Get documents about "فن الإبهار
W
Description
كيف تكون مليونير فى 90 يوم من منزلك
Shared by: mohamedelkotby
-
Stats
- views:
- 40
- posted:
- 3/9/2012
- language:
- Chinese
- pages:
- 8
Document Sample
á«Hô©dG ácô°ûdG ¿É°ù«f
(Ω 2008) πjôHCG
»ª∏©dG ΩÓYEÓd
(`g 1429) ∫hCG ™«HQ
(´É©°T)
IôgÉ≤dG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG
´.Ω.ê ™HÉ°ùdG Oó``©` dG
§≤a Úcΰûª∏d 367 Oó©````dG
smadi@edara.com …Oɪ°üdG º«°ùf :ôjôëàdG ¢ù«FQ www.edara.com
QÉ¡HE’G øa
∫É```°üJG äGQÉ```¡e
∑QɵaCG ™«Ñd ´ÉæbE’G á«é¡æe ΩGóîà°SG
É°Sƒe ƒjQÉeh π°T OQÉ°ûàjQ :∞«dCÉJ
π°ü«d …OƒdG ´ÉæbE’G á∏Môe ≈£îàj PEG ,¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj ɪc kÓ¡°S GkôeCG ¢ù«d QÉ¡HE’G
ó«jCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh QɵaC’G èjhôJh √ÉÑàf’G Üò÷ áaOÉ¡dG äÉ«é«JGΰS’G ™°Vh ¤EG
∞Xƒe hCG ´hô°ûe ÖMÉ°U πc ≈∏ëàj ¿CG Öéj Gòd .äÉYhô°ûŸGh §£ÿG ò«Øæàd ΩRÓdG
º¡YÉæbEGh øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG Ö∏£àJ ¬∏ªY á©«ÑW âfÉc ¿EG á°UÉN ,áÑgƒŸG √ò¡H ôjóe hCG
:á«dÉàdG ô°UÉæ©dG øe QÉ¡HE’G á«∏ªY ¿ƒµàJh .§¨°†dG hCG ™ª≤dG ’ ,IOGƒ¡dGh Ú∏dÉH
(1)
∑QɵaCG êhôJ ∞«c :QÉ¡HE’G äÉ«dBG
≈∏Y πH ,¤hC’G á≤Ø°üdG ‘ ≥≤ÙG íHôdG hCG áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG ºc ≈∏Y ìÉéædG óªà©j ’
√AÓªY ' Èéj'' øe ƒg íLÉædG ™FÉÑdG ¢ù«∏a .∑ô¶f á¡LƒH øjôNB’G ´ÉæbEG ≈∏Y ∂JQób
±ô°üàdG ƒëf º¡dƒ≤Y ¬«LƒJh º¡gÉÑàfG ÜòL ó«éj øe ƒg πH ,¿hójôj ’ Ée AGô°T ≈∏Y ÜÉàµdG Gòg
:á«dÉàdG ™HQC’G äGƒ£ÿG ´ÉÑJG ∂«∏Y ,ºgô¡ÑJh øjôNB’G ‘ ôKDƒJ »µdh .¬JÉ«°Uƒàd Ék≤ÑW
Author:
G. Richard Shell & Mario Moussa
ᣫÙG áÄ«ÑdG ∞°ûµà°SG :¤hC’G Iƒ£ÿG Title:
∂à°ù°SDƒe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ∂aGógCG ójó–h ∂°ùØf áaô©e Iƒ£ÿG √òg øª°†àJ The Art of Woo
Using Strategic Persuasion
to Sell Your Ideas
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫ÓN øe Publisher:
Penguin Group
ISBN:
978-1-59184-176-0
?É¡H øjôNB’G ´ÉæbE’ ∂©aójh ÉgÒZ øY ∂Jôµa õ«Á …òdG Ée -1
Pages:
?É¡H ºgô¡ÑJh ∑QɵaCÉH øjôNB’G ™æ≤J »c É¡≤Ñ£à°S »àdG á«é«JGΰS’G »g Ée -2 312
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
Qƒ°†◊Gh ábÉÑ∏dÉH sπ– :áãdÉãdG Iƒ£ÿG ?¬H øjôNB’G â©æbCG Ée ò«ØæàH Ωõà∏à°S ióe …CG ¤EG -3
ÉkHÉÑ°SCG ∂«©ªà°ùe AÉ£YEG ≈∏Y ¿ÉJQÉ¡ŸG ¿ÉJÉg ∑óYÉ°ùJ
.∂°VôY ∫ƒÑ≤d á©æ≤e á°ùªÿG äÉbƒ©ŸG ¬LGh :á«fÉãdG Iƒ£ÿG
øjôNB’G ‘ ÒKCÉà∏d ∂≤jôW ‘ áÑ≤Y á«dÉàdG äÉbƒ©ŸG ∞≤J
∑OƒYƒH ΩõàdG :á©HGôdG Iƒ£ÿG ‘ º˘˘¡˘ jCGô˘˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘ æ˘ KG ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ jh ;∂Jô˘˘ µ˘ Ø˘ H º˘˘ gQɢ˘ ¡˘ HEGh
äɢ˘ MÎ≤ŸGh Qɢ˘ µ˘ ˘aC’G π˘˘ jƒ– ‘ Iƒ˘˘ £ÿG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ J ≈∏Y º¡JQó≤H á«bÉÑdG áKÓãdG π°üàJ ɪæ«H ,∂à«°üî°T
.∫É©aCG ¤EG ∫GƒbC’G áªLôJh ,á°Sƒª∏e ™FÉbh ¤EG á°Sƒ°ùÙG .∑ô¶f á¡Lh ÜÉ©«à°SGh ∂«dEG ´Éªà°S’G
(2) áHô£°†ŸGh á∏°TÉØdG äÉbÓ©dG :∫hC’G ¥uƒ©ŸG
∂°ùØæH CGóHG :QÉ¡HE’G Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ±ô©àdG ¿hO áHô£°†ŸGh á∏°TÉØdG äÉbÓ©dG ∫ƒ–
(´ÉæbE’G á«∏ªY ‘ ´Góî∏d ’) º¡à«∏HÉb ióe ójó– ™«£à°ùJ Óa ,¢SÉædG äÉ«°üî°T
∂JôµØH øjôNB’G QÉ¡HEG ‘ ìÉéædG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S .º¡«∏Y ∂Jôµa ìô£H QOÉÑJ ¿CG πÑb ∂«dEG ´Éªà°SÓd
Ühóæe ™«£à°ùj ’ ,kÓãªa ,É¡H ¢UÉÿG ∂YÉæàbG øe ™Ñæj
¿Éc GPEG ’EG ¬àcô°T äÉéàæe AGô°ûH kÓ«ªY ™æ≤j ¿CG äÉ©«ÑŸG á«bGó°üŸG ÜÉ«Z :ÊÉãdG ¥uƒ©ŸG
¬Jɪ∏c Qó°üà°S ,òÄæ«M .%100 áÑ°ùæH É¡JOƒL øe Ék≤KGh Ék©æà≤e ¿ƒµJ ¿CG Öéj á«bGó°üŸG ∂Jôµa Ö°ùàµJ »µd
á«∏ªY ƒg ∫É°üJ’G ¿C’h .m´Gh π≤Yh ¥OÉ°U Ö∏b øe ´ÉæbEG ™«£à°ùJ ød ,øµJ ⁄ ¿EÉa ,óM ≈°übCG ¤EG É¡H
äGQÉÑYh ´ÉæbE’G äɪ∏c á«ÑdÉZ ¿EÉa ,ôYÉ°ûª∏d ∫OÉÑàe π≤f !¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉØa ,∑ÒZ
:á«dÉàdG â°ùdG äGƒæ≤dG ∫ÓN øe π≤àæJ QÉ¡HE’G
äGƒæb ≥aGƒJ ΩóY) π°UGƒàdG Aƒ°S :ådÉãdG ¥uƒ©ŸG
äÉ≤Ø°üdGh ídÉ°üŸG IÉæb :k’hCG (∫É``°üJ’G
