und Bal-                  Tel.: 0 23 04/24 36 00               Schwerte, Zentrumsnah, EG-Whg., 75
           Privat und Gewerbe             sehr gr. Bad, Gäste-WC, Dachterrasse, Ursprungsbauj.       und Wand“ eröffnen. Dort ge-         konsanierung. Schon jetzt freut                                                      m2, 3 Zi., KDB, Balk./Garten, Keller,
                                                                                                                                                                                       Umzüge und Transporte                   KM 325,-€ NK. ☎ 02304/943149
                                                                                                                                                                                                                                       +
                                          ca. 1900 - vor wenigen Jahren aufwendig moderni-           ben Fachkräfte Auskunft über         sich das Dachdecker-Unterneh-
                                                                                                                                                                                       (Außenaufzug)                          Hlbg.-Elsey, Möllerstr., EG, 3 Zi., KDB,
                                          siert.                                  128.000,- €        die breite Angebot des Dachde-       men Koschinski auf viele inte-
                                                                                                                                                                                       Möbel- u. Küchenmontage                 62 m2, bezugsf. renov., KM 256,- € +
                                          Schwerte, moderne Stadtwohnung in zentrums-                ckerbetriebs Koschinski. In einer    ressierte Schwerter.                                                                 NK 60,- € + Kaution. ☎ 0163/2087313
                                                                                                                                                                                       Möbellagerung
                                          naher Lage, äußerst gepflegt, es fallen keine Reno-                                                                                          Haushaltsauflösungen                   Schwerte-Westhofen, 83 m2, 3 1/2 Zi.,
                                          vierungen an, 3 Zi., KDBad, PKW-Stellpl. 89.000,- €                                                                                          (mit Sachwertanrechnung)                DG, Laminatböden, sofort beziehbar,
                                          Menden, 2-Familienhaus, sehr gepflegt, Bj. 1961,                                                                                                                                     KM 370,18 € + NK. ☎ 02304/2930
                                                                                                                                                                                    Herdecke, Nähe Krankenhaus, im
                                          fortlaufend modernisiert, Wfl. ca. 149 m2, 7 Zi., 2                                                                                                                                  Wohnung, 1. Etage, 88 m2, 4 Zi., Bad
                                                                                                                                                                                     Grünen, helle, freundl. 2 Zi., KDB, 71
                                          Küchen, 2 Bäder, Ausbaureserve im Spitzboden, Voll-                                                                                                                                   und gr. Balkon, Einbauküche, zum
                                                                                                                                                                                     m2, mit gr. Balkon, KM 360,- € + NK
                                                                                                                                                                                                                                01.06.2012 an nettes Ehepaar zu ver-
                                          keller, Garage                         192.000,- €                                                                                         + 2 MM Kaution, Carport 22,- €, ab sof.
                                                                                                                                                                                                                                mieten, HA-Boelerheide, KM 500,- € +
                                                                                                                                                                                     od. später. ☎ 02330/74527
                                          Unna-Hemmerde, Ländliches Anwesen (ehem.                                                                                                                                              NK. ☎ 02331/961826
                                                                                                                                                                                    HA-Haspe, Hestert, 100 m     2, 3. OG, 8-
                                          Forsthaus), EFH mit Nebengebäuden, ideal für
                                          Tierhaltung, Wfl. ca. 230 m2,. Grundstück 5255 m2,
                                          Ursprungsbauj. 1870 (umfassende Renovierungen in
                                                                                                                                                                                     Fam.-Hs., Erstbezug nach mod. Reno-
                                                                                                                                                                                     vierung, Ki.-Zi., Bad m. Dusche, Ab-     Immobilien-Gesuche
                                                                                                                                                                                                                              Immobilien-Gesuche
                                                                                                                                                                                     stellr., Schlafzi., Wohnzi., Balkon, gr. Arzt sucht dringend Mehrfamilienhaus
                                          2000)                                  280.000,- €                                                                                         Wohnküche, Bad m. Wanne, Haus- mit mind. 8 WE zum Kauf! Bitte rufen
                                          Neubaumaßnahme - Schwerte „Villigst“, 3 Rei-                                                                                               haltsraum, Keller, Fußboden Feinstein, Sie uns an: Zügige & diskrete Abwick-
                                          henhäuser als Energiesparhäuser, Grundstk. 205                                                                                             KM 490,- € + NK 250,- €, 2 MM Kau- lung! www.immoconcepts-hagen.de,
                                          - 320 m2 (zusätzl. gr. Gemeinschaftsfl.), 5 Zi., KDB, G-                                                                                   tion, Garage 40,- €, Einstellpl. 20,- € ☎ 02331/3965909
                                                                                                                                                                                     mögl. ☎ 02331/44923
                                          WC, Wfl. 118,5 m2, Garagen können gebaut werden,                                                                                                                                     Junge Familie sucht DHH oder Rei-
                                                                                                                                                                                    Sonnige Whg. in Schwerte-Westhof- henhaus, bis 250.000,- € (gerne auch
           Mit                            Sonderwünsche und Eigenleistungen möglich. KP
                                          inkl. Baunebenkosten 215.000,- bis 224.500,- €                                                                                             en, schöne 3 1/2-Zi.-Whg., 94 m    2, 3 -

                                                                                                                                                                                     FH, 1. OG, gr. Süd-/Ostbalk., Bad + an:
                                                                                                                                                                                                                                zum Renovieren)! Bitte rufen Sie uns
                                                                                                                                                                                                                                       www.immoconcepts-hagen.de,

          an die Spitze                                             Sandra Martin
                                                                    Franz Müller
                                                                    Kundencenter Schwerte
                                                                                                                                                                                     WC neu m. Du., Wa. u. Fe., Granit/ ☎ 02331/3965909
                                                                                                                                                                                     Parkettb., Kü. (neu) kann übern. wer-
                                                                                                                                                                                     den, ab 15.4., KM 530,- € + 200,- € Hausverkauf? Junges Ehepaar mit 2
                                          Immobilien GmbH           Rathausstraße 13
          C.O. Weise GmbH & Co. KG                                  Tel.: 0 23 04/24 04 40
                                                                                                                                                                                     NK, 2 MMK. ☎ 0172/2392115                  Kindern, sucht RH od. DHH, vorrangig
               Deusener Straße 59                                                                                                                                                   Schwerte, Schützenstr., Whg., 4 1/2 Gänsewinkel od. Geisecke, von privat.
                44369 Dortmund                                                                                                                                                       Zi., 96 m2, KM 450,-€ + NK 120,-€ ☎ 0172/1729559
                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                     ☎ 02304/86539
              Fon 02 31 - 3 15 03-0
              Fax 02 31 - 3 15 03-15
                                                             Besuchen Sie uns
                                                             auch im Internet!                       Dachdeckermeister Torsten Koschinski (l.) und der stellver-                    Nachmieter zum 15.03. gesucht!                 Mietgesuche
                                                                                                                                                                                     Schwerte-Westh., Reichshofstr., 3 Zi.,
                info@coweise.de                                                                      tretende Betriebsleiter Mattias Ratton freuen sich über die                     69 m2, KDB, gehob., Ausstatt., KM Kfm. Angest. sucht Wohnung in schö-
            www.coweise.de                www.wochenkurier.de                                        Eröffnung des „Servicecenters Dach und Wand“ an der Bahn-                       280,- € + NK 50,- € + Hzg. 70,- €. ner Lage mit mind. 4 Zimmern, ab ca.
                                                                                                                                                                                                                              80 m2, zur Miete! ☎ 02331/3965909,
                                                                                                     hofstraße 24.                         (Foto: Norbert Fendler)                   ☎ 0160/4133839
                                                                                                                                                                                                                              www.immoconcepts-hagen.de
                                                                                                                                                                                    HA-Taubenstr., möbl. App., 36 m     2, m.

                                                                                                                                                                                     Balk., Fußbo.-Hzg., Gas-Etg.-Hzg., KM Physio-Therap. sucht anspruchsvolle
                                                                                                                                                                                     170,- € + NK, ab sof. ☎ 0178/9197607     Wohnung oder Haus ab ca. 100 m2, zur
                                                                                                                                                                                                                              Miete!  www.immoconcepts-hagen.de,


                                                                                                     Im Keller schlummern
                                                                                                                                                                                    HA-City, DG, Loftwhg., 135 m    2 + Log-

          Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de                                                                                                                                           gia,    Gas-Etg.-Hzg.,     Wannenbad,
                                                                                                                                                                                                                              ☎ 02331/3965909


                                                                                                                                                                                                                               ETW-Verkauf
                                                                                                                                                                                     Gäste-WC, Kabel, KM 790,- € + NK.
          Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 04 - 9 68 50-0                                                                                                                       ☎ 0176/23106936


                                                                                                      viele Möglichkeiten                                                           Breckerfeld, 75    m2- Whg.,
                                                                                                                                                                                                               DG, Garten- Kapitalanlage: Jetzt günstige Zinsen!
                                                                                                                                                                                     nutzung, zentrale Lage, 2 Zi., KDB, G- Verkaufe privat wegen Todesfall gut
                                                                                                                                                                                     WC, ab 1. Mai, KM 400,- € + NK, 2 MM vermietete ETW in Schw-Wandhofen,
                                                                                                                                                                                     Kaution. ☎ 02338/8167                  direkt a. d. Ruhr, 1. OG, 3 1/2 Zi., 67
                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                     (Red.) Die Zeiten der Kohle-         mehr als ein Obergeschoss zu-             HA-Zentrum, renov., 4 1/2 Zi. + Kü., m plus div. Kellerr., Verwalterge-
                                                                                                     und Kartoffelkeller sind längst      lassen – haben viele Bauherren             Balkon, Bad, 98 m2, KM 500,- € + NK führt, Bankschätzung, 72.000,- €.
                                                                                                                                                                                     190,- € + 2 MM Kaut. ☎ 0178/1431150    ☎ 02304/252934
                                                                                                     vorbei. Wer heute baut, so zeigt     zu Recht das Untergeschoss                                                                                         2
                                                                                                     der Trend, will auf zusätzliche,     als zusätzlichen Wohnraum ent-            HA-Selbecke, 2 1/2 Zi., 45 m2, KDB, HA-Emst, sonnige 2 1/2 Zi., 71 m , 6.
                                                                                                     vollwertig zu nutzende Räu-          deckt.“                                    Keller, KM 215,- €, ab sofort. ☎ 0151/ OG, Monschauerstr. 17, Süd-Balk.,
                                                                                                                                                                                     10952801                                Laminat, TL-Bad, 2 Fahrstühle, Haus-
                                                                                                     me im Untergeschoss seines           Wer von Anfang an den Keller                                                       meisterservice, 45.000,- €. ☎ 0172/
                                                                                                                                                                                    HA, Lange Str., helle Altbau-DG-Whg., 2363323 od. 02331/3485013
                               Energie – Klima – Kälte – Umwelt                                      Hauses nicht mehr verzichten.        nicht nur als Abstellraum nutzen
                                                                                                                                                                                     4 Zi., KD, neues TL-Bad, Laminat neu,
                                                                                                     „Ein Großteil der Bauherren will     will, sondern von diesem als zu-           KM 460,- € + NK/Kaut. ☎ 02304/50593    HA-Eilpe-Zentrum, sehr schöne 56,8
           Vertragsfachpartn
                               er      Martin Völker                                                 inzwischen auf jeden Fall mit        sätzlichen Wohnraum profitieren                                                    m2- ETW, 1. OG, 2 Zi., KDB, gr. Süd-

                                                                                                                                                                                         Existenze n
                                                                                                                                                                                                                             balkon, KP 52.000,- € VB. ☎ 0231/
            Mi tsubishi Electric          Dipl.-Ing.                                                 Keller bauen und diesen für Hob-     will, kann dies heute ohne groß-
                                                                                                                                                                                                                             312104
                                                                                                     by, Spiel und Werkstatt nutzen“,     en Aufwand realisieren. „Perfekte
           Schützenstraße 6                                                                          erklärt der Vorsitzende der Gü-      Abdichtungen gegen Feuchtig-              Imbiss in Herdecke zu vermieten, voll- Hlbg.-Elsey, Wiedenhofstr., seniorenge-
                                                                                                     tegemeinschaft Fertigkeller e.V.     keit, ausgeklügelte Drainagesy-            ständig    eingerichtet, Preis   VS. recht, 70 m2, Balkon, Aufzug, Stellpl., 2
           D-58239 Schwerte               Mobil +49 (0) 1 73 / 5 34 84 45                                                                                                            ☎ 02330/9708000                        Zi., KDB, 132.000,- €. ☎ 02334/42999
           www.art-systems.eu             Fon +49 (0) 23 04 / 2 55 81-10                             (GÜF), Hans Braun.                   steme und Spitzenergebnisse
                                                                                                                                                                                                                           Zentral im Grünen, Vorhalle, 52 m2, 2
           info@art-systems.eu            Fax +49 (0) 23 04 / 2 55 81-20                             Im Keller schlummern aber noch
                                                                                                     weit mehr Möglichkeiten, die
                                                                                                                                          bei der Wärmedämmung stehen
                                                                                                                                          heute im Mittelpunkt des Keller-                Geldmar kt                        Zi., KDB, großer Balkon, 45.000,- €
                                                                                                                                                                                                                            ☎ 0160/4706811
                                                                                                     Häuslebauer zunehmend für            baus“, so der Experte.                    Kredite für Berufstätige, Rentner und
                                                                                                                                                                                                                           2 Zi., 1. Etg., renoviert, 61 m2, Balkon,
                                                                                                     sich entdecken. Die Unterkelle-      Bei einem Gütekeller von einem             Selbstständige, verm. T. Borgmann,
                                                                                                                                                                                                                            HA-Blücherstr., KP 65.000,- € + 5.000,-
                                                                                                                                                                                     HA, Grabenstr. 39. ☎ 02331/3752112
                                                                                                     rung wird immer häufiger auch        GÜF-Mitglied kann der Bau-                                                        €. ☎ 0173/3618796
                                                                                                     für die höherwertige Nutzung
                                                                                                     verwendet, so zum Beispiel als
                                                                                                                                          herr sicher sein, einen qualitativ
                                                                                                                                          hochwertigen und dauerhaften
                                                                                                                                                                                                    ien
                                                                                                                                                                                    Gewerb e-Immobilien                        ETW, HA-Helfe, 3 Zi., KDB, 97 m2, Bal-
                                                                                                                                                                                                                                kon, Einstellplatz, 13. OG, 110.000,- €
                                                                                                     Gästezimmer,       Schlafzimmer,     Keller mit optimaler Dämmung              Lange Str. 26, Laden m. Nebenraum, zu verkaufen. ☎ 02331/65944
                                                                                                     Kinderzimmer oder auch als           zu erhalten. Bescheinigt wird              ehem. Backstube u. Lager, 136 m2,

                                                                                                                                                                                                                              Häu ser & Grundstücke
                                                                                                     Einliegerwohnung. Hans Braun:        dies vom RAL-Gütezeichen: Es               vielseitig nutzbar, ab sofort frei, Miete
                                                                                                                                                                                     850,- €, NK 90,- €. ☎ 02331/787180
                                                                                                     „Bei ständig steigenden Bau-         belegt, dass nur zugelassene
                                                                                                     landpreisen und den strengen         und geprüfte Baustoffe beim Bau           Lagerhalle, Stadtmitte, ca. 70 m2, Ansprechendes Wohnhaus in guter
                                                                                                                                                                                     ebenerdig, Strom + Wasser vorhanden, Lage v. Schwerte und Umgebung, auch
                                                                                                     Reglementierungen durch ört-         des Fertigkellers verwendet wer-           ab sofort. ☎ 0151/52008484           IS-Hennen, v. solventen Interessenten
                                                                                                     liche Bauvorschriften – die selten   den dürfen.                                                                     kurzfr. zum Kaufen gesucht. Diskretion
                                                                                                                                                                                                                          ist gewährleistet. Ihr Angebot wird erbe-
                                                                                                                                                                                          Gold für                        ten ✉ unter wk 08/301 an wochenku-
                                                                                                                                                                                                                          rier Schwerte, Friedensstr. 36, 58239
                                                                                                                                                                                         Kiesheyer                        Schwerte

