14 Janisol fenetres Inox

Shared by: HC120308215124

Tags

Stats

views:: 44
posted:: 3/8/2012
language:: Latin
pages:: 14

Public Domain

Document Sample

14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

1 COMPOSITION DU SYSTÈME

2 DESCRIPTION DU SYSTÈME
2.1 Construction de fenêtre / vitrage fixe

3 ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE (Vitrages / panneaux)
3.1 Verre isolant
3.2 Verre avec isolation thermique
3.3 Verre de protection solaire
3.4 Panneaux en métal
3.5 Panneaux en verre/métal

4 MONTAGE DES REMPLISSAGES
4.1 Vitrage au silicone (scellement)
4.2 Vitrage à sec (joints d’étanchéité profilés en EPDM)

5 FERRURES POUR FENÊTRES
5.1 Ferrures de fenêtres avec paumelles visibles (130 kg maximum)
5.2 Ferrures de fenêtres non apparentes (100 kg maximum, ouverture à 90° maximum)

6 TRAITEMENT DE SURFACE
6.1 Profilés en acier inoxydable laminé blanc, faces visibles polies
6.2 Profilés en acier inoxydable laminé blanc

7 FAÇONNAGE DE LA TÔLE

8 FIXATION AU BÂTIMENT

8.1 Équipement de fixation au bâtiment
8.2 Moyens de fixation

9 ÉTANCHÉIFICATIONS

10 OFFRES ALTERNATIVES

Page 1
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

1 COMPOSITION DU SYSTÈME

Page 2
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

2 DESCRIPTION DU SYSTÈME DE FENÊTRES JANISOL EN ACIER AVEC
ISOLATION THERMIQUE

2.1 Fenêtres Janisol / vitrage fixe en acier inoxydable

Système de fenêtres avec isolation thermique en profilés en acier inoxydable JANISOL (qualité
1.4401 / AISI 316) pour ouvrants à la française, oscillo-battants, en saillie, à soufflet ainsi que
pour vantail à soufflet coulissant parallèle (PASK) et vitrages fixes. Les parois intérieures et
extérieures des profilés doivent être reliées par des âmes isolantes continues en matière plastique
armée de fibres de verre. La certification concernant la résistance au cisaillement selon EN 14024
doit être produite.

Hauteur de construction du cadre ou des éléments fixes 60 mm, hauteur de construction de
l’ouvrant 64 mm, ouvrant en saillie vers l’intérieur et l’extérieur.
La formation des ouvrants doit se faire avec un joint d’étanchéité central et un joint de battement
à l’intérieur. Des rejets d’eau avec embouts latéraux en plastique doivent être fixés de manière
non-apparente dans la zone inférieure du vantail de la fenêtre.
Un profilé complémentaire périphérique en matière plastique faisant office de butée est employé
pour le joint central dans la feuillure du cadre dormant. Il doit être fixé à l’aide de vis
autotaraudeuses et collé dans la zone d’angle. Dans la zone inférieure (chambre), il faut poser en
complément un mastic d’étanchéité pour joint étroit. L’eau est évacuée de la chambre au moyen
de douilles d’évacuation d’eau spécifiques (diamètre 10 mm) en acier inoxydable.
Pour les cadres, montants et traverses des éléments fixes, il est possible d’utiliser des profilés de
25 mm et 50 mm de largeur. Utiliser obligatoirement des ferrures spécifiquement adaptées au
système et testées par le fabricant du système pour les ouvrants à la française, à soufflet, oscillo-
battants, en saillie ainsi que pour les éléments à soufflet coulissant parallèle.

La fabrication des éléments est réalisée par soudage WIG/TIG. Les soudures sont à traiter
ultérieurement et professionnellement et les soudures visibles doivent être soigneusement
poncées. Les âmes isolantes doivent résister, sans fondre ni brûler, aux températures élevées de
courte durée du soudage.
Les instructions données par le fabricant du système et les instructions d’ordre général pour le
façonnage définies par la « Informationsstelle Edelstahl Rostfrei », D-40013 Düsseldorf, doivent
être respectées.