πM ¤EG π°Uƒà∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG IÉæb ¿ƒ°VhÉØŸG ôoÑ©nj ¬˘˘ ∏˘ °†Ø˘˘ j ܃˘˘ ∏˘ °SCG …CG ᢢ aô˘˘ ©Ã π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ dG ᢢ dCɢ °ùe ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J
¿Éª°†dh ,ôNB’G ±ô£dG ™e ¥ÉØJ’G A»WÉ°T …CG :§°Sh π°†Øj ɪæ«Ña ,º¡JÉ«°üî°T ±ÓàNG ≈∏Y ∑ƒ©ªà°ùe
ìGõŸG ôNB’G º¡°†©H π°†Øj ,á«°Sɪ◊G Ö£ÿG º¡°†©H
Ωó≤j - á≤Ø°üdG ΩGôHEG ‘ ìÉéædG …CG - ∫ƒ°UƒdG áeÓ°S
.∑ô¶f á¡LƒH ™æà≤j »c ágɵØdGh
á«ëHQ ≥«≤– ¤EG ±ó¡J á«æ∏Yh ájô°S Ék°VhôY ¿ƒ°VhÉØŸG
.™«ªé∏d ájhÉ°ùàe
QɵaC’G ¢VoQÉ©J :™HGôdG ¥uƒ©ŸG
º¡YÉæbEG âdhÉM Ée GPEG êô◊Gh ≥«°†dÉH ¢SÉædG ô©°ûj
äÉ«MÓ°üdGh äÉ£∏°ùdG IÉæb :Ék«fÉK »Øa ;º¡FOÉÑeh º¡ª«b ∞dÉîJ hCG ™e ¢VQÉ©àJ QɵaCÉH
PEG ,äɢ˘ °ù°SDƒŸG ‘ ɢ˘ ˘kYƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °T ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ bE’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ b ÌcCG »˘˘ ˘gh .¢†aôdÉH ∂J’hÉfi πnHÉ≤oà°S ∫GƒMC’G √òg πãe
∞«°UƒàdGh Ö°üæŸG É¡©∏îj »àdG äÉ«MÓ°üdG Ωóîà°ùoJ
øe ¬eó≤j Éà øjôNB’G ´ÉæbEG ‘ ¬ÑMÉ°U ≈∏Y »Ø«XƒdG ídÉ°üŸG ÜoQÉ°†J :¢ùeÉÿG ¥uƒ©ŸG
.äÉMGÎbG hCG ¢VhôY ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÊÉãdG ±ô£dG ídÉ°üe ™°†j øe ƒg ™æ≤oŸG
¬àë∏°üe π°†ØJ ∂fCÉH ¢üî°ûdG ∂dP ô©°ûj ¿CG º¡ŸG øªa
äÉØdÉëàdGh á°SÉ«°ùdG IÉæb :ÉkãdÉK äÉLÉ«àM’ ∂HÉ©«à°SG íàØ«°Sh ;ôNBG A»°T …CG ≈∏Y
ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ¥É«°ùdG Gòg ‘ á°SÉ«°ùdG ô°üà≤J ’ ºgQÉ¡HEGh º¡«a ÒKCÉà∏d ∂eÉeCG Ék©°SGh k’É› øjôNB’G
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πª°ûàd óà“ πH ,∫hódG äÉeƒµM .∂JôµØH
¢VôØdGh ¢Vô©dG ÚH ´ÉæbE’G
Ωƒ≤J ,É¡d Ék≤ÑW πª©dG ºK É¡H ´Éæàb’Gh º∏µàŸG ô¶f á¡Lh ∫ƒÑb ≈∏Y »≤∏àŸG åM ´ÉæbE’G äÉ«dBG ¢†©H ±ó¡à°ùJ ɪæ«H
,ôNB’G ƒëf á¡Lƒe ¤hC’G ó‚ ,Éæg øe .º¡«∏Y º∏µàŸG ô¶f á¡Lh ¢Vôah AÓeEGh Ú©ªà°ùŸG áÑWÉfl Oô› ≈∏Y iôNCG
¤hC’Éa ,¬JÉLÉ«àMGh »≤∏àŸG ¥hP ™e Ö°SÉæàJ å«ëH É¡YGÎNG IOÉYEGh É¡ë«≤æJ ºàj ⁄ PEG äGòdG ƒëf á¡Lƒe IÒNC’G ɪæ«H
IôµØ∏d çóëàŸG ¢VôY :Ú©WÉ≤àe ÚgÉŒG …P ≥jôW øe áfƒµe á«∏ªY ´ÉæbE’G ¿CG ó«H .''á°VhôØe'' á«fÉãdGh ' á°Vhô©e''
.´Éæàe’G …CG :¥ô£dG ¥ÎØe hCG ,´Éæàb’G …CG :AÉ≤àd’G á£≤f ™WÉ≤àdG πãÁ ¿CG ÉeEÉa ,É¡d »≤∏àŸG áHÉéà°SGh
2
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
¿hôj Ú≤∏àŸG ¢†©H ¿CG »Øæj ’ Gòg øµd .É¡àdÉ°SôH ∞∏àfl ô°ûÑdG ' ¢Sƒ°ùj'' PEG .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ á∏eÉ©dG
.º¡«∏Y ¬jCGQ ¢Vôa ∫hÉëj ÉkéYõe Ék°üî°T ìƒë∏dG º∏µàŸG - äÉãMÉÑŸGh äɵ«àµàdGh äÉØdÉëàdG ∫ÓN øe ∞bGƒŸG
.º¡JÉjÉZ ≥«≤ëàd - »æ¡ŸGh »°üî°ûdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y
º«µ◊G :ÊÉãdG §ªædG ¥ô°ûe ɪgóMCG :Ú¡Lh á°SÉ«°ù∏d ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
,ƒ˘˘ ¡˘ a Gò˘˘ dh .¿Gõ˘˘ J’Gh π˘˘ ≤˘ ©˘ dG ᢢ aɢ˘ °üMh ᢢ fGRô˘˘ dɢ˘ H º˘˘ °ùà˘˘ j ɪ¡«∏c ΩGóîà°SG ø°ùM ƒg º¡ŸG øµd ,º∏¶e ôNB’Gh
π©Œ IODƒJh á≤Kh Ahó¡H çóëàj Gò˘˘ g .è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ °†aCG ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d
ìÉ‚EG ‘ Ékª¡e GkQhO ôgɶŸG Ö©∏Jh
.Ékªp¡∏oeh GkóFÉb √Èà©j »≤∏àŸG
πÑb ∂°ùØf ¤EG ɪ¡¡LƒJ ¿’GDƒ°S øe CGõéàj ’ GkAõL É¡Ø°UƒH äÉ≤Ø°üdG
:´ÉæbE’G á«∏ªY CGóÑJ ¿CG ™FÉÑdÉa :QÉ¡HE’Gh ´ÉæbE’G á°SÉ«°S
Öné©oŸG :ådÉãdG §ªædG
¬fCG »æ©j Gògh ,¬àcô°ûd ÒØ°S ≥«fC’G
√ô˘˘¶˘ f ᢢ ¡˘ Lh ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ à˘ dG ̵oj »≤∏àŸG ≈∏Y ∂jCGQ ¢VôØà°S πg .1
?¬«∏Y ¬°Vô©à°S ΩCG .∫hC’G RGô£dG øe á°SÉ«°S πLQ
π˘˘ ã˘ e ,ɢ˘ ¡˘ H »˘˘ ≤˘ ∏˘ àŸG ´É˘˘ æ˘ bEG ±ó˘˘ ¡˘ H
:π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘J ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ bE’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ b …CG .2
çó˘˘ ë˘ à˘ j …ò˘˘ dG äɢ˘ ©˘ «˘ ÑŸG Ühó˘˘ æ˘ e
ΩCG äÉ«ã«◊G ΩCG äÉ«MÓ°üdG IÉæb Üɢ˘Ñ˘ °SC’G Iɢ˘ æ˘ ˘b :ɢ˘ ˘ k©˘ ˘ ˘HGQ