                                                                                                                                                                                        und Aßmann                            Schwerte-Mitte, 3-FH.,( 3 ETW ), Bj.
                                                                                                                                                                                                                               1900, kpl. renov., mit 87 m2 freier Whg.
                                                                                                                                                                                                                               im 2. OG + DG, 203 m2 Wfl., 10 Zi., 2
                                                                                                                                                                                    Schwerte/Kamen. Lange Dis-                 Balk., Kaufgrund 168 m2, Carport, Kl.
                                                                                                                                                                                    tanzen hatte die Wettkampfgrup-            Garten mit Geräteh., Mieteinahmen KM
                                                                                                                                                                                    pe des SV Schwerte 06 beim                 1.000,-€ p. Mon., provisionsfrei, KP
                                                                                                                                                                                    Schwimmfest in Kamen zu be-                         €
                                                                                                                                                                                                                               195.000,-. ☎ 0151/53728226
                                                                                                                                                                                    wältigen. Die kleine Truppe ging          Freist. Einfam.-Haus in Breckerfeld
                                                                                                                                                                                    über 100-, 200- und 400-Meter-             auf ca. 1000 m2 Grund, Bj. 1976, ca.
                                                                                                                                                                                    Strecken ins Wasser und maß                250 m2 Wfl., 7 Zimmer, Doppelgarage,
                                                                                                                                                                                                                               Kamin, Sauna, etc., KP 349.000,- € zz-
                                                                                                                                                                                    sich mit starker Konkurrenz.
                 Einladung zum                                                                                                                                                      Erfreulich deshalb das Abschnei-
                                                                                                                                                                                    den. „Bei 19 Starts sprangen für
                                                                                                                                                                                                                               gl. 3,57 % Court. ☎ 02331/3965909,
                                                                                                                                                                                                                               www.immoconcepts-hagen.de
                                                                                                                                                                                                                              Freist. Einfam.-Haus in HA-Garenfeld,
                 Energieabend                                                                                                                                                       uns zwei 1. Plätze, fünf 2. und
                                                                                                                                                                                    drei 3. Ränge heraus. Mit dieser
                                                                                                                                                                                                                               Bj. 2007, ca. 200 m2 W/Nfl., ca. 380 m2
                                                                                                                                                                                                                               Grdst., KP 349.000,- € zzgl. 3,57 %
                                                                                                                                                                                    Bilanz können wir sehr zufrieden           Court. www.immoconcepts-hagen.d-
           am 28.02.2012 um 19.00 Uhr                                                                                                                                               sein, auch die Zeiten waren sehr           e, ☎ 022331/3965909
           „... und was ist, wenn alle mit Pellets heizen?!                                                                                                                         gut“, erklärte Trainerin Meral Se-        Kleines, gemütliches Haus mit Garten
                                                                                                                                                                                    zen.                                       in Hagen-Süd, zentrale, ruhige Lage,
                                                  Andreas Moscheik                                                                                                                                                             neue Heizung, VB 63.000,- €. ☎ 0173/
                                                                                                                                                                                    In Kamen überzeugten beson-                8646433
                                                  Alfred-Klanke-Str. 9                                                                                                              ders Tim Aßmann und Janis
                                                  58239 Schwerte                                                                                                                                                              Mittelhaus, Breckerfeld, 114 m2, Grdst.
                                                                                                                                                                                    Kiesheyer über die 100-Meter-              221,5 m2, Grarage, 166.000,- €, provi-
                                                  Tel.: 0 23 04/96 34 66                                                                                                            Freistil- sowie über die 400-Me-           sionsfrei. www.ohne-makler.net, Nr.
                                                  www.moscheik.de                                                                                                                   ter-Freistil-Distanz. Mit 1:21,63          13859, ☎ 02338/745
                                                                                                     Ein Fertigkeller bietet zusätzliche Wohnfläche.           (Foto: GÜF)          und 5:25,56 schlugen die beiden           Erben und vererben? Rechtsanwalt
                                                                                                                                                                                    Schwimmer in ihren Läufen je-              Dr. jur. Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/
                                                                                                                                                                                    weils als Erste an.                        98840
                                                                    CMYK WK_Schwerte_S.7 KW_8                                                             InDesign




                               Bauen & Wohnen                                        wochenkurier Verlagssonderseite



            F. TAPPMEYER                                                        Ende des Analogempfangs                                                                                       Seit über 30 Jahren
                   Inh. Udo Tappmeyer
                                                                                                                                                                                                                                              ● Sanitär
                         SCHMIEDE
                        SCHLOSSEREI
                                                                                Worauf man achten sollte                                                                                                                                      ● Heizung
                                                                                                                                                                                                                                              ● Solar
                               seit 1933                                                                                                                                                Sanitär- und Heizungstechnik

              MEISTERBETRIEB
            METALLGESTALTUNG                                                                                                                                         • Sanitärinstallation                                       Inh. Jürgen Kruk
     geschmiedete Gitter • Tore • Geländer                                                                                                                           • Heizung                                                      Rathausstr. 22
      Reichshofstraße 198 • 58239 Schwerte (Westhofen)
                                                                                                                                                                     • Neue Bäder                                                 58239 Schwerte
      Telefon (0 23 04) 6 18 97 • www.schmiede-tappmeyer.de                                                                                                          • Kundendienst                                            Tel. 0 23 04/1 51 15
                                                                                                                                                                     • Solar                                                     www.tschirbs.de
                                                                                                                                                                     • Wartungen                                            tschirbs@versanet.de

                                           Thomas



                                     Sanitär • Heizung • Solar
                                          • Bauklempnerei
                                                                                                                                                                                                                Dachdecker- und                            G
                                          • Meisterbetrieb                                                                                                                                                                                                 b
                                                                                                                                                                                                             Zimmerei-Meisterbetrieb                       R
                                     Luisenstraße 40 a • Schwerte
                                                                                                                                                                                                      Grünstr. 45 • 58239 Schwerte
                                     Tel. 8 01 74 • Fax 8 93 57
                                                                                                                                                                                               Fon: (0 23 04) 4 49 92 • Fax: (0 23 04) 20 13 60
                                          Mobil 01 70/2 92 64 45
  individuelle                           e-mail:tswolff@gmx.de
                                                                                                                                                                                                          Mobil: 01 70/3 43 58 80
  Malerarbeiten                                                                 Am 1. Mai ist Schluss: Wer jetzt noch Fernsehen analog per                                                               www.dachdecker-lesch.de
                                                                                Satellit empfängt, sollte alsbald umzurüsten. Das ist nicht
                                                                                                                                                                                     • Dachdeckerarbeiten aller Art
  kreative                                                                      schwer!                                       (Foto: Archiv)
                                                                                                                                                                                     • Zimmererarbeiten
                                                                                                                                                                                                                         ilfe
  Wandtechniken                                                                                                                                                      • Carports      • Klempnerarbeiten 24-Std.-Soforth en!
                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                Schwerte. (Red.) Das dürfte           (HD) übertragen. Gleichzeitig                  • Überdachungen • Isolierungen      bei S turmschä
  Fußbodenverlegung                                                                                                                                                  • Dachbegrünung • Fassaden
                                                                                sich längst herumgesprochen           empfangen aber die Mehrzahl
  Fassadengestaltung                                                            haben: Die Abschaltung des            der Zuschauer schon digitales
                                                                                analogen Fernsehsignals zum 1.        Fernsehen per Satellit, heißt es
  Wärmedämmung                                                                  Mai betrifft nur Haushalte mit Sa-    etwa bei der ARD. Der analoge
                                      Telefon 0 23 04/8 65 55                   telliten-TV. Satellitennutzer kön-    Empfang per Parabolantenne
                                        Fax 0 23 04/8 94 25                     nen im Videotext verschiedener        wird zum Auslaufmodell, auf das
Hangstraße 1 a
58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 - 7 39 87
                                            • Malerarbeiten
                                     Wärmedämmung • Gerüstbau
                                                                                TV-Sender überprüfen, ob sie
                                                                                schon ein digitales Signal emp-
                                                                                fangen. Wer Kabel oder DVB-T
                                                                                                                      die Sender mit Abschaltung rea-
                                                                                                                      gieren.
                                                                                                                      Wie rüste ich um?
                                                                                                                                                                       Umweltfreundliche
                                                                                                                                                                        Heizungsanlagen                             MIGRO
Fax: 0 23 04 - 7 39 27
Mobil: 01 72 - 1 63 07 91
                                          • Fenstersanierung
                                       • Kreative Maltechniken
                                                                                nutzt, kann weiter wie gewohnt
                                                                                fernsehen und sollte sich von un-
                                                                                seriösen Vertretern nicht in teure
                                                                                                                       Wer zu den Betroffenen gehört,
                                                                                                                      die Fernsehen per Satellit analog
                                                                                                                      empfangen, sollte zunächst sei-
                                                                                                                                                                         vom Fachmann
                                                                                                                                                                       Rufen Sie uns an:
                                                                                                                                                                                                                    Glaserei
malermeisterin-walger@t-online.de         • Balkonsanierung                     Digitalverträge drängen lassen.       ne Parabolantenne überprüfen.                           Ihr
                                           • Seniorenservice                    Wie erkenne ich, ob ich               In der Mitte des Spiegels sitzt
                                                                                Analog-TV empfange?
                                                                                 Für die Prüfung muss niemand
                                                                                                                      die zentrale Empfangseinheit,
                                                                                                                      auch Low Noise Block, kurz LNB
                                                                                                                                                                           Spezialist
                                                                                lange an seiner Parabolanten-         genannt. Dieser muss gegebe-                                  für                             • Isolierverglasung
           runde Sach                                                           ne auf dem Dach oder Balkon           nenfalls gegen einen Universal
     Ei
       ne
        Ihr Umzug mit
                      e                 • Nah,- Fern- und                       herumschrauben. Es reicht, die        LNB eingetauscht werden. Soll
                                                                                                                                                                           Gas-                                     • Ganzglasanlagen
                                        Seniorenumzüge                          Videotextseite 198 der öffentlich-    der Digitalempfang in mehreren                 Brennwerttechnik                               • Duschkabinen
                                            • Lagerei                           rechtlichen oder privaten Pro-        Räumen gewährleistet werden,
                                      • Inzahlungnahme!
                                                                                gramme aufzurufen. Wer dann           investiert man in ein Universal                                                               • Reparaturvergla-
       Dortmund-Hörde                                                           die Seite „analoge Satellitenab-      Twin LNB. Dieser ermöglicht den
     Freie-Vogel Straße 11                                                      schaltung“ erhält und Fernse-         Empfang mit zwei Receivern.                                                                     sungen aller Art
    Telefon 02 31 / 42 30 14        www.umzuege-joussen.de                      hen mit einem Satellitenreceiver      Zusätzlich wird ein Multischal-
                                                                                empfängt, muss umsteigen. Auf         ter benötigt, der häufig in LNBs
                                                                                der sicheren Seite sind jedoch        bereits eingebaut ist und der                                                                 Tel. 0 23 04/1 83 22
                                                                                                                                                                      Westhellweg 2 Schwerte
                                                                                alle, denen die Videotextseite        Verteilung der Signale an die                                                                 Tel. 02 31/45 76 09
                                                                                „Sie empfangen bereits digital“       Receiver dient. Ein Multischalter                Tel. (0 23 04) 1 86 24
                                                    … und doch                  angezeigt wird.                       wird natürlich auch für größere
                                                                                                                                                                                                                      Im Bohlgarten 4
 Neu in                                                                         Möglich ist auch, sich die Pro-       Haushalte benötigt, in denen
                                                      mit                                                                                                                  Friedensstr. 36 • 58239 Schwerte
                                                                                                                                                                                                                         Schwerte
 Schwerte …                                                                     gramme auf dem TV-Gerät anzu-         weitere Empfangsgeräte an der                         0 23 04 / 2 44 20-0 • Fax: 2 44 20-20
                                                      Tradition!                schauen. Ist darunter bereits ein     Satellitenantenne angeschlos-                         www.wochenkurier.de
                                                                                ausschließlich digital verbreiteter   sen werden sollen. Je nach Kon-
 G&G BEDACHUNGEN GbR                                                            Kanal wie ZDF neo, ZDF info,
                                                                                ZDF kultur, EinsExtra, EinsFesti-
                                                                                                                      figuration werden zudem weitere
                                                                                                                      Bauteile benötigt, insbesondere
           MEISTERBETRIEB IN SCHWERTE                                           val oder EinsPlus, empfängt man       wenn mehrere Haushalte über
 Maximilian Goeke (Dachdeckermeister) & Leo Görlich                             das Signal bereits digital. Die       eine Satellitenantenne Fernse-
          „ehemals Firma Heinrich Stein“                                        ARD gibt zudem an, dass eine          hen schauen wollen.
                                                                                Anzahl von mehr als 500 TV-           In der Regel ist neben einem
            Telefon 0 23 04/33 14 88                                            Sendern ein sicheres Zeichen          LNB-Austausch auch der Kauf
    58239 Schwerte · Messingstraße 34                                           für die Einspeisung digitaler Pro-    eines neuen Receivers nötig.
    www.GG-Bedachungen-Schwerte.de                                              gramme im Haushalt ist.               Dieser muss für den digitalen
                                                                                Warum endet die Analog-Über-          Satellitenempfang     vorbereitet
                                                                                tragung?                              sein. Die Hardware gibt es als
                                                                                Digitalfernsehen liefert eine         einzelnes Gerät, das man neben
                                                                                                                                                                                                          Parkett Salziger GmbH
                                                                                                                                                                                                          Parkettlegermeister Hans Kok
                                                                                bessere Bildqualität. Nur: Das        dem Fernseher stellt. Auf dem                                                       Neuer Graben 91 • 44137 Dortmund
                                                                                digitale Signal ist nicht für den     Markt sind aber auch viele TV-                                                      Tel.: (0231) 12 50 30 • www.salziger.de
                                                                                analogen Übertragungsweg ge-          Geräte erhältlich, in denen be-
         Meisterbetrieb der Radio- und Fernsehtechnik                           eignet, weil die höhere Anzahl an     reits ein Receiver eingebaut ist.                   Besuchen Sie unsere große Ausstellung!
             Geisecker Talstr. 11 in 58239 Schwerte                             Bildpunkten auch die Datenrate        Dann spart man sich den Platz                       Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr, Sa. von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
 E-Mail: babilon.zschegel@t-online.de • www.babilon-zschegel.de                 erhöht. Eine analoge Übermitt-        für das Gerät und eine weitere
                                                                                lung wäre für die Sender nicht        Fernbedienung. Auch gibt es
Tel.: 0 23 04 - 8 35 34 • Fax: 0 23 04 - 8 07 58                                ökonomisch, weil das Frequenz-
                                                                                spektrum stärker ausgelastet
                                                                                                                      Empfangsgeräte mit Festplatte
                                                                                                                      und Aufnahmemöglichkeit - aber
          Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen:                           werden müsste, der Platz aber         zu deutlich höheren Preisen als
        TV - Video - Hifi - Telefon - Elektrogeräte - SAT-, Kabel               ohnehin begrenzt ist.                 einfache Receiver.
                           und DVBT Anlagen                                     Für die Sender ist die Ausstrah-
       Planung, Installation und Beratung - eigener Kundendienst
        Hilfe bei Computerproblemen und Glasfaseranschlüssen
                                                                                lung ökonomisch auch nicht              Bauschäden
                                                                                sinnvoll, weil sie ihre TV-Pro-
              HDTV und 3D TV - Vorführbereit                                    gramme derzeit analog, digital in        vermeiden:
                                                                                SD-Qualität und hochauflösend
                                                                                                                       Ein Fachmann
                                                                                                                       gibt Sicherheit
                                                                                                                      (Red.) Wen es betrifft, der weiß
                                                                                                                      es meist: über ungedämmte
                        Ihr Spezialist                              für                                               Wände und Fenster oder durch
                                                                                                                      eine veraltete Heizungsanlage
                                                                                                                      wird Tag für Tag teure Energie
       Brennwert und Solaranlagen                                                                                     verschwendet. Dennoch sehen
                                                                                                                      viele von einer Modernisierung
                                                                                                                      des Eigenheims ab, meist aus
                                                                                                                      Sorge, dass die notwendigen
                                                                    Seit 1960                                         Maßnahmen Budget und Ner-
                                                                                                                      venkraft der Bewohner überfor-
                                                                                                                      dern.
                                                                                                                      Tatsächlich sind aber viele Maß-
           HEIZUNG LÜFTUNG KLIMA SANITÄR                                                                              nahmen bezahlbar und der Auf-
                                                                                                                      wand hält sich in Grenzen - vor
                                                                                                                      allem, wenn ein geschulter und
                          Elsetalstraße 33 Schwerte-Villigst                                                          zertifizierter Fachmann die Pla-
                                                                                                                      nung, Ausführung und Koordina-
                             Tel. 0 23 04 - 7 29 65 + 7 29 27                                                         tion übernimmt. Adressen finden
                           E-Mail: info@schulte-tillmann.de                                                           sich online unter www.energie-
                                                                                                                      sparnetzwerk.de.
                                                                      CMYK WK_Schwerte_S.8 KW_8                                                        InDesign