Les parcloses en acier inoxydable doivent être fixées de manière invisible au moyen de boutons-
pression en acier inoxydable.

Les valeurs d’isolation thermique (Uf) exigées selon EN 10077-2 pour les profilés et
combinaisons de profilés utilisés doivent être attestées par les certificats d’essais et les calculs
correspondants.

Cadre / vantail de fenêtre : Uf = ......... W/m²K
Montants-traverses / vantail de fenêtre : Uf = ......... W/m²K
Cadre / élément fixe : Uf = ......... W/m²K
Montants-traverses / élément fixe : Uf = ......... W/m²K

Les profilés doivent satisfaire aux charges statiques attendues. Les poussées se produisant entre
la paroi intérieure et la paroi extérieure doivent être transmises de manière fiable par la liaison
(EN 14024).

Page 3
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

Largeurs de face des profilés :

Cadre (vitrage fixe) 47.5 mm / 72.5 mm / 95 mm / .... mm

Cadre ouvrant (fenêtre) 35 mm

Butée de fenêtre (comb. de profilés) 103 mm

Montant (vitrage fixe) 70 mm / 95 mm

Traverse (vitrage fixe) 70 mm / 95 mm

Parclose 12 mm / 15 mm / 20 mm / 25 mm / 30 mm / 35 mm

Les dimensions des profilés indiquées ci-dessus ont été déterminées sur la base d’un
prédimensionnement et/ou en tenant compte des données esthétiques. L’entrepreneur est tenu de
contrôler ces données du point de vue statique avant de soumettre son offre et doit faire un
rapport en cas de différences.

Se reporter à la documentation du fabricant du système pour toute information et précision
supplémentaires sur la composition de la construction, la fabrication et le montage.

3 ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE (Vitrages / panneaux)

Fenêtres et vitrages fixes

3.1 Verre isolant

Verre isolant double Marque ..........

Composition : à l’extérieur : ........ mm (float clair)
vide d’air : ........ mm
à l’intérieur : ........ mm (float clair)

Épaisseur totale du vitrage : ........ mm

Exigences de la physique du bâtiment :
Valeur Ug : ........ W/m²K
Valeur d’isolation acoustique : ........ dB Rw
Pièces de distance : aluminium / acier inoxydable / matière plastique

Page 4
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

3.2 Verre avec isolation thermique

Verre isolant double Marque ..........

Composition : à l’extérieur : ........ mm (float clair)
vide d’air : ........ mm
à l’intérieur : ........ mm (float, protection solaire)

Épaisseur totale du vitrage : ........ mm

Exigences de la physique du bâtiment :
Valeur Ug : ........ W/m²K
Valeur d’isolation acoustique : ........ dB Rw
Valeur g : ........ %
Transmission lumineuse : ........ %
Pièces de distance : aluminium / acier inoxydable / matière plastique

3.3 Verre de protection solaire

Verre isolant double Marque ..........

Composition : à l’extérieur : ........ mm float clair
float, protection solaire
vide d’air : ........ mm
à l’intérieur : ........ mm float clair
float, protection solaire
Épaisseur totale du vitrage : ........ mm

3.4 Panneaux en métal

Panneaux en métal utilisés dans la construction de cadres en acier inoxydable Janisol avec
isolation thermique, tôle intérieure et tôle extérieure lisses, en tôle d’acier inoxydable 2 mm
(variante : 1,5 mm), y compris les raidisseurs éventuellement nécessaires. La formation du bord
doit être rendue étanche à la vapeur au moyen d’une bande de lisière adéquate. Pour le noyau du
panneau, utiliser selon la nature de l’isolation (thermique, acoustique, etc.), un panneau isolant
en laine minérale, laine de roche ou Styrodur.

Page 5
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

Fabricant des panneaux : ..........

Composition des panneaux :

Composition : à l’extérieur : ........ mm acier inoxydable laminé blanc
acier inoxydable poli, grain ..........