±ó¡H ¬àcô°T äÉéàæe øY GkÒãc ΩCG äɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dɢ˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ΩCG äɢ˘ ˘ jɢ˘ ˘ µ◊G äÉ«ã«◊Gh
¿CG ó«H .É¡FGô°ûH AÓª©dG ´ÉæbEG ?äÉbÓ©dG ≈∏Y ´ÉæbE’G øe ´ƒædG Gòg Ωƒ≤j
á¡Lh OôŒ åjó◊G ‘ I’ɨŸG ∞˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ eh äGó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e ‘ ÒKCɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
√AGQBG ó˘˘ ≤˘ Ø˘ Jh ɢ˘ gɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ e √ô˘˘ ¶˘ ˘f ∫ÓN øe ôNB’G ±ô£dG äÉaô°üJh
‘ Öné©oŸG QhO QɵfEG ™«£à°ùf ’ ∂dP ™e .ÉgGhóL ∂éàæe IOƒL ≈∏Y á©WÉ°S ÚgGôHh á©WÉb ádOCG Ëó≤J
.∫ƒ≤j Éà øjÒãµdG QÉ¡HEGh IAÉæH äÉbÓY áµÑ°T øjƒµJ ôNB’G ±ô£dG ´ÉæbEG ‘ íéæJ »µdh .¬dÉãeCG øY √õ«“h
∫GóL ‘ ∫ƒNó∏d OGó©à°S’ÉH ∂«∏Y ,∂eÓc áë°üH
§u£îoŸG :™HGôdG §ªædG ∫ƒ«e ±ÓàNG IÉYGôe ™e ,∂eÓc áë°U äÉÑKE’ ¢TÉ≤fh
Ö≤Jôe AÉ≤∏d §£îj √óéàa ;¢ù«dGƒµdG ‘ πª©dG π°†Øj .¬YÉæbEG OGôoŸG ±ô£dG äÓ«°†ØJh
√ƒØàj ¿CG πÑb Iôe ∞dCG ôµØjh ,Ahóg ‘ ¬∏«ªY ÚHh ¬æ«H
’ …òdG „ô£°ûdG ÖYÓH ¬Ñ°TCG ¬∏©éj ɇ ,áª∏c ájCÉH äÉjɵ◊Gh ¢ü°ü≤dG IÉæb :Ék°ùeÉN
,Gkó«L ¬ª°üN ∞bƒe ¢SQój ¿CG ó©H ’EG á©£≤dG ∑ôëj ôNB’G ±ô£dG õ«Ø– CGóÑe IÉæ≤dG √òg ƒeóîà°ùe ≈æÑàj
ÖMh πeC’G πãe - á«HÉéjE’G ôYÉ°ûŸÉH ¬æë°T ∫ÓN øe
§ªædG Gòg Ö«©j ,∂dP ™e .√ÉjGƒf øe ≥≤ëàdG ∫hÉëjh
‘h) Oƒ°ûæŸG ∑ƒ∏°ùdG êÉ¡àfG ≈∏Y ¬ã– »àdG - ¿hÉ©àdG
hCG πWÉÁ ¬∏©Œ áLQód øjôNB’G ™aGhO ‘ ÒµØàdG IÌc
äÉjɵ◊Gh ¢ü°ü≤dG ó©oJh .(¬æ«©H èàæe AGô°T ∫ÉãŸG Gòg
.±ƒ°ùj ¢ùØæd ôNBG π«ªY áHôŒ á°ü≤c) Éæg õ«ØëàdG äÉ«dBG øe
»≤∏àŸG ¥ÉªYCG ‘ π¨∏¨àJ É¡fC’ (¬d ìÉ«JQ’Gh èàæŸG
ÜQÉëoŸG :¢ùeÉÿG §ªædG ¬©é°ûàa Iójó÷G IôµØdG ∫ƒÑ≤d ¬∏≤Yh ¬Ñ∏b ÜGƒHCG íàØàa
ÚgGÈdGh ádOC’G πãe ´ÉæbE’G áë∏°SCG øe ÒãµdG Ωóîà°ùj .¢Vhô©ŸG èàæŸG áHôŒ ≈∏Y
∫ƒÑb ≈∏Y »≤∏àŸG å◊ ÉgÒZh äÉ«MÓ°üdGh áØWÉ©dGh
‘ ⫪à°ùj …òdG »eÉÙÉH ¬Ñ°TCG ¬∏©éj ɇ ,¬°VôY äÉbÓ©dG IÉæb :Ék°SOÉ°S
ɪæ«H ,QÉ¡HE’Gh ´ÉæbE’G ìÉàØe »g á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG
.É¡æ«©H á«°†b øY ´ÉaódG
øeh .ô°ûÑdG ÚH π°UGƒàdG Qƒ°ùL á∏°TÉØdG äÉbÓ©dG ™£≤J
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
IOƒLh ∂àeóN ihóéH ºgóMCG ™æ≤J ¿CG äOQCG ¿EÉa ,Éæg
(3) AÉæHh ÜhÉéàdGh ºgÉØàdG ºFÉYO ï«°SôJ ∂«∏Y ,∂à©∏°S
ó«dƒàd ¢ùªÿG äGƒ£ÿG á¡Lh π«°UƒJ É¡dÓN øe ™«£à°ùJ Ió«L äÉbÓY áµÑ°T
Iô¡ÑoŸG QɵaC’G .É¡H º¡YÉæbEGh øjôNB’G ¤EG ∑ô¶f
Iôµa á°ü≤dGh Iôµa ´GÎN’Éa ,IôµØH A»°T πc CGóÑj
ó«dƒàd ¢ùªÿG äGƒ£ÿG »g ɪa ;ïdEG ...Iôµa áMƒ∏dGh º∏µàŸG á«°üî°ûd á°ùªÿG •É‰C’G
?Iôµa πc
∂dP π©aGh ,É¡∏M ‘ ÖZôJ »àdG á∏µ°ûŸG OóM .1 ìƒë∏dG :∫hC’G §ªædG
å«ëH áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M QɵàHG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj πµ°ûH ‘ ºæj ƒ¡a ,´ÉæbE’G ‘ á«Ñ∏°S á≤jôW ìÉ◊E’G ¢ù«d
øe ÒãµdG OÉéjEÉH ¥ÉæÿG ∂°ùØf ≈∏Y ≥«°†J ’ ≥«ª©dG ¬fÉÁEGh ¬à°ù°SDƒŸ º∏µàŸG A’h øY ¿É«MC’G ¢†©H 3
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
,É¡ØFÉXh AGOCG ‘ óªà©J :á«YôØdG äÉYƒªÛG .4 .ájóÛG ÒZ äÉeƒ∏©ŸG ágÉàe ‘ ™«°†J hCG ,äÉbƒ©ŸG
≈∏Y ´ÉæbE’G á«∏ªY ‘ É¡àcQÉ°ûeh ,É¡JÉbÓY øjƒµJh
,…QGOE’G Ωô˘˘ ¡˘ dG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘°Vhh ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ∫nƒ˘ ˘îoŸG Qhó˘˘ dG É¡©ªLGh á∏µ°ûŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG øY ábóH åëHG .2
hCG Iójó÷G äGQOÉÑŸGh QɵaC’G ófÉ°ùJ ÉeEG å«ëH .É¡d πM QɵàHG ≈àM hCG OÉéjEG ∂d ≈æ°ùàj »c
.Égò«ØæJ πbô©J
.∂ægP »b ôªàîJ Iójó÷G QɵaC’G ´O .3
´ÉæbE’G áWQÉN
,QÉîÑdÉc ™°û≤æJ ºK ,áà¨H »JCÉJ á©FGôdG QɵaC’Éa ,¬ÑàfG .4
´ÉÑJG ∂«∏Y ,∑ô¶f á¡LƒH »≤∏àŸG ´ÉæbEG ∂d ≈æ°ùàj »c
.∂JôcGP ‘ É¡fGõàNGh É¡°UÉæàbÉH ´ô°SCÉa
:á©Ñ°S äÉgÉŒG äGP áWQÉN
∂ahôX ™e É¡Øu«ch ∂ægP ‘ Iójó÷G QɵaC’G Öu∏b .5
Ö∏£àjh :QɵaC’G í«≤æJh »ægòdG ∞°ü©dG .1 IOÉaE’G ≈∏Y π°ü– »c ∂FÉbó°UCG ™e É¡°ûbÉfh
¿ƒ˘˘ °ûbɢ˘ æ˘ ˘j Aɢ˘ bó˘˘ °UCG hCG ¿Gô˘˘ ˘bCG Oƒ˘˘ ˘Lh ‘ ɢ˘ eEG ∑ó˘˘ «˘ Ø˘ à˘ °S »˘˘ à˘ dG ᢢ ©˘ LGô˘˘ dG