                                    Bauen & Wohnen                              wochenkurier Verlagssonderseite




Duschen aus Glas nach Maß
                                    Verglasungen aller Art
                                                                            Strom wird teurer
                                                                            (Red.) Zum 1. März erhöhen 91       Preise aktuell anheben, lässt
                                    Fenster und Haustüren                   Versorger ihre Preise für Haus-     sich das nicht auf die Erneuer-                                                                                        Sanitär
                                    aus Kunststoff und Alu
                                                                                                                                                                                                                                       Heizung
                                                                            haltsstrom, zum 1. April weitere    baren Energien schieben“, sagt
                                                                            62. Bereits in den Vormonaten       Philipp Vohrer, Geschäftsführer
Qualifizierter Innungsfachbetrieb   Kunststoffgläser aller Art
44147 Dortmund
                                                                            hatten über 200 Grundversorger
                                                                            Preissteigerungen verkündet, so
                                                                                                                der Agentur für Erneuerbare En-
                                                                                                                ergien.                                                                                                                 Klima
Seilerstraße 10                                                             das Stromvergleichsportal Veri-     „Neben betriebswirtschaftlichen
                         Besuchen Sie unsere                                vox.                                Gründen liegt es an steigenden                            Ihr Profi für Bad u. Heizung
Tel. 02 31 - 85 00 66/67
www.glaskluwe.de
                         Ausstellungsräume!                                 Im Durchschnitt nehmen die          Beschaffungskosten für fossile                       Telefon (0 23 04) 99 04 19, Fax (0 23 04) 99 04 39
                                                                            Preise um rund 3,4 Prozent zu.      Energieträger und vor allem an
Ausstellung • Beratung • Lieferung • Montage                                                                                                                        R. Kissing GmbH, Haarstrang 28, 44289 Do.-Lichtendorf
                                                                            Einigen Versorgern dient der        steigenden Netznutzungsentgel-
                                                                            Ausbau der Erneuerbaren En-         ten.“
                                                                            ergien als Begründung für Erhö-     Davon betroffen sind beson-
                                                                            hung, obwohl die EEG-Umlage         ders Privathaushalte und der                                                                               • Markisen
                                                                            im Vergleich zu 2011 nur um         Mittelstand, die – im Gegensatz                                                                               auch mit eingebautem Heizstrahler, Beleuch-
                                                                            0,06 Cent je Kilowattstunde ge-     zur energieintensiven Industrie                                         Friedensstr. 36
                                                                                                                                                                                                                              tung und zusätzlicher Vertikal-Markise!
                               Dachdeckermeister                            stiegen ist.                        – nicht bei den Netzentgelten                                          58239 Schwerte
                                                                            „Wenn Energieversorger die          begünstigt sind.
                   MICHAEL FEBRA                                                                                                                                      Tel.:02304/24420-0
                                                                                                                                                                     Fax.: 02304/24420-20
    Bedachungen • Fassadenbau                                               Dunstabzugshauben im Passivhaus
     Isolierungen • Klempnerei                                              Geregelter Kreislauf für frische Luft                                                                                                             • Haustüren • Fenster
    Am Ufer 4 · 58239 Schwerte                                                                                                                                                                                                • Rolladen • Antriebe
                                                                            (Red.) Niedrigenergie- und Pas-     wo sich umgekehrt genügend                                                                                    • Reparatur-Schnelldienst
                 Tel.: 0 23 04 / 4 05 55                                    sivhäuser haben angesichts
                                                                            steigender Energiepreise derzeit
                                                                                                                Frischluft zuführen lässt. Dies
                                                                                                                kann durch ein gekipptes Kü-
                                                                                                                                                              GARAGENTOR-
                                                                                                                                                              GARAGENTOR-        bis
                                                                                                                                                                                                                              • Vordächer
                Fax: 0 23 04 / 99 05 66                                     Konjunktur. Ebenfalls großer Be-    chenfenster geschehen. Damit                       I O N 31 ltig
                                                                                                                                                              A K TAKTION.10.2007
                                                                                                                                                                          gü
                                                                                                                                                                                                                              • Geländer
                                                                            liebtheit erfreuen sich moderne     dies nicht vergessen wird, sor-                   gedämmtes                                                   • Überdachungen
                                                                            Kaminöfen - als zusätzliche Hei-    gen bei speziellen Modellen ein                   Sektionaltor                                                • Balkone
                                                                            zquelle und besonderer Hort der     Fensterkontaktschalter - per                      mit elektr. Torantrieb                                      • Garagentore
                                                                            Gemütlichkeit. Und gleich ne-       Funk oder Kabel - dafür, dass die
                                                                            benan in der Küche darf selbst-
                                                                            verständlich eine Dunstabzugs-
                                                                            haube nicht fehlen. Sowohl das
                                                                                                                Abzugshaube nur bei geöffnetem
                                                                                                                Fenster den Betrieb aufnehmen
                                                                                                                kann. Andernfalls ist die Strom-
                                                                                                                                                               990,-
                                                                                                                                                              899,- €
                                                                                                                                                                  ab
                                                                                                                                                                  statt                   Sie sparen
                                                                                                                                                                                                        €
                                                                                                                                                                                                                              • Edelstahl-Verarbeitung
                                                                                                                                                                                                                              • Wintergärten
                                                                                                                                                                                                                                SEIT ÜBER 35 JAHREN
                                                                                                                                                                          1322,-€€ 423,-
                                                                            flackernde Kaminfeuer als auch      zufuhr für den Motor unterbro-
                                                                            die laufende Haube benötigen
                                                                            jedoch ausreichend frische Luft
                                                                                                                chen; lediglich die Beleuchtung
                                                                                                                kann weiterhin genutzt werden.
                                                                                                                                                                  UVP*    1.412, 422,-                    €
                                                                                                                                                                                                          €
                                                                                                                                                              * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
                                                                                                                                                                (ohne Montage)
                                                                            - was bei gut isolierten Neu-       Sonderanfertigungen
                                                                            bauten ein Problem sein kann.       Bei Niedrigenergie- und Passiv-               Farbe: Weiß herheit
                                                                            Dies sollte daher bereits bei der   häusern, wo das Öffnen eines                  Motiv: r Sic
                                                                                                                                                              meh Sicke/Großsicke                                             www.markisen-beimdick.de
                                                                                                                                                              Ausführung: gedämmt erspar nis
                                                                                                                                                                               ie                                          Ihr Fachbetrieb im Dortmunder Süden
                                                                            Bauplanung ausreichend be-          Fensters nicht ohne Weiteres                  mehr Energ
                                                                                                                                                              Abmessungen:
      Möbelbau I Fenster I Türen                                            rücksichtigt werden.                möglich - und auch nicht unbe-                2500 x 2125/2075/2000 mm
                                                                                                                                                              Farbe: weiß
                                                                                                                                                                                                                                     Kieferstraße 23
                                                                            Werksseitig sind die meisten        dingt sinnvoll - ist, empfiehlt sich          2375 x 2125/2075/2000 mm
                                                                                                                                                              2 Motive, 6 Abmessungen                                        44225 Dortmund (Hombruch)
Praxiseinrichtungen I Küchen I Treppen                                      Dunstabzugshauben auf Abluft        der Umluft-Betrieb. Hierbei wird                          en
                                                                                                                                                              Wir mach . . . www.siebau-tore.de                                 Telefon 02 31/71 15 05
                                                                            eingestellt, wobei der Kochdunst    die durch Fett- und Aktivkohlefil-                 da s T or
                                                                            zuverlässig ins Freie geleitet      ter gereinigte Luft zurück in den
                                                                            wird.                               Wohnraum geführt. Geruchs-
                                                                            Der Abluft-Betrieb kann aber        stoffe werden dabei in der Aktiv-
                                                                                                                                                                  Garagentorcenter Plate
                                                                                                                                                                                                                           Kleincontainer
                                                                            nur dort zum Einsatz kommen,        kohle gebunden.                                Hagener Str. 59 58239 Schwerte
                                                                                                                                                              Tel.: 0 23 04/91 01 40 Fax: 91 01 60
                                                                                                                                                                                                                               WAGNER
                                                                                                                                                                        Info@plate.eu.com                                  Schwerte (0 23 04) 96 88 08


                                                                                                                                                                   Wir stellen Gerüste für
                                                                                                                                                                    Privat und Gewerbe



           Rolladen Dame
                  Inhaber Peter Apmann

    Einbruchschutz + Energiesparen                                                                                                                                                                         Baustellenanlege-
    durch ausgeschäumte Alurollladen, auch
       mit preisgünstigen Motorantrieben
                                                                                                                                                                                                           leiter • ALU
                                                                                                                                                                                                           • Leiterbreite 470 mm • Holm Typ E, beul- und
           Rollladen + Reparaturen                                          Im Passivhaus sorgen Dunstabzugshauben für frische Luft.
                                                                                                                                                                                                             knicksicher • Sprossen 28 x 28 mm
   Kostenlose Beratung / Besuchstermin ☎ 02304 / 2 53 80 00                                                             (Foto: Archiv)
                                                                                                                                                                                                           • Sprossenabstand 280 mm
                                                                                                                                                                                                           • Sprossen ausgleitsicher gerieft
  58239 Schwerte-Villigst, Letmather Str. 29 • www.rolladen-dame.de                                                                                                                                        • superstabile Leiter für extrem rauhe Betriebe
                                                                                                                                                                                                           • mit Normkupplungen an Gerüstrohre

                                                                             Aktuelles aus dem                                                                                                               anschließbar
                                                                                                                                                                                                           • Sprossen senkrecht eingesetzt



                                                                            Dachdeckergewerbe                                                                             Mit Weise nach oben
                                                                                                                                                                  Der Leiternhersteller für Industrie, Gewerbe und Privathaushalte
                                                                            Kammerbezirk Dortmund. Hät-         mehr als 3.000 Beschäftigten für                           Deusener Str. 59 • 44369 Dortmund
                                                                            ten Sie gewusst, wie viel Hand-     eine schützende Funktion und                              Tel. 0231/ 3 15 03-0 • info@coweise.de
                                                                            werk in unserem Alltag steckt?      attraktive Optik von Dächern : 14
                                                                            Beeindruckende Zahlen machen        Betriebe sind allein in Schwerte                                      www.coweise.de
                                                                            es deutlich: Ohne das Handwerk      ansässig.
                                                                            geht es einfach nicht.
                                                                            719.704.290 Dachziegel und
                                                                            Dachsteine decken die 15.000
                                                                            Dachdeckerbetriebe in Deutsch-
                                                                            land durchschnittlich pro Jahr.
                                                                            Mit 90.000 Beschäftigten küm-
                                                                            mern sie sich um das perfekte
                                                                            Dach.
                                                                            Ob winterfester Schutz oder
                                                                            energetische     Dachsanierung:
                                                                            Durch hochwertige Dämmung
                                                                            fördern sie Energieeffiziens.
                                                                            Und auch Reparaturen und War-
                                                                            tungen werden von den Hand-
                                                                            werkern fachmännisch durchge-
                                                                            führt, um Schäden zu beheben
                                                                            oder gar nicht erst entstehen zu
                                                                            lassen.
                                                                            Zu sehen gibt es die innovativen
                                                                            Produkte und Leistungen der
                                                                            Dachdecker auf der Leitmesse
                                                                            „Dach + Holz International“ in
                                                                            Stuttgart – und natürlich beim
                                                                            Dachdecker vor Ort.
                                                                            Im Bezirk der Handwerkskam-
                                                                            mer (HWK) Dortmund sorgen
                                                                            510 Dachdeckerbetriebe mit
                                                                                             CMYK WK_Schwerte_S.9 KW_8                                                       InDesign




                                          Bauen & Wohnen                                                wochenkurier Verlagssonderseite


                                               Wir führen zuverlässig aus:
                                               - Pflasterarbeiten aller Art
                                               - Öko-Pflaster und Naturstein
                                                                                                    23. Immobilienbörse in
               STRASSEN- UND
               TIEFBAU GMBH
                                               - Asphaltierungsarbeiten
                                               - Gehwegabsenkungen
                                               - Kanalanschlüsse
                                                                                                     der Sparkasse Unna
                                               - Freilegung u. Isolierung
                                                 feuchter Kellerwände                              Unna. Bereits zum 23. Mal öffnet     bewusstes und verantwortliches
                                               - Stahlmatten u. Holzzäune                          die Immobilienbörse der Spar-        Miteinander in verlässlicher
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU                     Wir unterbreiten Ihnen gerne ein                    kasse Unna am ersten März-           Nachbarschaft werden von der
                                               kostenloses Angebot.                                wochenende ihre Pforten. Die         Koordinierungsstelle        „Neue
Winfried Mamys GmbH                                                                                umfangreichste Spezialmesse          Wohnformen“ vorgestellt. Außer-
Hansastraße 87e • 59425 Unna • Tel.: 0 23 03 / 2 11 33 • Fax 0 23 03 / 1 60 19                     für Immobilien in der Region ist     dem gibt‘s wertvolle Tipps zum                          Ernst-Gremler-Straße 9 58239 Schwerte
                                                                                                   im Laufe der Jahre zu einem be-      Thema „Energie sparen“.                                Tel.: (0 23 04) 7 01 35 Fax: (0 23 04) 7 83 45
                                                                                                   sonderen Anziehungspunkt für         Interessante Vorträge der Kreis-                  info@bau-westermann.de www.bau-westermann.de
                                                                                                   Bau- und Kaufwillige in Unna,        handwerkerschaft Hellweg zum
                                                                                                   Holzwickede und Umgebung ge-         Thema „Energetisch sanieren.
                                                                                                   worden. Bauträger und Makler,        Wenn - dann aber richtig!“ sowie
Ihr offener Kamin                                                    -Pros
                                                                           pekt                    das Planungsamt der Stadt Unna       „Seniorengerechtes Wohnen in                      Seit
ist ein Energieverschwender!                                   Gratis ordern!
                                                                  anf
                                                                                                   und natürlich die Sparkasse          den eigenen vier Wänden - auch                     40             Wolfgang Boos                           Qualität bewiesen
                                                                                                                                                                                                                                                   durch Zertifikat
                                                                                                   selbst präsentieren in der Haupt-    im Altbau“ bereichern das Mes-                   Jahren Ihr Raumausstattermeister
Heizkassetten aus eigener Fertigung zum nachträglichen Einbau.                                     stelle in diesem Jahr rund 350       seprogramm.
Wir rüsten Ihren Kamin zur echten Wärmequelle um                                                   Einfamilienhäuser, Doppelhaus-       Die Immobilienbörse ist am                                04/1 22 64 www.boos.de
                                                                                                                                                                                             0 23 04/1 22 64 •· www.w-boos.de
                                                                                                   hälften, Eigentumswohnungen          Samstag, 3. März, von 10 bis 17                                     ·
                                                                                                                                                                                         Wilhelmstraße 11 • 58239 Schwerte
                              - Großer Wirkungsgrad                                                und Grundstücke aus der Regi-        Uhr, und Sonntag, 4. März, von
                                durch Umluft                                                       on Unna und Holzwickede.             11 bis 17 Uhr geöffnet. Zeitgleich                        Sonnenschutz
                                                                                                                                                                                               Variabler Sonnenschutz
                              - Keine Zugprobleme                                                  Neue Modelle des Zusammen-           findet wieder die Energiemesse                     Flächenvorhänge modisch aktuell
                              - Kein Funkenflug                                                    lebens in Form von Mehrgene-         im und rund um das Rathaus                            TOP-Gardinen-Service
                              - 7 Jahre GARANTIE                                                   rationenhäusern für ein aktives,     Unna statt.
                              - DIN EN 13229                                                                                                                                              Abnehmen • waschen • dekorieren

 Das Familienunternehmen mit Pfiff              Heizkassetten                                         Naturkalk für eine                                                                     Teppichböden • Polsterstoffe u.v.m.


www.heizkassetten-lawrenz.de                               Lawrenz                                 kreative Wandgestaltung
48599 Gronau-Epe • Klosterstraße 56 • Telefon 0 25 65 - 40 63 80 • Fax 0 25 65 - 40 63 85



                                                 Energieabend                                                                                                                                  Michael Siepen                             er

                                                                                                                                                                                               Inhaber / Glasermeister
                                                   bei Firma                                                                                                                                   Berghofer Str. 166
                                                                                                                                                                                                                                          raße)

                                                                                                                                                                                                                                   info@glas-hilf.de
                                                   Moscheik                                                                                                                                    (Zufahrt über die Ostkirchstraße)
                                                                                                                                                                                               44269 Dortmund
                                                                                                                                                                                                                                   www.glas-hilf.de

                                             Schwerte. Installateur- und                                                                                                                       Tel: 0231 48 23 76
                                             Heizungsbaumeister       Andreas                                                                                                                  Fax: 0231 48 34 04
                                             Moscheik lädt ein zum nächsten
                                             Energieabend, der am Dienstag,
                                             28. Februar, ab 19 Uhr in der Al-
                                             fred-Klanke-Straße 9 stattfindet.
                                             „An unseren Energieabenden
                                             erklären wir den Multi-Energie-
                                             speicher, die verschiedenen
                                             Heizsysteme und deren Wirt-
                                             schaftlichkeit, das Für und Wider                                                                                                          Ausstellungs-
                                             von Pellets-Heizungen und wa-                                                                                                              etagen
                                                                                                                                                                                        geöffnet:
                                             rum bei unserer Sonnenheizung                                                                                                              Mo. - Fr. 9.00 - 12.00,
                                             der Kessel abgeschaltet werden                                                                                                             13.00 - 17.30 Uhr
                                             kann.“ Anmeldungen unter Tele-                                                                                                             Sa. 08.00 - 12.00 Uhr
                                             fon 963466.                                           Ästhetisch, dezent und gesund: Naturkalk für die Wände.
                                                                                                                                           (Foto: haganatur.de)