Noyau du panneau : ........ mm laine minérale (poids spécifique min. ........ kg/m³).
laine de roche (poids spécifique min. ........ kg/m³).
panneau de Styrodur (poids spécifique min. ........ kg/m³).

à l’intérieur : ........ mm acier inoxydable laminé blanc
acier inoxydable poli, grain ..........
Épaisseur totale du panneau : ........ mm

Exigences de la physique du bâtiment :
Valeur U du panneau : ........ W/m²K
Valeur d’isolation acoustique : ........ dB Rw

3.5 Panneaux en verre/métal

Panneaux en verre/métal utilisés dans la construction de cadres en acier inoxydable Janisol avec
isolation thermique, tôle intérieure lisse, en tôle d’acier inoxydable 2 mm (variante : 1,5 mm),
verre à l’extérieur, face arrière émaillée d’une teinte correspondante et durcie (harmonie). La
formation du bord doit être rendue étanche à la vapeur au moyen d’une bande de lisière. Pour le
noyau du panneau, utiliser selon la nature de l’isolation (thermique, acoustique, etc.), un panneau
isolant en laine minérale, laine de roche ou Styrodur.

Fabricant des panneaux : ..........

Composition des panneaux :

Composition : à l’extérieur : ........ mm Type de verre trempé .......... ........ mm
Type de verre feuilleté .......... ........ mm

à l’intérieur : ........ mm acier inoxydable laminé blanc
acier inoxydable poli, grain ..........
Épaisseur totale du panneau : ........ mm

Exigences de la physique du bâtiment :
Valeur U du panneau : ........ W/m²K
Valeur d’isolation acoustique : ........ dB Rw

Page 6
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

4 MONTAGE DES REMPLISSAGES

4.1 Vitrage au silicone (scellement)

La pose des remplissages vitrés et des panneaux s’effectue au moyen de joint silicone à
l’intérieur et à l’extérieur.

En ce qui concerne la réalisation et le dimensionnement des joints ainsi que le calage, on
appliquera les normes de l’EMPA et de la CSFF 42.03 et 42.04 ainsi que les directives du
fabricant du verre et du fabricant du système de profilés.

Pour le scellement, utiliser des masses d’étanchéité de haute qualité et d’élasticité permanente
pouvant absorber en permanence les mouvements attendus. Respecter les directives particulières
du fabricant du verre au sujet des vitrages spéciaux.

Après passation de la commande, le constructeur est tenu de se mettre d’accord avec le fabricant
du verre isolant et le vitrier sur le type d’éléments en verre isolant et la pose des vitrages.

Aux endroits nécessaires, des ventilations de feuillure non apparentes spécifiques au système
sont à prévoir. Leur nombre et leur disposition doivent être décidés en concertation avec le
fournisseur du vitrage ou le fabricant du système.

Les prix unitaires doivent comprendre le vitrage, la pose des vitrages et des panneaux ainsi que
tous les accessoires nécessaires tels que les bandes, les cales, etc.

4.2 Vitrage à sec (joints d’étanchéité profilés en EPDM)

La pose des vitrages et des panneaux s’effectue au moyen de joints de vitrage en EPDM disposés
des deux côtés.

Un joint d’appui de vitrage autocollant doit être posé à l’extérieur (du côté de la butée du
profilé).
Les angles doivent être coupés en onglet et collés.
L’aération et le drainage de la feuillure doivent être réalisés cachés. Les tubes ou angles
d’aération nécessaires doivent être choisis et mis en place en fonction des largeurs des profilés.
Les joints intérieurs (côté parclose) doivent être choisis en fonction de la largeur des joints entre
le remplissage et la parclose et enfoncés uniformément. Les angles doivent être coupés en onglet
et collés ; les jonctions doivent être réalisées proprement.
Se reporter aux directives de mise en œuvre et de montage du fabricant du système pour toute
information et précision supplémentaires sur la fabrication et le montage.