hCG ,ó«jCÉàdÉH ÉeEG ôeC’G »¡àæ«d ∂Jôµa .É¡ë«≤æJ hCG IôµØdG ò«ØæJ
.á∏jóH §£N ìGÎbG hCG ,á°VQÉ©ŸG »¡àæjh íLÉædG ´ÉæbE’G CGóÑj
áeÉbEG ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQó≤H ÒZ á«YɪàL’G äɵѰûdG
ÚH §HGhôdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ᫪°SôdG
:äɢ¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G .2
.Égô°UGhCG ájƒ≤Jh ô°ûÑdG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´É˘˘ æ˘ ˘bE’G ô˘˘ °üà˘˘ ˘≤˘ ˘ j ’
¢Uɢ˘î˘ °TCG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ÖLƒ˘˘ à˘ °ùJh
óàÁ πH ,Ö°ùëa ᫪°SôdG äÉfÉ«µdGh
π˘˘°†aCG ƒ˘˘ë˘ f ∂¡˘˘«˘ Lƒ˘˘ J ¿ƒ˘˘ ©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj
§£ÿG ò«Øæàd ¿hÉ©àJ ô°ûÑdG øe äÉYƒª› πª°û«d
.´ÉæbE’G πÑ°S
∫ÓN øe íFGƒd hCG ôeGhCG ¿hO äÉ«é«JGΰS’G π«©ØJh
ó°ü≤fh :ô¶ædG äÉ¡Lhh ∞bGƒŸG Öjô≤J .3 ᪶æŸG'' º°SG º¡«∏Y ≥n∏£oj øjòdG ÚcQÉ°ûŸG øe ´GƒfCG á©HQCG
;ÉgPÉîJG ™eõŸG äÉaô°üàdGh äÉ¡LƒàdG Éæg ∞bGƒŸÉH ' .᫪°SôdG ÒZ á«YɪàL’G
ó°S ‘ ´ÉæbE’G á«∏ªY IóªYCG óMCG πãªàjh Gòg
»˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ àŸGh çó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ô˘˘ ˘¶˘ ˘ f »˘˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ Lh ÚH Iƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ájó¡©àdG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºgh :±GôWC’G Iô°Sɪ°S .1
Gkó˘ «˘ ¡“ »˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jEG ∞˘˘ bƒ˘˘ e IQƒ˘˘ °U ‘ ɢ˘ ª˘ ˘gó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ Jh
óeh á«YôØdG πª©dG äÉYɪL ™e äÉbÓY øjƒµJ hCG
.Úaô£dG ÚH ±OÉg ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
øe ∂dPh á°ù°SDƒŸG ÚHh º¡æ«H π°UGƒàdG Qƒ°ùL
:™bGh
ó°ü≤fh :äÉ«MÓ°üdGh äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .4
™˘˘ aó˘˘ d ᢢ eRÓ˘˘ dG OQGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ∂∏˘˘ Jh √ò˘˘ ¡˘ ˘H á°ù°SDƒŸG êÉà– »àdG áØ∏àıG äÉ°ü°üîà∏d º¡ª¡a -
.ΩÉeC’G ¤EG IójóL Iƒ£N ∂Jôµa .É¡«dEG
äGQGOEG ∞∏àîà Ú∏eÉ©dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y º¡JQób -
¿hQRGDƒj AÉØ∏M øY åëÑdG ‘ πãªàj :ó«jCÉàdG .5 øe ¬JÉ«é«JGΰSGh ´ÉæbE’G øa º¡ª«∏©Jh á°ù°SDƒŸG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂fƒ˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘°ûjh ∂Jɢ˘ MGÎbG ¿hó˘˘ jDƒ˘ ˘jh ∑Qɢ˘ µ˘ ˘ aCG .IOó©àŸG ¬JGƒæ≤H º¡JGÈN ∫ÓN
.Égò«ØæJ
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
øe IÒÑc áµÑ°T ¿ƒµ∏Á øe ºgh :AÉ£°SƒdG .2
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G âbh Úëj Éægh :äGQGô≤dG PÉîJG .6
º¡∏©éj ɇ ,º¡∏ªY IôFGO êQÉNh πNGO äÉbÓ©dG
™«Ñj Óa) ∂JGQGô≤d ᫪°SQ á¡L OɪàYG hCG á≤aGƒe
ó©H ’EG äÉéàæe øe ¬°Vô©j Ée äÉ©«ÑŸG Ühóæe .≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ‘ øjó¡©àŸG hCG Iô°Sɪ°ùdÉH ¬Ñ°TCG
,∂dòH ácô°ûdG IQGOEG øe »ª°SQ ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.(AGô°ûdG á«∏ªY âÑãj k’É°üjEG ¬∏«ªY Ék°†jCG »£©j »ch á«æØdG QƒeC’ÉH ¿ƒ∏¨°ûæj :á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG ƒÑY’ .3
º¡FÓeR ™°Vh É¡fCÉ°T øe »àdG á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸGh
¤EG ájôjôëàdG hCG á«¡Ø°ûdG äÉ≤aGƒŸG πjƒ– :ò«ØæàdG .7 º¡dɨ°ûfG øe ÌcCG ´ÉæbE’G á«∏ªY º∏°S ∫hCG ≈∏Y
4 .Osóëoe ∫hó÷ Ék≤ÑW É¡∏«©ØJ ºàj äGƒ£N .ájQGOE’G πFÉ°ùŸÉH
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
á«bGó°üŸG :Ék«fÉK (4)
:á«bGó°üŸG º∏°S Oƒ©°U á«bGó°üŸG AÉæHh äÉbÓY áµÑ°T øjƒµJ
IAÉصdG :º∏°ùdG äÉLQO ¤hCG
∫É› ‘ á≤ã∏d ∂à«∏gCGh ∂JAÉصH ∑QÉ¡XEG ≈∏Y IôHÉãŸG
äÉbÓ©dG :k’hCG
∫ƒ– »àdG π°UGƒàdG äÉbƒ©e áaÉc ádGREG ìÉàØe »g ∂∏ªY
ɇ ,ádOÉÑàŸG á≤ãdG øe GkÒÑc GkQób äÉbÓ©dG áµÑ°T »£©J
.´ÉæbE’G ¿hO
.QÉ¡HE’Gh ´ÉæbE’G ºK øeh ,¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG á«∏ªY π¡°ùj
IÈÿG :º∏°ùdG äÉLQO ÊÉK ¿EÉa ,¬Lƒd Ék¡Lh Ée IôµØH ¬YÉæbEG ójôJ øe á∏HÉ≤e ∫hÉëa