                                                                                                   (Red.) Wir Menschen verbringen       nicht verfälscht wird und dass
                                                                                                   immer mehr Zeit in geschlos-         die Inhaltsstoffe voll deklariert
                                                                                                   senen Räumen. Wenigstens in          werden. Es gibt nur ganz weni-
                                                                                                   den eigenen vier Wänden sollte       ge Produkte, die diese Anforde-
                                                                                                   deshalb Wohngesundheit an
                                                                                                   erster Stelle stehen. Und Ge-
                                                                                                                                        rungen voll und ganz erfüllen.
                                                                                                                                        Wer eine etwas rauere Struk-
                                                                                                                                                                                        BRUNNERT Gartengestaltung GmbH
                                                                                                   sundes Wohnen beginnt bei            tur bevorzugt, verwendet Kalk-
                                                                                                   unserer unmittelbaren Umge-          streichputz. Wenn die Wände
                                                                                                   bung, beispielsweise den Wan-        etwas uneben sind, benötigt                           • Neugestaltung & Modernisierung
                                                                                                   doberflächen. Naturkalk - als        man Kalkfeinputz. Auch bei der                        • Ideen & Fachberatung
                                                                                                   Kalkputz oder Kalkfarbe - ist die    farbigen Wandgestaltung bietet
                                                                                                   verblüffend perfekte Lösung für      Kalk enorme Vorteile, denn Kalk                       • Gartenpflege & Baumschnitt
                                                                                                   die Wandgestaltung: erfrischend      ist Pigment und Bindemittel in                        • Pflasterungen & Mauerwerke
                                                                                                   hygienisch, atmungsaktiv und         einem. Durch Zusatz von natür-
   •   Heizung - Lüftung - Sanitär                                                                 traumhaft schön.                     lichen Erdfarbpigmenten sind mit                      • Pergolen, Sichtschutz & Einzäunungen
                                                                                                   Schon bei den Römern waren           Kalkfarbe, Kalkstreichputz bzw.                       • Attraktive Schaugärten mit Musterbepflanzungen
   •   Solar - Brennwerttechnik                                                                    natürlicher Kalkputz und natür-      Kalkfeinputz wunderschöne, un-
                                                                                                   liche Kalkfarbe die gefragtesten     vergleichliche Farbgestaltungen                       • Reinigungs- und Winterdienst
   •   Badsanierung
                              ts 15 kg-Sack                                                        Wandoberflächen: Von der Villa       zu erzielen. Wer interessante,                        • Dachgärten & Teichbau
   •   Bauklempnerei PelleSelbstabholer -                                                          bis zur Freskenmalerei. Und na-      durchschimmernde         Maltech-
                                                                                                                                                                                              • Pflanzenschutzmaßnahmen
                         - an                                                                      hezu alle hochwertigen Wandge-       niken bevorzugt, greift zu Kalkla-
                             nur 4,95 €                                                            staltungstechniken basieren seit-    suren.
                                                                                                   dem auf Kalk. Und das aus zwei       Frische Luft, Gesundheit und                           Gartengestaltung
       58239 Schwerte, Holzener Weg 6                                                              Gründen: Erstens weil Naturkalk
                                                                                                   absolut hygienisch ist, ja sogar
                                                                                                                                        zauberhafte Wände mit Natur-
                                                                                                                                        kalk? Reine Naturkalkputze und                         Brunnert GmbH
 Tel.: 0 23 04 - 1 79 95 Fax 0 23 04 - 1 48 43                                                     Wohnschimmel          wirkungsvoll   reine Naturkalkfarben wurden
                                                                                                                                                                                               Alte Poststraße 20
                                                                                                   verhindert. Und zweitens, weil       als ideale Wandbeschichtung                            58640 Iserlohn
                                                                                                   man damit unbegrenzte Mög-           für innen und außen wiederent-
                                                                                                   lichkeiten hat - vom einfachen,      deckt. Kalk ist von Natur aus                          Telefon 02304 - 56 78
                                                                                                   weißen Anstrich bis zur kreativen    antibakteriell, ästhetisch und                         Fax     02304 - 52 15
                                                                                                   Maltechnik. Doch Kalkfarbe ist       einfach anzuwenden. Naturkalk                          www.gartengestaltung-brunnert.de
                                                                              ANZEIGE              nicht gleich Kalkfarbe. Und Kalk-    ist zudem die schnellste und                           info@gartengestaltung-brunnert.de
 Workout mit Bergpanorama:                                                                         putz ist nicht gleich Kalkputz. Es
                                                                                                   ist entscheidend, dass Naturkalk
                                                                                                                                        wirkungsvollste Methode gegen
                                                                                                                                        Wohnschimmel.
Schneeschuhwandern in Bayern
  Wer seinen Körper zum Frühjahr         schönen Panorama sind für Einstei-
wieder in Schwung bringen will, ist      ger bestens geeignet. Ebenfalls ein-
mit Schneeschuhwandern gut bera-         fach zu bewältigen sind Touren, bei
ten: Denn mit bis zu 1.000 Kalorien,     denen der Anstieg mit dem Sessellift
die pro Stunde verbrannt werden          überbrückt wird und anschließend in
können, schmelzen lästige Pfunde         der Höhe eine Wanderrunde gedreht
nur so dahin. In Bayern erwartet
Schneeschuh-Wanderer ein attrak-
tives Tourenangebot. SchneeBayern
stellt die schönsten Wanderungen
vom Allgäu bis zum Fichtelge-
birge und von den oberbayerischen
Alpen bis zum Bayerischen Wald
vor – sowohl für geführte wie
auch ungeführte Touren. Detaillierte     Foto: Chiemgau Tourismus e.V./Norbert Eisele-Hein
Informationen finden sich unter          wird. Ein ungewöhnliches, nächtli-
www.bayern.by/schneeschuhtouren.         ches Erlebnis bieten geführte Fackel-
  Das Angebot an Schneeschuh-Tou-        wanderungen, die auf einer Hütte aus-
ren in der SchneeBayern-Region um-       klingen – und per Rodel zurück ins
fasst Wanderungen für geübte wie         Tal führen. Und für’s leibliche Wohl
auch für ungeübte Geher: Rundwege        ist in jedem Fall auch gesorgt: mit
mit wenigen Höhenmetern und einem        guten Einkehrmöglichkeiten.
 Nähere Informationen zu Angeboten rund um SchneeBayern und die Schneeschuh-
 wanderung finden Interessierte unter www.bayern.by/schneeschuhtouren.
                                                                                                                      CMYK WK_Schwerte_S.10 KW_8                                                            InDesign


10     wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                                                                   25. Februar 2012



              Versc hieden es
Fensterreinigung streifenfrei, gründ- Selbst. Handwerker sucht Kleinaufträ-
                                                                                                                     Training mit dem besonderen Kick                                                                                                   Ve rkauf
                                                                                                                                                                                                                                Haushaltsauflösung, hochwertige Kü- Verkaufe Marken-Baby-Kleidung, Gr.
 lich u. sauber nach Hausfrauenart, die ge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sani-                                                                                                                                                   che, mit Ceran, Backofen, Spülmaschi- 62-116 sowie Teutonia Kinderwagen,
 gute Adresse f. saub. Fenster, Gardi- tär usw., preiswert! ☎ 02374/924420                                                                                 Fortsetzung von Seite 1                                               ne, neuwertiges, kompl. Schlafzimmer, neuw., etc. ☎ 0173/3618796
 nen abnehmen, waschen u. aufhängen.                                                                                                                                                                                             neuwertige, grüne Ledergarnitur 3/2/1 Ledercouch, 3-2-1, Eichengestell, ohne
 1-Tag-Service, super sauber. ☎ 0231/ Professionelle      Haushaltsauflösung-                                                                                                                                                    und diverse andere Sachen. ☎ 0152/ Gebrauchsspuren, top Zustand, braun,
 777257 Gruhlke. Gründlich ist besser!  en, Entrümpelungen aller Art, mit                                                                                                                                                        53529503
                                                                                                                 Als „Fitmacher“ konnte die Fit-        von 17.30 bis 19 Uhr in der klei-   und besonders Familien offen,                                               VB 300,- €. ☎ 02338/1290
                                        Sachwertverrechnung, evtl. auch ko-
    Haushalts- u. Geschäftsauflösungen                                                                           nessboxgruppe         Konstantin       nen Sporthalle der Realschule       die sich zusammen sportlich be-     Der nächste Winter kommt bestimmt! Rolf Benz Lagerverkauf, mit Schau
                                        stenlos. Schnell, gründlich u. preiswert.
                                                                                                                                                                                                                                 Lagern Sie jetzt Ihr Kaminholz ein. fensterfront, Ausstellungsstücke und
    Entrümpelungen vom Dachboden        Suche auch Trödel. ☎ 02331/339756                                        Specht gewinnen, den profes-           am Bohlgarten und sonntags          tätigen wollen“, so Übungsleiter     ☎ 02352/334369                         wenig gebr. Möbel. Günstiger geht’s
                                        od. 0171/8336848                                                         sionellen Trainer des Schwerter        von 10 bis 12 Uhr in der neuen      Dirk Krah. „Bei uns stehen außer-
     bis zum Keller, zum Festpreis                                                                                                                                                                                              Kirschbaum-Esstisch, 1 m, auszieh- nicht. HA-Heinitzstr. 24. ☎ 0151/
                                                                                                                 Boxsports 1922. (Der legendäre         Jahn-Turnhalle statt. Das Pro-      dem auch gemeinsame Freizeit-        bar, Mittelfuß, 4 Stühle, Sitz und 52008484
              Firma Apelt                                                                                        Verein feierte jetzt bekanntlich       gramm: warmlaufen mit Musik,        aktivitäten auf dem Programm!“       Rückenteil mit heller Polsterung, Vorwerkstaubsauger-Schlitten, ca. 1
           Tel.: 02 31 / 42 45 11                   Zertifizierter                                                sein 90-jähriges Bestehen.)            Gymnasik, dann Seilchensprin-       Vorbeikommen, zuschauen, mit-        200,- €. ☎ 0162/2157701                1/2 J. alt, NP 1500,- € für 500,- €.
                                                    Entsorgungs-                                                 „Konstantin scheucht uns ganz          gen - eine der herausragenden       machen heißt die Devise bei der
Wer möchte kostenlos Reste von Bau-                 fachbetrieb [Zertifiziert nach § 52 Abs.1 Satz 1 KrW-/AbfG]                                                                                                                  Küche im Landhausstil, weiß/grau, ☎ 02331/8426576
 materialien loswerden und einer klei-                                                                           schön“, lacht Dirk Krah. „Der          Disziplinen des Boxsports! - Be-    Schwerter      Fitnessboxgruppe.     sehr gu. Zustand, 2-zeilig, á 2,20 m,
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ankau f
                                                         Wohnungsauflösungen
 nen Familie bei der Kernsanierung un-                   Geschäftsräumungen                                      nimmt seinen Job ernst und will        wegungs- und Schlagtraining         Und wer sich sportlich nach ei-      einschließlich E-Geräte, 280,- €.
 terstützen? Wir suchen: Rigips, Dach-                   Räumung von Extremfällen                                Schweiß sehen.“                        am Sandsack, Partnerübungen,        ner gewissen Zeit doch noch zu       ☎ 0162/2157701
 latten, Kanthölzer, Dämmung, Styropor,                  Containerdienst                                                                                                                                                                                               Münzen-Einkauf, gute Einzelstücke,
                                                                                                                 Doch Krah und Co. wissen: Er-          dann nochmal Konditionstrai-        Höherem berufen fühlt, kann die     Babyzimmer, 3 türiger Kleiderschrank,
 Kabel, usw. ☎ 0178/6350124                                                       Anfahrt +                                                                                                                                      Wickelkomode, Babybett (Umbau zu
                                                                                                                                                                                                                                                                        ganze Sammlungen, auch Medaillen,
                                                                                                                 wiesenermaßen macht ein re-            ning.                               nächste Stufe erklimmen - und                                               Höchstpreise in bar. ☎ 02331/7880651
TV-Gottesdienste aus 4 Gemeinden, je                                              Angebot                                                                                                                                        Kinderbett möglich), Front Buche, VB
                                                                                  kostenlos                      gelmäßiges und vernünftig be-          Und ganz am Schluss wird dann       Mitglied werden im Schwerter         150,- €. ☎ 02304/467652               100,- € für Kriegsfotoalben, Dias, Ne-
 30 Minuten, das Vierte, Sa. u. So. von
 8-10 Uhr. www.christtv64.de                                        besenrein zum Festpreis                      triebenes Boxtraining fit und hält     auch schon mal gemeinsam            Boxsport 1922. Da gibt’s dann                                               gative von 1935-45 von Historiker ge-
                                                                                                                                                                                                                                Elektrische, versenkbare Nähmaschi-
                                                                      Sachwert - Anrechnung                      langfristig gesund.                    Basketball gespielt.                vielleicht aber doch mal was auf     ne im Schrank, Anka, Preis VS.
                                                                                                                                                                                                                                                                        sucht. ☎ 05222/806333
Entrümpelungen, Entsorgung, Haus-                                                                                Treffen finden immer dienstags         „Wir stehen allen Interessierten    die Nuss...
 haltsauflösungen, Fa. Ritter. ☎ 02331/
                                                           ( 02 31) 776 19 07                                                                                                                                                    ☎ 0231/215981 od. 0152/06324594       Traktoren, Oldtimer, Landmaschinen,
                                                    Filialen in HA + DO + EN + UN + MK                                                                                                                                                                                  Hoflader, Bobcat + Unimog gesucht.
 7396743 od. 0151/54014968                                                                                                                                                                                                      Baby-Zimmer + Matratze, Glasvitrine
                                                           (02304) 309 88 82                                                                                                                                                                                            ☎ 05683/920011
                                                                                                                                                                                                                                 (schwarz), Kinderwagen Teutonia inkl.
Parzelle auf Campingplatz am Har-        w w w.di e - f r e i r a e u m e r.d e                                                                                                                                                  Zub., Schaukel + Gondel v. Kettler, Su. Märklin-Modellbahn sowie Teile
 kortsee, 650,- € Pacht pro Jahr, fest-
                                                                                                                                                                                                                                 Preis VS. ☎ 0176/70827757              davon, auch rep.-bed., auch Spur N
 stehender Wohnwagen + Vorzelt (aus- Suche gebrauchte Möbel, Trödel und                                                                                                                                                                                                 ☎ 02331/65201 od. 0171/4181939
 gebaut) + Holzpavillon, 650,- € VB. Nachlässe. ☎ 02331/339756 od. 0171/
 ☎ 0172/5941511                         8336848                                                                                                                                                                                       Fahrräder                          Einbauküche, gerne auch Ikea, in gu-
                                                                                                                                                                                                                                                                          tem Zustand. ☎ 02331/3425096 od.
                                                                                                                                                                                                                                www.BIKE-STORE-HAGEN.de,           Fahr- 0176/32116360
                                                                                                                                                                                                                                 räder, Werkstatt, Pedelecs, Carts,
                                                                                                                                                                                                                                                                         Kaufe Pelze/ Silberbesteck/ Münzen/
                                                                                                                                                                                                                                 Schlitten, Trampoline. ☎ 02331/17179
                                                                                                                                                                                                                                                                          Zinn/ und Schmuck. ☎ 0178/8888307
                                                                                                                                                                                                                                Elektrobike (Herren), nur Markenräder wochenkurier-Anzeigen-Annahme:
                                                                                                                                                                                                                                 gesucht. ☎ 02331/3425096 od. 0176/          02304/244200, Fax: 02304/2442020
                                                                                                                                                                                                                                 32116360

                                                                                                                                                                                                                                           Musik                                 Co mputer
                                                                                                                                                                                                                                www.Music-Store-Hagen.de,      Noten,
                                                                                                                                                                                                                                 Instrumente, Werkstatt, Beschallung
                                                                                                                                                                                                                                                                           PC Vor-Ort-Service
                                                                                                                                                                                                                                                                         Internet-, DSL, Netzwerk, Reparaturen, Hardware,
                                                                                                                                                                                                                                 Bose, Homerecording. ☎ 02331/17179      Tinte & Toner, gebrauchte PC´s, Kindersicherung
                                                                                                                                                                                                                                                                               Notebook Reparaturen
                                                                                                                                                                                                                                  Elsebad mit                              www.vorkoeper.de
                                                                                                                                                                                                                                                                              Telefon 0 23 04/24 34 70
                                                                                                                                                                                                                                 neuem Auftritt
                                                                                                                                                                                                                                                                          FBG-Mädchen
Geschäftsempfeh lungen
                                                                                                                                                                                                                   Ergste. „Danke, dass Sie auf
                                                            Tie rmarkt                                                                                                                                             unserer Welle surfen!“ – Damit
                                                                                                                                                                                                                                                                            Handball-
Daniel macht den fairen Umzug: 2 Mischlingshundewelpen (m/w), 15                                                                                                                                                   begrüßt das Elsebad seit elf Jah-
 Komp. u. stark. Aufzug, Montage, Wo., geimpft, gechipt, entwurmt,
 Vers., Festpreise. Firma Sechting. schwarz, 400,- €. ☎ 02304/9683405
                                                                                                                                                                                                                   ren auf seiner Homepage die vir-
                                                                                                                                                                                                                   tuellen Gäste des Bürgerbades.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Kreismeister
 ☎ 0231/9761057 od. 0172/8955339                                                                                                                                                                                   Mit der von Ulrike Kleinberg                         Schwerte. Die FBG-Mädchen
                                                   Nur 3,10 € kostet eine 4-Zeilen-Anzeige
Maler-/Tapezierfachbetrieb   Lehnert
                                                    wie diese im wochenkurier Schwerte                                                                                                                             ständig aktuell gehaltenen Seite                     der Jahrgänge 1999 bis 2001
 hat sofort Termine frei! Kostenloses                                                                                                                                                                              präsentieren die Elsebader viele                     nahmen am diesjährigen Schul-
                                                    bei 31.410 Exemplaren. Rufen Sie uns
 Angebot. ☎ 0171/5391177
                                                    an!    0 23 04/24 42 00                                                                                                                                        Facetten ihres Bürgerprojekts.                       turnier auf Kreisebene im Hand-
                                                                                                                                                                                                                   Technik und Benutzerfreundlich-                      ball teil. Die von HSG-Jugend-
 Haushaltsauflösung
   Entrümpelung schnell,                           Zu verschen ken                                                                                                                                                 keit ließen aber zuletzt einige
                                                                                                                                                                                                                   Wünsche offen, und auch die
                                                                                                                                                                                                                                                                        leiter Manfred Ullrich betreuten
                                                                                                                                                                                                                                                                        Mädchen wurden in einem Ta-
    preiswert, Festpreis.                          Glastisch, 1,50 m x 1,50 m, Glasstärke                                                                                                                          Gestaltung ist in die Jahre ge-                      gesturnier in Unna nach vier teil-
  Firma Mürköster                                   ca. 1,4 cm, nur an Selbstabholer zu                                                                                                                            kommen.                                              weise hartumkämpften Spielen
                                                    verschenken. ☎ 02304/898887                                                                                                                                    Nun haben Christian Junge und                        Kreismeister 2012. Das Ruhrtal-
           0 23 04/1 65 92
                                                                                                                 Auch Schlag- und Bewegungstraining steht bei der Fitnessboxgruppe auf dem Programm. Karolina Frackowiak das Team                                       Gymnasium kam auf Platz 4.
                                                          Ein Buch
Garten-/Lan dschaftsbau
                                                                                                                                                                                           (Foto: Norbert Fendler) mit Oliver Lange, der von Anfang                     Für das FBG spielten: Marisa
                                                                                                                                                                                                                   an als Programmierer dabei war,                      Römer, Lea Schäfer, Janine
                                                          für jeden                                              Sandmännchen                                                                                      und Ulrike Kleinberg einen völlig                    Treppmann, Julia Ullrich, Malin
Gefahrbaumfällung, Seilklettertechnik,
 Baumpflege, Heckenschnitt und Gar-
 tenarbeiten aller Art. Firma Borkowski.
 ☎ 0157/78213787
                                                         Erstklässler                                            mit Abenteuer
                                                                                                                                                           Glaubensgespräche                                       neuen Internetauftritt für das El-
                                                                                                                                                                                                                   sebad erstellt – völlig ehrenamt-
                                                                                                                                                                                                                                                                        Benthaus, Laura Hausherr, Emi-
                                                                                                                                                                                                                                                                        ly Schmitz, Lena Hausherr, Emi-

Junger Landschaftsgärtner für alle Be-
 reiche im Garten, mit Entsorgung u.
                                                   Schwerte. Erstklässler bekom-
                                                   men im ersten Halbjahr noch
                                                   kein Zeugnis, dafür gibt es in
                                                                                                                 Schwerte. Das Jugendamt der
                                                                                                                 Stadt Schwerte und die Katho-
                                                                                                                                                        gehen in die zweite Runde                                  lich natürlich!                                      lya Aubri und Lina Benninghof.