Pour le calage, on appliquera les directives du fabricant et/ou du fournisseur du verre. Respecter
les directives particulières du fabricant du verre au sujet des vitrages spéciaux. Après passation
de la commande, le constructeur est tenu de se mettre d’accord avec le fabricant du verre isolant
et le vitrier sur le type d’éléments en verre isolant et la pose des vitrages.

Les prix unitaires doivent comprendre le vitrage, la pose des vitrages et des panneaux ainsi que
tous les accessoires nécessaires tels que les joints, les cales, etc.

Page 7
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

5 FERRURES POUR FENÊTRES

5.1 Ferrures de fenêtres avec paumelles visibles (130 kg maximum)

5.1.1 Ferrure pour ouvrant à la française

2 paumelles à visser dans la zone d’angle inférieur et supérieur, 1 poignée de fenêtre, selon la
taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage en bas, nombre de verrouillages en fonction
de la taille de l’ouvrant et selon les indications du fabricant du système.

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.1.2 Ferrure pour ouvrant oscillo-battant

1 paumelle dans la zone d’angle, 1 logement du compas et compas, 1 poignée de fenêtre, selon la
taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage en bas, nombre de verrouillages en fonction
de la taille de l’ouvrant et selon les indications du fabricant du système.
Réglage de la position oscillo-battante avec la poignée. Exécution avec dispositif anti-fausse
manœuvre intégré (sauf pour petits ouvrants).

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.1.3 Ferrure pour ouvrant en saillie pivotant

2 paumelles à visser dans la zone d’angle inférieur et supérieur par ouvrant, 1 poignée de fenêtre,
selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage en bas, nombre de verrouillages en
fonction de la taille de l’ouvrant et selon les indications du fabricant du système.

L’ouvrant s’ouvrant en premier est actionné par une poignée et l’ouvrant s’ouvrant en deuxième
est actionné par un levier encastré dans la feuillure.

Page 8
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.1.4 Ferrure pour ouvrant à soufflet pivotant/oscillo-battant

Ouvrant à la française avec 2 paumelles à visser dans la zone d’angle inférieure et supérieure,
ouvrant oscillo-battant avec 1 paumelle dans la zone de charnière d’angle, 1 logement du compas
et compas, 1 poignée de fenêtre, selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage
inférieur, nombre de verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les indications du
fabricant du système.

Une poignée permet l’ouverture du premier ouvrant (oscillo-battant) et un levier encastré dans la
feuillure permet l’ouverture du deuxième ouvrant.

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.1.5 Ferrure pour ouvrant à soufflet (ferrure d’imposte)

2 paumelles à visser dans la zone d’angle, 1 charnière supplémentaire au milieu à partir de
1 200 mm de largeur, 1 ferrure d’imposte plate appliquée F 200 avec tringle, renvoi d’angle et
poignée (nombre des compas en fonction de la dimension de l’ouvrant)

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Ferrure d’imposte F 200 anodisée EV1 ou laquée gris argenté
avec poignée

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

Page 9
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

5.1.6 Ferrure pour ouvrant à soufflet (ferrure d’imposte)

2 paumelles à visser dans la zone d’angle, 1 charnière supplémentaire au milieu à partir de
1 200 mm de largeur, 1 ferrure d’imposte plate appliquée F 200 avec tringle, renvoi d’angle et
tige de manivelle (nombre de compas en fonction de la dimension de l’ouvrant)

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Ferrure d’imposte F 200 anodisée EV1 ou laquée gris argenté
avec tige de manivelle

Paumelles argent (avec capuchons en matière plastique)

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.1.7 Ferrure pour soufflet coulissant parallèle

2 compas d’imposte, 2 chariots, 1 poignée tournante, jeu de rails en haut et en bas. Nombre de
verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les indications du fabricant du système.
Commande forcée de toutes les fonctions par 1 poignée tournante.