∫É› ‘ Ékµæfi ∑óLh GPEG ’EG »≤∏àŸG ∂H ≥ãj ød ø°ùMh ábÉ«∏dGh áZÓÑdÉH º°ùàJ ádÉ°SQ ¬d ≠°üa øµªàJ ⁄
¿hO - kÓãe - áeóN hCG èàæe øY çóëàJ Óa ,∂∏ªY ∞JÉ¡dG ÈY ¬«dEG çó– hCG ,∂aóg ≥≤– »c ÒÑ©àdG
.É¡H ∞°üàj »àdG äGõ«ªŸGh äɪ°ùdG ™«ªéH ΩÉŸE’G .ójôJ Ée ¬d í°Vhh
(5) äÉbÓ©dG ìÉéæd áKÓãdG ¢ù°SC’G
OÉéjEGh »≤∏àŸG ÒµØJ ΩGÎMG º¡°†©H ¿hOÉà©j ¢SÉædG π©Œ »àdG »gh :á¡LGƒŸG -1
ácΰûe QGƒM á¨d áëLÉædG äÉbÓ©dG øe ójõŸ ≥jô£dG ó¡Á ɇ ,Ék°†©H
á«∏ªY ‘ çóëàŸG ìÉ‚ óªà©j .IôªãŸGh
Ωɢ˘ ≤ŸG ‘ - ¬˘˘ JQó˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ´É˘˘ ˘æ˘ ˘ bE’G ¥ÉØJÓd ∫ƒ°UƒdGh ´ÉæbE’G äÉ«dBG
∫É°üJ’G äGƒæb OÉéjEG ≈∏Y - ∫hC’G ±ô©j ÚM CÉ°ûæJ :IOƒŸG -2
ÜÉÑ°SCÉH Ú≤∏àŸG OGóeEG ‘ äÉ«dB’G √òg QƒëªàJ
܃˘∏˘°SCɢ H ¬˘˘©˘ e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh »˘˘≤˘ ∏˘ àŸÉ˘˘H »≤∏àŸG ÚHh ¬æ«H ¿CG º∏µàŸG
ÜÉÑ°SC’G √òg º«YóJh ,∂°Vô©H ´ÉæàbÓd á«aÉc
¬ª«bh √QɵaC’ áÑ°SÉæe á¨dh ≥Ñd .ácΰûe äɪ°Sh äÉØ°U
.∂àjô¶f âÑãJ ÚgGôHh ógGƒ°ûH
:∫ÓN øe ¬JGó≤à©eh
øe Ée :ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ -3
´ÉæbE’G ™Hôe ‘ ÒÑc πµ°ûH º¡°ùj A»°T
QƒëªàJh :»≤∏àŸG ¤EG ´Éªà°S’G
(´ÉæbE’G á«∏ª©d »YÉHôdG êPƒªædG) ÌcCG ´ÉæbE’G á«∏ªY ìÉ‚EG
çóëàŸG õ«côJ ‘ ´ÉæbE’G á∏µ°ûe ´ÉæbEG á«∏ªY ájCG ƒ∏N ΩóY ¤EG ᫪°ùàdG √òg iõ©oJ ácΰûe ídÉ°üe OƒLh øe
ÖÑ°ùH ¬àdÉ°SQ iƒàfi OGóYEG ≈∏Y :á«dÉàdG á©HQC’G äÉfƒµŸG øe ±Gô˘˘ ˘ WC’G ÚH ᢢ ˘ dOɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ eh
¬∏¨°ûj ɇ ,IÈÿG ΩóY hCG áÑgôdG .ÜÉ°†àbÉH É¡°VôYh Égójó– ºàj :á∏µ°ûŸG .1 .á«æ©ŸG
äÉ≤«∏©J hCG á∏Ä°SCG ¤EG ´Éªà°S’G øY .á∏µ°ûŸG ô°UÉæY ìô°T :É¡KhóM ‘ ÖÑ°ùdG .2
.¬˘˘ ˘dɢ˘ ˘©˘ ˘ aCG OhOQ π˘˘ ˘ gÉŒh »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ àŸG á∏µ°ûŸG ™e »WÉ©àdG á«Ø«c :ìnônà≤oŸG π◊G .3 áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG
.É¡æe êhôÿGh äÉbÓ©∏d
´ÉæbE’G AGÈN ™e ¢ùµ©dG çóëjh
:π◊G π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ Ñ˘ ˘JΟG ™˘˘ aɢ˘ æŸG œÉ˘˘ f .4 √òg ìÉ‚ óªà©j :ºgÉØàdG
샰VƒH º¡àdÉ°SQ ¿ƒbƒ°ùj øjòdG ‘ õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Iƒ˘˘ ˘ £ÿG
øe ìGÎb’G ò«ØæJ ¬«∏Y ÖJÎj Ée ¢üî∏e
âbƒdG ‘ Ú©HÉàeh ÚÑbGôe ,≠dÉH ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ °ûdG äɢ˘ ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG
.±GôWC’G ™«ª÷ ájõ› èFÉàf
.º¡«©ªà°ùe ∫É©aCG OhOQ ¬æ«Y ô˘˘jó˘˘≤˘ J π˘˘ ã˘ e ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh
.øjôNB’G
∂àjô¶æd ÚgGÈdGh ógGƒ°ûdG
ºàj :´ÉæbE’G ܃∏°SCG ¢ü«°üîJ ´É˘˘ æ˘ ˘bE’G ™˘˘ HôŸ ᢢ ©˘ ˘HQC’G ™˘˘ ∏˘ ˘°VC’G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ∂æ˘˘ µÁ
øY äÉbÓ©dG êôîJ :≥«Ñ£àdG
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ∫ÓN øe πbC’G ≈∏Y ÚgGÈdGh ógGƒ°ûdG øe ´GƒfCG á°ùªîH
¤hC’G äɢ˘ Yɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ f’G Qɢ˘ ˘WEG
á°UÉN âfÉcCG AGƒ°S - »≤∏àŸG øY :»g
õ«M ‘ πNóàd äÉ«ª°SôdGh
- ¬JÓ«°†ØJ hCG ¬ª«b hCG ¬à«°üî°ûH ;äÉ«FÉ°üME’G ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉfÉ«ÑdG .1
.ò«ØæàdGh »∏ª©dG ∑ƒ∏°ùdG
;á∏ãeC’G .2
¬«a ÒKCÉàdG ájhGR ôéM ÉgQÉÑàYÉH
∫ÓN øe É¡Áó≤J øµÁ :Iô°TÉÑŸG äGÈÿG .3
Ú∏eÉ©dG øe »≤∏àŸG ¿Éc ¿EGh ≈àM ΩGõàd’G á∏Môe »gh :á```≤ãdG
áHôŒ hCG á«◊G á∏ãeC’G hCG íFGô°ûdG ¢VhôY
∞∏àîà°S PEG ;á°ù°SDƒŸG ¢ùØf ‘ ±Gô˘˘ WC’G ™˘˘ ª˘ ˘L »˘˘ ∏˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘ dG
.¬æ«©H èàæe
¬˘˘Hɢ˘©˘ «˘ à˘ °SGh √Òµ˘˘Ø˘ J ᢢ≤˘ jô˘˘W ɢ˘kª˘ à˘ M º¡°†©H áeRÓdG äÉeƒ∏©ª∏d
.á«cõàdG hCG »°üî°ûdG …CGôdG .4
AÓeõdG øe √ÒZ øY äÉeƒ∏©ª∏d áaô©e πãe :¢†©H øY
.¢SÉædG øe áÄa AGQBG ´ÉªLEG .5
™˘˘ ˘ ˘aGhó˘˘ ˘ ˘dGh äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ü ˘ ˘ °ûdG
.AdGh
.äÉØ°üdGh 5
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
¢VhÉ`ØàdG äGƒ£N »g √ògh .´ÉæbE’G ¤EG ±OÉ¡dG ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤Jh QGƒ◊G á¨d ó«MƒJ