 Winterdienst. ☎ 0176/21 600 246                   Schwerte ein Buch geschenkt.                                  lische Akademie bieten mit dem Geisecke. „Den Glauben beden- Passagen geführt. So ist es                                             Clubanzeigen
                                                   Grund ist die Aktion „Ein Buch                                gemeinsamen Projekt „Familien- ken“ – mit diesem Anspruch traf nicht verwunderlich, dass das
 Baumfällung                                       für jeden Erstklässler“, ein Pro-
                                                   jekt des Freundeskreises der
                                                                                                                 kino am Sonntag“ in Schwerte sich über zwei Jahre in Geisecke nächste Buch schon ausgewählt
                                                                                                                 einen Raum für Menschen ab einmal im Monat der theolo- ist und der Gesprächskreis im
                                                                                                                                                                                                                                      Ewa
                                                                                                                                                                                                                                     aus Polen
       speziell vom Profi                          Stadtbücherei, der es sich auf                                sechs Jahren, die Lust auf große gische Gesprächskreis. Im Janu- März seine Treffen wieder auf-
                                                                                                                                                                                                                      Tel. 01 57 - 36 16 81 22
 Tel. 0 23 31 - 3 29 93                            die Fahnen geschrieben hat,                                   Bilder und große Geschichten ar 2012 wurde ein wesentlicher nehmen wird. Dann werden die              Chrisi in Hagen nur Haus- u.
                                                   Zeichen für das Lesen zu set-                                 haben, wie sie nur das Kino bie- Abschluss erreicht: Das erste Gespräche über den Glauben Hotelbesuche • Top Behindertenservice                                        EVA
Beauty /Gesundheit                                 zen. Finanzkräftig unterstützt
                                                   wird er dabei von der Stiftung
                                                                                                                 tet.                                Buch, zu dessen Lektüre sich mit dem Buch „Der Herr“ von Ro-
                                                                                                                 Und da ein guter Film keine die Teilnehmer auf eine Initiative mano Guardini fortgesetzt.
                                                                                                                                                                                                                         a.g. Tel. 01 75 - 9 91 42 83                    Aroma-Ganzkörpermassage
                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo. - Fr. Tel. 0 23 74/16 61 66
Burnout, reduzierte Leistungsfähigkeit,
 Erschöpfung, Schwierigkeiten bei der
                                                   Kultur der Stadtsparkasse, ohne                               Altersbegrenzung nach oben von Dr. Ulrich Dickmann und Pa- Zum genauen Termin wird es Neu in Hagen                            Nella
                                                                                                                                                                                                                                                 aus Polen
                                                   deren Hilfe 420 Erstklässler nicht                            kennt, sind Eltern, Großeltern, stor Peter Jochem im Septem- noch eine weitere Ankündigung Tel. 0 15 73 - 8 38 51 09
 Lebensbewältigung. Fragen Sie Ihren
 Heilpraktiker, seit   über   30    J.             beschenkt werden könnten.                                     Tanten und Onkel ebenfalls ber 2009 zusammengefunden geben. Weitere Interessierte
                                                                                                                                                                                                                                                                        Renata aus Polen
                                                                                                                                                                                                                                                                        bis 02.03. Tel. 01 77 - 9 73 08 72
 Erfahrung. Peter Hubertus Schulte,
 Schwerte-Westhofen. ☎ 02304/6659
                                                   14 Mitglieder des Freundes-
                                                   kreises waren in acht Schulen
                                                                                                                 eingeladen zu spannenden, ge- haben, ist beendet.
                                                                                                                 meinsamen Kinoerlebnissen am Die „Einführung in das Christen-
                                                                                                                                                                                   sind herzlich willkommen!
                                                                                                                                                                                                                                 SandraHausbesuche
                                                                                                                                                                                                                                       rassig & vollbusig

                                                                                                                                                                                                                                                                        Telefo n- u.Internetkontakte
                                                                                                                                                                                                                         Tel. 01 78 - 4 02 75 36
                                                   unterwegs, um jedem Kind per-                                 Sonntagnachmittag.                  tum“ von Josef Ratzinger, dem            Plätze frei in
Fahrte n/Ferien                                    sönlich eine Lesetüte mit einem                               Am morgigen Sonntag, 26. Fe- heutigen Papst Benedikt XVI,

Luxus-Ferienbungalows an der hol-
 länd. Zeeland-Flandernküste, 500 m
 vom Sandstrand. www.rivageverh-
                                                   spannenden Erstlesebuch, der
                                                   Broschüre „Berti Bücherbär“
                                                   zum Thema Bibliotheksnutzung
                                                   und einem Informationsbrief für
                                                                                                                 bruar, 14.30 Uhr, ist in der Katho- war manchmal eine Herausfor-
                                                                                                                 lischen Akademie, Bergerhofweg derung und immer wieder eine
                                                                                                                                                                                             Krabbelgruppe
                                                                                                                 24, der Film „Das Sandmänn- Bereicherung. Durch die Lektüre Schwerte. Die Krabbelgruppe
                                                                                                                 chen - Abenteuer im Traumland“ angeregt, gab es oft die Möglich- der Kinderstätte der Diakonie
                                                                                                                                                                                                                                 IRIS
                                                                                                                                                                                                                                   Erotikmassagen
                                                                                                                                                                                                                                   mit Herz + Niveau!
                                                                                                                                                                                                                                   Tel. 01 57 - 89 04 62 31

 urr.nl ☎ 0031/117372439
                                                   die Eltern auszuhändigen.                                     (D/F 2010, Regie: Sinem Saka- keit, eigene Gedanken und Er- (Familienzentrum Sonnenbrü- Heiße FRAUEN aus LITAUEN
Ostseeblick,
 frisch  renov.
               Komfort-Ferienwohnung,
                  ☎     0172/4516309,
                                                   „Wir möchten unsere Lesebe-                                   oglu, Jesper Møller) zu sehen. fahrungen einzubringen und von cke) hat noch Plätze frei.                0 23 34 - 50 20 90
                                                   geisterung an die Schulanfänger                               Ein visuell einfallsreicher, musi- denen der anderen Teilnehmer Kinder von 0 bis zwei Jahren kön-
 www.seeburg-dahme.de
                                                   weitergeben und Lesevorbilder                                 kalisch vorzüglich akzentuierter, zu profitieren.                 nen mit Mama oder Papa immer
Nordseeheilbad Büsum, 1-3-Zi.-FeWo,                sein“, so Emmi Beck, Mitglied                                 ebenso amüsanter wie moderat Dr. Dickmann und Pastor Drü- dienstags von 9.30 bis 11 Uhr in
 ☎ 04834/95820, FAX 04834/6166,                    des Freundeskreises.                                          spannender Animationsfilm für ke, der nach dem Weggang von den Gänsewinkel kommen. Die
 www.buesum-vermietungen.de
                                                                                                                 ganz junge Zuschauer, die zum Pastor Jochem die Aufgabe gern Teilnahme ist kostenlos. Weitere
                                                                                                                 Fabulieren und beschaulichen übernommen hat, haben den Informationen direkt in der Kin-


                                    ADAC
                                    ADAC Reisebüro                                                               Nachsinnen eingeladen werden. Kreis behutsam auch durch die derstätte, In den Gärten 1, und
                                                                                                                 Der Eintritt kostet 3,50 Euro.

                                                                                                                      Workshop
                                                                                                                                                     theologisch   anspruchsvollen unter Tel. 93 93 60.


                                                                                                                                                        Spende für Deutsch-Kurs
                                                                                                                     „Schreiben“
                                                                                                                 Schwerte. Die VHS bietet am
                                    Nordeuropa mit AIDAluna                                                      Samstag, 10. März, von 14 bis
            “Spektakuläre Landschaften Skandinaviens”                                                            17 Uhr einen Schreibworkshop
  24.05.-29.05.12 (Pfingsten!), Route: Hamburg-Seetag-                                                           an. Unter der Leitung von Sibylle
  Ulvik-Eidfjord-Bergen-Seetag-Hamburg,
  Innenkabine pro Person ab                                                          549 €*                      Prinz können alle Interessierten
                                                                                                                 ihren Ideen- und Schreibfluss
                 Östliches Mittelmeer mit AIDAdiva                                                               anregen lassen.
                                                                                                                 Anmeldungen und weitere Infor-
        “Orientalischer Charme, Kultur und Badevergnügen”                                                        mationen bei der VHS unter Te-
  29.06.-06.07.12, Flug ab/bis Münster/Osnabrück bzw. Düs-                                                       lefon 104-850.
  seldorf ** (auf Anfrage/nach Verfügbarkeit), Route: Antalya-
  Seetag-Istanbul-Iszmir-Athen/Piraeus-Rhodos-
  Antalya, Innenkabine pro Person ab                         *
                                                                                      999 €                        Konfirmanden
  Bei beiden Reisen alle AIDA-Leistungen inklusive:
                                                                                                                     gesucht
  Vollpension mit Tischgetränken (Bier, Wein, Softgetränke) zu den Hauptmahlzeiten in den Schwerte. Die Goldene Kon-
  Buffet-Restaurants, attraktive Sport- und Wellness-Angebote, Entertainment der Spitzen- firmation in St. Viktor findet am
  klasse, Kinderbetreuung ab 3 Jahre im Kids Club, Deutsch als Bordsprache, Trinkgelder Sonntag, 3. Juni, statt. Zwecks
                                             * AIDA Vario Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine),                  Adressenermittlung      werden
                                             limitiertes Kontingent, inkl. 5 € Treibstoffzuschlag p.P.           Konfirmandinnen und Konfir-
                                             (ab 16 Jahren) und Tag, Mindestteilnehmerzahl 16                    manden gesucht, die 1942, 1952         Schwerte. Dank einer Spende von 1000 Euro von der Spar-
                                             ** Flüge inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur
                                             Luftverkehrssteuer                                                  und 1962 in Schwerte konfirmiert       kasse Schwerte kann der Deutschkurs des Türkischen El-
                                                                                                                 wurden. Meldungen erfolgen im          ternbunds weiter durchgeführt werden. Die Sprachförderung
 Beratung und Buchung:                                                                                           Gemeindebüro unter Telefon             erfolgt in einfacher Form, wobei die praktische Anwendung im
                                                                                                                 02304/ 9393411.                        Vordergrund steht. Gelegenheit zum Lernen ergab sich gleich
 ADAC Telefonisches Reisebüro                                                                                                                           vor Ort: Petra Holtschulte von der Sparkasse erklärte Fatma
                                                                                              ADAC
                 Jochen - Pixelio




 0231-5499-130                                                                                                     Besuchen Sie uns auch im Internet!   Yigit stellvertretend für den Türkischen Elternbund Wissens-
                                                                                                                                                        wertes über Ein- und Auszahlungen, Überweisungen und Kon-
                                                                                                                   www.wochenkurier.de
 Freie-Vogel-Str. 393, 44269 Dortmund                            ADAC Westfalen e.V.                                                                    toauszüge.                              (Foto: Norbert Fendler)
                                                                CMYK WK_Schwerte_S.11 KW_8                                            InDesign




                                 NEUERÖFFNUNG
                                                                       in Iserlohn
                                                                      am 22. Februar                                                        Gültig ab Mi. 22.02. bis Sa. 03.03.2012

 Schweinenacken mit Knochen                          Hackfleisch vom Schwein                   Rinder-Leber                 Putenhälse frisch 1 kg               Dicke Rippen vom Schwein
 1 kg                                                1 kg                                      1 kg                         Herkunft:                            1 kg
                          2.69                                                                          1.99                Deutschland
                                                                                                                                                                    2.49
                                                                         2.29                                               1.59
                                                                                                Nach Art einer groben Brühwurst im                   Spiegel- oder
Hähnchenschenkel frisch 1 kg                         Krakauer Art grob
Herkunft:                                            „Kazachja“                                 Ring „Krakowskaja“ oder „Kasazkaja“                  Schuppenkarpfen
Deutschland                                          100 g, 1 kg = 4,90                         je 500 g St., 1 kg = 5,38                            frisch (Cyprinus carpio) 1 kg
                                                                                                                                                     Aquakultur:
1.49                                                 0.49                                                       2.69
                                                                                                                                                     Tschechien/ Deutschland
                                                                                                                                                                                             3.79
                                                Eingelegte                                                                                           Birnen 1 kg
Rinder-Beinscheiben 1 kg                                                                       Eingelegte Tomaten                                    Laut Auszeichnung
                                                Gurken                                         „Malosolnije“ oder                                    HKL I
                                                versch. Sorten                                 „Na Pososchok“ je 2350 ml Gl.,                               0.75
                         3.99                   je 880 g Gl.,
                                                Abtr. 1 kg = 2,43
                                                                       1,09
                                                                                               Abtr. 1 kg = 2,07
                                                                                                                 2.69                                                   Äpfel „versch. Sorten 1 kg
                                                                                                                                                                        Herkunft: Laut Auszeichnung
                                                                                                                                                                        HKL I
  Süßgebäck „Prjaniki“
  versch. Sorten je 400 g Pack.,
                                        Konfekt Vogelmilch
                                        „Mleczko“
                                                                             Hefegebäckringe Schwarzer Ceylon Tee
                                                                             versch. Sorten „Sushki“      „Otbornij“ 100 Btl.
                                                                                                                                                                                             0.69
  1 kg = 1,98                           1 kg Packung                         je 300 g Pack.,              200 g Pack.,                                                  Saftorangen 1 kg
                0.79                                      4.99               100 g = 0,23                 100 g = 1,00                                                  Herkunft: Laut Auszeichnung

                                                                                        0.69                                                                            HKL I
                                                                                                                                                                                             0.99
                                                                                                            1.99                                                        Zitrone 1 Stück
                                                                                                                                                                        Herkunft: Laut Auszeichnung
                                                                                                                                                                        HKL I


                                                                                                                                                                        Weißkohl 1 kg
                                                                                                                                                                                             0.15
  Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg               Hering                                     Lachsmakrelen                                                                Herkunft: Laut Auszeichnung
  Aquakultur Norwegen                           (Clupea harengus)                          (Scomber scombrus) ohne Kopf                                                 HKL I

  6.49
                                                gesalzen 1 kg,
                                                Herkunft:
                                                                                           kaltgeräuchert 1 kg
                                                                                           Herkunft:                                                                                         0.19
                                                Nordatlantik                               Nordostatlantik                                                              Karotten/Möhren 1 kg
                                                                                                                                                                        Herkunft: Laut Auszeichnung
                                                2.29                                        5.50                                                                        HKL I
                                                                                                                                                                                             0.59
                 Tri Porosenka                                         Kochwurst mit Lunge                                                                              Zwiebeln 5 kg Sack
                 Brühwurst „Doktorskaja“,                              „Livernaja“, “Liwernaja osobaja“                                                                 1 kg = 0,20
                 „Ljubitelskaja“ oder „Chajnaja“                       oder „Petschönotschnaja s                                                                        Herkunft: Laut Auszeichnung


 2.50
                  je 800 g St., 1 kg = 3,13                            tschesnokom“ 100 g,
                                                                       1 kg = 4,50              0.45                                           Kartoffeln 10 kg Sack
                                                                                                                                                                        HKL I
                                                                                                                                                                                             0.99
                                                                         Feine Teigtaschen mit leckerer                                        1 kg = 0,18 Herkunft: Laut Auszeichnung, HKL I


Schlesische Oppelnerwürstchen
                                                                         Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“
                                                                         450 g Pack., 1 kg = 2,87
                                                                                                  Gezuckertes Kondens-
                                                                                                                                                        Buchweizen
                                                                                                                                                        800 g Pack.,
                                                                                                                                                                                             1.79
eigener Art                                                              1.29                     milcherzeugnis                           0.89         1 kg = 1,74
„Parowki slaskie“
100 g, 1 kg = 3,00
                     0.30                          Salzgurken
                                                                                                  8 % Fett je 397 g Dose, 100 g = 0,23
                                                                                                                                                                1,39
                                                   aus Niederschlesien
                                                                                                          Tomaten-Meerrettich Sauce
                                                   „Ogorki Kwaszone“                                                                                  Buttermilch „Maslanka
                                                                                                          „Chrenovina“ oder Scharfe Soße mit