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Rails de roulement, recouvrements de rail et profilés de guidage en aluminium EV1 anodisé
Capuchons en matière plastique gris

Poignée tournante Poignée tournante en aluminium EV1 anodisée
Poignée tournante en aluminium EV1, anodisée,
fermant à clé

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.2 Ferrures de fenêtres avec paumelles non apparentes (100 kg maximum, ouverture à 90°
maximum)

5.2.1 Ferrure pour ouvrant à la française, non apparente

1 charnière inférieure d’angle et 1 compas dans la zone d’angle inférieur et supérieur, 1 poignée
de fenêtre, selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage en bas, nombre de
verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les indications du fabricant du système.

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

Page 10
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

5.2.2 Ferrure pour ouvrant oscillo-battant, non apparente

1 charnière inférieure d’angle et 1 logement de compas avec compas dans la zone d’angle
supérieur, 1 poignée de fenêtre, selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou verrouillage en
bas, nombre de verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les indications du
fabricant du système.
Réglage de la position oscillo-battante par 1 poignée de fenêtre. Exécution avec dispositif anti-
fausse manœuvre intégré (sauf pour petits ouvrants).

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.2.3 Ferrure pour ouvrant en saillie pivotant, non apparente

1 charnière inférieure d’angle et 1 compas dans la zone d’angle inférieur et supérieur de chacun
des 2 vantaux de fenêtre, 1 poignée de fenêtre, selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou
verrouillage en bas, nombre de verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les
indications du fabricant du système.

L’ouvrant s’ouvrant en premier est actionné par une poignée et l’ouvrant s’ouvrant en deuxième
est actionné par un levier non apparent encastré dans la feuillure.

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.2.4 Ferrure pour ouvrant en saillie pivotant/oscillo-battant, non apparente

1 charnière inférieure d’angle et 1 logement de compas avec compas dans la zone d’angle
supérieur du vantail s’ouvrant en premier, 1 charnière inférieure d’angle et 1 compas en haut de
l’ouvrant semi-fixe, 1 poignée de fenêtre, selon la taille verrouillage côté paumelle et/ou
verrouillage en bas, nombre de verrouillages en fonction de la taille de l’ouvrant et selon les
indications du fabricant du système.

L’ouvrant s’ouvrant en premier (ouvrant oscillo-battant) est actionné par une poignée et l’ouvrant
s’ouvrant en deuxième est actionné par un levier non apparent encastré dans la feuillure.

Poignée de fenêtre acier inoxydable réf. ..........

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

Page 11
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

5.2.5 Ferrure pour ouvrant à soufflet (ferrure d’imposte)

2 charnières inférieures d’angle latéralement dans la zone d’angle, 2 compas d’imposte non
apparents, 1 ferrure d’imposte plate appliquée F 200 avec tringle, renvoi d’angle et poignée
(nombre de compas en fonction de la taille de l’ouvrant)

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Ferrure d’imposte F 200 anodisée EV1 ou laquée gris argenté
avec poignée

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

5.2.6 Ferrure pour ouvrant à soufflet (ferrure d’imposte)

2 charnières inférieures d’angle latéralement dans la zone d’angle, 2 compas d’imposte non
apparents, 1 ferrure d’imposte plate appliquée F 200 avec tringle, renvoi d’angle et tige de
manivelle (nombre de compas en fonction de la taille de l’ouvrant)

Teintes / matériaux des ferrures visibles :

Ferrure d’imposte F 200 anodisée EV1 ou laquée gris argenté
avec tige de manivelle

Les prix unitaires doivent comprendre toutes les ferrures et tous les accessoires ainsi que toutes
les vis de fixation, etc.

6 TRAITEMENT DE SURFACE

6.1 Profilés en acier inoxydable (qualité 1.4401 / AISI 316) laminé blanc, faces visibles des profilés
polies.

grain 220 - 240
grain 320 - 400

Soudures réalisées par procédé WIG / TIG avec métal d’apport.

Les soudures doivent recevoir un traitement ultérieur dans les règles de l’art à l’aide d’une pâte
de décapage ou d’un appareil de décapage par réaction électrochimique, puis soigneusement
poncées. Pour obtenir des coupes d’onglets ou des raccords en T parfaitement polis, on doit
utiliser des bandes adhésives spéciales en polyéthylène.
Le polissage des jonctions entre les onglets soudés, jonctions en T, etc. et les surfaces contiguës
doit faire disparaître toute trace d’assemblage.