:íLÉædG á«∏ªY ¿hO ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh QɵaC’G ¢VoQÉ©J ∫ƒëj
OGóYE’G :¤hC’G Iƒ£ÿG :‘ πãªàj AGhO AGódG Gò¡d ¿CG ó«H .´ÉæbE’G
:á«°SÉ°SCG äGƒ£N â°S ¢VhÉØà∏d OGóYE’G øª°†àj
;áØ∏àıG ¢VhÉØàdG ¥ôW ÜÉ©«à°SG -1 ∑QɵaCG ihóL øe ∑ócCÉàJ ÉeóæY :IôHÉãŸG -1
;äÉ°VhÉØŸG IóFÉe ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G øe ∂aGógCG ójó– -2 ,á≤jôW øe ÌcCÉH É¡°Vô©d âbƒdG øe ™°ùàe OƒLhh
ᢢ °UÉÿG ¢Vhɢ˘ Ø˘ à˘ dG ±Gô˘˘ YCGh Òjɢ˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG -3 É¡H »≤∏àŸG ´ÉæbEG ‘ íéæJ ≈àM Gkó¡L ôNsóJ ’
.∂à≤Ø°U ΩGôHEGh
;±GôWC’G ™«ªéH
øY ±ôW πc É¡∏ªëj »àdG á≤Ñ°ùŸG IôµØdG π«tînJ -4
≈∏Y ô°üoJ ’ :ójóL Qƒ¡ª÷ ádÉ°SôdG ¬«LƒJ -2
;¬H ¬àbÓYh ôNB’G
™˘˘ «˘ °†J Ó˘˘ Ģ d ,∂Jô˘˘ µ˘ Ø˘ d ¢†aô˘˘ dG º˘˘ FGO m≥˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘e ´É˘˘ æ˘ ˘bEG
±GôWC’G ÚH É¡HQÉ°†J hCG ídÉ°üŸG ¥ÉØJG ióe ¢SÉ«b -5 ójóL Qƒ¡ªL øY åëÑdÉH ∂«∏Y .ió°S ∑Oƒ¡L
;á°VhÉØàŸG ÉkLÉ«àMG ÌcCG ÉÃQ hCG ,∂°Vô©d kÓtÑ≤J hCG ÉkëtàØJ ÌcCG
.äÉ°VhÉØŸG ¿ÉHEG íLQC’G »g ±GôWC’G …CG áØc áaô©e -6 .∂éàæe hCG ∂àeóÿ
É¡dOÉÑJh äÉeƒ∏©ŸG »°ü≤J :á«fÉãdG Iƒ£ÿG ’ Gòg :¢ù∏°S ܃∏°SCÉH É¡°VôYh IôµØdG §«°ùÑJ -3
¬HÉ°ûàdG ≈∏Y ºFÉb ºgÉØJ çhóM »∏J »àdG Iƒ£ÿG »gh π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ J π˘˘ H »˘˘ ≤˘ ∏˘ àŸG ᢢ «˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ H ±É˘˘ Ø˘ î˘ à˘ °S’G »˘˘ æ˘ ©˘ j
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ∂dP ™Ñàj PEG ;±GôWC’G ÚH IOƒŸGh Iô˘˘µ˘ Ø˘ ∏˘ d ¬˘˘Hɢ˘©˘ «˘ à˘ °SG ¿É˘˘ª˘ °V ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG
.É¡H ¬YÉæàbGh
äÉYƒ°VƒŸG ºgCG ‘ ¢TÉ≤ædG ô°üMh ¥ÉØJ’G ΩGôHE’ áeRÓdG
.É¡«dEG ¥ô£àdG ÖLGƒdG
¢VôY ¤EG á≤Ø°üdG πjƒ– -4
¬ª«°ù≤J ºàj å«ëH :»Mô°ùe
Iô˘µ˘Ø˘dG ìô˘˘W :á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG Iƒ˘˘£ÿG ≈∏Y çóëàŸG á«bGó°üe Ωƒ≤J ’ ≥«≤ëàd IÒ°üb ∫ƒ°üa IóY ¤EG
(¢Vô©dG) ≈∏Y πH ,¬JÓgDƒe hCG ¬JGQÉ¡e :Úaóg
áYƒª› hCG πM ìGÎbG ‘ Gòg πãªàj .¬æY ™ªà°ùŸG Iôµa .»≤∏àŸG øgP ¤EG π∏ŸG Üô°ùJ ΩóY -
ô°üM ” »àdG á∏µ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G øe IôµØdG ô°UÉæY áaɵd »≤∏àŸG ∫ƒÑb -
- IQÉ°TE’G â≤Ñ°S ɪc - É¡«a ¢TÉ≤ædG ¬˘«˘æ˘Ñ˘à˘d Gkó˘ «˘ ¡“ »˘˘é˘ jQó˘˘J π˘˘µ˘ °ûH
ób ∫ƒ∏◊G √òg ¿CG ó«H .±GôWC’G ™«ªL AÉ°VQEG ±ó¡H .πµc É¡d
.∫ƒÑ≤dG hCG ¢†aôdÉH πnHÉ≤oJ
ᢢ ˘jQƒÙG º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ió˘˘ ˘MEɢ ˘ H Iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG §˘˘ ˘ HQ -5
á≤Ø°üdG ΩÉ“EG :á©HGôdG Iƒ£ÿG √òg ¢VQÉ©àJ ’h :»≤∏àª∏d á«°ù«FôdG äÓ«°†ØàdGh
≈∏Y á°VhÉØàŸG ±GôWC’G ót¡n©nJ Iƒ£ÿG √òg øª°†àJ πeɵàJ πH ,ôcòdG ∞dÉ°S §«°ùÑàdG CGóÑe ™e Iƒ£ÿG
Oƒ˘˘ ≤˘ Y hCG äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ ˘JG ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘dEG π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ ˘dG ” Éà ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’G ¬ª«≤H á£ÑJôe ÒZ IôµØH ™æà≤«°S …òdG øªa ;¬©e
.ÉkYÉÑJ Égò«ØæJh !?¬JÉLÉ«àM’ á«Ñ∏oe ÒZh áî°SGôdG
(6)
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
(7)
IôµØdG ó«∏îJ ¬JÉLÉ«àMGh »≤∏àŸG äÉeɪàgG áÑWÉfl
¢Vô©dG ∫ƒÑb ≈∏Y √õ«Ø–h
,∑QɵaCÉH º¡YÉæbEGh Ú≤∏àŸG √ÉÑàfG Üò÷ â°S ¥ôW áªK
hCG º¡JÉLÉ«àMG ÖWÉîJ ’ QɵaCG ájCÉH ô°ûÑdG ™æà≤j ’
.º¡dƒ≤Y ‘ QɵaC’G ∂∏J â«ÑãJh πH
»≤∏àŸG ÜÉ£≤à°SG ∫ƒM ´ÉæbE’G Qhój PEG ,º¡aGógCG ≥≤–
∂«∏Y Oƒ©jh ¬àë∏°üe Ωóî«°S …òdG ∂°VôY ∫ƒÑ≤d
Qƒ°üdG ΩGóîà°SG :¤hC’G á≤jô£dG
øY A»°TÉædG íHQ/íHQ CGóÑe ¬fEG :âbƒdG ¢ùØf ‘ ™ØædÉH
,»≤∏àª∏d ájô°üÑdG IôcGòdÉH IôµØdG §HQ ∫ÓN øe ∂dP ºàj
äÉ«∏ª©dG áaÉc ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .áëLÉædG äÉ°VhÉØŸG
ÌcC’G ;¬«æ«©H √BGQ Ée ¿É«°ùf ¿É°ùfE’G ≈∏Y Ö©°üdG øªa äÉ«bÉØJ’Gh äÉfGRGƒŸG ™°Vhh IQGOE’Gh º«¶æàdÉH á≤∏©àŸG