0.65
               Altpolnische Wurst
               „Kilbasa staropolska“
                                                   700 g Btl.,
                                                   Abtr. 1 kg = 1,98  0.89 0.99                           Knoblauch „KOBRA“ 295 ml Gl.,
                                                                                                          100 ml = 0,34
                                                                                                                                                      Naturalna“
                                                                                                                                                      1,5 % Fett
               100 g, 1 kg = 6,50
Pangasiusfilet „Classic“
                                                                    Sauerkraut
                                                                    aus Niederschlesien
                                                                                                       Salatmayonnaise
                                                                                                       „Provencal“ nach Art des Hauses
                                                                                                                                                      je 750 ml Fl., 1 l = 0,87
                                                                                                                                                                                     0.65
(Pangasius hypophthalmus)
tiefgefroren                                     0.55               „Kapusta Kwaszona“ 500 g Btl.,
                                                                    Abtr. 1 kg = 1,23
                                                                                                        420 g Btl., 1 kg = 2,36
                                                                                                                                     0.99             Frischkäse „Tworog
                                                                                                                                                      Derewenskij“
Herkunft: Aquakultur Vietnam
                                                     Geröstete schwarze                                Sonnenblumenöl                                 15 % Fett i.Tr. oder 30 % Fett i.Tr.
je 1 kg
Pack., Abtr. 1 kg = 3,12  2.49                       Sonnenblumenkerne                                 „Zolotaja semechka“ 1 l Fl.                    275 g Becher, 100 g = 0,36
                                                                                                                                                                                         0.99
               Kirsch-, Pflaumen- od.
                                                     mit Schale „Na Krylechke“
                                                     250 g Pack., 100 g = 0,44      1.09                                1.85                          Saure Sahne „Smetana“
               Moosbeerenlikör        Geräucherte Sprotten                                                                                            21 % Fett je 250 g Becher,


3.49           20 % Vol.
                                      in Pflanzenöl je 160 g Dose,                                                Grüne Oliven
                                                                                                                  versch. Sorten je 300 g Dose,
                                                                                                                                                      100 g = 0,28
                                                                                                                                                                                     0.69
                                                                             0.75 0.69
               je 0,5 L Fl., 1 l = 6,98 Abtr.           100 g = 0,47
                                                                                                                  Abtr. 1 kg = 6,28
Chinesisches Stockschwämmchen
„Opjata“ in würzigem Aufguss 530 g                                                                        Bier „Starij Melnik“                        Vodka „Gzhelka“
                                                       Rindersalami                                                                                   40 % Vol. 0,5 L Fl.,
Gl. oder Schiitake in Tomaten-                                                                            vom Fass mild 4,2 % vol. 0,5 L
                                                       heißgeräuchert                                                                                 1 L = 11,10
Paprika-Sauce mit Knoblauch
500 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,42/ 4,87
                                  1.39                 „Kavkasskij“
                                                       100 g, 1 kg = 6,50    0.65                         Fl., 1 L = 1,38
                                                                                                          zzgl. Pfand 0,08      0.69                                 5.55
                           Refflingser Str. 2                             Mo. - Fr.      08.00 - 20.00                   über 100 Mix Märkte in Deutschland -
                           58640 Iserlohn                                 Sa.            08.00 - 18.00                   auch in Ihrer Nähe!
                                                                                                      CMYK WK_Schwerte_S.12 KW_8                                                                          InDesign


12                      wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                                                     25. Februar 2012




                                                                AUTOmobil
Verlags-Sonderseite




                                                                                                 Deutschland ist führend
                                                                                                in der Automobilnormung
                                                                                                (spp) Immer mehr elektronische             Fahrzeugkomponenten          nicht       heitsbestimmungen für die Elek-
                                                                                                Geräte und Systeme werden im               durch stärkere Feldquellen, wie          trotechnik, Elektronik und Infor-

            Wir haben ihn.                                                                      Fahrzeug eingesetzt. Laut VDE
                                                                                                stieg der Anteil der Elektronik an
                                                                                                                                           beispielsweise Rundfunksender,
                                                                                                                                           negativ beeinflusst werden, gibt
                                                                                                                                                                                    mationstechnik.

                                                                                                der Wertschöpfung eines Autos              es die Richtlinie zur Elektromag-              Mehr Autos
            Den Kia Optima                                                                      auf rund 40 Prozent.
                                                                                                Elektronische Steuer- und Rege-
                                                                                                                                           netischen Verträglichkeit (EMV)
                                                                                                                                           mit den entsprechenden gesetz-           Kreis Unna. Der Kreis ist weiter
                                                                                                                                                                                                                                     EXKLUSIVES SONDERMODELL:
                                                                                                leinrichtungen unterstützen den            lichen Vorschriften und Normen.          in Bewegung. Das belegt die ak-
                                                                                                Komfort und die Sicherheit beim            Die Normungsexperten arbeiten            tuelle Statistik der Kreisverwal-                                                      • 2 Zonen Klimaautomatik
                                                                                                Fahren, kümmern sich um eine               auf nationaler und internationaler       tung.                                                     JUKE „SHINJY“                • Leichtmetallfelgen
                                                                                                                                                                                                                                           1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)
                                                                                                optimale Steuerung des Motors              Ebene daran, dass das Normen-            Demnach ist der Fahrzeugbe-                                                            • Außenspiegel elektrisch anklappbar
                                                                                                und damit auch des Verbrauchs,             werk zur Elektromagnetischen             stand im Kreis Unna im Jahr                                                            • Fahrtlichtautomatik, Regensensor
                                                                                                um bei gleich bleibender Lei-              Verträglichkeit von Kraftfahrzeu-        2011 um 3.486 Fahrzeuge auf                                                            • Intelligent Key mit Start-/Stopp-Knopf
                                                                                                                                                                                                                                                   BARPREIS:               • NISSAN Connect
                                                                                                stung Energie zu sparen und                gen die neuesten Erkenntnisse            277.375 (2010: 273:889) ge-                                                            • Rückfahrkamera in Farbe
                                                                                                den CO2-Ausstoß zu mindern.
                                                                                                Navigationssysteme helfen beim
                                                                                                                                           berücksichtigt, damit ein hohes
                                                                                                                                           Niveau an Sicherheit und Kom-
                                                                                                                                                                                    stiegen. Die Zulassungsstelle
                                                                                                                                                                                    verzeichnete im vergangenen
                                                                                                                                                                                                                                                € 24.230,–                 • verdunkelte Scheiben ab B-Säule

                                                                                                Finden der Route und Telekom-              fort des Fahrzeugs beibehalten           Jahr 2.058 Neuzulassungen                        Zusätzliche Sonderausstattung:
                                                                                                munikationssysteme sorgen für              wird und die elektronische Inno-         mehr als im Jahr 2010. Das ist                   • Doppelrohr-Sportauspuff • Heckdiffusor • Tieferlegung • Tagfahrlicht
                                                                                                Unterhaltung.                              vation im Auto weiter fortschrei-        eine Steigerung um 13,8 Prozent                  • exklusives Sonder-Dekor • Breitreifen: 225/45 R 18 auf Leichtmetallfelgen
                                                                                                Damit alle diese Systeme mit-              ten kann.                                von 14.869 Fahrzeugen im Jahr
                                                                                                einander reibungslos funkti-               Die vom VDE getragene DKE                2010 auf 16.927 Fahrzeugen im                    JETZT ZUGREIFEN!
                                                                                                onieren und die Funktion der               erarbeitet Normen und Sicher-            Jahr 2011.
         Wir laden ein zur Probefahrt!                                                                                                                                                                                               Autohaus Jacobs & Schlieper GmbH


                                                                                                                                    Ste llenma rkt
                      ESS (aktives Bremslicht)                                                                                                                                                                                       Hagener Straße 83-85 • 58239 Schwerte
                      ESC (el. Stabilisationsprogramm) mit Traktionskontrolle)          *        Telefon:                                                                                                     Telefax:
                                                                                                                                                                                                                                     Tel.: 0 23 04/1 44 41 • www.jacobs-schlieper.de
                      HAC (Berganfahrhilfe)                                                      0 23 04/2 44 20-0                                                                                 0 23 04/2 44 20-20
                      Klima-Automatik                                                                                                                                                                                                Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,7, außerorts 5,1, kom-
                      Kia CD-Radio, RDS + MP3
                      6 Lautsprecher und Scheibenantenne
                                                                 UNSER HAUSPREIS                              A udi                              Mer cedes                              Wohnmobile                                   biniert 6,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 139,0 g/km (Mess-
                                                                                                                                                                                                                                     verfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D. Abb. zeigt Sonderaus-
                      Bluetooth-Freisprecheinrichtung            ab   € 24.500,-                A6, Bj. 6/04, neues Modell, TÜV 6/13, Vorladung? Anklage? Strafbefehl? Barankauf aller Wohnmobile und
                                                                                                 177 PS, schwarz, 118 Tkm, 2. Hd., Le- Jugend- und Erwachsenenstrafrecht. Wohnwagen. ☎ 0800/1860000, Fa.
                                                                                                                                                                                                                                     stattungen. JUKE SHINJI entspricht JUKE TEKNA + zusätzliche Sonderausstattung.
                                                                                                                                                                                                                                     Angebot gilt solange unser Vorrat reicht.
                      Nebelscheinwerfer                          inkl. Überführungskosten        der, Navi, SD, vieles mehr, top gepfl., Rechtsanwältin Christiane Schramm. (gebührenfrei)
                                                                                                 unfallfrei, 12.000,- €. ☎ 0172/1695007  ☎ 02331/98840

                                                                                                             Ford
                                                                                                                                           MB 190 E, Bj. 91, TÜV 11/13, VB
                                                                                                                                                                                       Auto A nkauf
       Verbrauch nach 1999/100/EWG in l/100 km: Stadt 6,1 / 5,7 / 7,9; Überland
       4,5 / 4,4 / 4,9; Kombiniert 5,1 / 4,9 / 6,0; CO2-Emission (in g/km): 133 / 128
       / 158; Energie-Effiziensklasse: B / A / C
                  Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie
                  Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie
                                                                                                Focus Kombi 1.6, Titanium-Ausstatt-
                                                                                                 ung, Teilleder, Benziner, Nichtraucher,
                                                                                                                                            1.350,- €. ☎ 0176/55123123

                                                                                                                                                        Opel
                                                                                                 116 PS, Winterreifen, Nebelleuchten, Vectra 2,2, Bj. 04, 57 Tkm, Klima, Bord-
                                                                                                                                                                                    Automobile Grad, Altenhag. Str. 33, su.
                                                                                                                                                                                     gebr. Fahrzeuge, auch m. Unfallsch..
                                                                                                                                                                                     ☎ 02331/3420663 od. 0176/61284468                         Formel 1
                                                                                                                                                                                                                           SCH-74-90x160-F15-4c-1242 1                                                          15.02.12 11:00




                                                                                                                                                                                                                                                 Live
                                                                                                 Funk-ZV, AHK, Alu, unfallfrei, Navi mit computer, ZV, R/CD, el. Spiegel. Suche Mercedes, ältere Baureihe, Die-
                  uns und erleben Sie den Kia Optima bei Probefahrt.
                  uns und erleben Sie den Kia Rio bei einereiner Probefahrt.                     farbigem Touchscreen, mit Spracher- ☎ 02304/9423353 od. 0176/66869935          sel oder Benziner, suche auch Auto-
                                                                                                 kennung, Regensensor, Lichtautomat-                                            reparaturbücher,    alles   anbieten.

                                                                                                                                                    Peugeot
                                                                                                                                                                                ☎ 0152/53634518 od. 02331/6959622
                      Autohaus Bernhard Dettmann GmbH & Co.KG                                    ik,    Bordcomputer,       Lenkrad-FB,
                                                                                                 Scheckheft. EZ 05/2005, 48.000 km,                                            Kostenlose Abholung und Entsorgung
                      Tettenbachstraße 11-15 • 44329 Dortmund
                                                                                                 cosmic-silber-metallic. VB 8.900,- €
                                                                                                 ☎ 02372/61983
                                                                                                                                                                                von Altfahrzeugen mit Verwertungs-
                                                                                                                                                                                nachweis. Fa. Leidag GmbH. ☎ 0231/
                                                                                                                                                                                                                                             Der große Preis Santander
                      Tel.: 0231 / 23716
                      www.autohaus-dettmann.de                                                           Hyundai                                   31 /
                                                                                                                                             Tel. 02
                                                                                                                                                                                815645 od. 0172/5182780
                                                                                                                                                                                                                                              von Deutschland 2012
                                                                                                                                                     6                              Exportfirma, wir kaufen alle Fahrzeuge,
                      * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten   Getz 1.1, Bj. 07, 49 kW, 1. Hd., 57 Tkm,      2 37 1                                 Busse/Geländew., auch mit Mängeln,                      auf dem Hockenheimring
                                                                                                                                                                                     zahle faire Preise. ☎ 02331/3402020
                      erfahren Sie bei uns.                                                      Servo, 4 x Airb., ZV, FH, WR/SR, Ra-               Autohaus
                                                                                                 dio-CD, TÜV 3/12, guter Zust., priv.
                                                                                                 ☎ 02331/333303                             Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG
                                                                                                                                                                                     (24 Std.), HA, Enneper Str. 26
                                                                                                                                                                                                                                          20. - 22. Juli 2012
Damit Taschen nicht zu
                                                                                                                                                                                     1 ANRUF GENÜGT!
                                                                                                                                            Tettenbachstr. 11 - 15 Dortmund-Derne
                                                                                                                                                                                     Zahle Höchstpreise!
                                                                                                                Kia                               www.autohaus-dettmann.de           Kaufe wirklich alle PKW, Kombi,
                                                                                                                                                                                     L K W u s w. Z u s t a n d , B a u j a h r,
                                                                                                                                                                                                                                     Wer die Faszination Formel 1 einmal live erlebt hat, den Sound
                                                                                                                                                                                                                                      der Motoren, den Jubel der Fans und speziell die einzigartige

 Geschossen werden...                                                                                                                                 Suzuk i
                                                                                                                                                                                     Unfall, km ist egal. Abmeldung
                                                                                                                                                                                     sofort! Wir kommen direkt!                     Atmosphäre, der wird es nie wieder vergessen. Doch überzeugen
                                                                                                          31 /                                                                       SOFORT BARGELD!                               Sie sich selbst, beim einzigen deutschen Formel 1 Grand Prix 2012!
                                                                                                  Tel. 02                                                                            FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers
                                                                                                          6
Gepäck sicher verstauen                                                                            2 37 1                                                                            Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf




                                                                                                                                                                                                                                                                     369,- €
                                                                                                                                                                                     Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr


Airbags? Na klar! Sicherheits-                            verhältnismäßig niedrigen Ge-                  Autohaus
                                                                                                                                                                                     Telefon 0211/720 580                          p. P. im DZ
gurte? Keine Frage! Kopf-                                 schwindigkeiten. Die Gefahr ist        Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG            Automobile Pütter GmbH                  Auto Export Farhat, wir kaufen alle ge-
                                                                                                                                                                                     brauchten Fahrzeuge. ☎ 02335/682781
stützen? Selbstverständlich!                              vor allem bei Kombis groß.             Tettenbachstr. 11 - 15 Dortmund-Derne      Hagener Str. 328                         od. Handy: 0162/8887352                       (EZ-Zuschlag: 52,- €)
Deutschlands Autofahrer sind                              Doch auch bei Limousinen sollte              www.autohaus-dettmann.de             58239 Schwerte-Westhofen                Audi, BMW, VW, Opel, MB usw. ge-
sicherheitsbewusst       gewor-                           Wochenend- oder Urlaubsge-                                                        Tel. 0 23 04/1 44 45                     sucht mit hohem Kilometerstand od.            Leistungen:
den. Doch häufig fährt auch
heute noch der Leichtsinn mit.
                                                          päck so verstaut werden, dass
                                                          es im Fall der Fälle nicht durch
                                                                                                           Mazda                            Fax 0 23 04/1 55 89
                                                                                                                                            e-mail: puetter@suzuki-handel.de
                                                                                                                                                                                     Unfall. ☎ 0231/5863806 Auch Sa + So.
                                                                                                                                                                                    VW T4/T3, gerne auch als Campingbus
                                                                                                                                                                                                                                   - Fahrt im modernen Fernreisebus ab/bis Hagen + Dortmund
                                                                                                                                                                                                                                   - 2 x Übern. / Frühstück im NH-Hotel Weinheim
Dies gilt insbesondere bei Wo-                            die Gegend fliegen kann. Exper-                                                                                            gesucht. ☎ 02331/3425096 od. 0176/
                                                                                                                                                                                                                                   - Wochenendticket Sitzplatz Kategorie 8 (Innentribüne,
                                                                                                                                               Volks wagen
chenendausflügen mit der Fa-                              ten wissen: In modernen Autos                                                                                              32116360
milie oder bei der Reise in den                           können die Passagiere einen                                                                                               Zahle bis 500,- € mehr als andere.
                                                                                                                                                                                                                                     Block A, Zone 1 - 5, Mittelrang, nicht überdacht)
Urlaub.                                                   Aufprall bei Tempo 30 unver-                                                     Lupo, Bj. 09/00, grün-met., TÜV frei,     Kaufe alle Autos, Zustand egal.               - Besuch des Trainings und des Rennens ab Freitagnachmittag
Dann werden Koffer und Ta-                                letzt überstehen. Bei derselben                                                   Schiebedach, 103 Tkm, 2.400,- €.         ☎ 02352/3378905                               - Alle Transfers von der / zur Rennstrecke
                                                                                                                                            ☎ 02331/3733362 od. 0157/82954228
                                                                                                                                                                                    Motorrad/Moped
schen mitunter wahllos bis unters                         Geschwindigkeit werden Ge-                                                                                                                                               (Ticket Kat. 7, Oberrang überdacht + 60,- €)
Dach gestapelt. Tennisschläger                            päckstücke und Utensilien aber                                                   Passat Kombi, Bj. 10/97, TÜV 11/13,
liegen oben auf dem Gepäck.                               mitunter zur tödlichen Gefahr.            Partner an der                          101 PS, Klima, el. FH, AHK, 168 Tkm,
                                                                                                                                                                                 Yamaha Leichtkraftrad YZF-R125, Bj.
                                                                                                       Schützenstraße                       VB 2000,- €. 0174/3771257
Straßenatlas, Fotoapparat oder                            Sogar für die Getränkekästen im
Fernglas haben auf der Hutab-                             Kofferraum gilt: fest verzurren.
                                                                                                     Bonnermann & Hüls
                                                                                                                                                                                  08, 15 PS, 1.680 km, midnightblack-sil-
                                                                                                                                                                                  ver, Garagenfrzg., TÜV 02/2014, VB                                     Wir helfen Ihnen gerne weiter!
lage ihren Platz gefunden. Purer
Leichtsinn.
                                                          Im schlimmsten Fall können sie
                                                          geteilt umklappbare Rücksitzleh-                Grünstraße 127                          Anhänger                        2.700,- €. ☎ 0176/34137395 od. 02331/
                                                                                                                                                                                  376655                                                                           Friedensstraße 36 58239 Schwerte
                                                                                                         58239 Schwerte                                                                                                                                                           Tel. (0 23 04) 2 44 20-0
Denn bei einem Unfall können                              nen durchschlagen und sich so                Tel. 0 23 04/94 15 00               PKW-Anhänger gesucht, von privat. Ankauf aller Motorräder, von top bis
die Utensilien zu Geschossen                              den Weg in den Passagierraum                                                      Bitte alles anbieten. ☎ 02331/3425096 ohne TÜV, sofort Barzahlung, Abho-                                     Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 16.00 Uhr
                                                                                                  schwerte@bonnermann-huels.de                                                    lung (Abmeldung). ☎ 0163/2641851
werden - und dies schon bei                               bahnen.                                                                           od. 0176/32116360
                                                                                                    www.bonnermann-huels.de
                                                                       CMYK WK_Schwerte_S.13 KW_8                                                       InDesign