Respecter les instructions d’ordre général concernant le traitement de surface définies par la
« Informationsstelle Edelstahl Rostfrei », Postfach 10 22 05, D-40013 Düsseldorf.

Page 12
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

6.2 Profilés en acier inoxydable (qualité 1.4401 / AISI 316) en version laminé blanc.

Soudures réalisées par procédé WIG / TIG, sans métal d’apport (soudage par fusion :  les
soudures restent visibles).

Les soudures doivent recevoir un traitement ultérieur dans les règles de l’art à l’aide d’une pâte
de décapage ou d’un appareil de décapage par réaction électrochimique.

Respecter par ailleurs les instructions d’ordre général concernant le traitement de surface définies
par la « Informationsstelle Edelstahl Rostfrei », Postfach 10 22 05, D-40013 Düsseldorf.

7 FAÇONNAGE DE LA TÔLE

Les prix unitaires doivent comprendre les appuis de fenêtre, les tôles de raccordement et de
fermeture, les revêtements en tôle ainsi que l’ossature, les étriers d’attache, le matériel d’isolation
et d’étanchéité.

Les tôles pliées en acier inoxydable doivent être polies au grain .......... . L’épaisseur de la tôle
doit être de 1,5 à 2,0 mm selon le cas d’application.

Les tôles extérieures doivent être insonorisées dans les règles de l’art.

8 FIXATION AU BÂTIMENT

8.1 Équipement de fixation au bâtiment

Il convient d’employer de préférence des éléments de fixation en acier inoxydable. Tous les
éléments de fixation en acier tels que les étriers d’attache, pièces de fixation ainsi que les
infrastructures, etc. doivent être munis d’une couche anticorrosion impeccable (de préférence
zinguée à chaud).

Tous les éléments de fixation nécessaires doivent être compris dans les prix unitaires.

8.2 Moyens de fixation

Pour la fixation des éléments en métal au bâtiment, utiliser des accessoires de fixation tels que
des vis d’ancrage, goujons d’ancrage, tiges d’ancrage, douilles en plastique etc., appropriés à
chaque cas particulier et à l’application concernée.
Tout l’équipement de fixation nécessaire doit être compris dans les prix unitaires.

Page 13
14 / FENÊTRES JANISOL en acier inoxydable Principes de soumission

9 ÉTANCHÉIFICATIONS

Les détails relatifs au raccordement de la construction en métal à l’ouvrage doivent être exécutés
au moyen de joints en mastic à élasticité permanente et/ou de feuilles d’étanchéité appropriées.
En général, les raccordements extérieurs de la construction et de l’ouvrage doivent être
imperméables et les raccordements intérieurs étanches à l’air.

Le cas échéant, (p. ex. dans les pièces et bâtiments climatisés) les raccordements intérieurs de la
construction au bâtiment doivent être étanches à la vapeur.

Les matériaux et matières utilisés doivent posséder les qualités appropriées répondant à chaque
application et être compatibles avec les matériaux et matières avoisinants. Veuillez respecter les
directives d’usinage du fabricant.

Les prix unitaires doivent comprendre tous les travaux d’étanchéification et de scellement ainsi
que les matériaux d’isolation et les accessoires.

10 OFFRES ALTERNATIVES

Les offres alternatives soumises conjointement avec l’offre selon le modèle sont admissibles.

Les offres ne sont valables qui si les détails formels sont conservés et que les conditions
techniques sont intégralement remplies. Les valeurs exigées par la physique du bâtiment doivent
être attestées par des certificats d’essais émanant d’instituts d’essais reconnus.

Nous avons apporté le plus grand soin à l’élaboration de cette documentation. Cependant, nous
déclinons toute responsabilité pour l’utilisation faite de nos propositions et de nos données.

Page 14