6 º¡dƒ≤Y ‘ ï°Sôj º¡æ«YCÉH ô°ûÑdG √Gôj Ée ¿CG Gòg øe ¢VhÉØàdG A…OÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J äÉYhô°ûŸG ò«ØæJh ájQÉéàdG
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
(8) !¬≤«≤– ¿ƒaó¡à°ùj Ée ¿ÉYô°S º∏M ¤EG ∫ƒëàjh
Ò«¨àdG çGóMEGh á≤Ø°üdG ΩÉ“EG
äÉeGõàdGh äGógÉ©e ¢SɪëH IôµØdG ¢VôY :á«fÉãdG á≤jô£dG
‘ QGô≤dG PÉîJG áaO ∂jô– ∂«∏Y ,á≤Ø°üdG ΩÉ“EG π«Ñb ájCG øe ÌcCG ∂JôµØH »≤∏àŸG ´ÉæbEG ‘ á≤jô£dG √òg º¡°ùJ
Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjóL .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG OƒJ …òdG √ÉŒ’G ‘ •ôîæJ ¿CÉc) •ôØŸG ¢Sɪ◊G QòMG øµd .iôNCG á«æ≤J
IôµØdG ™aOh QGô°UE’Gh IôHÉãŸÉH iƒ°S ≥≤ëàj ’ ôeC’G èàæe ÉjGõe øY çóëàdG óæY •ôØŸG ∫É©Øf’G hCG AɵÑdG
ó«H .܃ZôŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ܃∏£ŸG √ÉŒ’G ‘ Iƒ≤H !±Îfi ÜÉq°üf ∂fCG »≤∏àŸG ô©°ûj ÓÄd ,(!Ú©e
á«∏ª©dG √òg ¿ÉHEG äÓµ°ûŸG ¢†©H á¡LGƒe øe ôØe ’ ¬fCG
:πãe ¢ü°ü≤dG Oô°S :áãdÉãdG á≤jô£dG
;Ò«¨àdG áehÉ≤e -1 »˘˘à˘ dG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ihó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ M ᢢ ∏˘ ã˘ eCG ¢ü°ü≤˘˘ dG ô˘˘ nÑ˘ nà˘ ©˘ oJ
;∫ƒ¡ÛG øe ±ƒÿG -2 ¬°†–h »HÉéjEG πµ°ûH »≤∏àŸG ôYÉ°ûe ∑ô– PEG ,É¡°Vô©J
;ídÉ°üŸG ÜoQÉ°†J -3 .¢Vô©dG ∫ƒÑb ≈∏Y
.É¡ëFGƒdh á°ù°SDƒŸG äÉ°SÉ«°S -4
äÉ«ª°SôdG øY ó©oÑdG :á©HGôdG á≤jô£dG
Ö颢j »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¢†©˘˘ H »˘˘ ∏˘ j ɢ˘ ª˘ «˘ a ¢Vô˘˘ ©˘ fh IôµØdG ≈∏Y ¢UÉÿG ∂©HÉW AÉØ°VEG ∫ÓN øe Gòg ºàj
.äÓµ°ûŸG √òg …OÉØàd É¡∏«©ØJ ∂HQÉŒ øe á©HÉf á∏ãeCG »£©J ¿CÉc :É¡°Vô©J »àdG
/ᢢeóÿG/è˘˘ à˘ æŸG ø˘˘ Y ᢢ °UÉÿG ∂Jɢ˘ Yɢ˘ Ñ˘ £˘ fGh ᢢ «˘ °ü °ûdG
:¤hC’G á«é«JGΰS’G .¬Mô£J …òdG ìGÎb’G
QÉ©°ûdG QɵàHG
øY åëÑdG ≈∏Y »≤∏àŸG ¢†nM :á°ùeÉÿG á≤jô£dG
IóMGh á∏ªL ‘ ÉgôgƒL ™°Vhh ∂Jôµa ¢ü«î∏J ∂æµÁ
á∏µ°ûª∏d πM
.Ék≤M’ É¡fhOOôjh πH ™«ª÷G Égôcòàj ,IôKDƒeh IÒ°üb á«éMCG hCG ' IQhõa'' ¬Ñ°T ¤EG ∂Jôµa πjƒ– ∂dP π∏îàj
ÌcCG ∞bƒŸG π©éj ɇ ,É¡d πM øY åëÑ∏d »≤∏àŸG ƒYóJ
:á«fÉãdG á«é«JGΰS’G ìôW Qƒa π◊G ¥ƒ°ùJ ¿CG øe k’óH ,Ék≤jƒ°ûJh á©àe
A…QGƒ£dG áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ∂Jôµa ™°Vh .á∏µ°ûŸG
!!äɢ˘ MÎ≤ŸGh Qɢ˘ µ˘ aC’ɢ˘ H º˘˘ nî˘ à˘ ˘oe ᢢ °ù°SDƒŸG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG ∫hó˘˘ L
É¡fCG QÉÑàYG »∏Y ¬àªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ∂Jôµa ™°†àd ó¡àLÉa RƒeôdGh äÉfQÉ≤ŸG ΩGóîà°SG :á°SOÉ°ùdG á≤jô£dG
.á°üjƒY á∏µ°ûe π– hCG áqëp∏oe áLÉM »Ñ∏à°S iód ±ƒdCÉe çóM hCG ádÉM hCG ∞bƒe ôcòH ∂°VôY CGóHG
.∂Jôµa hCG ∂éàæà AÉcòH ¬£HQG ºK ,»≤∏àŸG
Iô¡Ñoe äÉ«°üî°ûd á∏Ä°SCG Iô°ûY
C
:’ ΩGC Iô¡ÑŸG äÉ«°üî°ûdG øe âæc GPGE Ée ±ô©àd ∂°ùØf ≈∏Y É¡Mô£J ¿GC øµÁ »àdG á∏Ä°S’G
?≥FÉbO ¢ùªN ‘ …QɵaCG ¢üî∏e ¢VôY ™«£à°SCG πg .1
á«∏ªY ‘ ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódG ƒg Éeh ?»JôµØH ¬YÉæbEGh ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¿Óa /ó«°ùdG á∏HÉ≤e äÎNG GPÉŸ .2
?äGQGô≤dG PÉîJG
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
?á∏HÉ≤ŸG √òg ±ó¡J nΩ’EG .3
?ïdEG ...äGRÉ‚E’G ΩCG IÈÿG ΩCG IAÉصdG :¬jód »à«bGó°üŸ áfƒµŸG ô°UÉæ©dG »g Ée .4
?¢üî°ûdG Gòg ‘ ÒKCÉà∏d Ωóîà°SCÉ°S ´ÉæbE’G äGƒæb …CG .5
?»≤∏àŸG Gòg á«°üî°T ™e Ö°SÉæàà°S ´ÉæbE’G Ö«dÉ°SCG …CG .6
?Iô¨ãdG √òg óo°SCG ∞«ch ?√QɵaCG ™e …QɵaCG ¢VQÉ©àJ πg .7
?Éææ«H É¡cGΰTG πªàÙG ídÉ°üŸG »g Éeh ?¬◊É°üe ™e …QɵaCG ¢VQÉ©àà°S πg .8
?»Jôµa òØæj »c ôNB’G ±ô£dG ΩõdCG GPÉÃ .9
.ájƒbh IAÉqæH äÉbÓ©H »¡àæjh CGóÑj QÉ¡HE’Éa ?ÉgÉfCGóH ɪc á«HÉéjEG Éææ«H ábÓ©dG ôªà°ùJ ∞«c .10
7
367 - (2008 πjôHCG) ™HÉ°ùdG Oó©dG - Iô°ûY á°SOÉ°ùdGG áæ°ùdG
:áãdÉãdG á«é«JGΰS’G
IÒ¨°Uh á©jô°S äÉMÉ‚ ≥«≤–
AGó°UCG çGóMEGh á°ù°SDƒŸG AÉLQCG ÚH Égô°ûf áYô°ùd Ékfɪ°V ∂dPh
.∂Jôµa ∂jô– áYô°S øª°†J á©°SGh
:á©HGôdG á«é«JGΰS’G
ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg
ÒKCÉàdG IôFGO ™«°SƒJh äÉØdÉëàdG øjƒµJ
This publication is available in both Arabic and English :¢SÉædG øe áeÉg äÉÄa çÓK øe Üô≤àdG ≈∏Y Gòg ∑óYÉ°ùj