Autohaus                                                                                                                                                                                                                    im März
                                                            NEUERÖFFNUNG                                                                                                                                                    2012
 Wir waren am Bau des neuen Autohauses Schmidt beteiligt!                                                                                                                                                              wochenkurier Verlags-Sonderseite




                        Erich Köster                                          An der Hörder Straße
                                         GmbH & Co. KG
                                                                             bricht eine neue Ära an                                                               Wir gratulieren...
                                                                                                                                                                   unserem Kunden Autohaus Schmidt zur Neueröffnung in der
                                                                                                                                                                   Hörder Straße 55 in Schwerte.
                                                                                                                                                                   Als Lieferant für die Werkstattausrüstung bedanken wir uns für die
                                                                                                                                                                   gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen.
     Straßen- u. Tiefbau                                                                                                                                           Für die weitere Zukunft wünschen wir viel Erfolg.
  Bergische Straße 33 - 35 58239 Schwerte
 Tel. 0 23 04/910 995 - 0 Fax 0 23 04/1 57 53
         www.koester-strassen-tiefbau.de
        info@koester-strassen-tiefbau.de
                                                                                                                                                                     Wessels + Müller AG · Hans-Böckler-Straße 15 · 59423 Unna · Tel. 02303/2806-0 · Fax 02303/2806-10




  Steinmetzbetrieb Werthmann
                   Seit über 85 Jahren in 4. Generation
                   in Schwerte
                   Moderne Marmor- und Granit-Denkmäler
                   Einfassungen und Platten aller Art                        Das Team von Autohaus Schmidt freut sich auf die Eröffnung.                                      Alarmtechnik                               Haus- / Türkommunikation
                   Hörder Straße 37                                                                                                                                           Antennentechnik                            Jalousie-Management
                                                                             Links: Eric Schmidt, 3. v. l.: Standortleiter Frank Schorlemmer,                                 Barrierefreies                             Licht-Management
                   58239 Schwerte •   (0 23 04) 1 81 19                      Mitte: Serviceleiterin Anne Braun.         (Foto: Norbert Fendler)                               Bauen + Wohnen                             Photovoltaik / Solartechnik
                  • am Evangelischen Friedhof, Schwerte •                                                                                                                     Elektroinstallation                        Sanierungen von Altbauten
                                                                             Schwerte. (NO) Zukunft ist jetzt:   Check oder der Reparatur - ge-                               Energieberatung                            Telekommunikation
                                                                             Mit neuestem Design und mo-         rade befindet.                                               Funk-Management                            Glasfaservernetzung für
                                                                             dernster Ausstattung setzt das                  Werkstatt                                        Gebäudesystemtechnik / KNX                 Antennen und Datennetze


Konsequent nachhaltig                                                        Autohaus Schmidt Maßstäbe
                                                                             weit über Schwertes Grenzen
                                                                             hinaus. Schon vor der Fertigstel-
                                                                                                                 13 Hebebühnen kommen in der
                                                                                                                 Werkstatt zum Einsatz, Aus-
                                                                                                                 stattung und Technik sind das
                                                                                                                                                                                  SK-Kaiser GmbH Elektroanlagen
                                                                                                                                                                                           Mendener Straße 10 58636 Iserlohn
                                                                                                                                                                                         Tel. 0 23 71 / 220 45 und 0 23 71 / 830 300
Das Autohaus Schmidt setzt         ein Garten. Begrünt mit einer             lung zieht das großflächig ver-     Neueste und Beste, was VW zu                                              info@sk-kaiser.de www.sk-kaiser.de
Maßstäbe nicht nur mit mo-         600 Quadratmeter großen, wil-             glaste Bauwerk an der Hörder        bieten hat. In der hauseigenen
dernem Design und höchstem         den Wiese wird eine natürliche            Straße 55 die Blicke auf sich.      Fahrzeugaufbereitung werden
technischen Niveau, sondern        Dämmung geschaffen und ein                Auf Hochtouren laufen hier die      die Fahrzeuge der Kunden „auf-
auch mit Nachhaltigkeit. Umwelt-   weiteres Biotop, in dem sich die          Arbeiten, denn schon Anfang         poliert“, das Ersatzteillager - mit
freundlichkeit ist für das neue    Natur unberührt entfalten kann.           März soll das neue VW-Center        Aufzug - ist auf zwei Etagen un-
VW-Center ein entscheidendes                    Park mit                     eröffnet werden.                    tergebracht.
Element des Gesamtkonzepts.                Mammutbäumen                                 In Bewegung                          Teamgeist
         Waschanlage               Die      legendären,    artenge-          Über vier Millionen Euro hat das    15 Mitarbeiter/innen sind schon
So wird in der hauseigenen         schützten Mammutbäume im                  Unternehmen Schmidt, das mit        vor Ort schon im Einsatz, und

                                                                                                                                                                         Wir wünschen dem
Waschanlage das genutzte Was-      hinteren Teil des Geländes run-           14 Autohäusern in NRW vertre-       wenn das Geschäft richtig läuft,
ser wieder aufbereitet, um den     den das kleine ökologische Atoll          ten ist, in die Baumaßnahme in      soll das Team um möglicherwei-

                                                                                                                                                                          Autohaus Schmidt
wertvollen Rohstoff zu sparen.     ab. Hier entsteht im Frühjahr ein         Schwerte investiert. 9100 Qua-      se um weitere zehn Fachkräfte
Zudem wird großer Wert auf die     Park, der zum Verweilen und In-           dratmeter groß ist das Areal des    ergänzt werden. Der Belegschaft

                                                                                                                                                                       einen gelungenen Start
umweltgerechte Entsorgung des      nehalten einlädt. Kunden, die auf         neuen Schwerter Autohauses,         stehen separate Sozialräume in-
anfallenden Mülls gelegt.          ihr Auto warten, werden sich hier         die Gebäudefläche umfasst rund      klusive Küche zur Verfügung.

                                                                                                                                                                         am neuen Standort.
     Garten auf dem Dach           sicherlich gern bei einem Täss-           1656 Quadratmeter. Schon die             Das freundliche Center
Das gesamte Werkstattdach ist      chen Kaffee entspannen.                   Vorarbeiten erforderten erheb-      Faire Preise, Freundlichkeit und
                                                                             lichen Einsatz, denn bei der Ni-    Nachhaltigkeit - damit möchte
                                                                             vellierung der Fläche mussten       das neue VW-Center die Kun-
                                                                             vier Meter Höhenunterschied         den überzeugen. Die Eröffnung                     Allstätter Str. 24 • Ahaus • Tel. 0 25 61 - 8 65 13 40
Anbindung an Hörder Straße                                                   ausgeglichen werden.
                                                                                     Potentiale genutzt
                                                                                                                 findet zwar im März statt, doch
                                                                                                                 richtig gefeiert wird am 20. April -
                                                                             Schon bei der Planung des Auto-     mit einem großen Frühlingsfest!
                                                                             hauses Schmidt, das zu den mo-
                                                                             dernsten VW-Centern deutsch-
                                                                             landweit gehört, wurden die                            Wir wünschen dem Autohaus Schmidt alles Gute und
                                                                             Potentiale des Teams genutzt.
                                                                             So sind auch die Vorstellungen
                                                                             und Ideen des Standortleiters                                                  viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen
                                                                             Frank Schorlemmer in die Pläne
                                                                             eingeflossen.
                                                                                         Klare Linie
                                                                             Licht, Klarheit und Transparenz:
                                                                                                                                        - Herstellung und Lieferung der Stahlkonstruktion -
                                                                             Die große Glashalle - energieef-
                                                                             fizient, weil durch Sonnenlicht
                                                                             erwärmt - ist Service-, Ausstel-
                                                                             lungs- und Verkaufsbereich. In
Das VW-Autohaus Schmidt ist an die stark befahrene Hörder                    der Mitte befindet sich der Coun-
Straße angebunden. Auf dem Firmengelände wurde bereits                       ter für Information und Termin-
eine Anforderungsampel installiert, die mit der bestehenden                  vergabe.
Ampelanlage gekoppelt ist. Zudem wurde auf der Hörder Stra-                  Die bequeme Kundenlounge
ße in Richtung Innenstadt eine 18 Meter lange Abbiegespur an-                wird nicht nur mit einem großen
gelegt, um zum Autohaus zu gelangen. Die Einfahrt liegt direkt               Fernsehbildschirm ausgestattet,
gegenüber der Straße „Am Dohrbaum“.         (Foto: N. Fendler)               sondern verfügt auch über w-lan
                                                                             Anschluss und einen Monitor,                                                               Wilsumer Straße 20                       Telefon (0 59 48) 900-20
                                                                             auf dem sich verfolgen lässt, in                                                           49847 Itterbeck                          www.stahlbau.peters-gmbh.de
                                                                             welcher Sektion sich das eige-
                                                                             ne Auto - beispielsweise beim




                                                                             Wir Handwerker,
                                                                               Dienstleister,
                                                                                Lieferanten
                                                                              und Nachbarn                                                                                                                    
   
                                      
                                                                                wünschen                                                                                                                    
                                                                                    dem                                                                                          
     


   
                                                                              Autohaus                                                                                       
      
      


                                                                                  viel Erfolg
                                                                                    für die
                                                                                 Zukunft und
                                                                                bedanken uns
                                                                                 für die gute
                                                                                 Zusammen-
                                                                                    arbeit!                                                             !!!   
  
                                            
                                                                                                CMYK WK_Schwerte_S.14 KW_8                                                                          InDesign


14   wochenkurier Schwerte                                                                                                                                                                                                                                                              25. Februar 2012


                                                                                                                                           T ermine
                                                                                                                                                                                                                   um 12 Uhr; später eingereichte              am Fluss, Rohrmeisterei, 19.30 Uhr,

           potheken                          Notdienst für Schwerte
                                             vom 25.02. bis 02.03.2012
                                                                                           Telefon:
                                                                                           0 23 04/2 44 20-0
                                                                                                                                                                                                      Telefax: Texte und Veranstaltungshinweise
                                                                                                                                                                                           0 23 04/2 44 20-20 können nicht mehr in die aktuelle
                                                                                                                                                                                                                   Ausgabe aufgenommen werden
                                                                                                                                                                                                                                                               Karten 9 und (erm.) 5 Euro, Reser-
                                                                                                                                                                                                                                                               vierung unter info@theateramfluss.
                                                                                                                                                                                                                                                               de, Hotline 251800
                                                                                                                                                                                                                   Bürgersprechstunde im Rathaus               St. Viktor: Passionsmusik, 18 bis
Samstag, 25. Februar 2012
                                                                                              Sonntag, 26.2.                       Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstra-
                                                                                                                                   ße 4, 19 Uhr
                                                                                                                                                                           Andreas Moscheik - Sanitär Hei-
                                                                                                                                                                           zung Solar: Energieabend; Heiz-         Schwerte: Stellvertretender Bürger-         18.30 Uhr
Heide-Apotheke, Heideweg 41, 44267 Dortmund, 0 23 04 - 88 86                              ADFC Schwerte: Radtour 10 Uhr ab         „Der      Besuch    -    Reloaded“:     systeme und ihre Wirtschaftlichkeit;    meister Jürgen Paul, Raum 110, 14           Kinderturnen ab 5 Jahren: Jahn-
                                                                                          Scaterbahn, Rohrmeisterei; fällt aus     Schwerter Gesamtschülöer führen         Alfred-Klanke-Straße 9, Anmeldung       bis 16 Uhr, telefonische Anmeldung          Turnhalle, 16.30 Uhr, mit Jutta und
Alte Apotheke, Freiheitstr. 2, 58119 Hagen, 0 23 34 - 27 63
                                                                                          bei Schnee und Eis                       Theaterstück mit Elementen von          unter Tel. 963466                       erbeten unter 104333                        Dominik von der Schwerter Turner-
Kronen-Apotheke, Hohe Str. 10, 44139 Dortmund, 02 31 - 14 14 14                                                                                                                                                                                                schaft
                                                                                          Familienkino am Sonntag: Das             Dürrenmatts „Der Besuch der alten       Schwerter Tafel: Frühstück von 9 bis    „Wie inklusive Bildung gelingen
Kuhlerkamp-Apotheke, Heinrichstr. 10, 58089 Hagen, 0 23 31 - 33 35 37
                                                                                          Sandmännchen - Abenteuer im                                                                                              kann“: Vortrag von Bildungsexperte
Sonntag, 26. Februar 2012                                                                 Traumland; für Kinder ab 6, Katho-
                                                                                                                                   Dame“ auf, Jugend- und Kulturzent-
                                                                                                                                   rum Rattenloch, 18 .30 und 20 Uhr,
                                                                                                                                                                           10 Uhr, Lebensmittelausgabe 13.30
                                                                                                                                                                           bis 15 Uhr, Ostenstraße 17              Wilfried W. Steinert („Eine Schule für             Samstag, 3.3.
Eichholz-Apotheke, Eichholzstr. 36, 44289 Dortmund, 0 23 04 - 4 60 44                     lische Akademie Schwerte, Berger-        Eintritt 4 Euro für Erwachsene, 2                                                                                           Der neue wochenkurier erscheint;
West-Apotheke, Hans-Böckler-Str. 51, 58638 Iserlohn, 0 23 71 - 2 39 36                    hofweg 24, 14.30 Uhr, Eintritt 3,50      Euro für Schüler, Vorbestellung unter                                                                                       sollten Sie ihn einmal nicht be-
Germania Apotheke, Graf-Von-Galen-Ring 23, 58095 Hagen, 0 23 31 - 2 65 68
Hafen-Apotheke, Mallinckrodtstr. 230, 44147 Dortmund, 02 31 - 82 31 88
                                                                                          Euro
                                                                                          St. Viktor: Gottesdienst, 10 Uhr, Ver-
                                                                                          abschiedung der bisherigen Presby-
                                                                                                                                   sozpaed@gaensewinkel.de
                                                                                                                                   Kinderladen Budenzauber: Tag der
                                                                                                                                   offenen Tür, Rosenweg 73, 15.30 bis
                                                                                                                                                                                      restaurant-kutscherstube.de                                              kommen, rufen Sie bitte an: Tel.
                                                                                                                                                                                                                                                               Schwerte 244 200
                                                                                                                                                                                                                                                               Jugend- und Kulturzentrum Rat-
Montag, 27. Februar 2012
                                                                                          ter und Amtseinführung der Nachfol-      17 Uhr                                                                                                                      tenloch: Irish Night mit Ceili Family
Mühlen-Apotheke, Letmather Str. 126, 58239 Schwerte, 0 23 04 - 7 31 78
                                                                                          ger; Meditatives Konzert ab 17 Uhr,      Realschule am Bohlgarten: Anmel-                                                alle“), Rohrmeisterei, Halle 3, 19.30       (Hagen), The O’Reillys and the Pad-
Kuhlo-Apotheke, Hellweg 5, 58644 Iserlohn, 0 23 74 - 97 39 00
Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, 44141 Dortmund, 02 31 - 59 72 53
                                                                                          Werke von Telemann und J.S. Bach,        dung für die neuen 5. Klassen, 15 bis      Mittwoch, 29.2.                      Uhr, Eintritt frei                          dyhats (Gevelsberg), Einlass 19 Uhr,
                                                                                          Eintritt frei, Spenden für Ärzte ohne    18 Uhr                                  „Bausteine der Rente“: Vortrag von      Johnny zieht in den Krieg: Anti-            Eintritt 5 Euro
Olympia-Apotheke, Wambeler Hellweg 105, 44143 Dortmund, 02 31 - 59 76 22                  Grenzen                                                                                                                                                              Schwerter Aquarium-Club: Treffen
                                                                                                                                   Anonyme Alkoholiker: Tagesklinik,       Dirk Brauns, Deutsche Rentenver-        kriegsdrama, aufgeführt vom Theater
Dienstag, 28. Februar 2012                                                                Johnny zieht in den Krieg: Anti-         Kleppingstraße 21, 18.30 Uhr            sicherung, VHS am Markt, Raum 1,        am Fluss, Rohrmeisterei, 19.30 Uhr,         bei H.-P. Neumann, Brückstraße 21,
Godekin-Apotheke, Godekinstr. 148, 44265 Dortmund, 02 31 - 47 98 10                       kriegsdrama, aufgeführt vom Theater      Schwerter Tafel: Frühstück 9 bis 10     18.30 Uhr, Eintritt frei                Karten 9 und (erm.) 5 Euro, Reser-          18 Uhr
Marien-Apotheke, Untergrüner Str. 208, 58644 Iserlohn, 0 23 74 - 97 39 03                 am Fluss, Rohrmeisterei, 19.30 Uhr,      Uhr, Mittagessen 12 bis 13 Uhr für 1    Johnny zieht in den Krieg: Anti-        vierung unter info@theateramfluss.          Schwerter Kleinkunstwochen: Pa-
Park-Apotheke, Wambeler Hellweg 108, 44143 Dortmund, 02 31 - 59 90 93                     Karten 9 und (erm.) 5 Euro, Reser-       Euro, Ostenstraße 17                    kriegsdrama, aufgeführt vom Theater     de, Hotline 251800                          olo Nani mit „Jekyll & Hyde“, Rohr-
Buschey-Apotheke, Buscheystraße 15 a, 58089 Hagen, 0 23 31 - 34 83-310                    vierung unter info@theateramfluss.                                               am Fluss, Rohrmeisterei, 19.30 Uhr,     Schwerter Gespräch: CDU Mitte               meisterei, 20 Uhr
                                                                                          de, Hotline 251800                                                               Karten 9 und (erm.) 5 Euro, Reser-      lädt Mitglieder ein ins Restaurant          Werbegemeinschaft Westhofen:
Mittwoch, 29. Februar 2012                                                                Musisches Café: Gemeindehaus                                                     vierung unter info@theateramfluss.      Zum Rathaus; Bürgermeister Hein-            Helferparty in Burg Husen, 19 Uhr
Markt-Apotheke, Preinstr. 69, 44265 Dortmund, 02 31 - 46 47 86                            Villigst, Christa Werneke mit Chan-                                                                                                                                  Posaunenmusik in St. Viktor: St.
                                                                                                                                                                           de, Hotline 251800                      rich Böckelühr informiert über poli-
Schloss-Apotheke, Freiheitstr. 32 - 34, 58119 Hagen, 0 23 34 - 27 72                      sons von Claire Waldorf und Otto                                                                                                                                     Viktor Schwerte, 10.45 Uhr
                                                                                                                                                                           ZWAR-Gruppe           Schwerterheide:   tisches und soziales Geschehen in
Apotheke am Knappschaftskrankenhaus, Wieckesweg 27, 44309 Dortmund, 02 31 - 95 80 93 90   Reuter, 15.30 Uhr                                                                                                                                                    Grüne Jugend: Punk-Rock-Konzert,
                                                                                                                                                                           Treffen jeden 1. und 3. Mittwoch im     Schwerte, 19 Uhr
Marien Apotheke, Elberfelder Straße 1, 58095 Hagen, 0 23 31 - 3 40 25 01                  Heimatverein Westhofen: Tages-                                                   Monat, Naturfreundehaus, Waldstra-                                                  Rohrmeisterei, Halle 4, 17.30 bis 22
                                                                                                                                                                                                                   Haus am Stadtpark: Vortrag „Süd-
Donnerstag, 01. März 2012                                                                 wanderung rund um Dortmund vom                                                   ße, 18 Uhr, Interessierte willkommen    see“, Veranstaltungsraum im Erdge-          Uhr, 3 Euro
Apotheke Wellinghofen, Preinstr. 94, 44265 Dortmund, 02 31 - 46 27 45                     Freischütz bis Kurl; Treffen mit Pkw                                             Arbeitskreis               Schwerter    schoss, 16 bis 17 Uhr, Eintritt frei        Kita Regenbogen: Kleider- und
                                                                                          9 Uhr am Getränkemarkt, Eickhof-            i.                                                                                                                       Spielzeugbörse, Im Winkel 22,
Apotheke am Tierpark, Hagener Str. 38, 44225 Dortmund, 02 31 - 71 72 82                                                                                                    Frauengeschichte(n): Erzählcafé         Gesprächskreis NachDenkSeiten:
Zehnthof-Apotheke, Am Zehnthof 1, 44143 Dortmund, 02 31 - 59 53 44                        straße                                                                           in der Rohrmeisterei, Theaterhalle      Treffen im Bistro DenkMal, Osten-           Schwerte-Ergste, 9 bis 12 Uhr
Apotheke am Wieckesweg, Wieckesweg 1, 44309 Dortmund, 02 31 - 25 12 64                    Kindergarten Zappelbande: Fas-                                                   4, Frauenraum; Erika Neviandt-Neu-      straße 18, 19 Uhr                           Elsebad: Vorverkauf der Jahres- und
                                                                                          tenessen mit Frühlingsmarkt, Pfarr-                                              mann stellt Ilse Maria Wuttke vor,      Die Brücke - Sterbe- und Trauer-            Zehnerkarten, 10 bis 13 Uhr
Freitag, 02. März 2012                                                                    heim der Kirchengemeinde Bonifati-                                               Namensgeberin des Schwerter Hos-        begleitung Schwerte: Sterbende
Ostentor-Apotheke, Reichshofstr. 46, 58239 Schwerte, 0 23 04 - 6 71 85                    us, Lichtendorf, Lambergstraße 35,                                               pizes
Hellweg-Apotheke, Brinkhofstr. 33, 58642 Iserlohn, 0 23 74 - 33 96                        11 Uhr Gottesdienst, 12 Uhr Essen,                                               Schwerter Bridgeclub 87: Brid-
                                                                                                                                                                                                                   erleben; mit Antje Drescher und
                                                                                                                                                                                                                   Uschi Vielhauer, Ev. Krankenhaus                   Realschule:
Apotheke am Westheck, Brackeler Hellweg 118, 44309 Dortmund, 02 31 - 9 25 20 60           12 Uhr Verkaufsstände, 14 Uhr Kaf-                                               gekurs für Fortgeschrittene, Start
Mohren-Apotheke, Körner Hellweg 74, 44143 Dortmund, 02 31 - 59 53 03                      fee und Kuchen                                                                   im Freischütz, 16 Uhr, Info www.
                                                                                                                                                                                                                   Schwerte, Tagesklinik, Schützenstra-
                                                                                                                                                                                                                   ße 9, 19 bis 21 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                       Anmelden
                                                                                          Naturbühne Hohensyburg: Arsen                                                    schwerter-bridgeclub-87.de              Nachtwächter-Führung mit Uwe
 Ärztlicher Notfalldienst, Goethestr. 19, auf dem Gelände des Marien-Krankenhauses.       und Spitzenhäubchen, 16 Uhr, Kar-            Dienstag, 28.2.                     Anonyme Alkoholiker: Ev. Gemein-        Fuhrmann: Bis März immer ab St.
                                                                                                                                                                                                                                                               Schwerte. Die letzte Anmelde-
                                                                                                                                                                                                                                                               gelegenheit an der Realschule
 Öffnung
 Öffnungszeiten:                                 Sprechstundenzeiten:                     ten unter info@naturbuehne.de  Selbsthilfegruppe Depressionen:                   dehaus Westhofen, Labuissierestra-      Viktor, 19 Uhr, ca. 1 Stunde
 Mo., Di., Do.                18 - 22 Uhr                               19 - 21 Uhr       Schwerter Briefmarkenverein: Je-
                                                                                                                         Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstra-              ße, 18.30 Uhr                           Schwerter Tafel: Frühstück von 9
                                                                                                                                                                                                                                                               am Bohlgarten für die neuen 5.
 Mi. und Fr.                  13 - 22 Uhr                               17 - 21 Uhr       den 2. und 4. Sonntag im Monat Tref-
                                                                                                                         ße 21, 19.30 Uhr                                  Schwerter Tafel: Frühstück von 9        bis 10 Uhr, Mittagessen für 1 Euro,         Klassen findet am Montag, 27.
 Sa. und So. u. Feiertage 8 - 22 Uhr                     10 - 12 Uhr u. 16 - 21 Uhr       fen im Vereinslokal Haus Kreinberg,
                                                                                                                         Schwerter Landfrauen: Treffen im                  bis 10 Uhr, Mittagessen für 1 Euro,     12 bis 13 Uhr, Ostenstraße 17               Februar, von 15 bis 18 Uhr statt.
                                                                                          10 bis 12 Uhr                  Haus Rosenberg, Lichtendorf, 15                   12 bis 13 Uhr, Ostenstraße 17                                                       Mitzubringen sind der Anmelde-
 Tel. 9 10 67 40
                                                                                               Montag, 27.2.             Uhr; Rechtsanwältin informiert über                                                                Freitag, 2.3.                      bogen, die Schulformenempfeh-
 Hausbesuche; zentr. Notfall-Nr. gebührenpfl.: 01 80 / 5 04 41 00                                                        Patientenverfügung und Generalvoll-                 Donnerstag, 1.3. Johnny zieht in den Krieg: Anti-                                 lung sowie die Kopie des letzten
                                                                                          Selbsthilfegruppe SOS Ruhrtal: macht                                wochenkurier: Redaktionsschluss kriegsdrama, aufgeführt vom Theater                              Zeugnisses.

                                                                                                                                                                                                                                           Angebote gültig von 27.02. bis 03.03.2012




                                                                             Bhf. (vorm. Beckestr. 2)                                                                                   ...unsere Fleisch-Angebote                                       Geflügel
                                     REWE Hannig Schwerte-City, neben dem                                                    Uhr geöffnet
                                                                                Fax: 0 23 04 - 9 10 57 79 Mo. - Sa. 7 - 21
        58239 Schwerte Margot-Röttger-Rath-Straße 1 Tel. 0 23 04 - 9 10 57 70                                                                                                                                                                    Ki-Roy Hähnchen
                                                   REWE Hannig Schwerte-Geisecke                                                                                                        butterzarte Minutensteaks

       58239 Schwerte-Geisecke Zwischen den
                                            Wegen 2 Tel. 0  23 04 - 94 20 70 • Mo. - Fr., 8.00 - 20.00 Uhr
                                                                                                           + Sa. 8.00 - 18.00 Uhr geöffnet                                                               4,99
                                                                                                                                                                                        und Schmetterling-
                                                                                                                                                                                                                                                 beste Qualität aus NRW,
                                                                                                                                                                                                                                                 HKL A                                1 kg

                                               Getränkemarkt Hannig Schwerte-Geisecke
                                58239 Schwerte-Geisecke Zwischen den
                                                                         Wegen 9 Tel. 0 23 04 - 99 06 96
                                                                                                                                                                             -,55       steaks
                                                                                                                                                                                             Hähnchen-100 g
                                                                                                                                                                                                                                                 frisches

 ...mit dem EURO sparen                                                      Lieferzeitenänderung!
                                                                                                                                                                                       brustfilet        5,29
                                                                                                                                                                                        Schweinerollbraten und                                                        HKL A           1 kg


BARILLA Italienische                                                Ab Freitag dem 02. März liefern wir auch in
                                                                        Schwerte ab 8 Uhr morgens aus!
                                                                                                                                                                            2,99 gültig MontagGemüse
                                                                                                                                                                                        -Gulasch
                                                                                                                                                                                           Obst &     1 kg
                                                                                                                                                                                                    bis Mittwoch
Teigwaren 100 % Hartweizengries,                                    Beachten Sie dies bitte bei Ihrer Bestellung!                                   Rinderbraten und
versch. Sorten
1 l = 1,38                   500 g Packung  -,69                          Frischdienst
                                                                                                                                                    -Gulasch                7,79              Roma-Tomaten
                                                                                                                                                                                                          -,99      1 kg                         Spanien
                                                                                                                                                                                                                                                 HKL I, 1 kg = 1,98 500 g Schale
„MIRACOLI“                                                          MÜLLER „Müllermilch“                                                            Rinderrouladen
Spaghetti-Gericht
                                            1,99                    versch. Sorten
                                                                                                         -,59                                                               7,99 Blumenkohl
                                                                                                                                                                                        vom deutschen Jungbullen    1 kg
                                                                                                                                                                                                                                                 Frankreich
      4 - 5 Portionen Packung

GRANINI „Trinkgenuss“
                                                                    1 l = 1,48        400 ml Flasche

                                                                    ROTKÄPPCHEN Camembert
                                                                                                                                                    frische französische                                 1,29                                    HKL I                              Stück

                                                                                                                                 Fischabteilung     Kaninchen
Fruchtsaft oder Nektar                                              30 oder 55 % Fett i. Tr.
                                                                                                         -,99                  (nur am Bahnhof)                             6,99 „Süß & Lecker“
                                                                                                                                                                                              Orangen
                                                                                                                                                                                        mit Kopf und Leber          1 kg                         Spanien
versch. Sorten
                   -,99
             1 l EW-PET Flasche
                                                                    100 g = -,79      125 g Packung
                                                                                                                            Victoriasee-            ...unsere Wurstabteilung empfiehlt                   1,29                                    HKL I                        5er Beutel
JACOBS Krönung Kaffee                                                      Tiefkühlkost                                     Barschfilet      1,19           100 g                                                                                Deutschland
1 kg = 7,98
                  3,99  500 g Packung                               DR. OETKER Pizza
                                                                                                                            Forellen                kopf, Leber- oder
                                                                                                                                                   ganz,
                                                                                                                                                           Hausmacher Press-            REWE
                                                                                                                                                                                       Suppengrün        1,29                                                                    Packung

FABER Sekt
                  2,22
                                                                    „Traditionale“Steinofenpizza,
                                                                    versch. Sorten                                          300 - 400 g       -,99 Blutwurst 100 g           -,59 ...Käse-Spezialitäten             100 g
versch. Sorten

MAGGI „Meisterklasse“-
                         0,75 l Flasche
                                                                    2,39
                                                                    1 kg = 7,71 / 6,29
                                                                              310 / 380 g Packung                           Stremel-Lachs
                                                                                                                            geräuchert
                                                                                                                                                                                        METTEN Westfälischer
                                                                                                                                             2,69 Dauerwurst-Aufschnitt Nordholland-Gouda -,79
                                                                                                                                                            100 g
                                                                                                                                                                                                                                                 BEEMSTER
                                                  LANGNESE „Viennetta“                                                                                                                                                                                                                           jung
Suppen
                                             -,69                   1,11
                                                                    Knusper-Eis, versch. Sorten
                                                                                                                            Matjes-                                          -,99       6-fach sortiert
                                                                                                                                                                                                                    100 g
                                                                                                                                                                                                                                                 48 % Fett i. Tr.        100 g am Stück
versch. Sorten

      Backstation
                                    Beutel                          1 l = 1,71      650 ml Packung
                                                                                                                            Doppelfilet      1,49 Metzgerschinken
                                                                                                                                                            Stück                      Petrella
                                                                                                                                                                                        LANGEWIESCHE Alt-Westfälischer                                          Milchmischerzeugnis, versch.
                                                                              Preisknüller! Nur
frische Brötchen                                                                                                            Wochenendknüller gültig                         1,59        gekocht            -,99    100 g
                                                                                                                                                                                                                                                 Sorten, mind. 24 % Fett im Milchanteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                       100 g
                1,30             10 Stück
                                                                             Monntag, 27.02.2012
                                                                    Cheeseburger
                                                                                                                                   vom 01.03. - 03.03.12                                REWE Westfälische                                        Picandou französischer Weichkäse aus
Weltmeisterbrot                                                                                                             FERRERO Nutella                                             Schinkenmettwurst-
                1,59           750 g Laib
                                                                    1 kg = 3,70
                                                                         2 Stück = 300 g Packung       1,11                 1 kg = 2,91                800 g Glas   2,33                Endchen geräuchert 100 g             -,79                Ziegenmilch, 45 % Fett i. Tr.
                                                                                                                                                                                                                                                 100 g = 2,48                   40 g Stück      -,99
                                     Nutzen Sie unseren Lieferservice: Geisecke: Donnerstag ab 8 Uhr - Schwerte: Freitag ab 8 Uhr

                                                                                             unsere Getränkemärkte bieten...                                                                                                                                           + 1 Kasten GRATIS!
                                                                                                                                                                                                                                                               (Für den Gratis-Kasten bezahlen Sie nur den Pfand!)


                                                                       Pilsener                                  Pilsener                              Pilsener/Radler                         Limonaden
                                                                                                                                                                                                                    Mineralwasser                              Klassik/Medium

                                     99                                           99                                  99                                            79                                    99                                    99                                                    99
 Kasten =
 20 x 0,5 / 24 x 0,33 Ltr.
 zzgl. 3,10 / 3,42 Pfand
 1 l = 1,00 / 1,26            9.                 Kasten =
                                                 20 x 0,5 / 24 x 0,33 Ltr.
                                                 zzgl. 3,10 / 3,42 Pfand
                                                 1 l = 1,00 / 1,26           9.               Kasten =
                                                                                              16 x 0,5 Ltr.
                                                                                              zzgl. 2,78 Pfand
                                                                                              1 l = 1,25         9.                 Kasten =
                                                                                                                                    20 x 0,33 Ltr.
                                                                                                                                    zzgl. 3,10 Pfand
                                                                                                                                    1 l = 1,48             9.               Kasten =
                                                                                                                                                                            12 x 1,0 Ltr.-PET-Fl.
                                                                                                                                                                            zzgl. 3,30 Pfand
                                                                                                                                                                            1 l = -,58              6.              Kasten =
                                                                                                                                                                                                                    6 x 1,5 Ltr. PET-Fl.
                                                                                                                                                                                                                    zzgl. 3,00 Pfand
                                                                                                                                                                                                                    1 l = -,44             3.                  Kasten =

                                                                                                                                                                                                                                                               zzgl. 3,30 Pfand
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3.
                                                                                                                                                                                                                                                               12 x 0,7 / 0,75 Ltr.-Glas-Fl.

                                                                                                                                                                                                                                                               1 l = -,44 / -,48

								
To top