;äGQGô≤dG ´Éqæ°U -1
:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf ;ÚdƒªŸG -2
' ´É©°T'' »ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG .øjòØæŸG -3
:á°ùeÉÿG á«é«JGΰS’G
∞t«µàdGh áHÉéà°S’G ‘ áfhôŸG
(äÉ°UÓN) ‘ ∑GΰTÓd ɪc - ÉkLGhQ »bÓJh ,á°ù°SDƒŸG AÉLQCG ‘ ∂Jôµa …hóJ ¿CG ó©H
¢ShDhô```e hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd
º```µæµÁ ,π```«ªY hCG π``«eõd É`¡Áó≤àd hCG ‘ ÉgQhòL Üô°†Jh É¡≤jôW ≥°ûàd É¡côJG - IQÉ°TE’G â≤Ñ°S
.ø`«cΰûŸG äÉeóN IQGOEÉH ∫É```°üJ’G .ò«ØæàdG õ«M πNóJh ó∏îàd Ú∏eÉ©dG ∫ƒ≤Y
»°ù«FôdG ´ôØdG
,ô°üf áæjóe ,4002 Ü.¢U IôgÉ≤dG :á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
:á°SOÉ°ùdG á«é«JGΰS’G
11727 …ójÈdG õeôdG »°ù°SDƒŸG è«°ùædG ‘ IôµØdG èeO
+2 02 24025324 - 24036657 - 22633897 :∞JÉg á°ù°SDƒª∏d á«°ù«FôdG äÉ«∏ª©dG íFGƒd ‘ É¡dÉNOEG ∫ÓN øe ∂dP ºàj
+2 02 22612521 :¢ùcÉa .ÉgÒZh õaGƒ◊Gh »Ø«XƒdG ∞°UƒdG á«dÉŸG íFGƒ∏dG πãe
03 3816322 :ájQóæµ°SC’G Öàµe
IOhóÙG áaô©ŸG πaGƒb ácô°T :ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
0557351082 :∫ƒªfi
:á©HÉ°ùdG á«é«JGΰS’G
4738097 :± - 2062228 :ä - ¢VÉjôdG ∑Oƒ¡÷ Ö°SÉæŸG ôjó≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°V
6576844 :± - 6576868 :ä - IóL »˘˘ £˘ î˘ J äɢ˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’ ∑OGó˘˘ YEG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG - π˘˘ Ø˘ ˘¨˘ ˘J ¿CG Ö颢 j ’
E
Ωƒc.IQGOGE ácô°T :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G
2580966 :± - 2678775 :ä - »HO É¡dÓN øe øª°†J á«é«JGΰSG ™°Vh - QÉ¡HE’Gh ´ÉæbE’G äÓµ°ûe
¿OQ’G ´É`©°T : ᫪°TÉ¡dG á«fOQ’G áµ∏ªŸG
C C ±GógCG ≥«≤ëàd ≈©°ùj ÉkØXƒe ∑QÉÑàYÉH ∑Oƒ¡÷ IQGOE’G ôjó≤J
5820384 :± - 5820385 :ä - ¿ÉqªY QÉKôK hCG ´Éé©L ¢üî°T Oô› ’ ,É¡◊É°üe áeóNh á°ù°SDƒŸG
õª«°S :âjƒµdG ádhO
.øjôNB’G âbh QGógE’ ≈©°ùj
7451511 :∫ƒªfi - 5656911 :ä
.Ω .Ω ÚJƒdG ácô°T :ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G
0966776688 :∫ƒªfi - 0116626933 :± - 0116613133 :ä äOGR ɪ∏c ,á°ù°SDƒŸG ºéM OGR ɪ∏c ¬fCG á≤HÉ°ùdG äÉMhô£dG ÚÑoJ
ájQGO’G Ωƒ∏©dGh ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ìÉ‚ á°ù°Sƒe :á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G
E D ó©ojh Gòg .´ÉæbE’G ≈∏Y Iõ«ªàe äGQób …hP ¢SÉfCG ¤EG áLÉ◊G
009677111210888 : ±
∫ƒªfi - 009671505996 : - 009671505998 : ä ô°ûÑdG ™«£à°ùj PEG ,´hô°ûe …CG ìÉéæd Ú°SÉ°SCG ´ÉæbE’Gh QÉ¡HE’G
áãjó◊G äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ΩÓ©à°SÓd º¡ãMh º¡«a ÒKCÉàdGh øjôNB’G äÉLÉ«àMG áÑWÉfl ɪ¡dÓN øe
⁄É©dG ∫ƒMh »Hô©dG øWƒdG ‘ ÉæÑJɵŸ ™Øf ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj ɪ«a ,Iójó÷G ºgQɵaCG »æÑJ ≈∏Y
IQÉjR AÉLôdG .á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL áeóNh
www.edara.com
(äÉ°UÓN) Qó°üJ
ÖàµdG π°†aGC ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏Jh 1993 ΩÉY ™∏£e òæe ¿ÉØ```dDƒŸG
∫ɪYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
C
õ````«cÎdG ™```e ,∫É``````ªY’G ∫É`````LQh ø`````jôjóª∏d á```¡LƒŸG á``«ŸÉ©dG
E C
.…QGO’G ôµ```Ø∏d GkójóL ∞«°†J »àdGh ,É k`©«Ñe Ì``c’G ÖàµdG ≈∏Y
äÉjô¶ædGh äÉ`°SQɪŸG ÚH Iƒ```éØdG ó°S ¤GE (äÉ````°UÓN) ±ó``¡J …ò«ØæàdG ¢VhÉØàdG πªY á°TQh òØæe :π°T OQÉ°ûàjQ
E
;á````«Hô©dG IQGO’G á````Ä«Hh ,á`````eó≤àŸG ∫hódG ‘ á``ãjó◊G ájQGO’G E ¥Ó˘˘NCGh ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dG Pɢ˘à˘ °SCGh ' ¿ƒ˘˘ JQGh'' ᢢ «˘ ∏˘ µ˘ H
.≥`````«Ñ£à∏d á```∏HÉbh á```Hqô› á````jQGOGE áaô©e º````¡d ô```aƒJ å«M
.IQGOE’Gh πª©dG
ájQhO Ék°†jCG z ´É©°T { øY Qó°üJ
…QGO’G QÉàıG
E á°ù°SDƒe ôjóeh ' ¿ƒJQGh'' á«∏µH ô°VÉfi :É°Sƒe ƒjQÉe
.ájQGOE’G äGQÉ°ûà°SÓd IóëàŸG ' QBG ¬jEG ±EG »°S''
ájô¡°T äÉ°ùÑà≤eh äÉ°UÓNh äÉØ£à≤e º°†Jh
.ájQGOE’G ⁄É©dG äÓ› √ô°ûæJÉe çóMC’
6454 :´GójE’G ºbQ To read more about this book, use this link:
ISSN: 110/2357 http://www.amazon.com
8
